ŽƏLЗЭЛŽEL9

QARĞIDALI

КУКУРУЗА

CORN

KİRPİ

ЁЖИК

HEDGEHOG

QULAQ

УХО

EAR

ذرة

ذن أ

قنفذ

58

ـذ ذذ ـذ ذذ ـذ

ذنأ ذكـي تلميذ لـذيذ

ذنأ ذكـي ميذ

تل لـذيذ

Žəl hərfini dairəyə alın:

Обведите букву Зэл:

Circle the letter Žel:

قنفذ ذنأ ذرة

59

Düzgün hərfi seçin:

Выберите правильную букву:

Chose the right letter:

ضفــ عـد ـث

ـذ

ـت

ـب60

61

ذ [zə] [зэ] [ðæ]

ذ [zi] [зи] [ði]

ذ [zu] [зу] [ðu]

ذذ ذ ذ

ذبابة ذراع ذيل

LÜĞƏT

СЛОВАРЬ

VOCABULARY

ذنأ Qulaq Ухо Ear

تلميذ Şagird Ученик Pupil

ذبابة Milçək Муха Fly

ذراع Dirsək Локоть Elbowذرة Qarğıdalı Кукуруза Corn

ذك Ağıllı Умный Clever

ذيل Quyruq Хвост Tail

قنفذ Kirpi Ёжик Hedgehog

ليذ Dadlı Вкусный Tasty

62

MƏDD YƏМАДД ЙА MADD YA

Kəsranı uzatmaq üçün sükunlu (hərəkəsiz) Yə hərfindəndən istifadə ol-unur. Ancaq sükun yazılmaya bilər. Buna mədd Yə deyilir. Mədd Yə incə samitlərdən sonra uzun [i:] səsini, qalın samitlərdən sonra isə uzun [ı:] səsini verir.

Касру удлиняет Йа с сукуном (без огласовки), но обычно знак сукун не ставится. Это называется Мадд Йа. Мадд Йа после мягких согласных читается как [и:] а после твердых как [ы:]

For long Kasrah we use Ya with sukoon (no vowel after it) but sometimes the sukoon is not written. It is called Madd Ya. Madd Ya is pronounced as [i:] after soft letters and as [ı:] after hard letters.

63