..lF..Com. Zmluva o poskytovani sluZby Magio Sat

Okresnom s0de Bratislava l, oddiel: Sa, vlozka 6isto: 2081/B (d'alej len ,,ST") v zast0peni a u:ivatel'om.

. lnform6cie o zmluve

K6d feastnika: 1 15-l035400 K6d adreseta: 1 15103540 1 IV ID: eisrozmruvy: ??O ,r'? feA{. UZivatel'

Priezvisko (Obchodn6 meno) / Meno / ritul: lflsd vere.jndho zdravotnictva Slovenske.j republikyRodn6 6isro rteol: 00607223 re DPH: e . oP arebo Pasu:

Ulica: Jp2ygl(6 CeSta SUpisn6 eislo: Orientaen6 Eislo: J) 1

Obec: B141lsl4y4 PSe: 82645 Byte./poschodie: t

Telef6n/Mobil: 0901295691 E-mail: Poznemka:

. Adresat - adresa zasielania pisomnosti, vyriatovani a upomienok (vypliuje sa len v pripade, ak je in6 ako adresa uzivatela, resp. uzivatel' vyuziva P.O.BOX)

Priezvisko (obchodn6 meno) / Meno / ritul: pspls{(y zaradit do existujricej faktfry I 151035401teo: tc oPH: Nektad. stredisko:

Ulica: S0pisn6 eislo: Orientaen6 aislo: I

Obec: PSe : P.O.BOX:

Telef6n/Mobil: E-mail: Poznamka:

Splnomocnene osoba (Zakonny zAstupca)

Priezvisko / Meno / ritul: MUDr. C. Simko, l,lpftulica:

Obec / PSe: t

Sf pisn6 6islo:

Telef6n/Mobil:

Orientaen6 eislo: I

e.oP alebo Pasu:

Adresa miesta poskytovania sluzby Magio Sat (vypliuje sa len v pripade akje in6 ako adresa Uzivatela)

Ulica:

Obec:

----- K. Hodysovd.sluzbu prevezmeotoo"'

Ba.J. Lovdsik,

S(pisn6 6islo:

psd:

C-OP alebo Pasu:

Orientaan6 dislo: I

Byt e ./ poschodie'. I

rerer6niMobir: 090729 5691'09017 1 5165

Predmet zmluvy Zmluvou o poskytovani sluzby Magio Sat sa ST zavazuje Uzivatel'ovi zriadit a poskytovat Sluzbu Magio Sat a Uzivatef sa zaviizuie platit ST cenu za zriadenie aposkytovanie Sluzby N4agio Sat (dalej aj ,,Sluzba") podta platnej Tarify na poskytovanie sluzby l\4agio Sat (dalej len ,,Tarifa") a v pripade vyuzitia akcie podfa prisl.Cenoveho vimeru, ktoni je neoddelitelnou s0dastou tejto Zmluvy o poskytovani sluzby Magio Sat.

. Program sluzby Magio Sat

26kladn6 balieky:I Magio Sat StartE Magio Sat KlasikE Maqio Sat Komplet

Pr6miovA balidky(podmieneni pristup k TV kan6lom, poskytovanym nad ramec TV kanalov obsiahnutjtm v zakladnich

tr HBO E Cinemax E HBO + Cinemax E Mad'arski tr HD

balidkoch)

. Doba viazanosti

E bez viazanosti I 24 mesiacov E 26 mesiacov E 36 mesiacov E ln6 mesiacov

. 8 Magio Satjarne akcia (CV 1128712011]'

Akciov6 ceny platne pri viazanosti 24 mesiacovE HBO + Cinemax TV Balicek bez poplatkov na 2 mesiace odo dia zriadenia (Ponuku nieje mozne kombinovat s HBO + Cinemax s viazanostou na 24 mesiacov)E HD alebo E Mad'arsky TV Balidek bez poplatkov na 6 mesiacov odo dia zriadenia (len pre program Klasik)n HD alebo E Mad'arski TV Balidek bez poplatkov na 12 mesiacov odo dna zriadenia (len pre program Komplet)

! a) Magio Box bez HDD - objednany samostatne k sluzbe aleboE b) Magio Box s HDD - objednanli samostatne k sluzbe alebo! c) Magio Box s HDD + Magio Box bez HDD aleboE d) 2x Magio Box s HDD aleboE e) 2x Magio Box bez HDD

. E HBO + Cinemax akcia (CV 1128712011)

mesiacov, ma narok na vyuzivanie Premioveho balioka HBO + Cinemax za zuy hodnen0 cenu podl'a tohto CV . Zakaznik ma narok. Uzivatef me narok na deaktivaciu Pr6miov6ho balidka

vztahujUcusanauzivaniePremiov6hobaliakaHBO+Cinemax podobuviazanosti Pramiovehobalidkavtedy,akUzivatel'porusi zmluvnyzavazokuzival Promiovybalicekpocas

cena bez viazanosti.E HBO + Cinemax TV Baliaek so zvyhodnenym poplatkom s 24-mesacnou viazanostou.

. n Buy Out akcia (CV 11316/2011)

Akciove ceny platn6 pri viazanosti 26 mesiacov. Pau56lny poplatok sluzbyje bez poplatkov na pru6 dva mesiace od zriadenia.E HgO + Cinemax TV Balicek bez poplatkov na 2 mesiace odo dia zriadenia (Ponuku nieje mozn6 kombinovat s HBOE HD alebo E Mad'arski TV Bali6ek bez poplatkov na 6 mesiacov odo dia zriadenia (len pre program Klasik)

E a) Magio Box bez HDD - objednani samostatne k sluzbe aleboE b) Magio Box s HDo - objednani samostatne k sluzbe aleboE c) Magio Box s HDD + Magio Box bez HDDaleboE d) 2x Magio Box s HDD aleboE e) 2x Magio Box bez HDD

+ Cinemax s viazanostou na 24 mesiacov)

. E nAO + Cinemax akcia (CV 1 1 31 6/201 1 )

vztahujucu sa na uzivanie Premioveho balicka HBO + Cinemax po dobu viazanosti Pr6miov6ho bali6ka vtedy, ak Uzivatel' poruSi zmluvn! zevazok uzival Pr6miovlt balicek poaas

cena bez viazanosti.E HBO + Cinemax TV Balieek so zvyhodnenym poplatkom s 24-mesaanou viazanostou.

Magio Sat ZP 01042011 slrana 1 z2

. U:ivatel'om zvoleni typ zriadenia Sluzby*

E Samoinstal6cia I Zekladna instalacia (technik) E Roz5iren6 instalacia (technik) Objekt: E dom D byt

ureujuci povaZuje typ zriadenia Sluzby odsUhlaseny v odovzdavacom protokole.

' Sposob platby / Frekvencia fakturacie

E v hotovosti EI prikazom na lhradu n platba inkasom (pri platbe inkasom prosime kontaktovat VaSu banku)

E fakturae n6 obdobie dvojmesaan6 {e moZn6 iba pre Uzivatel'a - fyzicku osobu a nie je mozne pri elektronickej forme faktury)Splalnost dvojmesaen6ho vyidtovania: E jednorazovo za cel6 fakturadne obdobie E 2 platby - mesacne aiastky

X fakturaen6 obdobie jednomesadn6

. Dorueovanie vyri6tovania

E Elektronicka fakt0ra vo formate PDF (EF PDF) E Papierova fakt0ra zasielan6 postou

n Pozadujem zasielanie odpisu EF PDF postou** E Pozadujem dorucovanie EF PDF do e-mailu* ldentifikator EF PDF: E Klient lD

E-mail pre notifikacie EF PDF (len pri Klient lD)i .E-mail pre dorudovanie EF PDF:

mailov0 adresu pred pristupom tretich osob. ST nezodpoved6 za Skody sp0soben6 Uzivatelovi pristupom neoprevnenich os6b k {dajom na elektronickej faktore vo formele PDF."*OdDis EF PDF bude sooolatnenv v zmvsle Tarifv.

' Klient lD (Zakaznicky identifikator)

Sp6sob dorueenia: E prevzatY osobne fl postou E nesuhlasim s aktivovanim Klient lD E e-mailom

Uzivatet potvrdzuje osobn6 prevzatie 0dajov Klienta lD spolu s Podmienkami. Ak Uzivatet pozaduje dorucenie Klient lD na nim uvedenu e-mailovU adresu, berie na vedomie svoju

chrenen6 heslom proti pristupu neopr6vnenej osoby kdorucenym 0dajom.Ak UZivatet pozaduje dorubenie Klient lD postou, ST sa zavazuje pridelit a do 14 pracovnich dni doruditUzivatelovi do vlastnich rUk Udaje Klient lD v zabezpedenej obelke spolu s Podmienkami. ST nezodpoveda za Skody sposobene Uzivatelovi pristupom neoprevnenich osob k 0dajom

?^mrnik.i^ai clilthv.lah^ inai clil;hv kt^rai ^^ck\d^\/etal'^m

ia ST

. Ostatn6 ustanovenia

ma k predmetnej nehnutel'nosti uzivacie pravo z nejomneho alebo in6ho pravneho vztahu a ma sohlas vlastnika nehnutel'nosti na umieslnenie Satelitnej ant6ny a Sovisiaceho

dodatoen6 naklady zavazuje sa mu tuto Skodu alebo dodatodn6 n6klady uhradit. Vo vztahu k predmetnej nehnutelnosti vystupuje UZivatel ako:El vlastnik I ndiomca E in6 nehnutelnosti.

Prilohy (vyplni pracovnik ST) tvoria neoddelitelnU s06ast Zmluvy o poskytovani Sluzby Magio Sat

D Osveddeni plni moc

EJ Osvedeene k6pia vypisu z obchodneho registra

n Osvedaena k6pia vipisu zo Zivnostensk6ho registra

il Osvedcen6 kopia in6ho opr6vnenia na podnikanie

n ine

E ine

" Zebezpeka

Uzivatet sa zavdzuje poskytn[t ST zabezpeku zaplatenim finan6nej ciastky vo viske €, za udelom zabezpedenia a pripadnej 0hrady pohladavok ST voci Uzivatel'ovi. Uzivatel sa

ST, nem6 UZivatel'ani poskytovatel narok na n6hradu Skody sposobenei neuzatvorenim alebo zanikom tejto zmluvy.

a Tarify, prip. cenov6ho vimeru. Ak nie je v Zmluve o poskytovani Magio Sat dohodnut6 inak, platia ustanovenia Obchodnych podmienok a Tarify. Neoddelitelnou sUdastou Zmluvyo poskytovani Sluzby Magio Sat s0 aj ine dokumenty, na Kor6 odkazuje cenow vimer d. 112A712011 alebo 1131612011 a kiore boli k zmluve prilozene, najma Obchodne podmienky napredaj a najom koncovich zariadeni a Cennik pre koncove zariadenia - dast A (najom a udrzba koncovli'ch zariadeni).

zmluva zanika v celom rozsahu okamihom doruaenia pisomneho oznamenia Uzivatelovi. Uzivatef v takomto pripade nema narok na nahradu Skody sposobenej zanikom Zmluvy oposkytovani Magio Sat.

dane (cene bez DPH) uplatni sadzbu dane z pridanej hodnoty aktualnu v dase vzniku daiovej povinnosti Poskytovatefa.

V pripade ak U:ivatel vypovie Zmluvu o poskytovani sluzby Magio Sat predo diom technickeho zriadenia Sluzby alebo svojim konanim alebo neeinnostou zmari zriadenie zmluvnedohodhutei Sluzbv zavazuie sa zaolalil ST nakladv vzniknute v sirvislosti so zriadenim sluzbv v sume 1 00 €. DPH sa neuplatnuie.

E NIE poskytol Udaje o mne v rozsahu uvedenom v bode (i) spolodnosti Zoznam, s.r.o., Zoznam Mobile, s.r.o., PosAm, spol. s r.o., a dalsim dcerskym spolodnostiam

eleKronickou oostou)- a to Do dobu 1 roka Do tom. do im bud0 ooskvtnut6.

tr Nes0hlasim so zasielanim propagadnych materidlov, ktor6 obsahujf informacie o produktoch a sluzbach ST do mojej e-mailovej schdnky ani na moju postovir adresu.

Miesto: BratiSiaVa

D6tum: 11.4.2011

Ddturtifi.$l li'|,.i-; : "i.,:.i,r

jStk6dpredajcu, M 2 0 1 2

I D6tum prevzatia navrhu: 11.4.2011

] Meno predalcu: Havelkovf Jana, Ing.

rer. eisro: 0903 649 067

?,,)/t.'

rf;

podois a peeiatka predajcu/zestupcu PoskytovAtela

Miesto:

Detum akceptecie nAvrhu:

Meno pracovnika:

Bratislava, €. zor'y'Havelkov6 Jana, Ing.

:36*!4,1

:../i' r I r: I]]r. i ,i :

ii ri':i- 'iJii I i'

podpis a peaiatka poskytovatela/zAstupcu Poskytovatela

4Si-lil,ir r L,!e;..q

:'''kf'* i - ';l) .{{"f"' jr :!

}f _.podprs a pecratKa najomcu(resp. splnomocnenej osoby alebo Statutarnehozdstupcu) i'

Magio Sat ZP 01042011 stana 222

l'

Fmluva o n6jme koncov6ho

zariadenia (d'alej len KZ)

uzatvorend podia ustanovenis 663 a nasl. Obdianskeho zdrkonnika

r r S r.Com.

I 1510354{}1

prenajimatefomSlovakTelekom,a.s.,KaradZidoval0,825 l3Bratislava, leo: 35763469, le Opn: SK20202T3S93,zapisanlimvobchodnomregistrivedenom pri Okresnom sfde Bratislava l, oddiel: Sa, vloZka dislo: 2081/8 (dale1 len ,,ST"), v zasttpenl a n6jomcom.

Palidkovfm plg$om sa vyplnia iba_svetl6 dasti, regp_._kri2ikom sa vy4ta6i po2adovan6 yg&a.N6jomca (uved'te trvald bydlisko alebo sidlo)

Priezvisko, meno, titul (alebo obchodn6 meno): tJred vere.jn6ho zdravotniclva Slovenske.j republiky

n prdvnick6 osoba LJ fyzickd osoba - podnikatel' L-.J fyzicka osoba

ICO: tttiOOZZ:3 re opn: Rodn6 dfslo:

Zapisany v obchodnom registri: Oddiel: vtozKa crsto:

Ulica: '1'mavskf ccsta Orienta6n6 6islo: 5l Obec: tsratislava PSc: 8264-s

Sfpisne 6islo: Dodacia poSta: liratislava 29 Byt (miestnost) e.: I Poschodie:

Kontaktnf telefon : 09072956t)7 Fax: E-mail: .jurqi.lovasik''r4uvzsr.sk

Statuterny z6stupca lvypifia len prSvnicki osoba)

Priezvisko, meno, titul: lltUDr. G, Sinrho, il'IPH Cislo OP: I KontaktnV telefon:

Ulica: Obec: PSO:

Splnomocnen6 osoba alebo z6rkonnf zistupcaPriezvisko, meno, titul: e islo OP: I Kontaktn), telefon:

Ulica: Obec: PSE:

Kontaktni osoba.-umoZni:pracoynikom ST v pripade poruchy vstup do objektu, miestnosti po pracovnom dase, v sobotu, nedelu a vo,sviatok

Priezvisko, meno, titul: Bc..I. Lov{sik,,luraj,lovasikrduvzsr.sk Kontaktnf telef6n: 09{i7 715 165

ST sa zavazuje prenechat' n6jomcovi do uZivania dole uveden6 KZ. Najomca sa zavAzuje mesadne platit' ST cenu n5jmu KZ (n6jomn6) podl'a platn6ho Cennika ST a v pripade

nSjmu niektoreho z nizsie uvedenfch KZ aj jednorazovli poplatok za jeho aktiveciu.Najomca sazavdzuje v pripade vlipovede Zmluvy o najme z dOvodov na jeho strane a nevrateni KZ a prislu5enstva, uhradit'zmluvn0 pokutu stanoveni v tejto Zmluve alebopodl'a cennika na prenajom KZ [6inn6ho v dase podpisu Zmluvy.

Osobitn6 ustanovenia1.

2.3.

T6to zmluva sa riadi platnymi Obchodnfmi podmienkami ST, a. s., na predaj a nejom KZ, kto16 tvoria neoddelitel'nI s0east'tejto Zmluvy, a obidve zmluvn6 strany sa ichzavdzuju dodrziavat. Ceny nijmu s0 urien6 podl'a platn6ho Cennika ST. Zmeny v zmluveje mozn6 vykonat len so s[hlasom obidvoch zmluvnlich strdn.Sp6sob platby bude v s0lade so Zmluvou o pripojeni, ku ktorej sa viaZe t5to Zmluva o nejme KZ.

Potvrdenie o prevzati Magio Boxu v tladive,,Vyhlasenie n6jomcu o vrateni / nevrateni / poSkodeni KZ" sa nepovazuje za dohodu o ukondeni n6jmu.

Niiom koncov6ho zariadenia

Tvo KZ Cena s DPH

n ru;in. Maoio Boxu s HDD {mesacne) 1,99 €

n naiom Maqio Boxu bez HDD (mesa6ne) 1,99 €

n ru;in- Maoio Sat Boxu bez HDD (mesadnel 1,99 €

! Nalor Magio Sat Boxu bez HDD (mesadne) v pripade 36 mesadnej viazanosti na sluZbu Magio SAT upravenejv CV 58757/2010

0,98 €

E l,t;ior Maoio Sat Boxu s HDD {mesadne) 2,99 €

n ru;in. clruh6ho Maoio Sat Boxu bez HDD tmesa6ne) 1,99 €

X ttaiom druh6ho Maqio Sat Boxu s HDD (mesa6ne) 2,99 €

n Zmena Maqio Sat Boxu bez HDD na Maqio Sat Box s HDD (iednorazovo) 50,00 €

zKz 01012011strana 1 z2

Jednorazovf aktivadnf poplatok v pripade n6jmu d?lSieho Magio boxu (bez HDD). (ednorazovo) 24,98 €

Jednorazovf aktivadnf poplatok v pripade nijmu Magio Sat boxu s HDD. (jednorazovo) 9,98 €

JednorazovV aktivadn,i poplatok v pripade niimu druh6ho Maqio Sat boxu s/bez HDD. (iednorazovo) 24,98€

Zmluvnd pokuta v pripade nevrdtenia, straty alebo odcudzenia prenajateho Magio Boxu (jednorazovo) '150,- €

Zmluvn6 pokuta v prfpade nevr5tenia, straty alebo odcudzenia dial'kov6ho ovlddaca k prenajat6mu Magio Boxu(iednorazovo)

10,- €

Zmluvn6 pokuta v prfpade nevr6tenia, straty alebo odcudzenia ostatn6ho prisluSenstva (HDMI k6bel, SCART kdbel)(iednorazovo)

10,- €

Zmluvn6 pokuta v pripade nevretenia, straty alebo odcudzenia prenajat6ho Magio Sat Boxu (jednorazovo) 126,- €

Zmluvn6 pokuta v prfpade nevr6tenia, straty alebo odcudzenia dial'kov6ho ovlSdada k prenajat6mu Magio Sat Boxu(iednorazovo)

16,77 €

*Magio Box sa prenajlma len na dobu neur6it0

Prilohy (vyplni pracovnik ST) tvoria neoddelitel'n0 sri6ast Zmluvy o ndjme KZ

Osvedden6 k6pia in6ho oprevnenia na podnikanie

n Osvedden6 k6pia vfpisu zo zivnostensk€ho registra n oottuo o obojstrannej hluchote (preukaz zTP) trnn ood"tok k Zmluve o n5ime KZ

Miesto: llrarislavn // ?, /0/4 Miesto: lJr:rtislava STk6dpredajcu: ln'Il2l{l l1 l2D6tum: Ddtum akcept5cie nAvrhu: f' fr U-/./ DAtum prevzatia ndvrhu zmluvy: /4.6. iU4.t

Meno pracovnika: llartlkor'{.lana, Inc. Meno predajcu: Ilavclliori,lan*. lng.

{3*?' ', t $-..

''r"''", -,r.,.,t ,'1 4, ,y-,,.,.,.-, / U

podpis a pediatka prenajimatela/zdstupcu ST" '-

Tel iislo : {}903 6{9 06?

38iS*x. tj,

{,c,.arJi$, predajcu/zdstupcu STpodFip3

(resp. splnomocnefiej osoby alebo Statutarnehoz6stupcu)

zK;z 01012011clrana 222