4 � 20092 • 2009

Henkilökohtainen apu:Itse saa päättää

Elokuun runoja

2 Leija 4 . 2009

Tervetuloa Tampereelle, toivottivat Kehitysvammaisten Tukiliiton toiminnanjohtaja Susanna Lohiniemi,EPSAn puheenjohtaja Andrew Doyle, Me Itse ry:n toiminnallinen puheenjohtaja Tommi Kivimäkija Inclusion Europen puheenjohtaja Ingrid Körner.

Konferenssi onnistui hienostiTampereella järjestettiinkesäkuussa kansainvälinenkonferenssi, jonka nimi oliMy Life Europe in Action.

Konferenssi sujui hienosti.Mukana oli ihmisiäyli 20 maasta.

Me Itse ry oli hyvin esillä.Suomen suurin lehtiHelsingin Sanomat haastatteliUlla Topia ja Tommi Valliaselkokielestä.Konferenssissa julkaistiinkehitysvammaisten ihmisten tekemäselkokielen standardi.Siinä käyttäjät kertovat,mikä heidän mielestäänon selkeää kielen käyttöä.

Me Itse ry:n johtoryhmän puheenjohtaja Tommi Kivimäkitoivotti vieraat tervetulleeksi.Viimeisenä päivänä hän pitimyös konferenssin päätöspuheen.

Johtoryhmän varapuheenjohtajaUlla Topi piti konferenssissa luennonaiheesta ”Anna äänesi kuulua”.Luennon voi lukea netistä sivullawww.kvtl.fi/meitse

Konferenssissa oli useita työpajoja,joissa ihmiset eri maistakäyttivät puheenvuoroja.Me Itsen johtoryhmän jäsenenOlavi Hietaharjun puheenvuoronnimi oli ”Minun kotini.”

Teksti Maritta Ekmark

Kuva JT

Leija 4 . 2009 3

Vieraat tutustuivat myös Kettukin taidenäyttelyyn.Puolalainen Mariusz Pilsak piti Elina Niemelän Intiaani-nimisestä maalauksesta.– Minusta tuntuu, että tämä maalaus katsooyhtä aikaa menneisyyteen ja tulevaisuuteen.Menneisyyteen katsova silmä kaipaajotain menetettyä,Mariusz Pilsak pohti.

Pathways-työryhmässäpuhuttiin selkokielestä.– Itävallassa ei ole selkolehtiä,mutta olemme kääntäneetseitsemän lakia selkokielelle,kertoi Tanja Fuchs Itävallasta.Dietmar Löffner avusti häntä.

Konferenssissa oli osallistujia yli maasta.Anne Jorunn on Norjasta.Häntä kiinnosti erityisesti oppiminen.

EPSAn yleiskokous järjestettiinkonferenssin yhteydessä.Eri maiden itse-edustajat kertoivat,mitkä asiat ovat nyt keskeisiä.Esimerkiksi Kroatiassa kiinnostaatuettu päätöksenteko.Se tarkoittaa, että että vammainen ihminensaa tukea, kun hän tekee itsenäisiä päätöksiä.Kuvassa on Ranskan edustajia.He kuuluvat Nous Aussi -nimiseen järjestöön.Ranskassa keskustellaantuetuista palveluista.

Konferenssiin kuului myös jalkapallo-ottelu.Ottelussa Special Olympics -maajoukkuekohtasi Mansester Broilers -joukkueen.Ystävyysottelu päättyi tasapeliin.

Tukiliiton Pia Henttonen esitteli irlantilaiselleJerry Buttimerille Enemmän otetta -projektia.

Kuva JT Kuva Sanna Välkkilä

Kuva JT

Kuva JT

Kuva JT

Kuva Janne Ruotsalainen

Leija 4 . 2009 5

Ennen melontaa Kati Tasala harjoitteli maalla oikeaa otetta melasta.Katin seurana ovat Aikuis-Malikkeen Susanna Tero ja avustaja Sanna Muuronen.

Kansallispuisto hurmasi liikkujat

Jyväskyläläiset Tuula Henttu ja Markus Rauhamäki melomassa. Petri Kuusisto liikkui Hippo-Campella.

Repoveden kansallispuistosijaitsee Kouvolan lähellä.Alueella on paljon metsiä ja järviä.

Kesäkuun alussa Aikuis-Malikejärjesti kansallispuistossahienon retkipäivän.Ensin osallistujat meloivat järven yli.Melonnan jälkeenhe tekivät metsäretken.Vesillä ja maastossa testattiinerilaisia toimintavälineitäja yksilöllisiä välineratkaisuja.

Taphtuman järjestivät Aikuis-Malike, Metsähallitus, Kymin Tukipiirija Retkipalvelu Ilander.

Kuvat JT

6 Leija 4 . 2009

Uutisia

Vammaisurheilujärjestöjenyhdistyminen edistyy vähitellen.Kesäkuussa neljä järjestöäallekirjoitti sopimuksenyhteisen järjestön perustamisesta.

Mukana ovat Elinsiirtoväen Liikuntaliitto ELLI ry, Näkövammaisten Keskusliitto ry (NKL), Suomen Invalidien Urheiluliitto ry (SIU) sekä Suomen KehitysvammaistenLiikunta ja Urheilu ry (SKLU).

Uuden järjestön nimeksi tulee Suomen Vammaisurheilu ja -liikunta VAU ry. Perustamiskokous pidetään17. syyskuuta 2009 Helsingissä.Uusi vammaisurheilujärjestöaloittaa toimintansa 1.1.2010.

Paljon tukea tarvitsevat muuttajathyötyvät uudestaOmaan kotiin -kansiosta.Kansiossa on runsaasti tehtäviä,joten käyttäjät täydentävät opastaomilla tarinoillaan ja valokuvillaan.

Selkokielinen kansiosisältää myös äänikirjannäkövammaisille muuttajille.

Kansio maksaa 20 euroa.Kansion ovat tehneetsuunnittelija Katja Marjamäkija toimittaja Tuula Puranen.Kansiota voi tiedustellaKehitysvammaisten Palvelusäätiöstä.

Omaan kotiin -kansio auttaa muuttajaa

Keihäänheittäjä Marjaana Väretoi Suomelle pronssia EM-kisoista 2005.

Uusi yhteinenvammaisurheilujärjestöaloittaa tammikuussa

Kuva JT

Kan

sion

kuv

itus

Tim

o K

ästä

mä

Leija 4 . 2009 7

Hämeenlinnalainen Ninni Etelämäkiosallistuu ensi tammikuussataidenäyttelyyn Skotlannissa.Ninni Etelämäki opiskeleeKiipulan KUVA-koulutuksessa.

Näyttelyyn kutsuttiin kilpailun perusteellataiteilijoita ympäri maailmaa.Mukana on taiteilijoita Suomen lisäksiAustraliasta, Yhdysvalloista,Irlannista, Englannista, Skotlannista, Ruotsista ja Hollannista.

Valittujen taiteilijoiden teoksia on esillä kahdessa galleriassa23.1. – 26.2.2010 Glasgow´ssa.Teoksista kootaan myös omat nettisivut.

Näyttelyn järjestääSkotlannissa toimiva taidekeskusProject Ability yhdessäpaikallisen yliopiston gallerian kanssa.

Lähde Kettuki

Ninni Etelämäki: Ratsastaja.Teos on maalattu tänä vuonna,se on tehty akryylimaalilla kovalevylle.

Ninni Etelämäki valittiin mukaan näyttelyyn,koska tuomarit pitivät Ninnin teosten rohkeasta otteesta,vahvasta värien käytöstäja teosten omaperäisyydestä.

Ninni Etelämäki on valittu kansainväliseen taidenäyttelyyn

Paljon tukea tarvitsevat muuttajathyötyvät uudestaOmaan kotiin -kansiosta.Kansiossa on runsaasti tehtäviä,joten käyttäjät täydentävät opastaomilla tarinoillaan ja valokuvillaan.

Selkokielinen kansiosisältää myös äänikirjannäkövammaisille muuttajille.

Kansio maksaa 20 euroa.Kansion ovat tehneetsuunnittelija Katja Marjamäkija toimittaja Tuula Puranen.Kansiota voi tiedustellaKehitysvammaisten Palvelusäätiöstä.

Kuv

a Pr

ojec

t A

bilit

y

Kehitysvammaisten Tukiliitonja Me Itse ry:n teemaviikon 30.11. – 6.12.2009 tunnuslause on”Tänään on ihan hyvä päivä”.Viikon aiheeksi Me Itse on valinnut tällä kertaahenkisen hyvinvoinnin.

Teemaviikon aloittaaelokuvaseminaari 30.11. Porissa.Seminaari järjestetään yhdessäPorin alajaoksen ja Meka-TV:n kanssa.Seminaarissa esitetäänTynkäkujan elokuvapajan lyhytelokuviaja kuullaan asiaaMe Itse -yhdistyksestä.Seminaari on maksuton.

Henkisen hyvinvoinnin viikon juliste,julkilausuma ja logo ovat netissä sivullawww.kvtl.fi/sivu/kehitysvammaisten_viikko

Teemaviikon aiheena onhenkinen hyvinvointi

8 Leija 4 . 2009

Yölintu esiintyyTukiliiton syyskonsertissa.

Kehitysvammaisten Tukiliittoon järjestänyt syyskonserttejajo 20 vuotta.20-vuotiskonserttion lauantaina 17. lokakuutaTampere-talon isossa salissa.Konsertti alkaa klo 13.00.

Kuinkahan moni yhdistyson ollut mukana joka konsertissa?Ehkä Ikaalisten-Parkanonkehitysvammaisten tukiyhdistystai Killin tukiyhdistys?Kertokaapa vaikka sähköpostillaSinikka Yliruusille,osoite sinikka.yliruusi@kvtl.fi

Esiintyjänä tänä vuonnaon Yölintu.Tuttuja biisejä yhtyeellä riittää.Yölinnun hittejä ovat muun muassaMä putoan, Vaikene sydän,Sitä saa mitä tilaaja Mahdunko maailmaas.

Yölinnun uutuuslevy Nyt ja ainaponkaisi heti listakolmoseksi.

Tuttuun tapaankonsertti kuvataan näyttötauluille,joten kaikilta paikoiltaon mahdollisuus nähdä myös lähikuvaa.Kuuluvuus on taattuTampere-talon ison salin joka sopukkaan.

Konsertin jälkeenfanit voivat saadaartistien nimikirjoituksia levyjen kansiin.

Liput maksavat 28 euroa/kappale, takaparvekepaikat 23 euroa/kappale. Henkilökohtaisen avustajantarvitseva vammainensaa avustajansa paikan ilmaiseksi.

Lippujen ennakkovarauksetsähköpostilla: sinikka.yliruusi@kvtl.fi.

Sinikka Yliruusi

Yölintu lokakuussa Tampere-talossa

Leija 4 . 2009 9

Radio Valo soi internetissä

Radio Valo on media-asema,jota voi kuunnella internetissä.

Sen Herrasmiesliiga-ohjelmassapuhutaan eri aiheista,kuten lamasta ja urheilusta.Ohjelmassa on usein mukana vieras.

Motor Music -ohjelma taas käsittelee50- ja 60-luvun musiikkia,autoja ja moottoripyöriä.Ohjelmassa puhutaan esimerkiksiHarley Davidson -pyöristä.Ohjelman toimittaja on Kari Aalto.

Radio Valon on perustanutHelsingin lyhytaikaiskoti ja työpajaLyhty ry:n kulttuuripaja Valo.

Radio Valo toimii netissä osoitteessawww.radiovalo.fi

Etsimme esiintyjiä perinteiseenKehitysvammaisten konserttiinFinlandia-talolle 30.1.2010.Lähettäkää dvd tai cd esityksestänne(ei kasetteja) osoitteella:Helsingin Kehitysvammatuki 57 ryMarja SavolainenBulevardi 34 a 4, 00120 HelsinkiLisätietoja: (09) 6122 0021 taisähköposti: marja.savolainen@kvtuki57.fi

Helsinkiläisessä yhtyeessä”Pertti Kurikan nimipäivät”on neljä jäsentä.Toni Välitalo soittaa rumpuja,Kari Aalto laulaa,Pertti Kurikka soittaa kitaraaja Sami Helle bassoa.

Pertti Kurikan nimipäivät soittaa punkkiaYhtyeellä on jo yksi hitti: Kallioon.Biisissä lauletaan näin:”mä en haluu asuu missään asuntolassa,mä en haluu asuu missään laitoksessa”.

Yhtye soittaa nopeatempoista punkkia.Kuten muutkin punk-yhtyeet,tämäkin yhtye haluaa muuttaa maailmaa.Kallioon-laulussa sanotaan myös”mä kaipaan vähän kunnioitusta,tasa-arvoa elämään”.

Yhtye on syntynyt Lyhty ry:n musiikkityöpajassa.

Jos sinulla on tietokone ja internet-yhteys,voit kuunnella ”Kallioon”-laulun netissäsivulla www.youtube.comLaita hakusanaksi: ”Pertti Kurikan nimipäivät”YouTube on palvelu,jossa voi katsoa ilmaiseksi videoita.

Tervetuloa soittamaanFinlandia-talolle tammikuussa

Jaakko Nieminenviime tammikuunkonsertissa.

Kuv

aaja

San

na Ä

yräv

äine

n.

10 Leija 4 . 2009

Pietun kanssa maailmalla

Kolmas kirje maailmaltaMatkustin maailman ympäri.Olen jo kirjoittanut teille Etelä-Afrikastaja Uudesta-Seelannista.Nyt kerron millaista oli Australiassa.

Seuraava kohteemme oli Australia.Lensimme Brisbane-nimiseen kaupunkiin.Etukäteen olimme kuulleet,että siellä on paljon suomalaisia siirtolaisia.Me emme kyllä tavanneet yhtään.Tapasimme yhden suomalaisenkoko Australiassa.Hän ei ollut siirtolainen,vaan katselemassa maailmaa kuten mekin.

Brisbane on kovin rauhallinen kaupunki,vaikka se on Helsinkiä isompi.Kaupungin läpi kulkee Brisbane-joki.Joen yli ei ole rakennettu paljon siltoja,joten joella kulkee laivabusseja.Niillä pääsee paikasta toiseenrannan molemmin puolin.

Suomessa autoilijat varovat hirviä ja poroja,Australiassa autoilijoiden pitää varoa kenguruita.Tämä liikennemerkki varoittaa kenguruista.

Australiassa sain ottaa syliini koalan. Takanani on Sydneyn oopperatalo.

10 Leija 4 Leija 4 Leija . 2009

ja Uudesta-Seelannista.

joten joella kulkee laivabusseja.

Leija 4 . 2009 11

Brisbanessa on myös ihana eläinpuisto,jossa on Australialle tyypillisiä eläimiä.Siellä on kenguruja,koala-karhuja, vompattejaja erilaisia papukaijoja.Sain siellä pitää sylissäni koalaa.

Brisbanesta lensimme Sydneyhin.Australia on iso maaja välimatkat ovat tosi pitkät.Junalla tämä matkaolisi kestänyt 14 tuntia.

Sydney on kaunis kaupunki.Suuri unelmani täyttyi,kun sain nähdä Sydneyn oopperatalon.

Sydneystä lähdimme linja-autollakohti Melbournea.Matka kesti 11 tuntia. Melbournessa saimme kokeaoikean helteen.Lämpöä oli 37 astetta.

Australiassa on paljon kärpäsiä.Jotkut ihmiset käyttävät lierihattuja,joissa roikkuu narun päässä korkkeja.Korkkien tarkoitus onhätistellä kärpäset pois kasvoilta.

Meille kerrottiin,että ei pidä pannavalkoista paitaa päälleen.Kärpäset voivat jättäävalkoiseen paitaan niin paljon jälkiä,että paitaa ei enää valkoiseksi tunnista.

Melbournesta jatkoimme matkaa vuokratulla autolla.Ajoimme rannikkoa pitkin Adelaideen.Matka oli hyvin kaunis.

Adelaidessa sattui olemaan autonäyttely.Näin siellä maailman kalleimman auton.Se oli Maserati.

Tykkäsin kovin Australiastaja haluaisin mennä sinne uudestaan.Australia ei ole ihan yhtä kauniskuin Uusi-Seelanti,mutta ihmiset ovathyvin ystävällisiä ja auttavaisia.

MatkaterveisinPietu HirvonenRääkkylä

Matkakertomuksen aikaisemmat osaton julkaistu Leijoissa 2/2009 ja 3/2009.

Australiassa sain ottaa syliini koalan. Takanani on Sydneyn oopperatalo. Minä ja kallis Maserati.

Brisbane

Sydney

Melbourne

Adelaine

Kävimme Australiassa isoissa kaupungeissa.

12 Leija 4 . 2009

Vammaispalvelulakia muutetaan,jotta vaikeavammaiset ihmisetvoivat määrätä itseenemmän omasta elämästään.

Lain antaa vaikeavammaisille ihmisille oikeuden saadahenkilökohtaista apua.

Henkilökohtainen apu tarkoittaavaikeavammaisen henkilönvälttämätöntä avustamista kotona ja kodin ulkopuolella.

Avunsaaja itse päättäämihin ja miten hän haluaa apua.

Kuka voi saada henkilökohtaista apua?

Laissa sanotaan,että vaikeavammaiset henkilötsaavat henkilökohtaista apua.

Vaikeavammaisuus tarkoittaa,että vammainen tai sairas henkilö tarvitsee toisen henkilön apuavälttämättä ja toistuvasti.Koska sairauksia on monenlaisia,tässä tarkoitetaan sairauksia,jotka ovat pitkäaikaisia tai eteneviä.Esimerkiksi MS-taution etenevä sairaus.

Henkilön avun tarve voi olla runsasta taijatkuvaluonteista taimäärällisesti vähäisempää,mutta toistuvaa.

Esimerkiksikehitysvammainen henkilövoi saada apua päivittäisiin toimiin,kuten asiointiin.Hän tarvitsee avustajan,joka mahdollistaa sen,että hän voi päättääitse elämästään.Tämä vähäinen apu mahdollistaavammaisen ihmisen itsenäisen elämän.

Henkilökohtaista apuahaetaan oman kunnansosiaalitoimistosta.

Apua myönnetään,jotta henkilö voi toimiaitsenäisesti omassa arjessaan. Avun tarve ratkaistaanaina yksilöllisesti.Henkilökohtaisen avun saaminenei riipu diagnoosista.

Henkilökohtaista apua voi saada,vaikka hakijalla olisikuljetuspalveluihinliittyvä saattajapalvelu.

Henkilökohtaista apua voi myös saada,vaikka hakijan vanhempitoimii omaishoitajana.Omaishoidon tukija henkilökohtainen aputäydentävät toisiaan.

Jos hakija asuu palvelukodissa, hän voi saadahenkilökohtaista apuaesimerkiksi harrastuksiin.

Kysymyksiä ja vastauksiahenkilökohtaisesta avustaVammaispalvelulaki muuttuu 1.9.Silloin vaikeavammaiset henkilötvoivat saada henkilökohtaista apuakotona ja kodin ulkopuolella.

Kuv

a Sa

nna

Hei

kint

alo

Leija 4 . 2009 13

Asumiseen liittyvän avunhän saa palvelukodin henkilökunnalta.

Kuinka paljon henkilökohtaista apua saa?

Laki sanoo, että päivittäisiin toimiin, opiskeluun ja työhönon myönnettävä tunteja välttämättömän tarpeen mukaan.

Päivittäiset toimet ovatyleisesti elämässä tapahtuvia asioitakuten liikkuminen, pukeutuminen tai asiointi.

Työllä tarkoitetaantyösuhteeseen perustuvan työtäja yritystoimintaa.

Opiskelulla tarkoitetaan tutkintoontai ammattiin tähtäävää opiskelua.

Opiskeluksi katsotaan myösvammaisten opiskelijoidenvalmentava ja kuntouttavaopetus ja ohjaus.

Päivittäisten toimien lisäksiapua voi hakea myös harrastuksiin, sosiaalisten suhteiden ylläpitoonja yhteiskunnalliseen osallistumiseen.”Sosiaaliset suhteet” tarkoittaaesimerkiksi ystävien tapaamista.Yhteiskunnallisiin asioihin vaikuttaminen vaikkapaMe Itse -kokouksissa,on ”yhteiskunnallista osallistumista”.Tällaiseen toimintaan voi saada apua vähintään 10 tuntia kuukaudessa.

Teksti Sanna VälkkiläSosiaali- ja terveysministeriönlakimies Jaana Huhtatarkistanut tekstin 15.7.2009

Hyvinkääläinen Suvi Kauppinen saa henkilökohtaista apua muun muassa kauppamatkoilla.Viikon ostokset on tehty ja Suvi palaa kotiin avustaja Sari Nykäsen kanssa.

14 Leija 4 . 2009

Sivulla 15 – 16 on lomake,jonka avulla voit hakea henkilökohtaista apua.

Kun haet kotikunnaltasihenkilökohtaista apua,mieti ensin yksintai läheistesi kanssa,missä asioissa tarvitset apua.Voit käyttää tukenaseuraavalla aukeamallaolevaa lomaketta.Kirjaa asiat muistiin.

Seuraava listavoi auttaa sinua miettimään,missä tarvitset apua.

Apua voi saadaesimerkiksi näihin toimiin:– ruuanlaitto– asiointi– kaupassa käynti– vaatehuolto– siivous– peseytyminen– syöminen– harrastaminen– yhdistystoimintaan osallistuminen ja– kavereiden sekä sukulaisten tapaaminen.

Miten haen itsellenihenkilökohtaista apua?

Hyvinkääläinen Suvi Kauppinen saa henkilökohtaista apua noin kerran viikossa. Tässä Suvi voitelee vuokaa öljyllä. Jos hän tarvitsee apua ruuanlaitossa, Sari Nykänen neuvoo häntä.

Leija 4 . 2009 15

Mieti, kuinka paljon tarvitset apua.Montako tuntia tarvitset apua viikossa?Kävelyretkeen riittää ehkä kaksi tuntia viikossa.mutta uimahallimatkavoi viedä koko päivän.

Mieti myös,mihin aikaan vuorokaudestatarvitset apua.Jos tarvitset apua kaupassa,mihin aikaan päivästähaluat käydä kaupassa.

Kun mietit näitä asioita etukäteen,kunnan on helpompijärjestää sinulle apua.

Voit myös miettiä,miten haluat, että apu järjestetään.Onko tuttavapiirissäsi joku henkilö,joka voi toimia avustajana?Tiedätkö, onko kotikuntasipalkannut henkilökohtaisia avustajia?Voit kysyä asiaakunnan sosiaalityöntekijältä.

Avustajia voi olla useita.Yhden avustajan kanssavoit käydä kaupassa,toisen avustajan kanssavoit mennä harrastamaanvaikka uintia.

Tapaaminen kotikunnan sosiaalityöntekijän kanssa

Kun olet kirjannut ylös,missä tarvitset apua,sovi tapaaminen kunnan sosiaalityöntekijän kanssa.

Jos sinulla on edunvalvoja,hän voi lähteä mukaan,mutta se ei ole välttämätöntä.Jos edunvalvojatuntee sinut hyvin,hänen läsnäolostaan voi olla hyötyä,kun kerrot toiveistasi.

Voit ottaa mukaanmyös jonkun läheisen ihmisen,joka tuntee sinut hyvin.

Kun haet henkilökohtaista apua,ensimmäisenä kunnan sosiaalityöntekijä tarkistaa,onko sinulla jo palvelusuunnitelma.

Jos sinulla on palvelusuunnitelma,se on hyvä tarkistaa nyt.Jos sinulla ei ole palvelusuunnitelmaa,pyydä, että sinulle laaditaan sellainen.Sivulla 19kerrotaan enemmänpalvelusuunnitelmasta.

Kunta laatii asiakkaallepalvelusuunnitelman.Jos sinulla ei ole palvelusuunnitelmaa,voit pyytää sitä.

Kun palvelusuunnitelma on valmis,kunnan sosiaalityöntekijä tietää jo monta asiaa,jossa sinä saatat tarvita apua.

Kerro vielä tarkasti,mitä toivot.Jätä hakemuksesi sosiaaliviranomaiselle.

Näin olet hakenutitsellesi henkilökohtaista apua,.Kunta ottaa asian käsittelyynja miettii, myönnetäänkö sinullehenkilökohtaista apua.Lain mukaan kunnan ontehtävä päätöskolmen kuukauden kuluessa.

TekstiLakimies Minna KaipinenKehitysvammaisten Tukiliitto rysähköposti minna.kaipinen@kvtl.fipuhelin 0206 90280

Kuva Sanna Heikintalo

16 Leija 4 . 2009

Hakemus henkilökohtaisen avun saamiseksi

Nimeni __________________________________________________________________

Kotikuntani _______________________________________________________________

Osoitteeni ________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Puhelinnumeroni __________________________________________________________

Tarvitsen apua seuraavissa asioissa

1.Tarvitsen apua(Kerro, mihin tarvitset apua) ________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Kuinka paljon tarvitsen apua?Kerro esimerkiksi montako tuntia tarvitset apua viikossa. ________________________

Milloin tarvitsen apua?Kerro tarvitsetko apua aamulla, päivällä vai illalla. ______________________________

2.Tarvitsen apua ___________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Kuinka paljon tarvitsen apua? _______________________________________________

Milloin tarvitsen apua? ____________________________________________________

Leija 4 . 2009 17

3.Tarvitsen apua ____________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Kuinka paljon tarvitsen apua? ______________________________________________

Milloin tarvitsen apua? ____________________________________________________

4.Tarvitsen apua ___________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Kuinka paljon tarvitsen apua? ______________________________________________

Milloin tarvitset apua? ____________________________________________________

Avun järjestäminen

Minun ehdotukseni siitä, miten apu järjestetään.Kerro, miten haluat, että apu järjestetään.Pohdi esimerkiksi, onko tuttavapiirissäsi henkilöä, joka voi toimia avustajana.Kysy, onko kuntasi palkannut henkilökohtaisia avustajia.

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Aika ja paikka _____________________________________________________________

Allekirjoitus _______________________________________________________________

18 Leija 4 . 2009

Henkilökohtaisen avun hakijallaon oltava mielipide siitä,mitä hän haluaisi tehdä.Oman mielipiteensä voi kertoamyös viittomalla tai kuvilla.

Uudistuvan vammaispalvelulain lähtökohtana on,että vammaiset ihmiset ovatyhdenvertaisia muiden kanssa.Tällöin jokainen voi päättääomasta elämästäänja tehdä samoja asioita,mitä muutkin ihmiset tekevät.

Vammaispalvelulaki edellyttää,että vammaisella henkilöllä on”voimavaroja määritelläsekä avun sisältö että toteutustavat”,jotta hän voi saadahenkilökohtaista apua.

Tämä tarkoittaa sitä,että henkilökohtaisen avun hakijallaon oltava mielipideomasta avuntarpeestaan.Laki edellyttää,että pystyt ottamaan kantaa siihen,mihin asioihin, milloin ja miten tarvitset apua.

Henkilökohtaista apua haetaankunnan sosiaalitoimistosta.

Oman mielipiteen kertominenvoi tuntua aluksi vaikealta,mutta yksin ei kuitenkaan tarvitse selvitä.Sinulla ei tarvitse olla valmiita vastauksiakaikkiin kysymyksiin.

Voit pyytää etukäteen apuavaikka joltakin sukulaiseltatai muulta läheiseltä ihmiseltä.

Vammaispalvelulaki edellyttää,että hakijalla on voimavaroja

Suvi Kauppinenon levittänyt perunamuusin vuokaan.Henkilökohtainen apu auttaaSuvia asumaan itsenäisesti. Kehitysvammaisten Palvelusäätiönkehittämän mallin mukaistahenkilökohtaista apua saa Hyvinkäälläja muutamalla muulla paikkakunnallaSuomessa.

Voitte ensin yhdessä keskustella siitä,mitä haluaisit esimerkiksi harrastaa.Voitte yhdessä miettiä,mitä apua tarvitset.Lisäksi voitte miettiä,milloin tarvitset apua.Avun määrittelyei voi perustua täysintoisen ihmisen mielipiteeseen.Sinun mielipiteesi on tärkein.

Voitte kirjata asiat paperilleja molemmat allekirjoittaa paperin.Tätä paperia voit näyttääsosiaalitoimistossa.

Mielipiteen voi kertoamyös kuvien ja viittomien avulla

Jos sinulla on vaikeuksia puhua,voit käyttää mitä tahansakommunikaation muotoa.Voit esimerkiksi– käyttää viittomia,– käyttää kuvasymboleita,– käyttää valokuvia tai– pyytää läheistä ihmistä tulkitsemaan sen, mitä tarkoitat.

Jos esität asiat kuvien avulla,aseta kuvat vaikka pöydälleja ota niistä valokuva.Tätä valokuvaa voit näyttääsosiaalitoimistossa.

Tekstisuunnittelija Aarne RajalahtiKehitysvammaisten Palvelusäätiöpuhelin 0207 713 516sähköposti aarne.rajalahti@kvps.fi

Englannissa on käynnissä Stay up lateeli Valvo myöhään -kampanja.Kampanjassa on tehty kortti,jonka avulla esimerkiksiasuntolan asukas voi kertoahenkilökunnalle,että hän haluaa mennäillalla olevaan tapahtumaanja tarvitsee tähän apua.

SuomessaKehitysvammaisten Palvelusäätiöjulkaisee samanlaisen kortin,jonka avulla voit kertoa,mihin ja milloin tarvitsethenkilökohtaista apua.

Teksti Aarne Rajalahti

Palvelusuunnitelma laaditaan niin,että ensin asiakas miettii,millaisia tarpeita hänellä onja missä hän tarvitsee apua.

Seuraavaksi asiakas keskusteleekunnan sosiaalityöntekijän kanssa.Sosiaalityöntekijä kirjoittaa muistiin,mitä asiakas tarvitsee ja toivoo.Palvelujen tarve ja toteutuskirjoitetaan selkeästija yksityiskohtaisestipalvelusuunnitelmaan.

Palvelusuunnitelma ei takaa, että asiakas saa kaikki palvelut.Palveluja pitää hakea kunnalta.

Mikä onpalvelusuunnitelma?

Oma korttitahdon ilmaisemiseen

Leija 4 . 2009 19

20 Leija 4 . 2009

Rakkausruno

Onko kukaan sanonut sulleettä sun lähellä on turvallista olla?Mikään ei ole niin ihana,kuin sanoa sulle se.Älä unohda meitä koskaan.En hylkää sinua koskaan.

Kaikki on hyvin

Jokainen sana tai hymy tai nauruon ihana kuulla sinulta.Kaikki on hyvin,kun sinä olet siinä,että lähelläsi olla saan.

Kun sä meet

Kun näin sun silmissäeron haikeina kyyneleet.Kun sanot näkemiin Etkatso silmiin Et halaa Etkestä nähdä ikävän kyyneleetsilmissäKun meet poisSanot vaan moinähdään pian.

Runot kirjoittiMilla LukkaEspoo

Runoja rakkaudesta ja erosta

Kuva JT

Poliisia koulutetaanauttamaan rikoksen uhreja

Myös kehitysvammainen nainenvoi joutua väkivallan uhriksi.

Senja-projekti kouluttaa poliiseja,tuomareita ja syytttäjiäauttamaan rikoksen uhreja.Kehitysvammaisten Tukiliitto ryon mukana projektissa.

Koulutukseen on tärkeää saadakehitysvammaisten naistenomia kokemuksia.Jos olet joutunut väkivallan uhriksi,voit auttaa muita naisia.

Voit esimerkiksi kertoa seuraavista asioista:Millaista oli tehdä rikosilmoitus?

Millaista oli asian jatkokäsittely?– Miten rikoksen jatkoselvittelyssäotettiin huomioonväkivallan uhrin kehitysvammaisuus?– Saitko tarpeeksi tietoa siitä, mitä seuraavaksi tapahtuu?

Kerro oman kokemuksesi pohjalta:– Mistä antaisit kiitosta poliisille,syyttäjälle ja tuomareille?– Mitä asioita muuttaisit?

Uhrin ja läheisten henkilöllisyysei paljastu koulutusmateriaaleissatai koulutustilaisuuksissa.Voit kirjoittaa tai soittaamyös nimettömänä.

Voit lähettää kertomuksesipostitse tai sähköpostilla25.9.2009 mennessä osoitteeseenPia HenttonenSeksuaalipedagogiKehitysvammaisten Tukiliitto ryPinninkatu 5133100 TampereSähköposti pia.henttonen@kvtl.fi

Halutessasi voit myös soittaasyyskuun aikanaPia Henttonen, numero 0207 718 325

Kulttuuripäivät syyskuussa Oulussa

Hei mikkeliläiset!

Olen valokuvaaja Kai Lehto.Otan vastaan juttuideoitaMikkelin alueeltakehitysvammaisten yhdistyksiltäja muilta toimijoilta,jotka tekevät työtäkehitysvammaisten ihmisten parissa.

Laadin tekstit ja otan kuvatesimerkiksi yhdistyksen tapahtumista.Minuun voi ottaa yhteyttämyös muissa asioissa.

ValokuvaajaKai LehtoNuottakatu 3 D 1450190 MikkeliPuhelin 0400 8529 917

Kai Lehto otti itsestään kuvan viime kesänä.

Valtakunnalliset kehitysvammaistenkulttuuripäivät vietetään4. – 6.9.2009 Oulussa.Tarjolla on erilaisia esityksiä,monenlaisia työpajojaja Katri Helenan konsertti.

Purjelaivaon päivien tunnus.

Kuva Kai Lehto

Leija 4 . 2009 21

22 Leija 4 . 2009

JATKUU - - - -

Eurajoen toimintakeskuksenrock-musiikin ystävätmiettivät pitkään konsertin järjestämistä.Kun kaupungin kulttuurisihteeriinnostui mukaan,päätettiin varata jäähallija rockata kunnolla.

Kello 19.34Lauantai-iltana huhtikuun lopullajäähallissa on paljonEurajoen toimintakeskuksenhenkilökuntaa eri tehtävissä.Oletteko täällä töissä vaiteettekö vapaaehtoistyötä?– Olemme töissä.Pidämme tämän joskus vapaana,ohjaaja Päivi Järvenpääkertoo järjestelyistä.

Tässä mallia muillekin.Jos työvuoroista voidaan sopia,kehitysvammaiset ihmisetvoivat saada apua illallakinja päästä nauttimaan musiikista.

Kello 20.02Väkeä alkaa tulla sisään.

Kello 20.45TamperelainenEila ja Armottomat esiintyy.

Kuuntelijat laulavat mukana”Muotitietoinen”-biisin sanoja.Laulujen välissä bändi kertooStay up Late -kampanjasta.Kampanja vaatii, ettämyös kehitysvammaisilla ihmisilläon oikeus valvoa,kuunnella musiikkiaja pitää hauskaa.

Milloin bändi itse yleensä soittaa?– Meidän keikat on aina aikaisin.Tämä on ensimmäinen kerta,kun esiinnymme näin myöhään,kertoo kosketinsoittajaLotta Suhonen keikan jälkeen.

Kello 21.00Popera aloittaa Popedan hitillä”Pitkä kuuma kesä”.

Kuuntelemme bändiäLotta Suhosen kanssa.– Käyn joskus keikoilla.Menen kotiin yleensävähän vaille kaksi,koska silloin menee viimeinen bussi,Lotta Suhonen kertoo.

Hän asuu asumisyksikössä,jossa kaikki asukkaatliikkuvat itsenäisesti.

Rock soi kaikelle kansalleEurajoen toimintakeskus keksi järjestetää rock-konsertin.Tuumasta toimeen ja pian jäähallissa soi rock ja heavy.

Leija 4 . 2009 23

JATKUU - - - -

Eila ja Armottomat esiintyyharvoin iltakeikoilla.Lasse Purmonen on bändin basisti.

24 Leija 4 . 2009

Kello 22.06Madzezty ottaa yleisönsä.Sanna Äijälä ja Kirsi Lamminenkuuntelevat musiikkia ja tanssivat.

Sanna Äijälä on Eurajoen toimintakeskuksesta:– Me haluttiin järjestäätällainen tapahtuma,että kaikki pääsevät mukaan.

Kirsi Lamminen hörppää kokista:– Janottaa, kun on tulluttanssittua niin paljon.

Kello 22.45Haen korvatulpat,sillä musiikki soi lujaa,kuten rock-keikalla pitääkin.Seuraava bändi Iskiasnousee pian lavalle.

Kello 23.00– Eurajoki on tehnythyvän tapahtuman,kiittää Tommi Salonen Raumalta.

Kysyn Tommilta,miten hän on tullut paikalle?– Sain kyydin kaveriltani Jussiltaja pääsen samassa kyydissämyös takaisin.

Tommi juo juomansaja on pian taas tanssilattialla.

Kello 23.55Eila ja Armottomat -bändinjäsenet neuvottelevat.Osa bändin jäsenistä haluaakatsoa vielä viimeisen esiintyjän,osa haluaisi jo nukkumaan.

Kello 00.20Johanna Kyllikki Ojalaon viihtynyt hyvin koko illan.– Täällä on ollut hauskoja soittajia.Käyn muutenkin keikoilla,sillä tykkään rockista.

Koska konsertti loppuuvasta yhden jälkeen yöllä,Johanna menee kotiin taksilla.

Mutta vielä ei ole kotiinlähdön aika.Illan pääesiintyjä Kilpi vasta aloittaa.

Teksti ja kuvat Jaana Teräväinen

- - - - - - JATKOA

Sanna Äijälä kertoo, että konsertissa on paljon tuttuja toimintakeskuksesta.

Tommi Salonen tanssii.

Johanna Kyllikki Ojala tykkää rockista.

Leija 4 . 2009 25

Marja-Leena Pirkola lähetti kuvan juhannuskokosta.Hän on kotoisin Saloisista.

JuhannusrunoAuringon taikaa.Kokkoihin liekit leimahtaa.Samoin leimahtaa myös sydämiin.Monikin kenties ehdottaa toiselle:eikös niin.

Mä sulle taitan kukkasen.

Kaikki kansasaapuu juhannusta juhlimaan.

Siniristiliput nousevat salkoihin.

Kabanossi, lenkki,HK:n sininen, wilhelmi ja nakit.

Savukalat, kahvit,sokeripulla, täytekakku.

Siideri, päärynä, karjala,lapinkulta.

Keskikesän juhlan vietto.Johannes Kastajan päivä.

Järven pinta on tyyni.Keskikesän juhla.Yötanssit järven rannalla.Kaunis suvi-ilta.Soittelin, soittelin.

Teuvo Taito MoilanenVaala

Elokuun kuutamoillat alkavat.Heinäkuu ja kesälomat loppuivat.Kukat kukkivat vielä ulkona.Vanhustentalolla 81-vuotias mummo kastelee kukkia.Hän kastelee kukatkerhohuoneellakin,missä pappi käy puhumassa.

Marja Leena Orvokki RuokonenSahalahti

Elokuun runo

Lämmin tää elokuun alku,tulee kuulemma sieniä,isoja, pieniä.Aurinkoinen ilma,aamulla oli sumua,tuossa lammenpinnalla,täällä Nurmes-maisemissa, ihanissa,missä vettä riittää.Särkiä on kiva narrata,Pielisellä tyyntä, myrskyä,laineitten liplatusta.Mainiota torielämää,toimintaa monenlaista.

Matti HanskiNurmes

Runo elokuun kukista

26 Leija 4 . 2009

Hei,haluan kirjeenvaihtoon27 – 30-vuotiaiden naisten kanssaPorin ja Rauman seudulta.Olen 27-vuotias miesja harrastan pyöräilyä.Käyn mielelläni diskossa.Iskelmälaulajista suosikkejani ovatJanne Tulkki ja Anne Mattila. Aki NordlundKannasvahe 326100 RaumaSähköpostini on aki.johannes@jippii.fi

Kirjeenvaihtoon

Hei!Olen 26-vuotias nainen,jolla on Aspergerin syndrooma.Etsin 25 – 45-vuotiaitakirjeenvaihtokavereita.Harrastan lenkkeilyä, lukemista,kirjeenvaihtoa ja käsitöitä.Tykkään eläimistä jaminulla on hamsteri ja kaksi gerbiiliä.Henna MakkonenKaukoputkentie 17 A 13 80160 JoensuuSähköpostini on corgipupunen@gmail.com

Kirjeenvaihtoon

Hei!Olen Päivi Liisa Johanna Piippo.Etsin edellisiä sekä uusia kirjeystäviä.Olen luonteeltani tosi iloinen,reipas ja kiltti.Kaikki kiltit ja komeatpojat ja miehet,kirjoitelkaa mulle.Pidän discomusasta.Harrastan kävelyä,pyöräilemistä ja uintia.Lisäksi jumppaan.Olen laulajatyttö.Päivi PiippoKeskuslaitoksentie 40Oravala45740 Kuusankoski

KirjeenvaihtoonKirjeenvaihtoon

Moi sinä luotettava,alle 44-vuotias mies!Etsin hyväntahtoistaelämänkumppania.Pidän hyvästämusiikistaja kotimaisistaleffoista.Asuthan lähellä.Sirpa MoilanenRaasepori HoivakotiKatariinankuja 310300 Karjaa

Kirjeenvaihtoon

Hei!Täällä iloinen 24-vuotias mies.Asun rivitalossaRahkapuiston palvelukodilla.Etsin naisystävää.Toivon, että olet rehellinen, iloinen, huumorintajuinen.Harrastan muun muassamusiikin kuuntelua, sählyä ja pyöräilyä.Olen tumma ja hoikka.Mikko KääriäinenSivukatu 4 A 476120 Pieksämäkipuh. 040 3762 619mikko.kaariainen84@luukku.com

Kirjeenvaihtoon

Moikka.Olen 55-vuotias Leenaja etsin seuraa samanikäisestä miehestäValkeakosken läheltä,jotta voisimme tavatakin.Olen itse iloinen ja pirteä.Sinun toivoisin olevan puhelias ja reilu. Vaihdetaan kirjeessäpuhelinnumerot ja kuvatja tutustutaan toisiimme.Leena JärvinenInnalantie 4 A937600 Valkeakoski

Leija 4 . 2009 27

Kirjeenvaihtoon

Hei, haen kirjeenvaihtokaveriaja mahdollisesti myös tyttökaveriavapaista luotettavistakehitysvammaisista naisista.Olen 68-vuotiaskehitysvammainen mies Pieksämäeltä.Toivon, että olet lähiympäristöstä.Pidän liikunnasta ja musiikista.En tupakoi enkä käytä alkoholia.Syksyä kohti yhdessä, kaksin.Pekka RopponenSivukatu 4 A 176120 Pieksämäki

Kirjeenvaihtoon

Hei,haen kirjeenvaihtokaveriaja mahdollisesti myös tyttökaveriavapaista 30 – 55-vuotiaistauskollisista naisista.Olen mukava 51-vuotiaskehitysvammainen mies.Harrastuksiani ovat urheilu ja liikunta.En käytä alkoholia.Kirjoittele rohkeasti tai soita.Syksyä kohti yhdessä.Jouko EskelinenSivukatu 2 as. 376120 PieksämäkiSähköpostini on jouko.eskelinen@luukku.com

Kirjeenvaihtoon

Moi,olen 26-vuotias mies.Asun omassa asunnossa.Kuuntelen paljon musiikkiaja katson elokuvia.Horoskoopissa olen oinas.Haen tyttökaveria, jonka nimi olisi Suvi tai Mervi.Vaihdetaan kirjeessä puhelinnumerot.Kari-Matti ViitalaAsevelitie 12 A 161800 Kauhajoki

Hei, sinä vapaa mielellään lapseton30 – 55-vuotias sinkku, ota yhteyttä!Olen 55-vuotias vapaa, lapseton sinkku.Harrastan valokuvausta,radion kuuntelua, karaokea,liikuntaa ja koti-iltoja.Jouko PitkänenSaarijärventie 18 E 4770560 Kuopio

Kirjeenvaihtoon

Moi,olen 39-vuotias miesVaasan Olympiakodista.Voin kirjoitella naisten ja miesten kanssa.Harrastan keräilyä.Keräilen kaikkea kivaa, esimerkiksi erilaisia kortteja.Pasi Haapa-ahoMäkikaivontie 2065100 Vaasa

Kirjeenvaihtoon

Etsin henkilöä, joka auttaisi minua kotitöissä.Jouko SaariHeikkiläntie 10 B 1425500 Perniö

Kirjeenvaihtoon

Moi, haluan kirjeenvaihtoonluottavien miesten kanssa Pohjois-Karjalasta.Olen 42-vuotias ja raitis.Haen vain kirjeenvaihtokavereita.Marjut HirvonenErkintie 7 B 1182200 Hammaslahti

Kirjekavereita myös netin kauttahttp://verneri.net/selko/vapaa-aika/kirjeenvaihtopalsta.html

28 Leija 4 . 2009

Minä olen Tomi Tuominen.Leijassa numero 2/2009julkaistiin laihdutusoppaaniensimmäinen osa.Numerossa 3/2009kerroin liikunnan merkityksestä.Tämä on laihdutusoppaankolmas ja viimeinen osa.

Nyt kerronlaihana pysymisestä.

Miten voit pysyä laihana?

Me olemme siinä pisteessä,että on hyvä kerrata asioita.Mitä pitäisi tehdä,että muuttuu lihavasta laihaksi?Jos haluaa laihtua,pitää syödä vähemmänja liikkua enemmän.

Nälkää ei tarvitse nähdä,kunhan syöt terveellisesti.Liikkua pitää joka päivä,sillä liikkuminen kuluttaa kaloreita.Liikkumisesta tulee myös hyvä mieli.Liikuntaa voi harrastaakaikkialla, ulkona tai sisällä.

Muista, ettet meneruokakauppaan nälkäisenä,muuten iskee hirveä himo syödä.Syö ensinja lähde vasta sitten kauppaan.

Miten paino pysyy alhaalla?

Jo pienikinpysyvä painonpudotuson hyvä asia.

Tomi Tuomisenlaihdutusopas 3

Kesäkuussa olin My Life -konferenssissaja maistoin mustaa makkaraa. Hyvää oli.

Tärkeintä on,ettei painosi ala nousta.Pidä paino alhaalla.Se on tärkeämpää kuin se,paljonko saat laihdutettua.

Paino alkaa helposti nousta,jos et noudata laihdutusohjeita.Kun olet laihtunut,pidä sen jälkeenkin kuntoa ylläja tarkkaile painoasikerran viikossa.

Viime kerralla kirjoitin siitä,miten kannattaa käyttää vihkoa,johon merkitsee painon muistiin.

Jaksat laihduttaa!

Muistakaa noudattaanäitä sääntöjä.Laihdutusoppaan avullavoit laihtua niin kuin pitääkin.

Minä tiedän,että on vaikeaa laihduttaa.Mutta minä uskon,että sinäkin jaksat laihtua.

Minä voin lohduttaa sinua.Kun laihdutat,ei tarvitse nähdä nälkää.Laihduttaja saa syödä,kunhan hän syö terveellisesti.

Sinäkin voit kiittäätätä laihdutusopasta,jos olet laihtunut ohjeillani!

Teksti Tomi TuominenKuvat Jaana Teräväinen

Ansiomerkin suunnittelukilpailuKehitysvammaisten Tukiliitonjäsenyhdistysten käyttöönon suunnitteilla ansiomerkki.

Tukiliitto kutsuukehitysvammaisia henkilöitä ja kehitysvammaisten henkilöiden taideyhteisöjä osallistumaanansiomerkin suunnittelukilpailuun.Suunnitteluaikaa on 30. syyskuuta asti.

Ansiomerkin on sovittavasekä miehen että naisen rintapieleen.Suunnittelija saa valitaaiheen ja materiaalin.

Lisätietoja kilpailusta sivullawww.kvtl.fi /ajankohtaista/3558

Suunnitelmat voi lähettää osoitteella Sinikka Yliruusi,Kehitysvammaisten TukiliittoPinninkatu 5133100 Tampere

Verneri, Leija-lehti ja Me itse rykeräävät tarinoita yhteistyössäselkokirjailija Pertti Rajalan kanssa.Lisätietoja on Leijassa numero 2/2009.

Lähetä tarinasi 31.10.2009 mennessä. Muista laittaa kirjeeseennimesi, osoitteesi, puhelinnumerosija sähköpostiosoitteesi.

Lähetä tarinasi sähköpostillaniina.sillanpaa@kvl.fi tai postitse osoitteellaKehitysvammaliittoNiina SillanpääViljatie 4 A, 00700 Helsinki

Vielä ehtii kirjoittaa tarinan

Leija 4 . 2009 29

Tule mukaan toimintaan!

30 Leija 4 . 2009

Syyskisat Suonenjoella

Rautalammin kvtja Suonenjoen kvtjärjestävät yhteistyössäperinteiset Kainuunja Pohjois-Savon syyskisat.

Tänä vuonna kisataanlauantaina 29.8.2009 Suonenjoella.

Eri juoksumatkojenlisäksi hypätään pituuttaja työnnetään kuulaa.Heittäjät pääsevät kokeilemaantarkkuusheiton japallonheiton lisäksicrocs-kengän heittoa.

Kesätanssit KemissäSunnuntaina 23.8.2009järjestetään Kemissäkaikille avoimet kesätanssit.Esiintymässä onIltatähti-orkesteri.

Tanssit alkavat Puistopaviljongillaklo 14.00 ja päättyvät klo 17.00.

Myytävänä on kahviaja muita virvokkeita.Onneaan voi koettaaostamalla arpoja taipyörittämällä onnenpyörää.

Liput maksavat viisi euroa,avustajat pääsevät sisään ilmaiseksi.

Järjestelyistä vastaa Kehitysvammaistuki 77 Kemi ry

Heittäjät pääsevät kokeilemaan

Kuva Crocs

Malike-kokeilupäiväsyyskuussa Jyväskylässä

Laajvuoressa Jyväskylässävoi lauantaina 19.9.2009 kokeilla erilaisia toimintavälineitä.Tapahtumassa voi kokeilla välineitä,jotka helpottavat pyöräilyä,vesillä liikkumista ja retkeilyä.

Maksuton tilaisuus on tarkoitettuhenkilöille, jotka tarvitsevatliikkumisessaan erityistä tukea.Tapahtuman järjestävät Malikeja Jyväskylän kaupunginLiikuntapalvelukeskus.

Lisätiedot:Erityisliikunnan ohjaaja Tuula Henttu,puh. 050 3581 409 tai tuula.henttu@jkl.fi tai suunnittelija Sirkka ”Signe” Nikulainenpuhelin 0207 718 303, sirkka.nikulainen@kvtl.fi

Imatralainenteatteri- ja musiikkiryhmäHurja Joukko esittää näytelmänVanhan Merirosvon Kapakassaperjantaina 2.10 klo 18.00.Esiintymispaikkana onImatran kulttuurikeskuksenKarelia-sali.

Näytelmänohjelma-lehtisessäon merirosvo.

Lieksan Kirsikodissa työskenteleväKirsi Mikkonen kutsuttiin mukaanFiskarsin tekstiilitaiteilijoiden näyttelyyn.Tekstiilitaiteilijat tekevät taidetta tekstiileistäeli heidän materiaalinsa voi ollavaikkapa villaa, kangasta tai hamppua.Kansainväliseen kutsunäyttelyyn osallistuu43 taiteilijaa yli kymmenestä maasta.

Näyttelyn englanninkielinen nimi”It is Beautiful Here” tarkoittaa suomeksi: ”Täällä on kaunista”. Näyttely on avoinna Fiskarsin Makasiinilla.Näyttely päättyy 27.9.2009.

Lähde Kettuki

Kirsi Mikkosen teos Paluu Toscanaan 1

Kirsi Mikkonenon mukana Fiskarsin näyttelyssä

Syksyllä on kolme seminaariakehitysvammaisten ihmistenasumisesta ja tuetusta elämästä.Seminaarit pidetään8.9. Porin yliopistokeskuksessa,15.9. Kajaanin maakuntakirjastossa ja22.9. Helsingin Folkhälsanilla.

Seminaarit ovat maksuttomia,lounaan jokainen maksaa itse.

LisätietojaSusanna Heiniluomasusanna.heiniluoma@kvtl.fi

JärjestäjätKehitysvammaisten Palvelusäätiöja Kehitysvammaisten Tukiliitto ry

Yhteiseen elämään -seminaarit

– Henkilökohtainen apu tuo laatua elämään,Jaana Sasi (vasemmalla) kertoi Leijassa 5/2006.Krista Seppälä auttaa Jaanaa ostoslistan laatimisessa.

Kuva JT

Asiaa ja viihdettä selkokielellä

Numero 4.2009

LEIJAPinninkatu 5133100 Tampere

Lehtitilauksetja osoitteenmuutoksetJäsensihteeri Sinikka Niemipuhelin 0206 90283sähköposti: sinikka.niemi@kvtl.fi

JulkaisijaKehitysvammaisten Tukiliitto rypuhelin 0207 718 200Kotisivu: www.kvtl.fi

Toimituspäätoimittaja Jaana Teräväinen,puhelin 0207 718 211,s-posti jaana.teravainen@kvtl.fi

Ulkoasu Jaana Teräväinen

Kansi Tiikerinliljan syksyinenkukka, kuvaaja Jaana Teräväinen

Toimitusneuvosto Esko KäkiLeealaura LeskeläJanna MaulaIrmeli NiemiTeuvo TaipaleRaija Turunen

Painopaikka Oriveden Kirjapaino

Tilaushinta 2009 on 16 euroa.

KehitysvammaistenTukiliiton jäsenet voivatvalita jäsenlehdekseenLeijan tai Tukiviestin.Jäsenlehti on maksuton.

Leija ilmestyykuusi kertaa vuodessa.Seuraavaan Leijaan 5 / 2009tarkoitettujen juttujenja kuvien pitää olla toimituksessa17.9.2009 mennessä.Lehti ilmestyy 7.10.2009.

Leijaa voi lukea netissä sivullahttp://issuu.com/jaanateravainen /docs/leija_4_2009

Raha-automaattiyhdistystukee toimintaamme.

Takasivun tietovisa

Tietovisassa on väittämiä.Tiedätkö, ovatko ne oikein vai väärin?Kysymykset on tehty tämän lehden jutuista.Oikeat vastaukset löytyvätmyös sivun alalaidasta.

1. Repovesi on kansallispuisto.A Totta.B Ei pidä paikkaansa.

2. Vau on lyhenne sanoista Vauhtia, asiaa, urheilua.A Totta.B Ei pidä paikkaansa.

3. Sydney sijaitsee Uudessa-Seelannissa.A Totta.B Ei pidä paikkaansa.

4. Kulttuuripäivät pidetään Oulussa.A Totta.B Ei pidä paikkaansa.

5. Crocs on muovinen sukka.A Totta.B Ei pidä paikkaansa.

Käännä lehti ja lue oikeat vastaukset.Montako sait oikein?

Vastaukset1. A Totta. 2. B Ei pidä paikkaansa. Se tarkoittaa vammaisurheilua Suomen Vammaisurheilu ry:n nimessä.3. B Ei pidä paikkaansa. Sydney on Australiassa.4. A Totta. 5. B Ei pidä paikkaansa. Crocs on muovinen kenkä.