L TECA KERAMO › pdf › KERAMOTECA.pdffabricación de productos singulares y con gran valor...

GRANITYJAZZ

COLOR SLATEGALAXYSTORM

WOODYURBAN

CONCRETEROCK

PIASENTINAFARGE

EMOTIONENERGY

FASHIONSTYLINGTRAFFIC

SPARKDAMASCO

EMPIRE

KERAMOTECA

LABICERPORTUGAL

Apartado 31 – zona industrial3770-904 Bustos

Portugaltel: +351 234 750 280fax: +351 234 750 281

fax comercial: +351 234 750 [email protected]

www.labicer.com

CATÁLOGO CATALOGUE CATALOGUE KATALOG 2008

KERAMOTECA®

CA

TÁLO

GO

CA

TALO

GU

EC

ATA

LOG

UE

KA

TALO

GK

ER

AM

OT

EC

Aby

LA

BIC

ER

200

8

by LABICERCATÁLOGO

CA

TÁLO

GO

KERAMOTECACATÁLOGO CATÁLOGO CATALOGue CATALOGue kATALOG 2008

®

by LABICER

KERAMOTECA KERAMOTECA 3

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08KERAMOTECA

05 APRESENTAÇÃO PRESENTACIÓN | PRESENTATION | PRéSENTATION | AufMAChuNg

SéRIES SERIES | PROduCT LINE | SéRIES | SERIEN

09 GRANITY 45 JAZZ 57 COLOR SLATE 65 GALAXY 71 STORM 79 WOODY 89 URBAN 103 CONCRETE 107 ROCK 113 PIASENTINA 119 FARGE 123 EMOTION 135 ENERGY 143 FASHION 153 STYLING 163 TRAFFIC 171 SPARK 177 DAMASCO 185 EMPIRE

193 COMPLEMENTOS ESTéTICOS COMPLEMENTOS ESTéTICOS | AESThETIC COMPLIMENTS | COMPLéMENTS ESThéTIQuES | ÄSThETIShE KOMPLEMENTE

207 INfORMAÇÃO TéCNICA INfORMACIÓN TéCNICA | TEChNICAL INfORMATION | INfORMATIONS TEChNIQuES | TEChNISChE INfORMATIONEN

208 PEÇAS ESPECIAIS PIEZAS ESPECIALES | TRIMS | PIÈCES SPÉCIALES | FORMSTÜCKE

FORMATOS MODULARES E MONOCALIBRE FORMATOS MODULARES Y MONOCALIBRE | MODULAR AND SINGLE-CALIBRE FORMAT FORMATS MODULAIRES ET MONOCALIBRES | MATERIAL IN MODULFORM UND KALIBRIERT

209 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL INFORMATION | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

210 CERTIFICAÇÃO CERTIFICACIÓN | CERTIFICATION | CERTIFICATION | ZERTIFIZIERUNG

211 CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO CONSEJOS DE USO | USAGE ADVICE | CONSEILS D’UTILISATION | VERWENDUNGSTIPPS

212 PACKING LIST PACKING LIST | PACKING LIST | LISTE DE COLISAGE | VERSANDLISTE

214 INFORMAÇÕES ÚTEIS INFORMACIÓN ÚTIL | RELEVANT INFORMATION | INFORMATIONS UTILES | NÜTZLICHE INFORMATIONEN


CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

AveiroAlbergaria

Figueira da Foz

N333Vagos

Figueira da Foz

N335Aveiro

Bustos

A14

A1

A17

IP5

Aveiro SulN235 Aveiro

Cantanhede

Aveiro

Coimbra

Mealhada

Cantanhede

Aveiro

A1

A25

Mamarrosa

A1

LABICER

Ouca

Palhaça

Vagos

Carregosa

LABICER

Vagos

A17

A LABICER tem como principal objectivo ser uma referência no sector onde actua, por via de uma forte componente de especiali-

zação, do cultivo de uma imagem de excelência a nível nacional e internacional, e de uma diferenciação pela inovação e elevada

qua lidade dos seus produtos.

KERAMOTECA é o conjunto de produtos cerâmicos de revestimento e pavimento fabricados pela LABICER, utilizando as mais

recentes e inovadoras tecnologias disponíveis mundialmente, respondendo, assim, às mais exigentes pretensões dos seus clientes.

Dispõe de um processo produtivo de alta flexibilidade e inovação tecnológica, o que lhe permite realizar produtos porcelânicos “full-

-body” de elevadas características técnicas, sempre aliado a um design contemporâneo, muitas vezes, de vanguarda.

O conceito de serviço completo da LABICER está bem presente na KERAMOTECA, ao assegurar a pesquisa de tendências, o fa brico

de produtos diferenciados e de grande valor acrescentado e, para terminar, o estudo da aplicação a cada caso específico, aconse-

lhando as melhores técnicas de colocação e acompanhando o utilizador final até à sua satisfação total.

KERAMOTECA constitui, assim, um compromisso sustentado de inovação, qualidade, distinção e serviço, sempre pautado pelos

mais elevados padrões, em prol da satisfação integral dos seus clientes.

APRESENTAÇÃOPRESENTACIÓN | PRESENTATIoN | PRéSENTATIoN | AufmAChuNg

KERAMOTECA 7

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08


L’objectif principal de LABICER est d’être une référence dans son secteur d’activité. Comment? Par sa composante de haute

spécialisation, parce qu’elle cultive une image d’excellence au niveau national et international, et qu’elle se distingue par l’innovation

et la haute qualité de ses produits.

KERAMOTECA est la gamme de produits céramiques de sol et revêtement que LABICER fabrique en faisant appel aux technologies les

plus récentes et innovatrices disponibles sur le marché mondial, afin de répondre aux demandes les plus exigeantes de ses clients.

LABICER dispose d’un processus de production extrêmement flexible et à haute innovation technologique, ce qui lui permet de

réaliser des produits porcelainés “full-body” dont les caractéristiques techniques de niveau supérieur se marient à un design très

contemporain, et souvent d’avant-garde.

Le concept de service complet est très présent dans la gamme KERAMOTECA, puisque LABICER assure la recherche de nouvelles

tendances, la fabrication de produits différenciés, à forte valeur ajoutée et, pour finir, l’étude de l’application des produits à chaque cas

spécifique, en conseillant les meilleures techniques de pose et en accompagnant l’utilisateur final jusqu’à son entière satisfaction.

La gamme KERAMOTECA représente donc un ferme engagement d’innovation, de qualité, de distinction et de service; elle est régie

par les normes les plus élevées, dans un objectif de satisfaction intégrale des clients.

Hauptziel von LABICER ist, in seinem Marktsektor Referenzunternehmen zu werden, und zwar durch besondere Spezialisierung,

durch die Pflege des ausgezeichneten Images im In- und Ausland und dadurch, dass es sich durch Innovation und hohe Qualität

seiner Produkte abhebt.

KERAMOTECA ist die Gesamtheit der von LABICER hergestellten Keramikprodukte für Flächenverkleidung und Bodenbeläge, wobei

hier die weltweit neuesten und innovativsten Technologien verwendet werden und wir damit den höchsten Ansprüchen unserer

Kunden genügen können.

Wir verfügen über einen sehr flexibel einsetzbaren Produktionsprozess und technologische Innovationen, so dass wir porzellan-

artige "Full-Body"- Produkte mit ausgezeichneten technischen Eigenschaften herstellen können, stets in Verbindung mit einem

zeit-gemäßen Design, das oft Spitzendesign ist.

Auch für KERAMOTECA gilt das umfassende Servicekonzept von LABICER, nämlich nach neuen Trends zu forschen, Produkte

herzustellen, die sich von anderen abheben und gute Wertsteigerungsmöglichkeiten bieten, sowie zuletzt die Verwendungs-

möglichkeiten für jeden Einzelfall zu untersuchen, die besten Techniken für das Anbringen der Produkte zu empfehlen und den

Endverbraucher zu begleiten, so dass er vollkommen zufrieden sein kann.

Somit ist KERAMOTECA ein sicherer Kompromiss von Innovation, Qualität, Andersartigkeit und Service, stets im Einklang auch mit

den strengsten Anforderungen und zur vollständigen Zufriedenheit unserer Kunden.

LABICER’s main objective is to be a reference in its field, based on its strong specialisation, the cultivation of its image of excellence

on a national and international level and its distinctiveness in terms of innovation and the high quality of its products.

KERAMOTECA are the flooring and cladding products manufactured by LABICER, using the most recent and innovative techno logies

available worldwide, thus responding to their clients’ most demanding requirements.

Its highly flexible and innovative manufacturing technology allows it to produce full-bodied porcelain with strong technical

characteristics that are always combined with a contemporary, often cutting-edge, design.

LABICER’s full-service concept is evident in KERAMOTECA, assuring research on trends, manufacturing of distinctive products with

high added value and, when finished, advising on the best installation techniques and following through the process until the user

is fully satisfied.

This way, KERAMOTECA represents assertive dedication to innovation, quality and distinction measured against the highest of

standards, ensuring the clients’ full satisfaction.

LABICER tiene como principal objetivo ser una referencia en el sector en el que actúa, a través de un fuerte componente de es-

pecialización, del cultivo de una imagen de excelencia a nivel nacional e internacional y de una diferenciación por la innovación y

elevada calidad de sus productos.

KERAMOTECA es el conjunto de productos cerámicos de revestimiento y pavimento fabricados por LABICER, usando las más

recientes e innovadoras tecnologías disponibles mundialmente, respondiendo así a las más exigentes pretensiones de sus clientes.

Cuenta con un proceso de producción de alta flexibilidad e innovación tecnológica, lo que le permite realizar productos de porcelana

“full-body” de elevadas características técnicas, siempre unido a un diseño contemporáneo, muchas veces vanguardista.

El concepto de servicio completo de LABICER está muy presente en KERAMOTECA, al asegurar la búsqueda de tendencias, la

fabricación de productos singulares y con gran valor añadido y, para terminar, el estudio de la aplicación a cada caso específico,

aconsejándole sobre las mejores técnicas de colocación y haciendo un seguimiento del usuario final hasta su total satisfacción.

KERAMOTECA constituye, de esta manera, un compromiso sostenido de innovación, calidad, distinción y servicio, siempre realiza-

do según los más elevados estándares, en beneficio de la satisfacción integral de sus clientes.


9

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

gRANITYKERAMOTECA

by LABICER

LA

BIC

ER

11

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

01

02

03

LAND01 PP 30x60cm 12’’x24’’

02 PS 15x60cm 06’’x24’’

03 PS 30x60cm 12’’x24’’

04 PP 30x60cm 12’’x24’’

gRANITY

04

TAuPe01 PP 30x60cm 12’’x24’’02 PP 30x60cm 12’’x24’’

gRANITY

01 02

02

11

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

LA

BIC

ER

13

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

LEAD 01 PS 30x60cm 12’’x24’’

gRANITY

01

13

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

LA

BIC

ER

15

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

SuN01 PP 10x60cm04’’x24’’LEAD02 PP 10x60cm 04’’x24’’STEEL03 PP 10x60cm 04’’x24’’ WINE04 PP 10x60cm 04’’x24’’CoAL05 PP 30x60cm 12’’x24’’TREE06 PP 10x60cm 04’’x24’’CoAL07 PNTWeeD 30x30cm12’’x12’’oCEAN08 PP 10x60cm 04’’x24’’

gRANITY

02

01

03

04

06

05

08

07

15

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

LA

BIC

ER

17

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

01

FIeLD01 PS 60x60cm 24’’x24’’

gRANITY

17

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

KERAMOTECA gRANITY

19

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

AMBIENTES E PRODUTOSAmBIENTES Y PRoDuCToS | AmBIENCES AND PRoDuCTS | ENvIRoNNEmENTS ET PRoDuITS | PRoDukTE uND ANWENDuNgSBEREIChE

SNOW01 PS 30x60cm 12’’x24’’02 PS 15x60cm 06’’x24’’

gRANITY

01

02

01

gRANITY STONE ARTIC60x60 24”x24” PE – P65

gRANITY STONE ARTIC30x60 12”x24” PE – P55

gRANITY STONE ARTIC 30x30 12”x12” PE – P55

gRANITY ARTIC60x60 24”x24” PP – P70



gRANITY ARTIC 10x60 4”x24” PP – P85

gRANITY ARTIC5x60 2”x24” PP – U16

gRANITY ARTIC 30x30 12”x12” PP –P67

gRANITY ARTIC60x60 24”x24” PN/PS – P65/P68



gRANITY ARTIC 10x60 4”x24” PN/PS – P73/P77

gRANITY ARTIC5x60 2”x24” PN/PS – U13/U14

gRANITY ARTIC 30x30 12”x12” PN/PS – P55/P61

PN Natural|Natural|Matt|Naturel|Natur R9 PE estruturado|estructurado|Structured|Structuré|Strukturiert R11PS Acetinado|Satinado|Honed|Satiné|Satiniert R9PP Polido|Pulido|Polished|Poli|Geschliffen ......

KERAMOTECA gRANITY

KERAMOTECA gRANITY

21

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

gRANITY SILVER60x60 24”x24” PN/PS – P65/P68



gRANITY SILVER 10x60 4”x24” PN/PS – P73/P77

gRANITY SILVER5x60 2”x24” PN/PS – U13/U14

gRANITY SILVER 30x30 12”x12” PN/PS – P55/P61

gRANITY SILVER60x60 24”x24” PP – P70



gRANITY SILVER 10x60 4”x24” PP – P85

gRANITY SILVER5x60 2”x24” PP – U16

gRANITY SILVER 30x30 12”x12” PP – P65

gRANITY STONE SILVER60x60 24”x24” PE – P65

gRANITY STONE SILVER30x60 12”x24” PE – P52

gRANITY STONE SILVER 30x30 12”x12” PE – P55

gRANITY STONE fROST60x60 24”x24” PE – P65

gRANITY STONE fROST30x60 12”x24” PE – P55

gRANITY STONE fROST 30x30 12”x12” PE – P55

gRANITY fROST60x60 24”x24” PP – P70



gRANITY fROST 10x60 4”x24” PP – P85

gRANITY fROST5x60 2”x24” PP – U16

gRANITY fROST 30x30 12”x12” PP – P67

gRANITY fROST60x60 24”x24” PN/PS – P65/P68



gRANITY fROST 10x60 4”x24” PN/PS – P73/P77

gRANITY fROST5x60 2”x24” PN/PS – U13/U14

gRANITY fROST 30x30 12”x12” PN/PS – P55/P61




KERAMOTECA gRANITY

KERAMOTECA gRANITY

23

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

gRANITY LEAd60x60 24”x24” PN/PS – P65/P68



gRANITY LEAd 10x60 4”x24” PN/PS – P73/P77

gRANITY LEAd5x60 2”x24” PN/PS – U13/U14

gRANITY LEAd 30x30 12”x12” PN/PS – P55/P61

gRANITY LEAd60x60 24”x24” PP – P70



gRANITY LEAd 10x60 4”x24” PP – P85

gRANITY LEAd5x60 2”x24” PP – U16

gRANITY LEAd 30x30 12”x12” PP – P65

gRANITY STONE LEAd60x60 24”x24” PE – P65

gRANITY STONE LEAd30x60 12”x24” PE – P52

gRANITY STONE LEAd 30x30 12”x12” PE – P55

gRANITY STEEL60x60 24”x24” PN/PS – P65/P68



gRANITY STEEL 10x60 4”x24” PN/PS – P73/P77

gRANITY STEEL5x60 2”x24” PN/PS – U13/U14

gRANITY STEEL 30x30 12”x12” PN/PS – P55/P61

gRANITY STEEL60x60 24”x24” PP – P70



gRANITY STEEL 10x60 4”x24” PP – P85

gRANITY STEEL5x60 2”x24” PP – U16

gRANITY STEEL 30x30 12”x12” PP – P65

gRANITY STONE STEEL60x60 24”x24” PE – P65

gRANITY STONE STEEL30x60 12”x24” PE – P52

gRANITY STONE STEEL 30x30 12”x12” PE – P55




KERAMOTECA gRANITY

KERAMOTECA gRANITY

25

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

gRANITY COAL60x60 24”x24” PN/PS – P65/P68




gRANITY COAL5x60 2”x24” PN/PS – U13/U14


gRANITY COAL60x60 24”x24” PP – P70



gRANITY COAL 10x60 4”x24” PP – P85

gRANITY COAL5x60 2”x24” PP – U16


gRANITY STONE COAL60x60 24”x24” PE – P65



gRANITY SEA60x60 24”x24” PN/PS – P65/P68


gRANITY SEA15x60 6”x24” PN/PS– P69/P74


gRANITY SEA5x60 2”x24” PN/PS – U13/U14

gRANITY SEA30x30 12”x12” PN/PS –P55/P61

gRANITY SEA60x60 24”x24” PP – P70




gRANITY SEA5x60 2”x24” PP – U16


gRANITY STONE SEA60x60 24”x24” PE – P65






KERAMOTECA gRANITY

KERAMOTECA gRANITY

27

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

gRANITY OCEAN60x60 24”x24” PN/PS –P65/P68

gRANITY OCEAN30x60 12”x24” PN/PS – P55/P61



gRANITY OCEAN5x60 2”x24” PN/PS – U13/U14


gRANITY OCEAN60x60 24”x24” PP – P70




gRANITY OCEAN5x60 2”x24” PP – U16


gRANITY STONE OCEAN60x60 24”x24” PE – P65



gRANITY SNOW60x60 24”x24” PN/PS – P65/P68




gRANITY SNOW5x60 2”x24” PN/PS – U13/U14

gRANITY SNOW30x30 12”x12” PN/PS —P55/P61

gRANITY SNOW60x60 24”x24” PP – P70



gRANITY SNOW 10x60 4”x24” PP – P85

gRANITY SNOW5x60 2”x24” PP – U16


gRANITY STONE SNOW60x60 24”x24” PE – P65






KERAMOTECA gRANITY

KERAMOTECA gRANITY

29

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

gRANITY SANd60x60 24”x24” PN/PS – P65/P68




gRANITY SANd5x60 2”x24” PN/PS – U13/U14


gRANITY SANd60x60 24”x24” PP – P70




gRANITY SANd5x60 2”x24” PP – U16


gRANITY STONE SANd60x60 24”x24” PE – P65



gRANITY duNE60x60 24”x24” PN/PS – P65/P68



gRANITY duNE10x60 4”x24” PN/PS –– P73/P77

gRANITY duNE5x60 2”x24” PN/PS – U13/U14


gRANITY duNE60x60 24”x24” PP – P70




gRANITY duNE5x60 2”x24” PP – U16


gRANITY STONE duNE60x60 24”x24” PE – P65






KERAMOTECA gRANITY

KERAMOTECA gRANITY

31

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

gRANITY dESERT60x60 24”x24” PN/PS – P65/P68




gRANITY dESERT5x60 2”x24” PN/PS – U13/U14


gRANITY dESERT60x60 24”x24” PP – P70



gRANITY dESERT 10x60 4”x24” PP – P85

gRANITY dESERT5x60 2”x24” PP –U16


gRANITY STONE dESERT60x60 24”x24” PE – P65



gRANITY SuN60x60 24”x24” PN/PS – P65/P68




gRANITY SuN5x60 2”x24” PN/PS – U13/U14


gRANITY SuN60x60 24”x24” PP – P70




gRANITY SuN5x60 2”x24” PP – U16


gRANITY STONE SuN60x60 24”x24” PE – P65






KERAMOTECA gRANITY

KERAMOTECA gRANITY

33

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

gRANITY BIRCh60x60 24”x24” PN/PS –P65/P68

gRANITY BIRCh30x60 12”x24” PN/PS – P55/P61



gRANITY BIRCh5x60 2”x24” PN/PS – U13/U14


gRANITY BIRCh60x60 24”x24” PP – P70




gRANITY BIRCh5x60 2”x24” PP – U16

gRANITY BIRCh30x30 12”x12” PP –P67

gRANITY STONE BIRCh60x60 24”x24” PE – P65

gRANITY STONE BIRCh30x60 12”x24” PE– P55

gRANITY STONE BIRCh30x30 12”x12” PE – P55

gRANITY fIELd60x60 24”x24” PN/PS – P65/P68




gRANITY fIELd5x60 2”x24” PN/PS – U13/U14


gRANITY fIELd60x60 24”x24” PP – P70



gRANITY fIELd10x60 4”x24” PP –P85

gRANITY fIELd5x60 2”x24” PP – U16


gRANITY STONE fIELd60x60 24”x24” PE – P65






KERAMOTECA gRANITY

KERAMOTECA gRANITY

35

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

gRANITY LANd60x60 24”x24” PN/PS – P65/P68




gRANITY LANd5x60 2”x24” PN/PS – U13/U14


gRANITY LANd60x60 24”x24” PP – P70




gRANITY LANd5x60 2”x24” PP – U16

gRANITY LANd30x30 12”x12” PP –P65

gRANITY STONE LANd60x60 24”x24” PE – P65



gRANITY TAuPE60x60 24”x24” PN/PS – P65/P68




gRANITY TAuPE5x60 2”x24” PN/PS – U13/U14


gRANITY TAuPE60x60 24”x24” PP – P70




gRANITY TAuPE5x60 2”x24” PP – U16


gRANITY STONE TAuPE60x60 24”x24” PE – P65






KERAMOTECA gRANITY

KERAMOTECA gRANITY

37

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

gRANITY TREE60x60 24”x24” PN/PS – 65/P68

gRANITY TREE30x60 12”x24” PN/PS – P55/P61



gRANITY TREE5x60 2”x24” PN/PS – U13/U14


gRANITY TREE60x60 24”x24” PP – P70




gRANITY TREE5x60 2”x24” PP – U16


gRANITY STONE TREE60x60 24”x24” PE – P65



gRANITY fOREST60x60 24”x24” PN/PS – P65/P68




gRANITY fOREST5x60 2”x24” PN/PS –U13/U14


gRANITY fOREST60x60 24”x24” PP – P70




gRANITY fOREST5x60 2”x24” PP – U16


gRANITY STONE fOREST60x60 24”x24” PE – P65






KERAMOTECA gRANITY

KERAMOTECA gRANITY

39

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

gRANITY gRAPE60x60 24”x24” PN/PS – P65/P68




gRANITY gRAPE5x60 2”x24” PN/ PS – U13/U14


gRANITY gRAPE60x60 24”x24” PP – P70




gRANITY gRAPE5x60 2”x24” PP – U16


gRANITY STONE gRAPE60x60 24”x24” PE – P65



gRANITY WINE60x60 24”x24” PN/PS –P65/P68

gRANITY WINE30x60 12”x24” PN/PS – P55/P61



gRANITY WINE5x60 2”x24” PN/PS –U13/U14


gRANITY WINE60x60 24”x24” PP – P70




gRANITY WINE5x60 2”x24” PP – U16


gRANITY STONE WINE60x60 24”x24” PE – P65

gRANITY STONE WINE30x60 12”x24” PE – P55

gRANITY STONE WINE 30x30 12”x12” PE – P55




KERAMOTECA gRANITY

KERAMOTECA gRANITY

41

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

TWEEd COAL30x60 12”x24” PE – P57

TWEEd TAuPE30x60 12”x24” PE – P57

TWEEd TAuPE30x30 12”x12” PE – P57

TWEEd SILVER30x60 12”x24” PE – P57

TWEEd SILVER30x30 12”x12” PE – P57

TWEEd COAL30x30 12”x12” PE – P57

dIAL SNOW30x60 12”x24” PE – P57

dIAL TAuPE30x60 12”x24” PE – P57

dIAL OCEAN30x60 12”x24” PE – P57

dIAL COAL30x60 12”x24” PE – P57

dIAL SNOW30x60 12”x24” PL – P68

dIAL TAuPE30x60 12”x24” PL – P68

DIAL DETAIL - DÉTAIL DIAL - DETALLE DIAL - DIAL EINZELHEITdIAL OCEAN30x60 12”x24” PL – P68

dIAL COAL30x60 12”x24” PL – P68

PN Natural|Natural|Matt|Naturel|NaturPE estruturado|estructurado|Structured|Structuré|StrukturiertPL Lapado|PulidoParcialmente|Semi-polished|Àpolissagespécial|Teilpoliert

CERÁMICA dECORATIVAdECORATIVE CERAMICSCERAMIQuE dECORATIVEdEKORATIVE KERAMIK

CERÂmICADECoRATIvA

CITY 2 30x60 12”x24” PN – U31

INgLASS BIRCh 30x60 12”x24” PN – U20

INgLASS COAL30x60 12”x24” PN – U20

dOTS WARM10x60 4”x24” PN – U19


dOTS COOL30x60 12”x24” PN – U26



CITY 1 30x60 12”x24” PN – U31


MESh dOTS WARM30x30 12”x12”PN – U21

MESh dOTS COOL30x30 12”x12” PN – U21

COMPLEMENTOS ESTÉTICOSComPLEmENToS ESTéTICoS | AESThETIC ComPLImENTS | ComPLEmENTS ESThETIQuES | ÄSThETIShE komPLEmENTE


ESTRuTuRADoSDE fANTASIA

ESTRuCTuRAdOS dE fANTASÍAORNAMENTAL-EffECT STRuCTuRE

PROduITS STRuCTuRéS dE fANTAISIEPhANTASIESTRuKTuREN

KERAMOTECA gRANITY

43

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

CERÁMICA dECORATIVAdECORATIVE CERAMICS

CERAMIQuE dECORATIVEdEKORATIVE KERAMIK

CERÂmICADECoRATIvA

KERAMOTECA gRANITY

MESh ShINE BEIgE30x60 12”x24” PN – U35

MESh CRYSTAL WARM30x60 12”x24” PN – U50

MESh ShINE BLACK30x60 12”x24” PN – U35

ComPoSIÇÕESDE CERÂmICA Em REDE

COMPOSICIONES dE CERÁMICA EN REddECORATIVE NET ShAPE CERAMIC COMPOSITIONSCOMPOSITIONS EN RESEAu CERAMIQuEVERNETZTE KERAMIKKOMPOSITIONEN

MESh A gRANITY TAuPE 30x60 12”x24” PN – U24

MESh A gRANITY TAuPE30x60 12”x24” PN/PP – U26

MESh 12,5x10 1”x4”

MESh 25x5 2”x2”

MESh 410x10 4”x4”

MAYA

30x30 12”x12” 30x60 12”x24”

MESh A2,5x60 1”x24”

MESh 1 gRANITY fROST/LEAd/COAL30x30 12”x12” PN – U20

MESh 1 gRANITY SNOW/dESERT/LANd30x30 12”x12” PN – U20



ShINE BEIgE5x60 2”x24” PN – U26

ShINE BLACK5x60 2”x24” PN – U26

ShINE METAL10x60 4”x24” PN – U41

ShINE WhITE10x60 4”x24” PN – U41

CRYSTAL WARM2,5x60 1”x24” PN – U24

MESh CRYSTAL COOL30x60 12”x24” PN – U50

CRYSTAL COOL2,5x60 1”x24” PN – U24


Qualquer desenho das composições apresentadas de cerâmica em rede esta-rá disponível para todos os produtos da série Granity, sob pedido específi co.

Todos los diseños de las composiciones presentadas de cerámica en red esta-rán disponibles para todos los productos de la serie Granity mediante pedido específi co.

Any of the designs presented of the ceramic net compositions will be availa-ble for all products of the Granity range upon request."

Pour les compositions en céramique présentées en réseau, tous les dessins relatifs aux produits de la série Granity sont disponibles, sur demande spé-cifi que.

Sämtliche Ausführungen der vorgestellten vernetzten Keramikkompositionen sind auf besondere Anfrage für alle Produkte der Serie Granity verfügbar.

MESh A gRANITY SANd/TAuPE/duNE30x60 12”x24” PN – U24

MESh A gRANITY SANd/TAuPE/duNE

45

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

JAZZKERAMOTECA

by LABICER

LA

BIC

ER

47

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

fREE01 PN 60x60cm 24’’x24’’

JAZZ

01

47

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

KERAMOTECA 49

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

fREE01 PN 60x60cm 24’’x24’’

JAZZ

JAZZ

JAZZ BLuES60x60 24”x24” PN – P64




JAZZ BLuES5x60 2”x24” PN – U13


JAZZ TRAd60x60 24”x24” PN – P64




JAZZ TRAd5x60 2”x24” PN – U13


JAZZ LATIN60x60 24”x24” PN – P65




JAZZ LATIN5x60 2”x24” PN – U13



PN Natural|Natural|Matt|Naturel|Natur R10


CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

JAZZ JAZZ

JAZZ COOL60x60 24”x24” PN – P64




JAZZ COOL5x60 2”x24” PN – U13


JAZZ ChILL60x60 24”x24” PN – P64




JAZZ ChILL5x60 2”x24” PN – U13


JAZZ SOuL60x60 24”x24” PN – P65




JAZZ SOuL5x60 2”x24” PN – U13

JAZZ SOuL30x30 12”x12” PN – U58

JAZZ fREE60x60 24”x24” PN – P64




JAZZ fREE5x60 2”x24” PN – U13


JAZZ fuNK60x60 24”x24” PN – P65




JAZZ fuNK5x60 2”x24” PN – U13





JAZZ BEBOP60x60 24”x24” PN – P64




JAZZ BEBOP5x60 2”x24” PN – U13



CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

JAZZ AfRO60x60 24”x24” PN – P64




JAZZ AfRO5x60 2”x24” PN – U13


JAZZ fuSION60x60 24”x24” PN – P65




JAZZ fuSION5x60 2”x24” PN – U13


JAZZ JAZZ


JAZZ ACId60x60 24”x24” PN – P65




JAZZ ACId5x60 2”x24” PN – U13


JAZZ gYPSY60x60 24”x24” PN – P65




JAZZ gYPSY5x60 2”x24” PN – U13


JAZZ SKA60x60 24”x24” PN – P65




JAZZ SKA5x60 2”x24” PN – U13





CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

JAZZJAZZ


MESh A JAZZ fuNK30x60 12”x24” PN – U24



BEAuTY5x60 2”x24” PN – U14

RENT5x60 2”x24” PN – U14

fANTASTIC5x60 2”x24” PN – U14

dIAMONd5x60 2”x24” PN – U24

MESh hARMONY30x60 12”x24” PN – U50

RETRO fREE30x60 12”x24” PN – U24

RETRO SOuL30x60 12”x24”PN – U25

MESh 12,5x10 1”x4”

MESh 25x5 2”x2”

MESh 410x10 4”x4”

MAYA

30x30 12”x12” 30x60 12”x24”

MESh A2,5x60 1”x24”



CERÂmICADECoRATIvA

Qualquer desenho das composições apresentadas de cerâmica em rede esta-rá disponível para todos os produtos da série Jazz, sob pedido específi co.

Todos los diseños de las composiciones presentadas de cerámica en red es-tarán disponibles para todos los productos de la serie Jazz mediante pedido específi co.

Any of the designs presented of the ceramic net compositions will be availa-ble for all products of the Jazz range upon request."

Pour les compositions en céramique présentées en réseau, tous les dessins relatifs aux produits de la série Jazz sont disponibles, sur demande spécifi -que.

Sämtliche Ausführungen der vorgestellten vernetzten Keramikkompositionen sind auf besondere Anfrage für alle Produkte der Serie Jazz verfügbar.



CoLoR SLATEKERAMOTECA

by LABICER

57

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

LA

BIC

ER

59

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

BRoNZE01 PN 60x60cm 24’’x24’’

CoLoR SLATE

01

59

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

KERAMOTECA 61

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

COLOR SLATE BEIgE60x60 24”x24” PN – P66




COLOR SLATE BEIgE5x60 2”x24” PN – U15


COLOR SLATE COPPER60x60 24”x24” PN – P66




COLOR SLATE COPPER5x60 2”x24” PN – U15


COLOR SLATE BROWN60x60 24”x24” PN – P66




COLOR SLATE BROWN5x60 2”x24” PN – U15


CoLoR SLATE

CooPER01 PN 60x60cm 24’’x24’’

CoLoR SLATE

01



KERAMOTECA 63

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

CoLoR SLATE

KERAMOTECA

MESh 2 COLOR SLATE COPPER 30x30 12”x12” PN – U19

MAYA COLOR SLATE gREY MuSK 30x30 12”x12” PN – U17

MAYA COLOR SLATE gREY MuSK

CoLoR SLATE

COLOR SLATE BRONZE60x60 24”x24” PN – P66




COLOR SLATE BRONZE5x60 2”x24” PN – U15


COLOR SLATE gREY60x60 24”x24” PN – P66




COLOR SLATE gREY5x60 2”x24” PN – U15


COLOR SLATE MuSK60x60 24”x24” PN – P66




COLOR SLATE MuSK5x60 2”x24” PN – U15






MESh 12,5x10 1”x4”

MESh 25x5 2”x2”

MESh 410x10 4”x4”

MAYA

30x30 12”x12” 30x60 12”x24”

MESh A2,5x60 1”x24”


Qualquer desenho das composições apresentadas de cerâmica em rede es-tará disponível para todos os produtos da série Color Slate, sob pedido es-pecífi co.

Todos los diseños de las composiciones presentadas de cerámica en red es-tarán disponibles para todos los productos de la serie Color Slate mediante pedido específi co.

Any of the designs presented of the ceramic net compositions will be availa-ble for all products of the Color Slate range upon request."

Pour les compositions en céramique présentées en réseau, tous les dessins relatifs aux produits de la série Color Slate sont disponibles, sur demande spécifi que.

Sämtliche Ausführungen der vorgestellten vernetzten Keramikkompositionen sind auf besondere Anfrage für alle Produkte der Serie Color Slate verfügbar.

65

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

gALAXYKERAMOTECA

by LABICER

LA

BIC

ER

67

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

BEIgE01 Pe 30x60cm 12’’x24’’02 PN 60x60cm 24’’x24’’

gALAXY

01

02

67

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08


CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

gALAXY

gALAXY BROWN60x60 24”x24” PN – P62



gALAXY gREY60x60 24”x24” PN – P62



gALAXY BROWN STRuCTuREd30x60 12”x24” PE – P50

gALAXY BROWN STRuCTuREd30x30 12”x12” PE – P50

gALAXY gREY STRuCTuREd30x60 12”x24” PE – P50

gALAXY gREY STRuCTuREd30x30 12”x12” PE – P50

gALAXY BLACK60x60 24”x24” PN – P62



gALAXY BLACK STRuCTuREd30x60 12”x24” PE – P50

gALAXY BLACK STRuCTuREd30x30 12”x12” PE – P50

gALAXY

gALAXY ORANgE60x60 24”x24” PN – P62

gALAXY ORANgE30x60 12”x24” PN – P50

gALAXYY ORANgE30x30 12”x12” PN – P50

gALAXY BEIgE60x60 24”x24” PN –P62

gALAXY BEIgE30x60 12”x24” PN – P50

gALAXY BEIgE30x30 12”x12” PN – P50

gALAXY BEIgE STRuCTuREd30x60 12”x24” PE – P50

gALAXY BEIgE STRuCTuREd30x30 12”x12” PE – P50

gALAXY ORANgE STRuCTuREd30x60 12”x24” PE – P50

gALAXY ORANgE STRuCTuREd30x30 12”x12” PE – P50

gALAXY WhITE60x60 24”x24” PN – P62



gALAXY WhITE STRuCTuREd30x60 12”x24” PE – P50

gALAXY WhITE STRuCTuREd30x30 12”x12” PE – P50



PN Natural|Natural|Matt|Naturel|Natur R10 PE estruturado|estructurado|Structured|Structuré|Strukturiert R10

SToRmKERAMOTECA

by LABICER

71

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

LA

BIC

ER

73

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

ANTHRACITe01 PN 60x60cm 24’’x24’’

SToRm

01

73

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

KERAMOTECA AMBIENTES E PRODUTOSAmBIENCES AND PRoDuCTS | ENvIRoNNEmENTS ET PRoDuITS | PRoDukTE uND ANWENDuNgSBEREIChE KERAMOTECA 75

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

SToRm

STORM BROWN60x60 24”x24” PN – P62

STORM BROWN30x60 12”x24” PN – P51

STORM BROWN 30x30 12”x12” PN – P51

STORM BEIgE60x60 24”x24” PN – P62



STORM SANd60x60 24”x24” PN – P62

STORM SANd30x60 12”x24” PN – P51

STORM SANd 30x30 12”x12” PN – P51

ANTHRACITe01 PN 60x60cm 24’’x24’’

SToRm




CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

STORM BRICK60x60 24”x24” PN – P62



STORM ANThRACITE60x60 24”x24” PN – P62



SToRmSToRm

STORM BLuE60x60 24”x24” PN – P62

STORM BLuE30x60 12”x24” PN – P51

STORM BLuE 30x30 12”x12” PN – P51

STORM gREY60x60 24”x24” PN – P62



STORM ShAdE60x60 24”x24” PN – P62

STORM ShAdE30x60 12”x24” PN – P51

STORM ShAdE 30x30 12”x12” PN – P51




WooDYKERAMOTECA

by LABICER

79

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

LA

BIC

ER

81

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

01

NIghT01 PN 15x60cm 6’’x24’’

mETAL LINE NIghT02 PN 15x60cm 6’’x24’’

WooDY

02

02

01

81

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

KERAMOTECA 83

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

WooDY

WOOdY hONEY30x60 12”x24” PN – P51

WOOdY hONEY15x60 6”x24” PN – P64

WOOdY hONEY 10x60 4”x24” PN – P68

WOOdY hONEY5x60 2”x24” PN – U15

WOOdY MORNINg30x60 12”x24” PN – P51

WOOdY MORNINg15x60 6”x24” PN – P64

WOOdY MORNINg 10x60 4”x24” PN – P68

WOOdY MORNINg5x60 2”x24” PN – U15

WOOdY PLANK30x60 12”x24” PN – P51

WOOdY PLANK15x60 6”x24” PN – P64

WOOdY PLANK 10x60 4”x24” PN – P68

WOOdY PLANK5x60 2”x24” PN – U15

02

01

WooDY

moRNINg01 PN 15x60cm 6’’x24’’

PLANk02 PN 30x60cm 12’’x24’’




CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

WooDY

WOOdY LAKE30x60 12”x24” PN – P51

WOOdY LAKE15x60 6”x24” PN – P64

WOOdY LAKE 10x60 4”x24” PN – P68

WOOdY LAKE5x60 2”x24” PN – U15

WOOdY NIghT30x60 12”x24” PN – P51



WOOdY NIghT5x60 2”x24” PN – U15

WooDY

WOOdY SuN30x60 12”x24” PN – P51

WOOdY SuN15x60 6”x24” PN – P64

WOOdY SuN 10x60 4”x24” PN – P68

WOOdY SuN5x60 2”x24” PN – U15

WOOdY gROVE30x60 12”x24” PN – P51



WOOdY gROVE5x60 2”x24” PN – U15

WOOdY SIERRA10x60 4”x24” PN – P68

WOOdY SIERRA5x60 2”x24” PN – U15

WOOdY SIERRA30x60 12”x24” PN – P51

WOOdY SIERRA WOOdY SIERRA15x60 6”x24” PN – P64

WOOdY SIERRA WOOdY SIERRA WOOdY SIERRA




87

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

WooDY

KERAMOTECA

ROSE MORNINg30x60 12”x24” PN – U40

ROSE MORNINg METAL LINE MORNINg15x60 6”x24” PN – U30

METAL LINE MORNINg METAL LINE PLANK15x60 6”x24” PN – U30

METAL LINE PLANK METAL LINE NIghT15x60 6”x24” PN – U30

METAL LINE NIghT




CERÂmICADECoRATIvA

WooDY


mETAL LINE NIghT02 PN 30x60cm 12’’x24’’

01

02

87

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

uRBANKERAMOTECA

by LABICER

89

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

LA

BIC

ER

91

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

uRBAN

ghoST 01 PN 30x60cm 12’’x24’’

ShADoW 02 PN 60x60cm 24’’x24’’

mESh 4 ghoST SImBIoSIS03 PN 30x30cm 12’’x12’’

01

02

03

91

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

AMBIENTES E PRODUTOSAmBIENCES AND PRoDuCTS | ENvIRoNNEmENTS ET PRoDuITS | PRoDukTE uND ANWENDuNgSBEREIChE KERAMOTECA 93

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

uRBAN

SImBIoSIS SkY01 PN 60x60cm 24’’x24’’

01

01

uRBAN

02

mILk01 PN 60x60cm 24’’x24’’


WooDY

93

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08


CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

uRBAN

uRBAN SKY60x60 24”x24” PN – P62


uRBAN SKY15x60 6”x24”PN – P69

uRBAN SKY 10x60 4”x24” PN – P73

uRBAN SKY5x60 2”x24” PN – U13


uRBAN ghOST60x60 24”x24” PN – P62

uRBAN ghOST30x60 12”x24”” PN – P51

uRBAN ghOST15x60 6”x24”PN – P69


uRBAN ghOST5x60 2”x24” PN – U13


uRBAN MOKA60x60 24”x24” PN – P62


uRBAN MOKA15x60 6”x24”PN – P69

uRBAN MOKA 10x60 4”x24” PN – P73

uRBAN MOKA5x60 2”x24” PN – U13


uRBAN

uRBAN CAPuCCINO60x60 24”x24” PN – P62


uRBAN CAPuCCINO15x60 6”x24”PN – P69


uRBAN ghOST5x60 2”x24” PN – U13


uRBAN CREAM60x60 24”x24” PN – P62

uRBAN CREAM30x60 12”x24”” PN – P51

uRBAN CREAM15x60 6”x24”PN – P69


uRBAN CREAM5x60 2”x24” PN – U13


uRBAN MILK60x60 24”x24” PN – P62

uRBAN MILK30x60 12”x24” PN – P51

uRBAN MILK15x60 6”x24”PN – P69

uRBAN MILK 10x60 4”x24” PN – P73

uRBAN MILK5x60 2”x24” PN – U13

uRBAN MILK 30x30 12”x12” PN – P51





CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

uRBAN

uRBAN SIMBIOSIS SKY60x60 24”x24” PN –P65

uRBAN SIMBIOSIS SKY30x60 12”x24” PN – P55

uRBAN SIMBIOSIS SKY15x60 6”x24”PN – P69

uRBAN SIMBIOSIS SKY10x60 4”x24” PN – P73

uRBAN SIMBIOSIS ShAdOW60x60 24”x24” PN –P65

uRBAN SIMBIOSIS ShAdOW30x60 12”x24” PN – P55

uRBAN SIMBIOSIS ShAdOW15x60 6”x24”PN – P69

uRBAN SIMBIOSIS ShAdOW10x60 4”x24” PN – P73

uRBAN SIMBIOSIS MOKA60x60 24”x24” PN –P65

uRBAN SIMBIOSIS MOKA30x60 12”x24” PN – P55

uRBAN SIMBIOSIS MOKA15x60 6”x24”PN – P69

uRBAN SIMBIOSIS MOKA10x60 4”x24” PN – P73

uRBAN

uRBAN ShAdOW60x60 24”x24” PN – P62


uRBAN ShAdOW15x60 6”x24”PN – P69


uRBAN ShAdOW5x60 2”x24” PN – U13


uRBAN dARK60x60 24”x24” PN – P62


uRBAN dARK15x60 6”x24”PN – P69


uRBAN dARK5x60 2”x24” PN – U13


uRBAN SIMBIOSIS MILK60x60 24”x24” PN – P65


uRBAN SIMBIOSIS MILK15x60 6”x24”PN – P69






CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

uRBAN

uRBAN VINES ShAdOW60x60 24”x24” PN – P65


uRBAN VINES ShAdOW15x60 6”x24”PN – P69


uRBAN

uRBAN VINES MILK60x60 24”x24” PN – P65


uRBAN VINES MILK15x60 6”x24”PN – P69


uRBAN VINES MOKA60x60 24”x24” PN – P65


uRBAN VINES MOKA15x60 6”x24”PN – P69


uRBAN VINES SKY60x60 24”x24” PN – P65


uRBAN VINES SKY15x60 6”x24”PN – P69





KERAMOTECA 101

CA

TÁLO

GO

CA

TÁLO

GO

LA

BIC

ER

CA

TALO

GU

EC

ATA

LOG

UE

KA

TALO

G2

00

8

CERÁMICA DECORATIVADECORATIVE CERAMICSCERAMIQUE DECORATIVEDEKORATIVE KERAMIK

CERÂMICADECORATIVA

URBAN

CIRCLE BROWN30x60 12”x24” PN – U58



CIRCLE GREY30x60 12”x24” PN – U58



DASH WATER10x60 4”x24” PL – U30

DASH WATER3,5x60 1,4”x24” PL – U23

DASH FIRE10x60 4”x24” PL – U30

DASH FIRE3,5x60 1,4”x24” PL – U23

PATCH EARTH4x60 1,6”x24”PN – U24

PATCH SKY4x60 1,6”x24” PN – U24

MESH CIRCLE BROWN30x30 12”x12” PN – U37

QUORUM MILK60x60 24”x24” PN – U50

QUORUM CREAM60x60 24”x24” PN – U50

QUORUM CAPUCCINO60x60 24”x24” PN – U50

QUORUM GHOST60x60 24”x24” PN – U50

QUORUM SKY60x60 24”x24” PN – U50

QUORUM MOKA60x60 24”x24” PN – U50

QUORUM SHADOW60x60 24”x24” PN – U50

QUORUM DARK60x60 24”x24” PN – U50

URBAN

KERAMOTECA

CERÁMICA DECORATIVADECORATIVE CERAMICS

CERAMIQUE DECORATIVEDEKORATIVE KERAMIK

CERÂMICADECORATIVA

MESH CIRCLE GREY30x30 12”x12” PN – U37

COMPLEMENTOS ESTÉTICOSCOMPLEMENTOS ESTÉTICOS | AESTHETIC COMPLIMENTS | COMPLEMENTS ESTHETIQUES | ÄSTHETISHE KOMPLEMENTE

COMPLEMENTOS ESTÉTICOSCOMPLEMENTOS ESTÉTICOS | AESTHETIC COMPLIMENTS | COMPLEMENTS ESTHETIQUES | ÄSTHETISHE KOMPLEMENTE

PN Natural | Natural | Matt | Naturel | Natur

CONCRETEKERAMOTECA

by LABICER

103

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

KERAMOTECA 105

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

CONCRETE

01

CONCRETE

CLOud01 Pe 30x60cm 12’’x24’’

ambientes e produtosambiENTEs Y pROduCTOs | ambiENCEs aNd pROduCTs | ENviRONNEmENTs ET pROduiTs | pROduKTE uNd aNwENduNgsbEREiChE

pE estruturado|estructurado|Structured|Structuré|Strukturiert R10

COnCRETE sTEAM30x60 12”x24” pe – p55

COnCRETE sTEAM30x30 12”x12” pe – p55

COnCRETE FOg30x60 12”x24” pe – p55

COnCRETE FOg30x30 12”x12” pe – p55

COnCRETE CLOud30x60 12”x24” pe – p55

COnCRETE CLOud30x30 12”x12” pe – p55

COnCRETE Ash30x60 12”x24” pe – p55

COnCRETE Ash30x30 12”x12” pe – p55

COnCRETE InK30x60 12”x24” pe – p55

COnCRETE InK30x30 12”x12” pe – p55

ROCKKERAMOTECA

by LABICER

107

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

ambientes e produtosambiENCEs aNd pROduCTs | ENviRONNEmENTs ET pROduiTs | pROduKTE uNd aNwENduNgsbEREiChE KERAMOTECA 109

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

01

ROCK

LighT01 Pe 30x60cm 12’’x24’’

ROCK

FOssiL01 Pe 60x60cm 24’’x24’’

01

109

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08


CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

ROCKROCK




ROCK LIghT60x60 24”x24” pe – p64



ROCK LAVA60x60 24”x24” pe – p64



ROCK CLAy60x60 24”x24” pe – p64



ROCK FOssIL60x60 24”x24” pe – p64



ROCK VOLCAnO60x60 24”x24” pe – p64

ROCK VOLCAnO30x60 12”x24” pe – p55

ROCK VOLCAnO 30x30 12”x12” pe – p55

ROCK shELL60x60 24”x24” pe – p64



piasENTiNaKERAMOTECA

by LABICER

113

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

115

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

piasENTiNa

KERAMOTECA

piasENTiNa

LighT01 Pe 60x60cm 24’’x24’’

FOssiL02 Pe 30x60cm 12’’x24’’

02

01



pIAsEnTInA LIghT60x60 24”x24” pe – p64



pIAsEnTInA FOssIL60x60 24”x24” pe – p64



pIAsEnTInA sAnd60x60 24”x24” pe – p64



KERAMOTECA 117

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

piasENTiNa

KERAMOTECA piasENTiNa




pIAsEnTInA sEpIA60x60 24”x24” pe – p64



pIAsEnTInA BOnE60x60 24”x24” pe – p64



pIAsEnTInA IROn60x60 24”x24” pe – p64



pIAsEnTInA shALE60x60 24”x24” pe – p64



pIAsEnTInA METAL60x60 24”x24” pe – p64

pIAsEnTInA METAL30x60 12”x24” pe – p55

pIAsEnTInA METAL 30x30 12”x12” pe – p55

FaRgEKERAMOTECA

by LABICER

119

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

KERAMOTECA 121

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

FaRgE


pn Natural|Natural|Matt|Naturel|Natur R10

FARgE sAnd60x60 24”x24” pN – p59

FARgE sAnd30x60 12”x24” pN – p53

FARgE sKy60x60 24”x24” pN – p59

FARgE sKy30x60 12”x24” pN – p53

EmOTiONKERAMOTECA

by LABICER

123

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

LA

BIC

ER

125

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

LuXuRY01 PN 30x60cm 12’’x24’’

HAPPY02 PN 30x30cm 12’’x12’

PASSION03 PN 60x60cm 24’’x24’’’

EmOTiON

01

02

03

125

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

KERAMOTECA 127

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

EmOTiON

happY01 PN 30x60cm 12’’x24’’

01

EMOTIOn CALM60x60 24”x24” pN – p65


EMOTIOn CALM15x60 6”x24”pN – p70


EMOTIOn CALM5x60 2”x24” pN – u15

EMOTIOn WARM60x60 24”x24” pN – p65


EMOTIOn WARM15x60 6”x24”pN – p70


EMOTIOn WARM5x60 2”x24” pN – u15

EMOTIOn BuRn60x60 24”x24” pN – p65


EMOTIOn BuRn15x60 6”x24”pN – p70


FAshIOn CInZA5x60 2”x24” pN – u15

EmOTiON




CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

EMOTIOn sWEET60x60 24”x24” pN – p65


EMOTIOn sWEET15x60 6”x24”pN – p70


EMOTIOn sWEET5x60 2”x24” pN – u15

EMOTIOn pLEAsuRE60x60 24”x24” pN – p65


EMOTIOn pLEAsuRE15x60 6”x24”pN – p70


EMOTIOn pLEAsuRE5x60 2”x24” pN – u15

EMOTIOn LOVE60x60 24”x24” pN – p65


EMOTIOn LOVE15x60 6”x24”pN – p70


EMOTIOn LOVE5x60 2”x24” pN – u15

EmOTiON

EMOTIOn LuXuRy60x60 24”x24” pN – p65


EMOTIOn LuXuRy15x60 6”x24”pN – p70


EMOTIOn LuXuRy5x60 2”x24” pN – u15

EMOTIOn hAppy60x60 24”x24” pN – p65


EMOTIOn hAppy15x60 6”x24”pN – p70


EMOTIOn hAppy5x60 2”x24” pN – u15

EMOTIOn pAssIOn60x60 24”x24” pN – p65


EMOTIOn pAssIOn15x60 6”x24”pN – p70


EMOTIOn pAssIOn5x60 2”x24” pN – u15

EmOTiON





CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

EmOTiON EmOTiON

EMOTIOn WIsh60x60 24”x24” pN – p65


EMOTIOn WIsh15x60 6”x24”pN – p70


EMOTIOn WIsh5x60 2”x24” pN – u15

EMOTIOn pEACE60x60 24”x24” pN – p65


EMOTIOn pEACE15x60 6”x24”pN – p70


EMOTIOn pEACE5x60 2”x24” pN – u15

EMOTIOn sIMpLE60x60 24”x24” pN – p65


EMOTIOn sIMpLE15x60 6”x24”pN – p70


EMOTIOn sIMpLE5x60 2”x24” pN –u15

EMOTIOn CRysTAL60x60 24”x24” pN – p65


EMOTIOn CRysTAL15x60 6”x24”pN – p70


EMOTIOn CRysTAL5x60 2”x24” pN – u15

EMOTIOn pOWER60x60 24”x24” pN – p65

EMOTIOn pOWER30x60 12”x24”pN – p57

EMOTIOn pOWER15x60 6”x24”pN – p70

EMOTIOn pOWER10x60 4”x24” pN – p73

EMOTIOn pOWER5x60 2”x24” pN – u15





CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

EmOTiON EmOTiON

CAChEMIR WhITE30x60 12”x24” pN – u31

CAChEMIR sILVER30x60 12”x24” pN – u58

CAChEMIR gOLd30x60 12”x24” pN – u58

ChIC BEIgE30x60 12”x24” pN – u35

ChIC pInK30x60 12”x24” pN – u35

ChIC BLuE30x60 12”x24” pN – u35

ChIC sILVER30x60 12”x24” pN – u79

CERÁMICA dECORATIVAdECORATIVE CERAMICs

CERAMIquE dECORATIVEdEKORATIVE KERAMIK

CERÂmiCadECORaTiva

CERÁMICA dECORATIVAdECORATIVE CERAMICsCERAMIquE dECORATIVEdEKORATIVE KERAMIK

CERÂmiCadECORaTiva

RETAIL WIsh30x60 12”x24” pN – u36

RETAIL sWEET30x60 12”x24” pN – u36

BOTAnICAL CALM30x60 12”x24” pN – u31

BOTAnICAL LuXuRy30x60 12”x24” pN – u31

hAppy suMMER30x60 12”x24” pN – u32

hAppy WInTER30x60 12”x24” pN – u32

Complementos estÉtiCosCOmpLEmENTOs EsTÉTiCOs | aEsThETiC COmpLimENTs | COmpLEmENTs EsThETiQuEs | ÄsThETishE KOmpLEmENTE


pn Natural|Natural|Matt|Naturel|Natur

by LABICER

ENERgYKERAMOTECA

by LABICER

135

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

LA

BIC

ER

137

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

WATeR01 PN 30x60cm 12’’x24’’

MeSH3WATeR02 PN 30x30cm 12’’x12’’

ENERgY

01

02

137

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

KERAMOTECA 139

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

ENERgY

ENERgY

FLamE01 PN 60x60cm 24’’x24’’

EaRTh02 PN 30x60cm 12’’x24’’

01

02



EnERgy EARTh60x60 24”x24” pN – p65

EnERgy EARTh30x60 12”x24” pN – p55

EnERgy FLAME60x60 24”x24” pN – p65

EnERgy FLAME30x60 12”x24” pN – p55

EnERgy AIR60x60 24”x24” pN – p65

EnERgy AIR30x60 12”x24” pN – p55

EnERgy WATER60x60 24”x24” pN – p65

EnERgy WATER30x60 12”x24” pN – p55


CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

ENERgY


ENERgY

waTER01 PN 30x60cm 12’’x24’’02 PN 60x60cm 24’’x24’’

01

02

EnERgy COsMOs60x60 24”x24” pN – p65

EnERgy COsMOs30x60 12”x24” pN – p55

EnERgy WInd60x60 24”x24” pN – p65

EnERgy WInd30x60 12”x24” pN – p55

EnERgy LIFE60x60 24”x24” pN – p65

EnERgy LIFE30x60 12”x24” pN – p55

141

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

by LABICER

FashiONKERAMOTECA

by LABICER

143

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

LA

BIC

ER

145

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

LiNE bEigE | pEaCh01 PN 30x30cm 12’’x12’’

LiNE bEigE | maRFim02 PN 30x30cm 12’’x12’’

bEigE03 PN 30x30cm 12’’x12’’

LiNE bEigE | COFFEE04 PN 30x30cm 12’’x12’’

aRC bEigE | pEaCh05 PN 30x30cm 12’’x12’’

aRC bEigE | maRFim06 PN 30x30cm 12’’x12’’

bEigE07 PN 60x60cm 24’’x24’’

05

06

FashiON

0103

04

07

02

145

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

147

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

FashiON

KERAMOTECA

01

FashiON

COFFEE01 PN 15x60cm 06’’x24’’

01



FAshIOn MARFIM60x60 24”x24” pN – p66


FAshIOn MARFIM15x60 6”x24”pN – p64


FAshIOn MARFIM5x60 2”x24” pN – u15


FAshIOn BEIgE60x60 24”x24” pN – p66c

FAshIOn BEIgE30x60 12”x24” pN – p55

FAshIOn BEIgE15x60 6”x24”pN – p64


FAshIOn BEIgE5x60 2”x24” pN – u15


FAshIOn CInZA60x60 24”x24” pN – p66


FAshIOn CInZA15x60 6”x24”pN – p64


FAshIOn CInZA5x60 2”x24” pN – u15


KERAMOTECA 149

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

FashiON

KERAMOTECA FashiON




FAshIOn Ash60x60 24”x24” pN – p66


FAshIOn Ash15x60 6”x24”pN – p64


FAshIOn Ash5x60 2”x24” pN – u15


FAshIOn pEACh60x60 24”x24” pN – p66


FAshIOn pEACh15x60 6”x24”pN – p64


FAshIOn pEACh5x60 2”x24” pN – u15


FAshIOn COFFEE60x60 24”x24” pN – p66


FAshIOn COFFEE15x60 6”x24”pN – p64


FAshIOn COFFEE5x60 2”x24” pN – u15


FAshIOn InK60x60 24”x24” pN – p66

FAshIOn InK15x60 6”x24”pN – p64



FAshIOn InK5x60 2”x24” pN – u15


FAshIOn LAVAndA60x60 24”x24” pN – p66


FAshIOn LAVAndA15x60 6”x24”pN – p64


FAshIOn LAVAndA5x60 2”x24” pN – u15


FAshIOn dIM60x60 24”x24” pN – p66


FAshIOn dIM15x60 6”x24”pN – p64


FAshIOn dIM5x60 2”x24” pN – u15



CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

FashiON

ARCLInE CuT

LInE FAshIOn BEIgE | pEACh 30x30 12”x12” pN – u23

ARC FAshIOn BEIgE | COFFEE 30x30 12”x12” pN – u24

CuT FAshIOn Ash | InK 30x30 12”x12” pN – u24

MEsh pLATAnO BEIgE30x60 12”x24” pN – u36

MEsh pLATAnO COFFEE30x60 12”x24” pN – u36

MEsh pLATAnO CInZA30x60 12”x24” pN – u36

FashiON

pLATAnO BEIgE30x60 12”x24” pN – u31


pLATAnO COFFEE30x60 12”x24” pN – u31


pLATAnO CInZA30x60 12”x24” pN – u31



CERÂmiCadECORaTiva



CERÂmiCadECORaTiva

pn Natural|Natural|Matt|Naturel|Natur

qualquer desenho das composições apresentadas de cerâmica em rede esta-rá disponível para todos os produtos da série fashion, sob pedido específi co.

todos los diseños de las composiciones presentadas de cerámica en red esta-rán disponibles para todos los productos de la serie fashion mediante pedido específi co.

any of the designs presented of the ceramic net compositions will be availa-ble for all products of the fashion range upon request."

pour les compositions en céramique présentées en réseau, tous les dessins relatifs aux produits de la série fashion sont disponibles, sur demande spé-cifi que.

sämtliche ausführungen der vorgestellten vernetzten Keramikkompositionen sind auf besondere anfrage für alle produkte der serie fashion verfügbar.



by LABICER

sTYLiNgKERAMOTECA

by LABICER

153

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

LA

BIC

ER

155

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

01

TObaCCO01 PN 60x60cm 24’’x24’’

sTYLiNg

155

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08


CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

sTYLiNgsTYLiNg




sTyLIng BRAnCO60x60 24”x24” pN – p62


sTyLIng BRAnCO15x60 6”x24”pN – p69


sTyLIng BRAnCO5x60 2”x24” pN – u13


sTyLIng pEROLA60x60 24”x24” pN – p62


sTyLIng pEROLA15x60 6”x24”pN – p69


sTyLIng pEROLA5x60 2”x24” pN – u13


sTyLIng BEIgE60x60 24”x24” pN – p62


sTyLIng BEIgE15x60 6”x24”pN – p69


sTyLIng BEIgE5x60 2”x24” pN – u13


sTyLIng TOBACCO60x60 24”x24” pN – p62


sTyLIng TOBACCO15x60 6”x24”pN – p69


sTyLIng TOBACCO5x60 2”x24” pN – u13


sTyLIng CInZA60x60 24”x24” pN – p62


sTyLIng CInZA15x60 6”x24”pN – p69


sTyLIng CInZA5x60 2”x24” pN – u13


sTyLIng LunAR60x60 24”x24” pN – p62


sTyLIng LunAR15x60 6”x24”pN – p69


sTyLIng LunAR5x60 2”x24” pN – u13


KERAMOTECA 159

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

KERAMOTECA


CERÂmiCadECORaTiva

WIRE BRAnCO30x60 12”x24” pN –u26

sTYLiNg

WIRE BRAnCO10x60 4”x24” pN – u17

WIRE CInZA30x60 12”x24” pN –u26

WIRE CInZA10x60 4”x24” pN – u17

WIRE BEIgE30x60 12”x24” pN –u26

WIRE BEIgE10x60 4”x24” pN – u17

dAsh FIRE10x60 4”x24” pl – u30

dAsh FIRE3,5x60 1,4”x24” pl – u23

dAsh WATER10x60 4”x24” pl – u30

dAsh WATER3,5x60 1,4”x24” pl – u23

pATCh EARTh4x60 1,4”x24” pN – u24

pATCh sKy4x60 1,4”x24” pN – u24

MEsh CIRCLE gREy sTyLIng 30x60 24”x24” pN – u33

sTYLiNg



pL Lapado|PulidoParcialmente|Semi-polished|Àpolissagespécial|Teilpoliert

sTyLIng AnThRACITE60x60 24”x24” pN – p62

sTyLIng AnThRACITE30x60 12”x24” pN – p51

sTyLIng AnThRACITE15x60 6”x24”pN – p69

sTyLIng AnThRACITE 10x60 4”x24” pN – p73

sTyLIng AnThRACITE5x60 2”x24” pN – u13

sTyLIng AnThRACITE sTyLIng AnThRACITE30x30 12”x12” pN – p51

sTyLIng sTEEL60x60 24”x24” pN – p62


sTyLIng sTEEL15x60 6”x24”pN – p69


sTyLIng sTEEL5x60 2”x24” pN – u13


sTyLIng TAupE60x60 24”x24” pN – p62


sTyLIng TAupE15x60 6”x24”pN – p69


sTyLIng TAupE5x60 2”x24” pN – u13


MEsh 2 MARKAs WARM 30x30 12”x12” pN – u31

MEsh 2 MARKAs COOL 30x30 12”x12” pN – u31

KERAMOTECA 161

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

sTYLiNg

COmpOsiÇÕEsdE CERÂmiCa Em REdE

COMpOsICIOnEs dE CERÁMICA En REddECORATIVE nET shApE CERAMIC COMpOsITIOns

COMpOsITIOns En REsEAu CERAMIquEVERnETZTE KERAMIKKOMpOsITIOnEn

MEsh A sTyLIng COOL30x60 12”x24” pN – u24

MEsh 1 sTyLIng COOL30x30 12”x24” pN – u20

MEsh 1 sTyLIng WARM30x30 12”x24” pN – u20

MEsh A sTyLIng WARM30x60 12”x24” pN – u24

MEsh 1 sTyLIng TOBACCO30x30 12”x24” pN – u20

MEsh A sTyLIng TOBACCO30x60 12”x24” pN – u24

MEsh 1 sTyLIng sTEEL30x30 12”x24” pN – u20

MEsh A sTyLIng sTEEL30x60 12”x24” pN – u24


MEsh 12,5x10 1”x4”

MEsh 25x5 2”x2”

MEsh 410x10 4”x4”

MAyA

30x30 12”x12” 30x60 12”x24”

MEsh A2,5x60 1”x24”

qualquer desenho das composições apresentadas de cerâmica em rede esta-rá disponível para todos os produtos da série styling, sob pedido específi co.

todos los diseños de las composiciones presentadas de cerámica en red esta-rán disponibles para todos los productos de la serie styling mediante pedido específi co.

any of the designs presented of the ceramic net compositions will be availa-ble for all products of the styling range upon request."

pour les compositions en céramique présentées en réseau, tous les dessins relatifs aux produits de la série styling sont disponibles, sur demande spé-cifi que.

sämtliche ausführungen der vorgestellten vernetzten Keramikkompositionen sind auf besondere anfrage für alle produkte der serie styling verfügbar.

sTYLiNg

sTEEL01 PN 30x60cm 12’’x24’’

LuNaR02 PN 60x60cm 24’’x24’’

161

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

02

01

TRaFFiCKERAMOTECA

by LABICER

163

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

165

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

smOKE01 PN 60x60cm 24’’x24’’

TRaFFiC

01

165

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08


CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

TRaFFiCTRaFFiC




TRAFFIC RusT60x60 24”x24” pN – p68


TRAFFIC RusT15x60 6”x24”pN – p73


TRAFFIC RusT5x60 2”x24” pN – u16


TRAFFIC OChRE60x60 24”x24” pN – p68


TRAFFIC OChRE15x60 6”x24”pN – p73


TRAFFIC OChRE5x60 2”x24” pN – u16


TRAFFIC IndIgO60x60 24”x24” pN – p68


TRAFFIC IndIgO15x60 6”x24”pN – p73


TRAFFIC IndIgO5x60 2”x24” pN – u16


TRAFFIC METAL60x60 24”x24” pN – p68


TRAFFIC METAL15x60 6”x24”pN – p73


TRAFFIC METAL5x60 2”x24” pN – u16


TRAFFIC sMOKE60x60 24”x24” pN – p68


TRAFFIC sMOKE15x60 6”x24”pN – p73


TRAFFIC sMOKE5x60 2”x24” pN – u16


KERAMOTECA 169

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

TRaFFiCCERÁMICA dECORATIVAdECORATIVE CERAMICs


CERÂmiCadECORaTiva

MEsh TRAFFIC RusT30x60 12”x24” pN – u29

MEsh METAL RusT30x30 12”x12” pN – u23

MEsh METAL IndIgO30x30 12”x12” pN – u23

MEsh TRAFFIC IndIgO30x60 12”x24” pN – u29


smOKE01 PN 60x60cm 24’’x24’’

TRaFFiC

01

169

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

spaRKKERAMOTECA

by LABICER

171

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

LA

BIC

ER

173

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

BROWN01 PP 30x60cm 12’’x24’’

spaRK

BIRCH02 PS 60x60cm 24’’x24’’

gRaNiTY

173

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

01

02

175

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

KERAMOTECA spaRK


CERÂmiCadECORaTiva




spARK BROWn60x60 24”x24” pN – p68

spARK BROWn30x60 12 ”x24” pN – p61

spARK BROWn15x60 6”x24”pN – p73


spARK BROWn5x60 2”x24” pN – u16


MEsh d spARK BROWn30x60 12”x24” pN – u29

MEsh 2 spARK BROWn30x30 12”x12” pN – u23

damasCOKERAMOTECA

by LABICER

177

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

179

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

damasCO

bROwN01 PN 60x60cm 24’’x24’’

179

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

01

KERAMOTECA 181

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

damasCO



dAMAsCO sAnd60x60 24”x24” pN – p59



dAMAsCO BEIgE60x60 24”x24” pN – p59



dAMAsCO BROWn60x60 24”x24” pN – p59



KERAMOTECA 183

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

KERAMOTECA damasCO


CERÂmiCadECORaTiva

damasCO

KERAMOTECA Complementos estÉtiCosCOmpLEmENTOs EsTÉTiCOs | aEsThETiC COmpLimENTs | COmpLEmENTs EsThETiQuEs | ÄsThETishE KOmpLEmENTE

pn Natural|Natural|Matt|Naturel|Natur pL Lapado|PulidoParcialmente|Semi-polished|Àpolissagespécial|Teilpoliert


dAMAsCO gREy60x60 24”x24” pN – p59



dAMAsCO AnThRACITE60x60 24”x24” pN – p59



dAMAsCO pLuM60x60 24”x24” pN – p59






dAsh FIRE3,5x60 1,4”x24” pl – u21



EmpiREKERAMOTECA

by LABICER

185

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

187

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

01

02

05 04

EmpiRE

sTaR01 PN 30x60cm 12’’x24’’02 PN 15x60cm 6’’x24’’

mYsTiC03 PN 60x60cm 24’’x24’’

dash waTER04 PL 10x60cm 4’’x24’’05 PL 3,5x60cm 1,4’’x24’’

03

187

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08


CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

EmpiREEmpiRE




EMpIRE MysTIC60x60 24”x24” pN – p59

EMpIRE MysTIC30x60 12”x24” pN – p55

EMpIRE MysTIC EMpIRE MysTIC EMpIRE MysTIC30x30 12”x12” pN – p55

EMpIRE sTAR60x60 24”x24” pN – p59



EMpIRE WhITE60x60 24”x24” pN – p59



EMpIRE pEARL60x60 24”x24” pN – p59



EMpIRE BEIgE60x60 24”x24” pN – p59



EMpIRE IVORy60x60 24”x24” pN – p59



191

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

EmpiRE

KERAMOTECA



CERÂmiCadECORaTiva


pn Natural|Natural|Matt|Naturel|Natur pL Lapado|PulidoParcialmente|Semi-polished|Àpolissagespécial|Teilpoliert

EmpiRE

sTaR01 PN 30x60cm 12’’x24’’

mYsTiC02 PN 60x60cm 24’’x24’’

02

01


dAsh WATER10x60 4”x24”pl – u23

dAsh WATER3,5x60 1,4”x24”pl – u21

dAsh FIRE3,5x60 1,4”x24” pl – u21



MARKAs WARM5x30 2”x12” pN – u19

MARKAs COOL5x30 2”x12” pN – u19



191

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

COmpLEmENTOsEsTÉTiCOs

KERAMOTECA

COMpLEMEnTOs EsTéTICOsAEsThETIC COMpLIMEnTs COMpLéMEnTs EsThéTIquEsÄsThETIshE KOMpLEMEnTE

193

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

KERAMOTECA 195

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

KERAMOTECA

CITy 1 30x60 12”x24” pN – u31

CITy 2 30x60 12”x24” pN – u31

IngLAss BIRCh 30x60 12”x24” pN – u20

IngLAss COAL30x60 12”x24” pN – u20



CERÂmiCadECORaTiva


COMpOsICIOnEs dE CERÁMICA En REddECORATIVE nET shApE CERAMIC COMpOsITIOns

COMpOsITIOns En REsEAu CERAMIquEVERnETZTE KERAMIKKOMpOsITIOnEn

COmpOsiÇÕEsdE vidRO Em REdE

COMpOsIOnEs dE VIdRIO En REdnET shApE gLAss COMpOsITIOnsCOMpOsITIOns En REsEAu VERREVERnETZTE gLAsKOMpOsITIOnEn


CERÂmiCadECORaTiva


MEsh dOTs WARM 30x30 12”x12” pN – u21

MEsh dOTs COOL 30x30 12”x12” pN – u21

dOTs COOL30x60 12”x24” pN – u26


dOTs COOLdOTs WARM10x60 4”x24” pN – u19

dOTs WARM5x60 2”x24” pN – u18

dOTs WARM30x60 12”x24” pN – u26


KERAMOTECA 197

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

KERAMOTECA KERAMOTECA

ROsE MORnIng30x60 12”x24” pN – u40

ROsE MORnIng METAL LInE MORnIng15x60 6”x24” pN – u30

METAL LInE MORnIng METAL LInE pLAnK15x60 6”x24” pN – u30

METAL LInE pLAnK METAL LInE nIghT15x60 6”x24” pN – u30

METAL LInE nIghT

CIRCLE BROWn30x60 24”x24” pN – u58



CIRCLE gREy30x60 24”x24” pN – u58




dAsh FIRE3,5x60 1,4”x24” pl – u23

pATCh EARTh4x60 1,6”x24” pl – u24



pATCh sKy4x60 1,6”x24” pl – u24



MEsh CIRCLE BROWn30x30 12”x12” pN – u37

MEsh CIRCLE gREy30x30 12”x12” pN – u37

MEsh shInE BEIgE30x60 12”x24” pN – u35

MEsh shInE BEIgE shInE BEIgE5x60 2”x24” pN – u26

MEsh shInE BLACK30x60 12”x24” pN – u35

MEsh shInE BLACK shInE BLACK5x60 2”x24” pl – u26

shInE METAL10x60 4”x24” pN – u41

shInE WhITE10x60 4”x24” pN – u41

MEsh CRysTAL WARM30x60 12”x24” pN – u50

MEsh CRysTAL WARM CRysTAL WARM2,5x60 1”x24” pN – u24

MEsh CRysTAL COOL30x60 12”x24” pN – u50

MEsh CRysTAL COOL CRysTAL WARM2,5x60 1”x24” pN – u24

MEsh hARMOny30x60 12”x24” pN – u50

RETRO FREE30x60 12”x24” pN – u24

RETRO FREE RETRO sOuL30x60 12”x24” pN – u25

RETRO sOuLBEAuTy5x60 2”x24” pN – u14

REnT5x60 2”x24” pN – u14

FAnTAsTIC5x60 2”x24” pN – u14

dIAMOnd5x60 2”x24” pN – u24

MEsh hARMOny

199

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

KERAMOTECA KERAMOTECA Complementos estÉtiCosCOmpLEmENTOs EsTÉTiCOs | aEsThETiC COmpLimENTs | COmpLEmENTs EsThETiQuEs | ÄsThETishE KOmpLEmENTE


quORuM ghOsT60x60 24”x24” pN – u50

quORuM MILK60x60 24”x24” pN – u50

quORuM CREAM60x60 24”x24” pN – u50

quORuM CApuCCInO60x60 24”x24” pN – u50

quORuM sKy60x60 24”x24” pN – u50

quORuM shAdOW60x60 24”x24” pN – u50

quORuM MOKA60x60 24”x24” pN – u50

quORuM dARK60x60 24”x24” pN – u50

CAChEMIR WhITE30x60 12”x24” pN – u31

CAChEMIR sILVER30x60 12”x24” pN – u58

CAChEMIR gOLd30x60 12”x24” pN – u58

ChIC BEIgE30x60 12”x24” pN – u35

ChIC pInK30x60 12”x24” pN – u35

ChIC BLuE30x60 12”x24” pN – u35

ChIC sILVER30x60 12”x24” pN – u79

RETAIL WIsh30x60 12”x24” pN – u36

RETAIL sWEET30x60 12”x24” pN – u36

BOTAnICAL CALM30x60 12”x24” pN – u31

BOTAnICAL LuXuRy30x60 12”x24” pN – u31

201

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08


MEsh WIRE COOL 30x30 12”x12” pN – u29

MEsh WIRE WARM 30x30 12”x12” pN – u24

CuT FAshIOn Ash | InK30x30 12”x12” pN – u24

LInE FAshIOn BEIgE | pEACh30x30 12”x12” pN – u23

ARC FAshIOn BEIgE | COFFEE30x30 12”x12” pN – u24

KERAMOTECA Complementos estÉtiCosCOmpLEmENTOs EsTÉTiCOs | aEsThETiC COmpLimENTs | COmpLEmENTs EsThETiQuEs | ÄsThETishE KOmpLEmENTE


WIRE BRAnCO30x60 12”x24” pN – u26

WIRE BRAnCO10x60 4”x24” pl – u17

WIRE CInZA30x60 12”x24” pN – u26

WIRE CInZA10x60 4”x24” pl – u17

WIRE BEIgE30x60 12”x24” pN – u26

WIRE BEIgE10x60 4”x24” pl – u17

MEsh CIRCLE gREy sTyLIng30x60 12”x24” pN – u33

hAppy suMMER30x60 12”x24” pN – u32

hAppy WInTER30x60 12”x24” pN – u32


pLATAnO BEIgE10x60 4”x24” pl – u20


pLATAnO COFFEE10x60 4”x24” pl – u20


pLATAnO CInZA10x60 4”x24” pl – u20

MEsh pLATAnO BEIgE30x60 12”x24” pN – u36

MEsh pLATAnO COFFEE30x60 12”x24” pN – u36

MEsh pLATAnO CInZA30x60 12”x24” pN – u36

203

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08


MARKAs WARM5x30 2”x12” pN – u20



MEsh A jAZZ FunK30x60 12”x24” pN – u24


COMpOsICIOnEs dE CERÁMICA En REddECORATIVE nET shApE CERAMIC COMpOsITIOnsCOMpOsITIOns En REsEAu CERAMIquEVERnETZTE KERAMIKKOMpOsITIOnEn

MEsh TRAFFIC RusT30x60 12”x24” pN – u29

MEsh TRAFFIC IndIgO30x60 12”x24” pN – u29

MEsh d spARK BROWn30x60 12”x24” pN – u29

MEsh METAL RusT 30x30 12”x12” pN – u23

MEsh METAL IndIgO30x30 12”x12” pN – u23

MEsh 2 spARK BROWn30x30 12”x12” pN – u23

MARKAs COOL5x30 2”x12” pN – u20



MEsh A gRAnITy TAupE 30x60 12”x24” pN – u24

MEsh A gRAnITy TAupE30x60 12”x24” pN/pp – u26

MEsh 1 gRAnITy FROsT/LEAd/COAL30x30 12”x12” pN – u20

MEsh 1 gRAnITy snOW/dEsERT/LAnd30x30 12”x12” pN – u20

MEsh A gRAnITy sAnd/TAupE/dunE30x60 12”x24” pN – u24

MEsh A gRAnITy sAnd/TAupE/dunE

KERAMOTECA 205

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

KERAMOTECA KERAMOTECA Complementos estÉtiCosCOmpLEmENTOs EsTÉTiCOs | aEsThETiC COmpLimENTs | COmpLEmENTs EsThETiQuEs | ÄsThETishE KOmpLEmENTE


COMpOsICIOnEs dE CERÁMICA En REddECORATIVE nET shApE CERAMIC COMpOsITIOnsCOMpOsITIOns En REsEAu CERAMIquEVERnETZTE KERAMIKKOMpOsITIOnEn

COmpOsiÇÕEsdE vidRO Em REdE

VITRO MEsh 4 FIRE30x30 12”x12”u31

VITRO MEsh 4 AMBER30x30 12”x12” u31

VITRO MEsh 4 RuBInO30x30 12”x12”u31

VITRO MEsh 4 COOL30x30 12”x12”u31

VITRO MEsh 2 AMBER30x30 12”x12” u33

VITRO MEsh 2 EARTh30x30 12”x12”u33

VITRO MEsh 2 COOL30x30 12”x12”u33

VITRO MEsh 2 ROsE30x30 12”x12”u33

VITRO MEsh 2 CApuCCInO30x30 12”x12”u33

MAyA COLOR sLATE gREy MusK 30x30 12”x12” pN – u17

MEsh 2 COLOR sLATE COppER30x30 12”x12”pN – u19

MEsh A sTyLIng COOL30x60 12”x24” pN – u24

MEsh 1 sTyLIng COOL30x30 12”x12” pN – u20

MEsh A sTyLIng sTEEL30x60 12”x24” pN – u24

MEsh 1 sTyLIng sTEEL30x30 12”x12” pN – u20

MEsh A sTyLIng WARM30x60 12”x24” pN – u24

MEsh 1 sTyLIng WARM30x30 12”x12” pN – u20

MEsh A sTyLIng TOBACCO30x60 12”x24” pN – u24

MEsh 1 sTyLIng TOBACCO30x30 12”x12” pN – u20

MAyA COLOR sLATE gREy MusK


CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

inFormaÇÃo tÉCniCaiNFORmaCióN TÉCNiCa | TEChNiCaL iNFORmaTiON | iNFORmaTiONs TEChNiQuEs | TEChNishE iNFORmaTiONEN

CARACTERÍsTICAs TéCnICAsCARACTERÍsTICAs TéCnICAs | TEChnICAL FEATuREs | CARACTéRIsTIquEs TEChnIquEs | TEChnIsChE MERKMALE

dEgRAu suLCAdOCOM EspELhOescalón surcado con espejogrooved step with riser piececontremarche striéefutterstufe gerillt

ânguLO BOLEAdOángulo curvobullnose step cornerangle de marche arrondiekante stufe abgerundet

ânguLO suLCAdOBOLEAdOángulo surcado curvogrooved coveangle strié arrondikante gerillt abgerundet

ânguLO COM EspELhOángulo con espejostep with riser pieceangle de contremarchekante mit vorderfläche

ânguLO suLCAdO COM EspELhOángulo surcado con espejogrooved step corner with riser piece angle de contremarche striékante gerillt mit vorderfläche

ân

gu

LO

dE

dE

gR

Au

ÁNGuLOdeeSCALóN

BuLLNOSeSTeP

ANGLedeMARCHe

kANTeSTufe

dE

gR

Au

eSCALóN

STeP

MARCHe

STufeN

dEgRAu COM EspELhOescalón con espejostep with riser piececontremarchefutterstufe

RO

dA

pé

ROdAPIÉ

SkIRTING

PLINTHe

fuSSLeISTe

dEgRAu BOLEAdOescalón curvobullnose step treadmarche arrondiestufe abgerundet

ROdApérodapiéskirtingplinthefußleiste

dEgRAu suLCAdO BOLEAdOescalón surcado curvogrooved bullnose step treadmarche striée arrondiestufe gerillt abgerundet

A 9,5x60cm3,8’’x24’’

B 9,5x30cm 3,8’’x12’’

1 60x60cm 24’’x24’’

2 30x60cm 12’’x24’’

1 60x60cm 24’’x24’’

2 30x60cm 12’’x24’’

3 30x30cm 12’’x12’’

1 60x60cm 24’’x24’’

2 30x60cm 12’’x24’’

3 30x30cm 12’’x12’’

3 30x30cm 12’’x12’’

dE

gR

Au

eSCALóN

STeP

MARCHe

STufeN

1 60x60cm 24’’x24’’

2 30x60cm 12’’x24’’

3 30x30cm 12’’x12’’

2 30x60cm 12’’x24’’

3 30x30cm 12’’x12’’

2 30x60cm 12’’x24’’

3 30x30cm 12’’x12’’

2 30x60cm 12’’x24’’

3 30x30cm 12’’x12’’

2 30x60cm 12’’x24’’

3 30x30cm 12’’x12’’

pEÇAs EspECIAIspIEZAs EspECIALEs | TRIMs ITEMs | pIÈCEs spéCIALEs | spEZIALTEILE


FORMATOs MOduLAREs E MOnOCALIBREsFORMATOs MOduLAREs y MOnOCALIBRE | MOduLAR And sIngLE-CALIBRE FORMAT

FORMATs MOduLAIREs ET MOnOCALIBREs | MATERIAL In MOduLFORM und KALIBRIERT

600X600 596X596

300X600 297X596

150X600 147X596

100X600 98X596

50X600 45X596

300X300 297X297

dIMEnsÃO dE FABRICO [mm]

dIMeNSIóNdefABRICACIóNMANufACTuRINGdIMeNSIONSdIMeNSIONdefABRICATION

HeRTeLLeRMAß

dIMEnsÃO nOMInAL [mm]

dIMeNSIóNNOMINALNOMINALdIMeNSIONSdIMeNSIONNOMINALeNOMINALMAß∑∫∫

En 14411B1A nORMAs nORMAs VALOREs nORMA pORCELânICO pORCELânICO sTAndARd sTAndARd dECORAdO TéCnICO IsO AsTM Normas estáNdar Normas estáNdar valores Norma porceláNico decorado porceláNico técNico staNdards staNdards staNdard specificatioNs decorated porcelaiN hi-tec porcelaiN Normes staNdard Normes staNdard valeurs de Norme stoNeware stoNeware staNdardNormeN staNdardNormeN Normwerte porcelaiNé décoré porcelaiNé tecNique porzellaNartig mit deKor porzellaNartig techNisch

desvio máximo para comprimeNto e largura iso 10545-2 c 499 6 0,6% 6 0,1% 6 0,1% tolerancia longitud y anchura | length and width tolerance écart maximum pour la longueur et la largeur | maximale abweichung von länge und breite

desvio máximo para espessura iso 10545-2 c 499 6 5% 6 3% 6 2% tolerancia grosor | thickness tolerance écart maximum por l’épaisseur | maximale abweichung der dicke

desvio máximo da rectiliNearidade iso 10545-2 c 499 6 0,5% 6 0,2% 6 0,2% tolerancia linealidad | straightness of sides tolerance écart maximum pour la rectilinéarité | maximale abweichung der geradlinigkeit

desvio máximo da ortogoNalidade iso 10545-2 c 499 6 0,6% 6 0,2% 6 0,2% tolerancia rectangularidad | rectangularity tolerance écart maximum pour l’ orthogonalité | maximale abweichung vom rechten winkel

desvio máximo de plaNaridade iso 10545-2 c 499 6 0,5% 6 0,2% 6 0,2% tolerancia planaridad | flatness tolerance écart maximum pour la planéité | maximale abweichung der ebenheit

absorção de água iso 10545-3 c 373 # 0,5% # 0,07% # 0,02% absorción de agua | water absorbtion absorption d’eau | wasseraufnahme not applicable | ne s’applique pas nicht verwendbar resistêNcia à flexão iso 10545-4 c 648 $ 35 N.mm-2 $ 45 N.mm-2 $ 50 N.mm-2

resistencia a la flexión | flexion resistance résistance à la fléxion | biegungsfestigkeit not applicable | ne s’applique pas nicht verwendbar resistêNcia à abrasão profuNda iso 10545-6 c 1243 max 175 mm3 resisteNte < 120 mm3

resistencia a la abrasión profunda | deep abrasion resistance resistente | resistant | résistant | resistent résistance à l’abrasion profonde | beständigkeit gegen tiefenabrieb dilatação térmica liNear iso 10545-8 c 372 ............... 7,0x10-6 c-1 60,2 7,0x10-6 c-1 60,2 dilatación térmica lineal | linear termal expansion dilatation thermique linéaire | lineare wärmeausdehnung nicht verwendbar resistêNcia ao choque térmico iso 10545-9 c 484 requerida resisteNte resisteNte resistencia al shock térmico | thermal shock resistance | résistance aux écarts de température requerida | ordered | requise | enforderlich resistente | resistant | résistant | resistent resistente | resistant | résistant | resistent große widerstandsfähigkeit bei schroffem temperaturwechsel nicht verwendbar resistêNcia ao escorregameNto diN 51130 ............... ............... $ r9 $ r9 resistencia al deslizamento | slip resistance résistance aux glissades | rutschfestigkeit nicht verwendbar resistêNcia à feNdilhagem iso 10545-11 requerida resisteNte resisteNte resistencia a la fractura | fracture resistance requerida | ordered | requise | enforderlich resistente | resistant | résistant | resistent resistente | resistant | résistant | resistent résistance aux fisuress | rissbeständigkeit

resistêNcia ao gelo iso 10545-12 c 1026 requerida resisteNte resisteNte resistencia al hielo | frost resistance requerida | ordered | requise | enforderlich resistente | resistant | résistant | resistent resistente | resistant | résistant | resistent résistance au gel | frostwiberstandsfähigkeit resistêNcia ao ataque químico iso 10545-13 c 650 requerida resisteNte resisteNte resistencia química | chemical resistance requerida | ordered | requise | enforderlich resistente | resistant | résistant | resistent resistente | resistant | résistant | resistent resistance aux produits chimiques | chemikalienfestigkeit resistêNcia a maNchas iso 10545-14 miN classe 3 5 5 resistencia a las manchas | stain resistance résistance aux taches | fleckenresistenz dureza superficial de mohs eN 101 miN 6 miN 7 miN 7 dureza superficial de mohs | mohs hardness dureté superficielle de mohs | oberflächenhärte auf mohs-skala

90°

MOHS


CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

KERAMOTECA

habitaçÕesvivieNdasresideNtialhabitatioNswohNsitz

restauraNtes, bares, cafésrestauraNtes, bares, cafésrestauraNts, bars, cafesrestauraNts, bars, cafésrestauraNts, bars, Kaffee

ciNemas, teatros, museusciNemas, teatros, museosciNemas, theatres, museamciNemas, théÂtres, museamKiNos, theater, museam

discotecasdiscotecasdiscothequesdiscothÈquesdisKotheKeN

escritÓrios, baNcosoficiNas, baNcosoffices, baNKsbureaux, baNquesbÜros, baNKeN

escolasescuelasschoolsécolesschuleN

áreas desportivasáreas deportivassports areaseNceiNtes sportivessportgebiete

hotéishoteleshotelshÔtelshotels

hospitaishospitaleshospitalshÔpitauxKraNKeNhÄuser

ceNtros comerciaisceNtros comercialesshoppiNg ceNtersceNtre commerciauxeiNKaufszeNtrum

aeroportos, estaçÕesaeropuertosairports, statioNsaéroports, statioNsflughafeN, bahNhÖfe

espaços pÚblicosespacios pÚblicospublic spacesespaces publiquesÖffeNtliche plÄtze

edifícios pÚblicosedificos pÚblicospublic buildiNgsbÂtimeNts publiquesstaatsgebÄude

fachadasfachadasfaçadesfaçadesfassadeN

iNdÚstriasiNdustriasiNdustriesiNdustriesiNdustrieN

COnsELhOs dE uTILIZAÇÃOCOnsEjOs dE usO | usAgE AdVICE | COnsEILs d'uTILIsATIOn | VERWEndungsTIpps

gR

An

ITy

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

jA

ZZ

CO

LO

R

sL

AT

E

gA

LA

Xy

sT

OR

M

CO

nC

RE

TE

RO

CK

pIA

sE

nT

InA

WO

Od

y

uR

BA

n

En

ER

gy

TR

AF

FIC

FAR

gE

EM

OT

IOn

sT

yL

Ing

FAs

hIO

n

sp

AR

K

dA

MA

sC

O

EM

pIR

E

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

CERTIFICAÇÃOCERTIFICAdO | CERTIFICATIOn | CERTIFICATIOn | ZERTIFIZIERung




CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

TIpOLOgIA FORMATO nº pEÇAs/CAIXA pEsO/CAIXA [Kg] tipología formato NÚmero piezas caja peso/caja (Kg) product tYpe size No. items/cartoN weight/cartoN (Kg) tYpologie formats Nb. carreaux/caisse poids/caisse(Kg) tYp masse stÜcKzahl/box gewicht/box (Kg)

LIsTELO 5x30 8 2 LIsTELO 2,5x60 10 2 LIsTELO 4x60 6 2 LIsTELO 5x60 12 5 LIsTELO 10x60 6 7 LIsTELO 15x60 6 7 MEsh 1/2/3/4 30x30 7 14 ARC 30x30 4 8 CuT 30x30 4 8 LInE 30x30 4 8 InCA 30x30 4 8 MAyA 30x30 4 8 MEsh A/B/C/d 30x60 6 27 pEÇA 30x60 6 30

TIpOLOgIA FORMATO EspEssuRA [mm] pEsO/pEÇA (Kg) nº pEÇAs/CAIXA pEsO/CAIXA [Kg] tipología formato grosor (mm) peso/pieza (kg) NÚmero piezas/caja peso/caja (Kg) product tYpe size average (mm) weight / item (kg) No. items/cartoN weight/cartoN (Kg) tYpologie formats épaisseur (mm) poids / carreau (Kg) Nb. carreaux/caisse poids/caisse(Kg) tYp masse mittlere (mm) gewicht / stÜcK (Kg) stÜcKzahl/box gewicht/box (Kg)

9.5x60 dec 10.8 +- 0.3 1.4 12 17 tec 9.7 +- 0.2 1.3 12 16

9.5x30 dec 10.8 +- 0.3 0.7 24 17 tec 9.7 +- 0.2 0.6 24 15

60x60 10.8 +-0.3 8.7 3 27 30x60 dec 10.8 +-0.3 4.4 6 27 tec 9.7 +- 0.2 4.0 6 25

60x60 10.8 +- 0.3 8.7 3 27 30x60 dec 10.8 +-0.3 4.4 6 27 tec 9.7 +- 0.2 4.0 6 25 30x30 dec 10.8 +-0.3 2.2 12 27 tec 9.7 +- 0.2 2.0 13 27

60x60 10.8 +- 0.3 9,5 2 19 30x60 dec 10.8 +-0.3 5,0 2 10 tec 9.7 +- 0.2 4,5 2 9 30x30 dec 10.8 +-0.3 2,7 2 6 tec 9.7 +- 0.2 2,4 2 5

60x60 10.8 +-0.3 10,0 2 20 30x60 dec 10.8 +-0.3 5,3 2 11 tec 9.7 +- 0.2 4,8 2 10 30x30 dec 10.8 +- 0.3 2,8 2 6 TEC9.7+-0.2 2

pACKIng LIsT – pEÇAs EspECIAIspACKIng LIsT – pIEZAs EspECIALEs | pACKIng LIsT – TRIMs ITEMs | LIsTE dE COLIsAgE – pIÈCEs spéCIALEs | VERsAndLIsTE – spEZIALTEILE

RO

dA

pé

ROdAPÉ

SkIRTING

PLINTHe

fuSSLeISTe

ânguLO BOLEAdOángulo curvobullnose step cornerangle de marche arrondiekante stufe abgerundet

ânguLO suLCAdOBOLEAdOángulo surcado curvo grooved coveangle strié arrondikante gerillt abgerundet

ânguLO COM EspELhOángulo con espejostep with riser pieceangle de contremarchekante mit vorderfläche

ânguLO suLCAdO COM EspELhOángulo surcado con espejogrooved step corner with riser piece angle de contremarche strié

kante gerillt mit vorderfläche

dEgRAu COM EspELhOescalón con espejostep with riser piececontremarchefutterstufe

dEgRAu BOLEAdOescalón curvobullnose step treadmarche arrondiestufe abgerundet

dEgRAu suLCAdO BOLEAdOescalón surcado curvogrooved bullnose step treadmarche striée arrondiestufe gerillt abgerundet

dEgRAu suLCAdOCOM EspELhOescalón surcado con espejogrooved step with riser piececontremarche striée

futterstufe gerillt

dE

gR

Au

eSCALóN

STeP

MARCHe

STufeN

pACKIng LIsT – COMpOnEnTEs EsTéTICOspACKIng LIsT –COMpLEMEnTOs EsTéTICOs | AEsThETIC COMpLIMEnTs | COMpLEMEnTs EsThETIquEs | ÄsThETIshE KOMpLEMEnTE

pACKIng LIsT pACKIng LIsT | pACKIng LIsT | LIsTE dE COLIsAgE | VERsAndLIsTE

FORMATO TIpOLOgIA EspEssuRA pEsO MédIO nº pEÇAs M2 pEsO MédIO nº CAIXAs M2 pEsO MédIO[MM] ACABAMEnTO [MM] pEÇA [Kg] CAIXA CAIXA CAIXA [Kg] EuROpALETE pALETE pALETE [Kg] supERFICIE formato tipología grosor peso medio NÚmero piezas m2 peso medio NÚmero cajas m2 peso medio acabado [mm] pieza [Kg] caja caja caja [Kg] europalette palé palé [Kg] superfície

size procuct average average cartoN weight case area average europallete pallet area average pallet tYpe ticKNess item weight [Kg] [Kg] m2 case weight [Kg] m2 weight [Kg] fiNish [mm]

formats tYpologie épaisseur poids moYeN cartoN m2 poids moYeN europallete m2 poids moYeN fiNitioNs [mm] piÈce [Kg] Nº de piéces caisse caisse [Kg] Nº de cartoNs palette palette [Kg] surface

masse tYp dicKe mittleres box stÜcK m2 mittleres europallete m2 gewicht beschaffeNheit [mm] gewicht stÜcK box gewicht box palette uNgefÄhr. [Kg] oberflÄche [Kg]

600x600 dec / pN - pe - pl 10.8 +- 0.3 8.7 3 1.08 27.0 32 34.56 885 tec / pN - pe 10.8 +- 0.3 8.7 3 1.08 27.0 32 34.54 885 tec / pl - ps 10.6 +- 0.3 8.7 3 1.08 27.0 32 34.56 885 tec / pp 10.0 +- 0.3 8.0 3 1.08 25.0 32 34.56 821

300x600 dec / pN - pe- pl 10.8 +- 0.3 4.4 6 1.08 27 32 34.56 885 tec / pN - pe 9.7 +- 0.2 4.0 6 1.08 24 32 34.56 790 tec / pl - ps 9.5 +- 0.2 4.0 6 1.08 24 32 34.56 790 tec / pp 9.0 +- 0.2 3.6 6 1.08 22 32 34.56 725



100x600 dec / pN - pe - pl 10.8 +- 0.3 1.4 12 0.72 17 48 34.56 837 tec / pN - pe 9.7 +- 0.2 1.3 12 0.72 16 48 34.56 789 tec / pl- ps 9.5 +- 0.2 1.3 12 0.72 16 48 34.56 789 tec / pp 9.0 +- 0.2 1.1 12 0.72 13 48 34.56 645

50x600 dec / pN - pe - pl 10.8 +- 0.3 0.7 24 0.72 17 48 34.56 837 tec / pN - pe 9.7 +- 0.2 0.6 24 0.72 15 48 34.56 741 tec / pl - ps 9.5 +- 0.2 0.6 24 0.72 15 48 34.56 741 tec / pp 9.0 +- 0-2 0.5 24 0.72 12 48 34.56 597



pn Natural|Natural|Matt|Naturel|Natur pE estruturado|estructurado|Structured|Structuré|Strukturiertps Acetinado|Satinado|Honed|Satiné|Satiniertpp Polido|Pulido|Polished|Poli|GeschliffenpL Lapado|PulidoParcialmente|Semi-polished|Àpolissagespécial|TeilpoliertdEC decorado|decorado|decorated|décoré|MitdekorTEC Técnico|Técnico|Hi-Tech|Technique|Technisch


CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

Aconselha-seautilizaçãodejuntasdedilataçãoentrepeçasde2mm,recorrendoaespa-çadoresdeplástico.estas juntaspossuemuma funçãoestética, umavezque, devidoàsdimensõesdosprodutoskeramoteca,permitemumaperfeita conjugaçãode todosos diferentes formatos, e uma função técnica, permitindo a eliminaçãodehumidadesacumuladasduranteaobraeabsorvendoquaisquervariaçõesdimensionaisoriginadaspelastensõesentresuporte,colaepeça.Recomenda-se tambéma utilização de juntas perimetrais comumadimensãomínimade8mm,juntoaparedeseoutroselementosestruturais.Nocasodeexistiremjuntasdedilataçãoestruturaisdoedifício,estasdevemserrespeitadas,fazendo-ascoincidircomasjuntasdedilataçãoentrepeças.destaforma,evita-seoaparecimentofuturoderachaseoutrosdefeitosdecorrentesdemovimentosdaestruturadoedifício.

Paraefectuarorejuntamento,énecessáriogarantirqueocimento-colajáendureceuequeasjuntasentrepeçasestãosecaseisentasdepoeirasouqualqueroutroelementoquepossaprejudicaraaderênciadomaterialderejunta.Aconselha-seautilizaçãodeumprodutoderejuntaelásticopoispermiteumamelhorabsorçãodevariaçõesdimensionaisdaestrutura.Osfabricantesdeprodutosdecoloca-çãodecerâmicaoferecemgamasdecoresbastantevastas,peloqueépossíveladequaroprodutoderejuntaaomaterialacolocar,sendosemprerecomendávelarealizaçãodeumtesteprévio.O enchimento das juntas deve ser feito recorrendo a uma espátula de borracha, porformaa garantir umenchimentouniforme.Após a secagemsuperficial, o excessodematerialderejuntadeveserremovido,utilizandoumaesponjahumedecida.

4. Limpeza após colocação e manutençãouma vez terminada a colocação domaterial e estando todos os produtos já secos, énecessárioremovertodososresíduosdemateriais.Taldeveserfeitoapenascomáguaoucomdetergentesneutrosou,nocasodesubsistiremresíduosdeobra,recorrendoaumdetergentedebaseácida.emcondiçõesnormaisdeutilização,amanutençãodosprodutoskeramotecaébastantesimples.Alimpezapodeserfeitaapenascomáguaoucomdetergentesneutros.Recomenda-seocuidadoderemoverimediatamentequalqueragentemanchante(gor-dura,cigarro,café,etc.)quecaiasobreomaterial,poisdestaformaevita-seosurgimentodemanchasdedifícilremoção.Nocasodesurgiremmanchasquenãosejamremovidaspordetergentesnormais,existemnomercadovariadosprodutosdelimpezaquepodemserutilizados.Nestecaso,informe-sejuntodeumrevendedoroucontacte-nos.

InFORMAÇÕEs ÚTEIsInFORMACIón ÚTIL | RELEVAnT InFORMATIOn | InFORMATIOns uTILEs | nÜTZLIChE InFORMATIOnEn


EnCOMEndA E RECEpÇÃO dO MATERIALCadaprodutokeramotecaéidealizadotendoemconsideraçãoassuasfunçõesestéticaetécnica.Aoefectuaraescolhadoprodutoquemelhorseadequaàssuasnecessidades,verifiqueseascaracterísticastécnicasdesteseajustamaotipodeutilizaçãoquepre-tendefazer.Nomomentodaentregadomaterialencomendado,recomenda-sequesejaverificadoseestecorrespondeàreferência,formatoeacabamentopretendidos.estainformaçãopodeserencontradanaembalagemdoproduto.

Para o caso de necessitar, posteriormente, de uma quantidade adicional de qualquerprodutoencomendado,éimprescindívelqueconserveainformaçãocontidanaembala-gem,poisapenasdestaformapoderemosgarantiraentregadamesmareferência.ALabicernãopodegarantiradisponibilidadefuturadetodasasreferências,peloqueaconselhamosque,aoprogramaraencomendadomaterial,preveja,pelomenos,umacaixa amais de cada referência colocada que possa guardar no final da obra. destaformapoderásubstituir facilmentequalquerpeçaquesedanifiqueacidentalmentenofuturo.

ApLICAÇÃO dO MATERIALOGrés Porcelânico produzido pela Labicer é ummaterial de elevada qualidade e degrandes prestações técnicas. Contudo, tal como o processo produtivo, o processo decolocaçãodomaterialdeve,obrigatoriamente,serrealizadocomosmaisexigentespro-cedimentos,sobpenadeasperformancesdomaterialseremprejudicadas.Aconselhamosqueotrabalhodecolocaçãosejarealizadoporumaequipaprofissionalcomexperiênciademonstradaemtrabalhocomestetipodematerial.Apresentamosalgunsconselhosparaaaplicaçãodoprodutokeramotecaquenãosepretendequesejamummanualdeaplicação,masantesalgunscuidadosqueconsidera-mosseremimportantesparaobteromelhorresultadofinal.

1. preparação do suporteAsuperfície (chãoouparede)ondevaiseraplicadooprodutokeramotecadeveestarperfeitamenteniveladoe isentodepoeiras,gordurasouquaisqueroutrassubstânciasquepossamimpediracorrectaaderênciadomaterial.Érecomendadaaindaaimpermeabilização,atravésdeprodutosadequados,desuportesexpostos a humidade, por forma a garantir uma aplicação uniforme dos produtos decolagem.

2. Materiais a utilizarAcorrectacolocaçãodomaterialexigeautilizaçãodeferramentaseprodutosadequa-dos.Comotal,aescolhacriteriosadetodososmateriaisautilizaréfundamental.Paraalémdasferramentasbásicasparaacolocaçãodematerialcerâmico,comosejama talochadentada,omartelodeborracha,osespaçadoreseoutras, recomendamosautilizaçãodeferramentasadequadasparaarealizaçãodeoperaçõesmaisespecíficas.Paraarealizaçãodecortesrectos,éaconselhávelautilizaçãodeumcortadormanualoudeumamáquinadediscodiamantadorefrigeradoaágua.Paraarealizaçãodefuros,recomendamosautilizaçãodeberbequimeléctricocombrocasdiamantadaseumdis-positivoderefrigeraçãoaágua.

Osprodutosdecolagemautilizardevemserapropriadosparagrésporcelânico,easuaselecçãodeveserfeitatendoemcontaadimensãodomaterial,otipodeutilização(pavi-mentoourevestimento)eascaracterísticasdosuporteondeomaterialvaisercolocado.estetipodecuidadonaselecçãoéválidoquerparaocimento-cola,querparaoprodutoderejuntamento.

3. Colocaçãoumavezquetodooprodutokeramotecaérectificado,recomenda-sealgumcuidadonoseumanuseamento,deformaaevitarprovocardanosnomaterial.Ocimento-coladeveserpreparadodeformaaobterumamisturaperfeitamentehomo-génea,deacordocomasinstruçõesdadaspelofornecedor.Aconselha-seautilizaçãodeumcimento,coladeligantesmistos,adequadoaprodutoscomabsorçãodeáguaquasenula.Paraacolocaçãodomaterial,éaconselhávelaaplicaçãodocimento-colapelatécnicadeduplacamada,poisasseguraumamelhoradesãoentreosuporteeapeça,emespe-cialparaformatosgrandes,superioresa30x30.estatécnicaconsisteemaplicarumacamadadecimento-colanãoapenasnosuporte,mastambémsobreafacedecolagemdaspeçasacolocar.Apósacolagemdomaterial,énecessárioefectuarbatimentossobreaspeças, recor-rendoaummartelodeborrachabrancaousilicone,porformaaeliminarossulcosrea-lizadospelatalochadentadae,destaforma,garantirumacamadacompactaeuniformedecolaentreosuporteeapeça.Édesaconselhadoousodemartelodeborrachanegrapoispoderesultaremmanchasdedifícilremoção.

acabamentoformatocódigoprodutoqualidadetonalidadecalibre




CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08





sOLICITud y RECEpCIón dEL MATERIALCadaproductokeramotecaestápensado teniendoencuentasus funcionesestéticaytécnica. Al realizar la elección del producto quemejor se adecua a sus necesidades,compruebequelascaracterísticastécnicasdeésteseajustenalusoquelevaadar.enelmomentodeentregadelmaterialsolicitadoserecomiendacomprobarqueéstecorresponde con la referencia, formato y acabado deseados. esta información puedeencontrarseenelembalajedelproducto.

encasodequenecesite,posteriormente,unacantidadadicionaldeunproductosolici-tado, es imprescindibleque conserve la información contenidaenel embalaje, yaquesolamentedeestamanerapodremosgarantizarlaentregadelamismareferencia.Labicernopuedegarantizarladisponibilidadfuturadetodaslasreferencias,porloqueleaconsejamosque,alprogramarlasolicituddelmaterial,prevea,porlomenos,unacajademásdecadareferenciaquepuedaguardaralfinaldelaobra.deestamanerapodrásustituirfácilmentecualquierpiezaquesedeterioreaccidentalmenteenelfuturo.

ApLICACIón dEL MATERIALel Gres Porcelánico producido por Labicer es un material de elevada calidad y degrandesprestacionestécnicas.Aúnasí,aligualqueelprocesodeproducción,elprocesodecolocacióndelmaterialdebe,obligatoriamente,serllevadoacaboconlosmásexi-gentesprocedimientos,paranoperjudicarlasprestacionesdelmaterial.Leaconsejamosqueeltrabajodecolocaciónsearealizadoporunequipoprofesionalconexperienciademostradaentrabajosconestetipodematerial.Leofrecemosalgunosconsejosparalaaplicacióndelproductokeramotecaque,aunquenopretendemosqueseanunmanualdeaplicación,consideramosquesonimportantesparaobtenerelmejorresultadofinal.

1. preparación del soporteLasuperficie(sueloopared)enlaquesevaaaplicarelproductokeramotecadebeestarperfectamente nivelada y libre de polvo, grasa o cualquier otra sustancia que puedaimpedirlacorrectaadherenciadelmaterial.Serecomiendatambiénlaimpermeabilización,medianteproductosadecuados,desopo-rtesexpuestosahumedadparagarantizarunaaplicaciónuniformedelosproductosdeencolado.

2. Materiales a usarLacorrectacolocacióndelmaterialexigeelusodeherramientasyproductosadecuados.Comotal,laelecciónsensatadetodoslosmaterialesesfundamental.Másalláde lasherramientasbásicaspara lacolocacióndelmaterialcerámico,comola llana dentada, el martillo de goma, los separadores u otros, le recomendamos eluso de herramientas adecuadas para la realización de operaciones más específicas.Paralarealizacióndecortesrectosesaconsejableelusodeuncortadormanualodeunamáquinadediscodiamantadorefrigeradaporagua.Paralaejecucióndeagujerosrecomendamoselusodeuntaladroeléctricoconbrocasdiamantadasyundispositivoderefrigeraciónporagua.

Losproductosdeencoladodebendeserapropiadosparagresporcelánicoysuseleccióndebehacerseteniendoencuentaladimensióndelmaterial,eltipodeuso(pavimentoorevestimiento)ylascaracterísticasdelsoportedondesevaacolocarelmaterial.estetipodeprecaucionesenlaselecciónesválidoyaseaparamasticodecementar,yaparaproductoderejunte.

3. Colocaciónuna vez que todos los productos keramoteca están rectificados, se recomienda pre-cauciónensumanipulación,demaneraqueevitemosprovocardañosalmaterial.elmasticodebeprepararsedemaneraaobtenerunamezclaperfectamentehomogé-nea,deacuerdoconlasinstruccionesdadasporelproveedor.Seaconsejaelusodeuncemento,coladeligantesmixtos,adecuadoparaproductosconabsorcióndeaguacasinula.Paralacolocacióndelmaterialseaconsejalaaplicacióndelmasticoconlatécnicadeladoblecapa,yaqueaseguraunamejoradhesiónentreelsoporteylapieza,enespecialparaformatosgrandes,superioresa30x30.estatécnicaconsisteenaplicarunacapademasticoparacementarnosóloenelsoporte,sinotambiénsobrelasuperficiedepegadodelaspiezasacolocar.despuésdeencolarelmaterialesnecesariorealizarbatidossobrelaspiezas,utilizandoparaellounmartillodegomablancaosilicona,demaneraaeliminarlossurcosrealiza-dosporlallanadentaday,deestaforma,garantizarunacapacompactayuniformedecolaentreelsoporteylapieza.Noseaconsejaelusodemartillodegomanegra,yaquepuededarlugaramanchasdifícilesdelimpiar.

Se recomienda el uso de juntas de dilatación entre piezas de 2mm, recurriendo aseparadoresdeplástico.estas juntas tienenuna funciónestética,yaque,debidoa lasdimensionesdelosproductoskeramoteca,permitenconjugarperfectamentetodoslosdiferentesformatos,yunafuncióntécnica,permitiendolaeliminacióndelashumedadesacumuladasdurantelaobrayabsorbiendocualquiervariacióndimensionaloriginadaporlastensionesentreelsoporte,lacolaylapieza.Se recomienda tambiénelusode juntasperimetralesconunadimensiónmínimade8mm,juntoaparedesyotroselementosestructurales.encasodequeexistanjuntasdedilataciónestructuralesdeledificio,éstasdebenrespetarse,haciéndolascoincidirconlasjuntasdedilataciónentrepiezas.deestamaneraseevitalaapariciónfuturadegrietasyotrosdefectosprocedentesdemovimientosdelaestructuradeledificio.

Pararealizarelrejunteesnecesarioasegurarsedequeelmasticoestáyaduroyquelasjuntasentrepiezasestánsecasynocontienenpolvoocualquierotroelementoquepuedaperjudicarlaadherenciadelmaterialderejunte.Se recomienda el uso de un producto de rejunte elástico, ya que permite unamejorabsorcióndevariacionesdimensionalesdelaestructura.Losfabricantesdeproductosdecolocacióndecerámicaofrecengamasdecoloresbastanteamplias,por loqueesposibleadecuarelproductoderejuntealmaterialacolocar,siendosiemprerecomend-ablelarealizacióndeunapruebaprevia.el relleno de las juntas debe hacerse con una espátula de goma, demanera que segarantice un rellenado uniforme. después del secado superficial, debe eliminarse elexcesodematerialderejunte,usandounaesponjahumedecida.

4. Limpieza tras la colocación y manutenciónunavezterminadalacolocacióndelmaterialyestandotodoslosproductosyasecos,esnecesarioretirartodoslosresiduosdemateriales.ellodebehacersesolamenteconaguaocondetergentesneutros,o,encasodequepermanezcanresiduosdeobra,conlaayudadeundetergentedebaseácida.encondicionesnormalesdeuso,lamanutencióndelosproductoskeramotecaesbastantesencilla.Lalimpiezapuedehacersesimplementeconaguaodetergentesneutros.Se recomienda tener laprecaucióndeeliminar inmediatamentecualquieragentepro-ductordemanchas(grasa,tabaco,café,etc.)quecaigasobreelmaterial,yaquedeestamaneraseevitalaaparicióndemanchasdifícilesdeeliminar.Paramanchasquenosepuedaneliminarcondetergentesnormales,existenenelmercadonumerososproductosdelimpiezaquesepuedenusar.enestecaso, infórmeseenunrevendedorocontacteconnosotros.

acabadoformatocódigoproductocalidadtonalidadcalibre

KERAMOTECA 219

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

KERAMOTECA

Theuseofspacesaroundtheperimeteralongsidewallsandotherstructuralelementsisalsorecommended.Aminimumdimensionof8mmisrecommendedforthesespaces.Structuralexpansionspacesofbuildings,iftheseexist,mustberespected.Thespacesbetween tiles shouldbemade to coincidewith thebuilding’s expansion spaces. Thisshallpreventtheappearanceofcracksandotherdefectsarisingfromthemovementofthebuilding’sstructure.

Groutingmustonlybeperformedonce themortar fixativehas fullyhardenedand thespacesbetweentilesaredryandfreeofdustoranyothersubstancesthatmaypreventthecorrectadherenceofthegrout. Anelasticgroutisrecommendedsinceitpermitsbetterabsorptionofdimensionalvaria-tions in the building. Themanufacturers of tile layingmaterial offer their products inquiteavastrangeofcolours,thereforecombiningthegroutingproducttothetilesshouldbepossible.Atrialoftheproductonasmallareaisalwaysrecommended. Thespacesmustbefilledinusingarubberspatula,inordertoguaranteeuniformity.Theexcessgroutmustberemovedaftersuperficialdrying,usingadampenedsponge.

4. Cleaning after laying and maintenanceAll theresidueandwasteof thematerialsusedmustberemovedonce the tileshavebeeninstalledandalltheproductshavedried.Waterorneutralcleaningfluidmustbeusedforthistask. Ifresiduesofthe installationproductsstillremain, thenacid-basedcleaningagentsmaybeused. Themaintenanceofkeramotecaproducts,inconditionsofnormaluse,isquitesimple.Waterorneutralcleaningagentscanbeusedtocleankeramotecaproducts.Itisrecommendedthatanystainproducingproduct(fat,cigarette,coffee,etc.)spiltonthetilesbe immediatelyremoved,therebypreventingthegenerationofstainsthataredifficult to remove. There are a number of special cleaningproducts available on themarketforuseonstubbornstainsthatcannotberemovedusingnormalcleaningagents.Pleasecontact your resellerorus if you require further informationonsuchcleaningproducts.

KERAMOTECA

ORdERIng And RECEIVIng MATERIALeach keramoteca product is designed based on aesthetic and technical parameters.When selecting the product that best meets your needs, check that its technicalcharacteristicsaresuitedtotheplanneduse. Werecommendthatyoucheckallmaterialdeliveredtoensureitmatchestheorderedreference,formatandfinish.Thisinformationisprintedontheproductpackaging.

It is essential that the information printed on the packaging is retained so that if yourequire an additional quantity of any orderedproduct at a later date,we canguaran-teedeliveryofthesamereferencenumber. Werecommendthatwhenorderingmaterialyouorderatleastoneextracartonofeachreferencenumbertobekept instorageforfutureuse,sinceLabicercannotguaranteefutureavailabilityofallproductreferences.Accordingly,anypiece that isaccidentallydamagedinthefuturecaneasilybereplaced.

InsTALLIng ThE MATERIALTheporcelainstonewaremanufacturedbyLabicer isahighqualitymaterial of excel-lenttechnicalperformance.Nonetheless,theapplicationofthetilesmust,justlikethemanufacturingprocess,beperformed inaccordancewith themostdemandingproce-dures,otherwisethematerialmaynotprovideoptimumperformance. Werecommendthatthejoboflayingthetilesbeperformedbyprofessionalswithprovenexperienceinworkingwiththistypeofmaterial. Weprovidehereinsomerecommendationsfortheinstallationofthekeramotecaprod-uct,whichisnotintendedtobeaninstallationmanualbutrathersomeprecautionsthatwedeemimportantsothatthebestpossiblefinalresultisachieved.

1. preparation of the surface

The surface (floor orwall) onwhich the keramoteca product is to be installedmustbe perfectly levelled and free of dust, fats or any other substances thatmaypreventthecorrectadherenceofthematerial. Thewaterproofingofsurfacesexposedtohumidity,usingappropriateproducts, is fur-therrecommendedinordertoguaranteethatthebondingproductsusedareuniformlyapplied.

2. Materials required Thecorrect installationofthematerialrequirestheuseofsuitabletoolsandproducts.Therefore,thecarefulselectionofallthematerialtobeusedisfundamental.Werecom-mendthat,inadditiontothestandardtoolsforlayingceramicmaterial,suchastoothedtrowels,rubberhammers,spacersetc.,theappropriatetoolsareusedtoperformmorespecific operations. A manual cutter or a water-cooled diamond-edged disk saw isrecommendedforstraight-linecutting.Anelectricdrillwithdiamond-tippedbitsandawater-coolingaccessoryisrecommendedforholes.

Thebondingproductsmustbesuitableforusewithporcelainstonewareandtheymustbeselectedtakingintoaccountthedimensionofthematerial,thetypeofplanneduse(pavementorcladding)andthecharacteristicsofthesurfacetowhichthetileswillbebonded.Thistypeofcareinselectionisasvalidformortarfixativeasitisforthetilinggrout.

3. Laying Werecommendthatcarebetakeninhandlingtoavoiddamagingthematerial,sinceallkeramotecaproductsarerectified. Aperfectlyhomogenousmixofthemortarfixativemustbeused,preparedaccordingtothesupplier’s instructions.Amortarfixativecontainingmixedbinders,suitableforusewithproductswithalmostzerowaterabsorption,isrecommended. Theuseofthedoublelayertilelayingtechniqueforthefixativeisrecommended,sincethis technique ensures greater adherence of the tile to the surface, especially withlargeformatpieces-greaterthan30x30.Thistechniqueconsistsofapplyingalayeroffixativenotonlyonthesurfacebutalsoonthebondingsideofthetile. Afterlayingthetile,itmustbetappeddowninordertoeliminatethetroughsleftbythetoothed trowel,guaranteeingauniformandcompact layerof fixativebetween the tileandsurface.Arubberorsiliconhammerisusedtotapdownthetile.Theuseofablackrubberhammerisnotrecommended,sinceitmayleaveblackmarksonthetile,whicharedifficulttoremove.

Theuseof2mmexpansiongapsbetweentilesisrecommended.Plasticspacersshouldbeusedtoensureuniformity.Thesespacesserveanaestheticpurposesince,duetothesizeof thekeramotecaproducts, theypermitall thedifferent formats tobeperfectlycombined,aswellasatechnicalpurpose,sincetheyallowdampnessthataccumulatedduringtheinstallationprocesstobeeliminatedandtheyabsorbanysizevariationscau-sedbythestressforcesbetweenthesurface,fixativeandtile.

finishsizecodeproductchoiceshadecaliber





KERAMOTECA 221

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

KERAMOTECA

variationsdimensionnellesprovoquéesparlestensionsentresupport,colleetcarreau.Nous recommandons également l’utilisation de joints périmétraux d’une dimensionminimalede8mmprèsdesmursetautresélémentsstructurels.S’ilexistedes jointsdedilatationstructurelsdubâtiment,ilsdoiventêtrerespectés,enlesfaisantcoïncideraveclesjointsdedilatationentrelescarreaux.Onéviteainsiquedesfissuresouautresdéfautsprovoquéspardesmouvementsdestructuredubâtimentpuissentapparaîtredanslefutur.

Poureffectuerlejointage,ilconvientdes’assurerqueleciment-colleadéjàdurcietquelesjointsentrelescarreauxsontsecsetexemptsdetoutetracedepoussièreouautre,susceptibledenuireàl’adhérencedumatérieldejointage.Nous vous conseillons d’utiliser un produit de jointage élastique car il permet unemeilleureabsorptiondesvariationsdimensionnellesdestructure.Lesfabricantsdepro-duitsdeposedecéramiqueoffrentdesgammesdecouleurstrèsvastes,cequipermetd’adapterleproduitdejointageaumatérielàposer. Ilesttoujoursrecommandablederéaliseruntestpréalable.Le remplissage des joints doit être fait à l’aide d’une spatule en caoutchouc afin degarantirunremplissageuniforme.Aprèsleséchagesuperficiel, l’excèsdematérieldejointagedoitêtreéliminéàl’aided’uneépongehumidifiée.

4. nettoyage après la pose et entretienLorsquelaposedumatérielestachevéeetquetouslesproduitssontsecs, ilfautéli-minertouslesrésidusdematériaux.Cetteopérationdoitêtreréaliséeuniquementavecde l’eauoudesdétergentsneutresou,s’il restedesrésidusdes travaux,à l’aided’undétergentacide.dansdesconditionsnormalesd’utilisation,l’entretiendesproduitskeramotecaesttrèssimple.Ilspeuventêtrenettoyéstoutsimplementavecdel’eauoudesdétergentsneu-tres.Nous vous recommandons d’ôter immédiatement tous les produits tachants (graisse,cigarette,café,etc.)quiseraienttombéssurlematériel,pouréviterqueseformentdestachesdifficilesàéliminer.Pourlestachesquinepeuventêtreéliminéespardesdéter-gentsnormaux,plusieursproduitsdenettoyagesontproposéssurlemarché.danscecas,veuillezvousinformerauprèsd’unrevendeuroucontactez-nous.

KERAMOTECA

COMMAndE ET RéCEpTIOn du MATéRIELChaqueproduitkeramotecaestconçuen tenantcomptedeses fonctionsesthétiqueset techniques.Lorsquevouschoisissez leproduitquis’adapte lemieuxàvosbesoins,assurez-vousquesescaractéristiquestechniquessontappropriéesautyped’utilisationquevoussouhaitezenfaire. Aumomentdelalivraisondumatérielcommandé,nousvousrecommandonsdevérifiers’ilcorrespondbienàlaréférence,auformatetàlafinitionsouhaités.Cesinformationssontindiquéessurl’emballageduproduit.

dansl’éventualitéoùvousauriezultérieurementbesoind’unequantitésupplémentairedeproduitcommandé,ilestindispensabledeconserverlesinformationscontenuesdansl’emballage.C’estàcetteconditionquenouspourronsvous livrer lamêmeréférence.ÉtantdonnéqueLabicernepeutgarantirladisponibilitédetouteslesréférencesdansl’avenir,nousvousconseillonsdeprévoir,aumomentoùvousprogrammezvotrecom-mandedematériel,unecaisseaumoinsdechaqueréférenceutilisée,quevouspourrezconserverà la findevostravaux.Vouspourrezainsi facilementremplaceruncarreauaccidentellementendommagé.

AppLICATIOn du MATéRIELLegrèsporcelainéproduitparLabicerestunmatérieldehautequalitécaractérisépard’excellentesprestationstechniques.Cependant,àl’instarduprocessusdeproduction,letravaildeposedumatérieldoitobligatoirementêtreréaliséenrespectantlesprocé-dureslesplusrigoureuses,aurisquedenuireauxperformancesdumatériel.Nousvousconseillonsdefaireréaliserletravaildeposeparuneéquipedeprofession-nelsayantuneexpériencereconnueaveccetypedematériel. Lesquelquesconseilsquenousvousprésentonspourl’applicationduproduitkeramotecanesontpasunmanueld’application.Ils’agitsimplementdeconseilsdesoinsàrespecter,quenousconsidéronscommeimportantspourl’obtentiond’unmeilleurrésultatfinal. 1. préparation du supportLasurface(soloumur)surlaquellevaêtreappliquéleproduitkeramotecadoitêtrepar-faitementniveléeetexemptedetoutetracedepoussière,graisseouautressubstancessusceptiblesd’empêcherlabonneadhérencedumatériel.Nousvousrecommandonségalementd’imperméabiliseravecdesproduitsadéquatslessupportsexposésàl’humidité,afindegarantiruneapplicationuniformedesproduitsdecollage.

2. Matériaux à utiliserPourbienposer lematériel, ilestnécessaired’utiliserdesoutilsetdesproduitsadé-quats.Àceteffet,ilestfondamentaldechoisiravecsointouslesmatériauxàutiliser.en plus des outils de base pour la pose de la céramique, tels que la taloche dentée,lemarteauencaoutchouc, lesentretoiseset autres, nous recommandons l’utilisationd’outilsadaptésàlaréalisationd’opérationsplusspécifiques.Pourréaliserdescoupesdroites,nousvousconseillonsd’utiliserunecoupeusemanuelleouunemachineàdisqueàdiamantréfrigéréeàl’eau.Pourpercerlestrous,nousvousrecommandonsd’utiliseruneperceuseélectriqueàmèchesdiamantéesetundispositifderéfrigérationàeau.

Lesproduitsdecollageàutiliserdoiventêtreadaptésaugrèsporcelainéetilsdoiventêtre sélectionnés en tenant comptede la dimensiondumatériel, du typed’utilisation(pavementourevêtement)etdescaractéristiquesdusupportsurlequellematérielvaêtreposé.Cetypedesoindanslasélectionvautaussibienpourleciment-collequepourleproduitdejointage.

3. poseLorsquetoutleproduitkeramotecaestrectifié,nousvousrecommandonsdelemanipu-leravecsoinpouréviterd’endommagerlematériel.Leciment-colledoitêtrepréparédefaçonàobtenirunmélangeparfaitementhomogène,enrespectantlesinstructionsdufournisseur.Nousvousconseillonsd’utiliserunciment-colleàliantsmixtes,adaptéauxproduitsdontl’absorptiond’eauestquasimentnulle.Pourlaposedumatériel,ilestconseilléd’appliquerleciment-colleaveclatechniquedeladoublecouche,carelleassureunemeilleureadhésionentrelesupportetlecarreau,enparticulierpourlesgrandsformats,supérieursà30x30.Cettetechniqueconsisteàappliquerunecouchedeciment-collenonseulementsurlesupport,maisaussisurlafacedecollagedescarreauxàposer.Aprèslecollagedumatériel,ilestnécessairedebattrelescarreauxàl’aided’unmar-teauencaoutchoucblancouensilicone,afind’éliminerlessillonsformésparlatalochedentéeetdegarantirainsiunecouchecompacteetuniformedecolleentrelesupportetlecarreau.Nousdéconseillonsl’utilisationdumarteauencaoutchoucnoircarilpeutprovoquerdestachesdifficilesàéliminer.

Nousvousconseillonsd’utiliserdesjointsdedilatationentrecarreauxde2mm,àl’aided’entretoisesenplastique.Cesjointsontunefonctionesthétiquedanslamesureoù,enraisondesdimensionsdesproduitskeramoteca, ilspermettentdeconjuguerparfaite-menttouslesformats. Ilsontégalementunefonctiontechniquepuisqu’ilspermettentd’éliminerlestracesd’humiditéaccumuléespendantlestravauxetabsorbenttoutesles





KERAMOTECA 223

CATÁLOGO

CATÁLOGO

LA

BIC

ER

CATALOGue

CATALOGue

kATALOG

20

08

KERAMOTECA

Wir empfehlen, zwischen den einzelnen Teilen 2mm breite dehnungsfugen anzubrin-gen.BenutzenSiedazubittefliesenkeileauskunststoff.diedehnungsfugenbesitzeneine ästhetische funktion, denn dank der Abmessungen der keramoteca-Produkteist ein perfektes Zusammenfügen von unterschiedlichenMaterialgrößenmöglich. diefugen haben aber auch eine technische funktion, denn sie erlauben den Ausschlussvon feuchtigkeit, die sich während der Verlegungsarbeiten angesammelt hat und siegleichendimensionsänderungenaus,dieinfolgevonSpannungenzwischenuntergrund,klebemittelundangebrachtemTeilentstehenkönnen.WirempfehlenauchdieVerwendungvonRundumfugenmiteinerMindestabmessungvon8mmanWändenundanderentragendenBauteilen.Solltendehnungsfugenantragen-denGebäudeteilenvorhandensein,müssensiebeachtetwerdenunddiedehnungsfugenzwischendenverlegtenTeilendaraufabgestimmtwerden.SokönnenRisseundandereMängelnvermiedenwerden,dieinfolgevonBewegungenderGebäudekonstruktionent-stehenkönnen.

VordemVerfugenmusssichergestelltwerden,dassderklebemörtelbereits erhärtetistunddassdiefugenzwischendenverlegtenTeilentrockensowiefreivonStauboderanderenStoffensind,diedasAnhaftendesfugenmaterialsbehindernkönnten.Wir empfehlen die Verwendung von elastischem fugenmaterial, denn so könnendimensionsänderungen von tragenden Bauteilen besser ausgeglichen werden. dieHersteller von Produkten für die Verlegung von keramikfliesen bieten eine breitefarbpalettean,sodasseinAbstimmendesfugenmaterialsaufdasVerkleidungsmaterialmöglichist.VorhersollteallerdingsstetseinentsprechenderTestdurchgeführtwerden.das Verfüllen der fugen sollte mit Hilfe eines Gummispachtels erfolgen, damit einegleichmäßigeVerteilunggewährleistetist.NachdemAntrocknenmussdasüberschüs-sigefugenmaterialmiteinemangefeuchtetenSchwammentferntwerden.

4. Reinigen nach dem Anbringen und pflegeIst das Material angebracht und sind alle Bestandteile getrocknet, müssen sämtli-cheMaterialrückstände entferntwerden.dies sollte einfach nurmitWasser odermiteinemNeutralreinigeroderimfallvonBaurückständenmiteinemReinigungsmittelaufSäurebasiserfolgen.BeinormalerBenutzungistdiePflegederkeramoteca-Produkteunkompliziert.fürdieReinigungkönneneinfachnurWasserodereinNeutralreinigerverwendetwerden.AchtenSiemöglichstdarauf,dassjedeArtvonVerschmutzung,diebeikontaktmitdemMaterialzufleckenbildungführenkann(fett,Zigarettenasche,kaffeeetc.),sofortent-ferntwird.SokönnenSieschwierigzuentfernendefleckenvermeiden.Solltenfleckenentstehen,dienichtdurchherkömmlicheReinigungsmittelentfernbarsind,kannhierauf

einesder imHandelangebotenenspeziellenReinigungsmittelzurückgegriffenwerden.fragenSieindiesemfallbittebeieinemHändlernachoderwendenSiesichanuns.

BEsTELLung und ERhALT dEs MATERIALsJedes unserer keramoteca-Produkte ist durchdacht, wobei ästhetische und techni-scheAnforderungen berücksichtigtwurden. Bei derAuswahl desProdukts, das IhrenBedürfnissenentspricht,überprüfenSiebitte,obdietechnischeneigenschaftenmitderArtdervorgesehenenVerwendungvereinbarsind.Bei erhalt des bestellten Materials sollte überprüft werden, ob Referenz, Größeund Beschaffenheit stimmen. die entsprechenden Informationen finden Sie auf derProduktverpackung.

BewahrenSiebitteunbedingtdieseInformationenaufderVerpackungauf.NursokönnenwirdieLieferungdesgleichenProduktsgewährleisten,fallsSienachträglichnocheineMengeeinesschoneinmalbestelltenProduktsbenötigensollten.Labicerkannnichtgarantieren,dasssämtlicheProdukteauchzukünftigverfügbarsind.deshalbempfehlenwir,beidererstellungderMaterialbestellungwenigstenseineBoxmehrvonjedemgewünschtenProduktvorzusehen.dasüberschüssigeMaterialkönnenSienachAbschlussderVerkleidungsarbeitenalsReserveaufbewahren.SokönnenSieaufeinfacheWeiseeinTeilersetzen,dasmöglicherweisebeschädigtwurde.

AnBRIngung dEs MATERIALsBei demvonLabicerhergestelltenPorzellansteinguthandelt es sichumMaterial vonhoherQualitätundgroßer technischerLeistungsfähigkeit.Wiebei derHerstellung, sosollte auch beim Anbringen des Materials unbedingt mit großer Sorgfalt gearbeitetwerden,dennsonstbestehtdieGefahr,dassdieLeistungsfähigkeitdesMaterialseinge-schränktwird.Wirempfehlen,dieVerlegungsarbeitenvonfachleutendurchführenzulassen,dieerwie-senermaßenbereitserfahrungmitdieserArtvonMaterialhaben.NachfolgendhabenwireinigeRatschlägefürdieAnbringungderkeramoteca-Produkte.dieseHinweisesindkeineBedienungsanleitung,sondernvielmehrVorsichtsmaßnahmen,dieinunserenAugenfürdieerzielungeinesoptimalenergebnissesunerlässlichsind.

1. Vorbereitung der zu verkleidenden Flächediefläche(fußbodenoderWand),aufderdaskeramoteca-Produktangebrachtwerdensoll,mussvollkommenebenundfreivonStaub,fettundanderenStoffensein,diedaseinwandfreieAnhaftendesMaterialsbehindernkönnten.ferner empfehlen wir, einen untergrund, der feuchtigkeit ausgesetzt ist, vorhermit geeigneten Produkten zu imprägnieren, so dass ein einheitliches Auftragen derklebemittelgewährleistetist.

2. Zu verwendende Materialienfür eine fehlerfreie Anbringung des Materials müssen geeignete Werkzeuge undProdukteverwendetwerden.SoistdiesorgfältigeAuswahlbeisämtlichenverwendetenMaterialienentscheidend.Neben herkömmlichen Werkzeugen für die Anbringung von keramikmaterial wieZahnkelle,HammermitGummikopf,fugenkeileusw.empfehlenwirdieVerwendungvonWerkzeugen,diefürspeziellereArbeitenbestimmtsind.fürgeradeSchnittesollteeinHandschneider oder eineNassschneidemaschinemitdiamantscheibe verwendetwer-den.fürdasAnbringenvonLöchernempfehlenwirdieVerwendungeinerelektrischendiamantbohrmaschinemitWasserkühlung.

die verwendeten klebemittel müssen für Porzellansteingut geeignet sein und soll-ten unter Berücksichtigung der Materialabmessungen, des Verwendungszwecks(Bodenbelagoderflächenverkleidung)unddereigenschaftenderfläche, aufderdasMaterialangebrachtwird,ausgewähltwerden.dieseAuswahlkriteriengeltensowohlfürdenklebemörtelalsauchfürdasAusfugmaterial.

3. AnbringungSind alle keramoteca-Teile begradigt, empfiehlt sich eine gewisse Vorsicht bei derHandhabung,damitkeineSchädenamMaterialentstehen.derklebemörtelsolltesoangerührtwerden,dasseinevollkommenhomogeneMischungentsteht.BittebefolgenSiedafürdieAnweisungendesAnbieters.empfohlenwirddieVerwendung eines klebemörtels mit gemischten Bindemitteln, der sich für Produkteeignet,diekaumWasserabsorbieren.für die Anbringung des Verkleidungsmaterials sollte der klebemörtel mit derZweischichtentechnik aufgetragen werden, denn so haften untergrund und anzubrin-gendesTeilbesseraneinander.dieseTechnikist insbesonderebeigroßenTeilenanzu-wenden,derenAbmessungenmehrals30x30betragen.HierbeiwirdeineMörtelschichtnicht nur auf den untergrund, sondern auch auf die klebefläche des anzubringendenTeilsaufgebracht.NachdemAnklebendesMaterialsmüssendieeinzelnenTeilemitHilfeeinesHammersmit weißem Gummikopf oder Silikonkopf angeklopft werden, damit die durch dieZahnkelle entstandenen furchen ausgeglichen werden. So ist eine kompakte undgleichmäßigeklebeschichtzwischenuntergrundundangebrachtemTeilgewährleistet.Von der Verwendung einesHammersmit schwarzemGummikopf ist abzuraten, denndadurchkönnenschwerentfernbarefleckenentstehen.

KERAMOTECA inFormaÇÃo tÉCniCaiNFORmaCióN TÉCNiCa | TEChNiCaL iNFORmaTiON | iNFORmaTiONs TEChNiQuEs | TEChNishE iNFORmaTiONEN




© LABICER, s.A.feb. 2008

coordeNaçãolabicer, s.a.

fotografiapresval, s.a.

traduçãotraducta

revisãoantónio massano

desigNatelier henrique cayatte com sara ferreira e mónica lameiro

pré-impressão | impressão | acabameNtopresval, s.a.

L TECA KERAMO › pdf › KERAMOTECA.pdffabricación de productos singulares y con gran valor...

Documents

Transcript of L TECA KERAMO › pdf › KERAMOTECA.pdffabricación de productos singulares y con gran valor...