Lam Chu Ban Than

8/3/2019 Lam Chu Ban Than

1/50

' I O " ~ I . ', .. .. I., .r _

Qn:g S . t U D r + 'lcln iU


2/50

D i c h ' t ; i l i . a :T i ' r , t l i i l l EliJng Klhca iii lUot rg , X U e l n 'V y

_ " ~~ = J -!f,HAY CH ~ U TRA'( H iN 'H :~EM V E le u OC SOliNG C U ,A BA N. [)EDA T -DU O 'C N H ; c m N I G K : E T Q U : A Mau a lC~ .'!- .~

( ! ; O n , : 6 , 1 h 3 1 ! t y r 'k n - a o ~ ~ '~l~1~ I d '~ n hlirn -; ~11~c l i m ~ f - : t ' I ~ tr; il 1TQrt ; C ; J e e M n g ~ 'I S Q n m o n 9 i i f lo6 F a I ~ N I1 i ll I r m 1 1 ~Wi ' P . J iOo :~~ ' g r l i 6 il~ l l l i l d ! ~rt~1 d C l o I!i~I Sn ~ J i J ' I o i l 1 l fpl~u)!I~sl r n h ,~~j'*~b (lc ~ ~a: ~! rug t l I f r l M n inang I I J ; ~ n ~mi li~~e o I I I j nh ~ d I'ub~ug~611~m ~ n~u (J ~ ~1 Q P d ~Flg 1 l o o , tJtI' r~ ~th f l ~ ' V " , b Q i 'I Ti b Q A m h l o u m g l " l 1 4 m r J l i i n ; g I I J i ' I i J \ t - c & n il~If) dd'd~1~ b S G ~i ' .fIktJ 9 I tl~ft m w 6 n , sa~IfIi~1 n~V!M th llm 9 Ihl i ] r i ih l e r n ! ) t ro:rLg~: : ; .6~g'~ lhQ' ImOng E lill c a d h d~n'h t h ( r t , ~~d l ~ u im.l~ n ~ ~ 1 i19n .~ tI~,~ IIdy I t ;I rn g 0 0 '1 1 ~h laf i~ Q , _u tonq q~n;mm n ~ 1 ~ :n !j~ I M e d \J r ;n ;: ~I L~!U ! I ' I l < ! l i ~ h M i tm l 'l o I , t\ iLlJ~C;: ~lg! i J . a - r 1 1 ~ 'It ' iOOfj d~m 9 i t l - ~ ' ~ 1 1 I llti1Ml d inS: U l t : : I ehl 'r l t . m 3 r i h , i3(jn 0 0 . . . e e ,~ U Q4 ,~ ~ ~j, ~l.I, ~I' iQrng"11 i in~1 r m D hik I IrO O 9 1 ~ndil1 I g l 1 1 ~at .n lfllm .d'~,~rup ~ho - lll Ir " i~ !J~.u~.I 'Ir lr l l~r1 iil~I '1~~! !'~ r O ' l r e r l l m~j p h j ~ g " d i ~ l \ , d~d~ 'nW m I F l h ~ , c : ( f . r g g c O r d u m l Q l 'hU r l hi re~9'Itm 1 1 IV , h l . l O C :~ t h ~ 'n O O ~1lr ' I i I " I Q I hQ~ Sinh~m '1 m l o o n : l l m~~doom Imh~1 '1 lO O I l T l ' I ' d iIF'~i :2 5 : 0 ~dom ll I l t 6 T i O i , ) ;s ~& u ! J I ~ '!l6i b Q n n W l u u n g p h u t m : l ~ poop h ~ 1 1 J Goo " '0 N F ilL p !: 1 1 '1 1 l'IJli:ll'llIlliIh dd l ,(]p,di/"~i!' ' ' 'c''Ih-flnh 0 0 1 ' 1 9 I [ l 1 f1 ~ Ii!m C r m 9 ~h~ ~'h=i;i 'p (I~ g I~' a . , n g , d t ' n J ~ Ing~D1 ~Q( s i n h , , ~ I . , ~.\. d iuy!fl91G ." e ~ O o o o " t H i ' l g h l ~ ~ ' ' ! / l i r i JU~ i i lJJ!n (fQI'l~ ritLOtl~, m i j ~ ~ ~ . ~ W ' C i ld u ~ 1 \ c ~ d ~ roc:m6hllXl f l l l14 ~6~dWI .see l z f u & E d l J l f h r O l ; w : ~ s~ ph6 ! lyl.~00 J1h~~' r e ~ l b 9 c ,e~ 1. lM C H I L u ! l U ' r l l J l f l ; . T H _ l A : l , f J d l V:~ . W ~~ n c : t : a r o e l m t t l J l 1 C n g h e 'lllIgj ~t

, A ~ d ~ngC O r l g T h ~ T I t O rd l c O n g l T ~ l l C i t n h l ' , J ' Q d W ~ r l : r n Q n g 1 T L l n . ' I 1 ~ I ~ u C l J tJ ~ 1 ~d(lltdul)C I M J Ic i f d1 !u ~ a ID{ili lim t l i 1 9 mu~~f i ( l i " ~ " c : ~ : ! i 6 T I 9 ,

~ ,]{db ~lnh.~ I~Qjb~t , fLUng, : r . l~ lin, g i O " i ~Qn c c ng k i t m h ~m : b Q I 1 ! I... fn t.li I oot,~ f J ' ! ! ~ r r J ~ ' 'I~1 i J~ \ , ( IU'I~I '~Q=Il i iJ~f t l~um 1 " I i " ' ! ~ tF 'oog b~~'1h1~1~jU\in ~t;!~ ' t '~61~5m d " i u ru~s&!11 i l 1 l ~nJ '~ ! 11~i i ; g m~n 9 ' MIJ~i1. . . r n t J n ' i l I~ iq l l ) , e - n k i i = m s . O O l r r lQ i ri~!: 8 . w l ~ I d i~ n r a I lwJl"g c h . 1 l , 'D $ ( j 1: ~ ~ :.I~,bilhmg t n 6 - i ~u~~'rJ~;'t:~~fi ~Iiilltnil~~n~:im~l i lco r ' 9 UM5d l l c : ~~hn dOng d ~ ~ :h l~ ,I') (a 1iliJiliOC'~~ d\ll f i l t~ .~! t !8, I l o r m ~ ( , 16} a c

'!' O ? ~ '~ ~~J l '~ !}1 t l l ~ . ,1 i I l~ ruad '~w f n J r J ~ qw ~ 9~ .m r n g f i l l ' h ' Y e I h T'Ii ~rwverl~i l i lGflh Ih&~


3/50

www.vuontoithanhcong.com

A 'T H A V D O IAV A N M E N H

K h a i d ~ y s a c r n ~ n h t i e r n t a n gt r o n g b ~ n d e h i~ n t h ~ c h 6 ar n o i ~ a c r n a

A d a mK h o oc u n g S t u a r t T a n

Dj ch gia: Tr an Dang KhoaUong Xu an Vy

N H A X U A T B A N P H l , J N U

Liem h~ d~t mua sach tai day
http://www.vuontoithanhcong.com/http://www.vuontoithanhcong.com/


4/50


MASTER YOUR M IND , DESIGN YOUR DESTINYProven Strategies that Empower You to Achieve Anything You Want in Lifeby Adam Khoo with Stuart TanCopyright 2004 by Adam Khoo Learning Technologies Group Pte Ltd (AKLTG)Vietnamese Edition 2009 by TGM Joint Stock CompanyAll rights reserved.

LAM CHU TU DUY, THAY DOl V~N M~NHKhoi d~y sue manh ti~rn tang trong ban d~hi~n thuc h6a moi uae rnaDich gili: Tran Diing Khoa, Uong Xuan VyCong Ty ce Phan TGM giu ban quyen xuat ban va phat hanh a'n ban tie'ng Viettren toan the' gim thea hQ'P d6ng chuy~n giao ban quyen voi Adam Khoo LearningTechnologies Group Pte Ltd (AKLTG). Ba't C ll S 1 1 sao chep nao khong diroc S 11 d6ng ycua TGM va AKLTG d~u la bat hQ'P phap va vi pham Luat Xuat Ban Viet Nam, LuatBan Quy~n Qu6c Te'va Cong Uoc Bao HQ Ban Quy~n Sa Hiru Tri Tue Berne.CONG TY CO PHAN TGM102C Nguyen Van CU, Phong AOOIPhuong Nguyen Cu Trinh, Quan 1, TP. H6 Chi MinhTel: (08) 6276 9209 - Fax: (08) 3836 0272Website: www.tgmcorporation.com

L i e m h~ d~t mua sach tai day
http://www.vuontoithanhcong.com/http://www.tgmcorporation.com/http://www.tgmcorporation.com/http://www.vuontoithanhcong.com/


5/50


tor NHAN Gin:Ne'u ban do c he't quyen sa ch n a y v a toan tam toany lam nhimg bait~p trong sach, eUQesang ciia banco th~ se thay d6i mQt each tich cue v a maimai,

L o i g i o i th ieuChung toi xin han hanh girn thieu toi ban quyen sach "Lam ChuTir Duy, Thay D6i V~n Menh: Khoi day sire manh tiern tang trongban d~ hien thuc h6a moi iroc rna". Day la quyen sach v~ NLP(Lap Trinh Ngon Ngu Tir Duy - Neuro-linguistic Programming)dau tien tai Viet Nam duoc dich va bien soan lai boi chinh nhimgchuyen gia nguoi Viet dang nghien ctru, thuc hanh va ap dung NLPvao CU9Cs6ng hang ngay cua minh.Hai dich gia cua quyen sach nay cung chinh la cac dich gia n6itie'ng Tran Dang Khoa va Uong Xuan Vy (nlurng nguoi da tao nencac hien tirong sach giao due tai Viet Nam nhu "Toi Tai Gioi, BanCung The'!" va "Con Cai Chung Ta D~u Gioi").Til nam 2006, nhan duoc S \T huan luyen va huang dan true tiep tilchinh Adam Khoo va Stuart Tan (hai nha dao tao v~ NLP hang dauChau A hien nay), hai dich gia Tran Dang Khoa va Uong Xuan Vyda khong ngilng tiep t1J.Cnghien ciru, thuc hanh va phat trien phannhanh NLP tie'ng Viet danh cho nguoi Viet cho de'n khi quyen sachnay duoc ra doi.NLP la mot b9 man khoa hoc v~ phat trien ban than voi "ngon ngu"va "tu duy" d6ng vai tro he't sire quan trong, cho nen viec chuyenngu cac n9i dung v~ NLP til tie'ng Anh sang tie'ng Vi~t (voi rat nhieudiem khac biet trong ngan ngu, cau true ngu phap, ...) mot eachchinh xac va phil hop voi ngan ngu ngum Viet doi hoi nhimg hi~ubiet tirong t~n v~ NLP. Chinh vi le d6, nh6m dich gia da phai dau turat nhieu thoi gian, cang sire d~ hoan chinh quyen sach nay.



6/50


That ra, NLP hay Lap Trinh Ngon Ngu Tir Duy da b~t dau duocbiet de'n kha nhieu tai Viet N am sau thanh cong yang dQi cua quyensach v~ hoc t~p dua tren nen tang NLP va cac phuang phap hoct~p tang t6c van dung toan nao bQ, "Toi Tai Cioi, Ban Cung The'!"(duoc phat hanh tai Viet Nam each day khoang hai nam). Do d6,"Lam Chu Tir Duy, Thay D6i Van Menh" c6 th~ duoc coi la quyensach tiep n6i "Toi Tai Gioi, Ban Cung The'!" a mot cap dQ cao hanva chi tie't han. Tuy nhien, khac voi "Toi Tai Gioi, Ban Cung The'!",quyen sach "Lam Chu Tir Duy, Thay D6i Van Menh" khong ban v~cac phuang phap hoc t~p tien tien rna chu trong vao viec xay d1!TIgnhimg ky nang s6ng nen tang cho dQc gia thong qua bQ mon khoahoc pha t trien ban than - NLP.Trong quyen sach nay, cluing toi se giOi thieu voi ban mot each ratdan gian v~ dinh nghia cua NLP, cac Ung dung cua NLP va danhphan IOn quyen sach d~ cap de'n cac thanh to' co ban cua NLP. Quantrong han la each ap dung cluing d~ thay d6i cuoc dm ban hay lamcho cuoc s6ng cua ban tro nen t6t dep han.VOi kinh nghiem cua minh, cluing toi hi~u r~ng, nhimg ngum moilam quen voi NLP se rat ba nga trong viec hi~u va van d1J.ngNLPvao thuc te' neu cac kien thirc NLP duoc trinh bay mot each khoagiao, cUng nhac, Chinh vi the', duoc S 1 ! tin tirong, d6ng tinh va unghQ cua tac gia Adam Khoo, cluing toi da bien soan lai nQi dungquyen sach nay til ban g6c tie'ng Anh sao cho that d~ doc, d~ hieu,hiru ich va gan gui voi dm s6ng cung nhu ngon ngu cua ngum Vi~tthuoc moi lila tu6i.Lam chu tu duy va lam chu van menh cua minh chac chan la di~uda so'moi nguoi ai cung mong mu6n. Vay thi cluing toi moi ban haycung chung toi bUGCvao cuoc hanh trinh ky dieu nay d~ khoi daytat ca kha nang tiern an ben trong ban, va d~ cung lam nen nhimgphep la doi thuong trong cuoc s6ng cua m6i nguoi cluing tao



7/50


MUC LUC.LO ICAM dNLOINOIDAuGIG ITH I~UTAc G IACHUdNG 1 : NHa NG M eTHa CTHANH Ce NGCHU dNG 2: Ce NG THa CTHANH Ce NG TUY~TD iN H 31CHU dNG 3: LAM THE NAo DE D~T D U q C BATc a D IEU G l

B~N MONG MUON 63CHUdNG 4: CH1AKHOACUA s a c M~NH TUY~TDO l 101CHUdNG 5 : s a c M~NH KHeNG TUONG CUAN IEMTIN 131CHU dNG 6: B f Q UYETL AMV I~C D~T HI~U Q u A Ta l D A 181CHU dN G 7: D IEU K HIEN NAo B O CU A B ~N D E D~T K ETQ uA Ta l u u 229

., , A A- AI ., , .,CHUdNG 8: NEO CAM XUC:CAN D IEU K HIENCAM XUC CUA B~N 287CHUdNG 9: TIM Y NGHiA TfCH c ljc CUA S ljVI~C 309CHUdNG 10 : c Ac G IA TR !SONG :DONG L ljC PHANDAU CUAB~N 341CHUdNG 11 : THIETKEV~N M~NH 377



8/50

V I www.vuontoithanhcong.com

L a l D E l A N G T l I l A c G I A A D A M K H O OXin danh tang cha me toi, ngiroi vq tuyet vrri cua toi - Sally va con gai yeuctia toi - Kelly.

L a l C A M a NToi that su khong th~ tra thanh mot ngtroi nhu ngay hom nay neu khongc6 hang ngan ngiroi yeu thuang, huang dan, day d6, ung hQ, dQng vienva truyen cam hung cho toi tren chuyen xe cuoc doi tuyet vrri rna toi dadi qua.Xin cam an cha me toi, Vince, Betty va Joanne, nhimg ngtroi da yeu thuang,ung hQ toi vo dieu kien trong su6t nhimg nam thang qua. Cam an vq toi Sally,nguon cam hung va sue manh cua toi, Cam an d6i tac cua toi, Patrick Cheo,ngtroi da chia se tam nhin va lien tuc dQng vien toi tien len mot tam caomaio Cam an cQng su cua toi, Stuart Tan, ngtroi da k~ vai sat canh ben toitrong su menh dieu ky g6p phan lam thay d5i cuoc s6ng cua chinh minh vacua ngtroi khac. Cam an nhimg huan luyen vien cua toi, Gary Lee, RameshMuthusamy, Candice Koh va Carol Tham vi nhimg n6 lire lien tuc cai tinchuang trinh cua chung ta vrri niern dam me va su t~n tuy.

Cam an toan th~ nhan vien cua Adam Khoo Learning Technologies Group(AKLTG) da lam viec khong met moi vao cu6i tuan va dem khuya d~ xaydung nen mot cong ty tam ca . Dac biet cam an Sant va Olivia Qiu, Max Tung,Cindy Lim, Jamie Liu, Serene Wan, CK Chan, Natalie Lim va Carol Lim.Cam an Tan Mui Siang va Robin Tan vi long dam me nhiet huyt giup toivit quytin sach tuyet vrri nay. Cam an Pauline Chua da dua ra nhimg loikhuyen quy bau v~ tiep thi,



9/50


Quy~n sach nay cling xin danh tang cho hang tram tro If dao tao va thanhvien Whoosh da tinh nguyen c6ng hien thoi gian lien tuc quay lai va dao taotrong cac chuang trinh ''SuperkidsfI (Thie'u Nhi Sieu D~ng), "I Am Gifted,So Are YOU!f I (Tol Tai Cioi, Ban Cling The'!) va "Patterns of ExcellencefI(Nhimg Mo Thtrc Thanh Cong), Dac biet cam an cac thanh vien trong ban t6chtrc va cac tro ly dao tao lau nam nhu Andrew Wee, Mok Tuck Sung, APLim, Tiffany Page, Jeannie Lim, Shane Kwek, Mardiana, Shiau Huey, PeteTan, Cecilia Chow, Adam Wong, Bernard Koh, Christine Kerk, DanielGoh, Nance Peters, Rachel Ong, Yi Chen, Keng Loy, Kelvin Ho, DarrenToh, Chiong Kong, Yew Siang, Stella, Adwin, Charles Tng, Brenda Tung,Sherwin Tng, John Tan, Christine Tan, Petrina Wang, Tee Huat, Don Yap,Shi Ming, Terence Lou, Toh Yew Soon, Lim Xiang, Xiu Li, Joseph Sim,Peter Khoo, Shukor, Felix Lim, James Leong CF, Alva, Tiong Boon, ShaneKwek, Alvin Wang, Stacey Thoi, Choon Fah, Shannaz, Chih Chien, GeraldLee, Theeban, Patrick Goh, Jeff Tan, Rossana Chen, Alex Ang, Alex Chua,Lee Kin Mun, Chee Hoe, Shamsudin, Kalai, Irene Low, Wilson Foo, AndrewChan, Charles Yuen, Ying Yan, Wai Keong ... Qua that, toi khong th~ lam duocnhieu nhu vay neukhong c6 cac ban.Cam an tat ca cac thay hieu truOng, thay co giao va giao su dai hoc cti a toia tnrong cap hai Ping Yi, trtrong Trung HQc Victoria va truong Dai HQcQu6c Gia Singapore (National University of Singapore - NUS), nhimgngiroi da g6p phan to Ian trong viec phat trien con ngiroi toi nhu ngayhom nay. Dac biet cam an Ciao su Wee Chow Hou, Ba Lee Phui Mun,Ba Ng Gek Tiang, Tie'n S I Kulwant Singh va Tie'n S I May Lwin. Cam annlurng ngiroi thay va huan luyen vi en da giup toi kham pha tiern nangthat S1! trong ban than minh. Cam an ngtroi thay dau tien cua toi, ErnestWong, da day toi nen ngiroi. Cam an Tie'n S I Tad James, Tie'n S I RichardBandler, John LaValle, Tony Buzan, Brad Sugars va Anthony Robbins, tatca da giup toi thanh thao Lap Trinh Ngon Ngu Tu Duy (Neuro-linguisticProgramming -NLP) va bi) mon khoa hoc v~ thay d6i ban than.


V II


10/50

VIII www.vuontoithanhcong.com

Cam an tat ca cac thanh vien ctia Hoi Doanh Nhan Tre (YoungEntrepreneurs Organization - Singapore Chapter) vi tinh b~ng hiru va suilng hi) to Ian. Dac biet cam an Elim Chew, Ricky Chew, Ong Tze Boon,Jeff Goh, Parvindar Singh, Jocelyn Chng, Goh Bock Seng, Douglas Foo,Michael Moey, Sam Chia, Seah LC, William Wong va Roger Khoo. Caman nhimg ngtroi ban ctia toi Tin S I Dennis Wee, Tommie Goh, Gay CheeCheong, Tin S I Tony Tan va Ba Mary Tan, Steve Boyley, Melvyn Koh,Dave Rogers, David Ong, Manoj Sharma, Morris Allen, Jim Atchinson,Kenneth Lyen, Gary Tan, Kenneth Wong, Aaron Ang va Clemen Chiang.

Cam an ban quan If va nhan vien cua AlA, John Hancock, Prudential,Great Eastern Life, Lux Asia, Ngee An Polytechnic, NUS, NTU, YouthChallenge, Marshall Cavendish, Pearsons & Dennis Wee Realty vi su unghi) vo gia cti a cac ban, Dac biet cam an Goh Nai Kiat va David Lim dailng hi) va tin tuong vao chuang trinh "Nhirng Mo Thtrc Thanh Cong".Cam an nhimg nhan vien cua cong ty Event Gurus, dac biet la d6i tac ctiatoi Zachary Low, cac d6ng nghiep Philip Lim, Kevin Lim, Grace Neo vaVeronica Tan da t5 chtrc nlurng su kien t6t dep, nha] la su kien "EmpowerYour Life, Design Your Destiny 2003" (Thay D5i Tu Duy, Thit K V~nMenh 2003). Va cam an nhimg nhan vien ctia Adcom, dac biet la SereneQueck, Cedric De Souza, Dolly Lee, Ivy Lim, Ivy Ang, Conor 0' Sullivanva Afdoli Rahmat.



11/50


L a l C A M a N C U A D O N G T A c G I A S T U A R T T A NToi luon tu hoi: viec tra thanh tac gia cua quyen sach ban chay nha] senhu the' nao. Thuong thi toi nghI chuyen d6 cling khong c6 gi to tat ca.Nhung trong nhieu truong hop, toi cam thay viec trrr thanh tac gia sachban chay nhat chinh la d~ to long tri an nhimg ngtroi da d6ng g6p vaocuoc s6ng cua toi, cling la d~ cam an su tan tam va long tin cua ho danhcho ban than toi va kha nang cua toi,Toi mu6n nhan cohoi nay gui loi cam an, thea mot thtr tu ngau nhien, de'nnhimg ngtroi da d6ng vai tro quan trong trong cuoc doi toi.Vai nhimg ngtroi rna toi quen neu ten, cac ban luon hien htru trong tiemthtrc cua toi va trai tim toi luon c6 ch6 danh cho cac ban,Xin cam an cha me toi bao gia cling ilng hQnhimg y tucng ctia toi, cho duy tucng d6 c6 dien r6 de'n rrurc nao. Cam an cong lao day d6 va tinh yeuthuang vo boben cua cha me. Cam an cha me da lien tuc chia se kien thtrcva kinh nghiern ca nhan vtri nhimg hoc vien trong cac kh6a dao tao cuatoi. Cam an em trai toi, toi khong th~ tien xa de'n the' neu khong c6 em. Toiyeu ca gia dinh minh.Cam an Adam, ngiroi ban tri ky ctia toi, vi da truyen cam hung cho toi lamnen nghiep Ian. Chung ta xtmg dang c6 duoc nhimg thanh cong nay.Cam an Patrick, ngiroi rna toi luon nho la da cling dao muang vtri toitrong quan ngu. Anh c6 tin khong, anh da khien toi cam thay dO'met moihan. Chung ta can phai "nhan ban" anh cho the' h~ tuang lai cua AdamKhoo Learning Technologies Group (AKLTG).Cam an Candice va Carol vi su trircng thanh va hQChoi cua cac ban,Chuyen hanh trinh ctia cac ban se khong ke't thuc tai day. Cam an Gary visu tan tuy va tinh than d5i maio Cam an Ramesh vi su menh hoc hoi vathtr nghiern khong bao gia ke't thuc cua anh. Anh chinh la hien than cuaNhung Mo Thuc Thanh Congo


IX


12/50

x www.vuontoithanhcong.com

Cam an cac nhan vien ctia AKLTG vi long tan tam va lam viec khong metmoi. Toi yeu thich nhimg cong viec rna chung ta lam cung nhau va toi tontrong cac ban cung gi6ng nhu ton trong Patrick.Cam an nhtrng nguoi ban than cua toi vi tinh ban than thie't - cac ban thattuyet voi: Melvyn Koh, Manoj Sharma, Tie'n S I BehChee Yang, James Leon,Chan Foo, Apelles Poh, Ian Poh, Yiow Chye Leong, Lillian Lim, Chris Ng, WaiChung, Luke Diep, Ronald Tan va Randy Tan, Jerry Low, Sng Yihva LorraineSim, Tie'n S I Edgar Tham, Kae Fong, Willie Lian, Tie'n S I Joel Lee, Julia Lim,Lydia Low, Rajesh Pillai, Adrian Sim, Samie Tan, Tracy Ong va Lynn Tan.Cam an nhimg nha hung bien da giup toi thanh cong trong cuoc s6ng. Cacban luon khien toi cum va mang toi cho toi nhimg co hQicung nhu kien thtrcd~ thanh cong trong vai tro dien gia. Dac biet cam an Clifford va FrancesEss, Jovin Hurry, Jeremy Eng, Ng Seng Chuan, Dayal Khemlani, MichaelRodrigues, Dave Rogers, John Sih, Ler Wee Meng, Richard Sng, Irene Wong,Lillian Lau, Gea Ban Peng, Ng Kwan Kiat, cac thanh vien cua Cau lac bQ(CLB)Hung bien cao cap va tai nang (Brilliant Advanced Toastmasters Club),CLBHung bien SRC (SRCToastmasters Club), CLBHung bien Queenstown(Queenstown Toastmasters Club), CLB Ccng d6ng hung bien Tanglin(Tanglin Community Toastmasters Club), CLBHung bien Fort Canning (FortCanning Toastmasters Club), NUS,NTU va CLBHung bien cua C1!Uhoc sinhNUS (NUSAlumni Toastmasters Club), CLBHung bien Skymedia (SkymediaToastmasters Club), CLB Hung bien SIA (SIA Toastmasters Club) va tat canhimg nguoi toi duoc may man so tai dien thuyet,Cu6i cung, xin cam an nhimg ngiroi da tien phong dan duong. Toi xin bayto long biet an de'n Tie'n S I Richard Bandler, ngiroi thay Ian cua toi, d6ngthai la mot dien gia vo song. Toi xin htra vtri thay r~ng toi se ngay cangtie'n bQhan. D6ng thai cung cam an John va Kathleen LaValle vi da luondQng vien va quan tam de'n cluing toi trong cac budi dao tao. Cam an JohnGrinder va Robert Dilts da dung cam sang l~p bQmon NLP vrri Richard.



13/50


L a l N O I D A UHay LIm chu tu duy d~thiet ke'v~n menh trong thai dai day xaotrQn va phat tri~n C1!C nhanh nhu hien nay.C6 mot vi giao su no thue mot ngtroi cheo do cho ong xuoi dong song.Tren duong di, d~ chtrng to minh thong minh va uyen bac han ngtroi, vigiao su tim each thach d6 ngtroi lai do.Nh~ t len mot vien da ven bo, ong hoi, "Anh c6 ba o gia h9C m a n Dia Chlttchua?" . Ngtroi lai do nhin ong ngai ngung va dap, "0 .. . khong", tham chianh con khong hi~u t t r Dia chat nghia la gi."V~y thi ta i e ra ng a nh da uong phi m ot pha n tu c uoc da i roil", vi giaosu n6i giQng trich thuong. Anh lai do cam thay minh that ngu d6t nhungvan tiep t1J_Cheo thuyen.Cang di xa, dong ruroc cang chay xiet, Mot hie sau, con ngtroi uyen bac kiatho tay vat len mot chiec la troi tren song va hoi, "Na y a nh kia , the' a nh c6bie't g i ve b(j m an Thuc v~t h9C khong?", Ngtroi nay, mot Ian ntra, lai to rab6i r6i, " Um. . . khong",Vi giao su l~c dau va chep mieng, "Cha c cha c , the'thi a nh mitt toi m ot nuacuoc da i roi c on gil". Ong ngoac tay ra hieu cho anh tiep t1J_Cheo. Khucsong nay kha g~p ghenh, s6ng nurrc dap manh vao man thuyen khien conthuyen nho chao di l~c lai,Nhung con ngtroi thong kim bac c5 kia khong d~ y di~u nay, ong con maingam day ruii trap trung xa xa. Ong chi tay v~ huang d6 va hoi, "T he ' a n hc6 b ie 't v e Dia l y kh on g d efy ?". Cam thay minh that thap hen va kern coi,ngtroi lai thuyen nu6t n6i nhuc trong long, tra loi, "Khang" .Ciao su ben phan, "Toi cang nghf the. A nh da phi ba pha n tu c u(jc doi roi".Liic nay, dong song tra nen hung ton vrri nhung can s6ng ca. Ngtroi lai dokhong th~ giu chiec thuyen nho thang b~ng duoc rura. Mot can s6ng dtt l~tnhao chiec thuyen len mot tang da Ian giua dong.


XI


14/50

XI I www.vuontoithanhcong.com

Hai ngtroi ngoi ng6p giua dong ruroc, anh lai do quay sang hoi giao su,"Ong c 6 biet boi khong?", Vi giao surun r~y dap, "Kh ... khong!","The thi ong mitt cd cuoc doi roil", nguoi che o thuyen n6i r6i boith~ng vao bo.Cling gi6ng nhu vi giao suva ngtroi cheo do dang "vtJt lim" vrri dong rurocxiet, ban dang s6ng trong mot thoi dai bien d5i tUng gia. Phai chang dongsong cuoc doi ngay cang chay nhanh han va kh6 luang han? Chac ban bietro di~u nay, tuy d6 moi chi la di~m b~t dau.C6 nhimg viec tUng dn de'n hang Ch1J-Cam moi thay d5i duoc, nay chidn vai thang. Ch~ng phai d~ phat minh ra bang cat-xet the' cho dia thu am,ngtroi ta da dn toi 50 nam d6 sao? Khoang 10 nam sau d6, con ngtroi laiphat minh ra dia CD the' cho bang cat-xet. Khoang 5 nam sau ntra, nhimgchiec dia sieu nho ra doi, Va trong vong ba nam ke' tiep, MP3 khien moi thirtruce n6 tra nen l6i thoi.Nhung doanh nghiep hang trieu do c6 th~bi s~p tiem trong phut ch6c . D6ng thoi,nhung cong tybe xiu xiu c6 th~bifu thanh nhung cong ty kheng 16ch i trong vai nam.Tuang tu, mot chuyen gia voi nhieu nam kinh nghiem va kien thtrc quy gia c6 th~khong tru n6i trong mot n~n kinh te'day bien dQng. Tai sao vay?N~n kinh te' hien dai bien chuyen nhanh de'n n6i 80% nhung gi ban hQCa trirong tra nen vo dung ngay truce khi ban t6t nghiep. Khoang 30% s6nganh nghe, doanh nghiep, san pham va dich V1J-ph5 bien hien nay chuah~ t6n tai a thap ky trurrc.Da c6 ai nghe n6i toi chtrc V1J-Ciam d6c thong tin (Chief Information Officer),nha thiet ke'web, cac doanh nhan cong nghe hay nha cung cap mqng (InternetService Provider) vao nhimg nam 1990 chua? Cling vay, mot rura s6 nganhnghe hien nay se khong con dat t6n tai trong khoang 10 nam toi,Trong thirc te', trung binh trong su6t cuoc doi, con ngtroi ta trai qua b6nIan thay nghe d5i nghiep (khong dan thuan la d5i ch6 lam). Dan gian la vinhung cong viec hay cong ty ho lam khong "s6ng s6t" duoc lau.



15/50


l iThe' giai phai thay d6i v a nhfrng nha lanh dao l a nguOi thay d6i the' giaL"Di~u nay nghe c6 ve dang sq nhung cling la thai di~m tuye t voi chonlurng ngiroi bie] nam bit thai ca. Thay d5i luon di doi voi co hQi, banc6 nghI the' khong?Hien danh sach trieu phil va ty phil tren the' gim dai gap tram Ian so voinhimg thap ky tnroc. Da s6 nhimg ngiroi sieu giau nay a trong dQ tu5i 30,trong khi tnroc d6, thuong nhtrng ngtroi da a tu5i luc tuan moi lot vao danhsach nay. Trong thai dai ngay nay, chi dn c6 mot y tuong sang ch6i la ban c6th~ lam chu mot cong ty tri gia mot ty do trong vong tren dum 10nam. C6 th~k~ ra Amazon.com, E-Bay, Oracle hay Hotmail, v.v ...V~y ban c6 hQi du cac dieu kien can thiet d~ boi tren dong song cuoc doi daythac gh~nh va nhieu xao tron nhu ngay nay khong? Ban c6 th~ cum len nhimgcan s6ng d~ di xa han, nhanh han hay nguqc lai bi chim nghim giua dong?Ban c6 gi6ng V! giao su uyen bac, duoc trang bi moi kien thtrc tren doi nhunglai bi "chet chim" trong the' gim that? Ca ban va toi d~u biet r~ng thanh congtrong hoc van, kien thtrc va tri thong minh khong phai la S 1 ! dam bao b~ngvang cho thanh cong chung cuoc trong thai budi hien nay. Ne'u c6 th~, n6 chila mot phan rat nho.Nhi~u ngiroi cum len duoc con s6ng d~ dan dau trong nen kinh te'moi, tlui V!thay, lai la nhimg ngiroi tUng bo hoc va sau d6 thue cac "V ! giao su" v~ quanly cho cong ty ho. Bill Gates (Microsoft), Larry Ellison (Oracle) va RichardBranson (Virgin Group) la nhimg ngiroi nhu vay.Trong khi nen tang giao due va hoc t~p rat quan trong, nhimg ye'u t6 naychua du d~ dam bao cho ban thanh cong trong thai dai phat tri~n vtrot bacnhu ngay nay. Nhung nguoi thanh cong nha] tren thuang tnrong khong nha]thiet phai la nhtrng ngiroi thong minh nhat hay c6 hoc V! cao nhat, rna chinhla nhtrng nguai th~ hien cac mo thtrc thanh congoCac mo thtrc thanh cong rna toi n6i de'n chinh la kha nang quan ly va th~ hientiem nang ca nhan mot each t6t nhat, D6 la t5ng hop cac niem tin, thai dQvahanh vi cua nhimg ngtroi lien tuc dat duoc nhtrng thanh tich cao nhat.


XIII


16/50

X IV www.vuontoithanhcong.com

Do la tinh linh hoat d~ lien t1J_Chat tri~n b~ng each khong ngtrng hoc hoi,quen nhimg di~u da hoc va hoc lai nhimg di~u maio Do la kha nang mophong va tai tao thanh cong trong mot thai gian ng~n va kha nang phantrng lai nhimg S1!viec xay ra xung quanh mot each tich C1!C.Nhung ngtroi thieu ky nang "boi" (cac vi giao su, cac chuyen gia hay nhungngtroi binh thuong) se tiep t1J_Ci moi truong xung quanh dieu khien va bin6i sq S1!thay d5i che' ng1!.Cu6i cling, ho se nan chi va trc thanh nan nhan bat 11!Cdum Ian song manh mecua S1!toan du hoa, dang lien t1J_C~p xe'p lai co cau va thay d5i chong mat.Trong khi do, nhimg ngtroi co th~ "boi" va hrot tren dau ngQn song se giauco, thanh cong va thinh vuqng virot ra ngoai strc tuong tuong.Trong quyen sach nay, ban se hoc duoc each trang bi cho ban than nhungmo thtrc suy nghI, ky nang va hanh dong d~ lam duoc di~u do. Ban se namtrong tay cac mo thtrc thanh cong d~ co th~ lam chti tu duy va thiet ke' vanmenh, bat k~ the' cuoc xoay van nhu the' nao chang mra.



17/50


G l c n l H I E U l A c G I AA d a m K h o oAdam Khoo la mot doanh nhan thanh dat, tac gia cua nhung quyen sachban chay nhat va la nha dao tao hang dau. Ttr tay trang vtron len thanhtrieu phu nam 26 tu5i, Adam s a hitu b6n cong ty trong linh V1!C quangcao, t5 chirc S1! kien, giao due va dao tao. Anh la T5ng giam d6c cong tyAdam Khoo Learning Technologies Group, chuyen t5 chtrc nhimg budi hOithao va cac kh6a dao tao cho cac cong ty da qu6c gia va cac ca nhan khapChau A . . Anh cling la tac gia cua ba quyen sach ban chay nhat khac, "I AmGifted, So Are You!" (Toi Tai Gioi, B~n Cling Th!), "How to Multiply yourChild's Intelligence" (Tang Cuong Tri Thong Minh Clla Tre) va "Cluelessin Starting a Business" (B~t Dau Kinh Doanh Ttr 560). Vao nam 29 tu5i,Adam da dao tao cho han 50.000 chuyen gia, nha quan If,nhan vien, doanhnhan, giao vien va hoc sinh sinh vien v~ cac phuang phap hoc tang t6c, LapTrinh Ngon Ngu Tu Duy (Neuro-linguistic Programming - NLP) va cacchien liroc lam viec hieu qua. Anh cling d6ng sang lap ra cac chuang trinhn5i tieng nhu "Patterns of Excellence'' (Nhimg Mo Thtrc Thanh Cong),''Superkids'' (Thiu Nhi Sieu D~ng) va "I Am Gifted, So Are YoU!TM"(TolTai Cioi, Ban Cling Th!). Nhimg thanh tich n5i bat cua anh thuong xuyenduoc d~ cao tren cac phuang tien truyen thong dai chung.


x v


18/50

XV I www.vuontoithanhcong.com

S t u a r t T a nStuart Tan t6t nghiep cao hoc nganh Quart tri kinh doanh (Dai Hoc WesternMichigan), cu nhan Quart tri kinh doanh (b~ng danh dir) va S.D.C.G. Anh hienla Ciam d6c cong ty Adam Khoo Learning Technologies Group. Tro thanhnha dao tao tu nam 1994 va voi nen tang kien thtrc v~ Quart If, Tam If hoc,Ngon ngu hoc va Tu van, anh tap trung vao linh Vl!Cphat trien ban than,tang cirong hieu qua lam viec, ky nang lanh dao va giao tiep. Anh la nhadao tao tre nha] Chau A duoc nha sang l~p Lap Trinh Ngon Ngu Tu Duy(Neuro-Linguistic Programming - NLP), Tin S I Richard Bandler cap b~ngchimg nhan NLP vao nam 1997.La nha hung bien lung danh tai Singapore, Stuart da tham du va datnhieu giai thuong qu6c gia (va khu vue) trong cac cuoc thi dien thuyet,Anh da t giai nhi trong cuoc thi Hung bien qu6c t khu Vl!CDong NamA trong mu c thi Di~n van tu chon nam 2001 va dat giai vo dich trongmu c thi Di~n van trng xu nam 2002. D6ng thai, anh cling la thanh viencua Association for Supervision and Curriculum Development (ASCD),USA - The American Academy of Experts in Traumatic Stress (AAETS)va duoc chimg nhan trong linh Vl!CAcute Traumatic Stress Management(Che' Ngl! Su Cang Th~ng TQt DQ).



19/50

C H U d N Gwww.vuontoithanhcong.com

- 1\ , , 1\N H U N G M O T H U C T H A N H C O N GTruac het, toi xin cam an va chiic mung ban da chon "LamChu Tu Duy, Thay D6i Van Menh". Viec ban quyet dinhdau tu vao quyen sach nay chirng to r~ng: cho du hienay ban dang a dau hay trong hoan canh nao, ban cung la nguailuon muon yuan toi nlumg dinh cao maioKhi cam quyen sach nay tren tay, ban da thuc hien buocquan trong dau tien tren con duang di den thanh cang ruera: Hanh dQng d~ b~t d~u bien u6'e IDa' cua ban thanhhi~n thuc,V~y nhimg rna iroc hien gia cua ban la gi? Tao ra nlumg thay d6ituyet voi trong cuoc s6ng? Tang thu nhap ca nhan de'n mire caokhong tuong? C6 duoc kha nang giao tiep hoan hao? Hoan thienban than minh? Tro thanh ngtroi gioi nhat trong hoc t~p hay cangviec? Cai thien m6i quan h~ giua ban voi nguoi than hay voi tatca moi ngtroi xung quanh ban?Cho du muc tieu cua ban la gi di rnra, ban nen biet mot S l ; Tthat r~ng:

N H U N G M O T H l I ( T H A N H ( O N GL i e m h~ d~t mua sach tai day


20/50

www.vuontoithanhcong.comAdam Khoo & Stua rt Ta n

B ~ N D A C O T A T c A N H U N G D I E U K I ~ N C A N T H I E T D E T H A N H C a N GRat nhieu ngtroi tu d~t ra giai han cho nlumg di~u rna ho muondat duoc trong cuoc s6ng, dan gian boi vi ho cho r~ng: ho thieucac di~u kien can thiet d~ dat duoc thanh cong rue ra . HQ chor~ng: ho khong du nhan nai, thong minh, may man, sang tao,sire lire, tai nang, ... d~ co th~ s6ng, hanh dQng va bien rna uoccii a ho thanh hien thuc,"Neu W i nha nh nht;zy ha n, W i da ttJ n dung ducc c a h(ji ngim na ng do";"P ha i c hi toi c6 nhieu tien, toi se nghf t6 i VifC mo cong ty rieng"; "Cia mato i truong thanh ha n, da y da n kinh nghiem ha n, toi se c6 th e duong dduo oi n hu ng thli tha c h do"; "Neu W i c6 nguoi ba n dO i 1 9 tuong han, W i seht;z nh p hu c v a moi c huYfn se de da ng han nhieu" ; .. .Ban da tung nghe nhimg cau "ly luan" nhu v~y r6i phai khong?Yang, rat nhieu ngum tin r~ng ho phai doi cho de'n khi thai co chinmuoi hay ye'u to' thuan loi xuat hien, thi ho moi t~n dung no d~dat duoc nhimg gi ho muon. Rat tiec, trong thuc te', thanh cong chithat su de'n voi nhimg nguoi luon chu dQng tim kiem va chuan bicho no.

May man thay, ban da co s~n trong minh tat ca nhimg' di~ukien can thiet d~ co th~ bien bat ky giac rna nao thanh hienthuc, cung nhtr dat diroc bat ky thanh cong nao rna ban mongmu6n trong cuoc s6ng. Dung the'! Nht1ng di~u kien rna toinoi de'n chinh la nhrmg thir bam sinh ban da co s~n: nhimg'kha nang ti~m an ben trong ban,

Nao bQ va co th~ cua ban chinh la hai vu khi manh me nhat rnaban duoc tao hoa ban cho ngay tir hie chao dai. Ne'u duoc sudung va v~n hanh mot each hop ly, nlurng kha nang nQi tai cii aban se cho phep ban co duoc di~u kien can thiet d~ da t duoc batky thanh cong nao rna ban mong muon,

2 L A M C H U n r D U Y , T H A Y D O ' l V 4 N M ~ N HLiem h~ d~t mua sach tai day


21/50

www.vuontoithanhcong.comTrdn Dang Khoa - U6ng Xuan Vy

Hay lay mot vi d1J. dan gian v~ kinh doanh. Hau he't cluing tad~u dua ra ly do thieu TIEN nhu loi bien hQ d~ chap nhan nha]cho viec bo qua nlumg co hQi ngan vang, cung nhu viec chan chirkhong hanh dQng. Nhung ban c6 bie't r~ng, mot s6 cang ty hang dauthe' gi&i b~t dau b~ng rat it tien hoac gan nhu tay tr~ng khong?D6 la nguoi sang l~p cang ty Honda - Soichiro Honda, ang ch utap doa n Sony - Akio Morita hay Steve Jobs - ngurri l~p rahang Apple. HQ d~u bat dau til hai ban tay tr~ng, nhung hobie't each t~n dung tie m nang cua ban than d~ dat duoc thanhcong, r6i tien ba c tu dQng keo de'n voi ho mot each tu nhien vatil d6 ho b~t dau tao dung nlurng gia tai kech xu.THen GIAN cung la mot ly do thong dung rna moi ngtroi dungd~ bien hQ r~ng ho luon thieu, Nhung tat ca cluing ta d~u c6 dung24 gia m6i ngay d~ an, ngu, thu gian, n~p lai nang hrong va lamviec, Khac biet la a ch6, c6 nlumg nguoi su dung thai gian moteach rat khan ngoan va s6 khac thi nguQ'c lai, Do d6, kha nang lenke' hoach, quan ly va su dung quy thai gian d6ng vai tro he't sirequan trong trong viec quyet dinh thanh cang hay that bai cua ban,MQt Ian rnra, van d~ quay lai each ban su dung tiern nang noi tainhu the' nao.Yeu t6 tiep thea la CON NGUen, day la ye'u t6 duoc nhieu ngtroixem la dang ... can tro con duang di de'n thanh cang cua ho?Gi6ng nhu tren, rat nhieu nguoi trong cluing ta cho r~ng ho khongc6 duoc ngtroi ban dai ly tuong, nhimg khach hang than thiet,nhimg d6ng nghiep dang tin cay, gia dinh hanh phuc hoac ngtroichu t6t d~ c6 th~ giup ho dat duoc nhimg muc tieu Ian trong cuocs6ng cung nhu trong su nghiep, MQt Ian rnra, neu ban biet each sudung tiern nang cua minh d~ xay dung cac m6i quan he t6t, cungnhu tao ra nhimg anh huang tich C,!C den suy nghI va hanh dQngcua nhimg ngtroi xung quanh, ban se thu hut duoc nhieu ngtroiluon san sang giup ban viron toi thanh cong.

N H U N G M O T H l I ( T H A N H ( O N G 3Liem h~ d~t mua sach tai day


22/50

www.vuontoithanhcong.comAda m Khoo & S tua rt Ta n

Noi tom lai, chinh each ban su dung nhimg tiern nang san co cuaminh se quyet dinh va tao ra nlumg khac biet to IOn trong cuocs6ng cua ban, Van d~ nam a chinh ban!

T A T c A C H U N G T A D E U C O " P H A N C l r N G " G I O N G N H A UChac ban dang ttl hoi, co that la cluing ta d~u co cung tiern nangnQi tai gi6ng nhau? Chang le ai cung co cung nang lire tri tue d~co th~ tro nen ttl tin han, thong minh han, sang tao han va thanhcong han? Cau tra loi la "Dung v~y!".Moi nghe co ve hoi kho tin, nhung neu ban hi~u ra han v~ naobQ con nguoi va bQ mon than kinh hoc, ban se biet r~ng tat cacluing ta d~u co cung he th6ng than kinh (voi tat ca tiern nang)nhu nhau. Hay noi each khac, v~ co ban cluing ta co cung "phancimg". Ne'u co ai do duong nhu vuot trQi han ban v~ tri thongminh hoac kha nang giao tiep, khong co nghia la nguoi do co bQ"vi xu ly" manh han cua ban, Chang qua ho co nhimg "chuangtrinh" t6t han "chuang trinh" hien co cua ban rna thoi, Chinhnhimg "chuang trinh" nay hay nlumg each thirc tu duy dung d~nlam cho ho hang hai han, t~p trung han, nha y ben han, manh mehan hoac giao tiep t6t han trong cuoc s6ng so voi ban,Khi duoc van hanh ache' dQ t6i uu, bQ nao cua ban that sir co khanang tao ra nlumg anh huang tich eire va manh me de'n suy nghIva hanh dQng cua ban, til do giup ban dat duoc bat cir ke't quanao rna ban mong mu6n.M6i nguoi chung ta duoc sinh ra voi he th6ng than kinh gan nhutuang ttl nhau. Chung ta co khoang 100 ti no-ron (te bao than kinh)trong bQ nao, Cac nha khoa hoc da tinh to an r~ng neu co mot sieumay tinh duoc tao ra voi kha nang xu ly va hru tru gan b~ng bQ naocon nguoi, chiec may tinh do se co chieu dai xap xi 50 san van dQng



23/50


c9ng lai (5.500 met) va cao b~ng tuong Nir than tv do (50 met). Macdu voi sire manh xu ly khung khiep nhu vay, b9 nao phi thuongcua cluing ta lai tieu t6n it nang hrong han mot bong den 10 watt,trong khi chiec may tinh ban dang dung co th~ tieu thu nang hrongden 500 watt. B9 nao cua ban dung la mot "c6 may" ky dieu phaikhong nao? Bay gia ban co th~ b~t dau tin vao nang lire than ky daduoc "l~p dat" san ben trong ban va nhimg gi ban co th~ thuc hienvoi nang lire tuyet voi do.

L I E N K E T T H A N K I N H : C H I A K H O A D A N D E N N H l r N G M D T H l r CH I D U Y V A H A N H D O N GNe'u tat ca cluing ta d~u co b9 nao tru viet nhu the', tai sao chi corat it nguai da t duoc thanh cang trong CU9Cs6ng? Su khac bietnam a ch6 ban su dung nao b9 cii a ban hieu qua nhu the' na o(hoac lang phi no ra sao).Mac du chung ta co 100 ti te bao than kinh, nlumg suy nghI, hanhd9ng, kha nang va ky nang cua ban khong phai duoc xac dinhb~ng so lucng te' bao than kinh do, rna dua vao viec nlumg te' baodo lien ke't voi nhau nhu the' nao. B9 nao cua m6i nguoi tuy co so'hrong te' bao than kinh tuang duang nhau, nhung su lien ket giuacac te' bao than kinh lai hoan to an khac biet, Do do, cluing ta suynghI va hanh d9ng rat khac nhau, dan den mire d9 thanh cangtrong CU9Cs6ng cua m6i nguoi cung khac nhau.Ne'u ban biet mot ai do eire ky gioi toan, do la vi anh ta co nhieulien ke't than kinh trong khu vue nao b9 chiu trach nhiem v~ tuduy to an hoc va lo-gic, Tuy nhien, co th~ anh ta lai la nguoi khongtv tin trong giao tiep boi vi anh ta co it lien ke't than kinh trongkhu vue nao b9 quan ly kha nang giao tiep.



24/50


MQi chuyen cung xay ra tuang tu d6i vrri cam xiic va thoi quencua ban. Ne'u hie nao ban cung cam thay hroi bieng va chanchuang, do la vi nhimg te' bao than kinh cua ban duoc n6i voinhau thea mot each nao do khien ban luon co nlumg cam xiic haythoi quen tieu eire. Nguoc lai, nlumg nguoi luon th~ hien S,!kientri va quyet tam cao dQ co each tlurc lien ke't than kinh trong naobQ hoan toan khac,Cach thirc lien ket than kinh rna nao cua ban co duoc ngay nay lake't qua til nhimg tac dQng va kich thich len nao bo, k~ ca trucekhi ban ra doi, H~ th6ng than kinh cua ban b~t dau phat tri~ntil khi con trong bung me til tuan thir 20, sau khi duoc thu thai.Ne'u ban co nang khieu toan hoc, do co th~ la do bQ nao cua banda tiep nhan nhieu kich thich v~ toan hoc til me ban hoac nhimgnguoi xung quanh. R6i til khi duoc sinh ra cho toi khi Ia n len,nhat la tnroc hie 14 tu6i, nhimg tinh each ca nhan nhu kien nhan,quyet doan hay thieu kien nhan, luon chan chir, ... cung duoc "caidat" vao bQ nao cua ban thong qua S,! tiep xuc voi nlumg ngtroixung quanh hoac do hoan canh cua ban. Bola each ban duoc "laptrinh" d~ tro nen nhu ngay hom nay.MQt tin vui cho ban: nhimg lien ket than kinh do co th~ duoc taora hoac loai bo boi chinh ban, Vang, dung vay, ban co th~ tu "laptrinh" lai chinh minh. Vi d1J.,neu bat ky khu vue nao bQ nao cuaban co lien ke't than kinh qua it hoac khong day du, ban van coth~ thiet lap them nlumg lien ke't than kinh can thiet do b~ng eachtao ra nhimg kich thich hop ly vao nao bo. Nguoc lai, ban co th~"xoa" nlumg lien ket than kinh han che' tao ra nhimg thoi quenxau cua ban,Trong khoa hoc "Toi Tai Gioi, Ban Cung The'!" (I Am Gifted, SoAre YOU!TM)ua chung toi, nhimg hoc sinh co tri nhrr kern duocday phuang phap ghi nhrr sieu d~ng va thuc hanh nhuan nhuyen



25/50


phuang phap d6 cho toi khi nhimg lien ke't than kinh chac chanduoc tao ra trong nao bQ chung. Thuong chi sau rura tie'ng thirchanh phuang pha p ghi nhrr sieu d~ng, cac hoc sinh d6 da c6 khanang nhrr duoc mot danh sach 30 til thea dung thir tu trong vong3 phut, (Ban c6 th~ tim mua va dQCquyen sach "Toi Tai Gioi, BanCung The'!", hien dang la mot trong nhimg quyen sach ban chaynhat tai Viet Nam.)Trong mot kh6a hoc khac cua cluing toi - "Nhimg Mo Thirc ThanhCong" (Patterns of Excellence), cluing toi cung giang day motky thuat d~c biet gQi la "Mo Thirc Vut Nhanh" (Swish Pattern)nham giup hoc vien thay d6i nlumg lien ke't than kinh khong philhop nhu th6i quen tri hoan, luon chan chir, khong chiu hanh dQngkien quyet, ...Ban hay nhrr r~ng tat ca nhimg th6i quen cua ban d~u la ke't quatil viec hinh thanh cac lien ke't than kinh. Do d6, khi ban hoc duoceach "lap trinh" lai nhimg lien ke't than kinh nay, ban c6 th~ thayd6i va dat duoc bat cti ke't qua nao rna ban mong mu6n.



26/50


Nhimg nghien CtIDv~ nao b9 con ngiroi cho thay: trong su6t CU9Cdoi, chung ta chi su dung chua toi 1% t6ng sO'lien kt than kinh c6th~ hinh thanh trong nao, Voi han 100 ti t bao than kinh va m6i tbao c6 kha nang tao ra den 20.000 lien kt voi nhimg t bao khac,t6ng sO'lien kt than kinh c6 th~ hinh thanh la mot con s6 kh6ng 16,tham chi nhieu han ca t6ng s6 nguyen tu trong vu tru nay. Hay n6ieach khac, khong c6 viec gi rna b9 nao con nguoi khong th~ thirc hienduoc, voi di~u kien la duoc kich thich dung phuang phap,

N E U B ~ N S A O C H E P D U q C C A C H T H l r C T U D U Y C U A N G U O 'I T H A N HD ~ T , B ~ N S f S A O C H E P D U q C T H A N H C a N G C U A H ONe'u ban sao chep duoc each rna nhirng nguai thanh dat tu duy,thi ra rang, ban se sao chep duoc each suy nghI, hanh d9ng vatat nhien ca nhimg ke't qua rna ho da t duoc. Vi du, neu nguaikhac c6 th~ buoc len truce dam dong di~n thuyet mot each ttltin, chinh ban cung c6 th~ lam duoc vay. Ne'u ngtroi khac c6 th~thay d6i nlumg suy nghI cii a ho sang huang tich eire d~ camthay pharr chan va ttl tin trong mo ihoan earth, ban cung c6 th~lam nhu the'. Ne'u nguai khac clumg to duoc ky nang sang taocii a ho, ban cung c6 th~ lam duoc nhu vay.HQ lam duoc nhimg di~u d6 boi vi nao b9 cua ho da duoc l~ptrinh d~ kich heat cac chuang trinh C\fCky hieu qua khi can thiet.Va do tat ca cluing ta hau nhu c6 cung h~ th6ng tri nao ("phancirng") gi6ng nhau, ban chi can tim duoc chuang trinh ho dangdung, tien hanh "cai dat" cho nao cua ban r6i "lap trinh" cho naokich hoat nhimg chuang trinh d6 dung each, Ngay l~p tire, bancung se c6 duoc nlumg kha nang rna ban mong mu6n.Bay gia ban hay dung lai va suy nghI them mot chut v~ nhimg vidu rna toi dua ra.



27/50


Ban co sq viec phai dung noi chuyen truce dam dong khong? Das6 cluing ta d~u cam thay khong thoai mai l~m khi noi chuyentruce dam dong. Tham chi mot s6H nguoi to ra Cl !C ky cang th~ngkhi nhin thay nhieu ngtroi tnroc mat, Tay chan ho b6ng lanh ng~t,run ray, mat ho tr~ng bech ra va ho chi co th~ l~p bap vai di~umu6n noi, Nguqc lai, cung co nlumg nguoi co phong thai rat thoaimai, nhe nhang, tu tin khi dung tnroc dam dong va con co ve ratnao mrc khi duoc dien thuyet truce cong chung. Nhimg dien giatai nang noi chuyen tnroc ca mot hoi truong Ia n cung dan giannhu noi chuyen voi chi mot nguoi vay. H Q khong nlumg khongco chut 10 l~ng nao rna con co OC khoi hai d~ lam tang phan thu vicho bai dien thuyet cua minh.The' thi di~u gi tao ra sir khac biet giua mot ngtroi vo cung tu tinva mot nguoi luon sq hai khi dien thuyet tnroc cong cluing? Boivi moi nguoi d~u co cung tiern nang tri tue, cho nen sir khac bietchinh la 0 ch6, m6i nguoi se kich hoat mot chuang trinh khacnhau trong nao khi dung truce dam dong. D6i voi nguoi so hai,bQ nao cua ho da duoc "lap trinh" d~ kich heat "chuang trinh sohai" ngay khi ho nhin thay dam dong tnroc m~t, va chuang trinhnay l~p tire lam ngung hoac gian doan hoat dQng cua cac chuangtrinh co ich khac nhu "giao tiep", "khoi hai", "nhay ben", ... The'lacluing ta co mot dien gia t6i.Di~u nguqc lai xay ra voi nhimg ngum tu tin khi dung tnroc damdong. Thay vi kich hoat "chuang trinh sq hai" thi nao cua ho kichhoat "chuang trinh tll tin". Va ban than chuang trinh nay se kichhoat nhimg chuang trinh hiru ich khac cho viec dien thuyet, giupdien gia noi chuyen mot each thoai mai, khoi hai va cung khongkern phan s~c ben, chiern diroc cam tinh cua nguoi nghe.Di~u khong may la hau he't chung ta d~u chua bao gia diroc hoccac phuang phap d~ tai l~p trinh nhimg co che' kich hoat sai hoac



28/50


cac chuang trinh han che' cua nao bQ.Chinh vi the', chung ta khongthat S\Tkiem soat diroc bQnao cua chinh minh. Thay vao do, chungta d~ cho bQnao "dieu khien" cluing taoTat nhien, khi chung ta d~cho nao bQ lam chu moi thir thi no se hoat dQng 0 che' dQ "co saochay vay", su dung nhimg chuang trinh tam thuong va tham chikich hoat cluing khong dung hoan canh, Ke't qua, chung ta chi coth~ dat duoc nhimg di~u han che' trong cuoc s6ng.Nhimg nguoi that bai trong cuoc s6ng la nhimg nguoi luon cho r~ngmoi chuyen d~u khong nam trong tam kiem soat cua ho hoac vuotra ngoai kha nang cua ho. HQ nghi va tin r~ng ho khong th~ di~ukhien bQ nao cua minh, tai l~p trinh no va cai dat nhimg chuangtrinh iru viet han d~ giup ho thanh cong trong cuoc s6ng.

MQt khi ban da hoc diroc each tai l~p trinh bQnao cua minhva bie't each cai d~t cac chuang trinh moi tru viet han, ban sethay d5i dtroc each tu duy va hanh dQng cua ban than. Tir do,b~ng each luon suy ngh1 va hanh dQng tich C\TC,ban co th~dat dtroc bat cu thanh cong nao rna ban mong mu6n.

Ban cung se lam duoc nlurng di~u rna truce gia ban cho la khongth~ nhir: tich C\TC~p th~ due cho de'n khi dat duoc th~ hinh lytuong, luon lam viec mot each hang say hoac thirc hien mot baidi~n thuyet an tuorig truce dam dong, ...BQmon khoa hoc v~phat trien ban than giup ban tai l~p trinh nao bQcua minh duoc biet de'n voi ten gQiNeuro-Linguistic Programming(vie] t~t la NLP, phat am "en-eo-pi"), nghia la Lap Trinh NgonNguTuDuy.NLP t~p hop nhieu ky thuat khac nhau, giup ban su dung ngonngu (linguistic) d~ l~p trinh (programming) va tai l~p trinh h~th6ng tu duy (neuro) nham co th~ lien t1J.Cdat duoc nlumg ke't quamong mu6n. NLP duoc phat minh boi Tie'n si Richard Bandler vaTie'n si John Grinder vao thap nien 70.

1 0 L A M C H U n r D U Y , T H A Y D O ' l V 4 N M ~ N HLiem h~ d~t mua sach tai day


29/50


T a l D A T H A Y D O l V A N M ~ N H C U A M IN H N H l J T H E N A oNam 13 tu6i, toi cung voi hang chuc hoc sinh khac, di nam Ian rut,bi bU9Cphai tham gia mot kh6a hoc d9ng vien tinh than danh chonhimg thieu nien kern coi, D6 cung Ian dau tien toi duoc tiep xuc voiLap Trinh Ngon Ngu Tir Duy cung nhimg phuang phap he't sire moime va hap dan cua b9 mon nay.Nhin lai, hie d6 toi dang a trong thai di~m t~hai nhat cua thai thoau. Toi vira bi t6ng vao mot trong nlumg tnrong trung hoc co saduoc xep hang ... thap nhat trong ca ruroc.Triroc d6, vao hie 8 tu6i, toi bi du6i khoi tnrong ti~u hoc vit9i danh nhau, hanh kiem xau va ke't qua hoc t~p kern. "Thanhtich" t6t nghiep ti~u hoc cua toi t~ toi nlii toi bi tat ca sau truongtrung hoc co sa rna cha me toi n9P dan xin hoc cho toi d~u tilch6i th~ng th irng.Cu6i cung, sau bie't bao nli lire ciia me toi, toi cung duoc vaotnrong Ping Yi. Ke't qua hQCt~P cua toi van vo cung kern. Toi chid~u c6 4 tren 8 mon hoc va gan nhu "d9i s6" trong toan truong.Khong chi the', toi con la mot dira tre kern coi va nhu nhuoc, Toigiao tiep rat t~, hie nao cung chan nan, u~ oai va khong c6 gingqc nhien khi toi nhanh ch6ng IQt vao danh sach "hoc sinh cabiet". Toi cung co' g~ng tham gia d9i Huang da o sinh nhung r6icung bi du6i vi sau sau thang rna toi van khong th~ na o qua n6ibai ki~m tra co ban.Cung nhu nhimg hoc sinh hu hong khac, toi nghien nang tro choidien til va xem tivi su6t ngay, Toi xem nhimg tro choi d6 nhu laCU9Cs6ng cua minh, noi rna toi c6 th~ di~u khien nhan v~t chiendau trong nlumg tro choi bao lire va d~m chim truce man hinhmay tinh til ngay nay sang ngay khac,



30/50


Cuoi cung thi toi, mot thieu nien "d6 bo", da may man duoc bie'tde'n Lap Trinh Ngon Ngu Tir Duy. Nghe c6 ve ghe g6m chir that ran6 rat la can ban so voi nhimg gi toi da duoc day tnroc day.Va r6i duong nhu c6 cai gi d6 khuay dQng trong bQ nao dandQn (vi lau ngay chua dung toi cii a toi) khi toi duoc bie] de'nnguyen ly co ban nhat trong Lap Trinh Ngon Ngu Tu Duy:N i~m tin chinh la cong t~c do ng md nh ling ti~m nang phithuo ng trong m6i chu ng tao

Khiban tin la ban se lam dirocmot di~u gi do, hau nhu ban dab~t dau kich hoat nhimg tiem nang vo tan cua nao b('>d~hienthuc h6a di~u do, Ban se van dung ta't ca nang hrc tiem tangtrong ban d~ tim each thuc hien va bien niem tin do thanhsu that.

Nguoc Iai, khi ban tin r~ng mQt di~u gi do la khong th~, banse khfmg mang t6i vi~c c6 g~ng nghi ra each hi~n thirc hria no.Do cling chinh la hie ban vo tinh tll dong tat C e l nhtmg canhcira dan de'n thanh cong vi ban da ... d~u hang.Cach suy nghI moi me nay that sir truyen cam hung va dQng lirecho toi, Tuy nhien, d6 cung la mot thir thach rat Ian d6i voi toi,boi vi toi chua tung lam mot viec gi ra h6n ca. Va nhu vira khampha ra mot di~u VIdai, toi chot nhan ra r~ng: tat ca nhimg nierntin tieu C,!Cchinh la nguyen nhan dau tien (va cung la duy nhat)dang can tro toi,Toi da tUng tin r~ng toi khong thong minh nhu nhimg dira tre khac,Va viec nhieu anh chi em ho cua toi d~u la h9C sinh lap chon tnrongchuyen, trong khi toi mai "dQi s6", cang lam toi tin r~ng minh la kethat bai ...bam sinh. Toi tUng tin r~ng toi sinh ra da hroi bieng, chamchap, u~oai va ... dan dQn. Cho nen du c6 c6 g~ng toi dau di mra, toicung khong bao gia lam nen tro tr6ng gi. Toi h9C kern, cung ch~ng



31/50


c6 nang khieu gi v~ am nhac hay to' chat gi trong th~ thao. Toi dangian chi la mot dira tre kern coi tren tat ca moi phuang dien,Boi the, nhimg gi toi hoc duoc til cac vi dien gia khien toi C1!Ckyphan khich va d6ng thoi cung thach tlurc toi, Toi quyet dinh chapnhan niem tin moi r~ng: "Ne'u ngutri khac c o th~ lam duoc, toicilng se lam direc, Van d~ chi la c r phuong phap." Do d6, neu toico th~ hoc thea phuang phap cua nhimg ngtroi thanh cong (caid~t "chuang trinh" cua ho vao nao be, toi cung co th~ dat duocbat ky muc tieu nao. V~y la til do, bat chot nhen nhom trong longtoi (mot cau be 13 tu6i), mot S1!to mo hay mot ham muon te>tde>d~ xem di~u do co tro thanh hien thirc hay khong, va no that S1!se dem lai cho toi di~u gi.Th la toi b~t tay vao hanh de>ngngay l~p tire, Toi d~t ra ba muc tieugan nhu khong tuong vao hie d6. M1J.ctieu dau tien la dUng nhattnrong trong thoi han chi mot nam, M1J.ctieu thir hai la c6 di~m s6 ducao d~ vao tnrong cap III hang dau Singapore (chi danh cho nhtrnghoc sinh xuat s~c nhat trong ca ruroc). M1J.ctieu thir ba la duoc tuyenth~ngvao tnrong Dai HQc Quoc Cia Singapore (National Universityof Singapore - NUS) va tham chi se tro thanh sinh vien dung dauNUS. Ban co tuong tuqng duoc r~ng nhimg muc tieu do da duocd~t ra boi mot hoc sinh co th~ xem la nam trong nhom 20% hocsinh kern nha] ruroc. Do'i voi moi nguoi (ngay ca cha me toi), doduong nhu chi la ao tuong dien khung cua mot dira tre 13 tu6i.D1!a tren Nguyen Ly Mo Phong (mot phan cua Lap Trinh NgonNgu Tir Duy), toi b~t dau nghien ciru phuang phap hoc t~p cuanhimg hoc sinh xuat s~c nhat d~ hieu tai sao ho co th~ dat kt quacao dn the. Va toi luon tin vao mot di~u coban: Nu toi c6 th~ vanhanh be>nao cua minh gio'ng each ho thirong lam thi toi cung se datkt qua cao nhu ho. Th la toi quyet tam hoc thea each hoc cua ho.



32/50


HQghi chep bai nhu the' nao? HQlam gi d~luon hoc t~p hang say?HQ lam sao d~ luon tap trung vao bai giang? Lam sao rna ho c6th~ nhrr bai d~ dang? Lam each nao rna ho nam bat duoc nhimgkhai niem kh6? Lam the' nao ho c6 th~ giai quyet nhimg bai thih6c bua? Toi b~t dau t~p hop du loai "chuang trinh hoc gioi" vatien hanh cai d~t cluing len nao bQcua minh.

T l I K E M C O l T H A N H T A l N A N GTil d6, toi b~t dau suy nghI va hanh dQng y nhu each nhimg hocsinh gioi dang lam. Toi ghi chep thea ki~u cua ho, tren lap xungphong d~t cau hoi gi6ng ho, a nha lam bai t~p cham chi nhu ho.B~ng each lien tuc kich thich bQnao cua toi tuang tv nhu each holam, toi cung tv nhien c6 duoc nlumg ke't qua cao nhu ho.Trong yang mot nam, k~til khi chi d~u bon tren tam mon hoc, toida dat duoc di~m tuyet d6i cho bay mon va duoc xep vao Top 10hoc sinh xuat s~c nhat truOng. Trong yang ba nam tiep theo, toiluon giu vung vi tri gioi nhat truOng, r6i tro thanh hoc sinh dautien va duy nha] cua truOng duoc tuyen thang vao truOng TrungHQcVictoria - truOng duoc xep hang cao nha] trong cac truOngtrung hQCa Singapore. Vai nam sau d6, toi duoc tuyen th~ng vaoDai HQcQu6c Cia Singapore - NUS (chi xet tuyen 10%hoc sinhgioi toan qu6c). Va ngay trong nam dau tien tai NUS, toi da duocxep vao nh6m 1% sinh vien gioi nhat truOng.Nhu vay, chi trong yang sau nam ng~n ngui, til mot ke luon "dQis6",toi da duoc xe'pvao hang ngu 1% sinh vien gioi nhat khong chi toanSingapore rna can tren nhieu mroc (viNUS can tuyen dt nhimg sinhvien hang dau til nhieu mroc khac nhau).



33/50


T a l T A l G I G I , B ~ N ( O N G T H E !Ke't qua phi thirong rna toi da n6 lire dat duoc cang cung c6 nierntin ciia tai r~ng: neu co nlurng "chien hroc dung dan" (hay cangQi la "nhirng rna thirc thanh cong") thi bat ky ai trong cluing tacung co th~ dinh huang ban than d~ dat duoc thanh cang trongbat cu linh vue na o trong cuoc s6ng.Toi b~t dau truyen lai bi quyet hoc gioi cua rninh cho nhieu hocsinh khac - nlumg hoc sinh co hoc lire trung binh, tham chi kern.Va ke't qua nhan duoc rat dang khich le. Hau he't hoc sinh sirdung cac bi quyet cua toi d~u co nlumg tien bQ vuot bac.Vi the', khi van can la sinh vien dai hoc, tai quyet dinh viet motquyen sach t~p hop nhimg bi quyet thanh cang trong hoc t~p cuarninh. Quyen sach "I'm Gifted, So Are You!" duoc phat hanh vaonam 1998 tai Singapore, tro thanh quyen sach ban chay nha] chitrong vong sau thang, va giu vitng thanh tich do trong nhieu namlien. Hien nay, ban dich co cai tien d~ phu hop voi ngan ngu vavan hoa Vi~t Narn - "Tfri Tai Gio i, Ban Cling The'!" - da va dangla mot trong nhimg quyen sach ban chay nhat, duoc san lungnhieu nhat va cung duoc nhac de'n nhieu nha] trong giai sinh vienhoc sinh va ca cac thay ca tai Viet Narn.

N E U T a l ( 0 T H E T H A N H ( O N G T R O N G H Q ( T A p , T a l ( 0 T H ET H A N H ( O N G T R O N G M Q I L i N H V~( M I N H M U O NTren thirc te' ai cung biet, nlurng nguoi thanh cang trong hoc t~pcung chua chac co th~ thanh cang trong cuoc s6ng hay trongkinh doanh. Do do, thir thach tiep thea cua tai la dat duoc nhimgthanh cang vuot ra khoi pham vi trtrong lap. Toi bie't r~ng, neutai van kien tri ap dung Nguyen Ly Mo Phong va tiep t1J.Csaochep nlumg rna tlurc thanh cang cua nguoi khac, thi khong cochuyen gi la khong th~. Nhimg muc tieu sir nghiep Ian nhat cua



34/50


toi la: tro thanh trieu phil vao nam 26 tu6i, xay dung va phat tri~nmot cong ty dang gia hang tram trieu do, cung nhu tro thanh mottrong nhimg dien gia va chuyen gia dao tao hang dau Chau A.The' la toi la imo t Ian rura quye] tam danh he't thai gian congsue va o hoc t~ p va mo pho ng nhitng di~n gia ba c tha y vanhimg doanh nhan thanh cong nhat tren the' gi&i.Khi can la mot ke that bai, mot trong nhimg nlii sq khtlngkhiep nhat cii a toi la ... doc sach, Toi chi bie] doc mlii truyentranh. Vay rna til khi duoc hoc nlurng nguyen t~c v~ phat tri~nban than, toi da doc tren 400 quyen sach dtl loai. Toi doc ti~uS11cii a nlurng trieu phil, ti phil lam nen S1!nghiep til tay tr~ngva nhung nha dau tu lao luyen. Toi doc sach v~ pha t tri~n banthan, phuong pha p hoc, each lam gia u, tam ly va L~p TrinhNgon Ngu Tu Duy.Va di nhien khong chi hoc ly thuyet suong, toi chuyen nhimg gihoc duoc thanh hanh dQng. Toi b~t tay vao kinh doanh til hie 15tutii b~ng viec cho thue h~ th6ng am thanh va sau nay phat tri~nthanh mot cong ty chuyen t6 chirc S1!kien. Toi thanh l~p cong tythir hai v~ dao tao va tir van vao hie 21 tutii va b~t dau dau tir batdQng san cung nhu chimg khoan vao nam 22 tu6i.Mac du phai h9C t~p rat cang th~ng cho nhimg ky thi Ian (t6t nghiepcap II, cap III, Dai h9C), toi van t~n dung thoi gian ranh rlii d~ dithuang thao, di~u hanh viec kinh doanh va t~n dung co hQi thuchanh giao tiep bat cir hie nao co th~. Chi trong yang hai nam sau khit6t nghiep dai h9C, vao nam 26 tu6i, toi da tao ra t6ng gia tri tai sanca nhan han mot trieu do, lam giam d6c di~u hanh hai cong ty vadoi khi duoc tra toi 2.000 do cho chi mot gia dien thuyet,Toi cung da g~p gO', tiep xiic va huan luyen hon 50.000 h9C sinh,giao vien, chuyen gia, quan ly, giam d6c, ... v~ linh V1!Ch9C t~ptang t6c va pha t trien con nguai.

1 6 L A M C H U n r D U Y , T H A Y D O ' l V 4 N M ~ N HL i e m h~ d~t mua sach tai day


35/50


s~ R A D O ' l C U A K H O A H O C " N H l r N G M D T H l r C T H A N H C D N G "Khi cong viec kinh doanh, tai san cung nhu danh tie'ng cua toibat dau len nhu dieu g~p gio trong ba nam tiep thea do, ly tuorigca nhan cii a toi cung b~t dau hinh thanh, Toi phat hien ra mucdich cao ca trong cuoc s6ng cua minh la gi.

Toi nghiem ra r~ng: d9ng lire that su thuc day toi khongphai la ti~n bac, rna la su menh cao ca giup nhimg nguoixung quanh toi nhan ra va khai thac nhimg tiem nang vot~n cua ban than. Toi cling nhan ra r~ng: co ra't nhieu nguoi,ne'u duoc tie'p can voi nhimg hieu bie't khoa hoc v~ tiem nang connguoi, cung co th~ tao ra nhimg di~u thn ky trong CU9Cdoi ho.

Cung tai thai di~m do, dinh me nh da dan d~ t toi g~ P lainguai ban cu Stuart Tan. Stuart vo tinh cung dang tren condirong kham pha ban than nhu toi va S,! d6ng die u duqc hinhtha nh ngay l~p tuc giua hai ngtro iban. Do la S,! g~p gO' cti ahai con nguai cu ng chung y tudrig. Cung nhau, chu ng toi data o ra chuang trinh Nhung Mo Thirc Thanh Cong (Patterns ofExcellence) - mo t kho a d a o ta o dac bie t trong tam ngay v~pha t tri~n va t~n d 1Jng tie m nang ban than.Khoa dao tao nay da thanh cong yang doi. Chi trong yang 12thang sau khoa hoc dau tien, cluing toi da dao tao duqc han 500nguoi til 16 de'n 62 tutii voi nhimg ke't qua vo cung khich le. Trongso' nlumg hoc vi en cua cluing toi, co nguoi kiem duoc han 250.000do chi trong yang sau thang sau do, co ngtroi giam duqc gan 8kg trong yang ba thang, co nhimg sinh vien dai hQC va cao hQCdat duoc tien bQ vuqt bac trong hoc t~p, co nhieu hoc vien gat boduqc nlumg nlii so hai am anh cuoc doi ho, co nhieu nguoi vuotqua duqc nhimg tinh xau co' hiru hay nghien ng~p va hau he't cachoc vien d~u da biet each ttl th~ P sang len niem dam me cha ybong, hoai bao va muc dich s6ng cua ho.

N H U N G M O T H l I ( T H A N H ( O N G 17L i e m h~ d~t mua sach tai day


36/50

www.vuontoithanhcong.comAda m Khoo & S tua rt Ta n. . . "S t u a r t T a n - M D u m i l e c u a n g u a i g ia o t ie p k i ~ t X U D t

Tung la . mQt ngmri Iac long va SQ'giao tilp dln miic khfmg hoahop duQ'c v6i ban be, trong nhfrng dong tilp theo, Stuart setam S\l' v~ each anh da phat hi~n ra nhfrng phuong phap lamthay d6i cUQc s6ng ban than va biln anh thanh mQt di~n giava djch trong kh U V\l'C.N'u ban tung thay toi trong cac cuoc thi hung bien a khuV1!C, cac Ian dien thuyet v~ phat tri~n ban than hoac khitoi dang lam cong viec tu van, ban co th~ cho r~ng toiduoc sinh ra voi kha nang giao tiep xuat chung. Toi duong nhuhie nao cung thoai mai k~ ca khi dung dien thuyet truce hangngan nguoi hay hie han huyen tan gau voi nhimg nguoi C1!C kythanh dat.Nhung that ra dieu nay hoan toan nguQ'c lai khi toi can rat tre(bay gia toi da han 30 tu6i). Khi ay toi la mot nguai C1!C ky nhii tnhat, nhut nhat de'n mire rna toi cam thay rat kho chiu khi conguai a xung quanh toi.Khi can la mot thieu nien, moi nguoi gan cho toi biet danh "khung"va toi bi hau het ban be xa lanh, Nhung ky niem kinh khung nhatla khi toi duoc chon d~ lanh dao mot nhom g6m 40 lap tnrong atnrong trung hoc, Vi kha nang giao tiep qua kern rna toi khong th~nao lam viec t6t voi cac thanh vien trong nhom,Toi hoa n toa n thie'u kha nang g~n ke't va ta o ra S1! ho a hoptrong nho m. Duong nhu chi co vainguai trong s6 ho mu6nlam vie c voi toi. 56 can la ithi ch6ng d6i hoac to ra thuangha itoi de'n mire nhimg ngtro ida ling hQ toi cung cam thaymat dan hi vQng va o toi.N6i dau kh6 khi tro thanh nguai ngoai ngay trong nhorn dominh lanh dao cang hie cang tro nen nang n~ khien toi chi mu6n



37/50


bo cuoc, Long tir trong cii a toi da xu6ng de'n mire thap nhat, Toican nho co mot thai gian dai toi bi mat ngu tram trong va khongcan kha nang t~ p trung.Mac du toi da doc rat nhieu sach, nhung toi khi truyen datnlumg gi toi biet, cho du da chuan bi truce, toi cung khong lamduoc, chir dung noi gi de'n di~n thuyet, Toi van can nho nhu inIan be mat nhat trong nlurng Ian di~n thuyet cii a toi. Lan do, toiphai thuyet trinh truce han 70 thay co giao. Mac du toi da bo rahang gia d~ uon n~n tung cau chir, tung loi noidu a, khong motthay co nao to ra hung thii hay l~ng nghe. MQt so' nguai can cuoitham nhu th~ chinh toi la tro dua cua budi hom do. Tham chico ngtroi can ngu g1J.C,nlumg nguai khong ngu thi lam dieu bQche' gi~u toi, Liic ay, toi chi muon dao ngay mot I t i diroi chan d~chui xu6ng dat.Nlumg kinh nghiern dau thuang tren tich tu lai khien toi b~t dautin r~ng, du each nao di ruta, toi cung khong th~ giao tiep voimoi ngtroi mot each binh thuong, noi chi la thoai maio Tai saotoi luon cam thay 10 l~ng va SQ' hai truce mat moi nguoi? Tai saomoi nguai khong thich toi? Tai sao toi khong tao duoc S,! d6ngdieu voi nguai khac? Va tai sao lai co nhirng nguai vo cungcuon hut, co kha nang hoa hop cung nhu tao duoc anh huangvoi moi ngtroi xung quanh mot each d~ dang?Toi cam thay bat lire truce nlii kh6 nay, nhung hoan toan khongco kien thirc hoac kha nang gi d~ co th~ tir thay d6i. Trong nhirngngay thang chan chuang do, toi chua bao gia dam rna toi viecminh co th~ di~u khien duoc cam xiic cua minh hay co th~ giaotiep hru loat nhu nhirng nguai toi ham mo. Mac du b6 me toid~u la giao vien va d~u rat ung hQ toi, ho cung khong th~ giuptoi hoa nha p duoc voi ban be d6ng trang lira. Bai dan gian dokhong phai la chuyen cac bac phu huynh co th~ giup duoc, chodu ho rat 10 l~ng.



38/50


Va r6i mot S,! thay d6i ngOqn muc da xay ra khi toi hoc duoc v~sire manh than ky cii a Lap Trinh Ngon Ngu Tu Duy, thong quanlumg quyen sach va khoa hoc v~ phat tri~n ban than. Toi b~tdau thay hung thii va tir tin han khi nhan ra r~ng: toi co day dutiern nang tu duy d~ co th~ tro thanh mot ngtroi giao tiep gioi.Di~u duy nhat kiem ham toi chinh la viec toi khong co nlumgphuang phap dung d~n d~ thea do rna hanh dQng.That tuyet voi khi bie't r~ng ai cung co th~ tro thanh mot nhadi~n thuyet tai ba, va toi cung co th~ lam duoc. Toi chi can mophong va cai d~t nlurng "chuang trinh kha nang di~n thuyet"vao chinh minh. Phong thai cua ho nhu the' nao? Cai gi da giupho thoai mai va tir tin nhu vay? HQ su dung ngon til va giQngdieu nhu the' nao d~ thu phuc duoc cu tea?K~ til khi do, toi danh thai gian ranh d~ mo phong nlumg ngtroico kha nang giao tiep xufit cluing xung quanh toi. 5u dung cacphuang phap cii a Lap Trinh Ngon Ngu Tir Duy, toi cam thayminh hoan toan co th~ dieu khien trang thai cam xiic ban than.Toi da dep bo duoc nlii SQ'hai, 10 l~ng va h6i hQP b~ng nhirngphuang phap dieu khien tu duy rna ban se duoc hoc trong nlumgchuang ke' tiep.Cuoi cung, toi lay lai duoc S,! tir tin va tinh than d~ bUGClen bucdi~n thuyet Ian mta. Toi bat dau cuoc thir thach b~ng each timmoi co hoi d~ duoc len san khau va di~n thuyet, Toi cung tu d~tminh vao tinh hu6ng phai thuyet phuc va lanh da o moingiroi.Toi quyet tam tao ra nlurng thay d6i manh me va vuot trQi ngaytrong chinh ban than minh. Toi that S,! co' g~ng he't mire co th~.Va ke't qua rna toi nhan duoc rat kha quan, nhimg trang vli tay tanthuong chinh la S,! d~n dap cho nli hrc cua toi, Viec lien t1J.Cai d~tva ap dung nhimg phuang phap hieu qua giup toi tronen C,!Cky tutin khi di~n thuyet tren san khau hay giao tiep trong dffi thuong.

2 0 L A M ( H U n r D U Y , T H A Y D O ' l V 4 N M ~ N HLiem h~ d~t mua sach tai day


39/50


Sau do, toi co co hQi dam nhiern mot chuang trinh dao tao keodai su6t mot nga y v~ ky nang ghi nho cho mot lap 115 hoc sinh.Toi da su dung tat ca kha nang cii a minh d~ truyen dat kienthirc mot each chinh xac va hap dan. Khi budi hoc ke't thuc, moinguai v6 tay nhiet liet. Toi cam thay minh nhu mot ngoi sao canhac va hieu duoc, the' nao la cam giac tuyet voi khi co sire thuhut d6i voi nguai khac.Nho vao nlumg kinh nghiern do, toi cang co nhieu niern tin vaokha nang cua ban than. Toi tin r~ng toi co tiern nang da t duocbat cu viec gi b~ng each su dung nhirng phuang phap dung d~n.The' r6i toi lay duoc b~ng cu nhan v~ Tam Ly HQc va N gon ngu,b~ng cao hQCQuan Tri Kinh Doanh (MBA) cii a Dai HQc WesternMichigan, trong khi do ky nang da 0 ta 0 v~ L~ p Trinh N gonNgu Tu Duy cii a toi cung da t duoc dinh cao khi toi nhan duocgiay chirng nhan v~ da o ta o La p Trinh Ngon Ngu Tu Duy tiltie'n si' Richard Bandler (d6ng pha t minh ra La p Trinh NgonNgu Tu Duy). 6 tu6i 23, toi tro thanh di~n gia v~ Lap TrinhNgon Ngu Tu Duy tre nhat a Singapore.Toi cam thay minh vo dich va b~t dau d~t ra nhimg muc tieu vi daihan: gianh duoc chirc vo dich trong phong trao dien thuyet tnroccong cluing Toastmaster, khong chi a tam qu6c gia rna la tam khuvue, Di~u dau tien toi lam la mo phong nhimg nha dien thuyet taiba nhat, Trong cuoc thi dau tien, toi dat duoc hang ba. R6i sau dotoi dat duoc hang nhi toan qu6c trong muc thi Di~n van tv chon.Nam sau do, toi vo cung mong mu6n chien th~ng, nhung cung chiduoc hang nhi trong muc thi Di~n van ilng xu. Sau khi chi v~ nhi hainam lien tiep, toi quyet tam phai th~ng trong Ian tiep theo. Chienth~ng tro thanh mot di~u b~t buoc d6i voi toi, The' la, toi chuyen tatca nhimg bai hoc kinh nghiern thanh dQng lire manh me d~ hanhdQng voi muc tieu dat duoc thanh tich cao nhat, Cu6i cung toi cungcam duoc chiec cup vo dich,

N H U N G M O T H l I ( T H A N H ( O N G 2 1L i e m h~ d~t mua sach tai day


40/50


Sau 5 nam tham dir, toi de! tro tha nh di~n gia vo djch cti aToastmasters qu6c te', khu vue Dang Nam A cho rrruc thi Di~nvan ttl cho n va o nam 2002. Day that su la mo t khich l~ lrrn,boi vi Ian da u tien toi duqc chinh tlurc cang nhan la nha di~nthuye] taiba nhat truce toan th~ dam dang khan gia. No de!cung co' rat nhie u cho nie m tin cti a toi va o taidi~n thuyet cii achinh minh.Bay gia, 0 vi tri co th~ giup nhie u nguai thay d6i cuo c s6ngcii a ho mo t each tich cue, toi cam thay do la mo t hanh phii che't sue Ian lao. Sau khi co b~ng chuyen vien tu van tam ly,toi S 1 1 du ng thai gian ra nh cii a minh d~ tu van cho dii loa ing troi, til nhirng thanh thie'u nien hu hong cho toi berth nhantam than. Toi de! giup duqc rat nhie u ngurri lac l6i thuQc dumo ilira tu6i va hoan canh tim lai le s6ng.Nlumg ky niern dau kh6 dau dai cQng voi nlurng thanh cangsau nay de!cung co' niern tin trong toi r~ng: neu mot nguai nhutoi co th~ dat duqc trinh dQ giao tiep nhu v~y thi ai cung co th~lam duqc, chi can nguai do duqc trang bi nlumg cang C 1 J vaphuang phap dung d~n.



41/50

www.vuontoithanhcong.comTrdn Dang Khoa - U6ng Xuan Vy, r ,B a y g i i f d e n h / C 1 t b u n . H a y b a t d a u k h n m p h a t a i n a n g t r o n g

c h f n h b a n iChung toi rna dau quyen sach b~ng nhirng cau chuyen v~ dairninh khong phai d~ khoe khoang rna chi d~ ban hieu r~ng: chungtoi cung co xufit phat nhu nhimg nguai binh thirong khac.Chung tai khong may man sa hiru nhimg nang khieu thien bamtrong bat cti linh Vl!C gi nhu kha nang hoc tap, giao tiep hay lanhdao nguoi khac, Di~u khac biet la cluing tai dam dam nhan trachnhiem tu tao ra tai nang va sir thanh cang cua chinh rninh.MQi thir ban hoc til quyen sach nay khong phai la ket qua cua sirgop nhat ly thuyet suong. Nlurng hi~u biet co th~ thay d6i v~nmenh duoc trinh bay trong cac chuang tiep thea cua quyen sachnay da tro thanh each thirc cluing toi s6ng va hanh dQng. Va docung la each hang chuc ngan ngtroi do cluing toi huan luyen hoaclam viec voi cluing toi da va dang s6ng.MQt khi ban tiep can duoc voi nlumg phuang phap nay, cluing sela chi a khoa giup ban khai pha nang hrc tiem tang cua ban thand~ s6ng mot cuoc s6ng rna ban h~ng rna iroc.Quyen sach nay duoc viet ra voi mot muc dich duy nhat: tro thanhquyen cam nang giup ban t~n dung tat ca tiern nang san co trong giatai de, sQnhat cua rninh - nao bQ va kha nang tu duy cua ban,

S O N G H E T M IN H V A B ~ N S f T H A N H ( a N GToi hoc duoc nhimg nguyen ly coban d~ thanh cang trong cuoc s6ngtil nhieu quyen sach, nhieu khoa dao tao va nhieu chuyen gia khacnhau. Theo mot nghla nao do, tai da dat duoc nhimg thanh cangnhat dinh. Ngac nhien thay, co rat nhieu ngum cung doc nhimgquyen sach do, cung tharn gia cung nhimg khoa dao tao do, ... nhung



42/50


chua bao gia dat duoc nhimg thay d6i hay thanh cong gi dang k~trong cuoc dffi ho.Cuoi cung, toi da nghiern ra r~ng: khong co bat ky mQt quy~nsach, mQt khria dao tao hay mQt di~n gia nao co th~ "ho bien"ban thanh ngutri thanh cong trong cUQc s6ng, tru phi chinh banthan ban th~t sv n6 hrc hanh dQng mQt each co phuong phap,Nlumg quyen sach, nlumg khoa hoc hoac tham chi ca nlumgdi~n gia tai nang nhat cung chi giup ban co duoc nhimg kienthirc, kinh nghiern quy ba u va nhirng phuang pha p duoc kiernclurng, ... Thong qua do, ho giup ban viron toi thanh cong moteach nhanh chong han, d~ dang han nhat nhung ho khong th~nao ... s6ng cuoc s6ng nay thay cho ban. Do la mot chan Iy dangian rna cluing ta ai cung hieu,V~y rna hau he't moi nguoi d~u trong doi vao nhimg ye'u to' benngoai thay d6i cuoc doi ho. Duong nhu ho quen r~ng do la cuocs6ng cua rieng ho, va neu muon thay d6i d~ thanh cong, ho phaila ngtroi tv thay d6i thong qua nhimg di~u hoc duoc.Toi nho trong bQ phirn Bruce - Dang Toan Nang (Bruce AIrnigh ty),Bruce Ia nguoi luon nghI rninh la na n nhan cil a Thuqng De'vi nlurng "xui xe o" trong cuo c s6ng cii a anh tao The' r6iThuqng De' xuat hien va ban cho Bruce quyen nang t6i cao.Vay rna ngay ca khi co tat ca nlurng quyen nang do, cuoc s6ngcii a Bruce cung chang h~ hanh phuc nhu anh ta nghI, tha m chicon nhie u van d~ r~c r6i han. Vo cung chan nan, Bruce quyetdinh tra la iat ca nlurng quyen nang t6i cao a y cho Thuqng De'.Va chi de'n khi do, Thuqng De' mrri no ivoi Bruce r~ng: "Ne'ucon mu6n thay di~u ky di~u trong cUQc s6ng cu a minh, haytrd thanh di~u ky di~u do."

2 4 L A M C H U n r D U Y , T H A Y D O ' l v 4 N M ~ N HLiem h~ d~t mua sach tai day


43/50


Gia day, ban da chon quyen sach nay, cho du tai khong th~ "ho bien"ban thanh ngiroi thanh cong, nhung toi tv cam thay minh phai cotrach nhiem giup ban thanh cang. Chinh vi the, tai d~ nghi ban: haydQc quyen sach nay nhir mQt quyen sach d~c bi~t nhat rna ban tirngdoc. Hay xem quyen sach nay nhu mot CU9Ctro chuyen than mat vathoai mai giua hai chung taoM9t Ian rnra, quyen sach nay, cung nhu nlumg kien thirc no manglai cho ban, khong th~ nao thay d6i CU9C s6ng cua ban, Ban langutri duy nhat co duQ'c quyen nang thay d6i chinh ban thanminh, thong qua vi~c S 1 1 dung nhfrng kiln thirc toi se chia se v6iban, Toi d~ nghi ban thirc hien day du 100% bai t~p trong sach d~viec d9C dat duoc hieu qua cao nhat, Boi vi quyen sach nay duocviet tren nguyen t~c chii trong vao thirc hanh han la l y thuyetsuong, ban se t~n dung duoc ht gia tri cua quyen sach b~ng eachdan gian nhat la thirc hanh, Cung b~ng each thirc hanh nlumg bait~p nho nho trong sach, ban se nhanh chong ap dung duoc nhimgkien thirc h9C duoc vao CU9Cs6ng va se tro nen thanh cang han.



44/50


Loai tu tuong d~u tien la cua mau nguOi luon co thai d('>thich chong doi:"chic chin se khong hi~u qua". "Truce day , Wi da doc qua nhie usacn ve phd! tr ien ba n tha n rn a chung c6 id e dung gi uoi t6 i dau", (Cole ban se hi~u ngay l~p nrc tai sao sach va khong h~ co tac dung voinhung ngtroi co each nghi nay.)Loai tu tuong thir hai la cua m~u nguoi doc sach voi thai d('>:"D~ xemthtr coi sao". Day la nhung nguoi chi doc sach mot each thu dong, boqua moi bai t~p va thea l~p tnrong "d~ xem thir coi co gi hay khong",Mac du nhung doc gia nay co th~ se rat thich thti khi doc sach vi hocduoc nhieu dieu hay va moi la, Nhung ho chi dUng a "sir biet" chir tuyetdoi khong lam bat cu viec gi khac cho ban than minh,Loai tu tuong thir ba la cua m~u nguoi doc sach voi thai d('>:"Hay lamthtr xem the' nao", M~u nguoi nay se doc sach, hoc duoc nhieu di~umoi la va cung thir lam mot vai bai t~p rna ho cam thay thich, Nhungdo la tat ca nhung gi ho se lam va nhung thanh cong cua ho cung chidung lai a ch6 doc xong quyen sach va lam mot vai bai t~p chieu l~.Va loai tu tuong cuoi cling la cua mau nguOi doc sach voi thai d('>:"Toi sedO'c toan hrc doc va thuc hanh quy~n sach nay". HQ doc sach, gach dumnhung y quan trong va tham chi ghi chu vao sach, Trong qua trinh doc, hocung lien tuc suy nghi ve nhung gi hoc duoc, HQ lam moi bai t~p mot eachnghiem tiic nhat co th~. Quan trong han ca, ho ap dung nhung y tuonghoc duoc vao cuoc song. Nhung nguOi nay se dan dan nhan thay nhimgthay d6i dang k~ trong cong viec va cuoc song.DI nhien, ban luon co quyen Iva chon, Ban co th~ chon la bat ky m~unguoi nao ban thich, Vi the, truce khi b~t d~u chuang moi, toi that tinhhy vQng dng ban se co mot Iva chon sang su6t: chon Iva hanh dongva thanh congo



45/50


Trong nlumg chuang tiep theo, toi mong ban co th~ danh thaigian d~ ki~m nghiern va thirc hanh nlumg bai t~p duoc dua ra.Nlumg bai t~p nay duoc soan voi muc dich giup ban chuyennlumg kien thirc hoc duoc thanh hanh dQng tire thai, va til dog~t hai nhirng thanh qua rna ban xtmg dang da t duoc.Con bay gia, toi muon ban vui long lay giay bu t d~ thirc hie nba i t~p dtrrri day (ban cung co th~ vie] ngay va o s a ch d~ t ie nxem laikhi can). Sau khi ban lam xong, chu ng ta s e g~p lainhau a Chuang 2.

,B o i t Q P c u o i c h u a n gHay vie't ra it nhat 5 ke't qua rna ban muon da t duoc til viecdoc quyen sach nay.

1 .

2 .

3 .

4 .

5 .

N H U N G M O T H l I ( T H A N H ( O N G 27L i e m h~ d~t mua sach tai day


46/50


Hay vie't ra it nhat 3 muc tieu Ian (cang C 1 J . th~ cang t6t) rnaban muon dat duoc trong vong hai nam toi.

1 .

2 .

3 .

Hay k~ ra nlumg suy nghI han hep va nlumg thai quen xaudang ngan can ban thirc hien muc tieu ciia minh.

2 8 L A M C H U n r D U Y , T H A Y D O ' l V 4 N M ~ N HL i e m h~ d~t mua sach tai day


47/50

T 6 n g k @ t c h u a n g

1. Tat C e l chiing ta d~u co sin nhfrng ti~m nang tritu~ d~ d~t duoc bat ky thanh cong nao trongcUQc s6ng. Chung ta chi thieu ky nang vaphuong phap c~n thie't d~ phat huy, di~u khi~nva S 1 1 dung cac ti~m nang do.

2. V6i nlumg ti@m nang tri tu~ duqc t~ndung dung each, ban se thu hut duqcngutin hrc va sq h6 trq c~n thie't khac d@thanh congo

3. Tat C e l chiing ta d~u co h~ th~n kinh nhir nhauv6i khoang 100 ti te' bao th~n kinh (lIph~ncirng"]. Di~u khien cho mo ingmri tro nen khacnhau v~ tri thong minh, suy nghi, thrii quen vahanh dQng chinh la nhfrng lien ke't th~n kinhduQ'c tao ra tu nhfrng kich thich khac nhau.

4. Ne'u chung ta co th@sao chep va cai d~tduqc cac "chuang trinh" iru vi~t cuanhtmg ngmri thanh dat len "ph~n cirng"cila minh, chung ta cung co th@dat duqcnhtmg thanh cfmg nhu he,


48/50


~ A ?GIOI THIEU DICH GIA

Dich gia Tran Dang Khoa la mot doanhnhan tre nang dQng va la mot di~n giad~y tai nang. Ben canh do, anh cungla nguoi song voi phuang cham khongnglmg hoc hoi va hoan thien ban than.M?c du dang song va lam viec taiSingapore, anh v~n luon hu6ng v~ T6quae. Ly tuong song cua anh la: mangkien thirc cua th~ giOi v~ Vi~t N am, gop

phan nho nhoi vao viec giup nguoi Vi~t Nam hanh phuc han,thanh da t han va gia u co han, boi vi anh tin r~ng, khong co gilam cho mot dat ruroc phat trien, thinh vUQTIgva hung cironghan la mot dan tQchanh phuc, thanh dat va giau co.Sau khi tot nghiep Dai HQc Quoc Gia Singapore (NationalUniversity of Singapore), anh da khong nglmg d~u tu vao banthan thong qua viec doc sach va tham gia vao nhimg khoa hocng~n han v~ phat trien ban than, d~u tu, kinh doanh, quan tri,lanh dao, tiep thi, ...Di~u lam anh say me han ca la that SlJ ' ap dung nlurng kien thircva ky nang hoc diroc vao cuoc song. Chinh vi th~, vao nam 27tudi, anh da quyet dinh roi bo cong viec thu nhap cao, 6n dinhtai mot t?P do an hung manh d~ b~t d~u song vi uoc rna cuaminh: tro thanh doanh nhan, djch gia va di~n gia. Hien nay,ngoai cong viec dich sach va dien thuyet, anh con la Ciam doccong ty Vietnam Enterprise tai Singapore va la Chu tich dieuhanh cua Cong Ty C6 Phan TGM tai Vi~t Nam.Ban c o thd tim bieu them ~ dicb gia - di~ngia Trdn Dang Khoa tat:

www.trandangkhoa.com

http://www.vuontoithanhcong.com/http://www.trandangkhoa.com/http://www.trandangkhoa.com/http://www.vuontoithanhcong.com/


49/50


Hien nay, tai tru sa chinh cua Yahoo! Dong Nam A a Singapore,chi dam nhan cong viec quan ly doi tac h6 tro khach hang. Songsong voi cong viec do, niem dam me thir hai cua chi la mang v~cho nguoi Vi~t nhimg quyen sach hay nhat cua the- giai voi chathrong dich thuat duoc cham chut ti mi va ngon til trong sang, d~doc d~ hieu, Do do, chi cung nam giu vai tro Pho phong Xuatban tai Cong Ty C6 Phan TGM, va dang say me lam viec cungvoi cac d6ng nghiep tai TGM d~ co th~ ra m~ t doc gia Vi~t Namnhieu quy~n sach hay han, co gia tri han.Ngu6n dQng lire manh me giup chi co th~ lam tot hai cong vieccung mot hie nam a ch6 chi biet each tim diroc niem vui va ynghia trong cong viec minh lam.Ban c6 thd tim bieu them v~ dicb gia Uong Xuan Vy tat.

www.uongxuanvy.com

http://www.vuontoithanhcong.com/http://www.uongxuanvy.com/http://www.uongxuanvy.com/http://www.vuontoithanhcong.com/


50/50


., A I\. ,,? ~GIOI THIEU CONG TY CO PHAN TGMCong Ty C5 Phan TGM la cang ty xuat ban va dao tao hang dautrong linh vue pha t trien ban than tai Viet N am. V&idQi ngll quanly day nang lire va nhiet huyet, TGM cam ket dem de'n nhimg sanpham tri tue tinh tuy nha] cho moi gim, moi lila tu5i.TGM tv hao sa hiru hon 20 nam kinh nghiem trong linh vue xuat ban.Cac an pham cua TGM t~p trung vao viec phat trien nang luc ban than,cac ky nang kinh doanh va quan trioMQt trong nlumg quyen sach banchay nhat cua TGM la "Tfri Tai Gioi, Ban Ciing The'!", quyen sach datro thanh mot "hien tUQ11.ggiao d1J.Ca Vi~t Nam" trong nam 2008 vada duoc ban tren 20.000 ban.Trong linh vue dao tao, TGM cung cap nhimg kh6a hQCchat hrongcao, hieu qua b~ng ca tie'ng Anh va tie'ng Viet, Cac kh6a hoc cuaTGM t~p trung vao viec khai thac va phat trien tiern nang v6nc6 trong m6i con ngtroi, ky nang giao tiep, kha nang huan luyendoanh nghiep, quan tri, ban hang, tiep thi va ky nang lam gia uchan chinh,Voi phuong cham NSI! thanh cimg ctie m6i canhiin sau m6i kluiedao tilOla m9t phin nhiJ dong gop vao SI! pluit triin xi h9i'~cluing tai quyet tam mang de'n cho tung hoc vi en cua TGM motcon nguoi moi tv tin hon voi nang lire cua chinh ban than minh,d~ tir d6 dem lai mot tuong lai moi sang Ian hon cho m6i nguoi.Ban c6 thd tim bieu them v~Cong Ty c6Pbdn TGM tat.

www.tgmcorporation.com

T~. ,niem t in r r n J " i , cudc song mc \ ' ~
http://www.vuontoithanhcong.com/http://www.tgmcorporation.com/http://www.tgmcorporation.com/http://www.vuontoithanhcong.com/

Lam Chu Ban Than

Documents

Transcript of Lam Chu Ban Than