MKUBOTA-DIESELTRAKTORI

Uudessa M6060/M7060:ssa optimaalinen suorituskyky ja helppokäyttöisyys yhdistyvät uusiin vähäpäästöisiin moottoreihin ja parannettuun ergonomiaan.

M6060/M7060

M6060: 64 hv

M7060: 71 hv

UUSI M

Uudet vähäpäästöiset ja tehokkaat moottoritKubotan mullistava Common Rail -järjestelmä (CRS), pakokaasun takaisinkierrätys (EGR), diesel-hapetuska-talysaattori (DOC) ja dieselhiukkassuodatin (DPF) takaa-vat voimakkaamman väännön matalilla käyntinopeuksilla sekä pienemmät päästöt ja paremman polttoainetalou-dellisuuden.

F18/R18-vaihteistoTehokkaan F18/R18-vaihteiston avulla vaihtaminen tapahtuu pehmeästi ja muka-vasti.

Kehittyneet traktorit, suunniteltu ja valmistettu sinua ja ympäristöä ajatellen.

Esittelemme uudet M6060 ja M7060 -traktorit. Nämä uudet keskiluokan M-sarjan traktorit on suunniteltu uudelleen ja niiden uusia, kehittyneitä ominaisuuksia ovat Common Rail -järjestelmä (CRS), pakokaasun takaisinkierrätys (EGR) sekä dieselhiukkassuodatin (DPF), jotka takaavat tehokkaan, mutta vähäpäästöisen ja taloudellisen suorituskyvyn. Lisäksi traktorin ergonominen ohjaamo helpottaa käyttöä. Ominaisuudet takaavat luotettavuuden, jota tarvitset suoriutuaksesi rankoista töistä, ja samalla ne ovat eduksi ympäristön kannalta. Työsi on vaativaa, mutta voit tehdä sen ylpeänä uudesta M6060/M7060-traktoristasi.

KUBOTA-DIESELRAKTORI

M6060/M7060

E-CDIS

4

ENGINENET POWER(net int.)

TORQUE(net int.)

ENGINE SPEED (RPM)M7060: KUBOTA V3307-CR-TE4

1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

55

60

65

70

75

50

45

40

EN

GIN

E N

ET

PO

WE

R (

HP

)

255

245

235

250

240

230

225

220

215

210

TO

RQ

UE

(N

m)

ENGINENET POWER(net int.)

TORQUE(net int.)

ENGINE SPEED (rpm)M7060: KUBOTA V3307CR

1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

55

60

65

70

75

50

45

40

EN

GIN

E N

ET

PO

WE

R (

HP

)

255

245

235

250

240

230

225

220

215

210

TO

RQ

UE

(N

m)

venttiiliä!

4 venttiiliä, suoraruiskutus

UUSI MOOTTORIKubotan uudet moottoritM6060: 63,5 hvM7060: 71,0 hv

Hiljainen ja tasainen käyntiCRS-moottorit on suunniteltu erityi-sesti minimoimaan melu ja tärinä.

Euro Stage IIIB -päästömääräyksetM6060/M7060:n CRS-moottorit täyt-tävät Euro Stage IIIB -määräysten päästörajat.

E-CDIS

4

ENGINENET POWER(net int.)

TORQUE(net int.)

ENGINE SPEED (RPM)M7060: KUBOTA V3307-CR-TE4

1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

55

60

65

70

75

50

45

40

EN

GIN

E N

ET

PO

WE

R (

HP

)

255

245

235

250

240

230

225

220

215

210

TO

RQ

UE

(N

m)

ENGINENET POWER(net int.)

TORQUE(net int.)

ENGINE SPEED (rpm)M7060: KUBOTA V3307CR

1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

55

60

65

70

75

50

45

40

EN

GIN

E N

ET

PO

WE

R (

HP

)

255

245

235

250

240

230

225

220

215

210

TO

RQ

UE

(N

m)

Work Kruisen käyttö:Kun moottorin käyntinopeus on säädetty ja Work Kruise kytketty päälle, tietokone säätää automaattisesti moottorin säädintä valitun moot-torin käyntinopeuden ylläpitämiseksi kuormi-tuksesta riippumatta. Tämä takaa erittäin tarkan ja tasaisen ruiskutuksen ja lannoituksen sekä varmistaa viljakasvien tasaisen kasvun. Samalla se vähentää maataloudessa käytettävien aineiden hävikkiä*.

Kubotan vähäpäästöiset, hiljaiset moottorit tuottavat erinomaisen suorituskyvyn.

Kehitetty yhdessä uuden M60-sarjan kanssa!Täysin sähköisesti ohjatulla korkeapaineisella Common Rail -järjestelmällä (CRS) varustetut moottorit

Kubotan maailmankuulu dieseltekniikka ottaa askelen eteen-päin M6060/M7060-traktoreissa, joiden moottorit on varustettu korkeapaineisella Common Rail -järjestelmällä (CRS) varustetut moottorit. Ne on kehitetty yhdessä traktorien kanssa ja niiden tarkka viritys ja kehittynyt tekniikka, kuten 4-venttiili-rakenne ja suoraruiskutus (E-CDIS), tuottavat parhaan tehon ja väännön, ja samalla parantavat polttoainetalou-dellisuutta ja melu- ja tärinä-tasoa.

VakiokierrossäädinM6060/M7060-moottoesissa on sähköinen säädin, jonka ansi-osta voit säätää moottorin käyntinopeutta sähköisesti. Järjes-telmän aktivoiminen pitää moottorin käyntinopeuden vakiona ja estää voiman ulosoton (PTO) nopeuden laskun ja varmistaa näin tasaisen käytön. Tämä tekee runsaasti voimaa vaativien työlait-teiden käytöstä paljon tehokkaampaa.

Vakiokäyntinopeus merkitsee tasaista ajonopeutta, voimanoton nopeutta ja hydrauliikan virtausta*.* moottoritehon rajoissa

ASETA PÄÄLLE!

UUSI MOOTTORI

25105 35 40(km/h)

2015 30

C1

C2

C3

C4

C5

C6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

Economy40K

5

6

1

2

3

4

5 P

6

VAIHTEISTOF18/R18-vaihteistoRaskaita töitä kuten aurausta, hei-nätöitä ja raskasta perävaunukäyt-töä varten M60-mallit on varustettu F18/R18-vaihteistolla. Vaihteisto tarjoaa kuusi ajonopeutta ja nopea/hidas/ryömintä-aluevaihteiston. Näin käytettävissä on yhteensä 18 ajonopeutta eteen ja taakse.

Ylivaihde (Economy-ajotoiminto)Ylivaihde pitää moottorin kierrokset 20 % nimelliskäyntinopeutta alem-pana jopa 40 km/h nopeuksissa, kun H6-vaihde on valittuna. Se ta-kaa paremman polttoainetalouden ja hiljaisemman moottorin käyntiää-nen ja vähäisemmän kulumisen.

M7060:n AJONOPEUS (F18/R18, 420/85R30 takarenkaat) nimelliskäyntinopeudella

Alue Vaihde

Ryömintä

Hidas

6 NOPEUTTA

SAMALLA VIVULLA!

Nopea

25105 35 40(km/h)

2015 30

C1

C2

C3

C4

C5

C6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

Economy40K

5

6

1

2

3

4

5 P

6

VAIHTEISTOHydraulinen suunnanvaihdinM6060/M7060:n hydraulinen suun-nanvaihdin vaihtaa ajosuunnan pehmeäm-min ja nopeammin kuin koskaan ennen. Hydraulinen suunnanvaihdin, hallintavi-vussa oleva vipukatkaisin mukavasti ohjauspyörän vieressä, tekee kaiken työn. Se parantaa tuottavuutta erityi-sesti kuormaimia käytettäessä, koska sinun ei tarvitse painaa kytkinpoljinta ajosuuntaa vaihtaessasi. Käyttömu-kavuutta parantaa vielä katkaisimen sijainti käden ulottuvilla ohjauspyörän asennosta riippumatta.

Sormenpäällä toimiva käsikaasuTraktorissa on uusi sähköinen käsikaa-su, jonka käyttö vaatii vähemmän voi-maa ja jonka avulla saat helpomman ja tarkemman säädön.

Märkä monilevykytkinMärkä monilevykytkin takaa kestä-vyyden ja pitkän käyttöiän. Työlaitteita asentaessasi parannettu ryömintätoi-mintomme on helppokäyttöinen: se antaa saman tuntuman kuin perintei-nen mekaaninen kytkin.

Vaihteiston pysäköintilukko (vaihdelukko)Pysäköintilukkoa voidaan käyttää vaihteiston päävivulla, mikä helpottaa käyttöä. Lukko on erittäin kestävä ja luotettava. Sen ansiosta voit pysäköi-dä tarkasti minkälaisessa maastossa tahansa.

Sähköisesti kytkettävä neliveto (ajon aikana)Sähköisesti kytkettävä neliveto, jota voit käyttää ajon aikana, tekee vaih-tamisen nelipyörävedon ja takavedon välillä nopeaksi ja helpoksi. Tarvitset vain yhden katkaisimen. Ja kaikkein parasta on, ettei traktoria tarvitse py-säyttää ajaessasi pellolta tielle. Tämä parantaa tuottavuutta.

EI ky

tkim

en painamista

Etutasauspyörästön luistonrajoitin (automaattinen tasauspyörästön lukko)Etutasauspyörästön luistonrajoitin auttaa sinua ylläpitämään tasaisen ajonopeu-den, jos vetävä pyörä traktorin jommallakummalla puolella alkaa luistaa. M6060/M7060:ssa vakiona oleva tasauspyörästön luistonrajoitin on täydellinen, kun luo-tettava veto on sinulle tärkeä.

Lisätila ja parempi näkyvyys tekevät ohjaamostamme hienon työskentelypaikan.

Kaareva tuulilasin yläosaKaareva tuulilasin yläosa parantaa näkyvyyttä ylös. Voit esimerkiksi nostaa etukuormainta istuen muka-vasti istuimella.

Pyöristetty ohjaamoOlemme suurentaneet M-sarjan traktorien ohjaamon lasipintoja taa-taksemme käyttäjälle paremman näkyvyyden ja tilantunnun –ihanteel-linen pitkiä ohjaamossa vietettäviä työpäiviä varten.

Leveästi avautuva oviOvilasi on nyt leveämpi ja siirtyminen ohjaamoon ja sieltä pois sujuu nyt helpommin.

Uusi konepeiton muotoiluM6060/M7060:n uusi, virtaviivainen, kalteva ko-nepeiton muotoilu antaa paremman näkyvyyden traktorin yli, minkä ansiosta näkökenttäsi on laa-jempi erityisesti kuormainta käyttäessäsi. Muo-toiluun kuuluu myös leveämpi etusäleikkö, joka hidastaa ilmavirtausta ja vähentää näin ruohon tai heinän kertymistä säleikköön. Ja vielä, M6060/M7060 on nyt varustettu halogeenivaloilla ja kaar-revaloilla. Tämä parantaa valaistusta aamunkoi-tossa tai iltahämärässä.

SUURI OHJAAMOLaaja-alainen tuulilasinpyyhinNäkyvyyden parantamiseksi sade-päivinä ja käyttäjän mukavuuden lisäämiseksi M6060/M7060 on va-rustettu ”pantografiseen” vipujär-jestelmään perustuvalla tuulilasin-pyyhkimellä. Tämä pyyhin kattaa suuremman alueen.

SUURI OHJAAMO

Suuri ohjaamoM6070/7060:n innovatiivisen ja tyy-likkään muotoilun ansiosta käyttäjällä on mukavampaa ja tilavampaa ympä-ri vuoden.

Ohjaamon pääntilaOhjaamon etuosan kaareva palkki ei ainoastaan lisää pääntilaa, vaan pa-rantaa myös näkyvyyttä ympäristöön erityisesti kuormainta käytettäessä.

Lämmitys-/ilmastointilaiteLämmitys- ja ilmastointilaite sijaitsee is-tuimen alla. Ilmasuuttimet on sijoitettu tarkoin harkittuihin paikkoihin ja ne ovat

Ohjauspyörän ja suunnanvaihtimen kallistusOhjauspyörä voidaan siirtää pois tieltä, kun olet poistumassa traktorista. Sinun tarvitsee vain pol-kaista poljinta ja siirtää ohjauspyö-rä yläasentoon.

Ilma kiertää tuulilasille jäätymisen ja huur-tumisen estämiseksi.

AINA MIELLYTTÄVÄ

Uusi toiminnallinen ohjaamoM6060/M7060:n ohjaamo on suunni-teltu uudelleen ergonomian parantami-seksi. Kaikki vivut ja sähköiset kytkimet sijaitsevat oikealla puolella; ne ovat aina käsillä ja takaavat keskeytymättömän toiminnan.

Tilava ja ergonominen ohjaamo tekee työpaikastasi mukavan.

avattavissa, suljettavissa ja suunnat-tavissa. Yhdistettynä ohjaamon pyö-ristettyihin lasipintoihin ilmankierto on optimoitu pitämään olosi viileänä kuumina kesäpäivinä ja lämpimänä kylminä talvipäivinä - jalkoja myöten. Näin olosi on mukava vuoden ympäri.

Ilmastoinnin ohjauspaneeliSähköinen ilmastointilaitteen ohjaus-paneeli on integroitu sivupaneeliin.

Ilmastointi

Lämmitys

Vakiovarusteet• Halogeenityövalot edessä• Tuulilasin pyyhin ja pesin (ohjaamomallit)• Halogeenityövalot takana• Ohjaamon sisävalo• Sivupeilit vasemmalla ja oikealla• Aurinkolippa• Mukinpitimet (edessä ja takana)• 7-napainen perävaunupistorasia• Savukkeensytytin• Ilmajousitettu istuin

Lisävarusteet• Takalasin pyyhin ja pesin• Takalasinlämmitin• 100 A laturi

Helpompi puhdistaa ja ylläpitääLiukuva, säleetön ilmastointilaitteen lauhdutin ja lauhduttimen verkko voi-daan irrottaa hetkessä. Lisäksi sileä-pintainen akku ja sen alusta helpottavat huoltoa.

AINA MIELLYTTÄVÄ

Kestävää voimaa, lujuutta ja luotettavuutta kaikkiin töihin.

Tiivis etuakseli kartiovetopyörästölläM6060/M7060:n etuakselin kartio-vetopyörästö takaa paremman ket-teryyden kaikkialla. Se mahdollistaa M6060/M7060 -traktorien hyvän kään-tyvyyden – pyörät kääntyvät ilmiömäi-set 55 astetta. Tämän ansiosta ahtais-sa paikoissa työskentely on helppoa. Etutasauspyörästön luistonrajoitin ja tasauspyörästön lukko takana ovat va-kiona, mikä parantaa vakautta ja vetoa haastavissa maasto-olosuhteissa.

Sähköhydraulinen voimanotto (PTO)Päälle/pois yhdellä napin painalluksella; hydrauliikasta riippumaton 540/540E r/min voimanotto on vakiona ja se tekee vetämisestä, nostamisesta, leikkaami-sesta tai paalaamisesta helppoa. Itse-moduloiva kytkentä kevyellä kosketuk-sella merkitsee tasaista kytkeytymistä esim. niittokoneelle. Voimanoton jarru kytkeytyy kun kytkin vapautetaan ja se pysäyttää voimanottoakselin luotetta-vasti. Voimanoton kytkin voidaan kyt-keä hydraulisesti päälle/pois ajon ai-kana. Tämä tarkoittaa, että niittäminen ja heinänkorjuulaitteiden käyttö sujuu tehokkaammin.

3-pistenostolaiteLuokan II 3-pistenostolaite takaa no-pean ja helpon työlaitteiden asennuk-sen taakse. M6060:ssa ja M7060:ssa nostokapasiteetti on 2300 kg nosto-pisteessä (vaakatasossa).

Kelluvat nostovarretM6060:ssa ja M7060:ssa on vakiona kelluvat nostovarret. Niiden ansios-ta ajaminen on tasaisempaa ja veto tehokkaampaa 3-pistenostolaitetta käytettäessä, erityisesti epätasaisessa maastossa.

Alavarsi pikakoukullaTämä aikaa säästävä ominaisuus mah-dollistaa työlaitteiden nopean asen-nuksen ja irrotuksen helppokäyttöisen koukun avulla.

HydrauliikkaUlkoiset hydraulisylinterit lisäävät nosto-voimaa ja ne on helppo huoltaa. M6060/M7060:n pumppukapasiteetti on suuri: 61,5 l/min. Esimerkiksi etukuormai-men työkiertoajat ovat lyhyitä, mikä li-sää tuottavuutta ja helpottaa käyttöä. Yksi-/kaksitoimiset ja automaattisesti sulkeutuvat ja lukittuvat lisälaiteliitännän hydrauliventtiilit ovat vakiona ja lisäva-rusteena on saatavana vielä lisäventtiili. Edelleen, lisävarusteena on saatavana öljyvirtauksen säätöventtiili.

Korkeamaavara

LUOTETTAVUUS

LUOTETTAVUUS

LA1154

M6060, M7060

3370

2577

498

43

2977

2172

951

60

1947

43

134 111

1573

72 / 0.55, 84 / 0.79

1120 1328

4.7

3.6

2.8

3.0

M-sarjan etukuormain antaa voimaa ja nostotehoa edessä ja keskellä.

ETUKUORMAIN

KumitulpatKumitulpat estävät rasvan tippumisen, mikä auttaa pitämään kuormaimen ja käyttäjän puhtaina. Tulppien ansiosta kuormain on myös tyylikkään näköinen.

Ulkoinen pikaliitin helposti käsilläTavanomainen hydrauliikkaliitin sijaitsee rungon ulkopuolella. Se on helposti käsillä kuormaimen asennusta/irrotusta varten.

Uusi pikaliitin kuudelle letkulle (lisävaruste)M6060/M7060-traktoreihin voidaan asen-taa pikaliitin kuutta letkua varten, mukaan lukien 3. toiminnon venttiili.

Tehokkaaksi muotoiltuKubotan M-sarjan etukuormaimen nostoteho on ylivoimainen, mikä tekee siitä täydellisen maatalouskäyttöön. Lisäksi kuormain on täy-sin integroitu traktorin muotoon; sen kalteva puomi on samalla tasalla traktorin konepeiton kanssa. M-sarja ei ole tämän ansiosta ainoastaan virtaviivaisen näköinen, vaan käyttäjällä on sen ansiosta parempi näky-vyys ja selkeä näköyhteys kauhaan ja kuormaimen sivuille.

Nostovoima ja korkeusKaksi erillistä puomisylinterin nivelpistettä (voima-asento ja korkeusasento) antavat mahdollisuuden lisätä M-sarjan etukuormaimen nostotehoa tai korkeutta tarpeidesi mukaisesti. Trukkipiikkejä tai paalihaarukoita käytettäessä on mahdollista sää-tää nivelpistettä korkeuden lisäämiseksi. Kauhaa käytettäessä matalampi säätö antaa lisätehoa.

Pika-asennus/irrotusVoit asentaa tai irrottaa etukuormai-men nopeasti ilman työkaluja. Puomin kannattimet ja kiinnitystapit helpottavat tehtävää. Tämä lisätoiminto parantaa tuottavuutta ja traktorin monikäyttöi-syyttä.

LA1154

M6060, M7060

3370

2577

498

43

2977

2172

951

60

1947

43

134 111

1573

72 / 0.55, 84 / 0.79

1120 1328

4.7

3.6

2.8

3.0

Mallinumerot

Puomisylinterin nivelpiste

Suurin nostokorkeus (niveltappiin) mm

Alituskorkeus kauha kipattuna mm

Ulottuma maks. korkeudella mm

Suurin kippauskulma astetta

Ulottuma kauha maassa mm

Maksimikulma taaksepäin astetta

Kaivusyvyys (kauha vaakasuorassa) mm

Kokonaiskorkeus kantoasennossa mm

Kauhan leveys / tilavuus (kukkura) tuumaa / m3

Nostokyky maks.korkeuteen (niveltappiin) mm

Nostoaika maks.korkeuteen ilman kuormaa sekuntia

Laskuaika kuormittamattomana (pakkolasku) sekuntia

Työlaitteen paluuliikeaika sekuntia

Työlaitteen kippausaika sekuntia

Korkeusasento Voima-asento

ETUKUORMAINHallintavipuHallintavipu sijaitsee kojetaulun edessä helposti käsillä. Näin voit ohjata kuor-maimen liikkeitä ja nopeutta yhdellä vi-vulla. Sarjaan kytketty piiri mahdollistaa puomin ja kauhan yhtäaikaisen käytön,

kun taas kauhan regeneratiivinen kippauspiiri mahdollistaa nopean

kippauksen. Nopea työkierto tehostaa käyttöä.

3. toiminnon venttiiliLisävarusteena hankittava 3. toiminnon venttiili laajentaa etukuormaimen käyt-töaluetta mahdollistamalla kouran ja muiden erilaisten hydraulisesti ohjatta-vien lisälaitteiden käytön. 3. toiminnon venttiili voidaan aktivoida hallintavivun painikkeilla.

Kubotan nykäyksetön ajo (KSR)KSR vaimentaa kuormaimen aiheuttamia nykäyksiä ja vähentää käyttäjän väsymis-tä. Tämä vaihtoehto on täydellinen, jos työhösi kuuluu runsaasti tiukkoja kään-nöksiä tai raskaiden kuormien nostoja ja kippauksia. Se poistaa tehokkaasti ”ny-käyksen” pyöreiden paalien käsittelystä.

Tekniset tiedotMalli M6060 M7060

ROPS / OHJAAMO OHJAAMO

Moottori

Tyyppi V3307-CRS-TE4

Sylinteriluku/venttiilejä/hengitys 4-sylinterinen rivimoottori Common Rail, suoraruiskutus

Suurin teho hv (kW) 63,5 / 47,3 71 / 52,9

Nimelliskäyntinopeus (r/min) ROPS/OHJAAMO 2400

Polttoaineenruiskutus Common Rail

Päästöjen hallinta DPF (dieselhiukkassuodatin)

Polttoainesäiliön tilavuus 70/90

Vaihteisto

Vaihteita F18 / R18

Huippunopeus km/h 39,9

Päävaihdevipu 6 / täysin synkronoitu

Hydraulinen suunnanvaihdin Vakiona, vipu ohjauspylväässä

Pääkytkin Hydraulinen, märkä monilevyinen

Jarrutyyppi Hydrauliset levyt, 4-pyöräjarrut

Tasauspyörästön lukko Etutasauspyörästön luistonrajoitin / takana mekaaninen tasauspyörästön lukko

Voimanotto

Voimanoton nopeus 540 / 40E: vaihto vivulla

Voimanoton kytkimen käyttö Sähköhydraulinen

Hydrauliikka

Pumppukapasiteetti (3-pistenostolaite) l/min 61,5

Ohjausjärjestelmä Asento, yhdistetty säätö

Nostokyky nostovarsien päässä kg 2300

Lisälaiteventtiilien määrä STD/MAX 2 vakiona / maksimi 3

Mitat ja massat

Akseliväli mm 2110 / 2110

Massa kg 2490 / 2725

Kokonaispituus mm 3675

Kokonaiskorkeus mm 2580

Kokonaisleveys mm 1855

Vakiorengaskoko Etu mm 320 / 85R20

Taka mm 420 / 85R30

Raideleveys Etu mm 1450-1540

Taka mm 1415-1735

**SAE J1349Kubota varaa oikeuden muuttaa yllämainittuja teknisiä tietoja ilman eri ilmoitusta. Tämä esite on tarkoitettu vain tuotteen kuvaamiseen.Osa kuvien koneista sisältää lisävarusteita, jotka eivät kuulu vakiovarustukseen. Ota yhteys Kubota-jälleenmyyjään saadaksesi takuu-, turvallisuus- tai tuotetietoja. Turvallisuutesi takia Kubota suosittelee turvakaarta (ROPS) ja turvavyötä lähes kaikkiin käyttökohteisiin.

Vanha Porvoontie 245, 01380 VantaaVaihde: 01053 034www.konekesko.com