REPUBLIKA E ITOSOVES. REPUBLIK.E, KOSOV.E,KOMUNA WSHTRRI - OPSTINA WCITRN

Drejtoria Komunale p€r Prokurim PublikYU 64 4-20 -7 7 t -5-2-1 I C27 414 Nr. 638/20Dt.06.10.2020

KONTRATii PUNB

Pal6t kontraktuese :

l. Komuna e Vushtrris€, si autoritet kontraktues, t0 cil0n e pdrfaq€son: Amir Haradinaj - Drejtor iDrejtoris6 p€r Prokurim Pubtik (n0 tekstin e mEtejm6 pORORSITiiSf; , dhe

2. " Mazreku "sh.p.k me ARBK: 811303784 me seli nE Malisheve & ( AAB Construction 66 sh.p.k., meseli n0 Suharek6, me NRB: 71102971e I\RF : 601173800, t€ cil€n e p€rfaq€son z. Afrim Mazreku, n€tekstin e m€tejm6: RYESI I PUNIIVE,

, jand pajtuar te Hdhin njd kontrate publike ptir pune e sh0nuara me posht€: Nd6rtimi i kiosqeve n6 Sheshin AdemJashari nd Vushtrri , me num€r identifikues:

Nr. I prokurimit VU644 2 0 7 7 1 5 2 ,l

Nr. I brendshdm 644 2 0 0 1 0 5 2 1

Neni I L6nda

1.1 L€nda e kontrat€s €shtE ekzekutimi i pun€ve ngaanae Kontraktuesit, si vijon: Nd€rtimi i kiosqeve nd SheshinAdem Jashari nd Vushtrri, sipas dokumentacionit standard dhe Specifikimit Teknik t0 oferles me ru., Referues: 644-20-010-521.

1.2 Afati i fillinrit td puninrevc €shtd 2 ( dy ) dite pas n€nshkrimit t€ l

2.2 Qmimi i permendur nE Nenin 2.1 mE sipEr duhet t€ jete e vetmia pagesd qd Autoriteti Kontraktues i ka borxhKontraktuesit sipas kontratds. Ai duhet t€ jete iprere dhe te mos i nenshtrohet ndryshimeve.

2.3 Pagesat do t€ bdhen : n€ pa.itirn rne Situacionet e aprovuara nga Menaxheri i Projchtit tlhe OrganiMbik€qyrds i Autoritetit Kontralrtues.

2,4 Pagesa e lirnclit clo tE kryhet pasi l(ontraktuesi te kete perfunduar ltunimet clhe l(otnisioni i Pranimit Teknik teketd leshuar Itaportin per pranimin teknil< t0 llunimeve te p€rfunduara, rne Situacion t€ nenshkruar nga Menaxheri iPro.iektit dhe Organi MbikOqyres i Autoritetit I(ontraktues.

Neni 3Rendi i pdrpar6sis6 i dokumenteve t0 kontrat€s

3.1 Kontrata pdrbdhet nga dokumentet ne vijim:

(a) MaruOveshja e kontrates;

(b) Kushtet e Veqanta td Kontrates;

(c) Kushtet e Pergiithshme t6 Kontratds;

(d) Tenderi i Kontraktuesit, duke pErfshir6 edhe Specifikimet Teknike;

(e) Oferta financiare (Paramasa dhe Parallogaria);

(0 Plani p0r menaxhimin e kontratds;

(g) Procesverbali i mbledhjes s€ informatave/vizit€s se vendit

(h) Dhe dokumente dera t€ cilat vler€sohen te nevojshne td jene pjes€ e k6saj kontrate.

3.2 Dokumentet e ndryshme qd e p€rbdjn€ kontraten konsiderohet se shpjegojne nj€ra tjetrdn; dhe n€ raste tepaqaftesise ose divergjenc€s, ato duhet t€ lexohen sipas rendit t€ pErpar€sise n€ t6 cilinjane dhene rne sip€r,

Neni 4 Komunikimet

4.1 Te gjitha komunikimet me shkrim q€ kanE td bdjne me kete Kontratd ndermjet Autoritetit Kontraktues, nganj€ra an€ dhe Kontraktuesit nga ana tjetdr duhet td cekin titullin e Kontratds dhe numrin e saj t€ identifikimit dheduhet t€ ddrgohen me postd, faks, email ose td dordzohen personalisht. Komunikimet per Autoritetin Kontraktuesmund tE adresohen Autoritetit Kontraktues ose Menaxherit td Projektit i emeruar n€ Kushtet e Veganta t6Kontratds.

4.2 Nese personi q0 ddrgon komunikat€n kerkon v€rtetim td pranimit te saj, ai duhet ta thote kete nd komunikat€n etij. Sa her0 q€ ka afat te fundit pdr pranimin e komunikatds me shkrirr, ddrguesi duhet t0 kerkoje v€rtetim t6pranimit t€ komunikatds s€ tij. Ne te gjitha rastet, d€rguesi duhet t'i marrd t€ giitha masat e nevojshme per t€siguruar pranimin e komunikimit te tij,

4.3 Kudo ne kontrat€ parashikohet p€r dhenien e ndonje njoftimi, pelqimi, miratimi, ceftifikate, ose vendimi, perveqnOse specifikohet ndryshe n€ njoftim te tille, pdlqim, miratim, certifikatd apo vendim do t0 jete ne form€ te shkruardhe fialet "njofton", "vertetoje", "miratoj "ose"vendos€ "do t€ interpretohen n€ perputhje me rrethanat. Ndonjdmiratim, pajtim, certifikat€ ose vendim itilld nuk duhet te mbahet apo vonohet pa arsye.

4.4 Kjo kontrate eshtd e pergatitur n€ giuhdn shqipel ne katdr origf inale, tri prej te cilave jand per AutoritetinKontraktues dhe nje origjinale per I(ontraktuesin.

1 Giuha do te jet€ gjuha e shfrytezuar nga tenderuesit ne k6t6 tender.

PEr Autoritetin Kontraktues :

Amir Haradinaj

Drejtor i Drejtoris€ p€r

N€nshkrimi:

winr.$,P€r Kontraktuesin:

P€rfaq€sues i Kontraktuesit:tt Mazreku ttsh.p.k. & " AAB Construction

06.10.2020

ff#

Nurnri i p|ol

Numri i ;rrol

,J:

$l

:,-i{F

(1

i(- ::-'

:r ":

,{r ':).:) ai

TI;{, .:1r": :;t) i:

I. {--* ,.r,'r l':i. /^ j

i\ .t.

f i:j

{l -'l

C

ftr)1t llir !':

l! ] ..:i

i:'.4.i:

i:::

{i

l'

'.1,:

al

,::l

t,j

(.)

.i,

:il

rl1:.1.

. ,_.. ;: .

iai l:i:: :;t '): '',1I ,.. :.1ji t'. -'i

, -:i C:

, ' :liI

") ..

i l.:,.ri:- !:i

, I:, r''ifi,- (ti. :..i.. i.;. : ::1.i r',r i,.l't: rl:{l ,_.; :..., ii;

ttl

la iJ

.. . ial.ii::

.-...

: ,; l:t

l.:i ri;'

:,- .:'1 :' i.r,

t i. 1r..:-: j::

:/t,.i i:.

,:.- ll

I -ll.:, 1.,t -,'i: ii!,,, :. l

,il.;i.l t

:'' r. ,'r:;' ;lt'i a\.)

tti

I

:

l\)

t,'

,.-ffi#

t:)-

ll.)',j

,.

i i:)

r,l.

:,

!li

{i)

'i:.

;.,.

,'t.lall

c3

{D

iT:,&Cx9..():;

15OraX6"o@x

:lil)

f)t..t(ilr(?,

;:ii)":1,{J)

i;'I

i,,.1

,,i.:)

:,:

t,].(J;i

Qrc(0c.:3():?. o.(l(n.< fi'6,ilafi|o'utd

*o

cgl(00

(D; Q* :)iH, *.:TJ(I)o

(0

sflD

c6n)

o}r

a-

()(1"

(D3s,c)ff

o{Dl

P,"u0,v):l(I)

s.(Dl,!,

-4..Si(I)

:ic

AJo:a.U:x.

3

f{rFI:r0r

l\, N)5 l'\]{r)

I\)N)

:..)j!

::,}

t..,l)

Itr

-:

f)l

f.'

:':"1

,.".

::!

ii'i

'';t,

't'

i.l'

-.i

:1.

...(:

{t:

:f,(t.

^11

c):l

i:

fri63e?F:rrE * 9-8, [ ]

=3,8 *s[ I *:d,ilPQ,+(Dd'1-uJx/\.\*o'r:oUfSX,^O,*0loiO1E s r i $ gsHddFgtrI:il*, * 3,il E":H ' H E T frT:-S!!.rT.,6*836d#'6'3o'XEH,----Cl*O-(O, IurF (n:rX-qtfr g. = fri,

g F aE 5 d iE'0rro,5d:,:J o-< * h C E"(a *. X.B q -'J$:llx'co--'o-':, :Ior+crc:3o.*il6RP6q:;6r6l'*E'f,E 6'; ,,# il .ll E.{.*-0):}$0)/*YX,.AUt_-ora;'u'-tj':1

a

*lo*l:ei:T'l?l;X'6)(.-q:r(r):rmrxEm{(;$,?

Nl:0

h) hJ;

:l

'ql

,f

':i

.f_\

:'1

ii)

5\

{-.iri

;r)

,::)

i\l

,:

C.{..:

ai:

l

,:ir:'l){,;)l

.,,l

)."

o

':,);/)t)

.1,. a

'tll,'l,.,i\

s f fr* rlfr t$ i *?cs5a,hag=,3'Iax fre $$r;;'3fi$[flH*tE

{ $ e ry e il q6tr3tr;xed.*E;xes$*ef;;=qE9.ri?i;ge'[$*nfrHq'il" ; -H

^F('rr) (}a"-n

**frsffgF5Brat.*$ais,f H6 # + 3lQ'ilXo.*J$E;{cL;;!.o(Q3.tr0}i3,E,qEga*J6-*Eo-xs*'or(ltrrfr:rfi()-* (/'

=--^- {D: =E$xi:'rill

A€ [5'H P & qPE'3*.rS:S(D O L(o fl) i.:" Sfr d.X !

*'B a- 9'*:3 Oro-

9.3 N flHgsqre 5 fr"fifiei^. -+'cr 5*.x Q-oHH,XsU) a C)I(I)"oo-*o-r ok Q,--.14,I M Efifr'H fr'6*tpa(D; U )* {"-o;iNIv,rEr6'

Ei a(D:69:t ni(}

().J-oii);

3 :l

Ct)--.

(.)i

!(f)c)

S)Cb

t))

C}c>N)

{)ir)

9coOC;

Q

\,

c>

(,(}(}

tnOi..{(xr

c'lN)pqo

Ci

Jb.Q:($

*,]

(it

J.,l\)$ti"t)

(s(n

$ i.rNJ:i"iIlli

"l,s{g?(*)N(3C}

hl \f-

*.t4rool,l

t

\"\\,{rIlN\ ,lun^

;rru

n1

slfl*lt

X

x3mx,]>,-]

;g*"{

!11

Oe

5x111

rDEhlfl FlKlMl t opERATORIT EKONOMIK tSE)

l:;,11i'ii : 1. ji .; l,'lAlR{:(U tiilPK

ii;lrri.ii l,!l li:r [j;iill:..i'J,s,1 I'.1 ..: .. i , f:1i l . ' il rl;t .

AFRIM MAZREKU

iii'ri't.,i ii- i ll'r'ii:

26 0.1 2020

-I'

-"rCt=!.-

VtJLA; f.i1,; l;,. ;^;:.,f/. .,14\, - r.\\

IlATREI{U" SH.RK,,l

*-.. S3,o.-^,r.9?