La mairie àla une

p.2Saint Bonnet deMure solidaire

La vie de la commune

p.4Les nouveaux

bureau du SIM

Infos animations

p.5 Quelques Fêtes en prévision…

Les uns lesautres p.6

La rentréescolaire

2002-2003

St Bonnet entreprises

p.12Portraits de nos

agriculteurs

Personnelde la mairie

p.13Service des

Affaires scolaires

Changernotre ville

p.15Nos amis les arbres

Le magazine de la Ville de Saint Bonnet de Mure • octobre 2002 • N°5

Dossier

La mairie à la Une PAGE 2

Panneau d’information lumineuxC’est en 1991 que l’an-cienne municipalité afait installer sur le mailun journal d’informationélectronique. Le contratde location de l’époquefut alors signé pour unepériode de 12 ans.

L’étude et l’analyse du coût global de cetinvestissement font apparaître que cepanneau aura coûté à la commune plusde 152 000 Euros (soit plus de 1 millionde francs !!).Notre volonté étant de conserver cet affi-chage électronique, la cellule achats de

l’équipe municipale a procédé à desconsultations élargies pour le remplace-ment de ce matériel.C’est avec la société FA TECHNOLOGYque nous avons trouvé un accord pourl’acquisition et la maintenance (et nonune location ! ) d’un nouveau panneau detechnologie plus récente, plus fiable etplus lisible.Le coût d’achat de ce panneau sera de :27 000 Euros.La bonne gestion du budget de la commune passe obligatoirement par unsuivi des achats et une maîtrise des coûts.Les économies ainsi réalisées profiterontdirectement aux murois.

Ville de Saint Bonnet de MureTél. 04 78 40 95 55Directeur de la publication : Jean-Pierre JourdainResponsable de la publication :Vincent JuliennePhotographies : François Boisjoly, Ville deSaint Bonnet de MureImpression : Sitbon & associés/Micro 5

Conseils municipauxen brefSéance du 11 juillet 2002Le conseil municipal approuve, à l’unani-mité, la construction d’un bâtiment neufpour agrandir l’école Vercors. Ce projetcomprend la création d’un restaurant sco-laire de la maternelle avec son office, de 4classes, d’une salle informatique, d’unbureau pour la direction du primaire, d’unesalle des maîtres et d’un préau. Le montantde l’opération s’élève à 680 000 € TTC.Le conseil municipal approuve, à l’unani-mité, le projet paysagé du parc avecreplantations, aménagement de voies piétonnes facilitant la traversée du site et création d’une aire de jeux pour enfants.Le montant de l’opération s’élève 390 000 € TTC.Le conseil municipal approuve, à l’unani-mité, l’acquisition par la commune de laparcelle de 327 m2, située place duPaleyron et dotée d’un hangar de 140 m2

(ce local permettra une meilleure organisa-tion des services techniques).Le conseil municipal approuve, à l’unani-mité, le choix de l’association “laCâlinerie” comme délégataire de servicepublic pour la gestion de la halte-garderieet du futur multi-accueil. Le conseil municipal accepte, à la majori-té (21 pour, 5 contre) d’ajouter au règle-ment intérieur du conseil municipal l’article5 bis concernant “l’expression des conseil-lers municipaux de l’opposition” dans lemagazine ”Reflets” édité trimestriellement.

Comités consultatifs■ voirieMercredi 5 Juillet 2002 s’est tenu pourla première fois, en présence deMonsieur le Maire, le comité consultatifvoirie composé des membres de lacommission Voirie-Sécurité Routière etde huit habitants volontaires qui se sontmanifestés suite à l’information paruedans « Reflets » d’avril 2002.Après un tour de table où chacun aexposé ses motivations, Madame KarolDoucet et Messieurs Daniel Bonnard,Lionel Berger, Jean-Paul Candy, BernardGrangeon, Jean-Marc Grosset, PhilippePerez, Jean-Claude Roux, ont pris

connaissance des différents points àtraiter en priorité : Chemin de GrangeHaute, RD 147 (avec le concours duConseil général), RN 6 (avec leconcours de l’Etat), Route de Dormon,etc…Dès la semaine suivante, la commissions’est rendue sur les lieux pour évaluerl’ampleur des travaux à réaliser.

A votre écoute…

…ou le droit d’expression

Vos questions sont les bienvenues

…Ecrivez-nous ! .

Vos suggestions nous intéressent

…Manifestez-vous !

Vos préoccupations sont les nôtres

…Exprimez-vous !

• par courrier : déposez votre enveloppe

à l’accueil ou dans la boîte aux lettres

de la mairie à l’adresse suivante : « à

votre écoute » Hôtel de ville, 69720

Saint Bonnet de Mure.

• par email :

contact@saintbonnetdemure.com

Calendrier des vacances scolaires

Collège Ecoles primairesVacances de Toussaint

Du mercredi 23 octobre 2002 (soir) Du mercredi 23 octobre 2002 (soir)au lundi 4 novembre 2002 au lundi 4 novembre 2002

Vacances de NoëlDu samedi 21 décembre 2002 Du vendredi 20 décembre 2002au lundi 6 janvier 2003 au lundi 6 janvier 2003

Vacances d’Hiverdu samedi 22 février 2003 du vendredi 21 février 2003au lundi 10 février 2003 au mercredi 5 mars 2003 (soir)

Vacances de PrintempsDu samedi 19 avril 2003 Du vendredi 18 avril 2003au lundi 5 mai 2003 au lundi 5 mai 2003

Pont du 8 mai 2003Du mercredi 7 mai (soir) au lundi 12 mai

Pont de l’Ascension 2003Du mercredi 28 mai (soir) au lundi 2 juin

Vacances d’Étésamedi 28 juin 2003 vendredi 4 juillet 2003

La mairie à la Une PAGE 3

Octobre 2002 : 1er anniversaire de « Reflets » ! A cette occa-sion, je tiens à remercier les personnes qui participent à sarédaction. Ce bulletin municipal est un support d’informa-tions à l’intention des muroises et des murois. Je veillerai à ceque cet état d’esprit soit conservé dans les numéros à venir.

Mon choix d’élargir les effectifs de la police municipale aporté ses fruits. Je me félicite du bilan satisfaisant de l’opéra-tion « Tranquillité Vacances ». Cette année vous avez éténombreux à faire appel aux services de notre police munici-pale, n’hésitez pas à garder ce réflexe.

Ce 1er septembre, grâce à l’enthousiasme et au dynamismede 12 exploitants agricoles murois, sous la houlette deRobert Reymond, un événement important a fait vibrernotre commune : la 1ère édition des « Sillons de nos aïeux ». Cette manifestation a pris une dimension toute particulière,puisque notre commune a renoué avec son passé rural. Cedimanche fut le symbole d’un art de vivre qui nous a permisde retrouver nos racines le temps d’une journée. N’oublionspas, par ailleurs, la place prépondérante que l’activité agri-cole tient dans la vie économique de notre commune. C’estpourquoi, je tiens à remercier chaleureusement tous lesbénévoles qui, de concert avec les exploitants agricoles, ontfait de cette journée une totale réussite.

La rentrée a également été marquée par la mise en service denotre nouveau site Internet : www.saintbonnetdemure.com.Internautes Murois, désormais vous pourrez facilementaccéder à toutes les informations pratiques et à l’actualitéde St Bonnet.

Enfin, je remercie sincèrement les murois d’avoir fait preuvede solidarité pour les sinistrés du Gard. Les commerçants, lesentreprises et les bénévoles se sont mobilisés en un tempsrecord pour organiser une collecte. Dans le prochain Refletsun article sera consacré à cet événement.

Jean-Pierre JourdainMaire de Saint Bonnet de Mure

Durant juillet et août, la police municipale s’est vue confier lasurveillance de 73 habitations (maisons et appartementsconfondus). Nos policiers ont effectué 208 visites en juillet et403 en août, ce qui a représenté jusqu’à 37 contrôles d’habi-tations par jour. Aucune dégradation n’a été relevée.Nous tenons à préciser que cette opération de surveillance estvalable toute l’année. Si vous êtes intéressé, contactez lebureau de la police municipale au 04 78 40 96 14 de 8h à 17h.La municipalité vous informe que nos policiers ont recommen-cé dès fin août, en complément de notre prestataire de sur-veillance nocturne, leurs rondes de nuit.

Opération “Tranquillité vacancces”

Jumelage : • Voyage de la Batterie Fanfare Le vendredi 23 août 2002, la Batterie Fanfare L’AVENIR partait ànouveau représenter Saint Bonnet de Mure pour la fête annuelledes bergers. Cette année, ils furent accompagné par AiméRochet, vice-président du comité de jumelage, Bernadette Plasse,trésorière, et par quelques élèves du collège Louis Lachenal.Après un voyage de nuit, les membres de la Batterie Fanfare etleurs familles n’eurent que quelques heures de détente au seindes familles allemandes, avant de se rendre à la traditionnelle soiréedansante où régnait une ambiance joviale et chaleureuse. Mais lamanifestation principale se déroula comme à l’accoutumée ledimanche, et ce dès 7h30, puisque les habitants de Hungenfurent réveillés par la Batterie Fanfare et la musique duSpielmannszug. La fête se clôtura l’après-midi par un superbedéfilé dans les rues de Hungen avec, à sa tête, les deux fanfaressuivies par les bergers et leurs troupeaux, ainsi que par des grou-pes folkloriques et musicaux.Avec regret, tous reprirent le chemin du retour le lundi matinsans oublier de remercier leurs hôtes de leur bon accueil habituel,et en les invitant à Saint Bonnet de Mure en octobre 2003.

• Voyage de l’Etoile Cycliste MuroiseLe 21 juillet 2002, un petit groupe de l’Etoile Cycliste Muroise(E.C.M.) et leurs épou-ses se rendaient àHungen pour participerà un rallye de 114 kmorganisé par leurshomologues allemands

(Club du R.G.H. présidé par M. Carsten Butteron), où plus de 600 participants prirent le départ.C’est avec l’aide du “Comité de Jumelage Saint Bonnet de Mure /Hungen” que fut possible ce déplacement auquel prirent partMme Hélène Branche, la présidente, et M. Jean Agustin, membredu comité (qui participa au rallye).Un voyage court, certes, mais très intense au niveau de l’amitié etdes échanges.

Le mot du maire

La vie de la commune PAGE 4

Déménagement des bureaux du SIM

C’est le 15 juillet dernier que la structureadministrative du Syndicat Inter-commu-nal Murois a été transférée dans le bâti-ment Relais Assistantes Maternelles situéprès de la piscine. Ces nouveaux bureauxpermettent à l’équipe de M. TALUT d’êtredésormais intégrée à l’espace intercom-munal, et de faciliter les relations avec les autres sites (Maison Pour Tous, bibliothèque, piscine, …) communs àSaint Bonnet et Saint Laurent de Mure.

Espace IntercommunalRue André Malraux69720 Saint Laurent de MureTéléphone 04 72 48 93 59Télécopie 04 72 48 40 38E-mail : syndicatmurois@wanadoo.frContacts :Président : Jean-Pierre Talut. Vice-Président : Bernard Beguin. Administration : Sylvianne Navarro. Comptabilité, gestion : Christiane Blanchet.

Transports, ligne T 65Après plusieurs réunions avec le ConseilGénéral du Rhône, Jean-Pierre TALUT, conseiller municipal délégué au Transport,aidé de Mme Odette GARBRECHT, conseil-lère générale et de Mme Jeannine MORETTA,conseillère municipale, ont obtenu desengagements. Malheureusement, ces promes-ses concernant la mise en place de navettesexpress entre St Bonnet et Lyon ne sont pas tenues à ce jour. Conscients de la gêneoccasionnée par ce dysfonctionnement, nousne manquerons pas de vous informer de lasuite donnée à ce dossier qui nous tient à cœur.

Aides aux devoirs auxcollégiens• Aide méthodologique d’accompagnement

des jeunes pour s’organiser dans leur travailscolaire : les lundis et/ou les mardis et/oules jeudis à la Maison pour Tous de 17h à18h.

• Soutien dans une matière spécifique (mathet/ou anglais et/ou français). Les séancesauront lieu soit entre 12h et 14h dans leslocaux du collège, soit de 17h à 18h à laMaison pour Tous.

Inscriptions dès maintenant à la Maison pourTous, au 04.78.40.45.82Tarifs : 1,5 € l’heure. Inscriptions par trimestre.

Sapin de Noël

En janvier 2003, l’opération « je plante monsapin de Noël » sera renouvelée.Pour participer au reboisement de notrecommune, il vous suffit d’acheter pour lesfêtes de fin d’année un sapin en conteneur.

Nouveaux arrivantsLe Syndicat d’Initiative de la Plaine de l’EstLyonnais organise en partenariat avec laMairie de Saint Bonnet de Mure, une soiréed’accueil et d’informations pour les nouveauxhabitants de notre commune arrivés depuisle 1er décembre 2001.Cette manifestation se déroulera le vendredi29 novembre prochain à 19 h, salle de laCharpenterie. Pour une bonne organisationde cette soirée, les personnes concernéesdevront s’inscrire à la mairie, soit par télé-phone, soit par courrier, avant le 8 novembre2002 en précisant leurs nom et prénoms, le nombre de personnes au foyer, leur dated’arrivée sur la commune.

OCTOBREVendredi 4MUROISE FOOT Comité directeur/repasCharpenterie

Vendredi 11ABCSoirée contesCharpenterie

Mi-octobreCLUB AUTO MUROIS Sortie de l’Auto, exposDépart Place du Marché

Mardi 22CLUB RENCONTRERepas + A.M. récréativeCharpenterie

Jeudi 31MUROISE DE BASKETSoirée HalloweenCharpenterie

NOVEMBRESamedi 2 MODERN DANCE NADINESoirée HalloweenCharpenterie

Lundi 11FNACARepas des ancienscombattants Charpenterie

Samedi 16 MAISON POUR TOUSSoirée théâtraleCharpenterie

Dimanche 17SOU DES ECOLESLotoCharpenterie

Mi-novembreCLUB AUTO MUROISSortie autos rétroDépart Place du Marché

Samedi 23ECMSoirée choucrouteCharpenterie

Dimanche 24ASE MUROISE DE BASKET Tournoi des parents Halle des sports n°1

Vendredi 29SYNDICAT D’INITIATIVE DE LA PLAINE DULYONNAIS Soirée des nouveauxarrivants Charpenterie

DECEMBRESamedi 07 AMICALE DESSAPEURS POMPIERSBanquet annuel Charpenterie

Dimanche 22CLUB AUTO MUROIS6 ème matinée huîtres & expos autos Place du Marché

Mardi 31CLUB AUTO MUROISSoirée Saint Sylvestre Charpenterie

Calendrier des manifestations d’octobre à décembre 2002

infos animations PAGE 5

D’où vient la fête d’Halloween ?

Pas de clémence pour le bal et le feu d’artifice en ce 13 juillet 2002 ! La pluie est tombéesans discontinuer jusqu’à 21h30 ce qui a endommagé beaucoup de connexions permet-tant la mise à feu des fusées. C’est avec 1 heure et demie de retard que les murois, restéscourageusement sur place malgré la fraîcheur et l’humidité de la nuit, n’ont malheureu-sement pu voir qu’une partie du spectacle pyrotechnique prévu initialement pour unevingtaine de minutes. Forte déception pour la population et la municipalité.Cependant, la sono a assuré l’ambiance jusqu’à 2 heures du matin. La buvette a ététenue par les bénévoles du « Club Auto Murois ».

Feu d’artifice et Bal du 14 juillet

Tout le monde connaît Halloween, fêtenationale aux Etats-Unis, où l’on revêt soncostume le plus horrible pour quémanderdes confiseries et faire la fête entre amis.Mais savez-vous quelles sont ses origines ?Plusieurs légendes circulent, de la célèbrefête gauloise de Samain à d’autres commecelle que nous allons vous conter ci-après…vous êtes prêts ?

Selon une légende irlandaise, Halloween sefête en souvenir d’un homme qui s’appelaitJack-O-Lantern. Celui-ci était un maréchal-ferrant très avare, hargneux, grincheux,méchant, alcoolique, rusé et râleur…. A samort, Dieu lui ferma la porte du paradis. Ilfût aussi refusé en enfer, car il avait insulté leDiable. Depuis, le fantôme de Jack erre dansle monde entier avec sa lanterne.Cette lanterne est tout simplement unecitrouille avec une bougie à l’intérieur.N’hésitez pas à donner des bonbons, desgâteaux, des friandises,aux enfants qui vien-nent taper à votreporte la nuit du 31octobre, si vous nevoulez pas que Jack-O-Lantern ne hante vosmaisons et vos esprits !

8 décembre 2002Cette année encore, la Municipalité souhaiteprolonger l’élan donné à cette fête tradition-nelle. Le 8 décembre sera un dimanche : le comité organisateur en association avecles commerçants réfléchit à l’opportunitéd’une animation commençant dès le samedi.Réservez dès à présent votre week-end.

Talents locauxCette année encore, nous aurons la possibi-lité d’admirer et d’acheter les créations etréalisations de nos artistes locaux : peintu-res à l’huile, aquarelles, peintures sur soie,broderies, vitrines miniatures, composi-tions florales, sculptures sur bois, … .Vous êtes attendus nombreux les 7 et 8décembre prochain à la salle de laConcorde, à Saint Laurent de Mure.

“L’appétit vient en lisant” A l’occasion de Lire en Fête 2002, labibliothèque propose des expositionset animations autour du thème de lagourmandise :• Vendredi 11

octobre à20h30, soiréeconte toutpublic «Contede pomme etde cannelle » par G. CREPIN.

• Vendredi 18 octobre à 18h, lecturespectacle «Littérature et gourmandi-se » par T. LAINE. (pour adolescentset adultes).

• Samedi 19 octobre, journée portesouvertes.

Pour tous renseignements, téléphonerau 04 78 40 75 82.

Spectacles au centre culturell’Odyssée à PusignanProgramme :• Pierre BACHELET le 12 octobre 2002• Odyssée « Amériques » formation de

cuivres et percussions le 16 novembre2002.

• Pièce de Théâtre « TOUT BASCULE »le 18 janvier 2003.

• Fabienne THIBAULT le 15 février2003.

• Festival Celtique le 15 mars 2003.• Mimie MATHY le 12 avril 2003.

Billetterie Tél / Fax / Répondeur : 04 72 05 10 31.

Cérémonie du 11 novembre

Cette année lacérémonie decommémora-tion de lasignature del’armistice seraorganisée à lastèle du Parc

du Château à 9 heures 15. Une déléga-tion se rendra au monument aux mortsdu cimetière. Un vin d’honneur clôtu-rera cette matinée.

Les uns les autres PAGE 6

Le Contrat Temps LibreDans le « REFLETS » précédent, nous vousavons présenté le Contrat Temps Librepour les 6-16 ans. A ce jour les deux pre-mières phases (état des lieux, préconisa-tions) sont terminées. Une réunionpublique a eu lieu le 12 septembre aucours de laquelle madame MONIER, socio-logue en charge de l’étude, a présenté sestravaux et a répondu aux diverses ques-tions des partenaires et des bénéficiairesdu dispositif.

Trois besoins essentiels ressortent :

• CLSH (Centre de Loisirs SansHébergement, communément appelécentre aéré). Nous sommes en train deconsulter les centres voisins pour faireune étude comparative et signer unpartenariat. Cet été, une première expéri-ence positive a eu lieu avec le CLSH deMions.

• Le péri-scolaire : si le matin ne cause quequelques soucis, il est noté un manqued’activités pour les enfants des groupesprimaires (6-12 ans) qui mangent à la can-tine. De 16h30 (fin de cours) à 18h30 envi-ron (retour des parents), beaucoup d’en-fants (6-16 ans) ne sont pas encadrés.

• Lieux de rencontre Ados : il est souventdemandé un local pour se rencontrer, seretrouver, monter des projets. Laprésence d’un animateur référent estnécessaire pour gérer cette structure maisaussi pour faire du travail de terrain enallant au devant des jeunes qui restent àl’extérieur sans but précis.

Actuellement (d’octobre à décembre), sedéroule la troisième phase, à savoir l’appelà projets. L’ensemble des associations etdes partenaires sont sollicités pour fairedes propositions pouvant répondre auxbesoins. Le comité de pilotage examineraet sélectionnera les offres avant de lessoumettre aux votes des conseils munici-paux. Les offres ainsi retenues, feront l’objet du Contrat Temps Libre signé avecla Caisse d’Allocations Familiales, co-financeur du projet. Le Contrat Temps Libreprévoit trois ans pour réaliser les actions.

Reflets associationsErratum

Les enfants deM’bassila. Téléphone : 04.78.40.41.48.

Mairie. E-mail : contact@saintbonnetdemure.comMaison Pour Tous. E-mail : mpt.stlaurentstbonnet@wanadoo.frMuroise foot. Téléphone : 04.78.40.49.21.

Opération « Vacances Eté 2002 »Dès mars 2002, alors que l’enquête sur les loisirs des « 6-16 ans »

débutait, nous présentions déjà le souci des familles concernant

l’emploi du temps des enfants en période de vacances scolaires.

Pour cette première année, nous avons construit un projet

« Offre de loisirs vacances » en juillet avec le Centre aéré de Mions.

Dans un premier temps, la directrice ducentre aéré (6/12 ans) et le responsable de« Comm’une aventure » ( 12/18 ans) sontvenus en mairie présenter leurs projetspédagogiques. Dans un deuxième temps,nous nous sommes rendus sur place pourvisiter les lieux : 900 m 2 de locauxaccueillants et parfaitement adaptés, aumilieu d’un parc de 27000 m 2 protégé et àproximité de St Bonnet (10 mn en bus).Toutes les conditions étaient réunies pourque nous travaillions ensemble !…Du lundi 8 juillet au vendredi 26 juillet, c’estplus de trente enfants murois qui ont béné-ficié de l’opération « Vacances Eté 2002 » àla journée ou à la semaine selon les besoinsdes familles. Les 17 animateurs du Centre Aéré propo-saient de nombreuses activités (manuelles,physiques, ludiques) : chaque enfant a ainsipu satisfaire ses besoins en fonction de ses

centres d’intérêt. Des semaines à thème etdes grands jeux ont servi de fil conducteurpour l’organisation de l’emploi du temps.

La mairie de St Bonnet a assuré le servicetransport surveillé avec animateur. Départ à 8 h 15 devant la mairie et retour vers 17 h 45. Une difficulté subsistait : le coûtfinancier… En conséquence, pour ne pas pri-ver de vacances des enfants, c’est le CentreAction Sociale de la mairie qui a financé latotalité du transport et a participé au financement du prix de journée. Il était

possible aussi d’utiliser des« bons vacances ». Devant le succès de l’opé-ration, nous réfléchissonsdéjà aux prochainesvacances ! Dans le cadre du ContratTemps Libre, nous allonsmener une enquête surles Centres de Loisirs àproximité de St Bonnet,le CLSH de Mions fait partie des favoris !…

Les uns les autres PAGE 7

Rentrée scolaire 2002-2003

Noces de diamant

Au groupe scolaire «VERCORS»

• à la maternelleLa rentrée fut assez mouvementée. En effet,suite à des mutations tardives, l’enseignanteprévue pour la 5 ème classe n’était pas là lejour de la rentrée. Mme BABY ne prit sonposte qu’une semaine plus tard.Concernant la 6 ème classe, l’inspectrice estvenue compter les élèves. Dix jours plustard, l’Inspection Académique a autorisé l’ou-verture de cette classe, aujourd’hui animéepar Mme DUCHET. Que de péripéties etd’incertitude pour nos petits bouts d’choux !Mme Carina FONTANEL, directrice,accueillant aujourd’hui environ 160 enfants,

remercie les parents qui ont tous su fairepreuve de patience et de compréhension.

• au primaireCe sont en tout 301 élèves qui se sontretrouvés dans la cour de l’école en ce jourde rentrée. Monsieur Alain DAGUIN, direc-teur, a obtenu cette année la créationd’une 12 ème classe. Les enfants et lesparents ont fait la connaissance des quatre

nouveaux enseignants :Mlle Christiane MEIER,

Mme Martine SAR-RASSAT, MessieursJean-Claude DARVIERet Serge PERRIN.

Bienvenue à eux.

Au groupe scolaire «CHAT PERCHE»

• à la maternelleLes 141 élèves de l’école maternelle sontregroupés au sein de 5 classes, dont une aété entièrement remise à neuf pendant lapériode estivale. Mme Annie GIOVANNO-NE, directrice, a accueilli une nouvelleenseignante en la personne de MmeVéronique PERRIER.

• au primaireL’effectif et le nombre de classes sontmaintenus. Trois nouveaux enseignantssont venus rejoindre l’équipe de MmeMartine GUYOTTE, directrice : MmeBrigitte BOURGUIGNON, Mme NathalieFOURNIER et M. Frank FULOP, à la grandesatisfaction des enfants et des parents.

Le 22 août 1942, à Charbonnières, AnnePATINET et Marcel AMILIN se sont unispour le meilleur et pour le pire. Ce jour là,ils étaient loin de penser que le meilleurallait durer aussi longtemps. Malgré lapluie, le soleil brillait dans les cœurs ce 24 août 2002, quand Monsieur le Maire acélébré une nouvelle fois l’union d’ Anneet Marcel. Ce sont les premières Noces de Diamantque la Municipalité de Saint Bonnet deMure a eu le plaisir de célébrer.Nous souhaitons encore beaucoup debonheur et d’amour à ce couple charmant.

Multi-accueilPendant que les travaux du bâtiment sepoursuivent, la commission PetiteEnfance commence à constituer lafuture équipe qui s’occupera des 30enfants qui seront accueillis dans cettenouvelle structure au plus tôt dès leprintemps 2003.

La future directrice, en cours de recru-tement, aura en charge, dès sonembauche, et en collaboration avec le personnel de la Halte-garderie “La Calinerie”, d’engager une dizainede personnes qualifiées (auxiliairespuéricultrices, …).

Les sillons de nos aïeux PAGE 8

Pour une première, ce fut une première !Le vent balayait la plaine, le temps étaitcouvert et froid ce matin-là, mais pourtant,quelle était donc cette effervescence, ducôté de Mezely ? Ils étaient déjà nombreux, sur le terrain,pour découvrir le défilé des vieux tracteurs(1900 –1965) et pour assister au concoursde labour où près de trente concurrentsétaient inscrits...Les premiers sillons de nos aïeux 2002étaient à peine creusés et déjà, les juges,feuilles de notes à la main, en estimaient laprofondeur et la rectitude !.Ambiance assurée par la Clique Avenir quiponctuait les différentes épreuves sous lesaubades du public. Promenades à cheval,

Quels beaux sillon

4

Les sillons de nos aïeux PAGE 9

ns … !

Odette Garbrecht

François Denissieuxet Jean-Pierre Talut

Flavien Pedron

Un demi siècle plus tard, RobertReymond est toujours sur son tracteur ! En couverture, il avait 11 ans.

1

2

3

3

2

4

1

balades en calèche, tout le passé ressurgis-sait d’un coup, là, devant nous !Sous un chapiteau loué par le Syndicatd’Initiative de la Plaine du Lyonnais, desbénévoles dressaient les tables, tandis que,dans les cuisines, on s’affairait… les platsmijotaient…Le repas, préparé pour quelques six centspersonnes, fut donc servi sous le chapiteau.Qu’il fut bien venu, le « Pot-au-feu », platde bon augure vu le temps ! Quelleambiance, aussi, l’accordéon et ses flon-flons étaient de mise ; valses, tango,... fredaines et chansons d’époque, tout celafut vraiment très convivial !Dans l’après-midi, on assista aux finales duconcours où 5 lauréats avaient été retenus.On pouvait aussi contempler l’expositionde vieux tracteurs démarrés à la manivelle,des attelages de chevaux tirant un brabant,

et d’autres une charrue bourguignonne.Déjà, le «Bull Dog» en tête, la finale desvieux tracteurs s’engageait. Mais, avant leclassement du concours, donné par le pré-sident du syndicat agricole RobertReymond, on a pu assister à une démons-tration de labour donnée par nos élus :Jean-Pierre Jourdain, notre Maire, FrançoisDenissieux, 1er adjoint, Jean-Pierre Talut,délégué à la sécurité et président du SIM,accompagnés de M. Barge, Maire deJonage. Et quelle ne fut pas la surprise, devoir le défi également relevé par OdetteGarbrecht, conseillère générale, dignereprésentante de la gent féminine.Nous avons noté avec plaisir la présencedes conseillers municipaux, de MartineDavid, députée du Rhône et de Jean-LoupFleuret, Vice-Président de la Région.Malgré le temps, cette manifestation fut une

totale réussite, où jeunes et moins jeunesont pu découvrir, retrouver et revivre les scènes rurales venues tout droit du passé.

Cette journée se clôtura autour du verrede l’amitié, et l’on pouvait déjà entendreles projets pour les prochains sillons desAïeux !

Nous remercions vivement les organisateurs :Messieurs Patrick et Gérard Hernandez,Frédéric Lagarde, Régis Nicollet, FlavienPedron, Robert Quantin, Robert et RichardReymond, Raymond Sanchez, Jean-ClaudeSertier, Didier Trouttet.

infos express PAGE 10

Le 13 septembre dernier, le bureau de l’ADIM (Association deDéfense des Intérêts des Murois) a fait le point sur les différentesactions menées en concertation avec FRACTURE (1) autour d’unverre de l’amitié. A cette occasion, le Président Christian BEAUFILSa invité les membres de l’association à rester mobilisés. En effet,face aux difficultés rencontrées pour nous faire entendre, uneaction d’envergure sera menée durant le mois d’octobre.

Objectif : 10 000 participantsDepuis la rentrée de septembre, nous avons relancé les ministresconcernés, le préfet, la présidente de la Région, le collectif PARFER (2)

ainsi que les représentants de la DRE (Direction Régionale del’Equipement), de RFF (Réseau Ferré de France). Des contacts sontpris avec l’ACENAS afin de mettre nos forces en commun.

Synthèse des rencontres :SEMAPHORE est un cabinet d’audit privé mandaté par RFF qui aété chargé de mesurer l’impact du débat public sur la population.A cette enquête, notre réponse a été la demande d’un vrai débatconsacré au contournement « Est » ferroviaire. Anne-Marie CAMPARINI, Présidente de la Région Rhône-Alpes nous affirme : • Le vote du projet de zone d’étude du contournement et non du

tracé de la ligne de fret par la Région. Nous vous laissons juge dela subtilité !!!!

• Son acceptation d’une table ronde entre la Région, le Préfet, RFFet FRACTURE.

• Son appui pour obtenir un rendez-vous auprès du Ministre desTransports, Gilles de ROBIEN, si nous lui proposons une alternativeau projet actuel.

Messieurs ZEMOR et ORIOL, respectivement Présidents de laCNDP (Commission Nationale du Débat Public) et de la CPDP(Commission Particulière du Débat Public), sont opposés à un nou-veau débat public malgré la mobilisation importante du 2 juin. Roselyne BACHELOT, Ministre de l’Environnement, s’est vu remet-tre un dossier sur nos doléances lors de sa visite à Lyon.

Martine DAVID, députée de notre circonscription, est toujours enattente d’une réponse de sa saisine. Elle doit rencontrer MadameBACHELOT, Ministre de l’Environnement, pour lui exposer nosinquiétudes.

(1) FRACTURE : Fédération Régionale des Associations Contre le Train enzone Urbaine et pour le Respect de l’Environnement.(2) PARFER : Pour une Alternative Raisonnable Ferroviaire – les Elus Riverains

■ Contournement « Est » ferroviaire de Lyon vu par les riverains

Audit sur les transportsLe Ministère de l’Equipement et des Transports a chargé le conseilgénéral des ponts-et-chaussées et l’inspection générale des finan-ces d’un audit sur les projets de liaisons ferroviaires, routières etfluviales lancés par le gouvernement Jospin. Objectif : évaluer l’in-térêt des projets et leur impact sur les finances de l’Etat et des col-lectivités. Le rapport d’audit sera rendu fin 2002. Le gouverne-ment définira alors « une politique générale du transport dans lecadre européen et proposera un débat au parlement nourri parune étude prospective de la DATAR (Délégation à l’Aménagementdu Territoire et à l’Action Régionale)».

Georges FENECH, député de la 11ème circonscription du Rhône, aété reçu par Monsieur de ROBIEN, Ministre des Transports. Il luirappelle l’audit en cours sur les grands projets des transports fer –route - fluvial. L’Etat n’aurait pas les moyens financiers pour réali-ser les deux contournements de Lyon (ferroviaire à l’est et auto-routier à l’ouest ?).

La rentrée politique étant faite, PARFER travaille sur deux axes :• Faire adhérer le plus grand nombre de personnages politiques, à

savoir : les Députés du Rhône et de l’Isère, les Conseillers généraux du Rhône et de l’Isère, et les Maires.

• Rencontrer les personnalités décisionnaires, à savoir : lesMinistres Gilles de ROBIEN et Roselyne BACHELOT et le Mairede Lyon, Gérard COLLOMB.

■ Contournement « Est » ferroviaire de Lyon vu par les élus

Attention à la confusion • CFEL : le Chemin de Fer de l’Est Lyonnais (qui est devenu « Lea »

et « Leslys ») est une ligne semi-tramway de voyageurs devantrelier la Gare de la Part Dieu à l’aéroport de Saint Exupéry.

• A ne pas confondre avec CFEL : le Contournement Ferroviaire del’Est Lyonnais est une ligne à Grande Vitesse de fret devant relier lenord au sud de l’Europe.

18 réunions publiques ont été tenues pour un projet régional (Léaet Leslys) globalement accepté par tous…En revanche, 11 séances publiques ( ) à l’extérieur de la zone

concernée pour le Contournement Ferroviaire de l’Est Lyonnais,mais… aucune réunion publique dans la zone d’étude !!

infos express PAGE 11

Transport aérien : Saint Exupéry oublié ?Le nouveau Ministre des Transports, Gillesde ROBIEN, a indiqué dans un communi-qué de presse en date du 25 juillet desorientations propices au développementdurable des aéroports parisiens, reproduitci-contre :

• Pour préserver son développement et sti-muler son attractivité, la France doitdisposer d’une desserte aérienne perfor-mante et donc d’une infrastructure aéro-portuaire à la hauteur de ses ambitions etde ses besoins.

• Les aéroports de Roissy Charles-de-Gaulle et Orly ont naturellement voca-tion à assurer une grande partie desbesoins nationaux.

• Mais de telles infrastructures ne peuventfonctionner et se développer n’importecomment, et surtout pas au détriment dela qualité de l’environnement des popu-lations riveraines.

C’est pourquoi, depuis son arrivée au gou-vernement, Gilles de ROBIEN, Ministre del’Equipement, des Transports, duLogement, du Tourisme et de la Mer a ren-contré un grand nombre d’élus, d’associa-tions et de professionnels, directementconcernés par les conséquences environ-nementales du développement du traficaérien en Ile-de-France.

Les orientations proposées ce jour par leMinistre sont les suivantes :

1. Pour les vols de nuit, dans la plage de 0 à 5 h, la décroissance du nombre de mouvements est amorcée :

➜ Taxation plus lourde des vols de nuit etsuppression des émergences sonores lesplus fortes.

➜ Air France, à la demande du Gouver -nement, supprimera d’ici 2003 la quasitotalité de ses vols entre 0 et 5h.

➜ La Poste réduira, elle aussi d’ici 2003, de30% ses vols de courrier postal pendantla même période.

➜ Les décollages non programmés pen-dant cette période seront, sauf excep-tion ponctuelle, interdits.

➜ Les créneaux horaires abandonnés parles exploitants ne seront pas réaffectés

au trafic nocturne.➜ Adapter l’utilisation des différentes pis-

tes et des procédures de navigationaérienne pour minimiser la gêne desriverains.

2. Plusieurs dispositions de portée plus générale sont aussi adoptées

➜ Pour Roissy CDG, institution d’un nou-vel indicateur global de gêne sonorebasé sur des bruits mesurés au sol. Cetindicateur restera plafonné à la valeurmoyenne atteinte au cours des trois der-nières années.

➜ Pour Orly, maintien du couvre-feu et de la limitation réglementaire fixée à250 000 mouvements annuels.

➜ Extension à l’ensemble de la journéedans un délai de 5 ans du retrait, jus-qu’ici limité à la nuit, des avions les plusbruyants du « chapitre 3 » (ceux quin’atteignent que marginalement - demoins de 5 db- la limite du chapitre).

➜ Pour les couloirs aériens, la procédure« respect des couloirs ou sanction » seramise en place dès cet automne.

➜ Publication d’ici à la fin de l’année surinternet des trajectoires, en temps diffé-ré.

➜ Constitution d’un observatoire du bruitaérien réunissant élus, associations etprofessionnels.

➜ Meilleure maîtrise de l’urbanisme dansles zones exposées au bruit. Quasi dou-blement des zones concernées par ledroit à l’insonorisation des logements.

➜ Partage des richesses générées par l’aé-roport : une mission sera confiée à unparlementaire pour un mode de par-tage équitable.

Concernant l’opportunité d’une nouvelleplate-forme aéroportuaire, le Ministre sou-haite que l’Assemblée Nationale, dans lecadre de ces commissions, se saisisse decette question. Ce travail permettrait ainsiun débat dans la transparence et le plura-lisme sur l’avenir du transport aérien fran-çais et de la politique aéroportuaire. Si

l’opportunité d’une nouvelle plate-formese dégageait et recueillait l’approbation del’Exécutif, ce dernier prendrait ensuite tou-tes ses responsabilités quant à la rechercheet au choix d’un site.

Enfin, concertation et études d’impact précéderont le calage précis des mesuresproposées qui seront discutées au sein desCommissions Consultatives de l’Environ-nement dès que possible et soumises ensuiteà l’Autorité de Contrôle des NuisancesSonores Aéroportuaires (ACNUSA).

Doit-on en conclure, Monsieurle Ministre, que les problèmesrelatifs au transport aérien nese limitent qu’aux aéroportsparisiens ?L’épineuse question de la suppression desvols de nuit doit trouver rapidement unesolution applicable à l’ensemble des rive-rains victimes des nuisances aéroportuai-res. Saint Exupéry, dont le nombre de volsavoisine les 40 chaque nuit en moyenne,est, après Roissy, l’aéroport français quicrée le plus de nuisances nocturnes.

Air France, à qui l’on demande de suppri-mer ses vols de nuit sur Roissy entre 0 et 5heures, sera grandement tenté de lesorienter sur les aéroports de province,dont Saint Exupéry en premier lieu.

Saint Exupéry bientôt premier aéroportfrançais quant au nombre de ses vols denuit ?

A force de délester du trafic, via les hubs etles vols de nuit, sur la plate forme lyonnai-se, la création d’un doublet de pistes surSaint Exupéry, avec un zeste de contourne-ment de fret ferroviaire, pourrait devenircrédible, sauf pour les riverains déjà saturésde nuisances !

L’équipe municipale rejette catégorique-ment cette hypothèse. Un courrier ad’ailleurs été adressé au ministre destransports lui faisant part de nos inquiétu-des et de nos interrogations.

Affaire à suivre…

St Bonnet entreprises PAGE 12

Portraits de nos exploitants ruraux

Régis NICOLLET et Frédéric LAGARDEFerme située Vie de Genas C’est au cœur du village que leurs vachespaissent. Elles sont nourries exclusivementpar la production céréalière et fourragère del’exploitation. Leur lait permet la fabricationde ces fameux fromages murois. La ferme estouverte à la clientèle tous les jours de 18h à19h30. Vous pouvez retrouver ses produits lesamedi sur le marché de St Laurent de Mure.

Jean-Claude SERTIERRue JF Veyret, MezelyDans son exploitation maraîchè-re (ex-Peyronnet), il cultive sala-des, poireaux, courges, choux.Le conditionnement et l’étique-tage sont effectués sur placeavant la livraison à ses différentsclients (supermarchés). Sa pro-duction se déroule dans le cadrede « l’agriculture raisonnée ».

Patrick HERNANDEZ16 rue JF Veyret, MezelyAidé de son fils Sébastien, Patrick dirigeune entreprise de battage créée par sonpère en 1950. Il assure également lagestion d’une exploitation agricole spé-cialisée dans les cultures céréalières et,par ailleurs, réalise tous travaux de terrassement.

Richard REYMOND49 route de MeyzieuFils de Robert, Richard travaille depuis16 ans dans l’exploitation familiale etassure aujourd’hui l’exploitation d’uneferme de 65 ha. En parallèle, il exerceune activité de Travaux Publics.

Gérard HERNANDEZChemin de MezelyFrère de Patrick, Gérard exploite uneferme céréalière qui lui sert à nourrirson élevage porcin. Il produit de lacharcuterie fermière que l’on retrouvesur les étals des marchés de St Bonnet,St Laurent, Genas et Bron, sous l’appel-lation « Le Saucisson à la Ferme ».

Roland SANCHEZChemin de MezelyM. Sanchez exerce depuis 1981 sur uneferme de 70 ha. Il a en charge plus de200 bêtes qu’il élève jusqu’à l’âge de 4 mois. Elles sont ensuite vendues enviande de boucherie avec un label dequalité.

Robert QUANTIN14 chemin de Grange HauteDepuis 1864, cette exploitation agrico-le de 58 ha, est transmise de générationen génération. Elle est exploitée depuis1965 par Robert QUANTIN, spécialisédans la culture céréalière et la viandebovine.

Didier TROUTTETRoute de Meyzieu, Lieu-dit «Les Grandes Brosses»Sur cette exploitation maraîchère crééeen 1993, sont produits les légumes quevous pouvez acheter sur les marchésde St Bonnet de Mure le jeudi, StLaurent de Mure le samedi et Bron lesmardis, vendredis et samedis

Maurice et Hervé BUISSONRoute Nationale 6L’exploitation céréalière fut créée par lepère de Maurice, Joseph Buisson, en1958. Depuis, l’entreprise de travauxagricoles s’est développée, et la familleloue ses services, tant dans le domaineagricole (moisson…) que dans le domai-ne des T.P. (terrassement, voirie, …).

Robert REYMONDChemin de Dormon Exploitant agricole depuis son plusjeune âge sur Genas, il s’est installé surSt Bonnet en 1965. Devenu ensuiteentrepreneur de battage de céréales, ilgoûte aujourd’hui une retraite bienméritée.

Mme Bernigaud assure la gestion et la pla-nification des tâches des ATSEM (agentstechniques qui assistent les enseignantsdans les écoles maternelles) et des agentsd’entretien. Elle a aussi comme missions :

• la gestion des restaurants scolaires (commande des repas et encaissementdes règlements),

• le suivi des budgets des groupes scolaires,• la gestion des inscriptions scolaires (déter-

mination du périmètre et dérogations),• la commande des produits d’entretien,

des fournitures et du mobilier des écoles.

Nous tenons à féliciter toutes les équipespour leur travail et leur participation à l’épanouissement de nos enfants.

Les communes ont en charge

le suivi, la maintenance,

l’entretien et la gestion des

écoles maternelles et primai-

res. Ceci nécessite obligatoire-

ment des moyens humains

importants. C’est pourquoi ce

service, dont le fonctionne-

ment a été confié à

Mme Jocelyne BERNIGAUD,

regroupe aujourd’hui une

vingtaine de personnes.

Personnel de la mairie PAGE 13

Le service des Affaires scolairesBienvenue • La municipalitédésirant toujoursmaintenir l’effectif desa police municipaleà cinq policiers, a le plaisir d’accueillirdepuis le 16 septem-bre Raphaël LOPEZ,31 ans, qui arrive du

département du VAR où il occupait leposte de gardien principal de la policemunicipale.

• Suite à la réussite de leur concoursd’ATSEM, c’est avec plaisir que nousintégrons Mesdames Brigitte CARTAL etBrigitte GRANGEON, respectivementau sein des équipes des groupes scolaires« Vercors » et « Chat Perché ».Félicitations à ces muroises.

Départs • Mme BlancheSALDANA a quitténotre police munici-pale. Ayant réussi leconcours de chef deservice de la PoliceMunicipale, elle re-joint la police munici-pale de Beligneux.

• Départ de BernardDIANA de notreéquipe des “Espacesverts”. Après avoirpassé avec succès leconcours de techni-cien, il a obtenu samutation pour laville de St Etienne.

Bonne continuation à tous les deux.

Groupe scolaire Chat PerchéATSEM :Mmes Marielle BON, Brigitte GRANGEON,Suzanne NAUD, Christiane VENDITTI,Fabienne VERNAY.

Agents d’entretien :Mmes Jocelyne FOREY (absente sur la photo),

Maryse ALBALADEJO, Maryvonne MALOSSE,Annie SILVENT, Claudine TARDIEU.

Groupe scolaire VercorsATSEM :Mmes Brigitte CARTAL (absente sur la photo),Nathalie DAN, Guillermina DUARTE,Marie-Claire GEY, Laetitia TAILLANDIER,Murielle VERGER.

Agents d’entretien :Mmes Liliane CHANAL, Annie DAVID,Maria FAUS, Antoinette GARCIA,VivianeWARIN.

St Bonnet pratique PAGE 14

NaissancesJanvier 2002• ESPINASSE Marc Sylvain Robert

Juin 2002• ARSLAN Ilhan Boris• AULAGNE Eloïse Abbigail Christine• GATIN Quiterie Marie Michèle Edith

Juillet 2002• BROCARD Anaëlle Odile Claudie• RUNFOLA Tiphaine Colette Gisèle• GUILHEN Florian Théo Aurélien• GARCIN Mathis• PEREZ Marion• VUYLSTEKE Ella Eugénie Gabrielle• CHAIGNION Clément• VACHON Ilona

Août 2002• MORIZOT Charlotte Annie Michèle• LECOMTE Marie Mélika Lydie• NICOLLET Laurette Myriam• GAY Quentin• ZLOTOROWICZ Elina Joséphine Angélique• BOYER Anaëlle Jeanne Margot

Mariages

Juin 2002• MOLLAR Frédéric Jean et PERRET Pascale

Jacqueline• BELAROUI Miloud et YOUSFI Kadra• NUNES Carlos Manuel

et ZUCCARELLO Jennifer Chantal• SAGE Philipe Eric et ALEXANDRE Céline Liliane• JOURJON Benjamin Salvador et BONNIN Candice• UGNON Laurent Paul André

et DUCHESNE Marie-Armelle Anne Jackie• MUNOZ Adrien et BOUCHARD Stéphanie• BORDONE Daniel et PICHON Sophie Juliette• CAISSE Philippe Gérard et ZIEGLER Marie Laure• MARCHAL Eddy Henry Léon et LUSY Nadège• BUFFA Stéphane

et LENZINI Carole Andrée Catherine• BONNET David

et CROZES Nathalie Karine Olivia• BESNARD Yves Denis Raphaël

et BADAKIAN Tamar

Juillet 2002• BEAUDOIN Olivier Joseph Emmanuel

et DEPEYRE Dominique Laurence Bernadette• FERRET Gérald Serge et LEVY Gaëlle Cécile• VOGT Jérôme Frédéric et NUTTATAS Natthanun

Août 2002• FERRAND Michel Elie Daniel

et DONVAL Sylvie Paulette• GODFROY Yvon Claude

et PARADOT Nathalie Marie France• FERRY Frédéric Lilian René

et DUFOUR Gaëtane Michèle• BECAVIN Régis et CARRAT Aude Marylène• GOURGUET Olivier Georges

et BOUNIARD Isabelle Danielle Lucie• CHANAL Cyrille Roger et

VAUCORET Muriel Jacqueline Colette

Décès

Juin 2002• ZOCCOLA Victor Noël Laurent Jules• GAY Laurence Antoinette

épouse JOYEUX-BOUILLON• CHAREUN Eugene Auguste• VIVIER Michelle Yvonne Jeanne épouse GEHRIG

Juillet 2002• WERNERT Victorine Françoise

épouse JACQUET• TSCHUDI René Pierre

Août 2002• GILLIET Francine Antoinette Germaine

épouse BEAUFILS• BLANCHET Marie-Claude épouse REGAZZONI• CURTY Charles• LOMBARDI Nadia Assunta épouse CHARRIGTON• MORIN Daniel Emmanuel

Etat civil

Expression politique. Cette rubrique est réservée aux groupes d’opposition municipaleet sous leur seule responsabilité.

■ La Parole à l’oppositionComme l’exige la nouvelle loi sur la démocratiede proximité, un droit de parole dans le bulletinmunicipal nous est ouvert.La majorité actuelle de M. Jourdain nous a octroyéune demi-colonne.Quelle générosité, sachant que nous représen-tons 40 % des votants de la commune et que lebulletin municipal est financé par tous les contribuables de Saint Bonnet !

Il nous sera donc difficile de vous informer icicomplètement de nos actions.Néanmoins, et malgré les faibles moyens quinous sont alloués, soyez assurés que nous res-terons vigilants quant à la défense des intérêts denotre commune ; et que nous vous informerons,par d’autres voies, de nos diverses prises de posi-tion depuis notre élection.

Les élus de la liste AGIR

■ Bien que seule élue et représentante de la liste« Mieux Vivre à Saint Bonnet de Mure », je suispleinement satisfaite du travail accompli.Mon intégration au sein de l’actuelle municipalitéest réussie. Nous réalisons un vrai travaild’équipe au sein des commissions auxquellesj’appartiens, dans une ambiance participative.Je reste à l’écoute des murois qui souhaiteraientm’interpeller : 04 78 40 94 66 ou 06 15 11 50 79.

Jeannine MORRETTA

Gare aux termites !

Les insectes xylophages (les termites en parti-culier mais aussi les capricornes des maisons,les vrillettes…) occasionnent des dégâtsimportants dans les bâtiments : ils dégradentle bois, ainsi que ses dérivés utilisés dans laconstruction.Les termites et autres peuvent dégrader tousles objets constitués de bois (charpentes,meubles…) et de cellulose (papier, livres…).Ils peuvent donc être la cause d’effondre-ments d’équipements (parquet, plafonds,chambranles…) voire d’écroulement de cons-tructions laissées à l’abandon.

Quelques indices peuvent néanmoins laisser supposer leur présence :• un fragment de boiserie arraché à la suite

d’un choc peut révéler un bois complète-ment évidé

• des galeries tunnels construites à la surfacedes murs

• de minuscules trous noirs sur les plâtres

Pour effectuer les traitements contre cesinsectes, à titre préventif ou curatif, il est vive-ment conseillé de se rapprocher de profes-sionnels spécialisés.Afin de permettre aux pouvoirs publics demieux connaître les zones infestées et d’adap-ter les moyens de prévention et de lutte, touthabitant (occupant) d’un immeuble ou d’unemaison individuelle contaminés, ou à défautle propriétaire est tenu d’en faire la déclara-tion en mairie.

Nous vous invitons à venir consulter la bro-chure sur la prévention et la réglementationpour la lutte contre ces insectes en mairie auservice urbanisme. Nous insistons sur l’obliga-tion d’informer la mairie de tous cas d’infec-tion par ces insectes !

Petit rappel historique… En décembre der-nier, un inventaire pied à pied des arbresest effectué par le service forêt de laDirection Départementale de l’Agriculture,afin de déterminer l’état du patrimoinevert de la commune.

Un constat s’impose rapidement : certainssujets affichent un état de santé alarmant.Les signes du temps ne sont malheureuse-ment pas les seuls facteurs en cause : lesmagnifiques séquoias centenaires (28 et30 m de hauteur), situés dans le Parc duChâteau, ont été touchés par la foudre. Unchampignon qui répond au doux nomd’Armillaire couleur de miel, s’est quant àlui, répandu sur les nombreuses souchesapparentes. Ce dernier s’avère des plusredoutables puisqu’il s’attaque d’abordaux racines avant de s’en prendre au tronc !Les coups de becs incessants des piverts etles multiples parasites ont également fragi-lisé le tronc des arbres. Les verts blancs etautres capricornes (coléoptères nuisibles)creusent de longues galeries dans le bois,créant de graves problèmes de soutien.

Les arbres en questionLa Municipalité prend alors rendez-vousavec une entreprise spécialisée en soin etprotection des arbres, "Civert", pour undeuxième diagnostic. Son verdict rejoint lepremier : l’état général du parc arboré estpréoccupant. De nombreux abattages s’a-vèrent donc nécessaires pour assurer lasécurité des Murois."Cette seconde étude, délivrée en avril, nousa causé quelques états d’âme, avoue PierreVernazobres, Adjoint à l’Environnement. Nous avons bien sûr évoqué cette situationdélicate en bureau municipal, au sein de lacommission environnement et du comitéconsultatif extra municipal. Il s’agissait depeser le pour et le contre, quant à l’abattagede ces arbres. Nous avons hésité car lesMurois, tout comme nous élus, sont très atta-chés au patrimoine vert de la commune." Finalement la raison l’emporte sur le cœur !Une trentaine d’arbres sont abattus – ilsétaient classés comme dangereux oumorts par les experts -, d’autres ont étépréservés et placés sous surveillance. Untravail d’entretien leur est spécialementdestiné : du haubanage, des tailles d’en-tretien ainsi que de la nutrition racinaire.

Parlons de l’avenirLe temps de l’abattage étant à présentrévolu, place maintenant à l’avenir : lareplantation est désormais au cœur despréoccupations. La Municipalité va prochainement renou-veler une partie des boisements du Parc duChâteau, des jardins de l’Hôtel de Ville, dubassin de la Serve et des alentours à proxi-mité de l’école du Chat Perché."Notre objectif est de procéder à de nouvellesplantations dans le courant de l’hiver et demaintenir la variété des essences. La sociétéCivert nous a indiqué certaines espèces trèsrésistantes", précise Pierre Vernazobres.Le ginkgo biloba ou le magnolia figurent, entreautres, parmi ces essences… La commissionenvironnement n’a pas encore fait son choixmais le séquoia, "un arbre remarquable àl’œil !", devrait être au rendez-vous."Nous sommes conscients de la valeur patrimo-niale de nos arbres et nous pensons au cadrede vie des futures générations. Nous souhai-tons vivement que nos enfants et nos petitsenfants soient fiers du parc arboré de leur com-mune", précise Pierre Vernazobres.Et d’ajouter : "Au-delà de l’introduction denouvelles espèces, il s’agit aussi de ne pas

renouveler les erreurs du passé :les arbres plantés trop près lesuns des autres, les souches appa-rentes liées aux multiples abat-tages de ces dernières années etlaissées en l’état…"D’ici le printemps 2003, lesMurois pourront découvrirune multitude de jeunes arb-res à travers leur commune. "La préservation de nos arbresest l’une de nos priorités et peutêtre assimilée à de l’écologieau quotidien", conclut PierreVernazobres.

Nos amis les arbresSeptembre rime traditionnellement avec la rentrée des classes…

Cette année, les arbres de notre commune figuraient également

dans l’agenda de rentrée ! En effet, après deux diagnostics

du parc arboré, des travaux d’abattage et d’entretien se sont

déroulés entre fin août et début septembre.

A présent, la Municipalité regarde vers l’avenir et envisage un

grand projet pour renouveler une partie des boisements de la ville.

Explications.

Changer notre ville PAGE 15

Reflets d’un siècle

Saint Bonnet de Mure “d’hier et d’aujourd’ui”.A vous de reconnaître ces différents lieux.