Kurjenrahka - Koti | julkaisut.metsa.fi...Osuuskunta Onnenjuuri ( ) +358 (0) 45 131 3474...
2
Kurjenrahkan kansallispuisto Poikkea kulttuurikaupunki Turun kuhinasta muutaman tunnin päivä- tai yöretkelle Kurjenrahkan luontoon. Kurjenrahka on nimensä mukaisesti kurkien kotisuo, mutta täällä voit kokea myös pöllöjen keväthuuman. Tule rauhoittumaan, katsomaan ja kuulemaan lintuja, patikoimaan, hiihtämään tai etsimään geokätköjä. Kurjenrahkan kansallispuisto tarjoaa useita merkittyjä reittejä (1–6 km), joista voit muodostaa erilaisia kokonaisuuksia. Kansallispuiston merkityt reitit liittyvät alueen ulkopuolisiin Kuhankuonon retkeilyreitistöön ja Suokullan reittiin, jotka muodostavat yhdessä yli 300 km:n pituisen reittikokonaisuuden. Hyvinä lumitalvina hiihtolatu vie sinut suoraan Kurjenrahkan levollisen suoluonnon sydämeen. Kurjenrahkan kansallispuiston järjestyssääntö kokonaisuudessaan: www.luontoon.fi/kurjenrahka > ohjeet ja säännöt Kurjenrahka nationalpark Gör en avstickare från vimlet i kulturstden Åbo. Kom för en några timmars dagsutflykt eller övernatta ute i naturen i Kurjenrahka. Som det finska namnet avslöjar är Kurjenrahka (”Tranmossen”) tranornas hemmyr, men här kan du också uppleva ugglornas vårliga hoande. Kom och slappna av, se och lyssna på fåglar, vandra, skida eller leta efter geocachar. I Kurjenrahka nationalpark finns det flera markerade leder (1–6 km), av vilka du kan bilda olika slags rutter enligt eget tycke. Nationalparkens markerade leder står i förbindelse med Kuhankuono friluftsleder och Suokullaleden utanför nationalparken. Snörika vintrar tar skidspåren dig direkt till hjärtat av Kurjenrahkas fridfulla myrnatur. Kurjenrahka nationalparks ordningsstadga i sin helhet: www.utinaturen.fi/kurjenrahka > instruktioner och regler Kurjenrahkan kansallispuisto @kurjenrahkanationalpark, @finnishparks @luontopalvelut, #luontopalvelut #kurjenrahkankansallispuisto • +358 (0) 206 39 4620 • [email protected] • Luontoon.fi/kurjenrahka, Utinaturen.fi/kurjenrahka, Nationalparks.fi/kurjenrahka • Kuhankuono.fi Metsähallitus 12/2018 kuva / photo: Laura Lehtonen Kurjenrahkan kansallispuisto • Perustettu 1998 • Pinta-ala noin 29 km² • Metsähallituksen luontopalvelut vastaa alueen retkeilyreittien ja rakenteiden huollosta. Kurjenrahka Nationalpark • Grundad 1998 • Areal ca 29 km² • Forststyrelsens naturtjänster ansvarar för underhållet av lederna och servicestrukturerna. Kurjenrahka National Park Within easy reach of the historic town of Turku, the forests and marshes of Kurjenrahka are home to many wild animals and birds, including stately long-legged cranes and curious woodland owls. Kurjenrahka National Park is a great destination for day trips or longer and offers lots of trails to explore. The park’s marked trails link up with a wider regional network of more than 300 km of trails including the Kuhankuono hiking trail network and the Suokullan reitti trail. The park is brilliant for relaxing, spotting different species of birds, walking, skiing and hunting for geocaches. Skiing is one of the best ways to get to the heart of the park’s tranquil wetland scenery in the winter. For full details of the regulations covering Kurjenrahka National Park, see: www.nationalparks.fi/kurjenrahka > Instructions and rules. Kurjenrahka National Park • Established 1998 • Total area about 29 km² • The park’s trails and facilities are managed by Metsähallitus Natural Heritage Services. Kuralan kartanotila / Kurala Manor +358 (0) 2 256 3203 [email protected] www.kuralankartanotila.fi • Majoitusta mökeissä ja hotellitasoisissa huoneissa. Savusauna ja kaksi vuokrattavaa intiaanikanoottia. • Bo i våra stugor eller rum med hotellkvalitet. Vi har rökbastu och två kanoter för uthyrning. • Accommodation all year round, B&B and cottage rental. Smoke sauna and two indian canoes for paddling in Yläne River. Luontokapinetti ( www.luontokapinetti.fi ) +358 (0) 40 737 3243, (0) 40 721 9689 [email protected] • Luontonäyttely, kokoustila, luontokoulu. • Naturutställning, mötessurtymmen, naturskola. • Nature exhibition, conference space, nature school. Osuuskunta Onnenjuuri ( www.onnenjuuri.com ) +358 (0) 45 131 3474 [email protected] • Hyvinvointia luonnosta: metsäjooga, luontoyhteys ja mielentaidot, filosofiset kävelyt. • Välbefinnande från naturen: skogsyoga, kontakt med naturen och mindfulness, filosofiska promenader. • Nature wellness events: forest yoga, nature connection&mindfulness, philosophical walks. Perinnepata ( www.perinnepata.fi ) +358 (0) 44 294 8057 [email protected] • Villi- ja lähiruokapalvelut, luonto-, perinne- ja ruoka kurssit. • Natur- och närmatstjänster, natur-, traditions- och matkurser. • Local and wild food catering, courses on nature, tradition and food. Savikulma ( www.savikulma.com ) +358 (0) 400 517 865 [email protected] • Opastettuja luontoretkiä, kesätapahtumia, B&B, suomalainen perinnesauna. • Guidade naturvandringar, sommarevenemang, B&B, en traditionell finsk bastu. • Guided nature hikes, summer events, B&B, an authentic Finnish sauna. Siipiveikot ( www.siipiveikot.fi ) +358 (0) 50 592 8544 [email protected] • Lintu- ja elämyspiha, kahvila, asusteet/sisustus, majoitus. • Fågel- och erfarenhetgården, kafe, dekor/tillbehör, inkvartering. • Bird and experience yard, café, accessories/ design, accommodation. Toivolan Kievari ( www.toivolankievari.com ) +358 (0) 44 295 5639 [email protected] • Majoitus, juhla-, kokous- ja ruokapalvelut, retket luontoon. • Inkvartering, möte, program- och restaurang service, aktiviteter i natur. • Accommodation, event, meeting and food services, outdoor activities. 1 2 3 4 5 6 7 Kansallispuisto • Nationalpark • National Park Kurjenrahka
Transcript of Kurjenrahka - Koti | julkaisut.metsa.fi...Osuuskunta Onnenjuuri ( ) +358 (0) 45 131 3474...
Kurjenrahkan kansallispuistoPoikkea kulttuurikaupunki Turun kuhinasta muutaman tunnin päivä- tai yöretkelle Kurjenrahkan luontoon. Kurjenrahka on nimensä mukaisesti kurkien kotisuo, mutta täällä voit kokea myös pöllöjen keväthuuman.
Tule rauhoittumaan, katsomaan ja kuulemaan lintuja, patikoimaan, hiihtämään tai etsimään geokätköjä. Kurjenrahkan kansallispuisto tarjoaa useita merkittyjä reittejä (1–6 km), joista voit muodostaa erilaisia kokonaisuuksia. Kansallispuiston merkityt reitit liittyvät alueen ulkopuolisiin Kuhankuonon retkeilyreitistöön ja Suokullan reittiin, jotka muodostavat yhdessä yli 300 km:n pituisen reittikokonaisuuden.
Hyvinä lumitalvina hiihtolatu vie sinut suoraan Kurjenrahkan levollisen suoluonnon sydämeen.
Kurjenrahkan kansallispuiston järjestyssääntö kokonaisuudessaan: www.luontoon.fi/kurjenrahka > ohjeet ja säännöt
Kurjenrahka nationalparkGör en avstickare från vimlet i kulturstden Åbo. Kom för en några timmars dagsutflykt eller övernatta ute i naturen i Kurjenrahka. Som det finska namnet avslöjar är Kurjenrahka (”Tranmossen”) tranornas hemmyr, men här kan du också uppleva ugglornas vårliga hoande.
Kom och slappna av, se och lyssna på fåglar, vandra, skida eller leta efter geocachar. I Kurjenrahka nationalpark finns det flera markerade leder (1–6 km), av vilka du kan bilda olika slags rutter enligt eget tycke. Nationalparkens markerade leder står i förbindelse med Kuhankuono friluftsleder och Suokullaleden utanför nationalparken.
Snörika vintrar tar skidspåren dig direkt till hjärtat av Kurjenrahkas fridfulla myrnatur.
Kurjenrahka nationalparks ordningsstadga i sin helhet: www.utinaturen.fi/kurjenrahka > instruktioner och regler
Kurjenrahkan kansallispuisto @kurjenrahkanationalpark, @finnishparks @luontopalvelut, #luontopalvelut #kurjenrahkankansallispuisto
• +358 (0) 206 39 4620• [email protected]• Luontoon.fi/kurjenrahka,
Utinaturen.fi/kurjenrahka, Nationalparks.fi/kurjenrahka• Kuhankuono.fi
Metsähallitus 12/2018 kuva / photo: Laura Lehtonen
Kurjenrahkan kansallispuisto• Perustettu 1998• Pinta-ala noin 29 km²• Metsähallituksen
luontopalvelut vastaa alueen retkeilyreittien ja rakenteiden huollosta.
Kurjenrahka Nationalpark • Grundad 1998• Areal ca 29 km²• Forststyrelsens naturtjänster
ansvarar för underhållet av lederna och servicestrukturerna.
Kurjenrahka National ParkWithin easy reach of the historic town of Turku, the forests and marshes of Kurjenrahka are home to many wild animals and birds, including stately long-legged cranes and curious woodland owls.
Kurjenrahka National Park is a great destination for day trips or longer and offers lots of trails to explore. The park’s marked trails link up with a wider regional network of more than 300 km of trails including the Kuhankuono hiking trail network and the Suokullan reitti trail.
The park is brilliant for relaxing, spotting different species of birds, walking, skiing and hunting for geocaches. Skiing is one of the best ways to get to the heart of the park’s tranquil wetland scenery in the winter.
For full details of the regulations covering Kurjenrahka National Park, see: www.nationalparks.fi/kurjenrahka > Instructions and rules.
Kurjenrahka National Park• Established 1998 • Total area about 29 km² • The park’s trails and facilities
are managed by Metsähallitus Natural Heritage Services.
Kuralan kartanotila / Kurala Manor +358 (0) 2 256 3203 [email protected] www.kuralankartanotila.fi
• Majoitusta mökeissä ja hotellitasoisissa huoneissa. Savusauna ja kaksi vuokrattavaa intiaanikanoottia. • Bo i våra stugor eller rum med hotellkvalitet. Vi har rökbastu och två kanoter för uthyrning. • Accommodation all year round, B&B and cottage rental. Smoke sauna and two indian canoes for paddling in Yläne River.
Luontokapinetti ( www.luontokapinetti.fi ) +358 (0) 40 737 3243, (0) 40 721 9689 [email protected]
• Luontonäyttely, kokoustila, luontokoulu. • Naturutställning, mötessurtymmen, naturskola. • Nature exhibition, conference space, nature school.
Osuuskunta Onnenjuuri ( www.onnenjuuri.com ) +358 (0) 45 131 3474 [email protected]
• Hyvinvointia luonnosta: metsäjooga, luontoyhteys ja mielentaidot, filosofiset kävelyt. • Välbefinnande från naturen: skogsyoga, kontakt med naturen och mindfulness, filosofiska promenader. • Nature wellness events: forest yoga, nature connection&mindfulness, philosophical walks.
Perinnepata ( www.perinnepata.fi ) +358 (0) 44 294 8057 [email protected]
• Villi- ja lähiruokapalvelut, luonto-, perinne- ja ruoka kurssit. • Natur- och närmatstjänster, natur-, traditions- och matkurser. • Local and wild food catering, courses on nature, tradition and food.
Savikulma ( www.savikulma.com ) +358 (0) 400 517 865 [email protected] • Opastettuja luontoretkiä, kesätapahtumia, B&B, suomalainen perinnesauna. • Guidade naturvandringar, sommarevenemang, B&B, en traditionell finsk bastu. • Guided nature hikes, summer events, B&B, an authentic Finnish sauna.
Siipiveikot ( www.siipiveikot.fi ) +358 (0) 50 592 8544 [email protected] • Lintu- ja elämyspiha, kahvila, asusteet/sisustus, majoitus. • Fågel- och erfarenhetgården, kafe, dekor/tillbehör, inkvartering. • Bird and experience yard, café, accessories/ design, accommodation.
Toivolan Kievari ( www.toivolankievari.com ) +358 (0) 44 295 5639 [email protected] • Majoitus, juhla-, kokous- ja ruokapalvelut, retket luontoon. • Inkvartering, möte, program- och restaurang service, aktiviteter i natur. • Accommodation, event, meeting and food services, outdoor activities.
1
2
3
4
5
6
7
Kansallispuisto • Nationalpark • National Park
Kurjenrahka
Kuhankuono
Koivusaari
Kurjenrahka
Vaskijärvi
Yläne
0 2 km
Kuhankuono
Osoite/Adress/Address:Kuhankuonontie, Pöytyä
Osoite/Adress/Address:Savojärventie, Nousiainen
Osoite/Adress/Address:Paltantie, Nousiainen
Osoite/Adress/Address:Vällintie, Rusko
Osoite/Adress/Address:Vajosuontie, Rusko
Vajosuon kierros 3 km
Karpalopolku 2 km
Savojärven kierros 6 km
Pukkipalon kierros 6 km
Rengasreitit - Rundslingor - Circular routes
19 km
Mynäjärvi
Elijärvi
Asonlammi
SavojärviKurjenpesä
TurkuÅbo 0 10 km
Yläne, tie/väg/road no. 2020Vaskijärvi
Töykkälä
SaksalaKarsonkulma
Vajosuo
Vajosuo
Kurjenrahka
2042
204Nousiainen
Nousis
Laidassuo
Pukkipalo
Lakjärvi
Takaniitunvuori
Pukkipalo
Lakjärvi
Lammenrahka
Valkiaissaarenrahka
Vaskijärven luonnonpuistoVaskijärvi naturreservat Vaskijärvi Strict Nature Reserve
Vaskijärvi
Iso-Valanen
Kajavajärvi
Vesirauma
Levonmäki
Valastenmaa
Vaskijärvi
Elijärvenkulma
2020
Mynämäki Virmo Kurjenrahka
Säkylä, Yläne
Yläne
Kansallispuisto - Nationalpark - National Park
Luonnonpuisto - Naturreservat - Strict Nature Reserve
Rajoitusosa - Område med tillträdesförbud - Restricted area
Luontotupa - Naturstuga - Nature Information Hut
Opastustaulu - Informationstavla - Information board
Pysäköintialue - Parkering - Parking
Bussipysäkki - Busshållplats - Bus stop
Tulentekopaikka - Eldplats - Campfire place
Keittokatos - Kokskjul - Cooking shelter
Telttailualue - Tältningsplats - Tent site
Laavu - Skärmskydd - Lean-to shelter
Vuokrakämppä - Hyresstuga - Rental cabin
Näkötorni - Utsiktstorn - Observation tower
Kaunis näköala - Vacker utsikt - Viewpoint
Uimapaikka - Badplats - Swimming
Matkailunähtävyys - Turistsevärdhet -Special point of interest
Liikuntaesteisille - För rörelsehämmade - For disabled
Vesipiste - Vattenpost - Drinking water
Kuivakäymälä - Torrtoalett - Dry toilet
Jätteiden lajittelu - Avfallssortering - Recyckling
Kuhankuonon retkeilyreitistö -Kuhankuono friluftsled - Kuhankuono hiking routes
Luontopolku - Naturstig - Nature trail
Tie - Väg - Road
© Metsähallitus/Forststyrelsen 2017© Maanmittauslaitos/Lantmäteriverket/NLS of Finland 1/MML/17
0,6
0,5
0,3
2,4
0,41,2
0,2
1,2
1,2
0,6
1,3
1,7
10,6
0,8
0,8
3,6
4,8
Pukkipalon luontopolku Pukkipalo Naturstig Pukkipalo Nature Trail 1,1 km
Lammenrahkan luontopolku Lammenrahka NaturstigLammenrahka Nature trail 2,1 km
Rantapiha
12429
0,4
2,9
0,3
0,4
0,2
Liikkuminen kielletty 15.4.-15.7. Tillträde förbjudet 15.4 -15.7 Moving prohibited 15.4.-15.7.
Liikkuminen kielletty 15.1.-15.7. Tillträde förbjudet 15.1-15.7 Moving prohibited 15.1.-15.7.
Säky
läntie
Kukartintie
Järvijoentie
Saksalantie Turunv
äylä
Vällintie
Lavamä
ent i
e
Kunh ankuonontie
Saksalantie
Vajosuo
Liikkuminen kielletty 15.4.-15.7. Tillträde förbjudet 15.4-15.7 Moving prohibited 15.4.-15.7.
Liikkuminen kielletty 15.4.-15.7. Tillträde förbjudet 15.4-15.7 Moving prohibited 15.4.-15.7.
Luontotupa - Naturstuga - Nature Information Hut
Vajosuon vaellus 30 km
Karpalopolku Karpalostigen Karpalopolku trail
Vajosuon kierros Vajosuo leden Vajosuo trail
Savojärven kierros Savojärvi rundslinga Savojärven kierros Trail
Pukkipalon kierros Pukkipalo leden Pukkipalo Trail
Vajosuon vaellus Vajosuo vandring Vajosuo Hiking Route
0,4
34
56
7
40 km
1
2
12 km
16 km
Kansallispuisto • Nationalpark • National Park
Kurjenrahka
