Školenie projektantov Unigyr/VisonikLandis & Gyr (Slovensko) spol. s r.o. - spoločnosť koncernu...

Landis & Staefa Division

1

Školenie projektantovUnigyr/Visonik

Landis & Gyr (Slovensko) spol. s r.o. - spoločnosť koncernu Siemens Školenie projektantovUnigyr/Visonik

__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 2

OBSAH :

Orientácia v sortimente Landis & Staefa 5Katalóg 5Značenie 6Značenie ciest ventilov 7Kľúč k určovaniu snímačov 9Kľúč k určovaniu ventilov 10Kľúč k určovaniu servopohonov pre ventily 11Kľúč k určovaniu servopohonov pre VZT klapku GAP 12

Snímače 13Snímače s pasívnym výstupom 13Snímače s aktívnym výstupom 13Typy snímačov v sortimente L&S 14Základná chyba meracieho elementu Ni1000 podľa normy DIN 43 760 15Rozdelenie izbových snímačov teploty QAA… 16Dvojstavové regulátory 18

Aktivná protimrazová ochrana 19Zapojenie protimrazovej ochrany QAF64… 19

Súhrnný prehľad kompatibility snímačov a regulátorov 20

Malá regulácia pre ÚV 23Recyklácia 23Legionella 24DRT limitáccia (Difference of the Return Temperature) 24Albatros 25Duogyr 25Chronogyr 25Polygyr – Joker 27Polygyr 27Pronto 28Sigmagyr 28Sigmagyr pre riadenie výmeníkových staníc so SW ACS97 29

Malá reguláce pre VVK 34Aerogyr 34Classic 34Desigo30 34Klimo 34Polygyr 34Polygyr – Joker 35

Regulácia jednotlivých miestností - IRC (Individual Room Control) 36Batigyr 36Hotelgyr – Aladin 37Monogyr 39Pronto 41


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 3

TEC – Terminal Equipment Controllers 41Prehľad regulátorov RCE… 42SW aplikácia pre regulátory TEC 43

Armatúry 43

Úvod 43Priame ventily 44Trojcestné ventily 45Návrh ventilov a pohonov pre paru 45Kohúty a škrtiace klapky 46Kombi – ventil 46Radiátorové ventily 47Ventily pre fancoily 47

Servopohony 48Princíp funkcie regulačného ventilu s magnetickým pohonom 48Princíp funkcie elektro-hydraulického pohonu 50Pohony pre armatúry 52Servopohony pre VZT 53

Merače tepla a vodomery 54Sonogyr 55Prietokomery a merače (tepla pre rozúčtovánie vykurovacích nákladov) 56

DDC podstanica rady Unigyr 57PopCards 57PRU2 57PRU10 58PRS10 58RWP80 58RWM82 58

DDC podstanica rady Visonik 60PRV1 60PRV2 60

Spoločné príslušenstvo Unigyr / Visonik 61I/O moduly PTM 62I/O moduly PTK 63Príklad zapojenia DDC len pomocou modulov PTM 64Príklad zapojenia DDC len pomocou modulu PTK 64Vzdialenosti 65Typy “Busov” 65Komunikácia 66Doporučené káble 66Predľženie Proces-Busu 67Tabuľka zaťažiteľnosti pre moduly PTM a PTK a ich kompatibility so systémami 69

Projektovnie DDC – Unigyr a Visonik 71Začíname projektovať 71Návrh a dimenzovanie podstaníc 72


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 4

Aký zvoliť typ podcentrály 77Aký zvoliť typ centrály 77Čo musia obsahovať jednotlivé konfigurácie podcentrál 78Čo musia obsahovať jednotlivé konfigurácie centrál 80

Prílohy 80Tabuľky príslušenstva pohonov 83Porovnanie podstaníc rady Unigyr 87Úplná topológia systému Unigyr Insight 88Úplná topológia systému Visonik 89Príklad adresácie PRV2 – technologické schémy 90Príklad adresácie PRV2 – vyplnená vzorová tabuľka 91Zoznam katalógových listov 92


5

ORIENTÁCIA V SORTIMENTE LANDIS & STAEFA

Katalóg

V nasledujúcich riadkoch vás zoznámime s členením kompletného katalógu firmy Landis & Staefa. Jedná sa o sadušanónov, v ktorých se nachádzajú jednotlivé katalógové listy. Katalóg je členený do desiatích kapitol, kde každákapitola reprezentuje určitu skupinu komponentov. Je nutné upozorniť, že to sa týka úplneho katalógu firmy, ktorýobsahuje cca 10 000 komponentov. Tj. i takých, ktoré sa na našom trhu nepredávajú.

Úplný slovenský katalóg je dnes vo dvoch šanónoch. Bežné katalógové listy se vojdu do jedného.

Čísla katalógových listov:

0000 – 0999 Táto kapitola obsahuje zatiaľ len niekoľko katalógových listov. Sú tu zoznamykatalógových listov, vysvetlívky, tabuľky symbolov atď.

1000 – 1999 Snímače, termostaty, vysielače žiadaných hodnôt a izbové prístroje.

2000 – 2999 Regulátory pre vykurovanie, centrály pre rozúčtovanie vykurovacích nákladova centrály pre zber dát z meračov tepla.

3000 – 3999 Regulátory pre VVK , fan-coily, zónovu reguláciu a reguláciu jednotlivýchmiestností.

4000 – 4999 Armatúry, servopohony, magnetické ventily, servopohony VZT klapiek aprúdové ventily.

5000 – 5999 Prevodníky, zosilovače signálov, merače pre rozúčtovanie vykurovacíchnákladov, vodomery a merače tepla.

6000 – 6999 Rezerva

7000 – 7999 OEM sortiment. Tj. sortiment, ktorý je určený len pre prvotných výrobcov akosú napr. výrobcovia kotlov.

8000 – 8999 Regulácia DDC Unigyr a Visonik (podstanice, centrály, SW)


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 6

Značenie

Pre jednoduchšiu orientáciu a prácu s katalógovými listami teraz uvádzame základnú symboliku, ktorá je rešpektovanávo všetkých odborných dokumentoch firmy. Ide hlavne o značenie jednotlivých komponentov v elektrických schémach,značenie signálov a značenie svorek jednotlivých prístrojov.

Značky používané v elektrických schémachZnačenie Popis Príklady

A Vstavané komponenty Všetko, čo je nedeliteľnou súčasťou ostatných komponentov napr.programové karty atď.

B Prevodníky neelektrickýchveličín na elektrické

Snímače, termočlánky, fotoodpory, otáčkomery, merače rýchlostiatď.

D Pamäte, binárne elementy,oneskorovacie zariadenia

Komponenty do riadiacích systémov, časové členy

E Rôzné Všetko čo nie je možné zaradiť do ostatných bodov.F Ochrany Protimrazové ochrany, termostaty na ochranu proti prekúreniu,

diferenčné manostaty pre signalizáciu zanesených filtrov atď.G Zdroje Točivé i netočivé zdroje napätia. Generátory, meniče apod.H Výstrahy Optické a akustické zariadenia pre hlásenie všetkého druhu.K Relé Časové relé, pomocné relé atď.M Motory Čerpadlá, ventilátoryN Regulátory, zosilovače Regulátory, zosilovačeP Meracie zariadenia Analógové alebo digitálne zobrazovače hodnôt, zapisovače a čítače.Q Silnoprúdové spínania Spínacie zariadenia (stýkače) pre silnoprúdové zariadenia. Prepínače

hviezda/trojúholník, prepínače počtu pólov, silové vypínače apod.R Odpory Pevné, premenné a regulačné odpory. Diaľkové nastavovanie

hodnôt.S Prepínače Spínače, prepínače, tlačítka a ostatné ovládacie prvky pre voľby

režimov.T Transformátory TransformátoryU Prevodníky Prúdové a napäťové prevodníky, frekvenčné prevodníky, prevodníky

analog/digital apod.X Svorky Svorky a svorkovnice všetkých druhov.Y Elektromechanické

prevodníkyPrestavovače polohy, regulačné servopohony, Selsyny

Značenie svoriek jednotlivých komponentovZnačenie Popis Príklad

NapájenieL Fáza Sieťová fáza 230V, 50-60 Hz.N Nulák Sieťový nulový vodič.

G Systémový potenciál 24 V, 50-60 HzG0 Systémová nula Zem napájenie 24Vst

VstupyB AI - meranie teploty Vstupy pre pripojenie pasívnych snímačov teploty.X AI univerzálne - meranie Je možné použiť pre pripojenie aktívneho vodiča signálu od

Ni1000, Pt1000 alebo 0..10Vss. Párovú svorku na prístroji tvorí M.M “Analógová zem” Nula pre pripojenie snímačov a riadiacích signálov ako Ni1000,


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 7

Pt1000, alebo 0..10Vss. Párovú svorku na prístroji tvorí X, B aleboY.

D DI Digitálný vstup. Hlásenie od kontaktov alebo čítanie. Párovú svorkuna prístroji tvorí GND.;

GND “Digitálna zem” Nula pre digitálne vstupy. Párovú svorku na prístroji tvorí D a CP+.

VýstupyQ DO (BO) Digitálný výstup 230Vst (4A).Y AO Analógový výstup 0..10V. Párovú svorku na prístroji tvorí M.

Dátové prenosyUP Dáta pozitív Pozitívna svorka pre dátový prenos BLN alebo FLN.UN Dáta negatív Negatívna svorka pre dátový prenos BLN alebo FLN.UG Referencie Referenčná svorka pre dátový prenos BLN alebo FLN.UR Diaľkové napájanie Diaľkové napájanie pre dátový prenos BLN alebo FLN.

Ťienenie Pripojenie tienenia vodičov pre dátový prenos BLN alebo FLN.

PD Dátová linka Dátová linka pre dátový prenos P-Bus.PU Referenčné napájenie Referenčné napájanie pre dátový prenos P-Bus.PC Synchronizačná linka Synchronizačná linka pre dátový prenos P-Bus.

CM+ Dáta pozitív Pozitívna svorka pre dátový prenos M-Bus.CM- Dáta negatív Negatívna svorka pre dátový prenos M-Bus.

CP+ Dáta pozitív Pozitívní svorka pre dátový prenos PPS. Párovú svorku na prístrojitvorí GND.

1A Vstup A SDLC-Ring2B Vstup B SDLC-Ring3A Výstup A SDLC-Ring3B Výstup B SDLC-Ring11A Vstup A SDLC-Ring12B Vstup B SDLC-Ring13A Výstup A SDLC-Ring13B Výstup B SDLC-Ring

Značenie ciest ventilov

V následujúcej porovnávacej tabuľke sú uvedené spôsoby popisov regulačných ventilov. Sú tuuvedené všetky tri možnosti značenia vstupov a výstupov ventilov, spolu s naznačením smeruprietoku média pri regulácii.


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 8

Landis & Staefanové značenie

Ex Landis & Gyr Ex Staefa ControlSystem

Priamý ventil napr. VVF51 napr. M2H…

Priamý ventil(z trojcestnéhozaslepenímbypasu)

A

B

AB

napr. MXG461…

1

2

3

napr. M3P… sZ155/…

Trojcestnýzmiešavací

A

B

AB

napr. MXG461…

1

2

3

napr. M3P…

Trojcestnýrozdeľovací

A

B

AB B

C

A

napr.VX615

1

2

3

napr. M3FB…Trojcestnýrozdeľovací azmiešavací

A

B

AB I

III

II

napr.VXG44


9

Kľúč k určovaniu snímačov

Typové označenie snímača(príklad) :

Q A D 2 1

Q: snímač

Meraná veličina

A: teplotaB: tlakF: vlhkosťP: kvalita vzduchu

Prevedeniesnímača

A: priestorovéC: vonkajšieD: príložnéE: ponornéF: protimrazovéM: kanálové (VZT)P: kábelové

Merací prvok

1: Platina2: Nikl3: NTC4: PTC5: Bus-prípoj6: 0..10V7: zatiaľ

nepoužité8: zatiaľ

nepoužité9: snímače pre firmu Viessmann

Základný odpor pri teplote 0 °C

Pt Ni NTC PTC0 °C 0 °C 25 °C 25 °C

0: 100 1001: 1000 1000 330 10002: 1000 20003: 4k75: 500


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 10

Kľúč k určovaniu ventilov

Typové označenie ventilu (príklad):

V V F 5 2 . 1 5 - 0 , 1 6 A

V: ventil

Typ

V: priamýX: trojcestnýC: štvorcestnýP: s reguláciou tlaku

Spôsobprepojenia

F: prírubovýG: s vonkajším závitomI: s vnútorným závitom

Menovitý tlakPN

2: PN63: PN104: PN165: PN256: PN40

Čís. výrobnejrady

Menovitá svetlosť DN[mm]

Prietokový súčiniteľ kvs [m3 / h]

Špec.prevedenie

vyššieteplotyiné média

U niektorých typov ventilov nesúhlasí značení DN a kvs. (VVF61a VXF612)


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 11

Kľúč k určovaniu servopohonov pre ventily

Typové označenie servopohonu pre ventil(príklad) :

S Q S 3 1 . 0 0

S: servopohon

Prevedenie

K: hydraulickýQ: elektromotorickýT: termický

Použitie

B: pohony so zdvihom pre ventilyC: pohony so zdvihom pre ventilyD: pohony so zdvihom pre ventilyX: pohony so zdvihom pre ventilyS: pohony so zdvihom pre ventilyE: pohony s

natočenímR: pohony s

natočením

Napájenie /ovládanie

2: 110V / 3-bodový3: 230V / 3-bodový6: 24Vst / 0..10Vss7: 48Vst / 3-bodový8: 24Vst / 3-bodový

Číslo výrobnej rady

Prídavné funkcie

čas prestaveniahavárijné funkciešpec. verzia


12

Kľúč k určovaniu servopohonu pre VZT klapku GAPTypové označenie servopohonu (príklad) : G B B 1 6 1 . 1 E M X X X

G: Global Actuator Program

TypB: bez havárijnej funkcie 20Nm/440NC: s havárijnou funkciou 16Nm/440ND: bez havárijnej funkcie 6Nm/150NE: s havárijnou funkciou 6Nm/150NG: I:

PPKbez havárijnej funkcie 35Nm

Doba prestaveniaA: 90 sB: 150 sC: 90/150 sD: rezerva

Napájanie1: 24 Vst2: 115 Vst3: 230 Vst

Riadiaci signál2: 2-bodový3: 3-bodový5: spojitý signál (prúdový)6: spojitý signál (napäťový)

Prevedenie1: štandard2: rezerva3: nastaviteľný signál4: pomocné kontakty + nastaviteľný signál5: pomocné kontakty + potenciometer6: pomocné kontakty

Funkcia pohonu1: s natočením2: so zdvihom

KabelážE: štandard EUU: štandard USAP: 230 Vst

Balenie_ : jednotlivéM: spoločné

Zákaznícké verzieX:

Landis & Gyr (Slovensko) spol. s r.o. - spoločnosť koncernu Siemens Školenie projektantov Unigyr/Visonik

__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 13

Snímače Snímače s pasívnym výstupom

Pasívny snímač je taký, ktorý nemá vlastné napájanie. Obsahuje iba pasívny merací prvokrôzného typu. Jedná sa väčšinou o teplotný snímač.

Meracie články, ktoré se najviac používajú: LG-Ni1000Ω alebo Pt1000 (snímače presystémy DDC Unigyr a Visonik), NTC 575Ω (snímače pre regulátory RVP) a T1 alebo Pt100(snímače pre systémy DDC Integral).

V systémoch DDC je možné používať samozrejme i iné meracie prvky.

QAD22 QAA13 QAC32

Snímače s aktívnym výstupomAktívne snímače, oproti pasívnym, majú svojé napájanie. Vo väčšine prípadov sa jedná o 24Vst. V snímačoch súpotom rôzné meracie prvky. Napr. u snímačov vlhkosti je kapacitný merací prvok, ktorého elektrická kapacita semení s relatívnou vlhkosťou okolného vzduchu. Elektronický obvod mení signál snímača na spojitý jednosmernýsignál 0..10V.

QPA62.2 QBM65 QFM6


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 14

Aktívnymi výstupmi sú vybavené snímače - vlhkosti- kondenzácie- tlaku- diferencie tlaku- kombinácia vlhkosťi/teplota- kvality vzduchu- oslnenia- rýchlosti prúdenia vzduchu

Typy snímačov v sortimente L&SU snímačov, ako u všetkých ostatných komponentov sa môžete ešte stále stretnúťs dvojakým spôsobom značenia. Zo starým značením Staefa a so značením novým, podľapredchádzajúceho značenia Landis. Komponenty zo sortimentu Staefa, ktoré vo výrobnomprogramu zostávajú, dostávajú nové značenia. U komponentov, ktoré sú vo fáze útlmu,zostáva staré značenie až do ukončenia výroby.

QAA - priestorové - samotný snímač- s korekciou žiadanej teploty (rôzné rozsahy)- s indikáciou poruchy a voľbou druhu prevádzky (pre regulátory

RVP)- s korekciou žiadanej teploty, spínačom prítomnosti a voľbou

druhu prevádzky (pre regulátory TEC)

QAC - vonkajšie - Ni1000- NTC

QAD - príložné - do DN100

QAE - ponorné do púzdra - rôzné typy púzdier (dľa PN a agresivity prostredia) - Ni1000Pt1000

QAE - ponorné bez púzdra - s krátkou časovou konštantou

QAM - do VZT kanálu - rôzné dľžky kapiláry

QAP - kábelové - rôzné dľžky

QAW - izbové - iba pre systém SYNERGYR (rozúčtovnie vykurovacích nákladov)

QBE - snímač tlaku alebo tlakovej diferencie pre kvapaliny, plyny a paru

QBM - snímač tlaku alebo tlakovej diferencie pre plyny - s lineárnou char.presnosť 2,5%- s odmocninovou char. - presnosť 2,5%

- presnosť 1,0%

QAS - snímač slnečného žiarenia

QPA62 - kvality vzduchu - samotný snímač- s indikátorom úrovne

QPA82 - prítomnosti - výstupom je iba kontakt (uvádzame len pre úplnosť, vzhľadom ku rovnakému

označeniu)


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 15

Základná chyba meracieho elementu Ni1000podľa normy DIN 43 760

pre T < 0 : 0,4 + 0,028 *¦T¦ pre T > 0 : 0,4 + 0,007 *¦T¦

T(°C) T(°C) T(°C) T(°C)-50 -1,80 1,80 0 -0,40 0,40 50 -0,75 0,75 100 -1,10 1,10-45 -1,66 1,66 5 -0,44 0,44 55 -0,79 0,79 105 -1,14 1,14-40 -1,52 1,52 10 -0,47 0,47 60 -0,82 0,82 110 -1,17 1,17-35 -1,38 1,38 15 -0,51 0,51 65 -0,86 0,86 115 -1,21 1,21-30 -1,24 1,24 20 -0,54 0,54 70 -0,89 0,89 120 -1,24 1,24-25 -1,10 1,10 25 -0,58 0,58 75 -0,93 0,93 125 -1,28 1,28-20 -0,96 0,96 30 -0,61 0,61 80 -0,96 0,96 130 -1,31 1,31-15 -0,82 0,82 35 -0,65 0,65 85 -1,00 1,00 135 -1,35 1,35-10 -0,68 0,68 40 -0,68 0,68 90 -1,03 1,03 140 -1,38 1,38

-5 -0,54 0,54 45 -0,72 0,72 95 -1,07 1,07 145 -1,42 1,420 -0,40 0,40 50 -0,75 0,75 100 -1,10 1,10 150 -1,45 1,45

-2,0

-1,5

-1,0

-0,5

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

-75 -50 -25 0 25 50 75 100 125 150


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 16

Rozdelenie teplotných izbových snímačov QAA...

Rada Skupina Použitie Typ Kat. list StavQAA...

DDC, TEC teplota QAA23 3431 x

teplota/žiadaná 5-35°C QAA23.1 3431 xteplota QAA24 1721

DDC-Čisté priestory teplota (NTC) QAA34.8 3436 xteplota (Ni1000) QAA64 1722

DDC, TEC, RWI teplota/žiadaná 5-30°C QAA26 1721TEC teplota QAA10 1725

teplota/žiadaná/prezenčné tlačítko QAA11 1745teplota/žiadaná/prezenčnétlačítko/režim

QAA12 1746

teplota/žiadaná/prepínač otáčokventilátora

QAA13 1747

teplota/žiadaná/snímač prítomnosti QAA14 1748Polygyr teplota/žádaná 5-35°C QAA25 1721Len pre RVL55 režim/žiadaná/sig.poruchy QAA23.7

12566

režim/žiadaná/sig.poruchy/ďalší ovl. QAA23.72

2567

Monogyr teplota QAA33.81

3731 x

teplota/žiadaná QAA33.82

3731 x

teplota/žiadaná/režim QAA33.83

3731 x

teplota/žiadaná/režim/sig. režimu QAA33.84

3731 x

teplota/prepínač otáčok ventilátora QAA93.81

3738 x

teplota/žiadaná/prepínač otáčokventilátora/režim

QAA93.84

3738 x

Len pre RCE82.1 teplota QAA82.1 1726teplota/žiadaná/prezenčné tlačítko QAA82.2 1750teplota/žiadaná/prepínač otáčokventilátora/režim

QAA82.3 1750

teplota/žiadaná/prepínač otáčokventilátora/režim/mrazovka

QAA82.4 1750

teplota/žiadaná/prepínač otáčokventilátora+auto/režim

QAA82.5 1750

teplota/žiadaná/prepínač otáčokventilátora+auto/režim/mrazovka

QAA82.6 1750

RVP... (okremRVP97...)

teplota/korekcia žiadaná (terazQAA35.11)

QAA35.1 x

teplota/korekcie žiadané/režim QAA35.3 2440 x(teraz QAA35)len režim (nemeria teplotu) QAA95len režim (nemeria teplotu) (terazQAA95)

QAA95.4 x


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 17

teplota/korekcie žiadané/režim QAA35teplota/korekcie žiadané QAA35.1

1

RVP... teplota/korekciežiadané/režim/economy

QAA50

teplota/korekciežiadané/zákl.ovl.regulátora

QAA70

režim/economy/multifunkčný displej

Vysvetlivky : x - tento výrobok sa už nevyrábateplota - prístroj má zabudovaný merací element pre meranie teplotykorekcia - prístroj umožňuje korekciu teploty priestorurežim - prístroj umožňuje voľby druhu prevádzkyeconomy - prístroj je možné prepnúť do úspornej prevádzkymrazovka - prístroj má zabudovanú protimrazovú ochranu


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 18

DVOJSTAVOVÉ REGULÁTORYPod dvojstavovým regulátorom sa rozumie taký prístroj, ktorý na základe nastaveniažiadanej hodnoty spojí či rozpojí kontakt. Ide predovšetkým o termostaty, hygrostaty amanostaty.

Prevedenie týchto prístrojov - spínací kontakt- rozpínací kontakt- prepínací kontakt- dvojité kontakty (dva rozsahy)- kombinácia kontakt / analógový výstup

Termostat - ponorný TTM2...TTW2TT...2DTTW2DL

- príložný TAM2

- priestorový RAD9…TRG2…TRM2…

Hygrostat - priestorový QFA81 (nahradzuje typy HRU20 alebo RCS1.1)

- do VZT potrubia QFM81.2 (nahradzuje typ HKU20)QFM81.2 (nahradzuje typ RCS1.2)

Manostat - tlaková diferencia pre VZT QBM81

Snímač prítomnosti - 180° QPA82.1FR-A180

- 360° QPA82.2FR-A360

Protimrazová ochrana - s kontaktom, aktívnym výstupom a priamou reguláciouservopohonu QAF64

- s aktívnym výstupom QAF63- s kontaktom QAF81

QAF63 QAF81


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 19

AKTÍVNA PROTIMRAZOVÁ OCHRANA

QAF64

Pre jednotky s vodnými ohrievačmi sa používajú špeciálne protimrazové ochrany. Pripoklese teploty k nastavenej hodnote pripojený servopohon otvorí ventil a tak zabránizamrznutiu ohrievača. Pri použití protimrazovej ochrany by sa mal vždy použiť kontakt vspojení so silovou časťou a servopohon by nemal byť napájaní zo spoločne odistenéhovývodu ako podstanica (prípadne regulátor). Ide o maximálne zaistenie funkčnosti.

Funkcia tejto protimrazovej ochrany je použiteľná iba v spojení so servopohonom, ktorýpoužívá ovládací signál 0..10V.

Technické údaje sú na katalógovom liste č. 1283.

Na katalógovom liste č. 1821 nájdeme rovnako protimrazovú ochranu. Tá je však určenánapr. pre regulátory RWI. Nemá totiž kontaktný výstup, ale len meraciu kapiláru.

AQM...

Takto sú označené úchytky, pomocou ktorých sa najlepšie uchytí kapilára protimrazovejochrany na výmenníku vzduchotechniky. Podľa toho ako veľký je výmenník, volíme 2m alebo6m kapiláru. Tomu zodpovedá i počet sád úchytiek. Pre 2m stačí jedna sada a pre 6m sadoporučujú 2-3 sady.Ďalšie technické informácie najdete na katalógovom liste protimrazovej ochrany.

Zapojení protimrazovej ochrany QAF64…

Y G0

AC 230 V

AC 24 V

LSP

N SN

G

G Y Q11

Y10 B M Q12 Q14

G YG0

N1

F1

P1

Y1 H1 K1

S1

F1 protimrazová ochrana

N1 regulátor s riadiacim signálom0..10V

H1 napr. signalizácia mrazu

K1 napr. cievka stýkača ventilátora

P1 napr. indikácia teploty

S1 podľa potreby: diaľkový reset

Y1 akčný člen (servopohon)


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 20

SÚHRNNÝ PREHĽAD KOMPATIBILITY SNÍMAČOV A REGULÁTOROV

Regulačnérady

Snímač teploty 1) Protimrazováochrana

Snímače kvalityvzduchu3)

Typsnímača

Ni1000 T1 Pt100/1000

QAF6... 2)

Analógové

QAF8...

zap/vyp

QPA6... F...A-Q1

Priestorové QAA24/64 FR-T1... FR-PT1000 QPA62 FRA-Q1

Kanálové QAM22 FK-T1... FK-TP/200 QAF6.. QAF81... ARG64 FKA-Q1A

Ponorné QAE22 FT-T1... FT-TP/...

Príložné QAD22 FA-T1...

Vonkajšie QAC22 FW-T1... FW-TP1000

Kablové QAP21,22 FS-T1...

Parapetné PFB-T1...

POLYGYRJOKER

!!!!!!!! – !!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!

AEROGYRRWI

!!!!!!!! – – !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!

UNIGYR PRU !!!!!!!! – !!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!

VISONIKPRV

!!!!!!!! – !!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!

CLASSIC – !!!!!!!! – – !!!!!!!! !!!! !!!!

DESIGO 30 – !!!!!!!! – – !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!

INTEGRALRS

!!!! !!!!!!!! !!!! !!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!

PRONTO – !!!!!!!! – – – – –TUC RC... !!!!!!!! – – – – – –PRONTO IRC – !!!!!!!! – – – – !!!!

TEC !!!!!!!! – – – – !!!!!!!! !!!!

SIGMAGYRRVP/RVL

!!!!!!!! – – – – – –

!!!!!!!! optimálna kombinácia !!!! použiteľné – nie je možné použiť.

1) Jedná sa o pasívne snímače. Sú zapojené dvojvodičovo okrem PT100, ktoré sú zapojené štvorvodičovo.

2) Pri použitiu aktivných protimrazových ochrán QAF6… je potrebné dávať pozor, aký je použitýservopohon. Výstup protimrazovej ochrany je 0..10V.

3) Všetky snímače kvality vzduchu majú napájanie 24Vst a výstup 0 ... 10 Vss.

Regulačnérady

Snímače vlhkosti 1) Snímačekondenzátu 2)

Snímače tlaku 3) Snímačerýchlosti4)


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 21

Typsnímača

QF...6... F..-H1-,H2

QXF... F...-H3 QB...6... F...-P... F...-V2

Priestorové

FR-H1

Priestorové kombi

QFA6.. FR-H1/T1

Kanálové FKA-H..

Kanálovékombi

QFM6.. FKA-H./T1

Príložné QFX21 FA-H3

Vonkajšie AQF21.1 *

Vzduch QBM6.. FKA-P.. FKA-V2

Voda QBE61.1..

QBE61.2

FDPA-..FT-..

POLYGYRJOKER

!!!!!!!! !!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!! !!!!!!!!

AEROGYRRWI

!!!!!!!! !!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!! !!!!!!!!

UNIGYR PRU !!!!!!!! !!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!! !!!!!!!!

VISONIKPRV

!!!!!!!! !!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!! !!!!!!!!

CLASSIC !!!! !!!!!!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!!

DESIGO 30 !!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!

INTEGRALRS

!!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!! !!!!!!!! !!!!!!!!

PRONTO– –

!!!!!!!! !!!!!!!!– – –

TUC RC... – – !!!!!!!! !!!!!!!! – – –PRONTO IRC – – !!!!!!!! !!!!!!!! !!!! !!!!!!!! !!!!!!!!

TEC – – !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!! !!!!!!!!

SIGMAGYRRVP/RVL – – – – – – –

*) v kombinácii sQFA66

!!!!!!!! optimálna kombinácia !!!! použiteľné – nie je možné použiť


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 22

1) Snímače vlhkosti sú aktívne s napájaním 24V, mimo typovej rady F..-H2, ktorá má napájanie 15 V.Kombisnímač vlhkosti F..-H.. je osadený pasívným snímačom teploty T1.Kombisnímače vlhkosti QF... sú osadené aktívným snímačom teploty s výstupom 0 ... 10 V pri rozsahu0 ... 50 °C alebo -35 ... 35 °C.

2) Pri použití snímačov FA-H3 je potrebný interface FU-IH3 neplatí pre PRT-H3.Snímač QFX je koncipovaný tak, že je možné použiť napájanie 230V alebo malé napätie do 50V.

3) U snímačov tlakovej diferencie je potrebné dávať pozor na napájacie napätie. U niektorých typov jepoužité napájanie 15Vss.

4) Snímače rýchlosti prúdenia vzduchu ako FKA-V2 pracujú s napájaním 24Vst a výstupom 0..10V.

Regulačnérady

Teplota

Termostaty1)

Vlhkosť

Hygrostaty1)

Tlakovádiferencia

Vzduch 1)

Prúdenie

Voda 1)

Prítomnosť Prítomnosť

Priestorové TRM...,TRG..

QFA81HRU20

QPA82.;83 FR-A180FR-A360

Kanálové TKM... QFM81.2HKU20

QBM81-...

Ponorné TT2... VH30...

Príložné TA2...

Prepnutie2)

Z162, Z182

POLYGYRJOKER

!!!! !!!! !!!! !!!! !!!!!!!! !!!!

AEROGYRRWI

!!!! !!!! !!!! !!!! !!!!!!!! !!!!

UNIGYR PRU !!!! !!!! !!!! !!!! !!!!!!!! !!!!

VISONIKPRV

!!!! !!!! !!!! !!!! !!!!!!!! !!!!

CLASSIC !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!!

DESIGO 30 !!!! !!!! !!!! !!!! !!!!!!!! !!!!!!!!

INTEGRALRS

!!!! !!!! !!!! !!!! !!!!!!!! !!!!!!!!

PRONTO !!!!!!!!–

!!!! !!!!– –

TUC RC... !!!! – !!!! – – –PRONTO IRC !!!! – !!!! – – !!!!

TEC !!!! – !!!! – !!!!!!!! !!!!

SIGMAGYRRVP/RVL

!!!!– –

!!!!– –

!!!!!!!! optimálna kombinácia !!!! použiteľné – nie je možné použiť

1) Dvojstavové regulátory sú použitelné pre havárijne stavy alebo ako samostatné regulátory.

2) Termostaty pre prepínanie (Change-over) sú nahradené prevažne sortimentom Pronto. Regulácia bezkomunikácie.

3) Snímače prítomnosti QPA…. a FR-A... sú s napájaním 230 Vst.

Landis & Gyr (Slovensko) spol. s r.o.- spoločnosť koncernu Siemens Školenie projektantov Unigyr/Visonik

__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 23

MALÁ REGULÁCIA PRE ÚKÚvodom tejto kapitoly by sme radi hovorili o niektorých zaújmavých funkciach naších regulátorov, ktoré niekaždý konkurenčný výrobok má.

Nebudeme sa tu zmieňovať o úplne samozrejmých záležitostiach ako je optimalizáciazapínania a vypínania, kalkulácia so zotrvačnosťou budovy apod. Tieto funkcie má dnes užkaždý regulátor. Uvedieme len tie, ktoré považujeme za zaujmavé z hľadiska ekológie aúspory energie.

RecykláciaV dnešnej dobe sa stále viac pozerá na životné prostredie. S tým je spojená aj likvidácia odpadu. Aj to najlepšiezariadenie doslúži jedného dňa. Či už funkčne alebo morálne. Preto už vo fáze, kedy sa rozhodujeme akézariadenie použijeme, musíme sa zaújmať čo s ním, keď raz doslúži. Väčšina komponentov našej firmy je pretoúplne recyklovateľná.

Legionella

Medzi ďalšie “ekologické“ funkcie patrí funkcia označovaná ako “Legionella“. Ako mnohíz vás vedia, Legionella pneumophila je druh baktérie, ktorá sa vytvára v stojatých vodách.Týká sa to teda zariadenia ako sú zásobníky TÚV, pračky vzduchu, chladiace veže azvlhčovacie zariadenie VZT. Ideálna teplota pre tvorbu baktérii je 35 – 42°C.

Požitie vody, ktorá obsahuje baktérie je kupodivu neškodné. Problém nastává vo chvíli, kedysa začneme sprchovať. Vodné pary obsahujú baktérie, ktoré po dobu sprchovaniavdychujeme. Tak sa baktérie dostanú do pľúc, kde spôsobia tzv. Legionársku nemoc alebolegionelózu, ktorá môže býť i smrteľná.

Jediným spôsobom, ktorým je možné tieto baktérie odstrániť, je zohriať vodu nad teplotu70°C. Pri tejto teplote baktérie okamžite zahynú. V rozmedzí teplôt 60 - 65°C zahynú vniekoľkých minútach. Nemecká norma predpisuje tepelnú dezinfikáciu pri minimálnej teplote70°C po dobu jednej hodiny.

DRT limitácia (Difference of the Return Temperature)

Ako niekto niekde chytrácky povedal: “Najhorší ekologický odpad je ten, ktorýnespracujeme.“

Bezozbytku to platí i pre oblasť vykurovania. Pokiaľ odberateľ tepla dodané teplo nevyužiječo najlepšie a vracia ho dodávateľovi, je to z hľadiska ekológie znečistenie. To z tohodôvodu, že teplo muselo býť nejakým spôsobom vyrobené. Napr. tepláreň spálila viac uhlia,než by musela. Preto firma Landis & Gyr - spoločnosť koncernu Siemens vyvinula funkciuDRT.

O čo ide:

Behom odberovej špičky je požiadavka na plné otvorenie primárneho regulačného ventilu čo spôsobí prietoknadmerného množstva vykurovacej vody do spiatočky bez toho, aby bola dostatočne vychladená vo výmenníku.Pri použití DRT objemový prietok na primárnej strane je redukovaný a tak zaisťuje maximálne vychladeniespiatočky a tým zabraňuje rannej výkonovej špičke v sieti.

Funkcia DRT zaisťuje optimálnu výmenu tepla v tepelných výmenníkov sledovaním a obmedzovaním rozdieluteplôt medzi spiatočkami. Výsledkom je maximálny teplotný rozdiel pri minimálnom objemovom prietoku naprimárnej strane.


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 24

Príklad:

Z obrázku je zjavné, že ak je použitá vyššie zmienená funkcia, je možné dosiahnúť značnýchúspor. Pokiaľ je počítané s touto funkciou už v dobe tvorby projektu technológie, je možnédosiahnúť úspor materiálu i priestoru.

Na grafe môžete vidieť priebeh odberového diagramu v dobe špičky bez a s DRTlimitovaním. Redukcia 13%.

Na tomto obrázku je znázornený celý regulačný okruh. Ako druhý snímač teploty je tu použitý snímač meračatepla.

115°C

51°C

28° 20°

Prietok =0,43l/s

Prietok =1,2l/s

156kW

115°C

48°C

25°20°C

Prietok =0,375l/s

Prietok =1,2l/s

141kW

Priebeh teplôt s použitím DRTlimitácie

Priebeh teplôt bez použitia DRTlimitácie

DRT limitácia -K 5KRedukcia prietoku o 13% v dobe

špičky

1 0 0 %

9 0 %

8 0 %

7 0 %

6 0 %

5 0 %

4 0 %

3 0 %

2 0 %

1 0 %

0 %

Prietokprívod

s „DRT“ limitá.

Nočnýútl

Rannáš ičk Redukovaný

prietok vody

bez „DRT“ limitác.

M

M

M

T

T

w

w

T

Rozdíl

f (rozsahy) -

T


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 25

Vo funkcii DRT sa presne definuje rozdiel teplôt medzi spiatočkami. Pomocou snímačovteploty, ktoré sú umiestnené na obidvoch spiatočkách sa tento rozdiel meria a porovnávas nastavenou hodnotou rozdielu týchto teplôt (DRT-limitácia). Pokiaľ je skutočný rozdielteplôt vyšší než nastavená zadaná hodnota, je škrtený objemový prietok na primárnej strane,čo spôsobí maximalizáciu teplotného spádu na primárnej strane a tým optimálne využitietepla vo výmenníku.

Významní výrobcovia kompaktných VS už v prvopočiatkoch s touto funkciou počítajú. Ichkompaktné VS sú potom už prvotne vybavené komponentami L&S včítane regulátora. Sú tonapr. firmy Alfa Laval alebo Cetetherm.Albatros

Ide o celkom novú radu regulátorov pre vykurovanie. Základom tejto rady sú dva moduly RVA…, ktoré sa dajúskladať podľa potreby. Takto je možné vytvoriť takmer ľubovoľné kombinácie kaskády kotlov, vykurovacíchokruhov a okruhov TÚV. Samozrejme, že od určitej veľkosti kotolne je z ekonomického hľadiska výhodnejšiepoužiť systémovú reguláciu voľne programovateľných podstaníc DDC.

U regulátorov Albatros sa do budúcnosti počítá s možnostou začleniť regulátory do vyššieho komunikačnéhosystému s centrálnym počítačom.

RVA 33.121/109 1.st. kotol, čerpadlový vykurovací okruh, TÚV,bez komunikácie

RVA 43.223/109 2.st. kotol, čerpadlový vykur. okruh, TÚV,možnosť riešiť kaskádu kotlov , komunikácia

RVA 46.531/109 zmiešavací vykurovací okruh, komunikácia

RVA 63.242/109 2.st. kotol, zmiešavací vykur. okruh, výst. K6,TÚV, komunikácia

RVA 63.280/109 2.st. kotol, 2 nezávisle zmieš. vykurovacieokruhy, TÚV, komunikácia

Duogyr

RE - elektronický radiátorový regulátor - priama montáž na ventil- oddelený regulátor od pohonu ventilu

Chronogyr

REV - digitálny regulátor izbovej teploty (kontakt) - denný program- 2 časové programy (Po-Pia, So-Ne)- týždenný program

- regulátor izbovej teploty (výstup na servopohon)

RAV - analógový regulátor izbovej teploty (kontakt) - denný program- týždenný program

Niektoré typy regulátorov Chronogyr je možné diaľkovo aktivovať pomocou modemovéhospínače TEL30.4.


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 26

REV11 TEL30.4


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 27

Polygyr - Joker

Ide o regulátor, o ktorom beží fáma, že je určený len pre vzduchotechniku. Nie je tomu tak. Pomocou tohotoregulátora je možné regulovať i rôzné okruhy vykurovania. Všeobecne je tento regulátor určený k nahradeniucelého sortimentu z rady Polygyr, čo znamená i tých regulátorov, ktoré sú výhradne pre vykurovanie.

Bližší popis tohoto regulátora nájdete v časti “Malá regulácia pre VZT”.

Polygyr

Ako už bolo povedané, jedná sa o sortiment výrobkov, ktorý je v útlmovom režime. Toznamená, že sa prestala vyrábať celá rada dole uvedených výrobkov (až na niektorékomponenty). Z projektantského hľadiska je teda nutné projektovať už nový regulátorJOKER.

Kompaktné regulátory (výhľadové bude ukončená výroba – náhrada je Polygyr Joker)

Tieto regulátory majú v sebe už teplotný snímač. Stačí ho teda napájať a vývod zaviesť na servopohonregulačného ventilu. Na regulátore sa potom nastaví žiadaná hodnota. U regulátora RCM, teda prevzduchotechniku, sa ešte používá protimrazová ochrana.

RCE - ponorný regulátor teploty - s jedným výstupom 0..10V- s dvomi výstupmi 0..10V (vykurovanie,

chladenie)

RCA - regulátor vnútornej teploty - s jedným výstupom 0..10V- s dvomi výstupmi 0..10V (vykurovanie,

chladenie)

RCM - regulátor teploty vo VZT potrubí - s jedným výstupom 0..10V- s dvomi výstupmi 0..10V (vykurovanie,

chladenie)

Modulové regulátory (bola ukončená výroba – náhrada je Polygyr Joker)

K tomuto typu regulátora sa už musí pripojiť snímač. Rovnako je pomerne zložitévyšpecifikovať celé príslušenstvo regulátora. Je to z toho dôvodu, že sa jedná vlastne ostavebnicu, z ktorej si môžete poskladať regulátor presne podľa technológie. Vyšpecifikujeteteda okrem regulátora i rozsahové štítky, rôzné prídavné moduly, montážne púzdra a ďalšiepríslušenstvo. Na každom katalógovom liste nájdete odkazy na príslušný katalógový lists príslušenstvom.

RWF - s jedným výstupom 0..10V- s dvomi výstupmi 0..10V- s tromi výstupmi 0..10V- s jedným výstupom a dvomi spínacími stupňami- s dvomi prepínacími stupňami- so štyrmi prepínacími stupňami- ekonomizér (optimálne ovládanie VZT klapiek u ZZT)


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 28

Meniče signálov

AQA61.20 - prevodník Ni1000 – T1

SEZ - dvojbodový prepínač- trojbodový prepínač- menič napätia/prúd- zdvojovač signál / invertor pre ovládacie signály 0..10V

SEL - prepínače stupňov - dvojstupňový prepínač- šesťstupňový prepínač

SEM - spojitý analógový signál 0..10V alebo dvojpolohový signál zap / vyp DC0/10V na

dvojpolohový impulzný signál AC 24V

SEA - prúdový ventil (230 – 400 V pre 0,4 – 32 kW)

TEL30.4 - telefónny spínač

UA - zosilovače pre termické ventily

UA3 - prevodník signálu 0 - 10 V/3 bod signálUA9 - prevodník signálu 0 - 10 V/0 - 20 VP

US1-E - prepínače stupňov

USH - elektronický prepínač stupňov

Pronto

Aj keď sa jedná prevažne o regulátory pre VZT zariadenie so zvláštným zameraním na izbovúreguláciu, je časť tejto rady určená pre reguláciu vo vykurovaní. Hlavne pre reguláciuradiátorov.

Sigmagyr

RVL471 - univerzálný regulátor pre diaľkové vykurovanie (29 predprogramovaných variantzapojenia technológie)

Regulátor je vyhotovený v novom designu, ktorý je zhodný s novýmdesignom meračov tepla a ďalšími komponentami. Regulátor jerovnako určený pre zabudovanie do kompaktních VS priamovýrobcom. Takto sú vybavené napr. VS firmy Cetetherm alebo AlfaLaval.

Landis & Gyr (Slovensko) spol. s r.o.-spoločnosť koncernu Siemens Školenie projektantov Unigyr/Visonik

___________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 29

RVP... - digitálný regulátor vykurovacieho okruhu - 1 x ekvitermická vetva- 2 x vykurovacia vetva, TÚV, dvoustupňový

horák kotla- regulácia VS, vykurovací okruh, TÚV

V praxi se môžete stretnúť s celou radou regulátorov RVP s rôznou funkciou. Väčšina z nich však nie je určenápre priamy predaj, ale je dodávaná výrobcom kotlov. Tieto regulátory môžu mať miesto loga L&G, podobne akoservopohony, logo niektorého výrobcu kotla.

Sigmagyr pre riadenie výmenníkových staníc so SW ACS97

RVP 97... - univerzálny regulátor pre diaľkové vykurovanie (7 základných variant zapojeniatechnológie)

Jedná sa o regulátor rady RVP, ktorý je vhodný pre riadenievýmenníkových staníc. Regulátor má naprogramovaných 7rôzných typov zapojenia. Podľa zvoleného typu sa iba nastaviapatričné parametre. V katalógovom liste č. 2406 nájdete technickéúdaje a typové zapojenia technológie. Nie je vhodný pre reguláciupary. Tento regulátor je pripravený ku komunikácii s PC pomocouprevodníka OCI97.

OCI 97Začiatkom roku 1996 bol uvedený na trh prevodník OCI97 (prevádza Servis-bus na Meter-bus), ktorý umožní napojenie regulátoru RVP97.771 na štandardný Meter-bus, ktorý jemožný pripojiť pomocou ďalšieho prevodníka WZC-P250 (prevádza Meter-bus na RS232) naPC. Z PC potom je možné sledovať a meniť požadované hodnoty.

Vzhľadom k tomu, že pre komunikáciu bol zvolený Meter-bus, je možné ovládať regulátoryna väčšie vzdialenosti. Vzdialenosť 15 km by mala byť bezproblémová. Podrobnejšieinformácie nájdete v podkladoch M-Busu. Ďalšie údaje sú v katalógovom liste č. 2901.

WZC-P250

Tento prevodník umožňuje prechod z M-Busu na RS232 a tým do PC. Žiaľ k dispozícii je lenprevodník najväčšieho rozsahu, to znamená pre 250 periférii (regulátorov RVP s OCI ameračov tepla WSD). Pre aplikáciu s menším počtom pripojených periférii je ho preto nutnébezpodmienečné použiť, čo je však príliš drahé. Prevodník menšieho rozsahu zatiaľ nie je.Je však vyvíjaný ostravskou pobočkou firmy L&G. Ďalšie údaje sú v katalógovom liste č.5365.

WZC-R250

Takto je označený zosilovač alebo “repeater” pre M-Bus. Kedy je potrebné použiť tentozosilovač je uvedené v katalógovom liste č. 5366 spolu s ďaľšími technickými parametrami.

ACS 97

Jedná sa o SW, ktorý umožňuje plnú vizualizáciu technológie riadenej regulátoromRVP97.771. Na počítač, ktorý je vybavený týmto SW sa pomocou dvoch sériových vstupov


___________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 30

dajú pripojiť dva segmenty po 250tích perifériach. Na segmente môžu byť súčastneregulátory RVP97.771 a merače tepla WSD, a to do 250 ks celkom. Vzhľadom k tomu, že súdva segmenty, jedná sa celkom o 500 ks periférii.

Regulátor RVP97.771 musí byť vybavený prevodníkom OCI97 a celá sieť potomprevodníkom WZC-P250. Merače tepla WSD musia byť vybavené modulom WZD-MB(katalógový list č. 5392).

Na monitore sú technologické schémy VS , prípadne sieť meračov tepla. Väčšinu hodnôt jemožné čítať a meniťz PC. SW je možné nainštalovať na bežný PC, ktorý je vybavenýprogramom Windows (min. verzia 3.1) a má voľný aspoň jeden sériový port.

Podstatnou nevýhodou tohoto SW je to, že neumožňuje tzv. “Broadcast report”. Jedná sa oodoslanie jedného príkazu pre všetky regulátory naraz. Ak vznikne potreba zmeny jednéhoparametra u väčšieho počtu regulátorov, neostáva, ako túto zmenu vykonať u každéhoregulátora zvlášť.

Príklad komplexnej regulácie rodinného domuPolygyr - Joker

Ide o regulátor, o ktorom beží fáma, že je určený len pre vzduchotechniku. Nie je tomu tak. Pomocou tohotoregulátora je možné regulovať i rôzné okruhy vykurovania. Všeobecne je tento regulátor určený k nahradeniucelého sortimentu z rady Polygyr, čo znamená i tých regulátorov, ktoré sú výhradne pre vykurovanie.

Bližší popis tohoto regulátora nájdete v časti “Malá regulácia pre VZT”.

Polygyr

Ako už bolo povedané, jedná sa o sortiment výrobkov, ktorý je v útlmovom režime. Toznamená, že sa prestala vyrábať celá rada dole uvedených výrobkov (až na niektorékomponenty). Z projektantského hľadiska je teda nutné projektovať už nový regulátorJOKER.

Kompaktné regulátory (výhľadové bude ukončená výroba – náhrada je Polygyr Joker)

Tieto regulátory majú v sebe už teplotný snímač. Stačí ho teda napájať a vývod zaviesť na servopohonregulačného ventilu. Na regulátore sa potom nastaví žiadaná hodnota. U regulátora RCM, teda prevzduchotechniku, sa ešte používá protimrazová ochrana.

RCE - ponorný regulátor teploty - s jedným výstupom 0..10V- s dvomi výstupmi 0..10V (vykurovanie,

chladenie)

RCA - regulátor vnútornej teploty - s jedným výstupom 0..10V- s dvomi výstupmi 0..10V (vykurovanie,

chladenie)

RCM - regulátor teploty vo VZT potrubí - s jedným výstupom 0..10V- s dvomi výstupmi 0..10V (vykurovanie,

chladenie)

Modulové regulátory (bola ukončená výroba – náhrada je Polygyr Joker)

K tomuto typu regulátora sa už musí pripojiť snímač. Rovnako je pomerne zložité


___________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 31

vyšpecifikovať celé príslušenstvo regulátora. Je to z toho dôvodu, že sa jedná vlastne ostavebnicu, z ktorej si môžete poskladať regulátor presne podľa technológie. Vyšpecifikujeteteda okrem regulátora i rozsahové štítky, rôzné prídavné moduly, montážne púzdra a ďalšiepríslušenstvo. Na každom katalógovom liste nájdete odkazy na príslušný katalógový lists príslušenstvom.

RWF - s jedným výstupom 0..10V- s dvomi výstupmi 0..10V- s tromi výstupmi 0..10V- s jedným výstupom a dvomi spínacími stupňami- s dvomi prepínacími stupňami- so štyrmi prepínacími stupňami- ekonomizér (optimálne ovládanie VZT klapiek u ZZT)

Meniče signálov

AQA61.20 - prevodník Ni1000 – T1

SEZ - dvojbodový prepínač- trojbodový prepínač- menič napätia/prúd- zdvojovač signál / invertor pre ovládacie signály 0..10V

SEL - prepínače stupňov - dvojstupňový prepínač- šesťstupňový prepínač

SEM - spojitý analógový signál 0..10V alebo dvojpolohový signál zap / vyp DC0/10V na

dvojpolohový impulzný signál AC 24V

SEA - prúdový ventil (230 – 400 V pre 0,4 – 32 kW)

TEL30.4 - telefónny spínač

UA - zosilovače pre termické ventily

UA3 - prevodník signálu 0 - 10 V/3 bod signálUA9 - prevodník signálu 0 - 10 V/0 - 20 VP

US1-E - prepínače stupňov

USH - elektronický prepínač stupňov

Pronto

Aj keď sa jedná prevažne o regulátory pre VZT zariadenie so zvláštným zameraním na izbovúreguláciu, je časť tejto rady určená pre reguláciu vo vykurovaní. Hlavne pre reguláciuradiátorov.

Sigmagyr


___________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 32

RVL471 - univerzálný regulátor pre diaľkové vykurovanie (29 predprogramovaných variantzapojenia technológie)

RVP... - digitálný regulátor vykurovacieho okruhu - 1 x ekvitermická vetva- 2 x vykurovacia vetva, TÚV, dvoustupňový

horák kotla- regulácia VS, vykurovací okruh, TÚV

V praxi se môžete stretnúť s celou radou regulátorov RVP s rôznou funkciou. Väčšina z nich však nie je určenápre priamy predaj, ale je dodávaná výrobcom kotlov. Tieto regulátory môžu mať miesto loga L&G, podobne akoservopohony, logo niektorého výrobcu kotla.

Sigmagyr pre riadenie výmenníkových staníc so SW ACS97

RVP 97... - univerzálny regulátor pre diaľkové vykurovanie (7 základných variant zapojeniatechnológie)

Jedná sa o regulátor rady RVP, ktorý je vhodný pre riadenievýmenníkových staníc. Regulátor má naprogramovaných 7rôzných typov zapojenia. Podľa zvoleného typu sa iba nastaviapatričné parametre. V katalógovom liste č. 2406 nájdete technickéúdaje a typové zapojenia technológie. Nie je vhodný pre reguláciupary. Tento regulátor je pripravený ku komunikácii s PC pomocouprevodníka OCI97.

OCI 97Začiatkom roku 1996 bol uvedený na trh prevodník OCI97 (prevádza Servis-bus na Meter-bus), ktorý umožní napojenie regulátoru RVP97.771 na štandardný Meter-bus, ktorý jemožný pripojiť pomocou ďalšieho prevodníka WZC-P250 (prevádza Meter-bus na RS232) naPC. Z PC potom je možné sledovať a meniť požadované hodnoty.

Vzhľadom k tomu, že pre komunikáciu bol zvolený Meter-bus, je možné ovládať regulátoryna väčšie vzdialenosti. Vzdialenosť 15 km by mala byť bezproblémová. Podrobnejšieinformácie nájdete v podkladoch M-Busu. Ďalšie údaje sú v katalógovom liste č. 2901.

WZC-P250

Tento prevodník umožňuje prechod z M-Busu na RS232 a tým do PC. Žiaľ k dispozícii je lenprevodník najväčšieho rozsahu, to znamená pre 250 periférii (regulátorov RVP s OCI ameračov tepla WSD). Pre aplikáciu s menším počtom pripojených periférii je ho preto nutnébezpodmienečné použiť, čo je však príliš drahé. Prevodník menšieho rozsahu zatiaľ nie je.Je však vyvíjaný ostravskou pobočkou firmy L&G. Ďalšie údaje sú v katalógovom liste č.5365.

WZC-R250

Takto je označený zosilovač alebo “repeater” pre M-Bus. Kedy je potrebné použiť tentozosilovač je uvedené v katalógovom liste č. 5366 spolu s ďaľšími technickými parametrami.

Regulátor je vyhotovený v novom designu, ktorý je zhodný s novýmdesignom meračov tepla a ďalšími komponentami. Regulátor jerovnako určený pre zabudovanie do kompaktních VS priamovýrobcom. Takto sú vybavené napr. VS firmy Cetetherm alebo AlfaLaval.


___________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 33

ACS 97

Jedná sa o SW, ktorý umožňuje plnú vizualizáciu technológie riadenej regulátoromRVP97.771. Na počítač, ktorý je vybavený týmto SW sa pomocou dvoch sériových vstupovdajú pripojiť dva segmenty po 250tích perifériach. Na segmente môžu byť súčastneregulátory RVP97.771 a merače tepla WSD, a to do 250 ks celkom. Vzhľadom k tomu, že súdva segmenty, jedná sa celkom o 500 ks periférii.

Regulátor RVP97.771 musí byť vybavený prevodníkom OCI97 a celá sieť potomprevodníkom WZC-P250. Merače tepla WSD musia byť vybavené modulom WZD-MB(katalógový list č. 5392).

Na monitore sú technologické schémy VS , prípadne sieť meračov tepla. Väčšinu hodnôt jemožné čítať a meniťz PC. SW je možné nainštalovať na bežný PC, ktorý je vybavenýprogramom Windows (min. verzia 3.1) a má voľný aspoň jeden sériový port.

Podstatnou nevýhodou tohoto SW je to, že neumožňuje tzv. “Broadcast report”. Jedná sa oodoslanie jedného príkazu pre všetky regulátory naraz. Ak vznikne potreba zmeny jednéhoparametra u väčšieho počtu regulátorov, neostáva, ako túto zmenu vykonať u každéhoregulátora zvlášť.

Príklad komplexnej regulácie rodinného domu

M

T


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 34

MALÁ REGULÁCIA PRE VVK

AerogyrRWI65- digitálny regulátor pre VZT jednotku - jednostupňové motory

- dvojstupňové motory

Regulátor RWI je možno pomocou komunikačnej karty AZI65.1pripojiť na FLN a následne na “master“, z ktorého môžemeregulátor ovládať. Tento “master“ môže byť súčasťou väčšej sieťiDDC podstaníc s napojením na riadiace počítačové pracoviská.Ako “master“ môže byť použitá podstanica PRU2 i PRV2.

Ďalej je tento regulátor za pomoci komunikačnej karty AZI65.2určený pre pripojenie k riadiacemu systému pre regulátory radyDesigo 30.

Katalógové listy č. 3204 a 3206.

ClassicTáto rodina analógových regulátorov je tvorená regulátormi RK. Obsahuje univerzálne riadiace prvky, ktorésplňujú všetky klasické požiadavky na efektívny ventilačný systém. Ďalej kaskádové regulátory PI-PDPI, ktorésú špeciálne navrhnuté pre riadenie dodávaného vzduchu.

Desigo30Ďalšia rada regulátorov pre VZT. Ide o obdobnú radu ako Classic s tým rozdielom, že je digitálna. Regulátory súpredprogramované. Jednou z výhod tohto zariadenia je možnosť v ktoromkoľvek mieste sieťe regulátorovumiestniť ovládacie zariadenie alebo obsluhovať celý systém pomocou dozorovacieho SW. Ďalej je možno celýsystém regulátorov Desigo30 pripojiť na vyššie riadiace systémy. U nových typov môžeme tieto regulátorypoužiť i pre vykurovanie.

KlimoJedná sa o analógové regulátory pre VZT zariadenia. Vzhľadom k tomu, že celý výrobnýprogram tejto rady sa zastavuje, nebudeme sa tu o nej ďalej rozpisovať.

PolygyrTypy a popisy regulátorov rady Polygyr sú uvedené v kapitole “Malá regulácia pre ÚV“. Vzhľadom k tomu, že usortimentu Polygyr bude tento rok ukončená výroba, doporučuje sa už nové projekty riešiť pomocouuniverzálneho regulátora Polygyr JOKER, ktorý je plnohodnotnou náhradou celej rady Polygyr.

Projektovanie bude podstatne jednoduchšie. Nebude sa už zostavovať celá rada regulátorovdo riadiaceho celku, ale vyberie sa len jeden, ktorý sa vhodnou parametrizáciou nastaví naoptimálne riadenú reg. obvodu. Projektant sa bude riadiť len potrebným počtom a typom


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 35

vstupov a výstupov. Polygyr JOKER je niečo medzi analógovou reguláciou a reguláciouDDC.

Polygyr - Joker

Oproti starej rade Polygyr, ktorá bola analógova, je nová rada plnedigitálna, nie je však volne programovatelná. Len pre zaujmavosť,stará rada obsahovala 40 typov regulátorov, 5 typov pomocnýchmodulov, 17 zásuvných modulov, 6 submodulov, 2 kryty, 1servisný modul a 1 digitálny displej. To všetko je nahradené lenštyrmi novými regulátormi, ktoré obsiahnú všetky regulačné

možnosti starej rady.

Aby bola zachovaná náhrada starých modulov pre prípad opráv, bude typ RWX62.7036vyrábaný taktiež v prevedení ako sú staré moduly RWF.

Výhodou pri projektovaní je, že nemusíte zostavovať regulátor ako stavebnicu a mať strach,že ste na niečo zabudli, ale vyberete si jeden zo šiestích typovov. Obsadíte vstupy a výstupya ihneď zistíte, či sa zariadenie týmto regulátorom ovládať môže či nie.

Ďalej sa ušetrí miesto v rozvádzači, drátovanie jednotlivých komponentov v rozvádzači a častechnika pri uvádzaní do prevádzky, pretože nie je potrebný zvláštny prípravok pre oživenie(TOOL). Nové regulátory je možme upevniť na základovú dosku, na DIN lištu alebo do dverí.

Ďalšou výhodou je i to, že regulátor má displej (pre zobrazenie rôzných stavov a hodnôt) ajednoduché ovládacie prvky pre zmeny hodnôt a režimov.

Najväčšou výhodou je však cena. V tejto najmenšej variante je oproti riešeniu s PolygyromRWF cca o 5% lacnejšie a v tejto najzložitejšej variante dokonce až o 70%. Je to dané tým,že pre osadenie rovnakej technológie používate len jeden regulátor oproti povedzme štyrom.

Napájanie je 24Vst.(G,G0). Popisky I/O bodov sú na kartičkách (podobných ako u PRU),ktoré sú zasunuté v púzdre priamo na regulátore hneď vedľa displeja. Regulátory sapoužívajú jako autonómne zariadenia, ktoré neumožňujú komunikáciu. RegulátorRWX62.7036 môžeme použiť pre jednú zložitú vzduchotechnickú jednotku alebo pre trijednoduché na sebe nezávislé zariadenia (napr. regulácia vetvy ÚV).

Prehľad označení podľa počtu a typu I/O bodov

Universálny AI DI (BI) AO DO (BO)RWX62.7036 5 2 3 6RWX62.7034 5 2 3 4RWX62.7032 5 2 3 2RWX62.5030 3 2 3 0

Univerzálny analógový vstup umožňuje pripojenie pasívneho alebo aktívneho snímača podľavlastného uváženia. Môžeme použiť odporový snímač LG Ni1000 alebo snímač s napäťovýmvýstupom 0...10V.

odrobnejšie údaje nájdete v katalógovém liste č. 3351.


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 36

REGULÁCIA JEDNOTLIVÝCH MIESTNOSTÍ - IRC (IndividualRoom Control)

Batigyr

Regulátory Batigyr sú určené pre reguláciu jednotlivých miestností. Pomocoutýchto regulátorov sa dajú regulovať parapetné jednotky tzv. Fan-coily.Regulátory môžu pomocou komunikácie Bati-Bus spolupracovať s“masterem - PRV2“ a následne s PC. Oproti regulácii TEC nie sú voľneprogramovateľné. Majú však niektoré výhody, ktoré zase nemajú regulátoryTEC. Napr. môžeme vybaviť regulátory diaľkovým IR ovládáním, nie jepotrebný transformátor 24V apod.

Podrobnejšie údaje nájdete na katalógových listoch č. 3532, 3534, 1727, 1675, 1676 a 8411.

Na nasledujúcom, možná na prvý pohľad, trochu neprehľadnom obrázku, si môžete urobiť predstavu, ako vypadátopológia tohoto systému. Všetko je podriadené spolupráci regulátorov master / slave. Teda pán / otrok.Prvoradá podmienka je, že nesmie byť na jednu podstanici PRV2 viac než 120 ks regulátorov celkom. Z tohotopočtu môže býť maximálne 64 regulátorov ako “master“. To znamená, že u týchto regulátorov je izbový ovládač.V celej topológii môže byť len 24 skupín a v skupine môže byť len 16 “pánov“. Každý pán môže mať len 9otrokov. Každý regulátor, ktorý nemá izbový ovládač je otrok a musí mať svojho pána.Každý regulátor musí mať izbový ovladač alebo snímač na výstupe vzduchu.

BatiBus BatiBus

BatiBus

“slave”max. 9 ks

max. 24skupin

skupina

max. 120 ks RCE86…/NGz toho max. 64masterov

max. 16 masterov“master”


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 37

Hotelgyr - AladinJedná sa o nový, prísne účelový systém, umožňujúci riadiť a monitorovať všetky funkcie súvisiace s prevádzkouhotelového zariadenia. Integruje všetky funkcie, ktoré je nutné sledovať a riadiť v hoteli a na ktoré sú prištandardnom riešení použité väčšinou autonómne systémy. Hotelgyr ponúka:

- komplexné riešenie pre komfort, bezpečnosť a reguláciu v hotelových izbách- registrácia poskytnutých služieb- účtovníctvo, napojenie na bežné hotelové systémy, rezervovanie izieb atď.- riadenie spotreby energie- kontrola pohybu a prístupu osôb

Izbový regulátor (RCU - Room Control Unit) HRC2.14

Je základným stavebným kameňom systému a je inštalovaný v každej hotelovej izbe. Riadívšetky funkcie pomocou pripojených periférií. Regulátor má tieto vstupy a výstupy :

1 AI a 16 DI (z toho 5 voľne konfigurovateľných), 23 DO (z toho 4 voľne konfigurovateľné),1x RS422 pre komunikáciu s dátovým serverom, 1x RS485 pre pripojenie izbového prístroja,1x TTL pre pripojenie čítačky magnetickej karty, 1x RGB interface pre TV prístroj na izbe.

Umožňuje tieto hlavné funkcie v hotelovej izbe :

- reguláciu vykurovania izby (riadenie fan-coilu - 2x 3.p reg. ventily pre vykurovanie a chladenie, 3 ot. ventilátor,ovládanie okenných závesov)

- riadenie prístupu do hotelovej izby - zvonček,otváranie dverí- riadnie osvetlenia v izbe- komunikácia s hotelovou službou- tlačítka na izbe zapojené do regulátoru (požiadavky “neobťažujte“,

“upratovanie“, “izbu upratať“,“odniesť batožinu“ atď.)- ošetrenie alarmových hlásení- tlačítka na izbe zapojené do regulátora (“prvá pomoc“,“Nebezpečie“ atď.)- ošetrenie alarmových stavov - zaplavenie kúpelni, dym- riadenie izbového minibaru (systém sleduje koľko sa vypilo a čo je potrebné doplniť)- komunikácia s hosťom cez teletext na televíznom príjmači

Čítačka magnetickej karty HBR2.3L

Je umiestnena pred vchodom do hotelovej izby. Každý hosť pri príjazde do hotelu obdrží vrecepcii svojú magnetickú kartu, ktorá ho sprevádza celým jeho pobytom v hoteli. Umožňujemu vstúpiť do svojej izby a využiť všetkých služieb hotela vč. stravovania. Všade popredložení svojej karty sú mu náklady automaticky pripisované na jeho hotelový účet. Povložení karty do čítačky sa odomknú dvere do hotelovej izby hosťa.

Držiak magnetickej karty HRP2.T

Po vstupe do hotelovej izby musí hosť vybrať svojú kartu z čítačky na chodbe a zasunúť judo držiaka karty v izbe za dverami.Tým sa aktivuje funkcia izbového regulátora (napr.vykurovanie sa prepne z režimu útlum na komfort atď.).Pokiaľ toto hosť neprevedie,nefunguje na izbe nič (nejde osvetlenie, nevykuruje sa, netečie voda, nejde televízia). Priodchode z izby musí hosť kartu opät vybrať a tým sa opäť deaktivujú niektoré funkcieizbového regulátora.


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 38

Izbový ovládací prístroj HTC2.2D s LCD displejom

Slúži k ovládaniu vykurovacieho zariadenia (fan-coilu). Umožňuje korekciu centrálne nastavenej žiadanejhodnoty v pásme +/- 2K, voľba otáčiek ventilátora, zobrazenie teploty priestoru.

Snímač priestorovej teploty HSE1.x

Meracím článkom je NTC 10 kΩ.

Video karta HTV2.1

Umožňuje posielať hosťovi zprávy z recepcie cez TV príjmač na jeho izbe, max. 7 stránok teletextu (napr.privítanie hosťa pri príjazde, možnosť nazretia do aktuálného stavu hotelového účtu a ďalšie zprávy.

Indikačný panel HIR2.3B

Je umiestnený na stene na chodbe pred príslušnou hotelovou izbou. Panel pomocoupiktogramov indikuje stavy a alarmy na izbe (neobťažujte, volám izbový servis, SOS vkúpelni) a je na ňom zvonček do izby.

Všetky periférie je možné zabudovať do špeciálných rámčekov fy. VIMAR, ktoré je možné objednať v širokejrade farebných odtieňov podľa požiadaviek architekta a dokonca aj s logom hotela.

Schéma regulácie hotelovej izby

Dátový a komunikačný server (DGU)

- obsahuje centrálnu dátabázu všetkých informácii systému HOTELGYR- riadí komunikáciu medzi izbovými regulátormi (RCU), z jedného DGU môžeme vytvoriť max. 2 komunikačné

ringy RS 422 každý s max. 127 regulátormi RCU. Pokiaľ je požadavka na riadenie viac než 254 izieb jenutné inštalovať ďalší DGU server

- interface a link na svetovo najrozšírenejšie hotelové rezervačné systémy FIDELIO a

Regulátor HRC2.14( HTV2.1)

Kodér karietHBC1.M

Držiak karietHBR2.3L

Snímač teploty HSE1

Priestorový prístrojHTC2.2D

Čítačka karietHRP2.T

Indikačný panelHIR2.3B

TV

Vstupy

Výstupy

HSE1.x


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 39

HOGATEX- interface na systém primárnej regulácie (kotolňa,VS,VZT) VISONIK. Pomocou linku môžeme prenášať

niektoré dáta z izbových regulátorov a z databázy do VISONIKu. Link do MS 2000 zatiaľ nie je a nepripravujesa. Systém HOTELGYR v spojení so systémom pre primárnu reguláciu BMS (Visonik) sa nazývá ALADIN.

- interface pre MMI- interface pre pripojenie kóderu magnetických kariet HBC1.M.Tento prístroj kóduje

magnetické karty , ktoré dostávajú návštevníci hotelu pri príjazde Pracovnej stanice(MMI) - je umiestnená v recepcii hotela

- z tejto stanice sa pomocou príslušného SW (MMIACCES a MMISTATUS) riadí chod celého systémuHOTELGYR

- po príjazde hosťa sa prevádza konfigurácia jeho magnetickej karty- umožňuje hotelovému personálu monitorovať jednotlivé izby a dáta z izbových regulátorov (RCU), včítane

jednoduchej grafickej vizualizácie hotelovej izby- ovládanie a zásahy do regulačného systému jednotlivých izieb (nastavanie žiadanej hodnoty teploty, zasielanie

textových správ, analýza alarmových hlásení atď.)- využitie údajov dátabázy pre štatistiku atď.

Celková topológia systému Hotelgyr

Monogyr

Regulátory rady Monogyr sa používajú hlavne pre reguláciu hotelových izieb, ktoré súvybavené parapetnými jednotkami (Fan.coily). Regulátory Monogyr sú napojiteľné pomocoukomunikačného káblu na PC, z ktorého možu byť všetky funkcie ovládané. Tento systém bysa však mal nahradiť novým systémom Monogyr-New. Nový systém bude designovozhodný ako TEC, ale nebude mať komunikáciu. V prípade potreby komunikácie na PC budenutné použiť systém TEC, prípadne nový systém Batigyr.

Do systému MaR( Unigyr - Visonik)

Pracovná stanica(DGUDátový a komunikačný server)

Kóder kariet HBC1.M

Regulátor HRC2 .14 a video karta HTV2 .1

ČítačkaHBR2 .3L

Držiak karietHRP2.T

Izbový prístrojHTC2 .2D

Čidlo HSE1 .x

Protipožiarnýsystém

Prevádzkové oddelenie hotela

K telefónnej ústredni

Kamerový systém hotela

KoncentrátorKanálový volič

Garáž

Vstup do hotela

Vstupy

Výstupy

Vítajte

Indikačný panelHIR2.3B

Signál z video kartydo izbového TV prijímača

RS 232

RS 422Ring


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 40

Regulátor prietoku vzduchu RCE84.11

Je kompaktný regulátor pre VZT systémy s premenným prietokom vzduchu (VAV), alebo skonštantným prietokom vzduchu (CAV), ktorý používa prietok vzduchu ako pomocnúregulovanú premennú.

Kompaktné regulátory RCE 84.11 sa skladajú zo snímača diferenčného tlaku, digitálneho PIregulátora prietoku vzduchu a z pohonu. Sú určené hlavne pre riadenie teploty miestnosti,alebo zóny, ich VZT zariadenia pracujú s premenným alebo konštantným prietokomvzduchu.

V kombinácii s regulátorom RCE 84.21 môžeme vytvoriť kaskádový regulátor teplotymiestnosti, kde teplota miestnosti je hlavná regulovaná premenná a prietok vzduchu jepomocná regulovaná premenná. U tohoto typu regulácie odchylka od žiadanéj hodnotyteploty v miestnosti určuje žiadanú hodnotu prietoku vzduchu. Pomocný regulačný obvod sRCE 84.11 udržuje prietok vzduchu na žiadanej hodnote. To znamená, že poruchováveličina vo forme výkyvu tlaku vo VZT potrubí nemá vplyv na prietok vzduchu a následnenemá vplyv na teplotu vzduchu v miestnosti.

Ďalšie podrobné technické údaje nájdete na katalógovom liste č. 3541.

Regulátory prietoku vzduchu konkurenčných firiem

Veľmi často sa stretávame s technológiou VZT, kde sú použité regulátory prietoku vzduchuod firiem Trox alebo Schaco, na ktorých je už namontovaný pohon od firmy Belimo. Jednása o mechanické regulátory, ktoré vzduchari pri zaregulovaní nastavia na dve konštantnépolohy (min. a max.). Tieto dve polohy sú potom závislé na otáčkách ventilátoru (min. - 1st.ot., max. - 2 st. ot.).

Realizácia tejto regulácie sa väčšinou odohráva mimo DDC a to tak, že od pomocnýchkontaktov stýkača prvého stupňa ventilátora sa pripojí napájanie priamo na servopohon a oddruhého stupňa sa potom pripojí to isté napájanie ešte na ďalšiu svorku pohonu. Tietopohony sú riešené tak, že pokiaľ sa privedie napájanie na jednu svorku, prestaví klapkuregulátora prietoku vzduchu do polohy min a pri privedení napájania eště raz na ďalšiusvorku, prestaví klapku do polohy max. Týmto zapojením sa šetria počty I/O bodov pre DDCa SW.

Izbová regulácia RCT a RCV

Do rady regulátorov Monogyr rovnako patria regulátory rady RCT, ktoré sú určené pre reguláciu parapetnýchjednotiek. Tieto regulátory majú v sebe zaintegrovaný snímač teploty. Sú určené priamo do priestoru. Naregulátore je potom možné meniť otáčky ventilátorov a nastavovať typy režimov. Všetky káble sa pripojujúpriamo na svorkovnicu regulátorov. Regulátor je bez komunikácie.

RCT21… - 2 trubkový systém- 4 trubkový systém- 2 trubkový systém s el. ohrevom

Sortiment týchto regulátorov bude obohatený o novu radu RCV.


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 41

Pronto

Pronto je autonómny, mikroprocesorom riadený regulačný systém jednotlivých miestností. Zostáva v podstatez regulátorov jednotlivých miestností a na nich pripojených periférnych zariadeniach. Systém je koncipovanýuniverzálne, takže môže byť nasazovaný vo všetkých sekundárnych zariadeniach.

Regulátory jednotlivých miestností sú predprogramované. Majú preto k dispozícii výkonnépomocné prostriedky, ktoré uľahčujú inžiniering.

Podstatným znakom tohto systému je jeho komunikačná schopnosť. Tá umožňuje väzbu donadradených systémov pomocou tzv. Pronto-busu.

TEC - Terminal Equipment Controllers

Ide o radu regulátorov RCE91.. , RCE92.. a RCE93.. , ktoré majúnahradiť celý “starý“ sortiment komunikatívnych regulátorov preIRC Monogyr.

Monogyr je teda určený pre komfortné vybavenie hotelov. Novýsystém TEC by mal byť lacnejší a splňovať akékoľvek SWnároky. SW verzia umožňuje rôzné kombinácie vykurovania aklimatizovania miestnosti.

Napr. : kombinácia fancoil, radiátorové ventilyfancoil, podlahové vykurovanie, radiátorový ventilpodstropné chladenie, podlahové vykurovanie, radiátorový ventila mnohé ďalšie kombinácie

Tieto regulátory sú vybavené štandardným SW (bude asi 140 verzii) alebo môžme vytvoriťSW na prianie zákazníka. Tieto voľne programovateľné regulátory sú vybavenésvorkovnicou pre pripojení periférii. Je možné pripojiť väčšinu periférii zo sortimentu firmyLandis & Gyr , prípadne i od iných výrobcov.

Tieto regulátory je možné pripojiť pomocou FLN do podstanice PRV2 alebo PRU2 a potomna PC. Tým môže vzniknúť sieť až 80 ks týchto regulátorov na jednú podstanicu PRV2.

Technické údaje nájdete na katalógovych listoch č.3601, 3602, 3621, 3622, a 3623.Základný prehľad už existujúcich SW nájdete v tabuľke.


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 42

Prehľad regulátorov RCE...

R ozd elenie regulátorov R C E ... p odľa p oužitia

R ad a S k up ina P ouž itie T y pR C E 61 . .. P olygyr P on orn ý r egu lá tor tep loty R C E 61 .11

R C E 61 .21

R C E 81 . .. M on ogyr R eg u lácia p re F an coily - bez kom u n ik ácie R C E 81 .1R C E 81 .1 (2 )

R eg u lácia p re F an coily - s kom un ikáciou R C E 81 .2R C E 81 .2 (2 )R C E 81 .2 9 (2 )R C E 81 .3R C E 81 .3 (2 )R C E 81 .91R C E 81 .9 2

R C E 82 ... M on ogyr -N R eg ulácia p re F an coily - bez kom u n ik ácie R C E 82 .1

R C E 84 ... M on ogyr V V S kom pak tn é regu lá tory R C E 84 .11R eg ulá tor izbovej tep loty p re V V S R C E 84 .21R eg ulá tor izbovej tep loty p re V V S R C E 84 .2 2

R C E 85 ... M on ogyr R eg u lácia p re F an coily - bez kom u n ik ácie R C E 85 .1R C E 85 .2

R eg ulá tor p r ietoku vz duch u R C E 85 .3

R C E 86 ... M on ogyr R eg u lácia p re F an coily - bez kom u n ik ácie R C E 86 .1R C E 86 .11

B atig yr R eg u lácia p re F an coily - s kom un ikáciou R C E 86 .2R C E 86 .21

R eg ulácia p re F an coily - bez kom u n ik ácie R C E 86 .3R C E 86 .31

R eg ulácia p re F an coily - s kom un ikáciou R C E 86 .4R C E 86 .41

Izbový p r ístroj p re r egu lá tory R C E 86 ... R C E 86 .91R C E 86 .9 2R C E 86 .9 3R C E 86 .9 4

R C E 88 ... M on ogyr Izbový regu lá tor R C E 88 .5

R C E 89 ... M on ogyr Izbový regu lá tor R C E 89 .0 5R C E 89 .0 6R C E 89 .0 5

R C E 91 . .. T E C R eg ulácia p re F an coily a iz bové R C E 91 .1vyk urovan ie - s k om un ikáciou

R C E 92 ... T E C R eg ulácia p re F an coily a iz bové R C E 92 .1vyk urovan ie - s k om un ikáciou

R C E 93 ... T E C R eg ulácia p re F an coily a iz bové R C E 93 .1vyk urovan ie - s k om un ikáciou


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 43

SW aplikácia pre regulátory TECFancoi ly - parapet né j ednot ky

T1H Q113a

T1H Q114 2- tr ubkový sys t ém, vykur ovani e/ chl aden ie, 3- bodové ser vopohony, 3-s t . venti l átor , m ožnosť mer ani e t ep lot y vr atného vzduchu a

T1H Q152 4- tr ubkový sys t ém, 3- bodové ser vopohony, 1- st . vent il átor , m ožnos t mer ani e t epl ot y vr atného vzduchu a

T1H Q153 4- tr ubkový sys t ém, 2- bodové ser vopohony, 3- st . vent il átor , m ožnosť m er ani a t eplot y vr at ného vzduchu a

T2H Q154 4- tr ubkový sys t ém, 3- bodové ser vopohony, 3- st . vent il átor , m ožnos t mer ani a t ep lot y vr atného vzduchu, obm edzeni e mi n. tepl ot y a

T2H Q159 4- tr ubkový sys t ém, 2 nebo 3- bodové ser vopohony, 0. .10V ovl ádanie venti lát or ov, možnosť mer anie t ep lot y vr atného vzduchu, obm edzeni e m i n. tepl ot y a

T1H Q1?? 2 mi est nos ti s f ancoi l y r egulované jedným T EC r egulát orem aIndukčné j ed notk y T1H Q231 4- tr ubkový sys t ém, 2- bodové ser vopohony, m ožn osť mer ani a t eplot y vr atn éh o vzduchu a

T1H Q235 4- tr ubkový sys t ém, 2- bodové ser vopohony, obm edzeni e m i n. tepl oty aVA V - prem enné m nožstvo vzduchu

T2H Q421 Jednopotr ubné VZT zar iadeni e, len pr ívod vzduchu, dohr ev/dochl adenie (3- bodovo) , r eguláci a r adiát or ového vent il a (2- bod. ), m ožnosť m er an ia tepl oty vr at ného vzduch u, obmedzeni e m in. t epl oty

aT2H Q441 Jednopotr ubné VZT zar iadeni e, pr ívod/ odťah ( 3- bodovo), s kom penzáciou tepl ot ných s tr át oknom ,

r eguláci a r adiát or ového vent il a ( 2-bod. ) aT2H Q442 Jednopotr ubné VZT zar iadeni e, pr ívod/ odťah ( 3- bodovo), s kom penzáciou tepl ot ných s tr át oknom ,

r eguláci a r adiát or ového vent il a ( 3-bod. ) aT2H Q443 Jednopotr ubné VZT zar iadeni a, pr ívod/ odťah ( 3- bodovo), r egul ácia radi átor ového venti la ( 2- bod.) ,

m ožnosť mer ani a pr i es t or ovej t epl oty aT2H Q444 Jednopotr ubné VZT zar iadeni e, pr ívod/ odťah ( 3- bodovo), r egul ácia radi átor ového ven ti la+C 56 ( 3-

bod. ), m ožnosť m erani a p ri es tor ovej tepl oty aT2H Q447 Jednopotr ubné VZT zar iadeni e, 2 x ( prí vod/ odťah ) (3 -bodovo) , r eguláci a r adiát or ového vent il a ( 2-

bod. ), m ožnosť m erani a p ri es tor ovej tepl oty aT2H Q481 Dvoj pot rubné VZ T, pr ívod/ odťah ( 3- bodovo), r egul ácia radi átor ového venti la ( 2- bod.) aT2H Q482 Dvoj pot rubné VZ T, pr ívod/ odťah ( 3- bodovo), r egul ácia radi átor ového venti la ( 3- bod.) a

Podst ropné ch ladeni e T1H Q613 Pods t ropné chladeni e ( 3- bodovo), s t r áženi e r osného bodu , regul ácia r adi át orového venti l a (2 alebo 3-bod. ), s kompenzáci ou t eplot ných s t r át oknom, a

T1H Q614 Pods t ropné chladeni e ( 3- bodovo), s t r áženi e r osného bodu , regul ácia r adi át orového venti l a (2 alebo 3-bod. ), m ožnosť m erani a p ri es tor ové t eplot y a

T1H Q617 Pods t ropné chladeni e ( 2- bodovo), s t r áženi e r osného bodu , regul ácia r adi át orového venti l a (2 alebo 3-bod. ), s kompenzáci ou t eplot ných s t r át oknom, a

T1H Q618 Pods t ropné chladeni e ( 3- bodovo), s t r áženi e r osného bodu , regul ácia r adi át orového venti l u (2 alebo 3-bod. ), m ožnosť m erani a p ri es tor ovej tepl oty a

K vali t a vzduchu T2H Q701 Regul ácia kvali ty vzduchu V AV , j edn opotr ubná V ZT, prí vod/odťah ( 3-bodovo) , r eguláci a r adiát or ového vent il a (2- bod. ), p od st r opné chl adenie (2- bodovo) , sním ač C O2/ zmes plynov a

T2H Q702 Regul ácia kvali ty vzduchu V AV , j edn opotr ubné V ZT, pr í vod/odťah ( 3-bodovo) , r eguláci a r adiát or ového vent il a (2- bod. ), p od st r opné chl adenie (3- bodovo) , sním ač C O2/ zmes plynov a

T2H Q703 Regul ácia kvali ty vzduchu V AV , j edn opotr ubné V ZT, pr í vod/odťah ( 3-bodovo) , r eguláci a r adiát or ového vent il u ( 3-bod. ), podst r opné chl adenie (2- bodovo) , sním ač C O2/ zmes plynov a

T2H Q704 Regul ácia kvali ty vzduchu V AV , j edn opotr ubná V ZT, prí vod/odťah ( 3-bodovo) , r eguláci a r adiát or ového vent il u ( 3-bod. ), podst r opné chl adenie (3- bodovo) , sním ač C O2/ zmes plynov a

Vy kurovanie T1H Q811 Regul ácia dvoch r adi átor ových vent il ov ( 2-bodovo) , podl ahové vykur ovanie ( 2-bodovo) , m ožnosť m erani a pr i est or ovej tepl oty a

T1H Q812 Regul ácia radi át orového venti lu (2 alebo 3- bod ovo) , podl ahové vykur ovani e ( 3-bodovo) , m ožnosť m erani a pr i est or ovej tepl oty a

T1H Q813 Regul ácia dvoch r adi átor ových vent il ov ( 2-bodovo) , podl ahové vykur ovanie ( 2-bodovo) , s kom penzáci ou tepl otných ztr át oknom a

T1H Q814 Regul ácia radi át orového venti lu (2 alebo 3- bod ovo) , podl ahové vykur ovani e ( 3-bodovo) , s kom penzáci ou tepl otných s tr át oknom a

T2H Q8?? 3 mi est nos ti s r adiát or mi , r egul ované p omocou 1 zar iadeni a T EC, všet ky 3 mi es tnos t i s j ed nou spoločnou žiadanou hodnot ou t eplot y a

Rôzn é T2H Q905 2- tr ubkový sys t ém, 3- bodová r egul ácia, obm edzen ie mi n. t epl ot y, 3-s t . venti l át or , r eg uláci a r adiát or ového vent il a (2 al ebo 3- bod.) , vykur ovanie radi át orom , chladeni e ( al ebo vykur ovanie) f ancoil em a

T1H Q9?? I zbová r eguláci a pr e byt y, di aľkové vykurovani e, r eguláci a TÚ V ( nádrže alebo výmenní ku) , cen tr áln a r eguláci a i zbovej tepl oty a

Pr i obj edn ávaní uvádzaj t e t yp TE Cu / typom S W. Z uvedeného typu SW sa uvádza l en časť H Q. .. , teda bez označeni a T1 ( prí padne T 2, T3) . Tot o označeni e ur čuje pr e aký t yp regul átor u TEC ( RC E9.. . ) je SW vyt vor ený.Pr íkl ad značeni a : RC E91. 1/H Q114 - To znamená, že sa j ed ná o regul átor RCE 91.1, v kt orom j e S W t yp u T1H Q114.Vysvet li vky : a = j e k dodaniu

ARMATÚRY

Úvod

Na začiatku tejto kapitoly si ukážeme, ako je možné stanoviť základné parametre pre návrhventilu.

Jedným z najdôležitejších parametrov pre stanovenie správného ventilu je “ kv ”. Číslo kvpredstavuje objemový prietok vody v m3/h o mernej hmotnosti 1 000 kg/m3 pri tlakovomspáde na ventile 0,1 MPa a pri plnom zdvihu kuželky. K výpočtu kv pre rôzné pracovné látkya tlakové spády je možné rovnako použiť nižšie uvedené rovnice, ktoré zaručujú prepraktické použitie dostatočnú presnosť. Ďalej je pri návrhu potrebné vychádzať zovšeobecne známych poznatkov a pravidel výpočtu potrubia a armatúr s prihliadnutímna tlakove straty, rýchlosti prúdenia a pretekajúcemu množstvu pracovnej látky.

V žiadnom prípade sa ventil nenavrhuje podľa DN potrubia !

Ak pri výpočte výjde menší ventil, ako je svetlosť potrubia, je nutné toto potrubie pred i zaventilom redukovať. V nasledujúcej tabuľke sú uvedené použité veličiny s popisom as uvedenými jednotkami.

Vysvetlivky k označeniam použitých vo vzorcoch

Qt Objemový prietok priprevádzkovej teplotekapaliny

m3/h P1 Absolútny vstupný tlak predventilom

MPa

Qo Objemový prietok pre plynypri teplote 0°C a tlaku 0,1Mpa

m3/h P2 Absolútny výstupný tlak zaventilom

MPa

G Hmotnostný prietok pary kg/h ∆∆∆∆p Tlakový spád na ventile (p1 –p2)

MPa

GS Hmotnostný prietok suchejsýtej pary

kg/h V2 Merný objem vodnej pary pritlaku p2

m3/kg

T1 Absolútna teplota pracovnejtekutiny na vstupu do ventilu

K X1 Počiatočná pomernásuchosť mokrej vodnej paryna vstupe(sýta para X1 = 1)

ρρρρt Merná hmotnosť kapaliny pripracovnej teplote

kg/m3 Vk Merný objem vodnej pary prikritických podmienkách,tj. pri pk = 0,5 p1

m3/kg

ρρρρo Merná hmotnosť plynu priteplote 0°C a tlaku 0,1 MPa

kg/m3


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 44

Výpočet kv ventilu pre kapaliny

Výpočet kv ventilu pre plyny

Výpočet kv ventila pre sýtu paru

Výpočet kv ventila pre prehriatú paru

Priame ventily

VVF - priame ventily prírubové - PN6- PN10- PN16- PN25- PN40

G

100kv =

∆∆∆∆ p

V 2

G

70,7kv =

V k

p1

∆∆∆∆ p < P1 / 2P2 > P1 / 2

∆∆∆∆ p > = P1 / 2P2 < = P1 / 2

Q522kv

ρρρρo .

Qkv

ρρρρo .2614 .

∆∆∆∆ p < P1P2 > P1 /

∆∆∆∆ p > = P1P2 < = P1

∆∆∆∆ p .

Q10

pkv ∆∆∆∆p

∆∆∆∆ p .∆∆∆∆ p < P1P2 > P1 /

∆∆∆∆ p > = P1P2 < = P1

kv

22

G

kv

G112 .


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 45

VVG - priame ventily závitové - PN16

Trojcestné ventily

VXF - trojcestné ventily prírubové - PN6- PN10- PN16- PN25- PN40

VXG - trojcestné ventily závitové - PN16

VVF21 VVF61 VXG41 VXG44

Návrh ventilov a pohonov pre paru

Voľba typu ventila a pohonu pre paruTlak paryabs. [bar]

Teplota [°C]

Typventilu

DN[ mm ]

kvs[ m3/h ]

PN [bar]

Typ pohonu podľa teplotymédia

do 140 °C nad 140 °Cmax 1,5 max.

120VVG41 ... 15-50 0,63-40 16 SQX/SKD SKB

max 2,0 max.120

VVF41 ...4

50-150 31-300 16 SKD/SKB/SKC

SKB/SKC

max 2,0 max.160

VVF41 ... 50-150 31-300 16 SKD/SKB/SKC

SKB/SKC

max 6,0 max. VVF45 ... 50-150 19-300 16 SKB/SKC SKB/SKC


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 46

120max 6,0 max.

180VVF45 ...4

50-150 19-300 16 SKB/SKC SKB/SKC

max 6,0 max.180

VVF52 ...G

15-40 1,25-25 25 SQX/SKD SKB

max17,0/11,0

max.220

VVF61 ... 15-150 0,19-300

40 SKD/SKB/SKC

SKB/SKC

Kohúty a škrtiace klapky

VKF41 VKF45 K1 VBF21 VBG31

VB - trojcestné kohúty

VC - štvorcestné kohúty

K1 - škrtiaca klapka závitová

VK - škrtiaca klapka medziprírubová

Kombi-ventil

VPF52...

Kombinované ventily rady VPF52 sú regulačné ventily s priamočinným regulátoromtlakového spádu. Ako základ je použitý osvedčený typ ventilu VVF52.

Objemový prietok je daný zdvihom regulačnej kúžela a tlakovým spádomna ventile. Tým, že regulujeme tlakový spád na ventile na konštantnúhodnotu (tzv. efektívny spád), je prietok ventilom určený len zdvihomregulačného kúžela. Tak môžeme presne regulovať prietok teplonosnéhomédia alebo výkon odovzdávacích staníc v sústavách centralizovanéhozásobovania teplom, kde dochádza k výkyvom tlaku v primárnej sústave.Kombiventil rady VPF 51 umožňuje reguláciu na efektívny spád 20 kPaalebo 50 kPa. Základná prietoková charakteristika kombiventilov jeekvipercentná. Kombiventily rady VPF 51 sa používajú v kombináci so

servopohonmi rady SKD a SQX a to s alebo bez havárijnej funkcie. Ďalšie podrobnosti pozrikatalógový list č. 4374.


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 47

Radiátorové ventily

VD - radiátorový ventil - normovaný ventil priamý- s krátkou montážnou dľžkou

VE - radiátorový ventil s jemnou reguláciou, rohový

VU - opačný rohový ventil

VT - pre jednotrubkové systémy

VX - radiátorový trojcestný ventil

VS - poistný ventil pre reguláciu tlakovej diferencie v systémoch ÚV

Ventily pre fancoily

Súčasťou sortimentu firmy L&S sú ventily pre parapetné jednotky alebo ak chcete pre fan-coily. Tieto ventily sú rovnako dodávané mnohým výrobcom vzduchotechnických zariadeníako OEM sortiment (výrobca pôvodných zariadení). Štandardne zabudované ich môžetevidieť napr. v jednotkách GEKO od firmy GEA.

Pre tieto ventily sa používajú rôzné typy pohonov. Jednotlivé pohony sa líšia druhomnapájania, spôsobom riadenie a max. tlakovým spádom. Bližšie údaje nájdete v príslušnýchkatalógových listoch alebo v celkovom prehľade ventilov a pohonov.


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 48

VVP45 VXP45 VMP4 2W 3W 4W

SERVOPOHONY

Princíp funkcie regulačného ventilu s magnetickým pohonom

Ventil je poháňaný proporcionálne regulovaným elektromagnetom a u väčšiny typov máškrtiací element tvar disku. Ako statické, tak i dynamické chovanie ventilu má podstatnývplyv na rýchlosť a presnosť regulácie.

V magnetickom obvode, ktorý sa skladá z púzdra a pohyblivého jadra, produkuje do cievky privedené napätiemagnetického poľa. V mieste, v ktorom sa vyskytuje najväčší magnetický odpor, tj. vo vzduchovej medzere,vyvoláva magnetické pole príťažlivú silu rastúcu úmerne zvyšujúcemu sa napätiu. Magnetická sila musíprekonávať silu pružiny pôsobiacu v opačnom smeru. Jadro magnetického pohonu sa pohybuje v smere zdvihutak dlho, pokiaľ nenastane rovnováha síl medzi touto silou a silou pružiny. Tým je presne určený zdvih pre každúhodnotu privádzaného napätia riadiaceho signálu. Špeciálna konštrukcia tohto feromagnetického obvodu zaisťujelineárny vzťah medzi riadiacim signálom a zdvihom.

Celý regulačný rozsah môžeme rozdeliť do troch častí:

- oblasť horného sedla ventilu, tj. oblasť otvárania alebo zatvárania ventilu. Tam vstupuje dohry i vlastnosť pružného diskového elementu, ktorý taktiež pôsobí pri uzatváraní protipríťažlivej sile. Chovanie ventilu v tejto oblasti charakterizuje vysoká rozlišovaciaschopnosť, čo umožňuje veľmi jemnú reguláciu prietoku.

- oblasť vlastného zdvihu. Tu príťažlivá sila pôsobí len proti sile pružiny.

- oblasť dolného sedla tj. opät oblasť otvárania a zatvárania. Tu je k dispozícii dostatočnásilová rezerva, ktorá zaisťuje tesné uzatvorenie sedla ventilu.

Napäťový signál fázovej výseče vytvára kontinuálnu jemnú osciláciu jadra magnetu(100Hz=dvojcestne usmernený prúd), čo uľahčuje prekonávať akékoľvek statické trenie.Zostáva teda len kľzavé trenie a preto reakcia na zmenu riadiaceho signálu je okamžitá.

Konštrukcia ventilu s diskovým regulačným elementom spôsobuje to, že už v okamžikuodtrhnutia ventilu pri otváraní je k dispozíci určitý minimálny prietok. S postupným rastomriadiaceho signálu sa úmerne mení zdvih ventilu (ventil sa otvára), čo súčastne zvyšuje


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 49

prietok. Táto prietoková charakteristika platí ako pre cestu 1-3, tak pre cestu 2-3. Keď jeventil používaný ako zmiešavací, potom súčet obidvoch prietokov je konštantný.

Keď je magnetický ventil používaný ako priamy ventil (cesta 2 je zaslepená), disk zaisťujereguláciu škrtením v závislosti na riadiacom signále z regulátora. Keď je ventil používanýako trojcestný, voda s dvomi rôznými teplotami je zmiešavaná opäť v závislosti na riadiacomsignále z regulátora.

Správne riešenie hydraulického obvodu a správna inštalácia ventilu sú životne dôležité faktory rozhodujúce okvalite regulácie. Nemenej dôležitým kritériom kvality regulačného obvodu je hodnota minimálneregulovateľného množstva tepla. Chovanie ventilu v oblasti otvárania resp. zatvárania umožňuje, že už veľmimalé množstvo tepla je regulovateľné. Minimálne regulovateľné množstvo tepla závisí na konštrukčnejcharakteristike výmenníka tepla (tzv. a-hodnota) a autorita ventilu (tj. pomer medzi diferenčným tlakom naventile a celkovým diferenčným tlakom v tej časti hydraulického obvodu, v ktorom je premenný prietok). V praxisa potvrdilo, že u bežných ventilov je Qmin=5,8%Qn a u magnetického ventilu Qmin=1,4%Qn.

Rez ventilom s magnetickým pohonom

Legenda:A Vstup ventilaB Vstup ventilaAB Výstup ventila

a) Cievka magnetub) Jadro magnetuc) Pružinad) Vretenoe) Škrtiaci diskf) Horné sedlo ventilug) Kompenzačný vlnovech) Kompenzačný otvori) Elektronika ventiluk) Indukčné meraniezdvihu

Na obrázku vidíte rez ventilom s magnetickým pohonom. V ľavej časti sa jedná o principiálne znázornenieventila a pohonu, v pravej časti je konštrukčný rez skutočnej kombinácie ventil – magnetický pohon.


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 50

Princíp funkcie elektro-hydraulického pohonu

Pri konštrukcii elektrohydraulického servopohonu bol plne využitý Pascalov zákon.

V okamžiku, kedy chceme otvoriť ventil, privedieme na svorky servopohonu riadiaci signál.Elektronika pohonu signál vyhodnotí a dá povel k zapnutiu čerpadla. Čerpadlo sa zapne azačne prečerpávať hydraulicky olej z hornej komory do spodnej. V spodnej komore vzniknetlak p = 106 N/m2 pôsobiaci na plochu A = 0,01 m2. Vzhľadom k tomu, že celý servopohon jekonštruování ako piest, vzniká sila F = p . A = 10 kN, ktorá pôsobí na vreteno ventila aspôsobuje jeho otváranie.

Servopohon je ďalej vybavený pružinou, ktorá pôsobí proti sile F a pomáhá pri zatváraníventilu. K vlastnému zatváraniu však slúži prepúštací solenoidový ventil. Ten v prípadepotreby prepustí olej z dolnej časti opäť do hornej. Tým klesá tlak v spodnej komore apružina pôsobiaca na spodnu čásť piestu spôsobuje uzatváranie ventila. U servopohonus havárjnou funkciou a rychlých pohonov je tento prepúšťací ventil doplnený ešte jednímväčšším. Tento slúži pre rýchlejšie prepustenie oleja a tým pre rychlé uzavrenie ventila.

a Tlakový válecb Piestc Vibračné čerpadlod Spätná pružinae1 Uzatváranie spätným

ventilome2 Uzatváranie spätnou

pružinouf Mechanické spojenieg Ručné ovládanieh Ukazateľ polohy hriadeľai Elektronická časť pohonu

Pohony pre armatúry

Veľmi rychlé pohony – magneticképohonyPri potrebe veľmi rychlých časov prestavenia, okolo času 1s, je možné použiť magnetickéventily. Tieto ventily sú dodávané priamo s pohonmi, ktoré tvoria nedeliteľnú súčasť ventila.Jedná sa o priamy alebo trojcestný ventil s magnetickým pohonom. Ako riadiaci signál jemožné použiť 0..10Vss, 4..20mA alebo 0..20Vss. Ventily sú vyrábané pre rôzné média(voda, para, čpavok, soľné roztoky atď.).

01

c

i

h

f

g

a

d

e1e2

b


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 51

M2H M3P M3B MXG MXF

M3F461 M2F461

Servopohony ventilov

SQS SQXSKB SKD

SQS - elektrické servopohonyventilov so zdvihom 5,5 mm - 24Vst./0..10V

- 230Vst. /3-bodové riadené- 24Vst./0..10V s havarijnou funkciou- 230Vst. /3-bodové riad. s hav. funkciou

SQX - elektrické servopohony ventilov so zdvihom 20 mm - 24Vst./0..10V- 24Vst./3-bodové riadenie- 230Vst. /3-bodové riadenie- 4-20mA

SK - elektrohydraulické pohony so zdvihom 20 a 40 mm - 24Vst./0..10V- 24Vst./3-bodové riadenie- 230Vst. /3-bodové zariadenie


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 52

- 24Vst./0..10V s havarijnoufunkciou

- 24Vst./3-bodové riadenie s hav.funk.

- 230Vst./3-bodové riadenie s hav.funk.

- 4-20mA

Servopohony kohútov a škrtiacích klapiek

SQK33 SQK34 SK

SQK, SQL - elektrické servopohony (s natočením) - 24Vst./3-bodové riadenie- 230Vst. /3-bodové riadenie

K týmto servopohonom je vždy ešte nutné vyšpecifikovať adaptér pre prechod doservopohonu. Ktoré adaptéry sú určené pre dané typy klapiek nájdete v katalógových listochpohonov alebo v prehľadových tabuľkách tejto kapitoly.

Servopohony pre ventily fan-coilov

STE SQS


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 53

Pre zaújmavosť

Servopohony sa vyrábajú v továrni Landis & Staefa Švédsko - Huddinge. V tejto továrni sataktiež vyrábajú servopohony pre konkurenciu, dodávané ako OEM sortiment. Preto sa vpraxi môžete napr. stretnúť so servopohonom SQS...., ktorý však bude mať logoHONYWELL. Servopohon SQS65 je svetovo najpredávanejším pohonom pre oblasť VVK.

Medzi OEM odberateľov servopohonov patrí taktiež česká firma LDM, ktorá predávaservopohony L&S so svojím logom.

Píslušenstvo

V PRÍLOHE TEJTO PUBLIKÁCIE NÁJDETE TABUĽKYS PRÍSLUŠENSTVOM K JEDNOTLIVÝM TYPOM POHONOV. NAJDETETU PRESNÉ OZNAČENIE A VZÁJOMNÚ KOMPATIBILITU

Servopohony pre VZT

GBB GIB SQE

GIB - klapkové pohony 35Nm, 150s (s natočením) - 24Vst./0..10V- 24Vst./3-bodovo riadené- 230Vst. /3-bodovo riadené

GBB - klapkové pohony 20Nm, 150s (s natočením) - 24Vst./0..10V- 24Vst./3- bodovo riadené- 230Vst. /3- bodovo riadené

GBB - klapkové pohony 20Nm, 150s (so zdvihom) - 24Vst./0..10V- 24Vst./3-bodové riadené


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 54

- 230Vst. /3- bodovo riadené

GCA - klapkové pohony 16Nm, 90s (s natočením) - 24Vst./0..10V- 24Vst./3- bodovo riadené- 230Vst. /3- bodovo riadené- 230Vst. /2- bodovo riadené

SQE - klapkové pohony 6Nm, (so zdvihom a natočením) - 24Vst./0..10V- 24Vst./3- bodovo riadené- 230Vst. /3-bodové riadené

mERAče tepla a vodomEry

Návrh merača tepla alebo vodomeru

Na následujúcich riadkoch Vás zoznámime s orientačným výpočtom pre určenie vhodného typu merača tepla.Zjednodušený výpočet platí iba pre vodu. Pomocou následujúceho vzorca môžete stanoviť z výkonu a teplotnéhospádu prietok, ktorý potrebujete pre návrh typu merača.

Vysvetlivky k označeniam použitých vo vzorcoch

Q Prietok m3/hP Okamžitý tepelný výkon kW∆∆∆∆T Teplotný spád (teplota prívodu – teplota spiatočky) Kq Výpočtová konštanta (q = 1,163) kW/m3K/hod

Príklad: Navrhnite merač tepla pre výkon 25 kW pre teplu vodu 90/70 °C.

Tzn. P = 25 kW, ∆T=20K

Výpočet Q = 25 / 20 * 1,163 = 1,0748 m3/hodQ = 1,08 m3/hod

Na základe tohoto výpočtu stanovíme podľa katalógových listov merač teplaWFM36.80/K nebo WSD2C1,5

∆∆∆∆T .QP


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 55

Sonogyr

Sonogyr je statický ultrazvukový merač tepla sdlhodobým stabilným, presným a spoľahlivýmmeraním množstva tepla a že je skutočne dlhodobostabilný v presnosti merania dokazuje povoleniepredľženia doby následného overenia v Dánsku zo6tích až na dobu 12tích rokov v prevádzke!Používa sa pre horúcovodné systémy a jeschválený ako fakturačné - určené meradlo.Varianta WKD sa používa ako prietokomerná časťpre náhradnú metódu merania tepla odovzdanéhoparou - meranie prietoku na strane kondenzátu. V

konfigurácii s vhodnou kalorimetrickou jednotkou môže byť schválený ako fakturačnémeradlo.

WSD - split (oddelená časť počítadla od merača prietoku) - batériový- sieťové napájenie

- kompakt (časťpočítadla a meracej tvorí celok) - batériový- sieťové napájenie

Súčasťou dodávky meračov sú párované snímače teploty a moduly napájania. Púzdra alebonávarky je nutné objednať zvlášť. U varianty kompakt je dľžka spojovacieho káblu 2,5 m.

Podľa požiadavky na výstupný signál sa merače vybavujú prídavnými modulmi :

WZD-PC - dva impulzné výstupyWZD-PT - telegramový výstupWZD-P1 - jeden impulzný výstup - energia [1 kWh/imp]

- objem [100 l/imp]WZD-P2 - dva impulzné výstupy (energia a objem)WZD-MB - výstup na M-Bus pre komunikáciu

Modul WZD-PC sa od modulu WZD-P2 líši dľžkou a početnosťou impulzov.

Impulzné moduly sa používajú pre - nákladový a rozdeľovací systém Synergyr- regulačný a dohliadací systém Unigyr a Visonik

Telegramové moduly sa používají pre - regulátory RVL- regulátory RVP- diaľkové displeje

Merače tepla sa vyrábajú v súčastnej dobe max. do prietoku 25 m3/h. Vo veľmi blízkejbudúcnosti príde tzv.dánsky merač tepla WSD-DK..., SONOGYR s prietokmi od 30 m3/h aždo 150 m3/h (pozri kat.list.DH-4857).


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 56

Špecifikácia Sonogyrov

WSD – závitový - Pre tento merač je potrebné objednať navarovacie hrdlo s vnútorným závitom WZT-G10.To znamená, že merač je možné vymeniť len po vypustení systému alebo pouzatvorení kohútov pred a za (ak sú osadené). Tieto nátrubky sú potrebné dva.V prípade, že snímač teploty na spiatočke je osadený do tela merača, objednáme lenjeden kus návarku.

WSD – prírubový - Pre tento merač sa objednává klasicke púzdro WZT-S100 a sú potrebné dva kusy.

WKD – závitový - V tomto prípade merač nepotrebuje ani návarok, ani púzdro. Pretože sa snímač osadípriamo do tela merača.

WKD – prírubový - Tento merač potrebuje jedno púzdro WZT-S100.

V prípade, že objednávame merač spolu s niektorým modulem WZD a zostava je určena pre zaplombovanie, jepotrebné objednať tato zariadenie na jednej objednávke a uviesť, že zostava sa bude plombovať.

Prietokomery a merače tepla pre rozúčtovanie vykurovacích nákladov

Všetky nižšie uvedené typy (samozrejme okrem rozdelovačov vykurovacích nákladov WHEa WHV) používajú ako prietokomernú časť mechanický vodomer.

WFU - mechanický vodomer priamy - pre studenú vodu - bez impulzného výstupu- s impulzným výstupom

- pre teplú vodu - bez impulzného výstupu- s impulzným výstupom

- mechanický vodomer T-prípoj - pre studenú vodu - bez impulzného výstupu- s impulzným výstupom

- pre teplú vodu - bez impulzného výstupu- s impulzným výstupom

WFV - elektronický vodomer VOLUTRON - kompaktný- s oddelenou vyhodnocovacou jednotkou

WFD - elektron. vodomer s vyhodnocovačom tepelnej energie, DELTATRON - kompaktný - s oddelenou vyhodnocovacia

jednotka

WFM - elektronický merač tepla, MEGATRON;- kompaktný- s oddelenou vyhodnocou jednotkou

Ostatné technické údaje najdete na katalógových listoch č. 5332-5352.


___________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 57

DDC podstanica rady UnigyrCelá rada podstaníc typu Unigyr je koncipovaná ako rada voľne programovateľných regulátorov, ktoré sú určenépre meranie a reguláciu v oblasti VVK (vykurovanie, ventilácia a klimatizácia). Jednotlivé typy sa od seba líšiaspôsobom komunikácie, spôsobom pripojenia periférii a komfortom. Design všetkých podstaníc je zhodný.Rovnako vnútorné usporiadanie (okrem PRU1 a PRU2) je rovnaké. Každá podstanica musí byť dovybavenáprogramovou kartou a prípadne aj komunikačnou.

PopCards - Všetký podstanice majú na prednej strane 12 riadkovýdisplej. Vedľa displeja je na výšku umiestnená zásuvka , do ktorej sazasúvajú obslužné karty (PopCards). Zasunutím karty sa k jednotlivýmriadkom displeja priradia riadky s textom. Podľa typu podstanice saprevedie automatická alebo ručná identifikácia karty.

Teraz sa na displeji objavia hodnoty alebo stavy, ktoré zodpovedajútextom na kartičke. Môžeme si tak prečítať ľubovoľnú hodnotu, ktoráje naprogramovaná. Systém kartičiek umožňuje obsluhu zariadenia ajmenej odbornej obsluhe. Rovnako je možné vytvoriť celú raduprístupových úrovňí k riadeniu technológii bez použitia hesiel čikódov.

PRU2… je voľne programovateľná podstanica DDC určená predovšetkýmpre tie najnáročnejšie riešenia v oblasti VVK. Podstanicu je možné použiťpre bežné aplikácie v sieti BLN s komunikáciou Profi-Bus a súčastne ako“master” pre riadenie siete regulátorov s komunikáciou FLN. KomunikáciaFLN a BLN môže priebiehať súčastne. Pri použití horizontálnej komunikácie

BLN spolu podstanice komunikujú (peer to peer).

Táto podstanica umožňuje lokálne zobrazenie a miestné ovládanie pomocou ovládacíchkartičiek “PopCards”. K identifikácii kartičiek slúži automatická optická čítačka. K podstanicije možné P-Busom pripojiť moduly PTM a PTK, ktoré slúžia ako rozhranie pre pripojenieperiférii. Moduly môžu byť umiestnené do vzdialenosti 50m od podstanice (vo zvláštnychprípadoch až 200m). Ako riadiaci systém môžeme vybrať Unigyr Insight, alebo novopripravovaný Desigo Insight.

PRU10… je voľne programovateľná podstanica DDC pre meranie areguláciu v oblasti VVK. Podstanicu môžeme použiť pre bežné aplikáciev sieti BLN s komunikáciou Profi-Bus, ako “master” pre riadenie sieteregulátorov s komunikáciou FLN alebo pre pripojenie modému či faxu. Vždyvšak môžeme použiť len jeden typ komunikácie.

Pokiaľ chceme podstanicu s komunikáciou FLN pripojiť na riadiaci systém Unigyr Insight,môžeme tak učiniť len ako pripojenie podstanice s diaľkovým dozorom. Pri použitíhorizontálnej komunikácie BLN spolu podstanicou komunikujú (peer to peer).

Ovládanie je zaistené pomocou ovládacích kartičiek “PopCards”. K identifikácii kartičiek slúžiautomatická optická čítačka. K podstanici môžene P-Busem pripojiť moduly PTM a PTK,

PRU1.64

PRU1.64


___________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 58

ktoré slúžia ako rozhrania pre pripojenie periférii. Moduly možu byť umiestnené dovzdialenosti 50m od podstanice (vo zvláštnych prípadoch až 200m). Ako riadiaci systémmôžeme vybrať Unigyr Insight, alebo novo pripravovaný Desigo Insight.

PRS10… je voľne programovateľná podstanica DDC pre meranie a reguláciuv oblasti VVK. Podstanicu môžeme použiť pre bežné aplikácie v sieti BLNs komunikáciou Profi-Bus, ako “master” pre riadenie siete regulácies komunikáciou FLN alebo pre pripojenie modému či faxu. Vždy je všakmožné použiť len jeden typ komunikácie.

Pokiaľ chceme podstanice s komunikáciou FLN pripojiť na riadiaci systém Unigyr Insight, je možné takučiniť len ako pripojenie podstanice s diaľkovým dozorom. Pri použiťí horizontálnejkomunikácie BLN spolu podstanice komunikujú (peer to peer).

Ovládanie je zajistené pomocou ovládacích kartičiek “PopCards”. K identifikácii kartičiek slúží automatickáoptická čítačka. Periféria sa pripojujú priamo na svorky prístroja (na zadnej strane). Tým je teda daný početvstupov a výstupov (8 x AI, 4 x DI, 1 x AO a 11 x DO), ktorý môžeme pripojiť. Každý typ I/O môžemenakonfigurovať podľa pripojenia periféria. Napr. u AI môžeme zvoliť Ni100, Pt alebo 0..10V. Ďalej môžemepripojiť 3 izbové ovládače QAW s komunikáciou PPS a 3 merače tepla s komunikáciou M-Bus. Ako riadiacisystém môžeme vybrať Unigyr Insight, alebo novo pripravovaný Desigo Insight.

RWP80… je voľne programovateľná podstanica DDC pre meranie areguláciu v oblasti VVK. Podstanicu môžeme zapojiť ako “slave” do sietiregulátorov s komunikáciou FLN. Ovládanie je zajistené pomocouovládacích kartičiek “PopCards” ich detekcia však nie je automatická, číslokartičky sa musí zadať ručně. K podstanici môžeme P-Busem pripojiť

moduly PTM a PTK, ktoré slúžia ako rozhranie pre pripojenie periférii.

Ako riadiaci systém môžeme vybrať Unigyr Insight, Visonik Insight alebo novo pripravovanýDesigo Insight. Vždy však s nadriadeným “masterem”. Ako “master” slúžia podstanice PRU2alebo PRV2 (podľa zvoleného systému).

RWM82… je voľne programovateľná podstanica DDC pre meranie areguláciu v oblasti VVK. Podstanicu je možné zapojiť ako “slave” do sieteregulátorov s komunikáciou FLN. Ovládanie je zaistené pomocou ovládacíchkartičiek “PopCards” ich detekcie však nie je automatická, číslo kartičky samusí zadať ručne.

Periféria sa pripojujú priamo na svorky prístroja (na zadnú stranu). Tým je teda daný početvstupov a výstupov (8 x AI, 4 x DI, 1 x AO a 11 x DO), ktorý môžeme pripojiť. Každý typ I/Omôžeme nakonfigurovať podľa pripojenia periféria. Napr. u AI môžeme zvoliť Ni100, Pt alebo0..10V. Ďalej môžeme pripojiť 3 izbové ovládače QAW s komunikáciou PPS a 3 meračetepla s komunikáciou M-Bus.

PRU1.64

PRU1.64

PRU1.64


___________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 59

Ako riadiaci systém môžeme vybrať Unigyr Insight, Visonik Insight alebo novo pripravovanýDesigo Insight. Vždy však s nadradeným “masterem”. Ako “master” slúži podstanica PRU2alebo PRV2 (podľa zvoleného systému).

Ďalšie technické parametre od výššie uvedených podstaníc a potrebných príslušenstiev nájdete v katalógovýchlistoch :

8001 - Celkový prehľad Unigyr8411 - Podstanica BPS (Podľa toho akú programovú kartu vložíte do prístroja, vytvoríte

podstanicu PRU2alebo PRV2. V staršom vydaní katalógu sa môžete stretnúť taktiež s číslomkatalogóveho listu 8301.)

8211 - Podstanica PRU10.648226 - Podstanica PRS10.828221 - Podstanica RWP808225 - Podstanica RWM82


___________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 60

DDC podstanica rady Visonik

PRV1… je voľne programovateľná podstanica DDC pre meranie a reguláciuv oblasti VVK. Nemá displej a nemôže sa lokálne ovládať pomocou kartičiek“PopCards”. S touto podstanicou sa môžete stretnúť už len niekdev prevádzke, pretože jej výroba bola v roku 1997 ukončená. Podstanicabola plne nahradená novým typom PRV2, s ktorým je spätná

kompatibilita.To znamená, že siete, v ktorých už pracuje môžu byť rozširované novým typom.

PRV2… je voľne programovateľná podstanica DDC určená predovšetkýmpre tie najnáročnejšie riešenia v oblasti VVK. Podstanicu môžeme použiť prebežné aplikácie v sieťi BLN s komunikáciou SDLC-Ring, pre integráciutretích systémov alebo ako “master” pre riadenie siete regulátorovs komunikaciou FLN. Komunikácia FLN a BLN môže prebiehať súčastne. Pri

použití horizontálnej komunikácie BLN spolu podstanice komunikujú (peer to peer).

Design i ovládanie pomocou kartičiek “PopCards” sú zhodné ako u rady Unigyr.K identifikácii kartičiek slúži automatická optická čítačka. Podstanicu je potrebné vždydovybaviť programovou, prípadne komunikačnou kartou.

K podstanici môžeme P-Busem pripojiť moduly PTM, ktoré slúžia ako rozhrania prepripojenie periférii. Moduly PTK nemôžeme pripojiť k podstanici.

Ako riadiaci systém môžeme vybrať Visonik Insight, alebo novo pripravovaný Desigo Insight.V obidvoch prípadoch je komunikácia na nadradený systém riešená pomocou serveru orôznej kapacite. Do 50 podstaníc môžeme použiť server priamo ako grafický dispečing svizualizáciou. U väčších sietach je vhodné prevádzkovať vizualizačné SW na prídavnom PCpracovisku.

Technické údaje nájdete na katalógových listoch :

8301 - BPS prehľad Visonik8341 - Podstanica PRV1...8411 - Podstanica PRV2...8556 - Server PLD4…

PRU1.64


___________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 61

Spoločné príslušenstvo Unigyr / Visonik

I/O moduly PTM

Napájecí moduls pojistkami

Napájení AC 24 V (G/G0)Připojení P-Busu

I/O-Moduly PTM

I/O-Modulová lišta PTX

Napájení 220V

Tzv. DIN lišta

Síťový napájecí modulnebo koncový modul

Väčšina podstaníc DDC (okrem RWM82 a PRS10) potrebujú pre pripojenie I/O bodovšpeciálne interface. Tento interface reprezentuje moduly PTM (pre systém Unigyr tiežmoduly PTK). Pomocou týchto modulov sa k podstaniciam pripojujú všetky typy vstupov avýstupov.

U modulov PTM sa jedná o stavebnicový systém, pomocou ktorého môžeme systémrozširovať s jemnosťou 2 I/O body. Moduly sa upevňujú na špeciálnu lištu PTX, ktorá sa vspojení s modulom PTM upevní na “DIN lištu”. Lišta PTX zároveň slúži ako dátová zbernicaa napájacie vedenie pre periféria (24Vst a 230Vst). Vyrábajú sa rôzné dľžky líšt PTX podľapočtu modulov, ktoré sa na túto lištu dajú uchytiť. V prípade potreby sa tieto lišty dajúnastavovať alebo krátiť.

Prenos dát zo zbernice PTX zaisťuje napájací modul PTX1.01, ktorý komunikujes podstanicou pomocou P-Busu. Pomocou tejto komunikácie môžeme umiestniť moduly aždo vzdialenosti 200m od podstanice. Toto konstrukčné usporiadanie nám dovoľuje pripojiťhlavnú časť technológie do velkého rozvádzača s podstanicou a vo vzdialenosti do 200mmôžeme umiestniť malý rozvádzač iba pre pripojenie nejakého menšieho celku. Z tohovyplýva, že toto usporiadanie nám umožňuje výrazne znížiť náklady na kabeláž.

Ale späť k modulom. Ako sme už uviedli, najmenší počet vstupov alebo výstupov u jednéhomodulu je 2. Vyrábajú sa však i moduly pre 4 alebo 8 I/O bodov. Ďalšie možnosti je voľbamodulu s alebo bez ručného ovládania. To znamená, že môžeme napr. spínať ventilátorpriamo z modulu. Z toho vyplývá, že môžeme ušetriť i na silovej výbave rozvádzača. Úsporanie je len finannčná, ale taktiež šetríme priestor, ktorý je potrebný pre zavedenie paketovýchprepínačov do dverí rozvádzača.

Napájacímodul

Napájanie AC 24V (G/GO) Pripojenie P-

B

I/O Modulová lišta

Napájanie220V

Sieťový napájacímodulalebo koncovýmodul


___________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 62

Vyrábajú sa moduly s tymito I/O :

- DI (BI) - snímanie stavu kontaktov - spínacie- rozpínacie- čítacie- impulzné s pamäťou- bez galvanického oddelenia- s galvanickým oddelením

- DO (BO) - výstup 230Vst - bez spätného hlásenia- so spätným hlásením

- bez potenciálu - monostabilný- bistabilný

- AI - prúdový - 0..25 mA- 4..20 mA

- napäťový - 0..10V

- odporový - Pt100 - 1Ω pri 0°C- 0..250 Ω

- Pt1000 - 1Ω pri 0°C- 0..2500 Ω

- Νi1000

- AO - trvalý - 0..10V

- trojpolohový trvalý - bez potenciálu 24..250Vst

- prúdový trvalý - 4..20 mA

- pneumatický - 20..100kPa

Ďalej sa vyrábajú moduly pre komunikáciu systému Landis & Staefa so systémomkonkurencie. Na trhu je už modul pre komunikáciu s riadiacou elektronikou čerpadelGrundfos a Wilo. Ďalej se pripravuje modul “I/O Open”, ktorý bude slúžiť pre pripojenieďalších systémov.

Aby systém poznal dátové body, musia sa jednotlivé I/O body adresovať. Moduly PTM saadresujú pomocou špeciálnych prídavných kolíkov PTG1.. , ktoré sa objednávajú zvlášť.Tieto kolíky vypadajú ako patentné kľúče. Každý kolík má iný tvar a tomu zodpovedá i ináadresa. Okrem toho, má každý kolík aj číslo pre lepšiu orientáciu vo výkresoch arozvádzačoch. Ako spoznáte v nasledujúcich kapitolách, má radenie čísel kolíkov (teda imodulov) svoje pravidlá.

Technické údaje najdete v katalógových listoch :

8100 - Prehľad I/O modulov8102 - I/O modulový systém - základné informácie8105 - I/O modulový systém - príslušenstvo8111 - 8171 - katalógové listy jednotlivých modulov


___________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 63

I/O moduly PTK

V tomto případě slouží modul PTKzároveň jako napájecí modul pro lištuPTX a není proto zapotřebí osazovatlištu zvláštním napájecím modulem.

Toto riešenie pripojenia periférii bolo vytvorené hlavne pre podstanicu RWP80. Tátopodstanica v spojení s kompaktným modulom PTK predstavuje jednú z najlacnejších voľneprogramovateľných regulácii DDC.

Jedná sa vlastne o sadu I/O modulov PTM rôzných typov a napájacích modul PTX, ktoré súspojené v jeden kompaktný celok. Modul PTK je úplne sebestačný a nevyžaduje ďalšiedoplňujúce zariadenia, ako tomu bolo u modulov PTM. Nepotrebuje teda zbernicu PTX,napájacie moduly ani adresovacie kolíky.

Navyše na uvedenom obrázku vidíte za modulom časť zbernice PTX. Tá sa používav prípade, že chceme reguláciu doplniť o nejaký ďalší dátový bod, ktorý na moduly PTK nieje alebo keď sú všetky I/O body daného typu osadené. V takom prípade slúži modul PTKtaktiež ako napájací modul pre pridanú zbernicu PTX. Na túto zbernicu sa potom len pripnepožadovaný modul a zaopatrí sa adresným kolíkom. Spôsob adresovania modulu PTK apridaných modulov PTM je vysvetlený v katalógovom liste. Prevádza sa nastavením maléhootočného prepínača priamo na module. Pre adresovanie prídavných modulov PTM platia istépravidla, ktorá sú uvedené taktiež v katalógovom liste.

V súčastnej dobe sa vyrábajú dva typy “kompaktov”. Líšia sa od seba typom a počtom I/Obodov. Možné je použiť k ľubovoľnej podstanici rady Unigyr (s kartou verzie 045 a vyššej).Nemôže ju však použiť pre podstanice rady Visonik.

Výhodou je jednoduchá a rýchla montáž v rozvádzači a predovšetkým cena. Pri porovnávaníceny modulov potrebných pre danú zostavu "kompaktu" vychádza riešenie pomocou"kompaktu" o polovicu lacnejšie.

Technické údaje nájdete na katalógovom liste č.8181 a 8182.


___________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 64

Príklad zapojenia DDC len pomocou modulov PTM

LOC REM RUN ERR

∆p

∆p

∆pT

T

T

T*

Podstanice DDC

AC 24 VG G0

P-Bus

AC 24 VG G0

Síťové napájení

P-Bus

Čerpadlo Ventilátor - přívod

Ventilátor - odtah

I/O-Moduly propřístroje mimorozvaděč

I/O-Moduly propřístroje uvnitřrozvaděče

Výstupnísvorkyrozvaděče

Na obrázku je jedna VZT jednotka, pre ktorú chceme použiť DDC reguláciu.

Pre toto zapojenie môžeme použiť ľubovoľnú podcentrálu DDC zo sortimentu Unigyr aleboVisonik. Teda PRU, PRS, RWM, RWP alebo PRV. Ďalej je použité oddelené zapojeniemodulov. To znamená, že sú oddelené moduly pre silové spotrebiče od modulov pre vlastnémeranie a ovládanie komponentov s napájaním 24Vst. Pre ovládanie stýkačov motorov jepoužité vlastné ovládacie sieťové napätie. K tomu slúži sieťový napájací modul.

Z obrázku je vidieť, že pre realizáciu tejto regulácie je potrebné celkom dvanásť modulovPTM, dva napájacie moduly 24Vst. (PTX1.01), jeden sieťový napájací modul (PTX1.00),jeden koncový modul (možné zvoliť PTX1.00 nebo PTX1.02, pretože slúži len akomechanická koncovka) a jedna napájacia lišta ( PTX1.6 rozrezaná na dve časti). Ďalejpotom pre adresovanie potrebujeme sadu kolíkov PTG1.32.

Na nasledujúcom obrázku je zapojenie merania a regulácie pre rovnakú technológii spoužitím kompaktného modulu PTK.

Príklad zapojenia DDC len pomocou modulu PTK

Tu vidíme zapojenie rovnakej technológie ako na predošlom obrázku. Rozdiel je len v tom,že pre predchádzajúcu reguláciu sme použili moduly PTM a pre rovnaké technologickéschéma sme teraz použili kompaktný modul PTK.

Sieťovénapájanie

I/O moduly preprístroje vnútrarozvádzača

PodstanicaDDC

I/O - modulypre prístrojemimorozvádzača

-prívod - odťah

Vstupnésvorkyrozvádzača


___________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 65

Na prvý pohľad je jasné, že pri použití modulu PTK odpadajú všetky časti príslušenstva,ktoré boli potrebné pri zapojenie len pomocou modulov PTM. Z toho vyplývá, že dochádza ik úspore miesta.

Ak prevedieme cenové porovnanie HW zistíme, že zapojenie pomocou modulu PTK je skoroo 50% lacnejšie.

Jedinou nevýhodou je to, že modul PTK nemôžeme použiť pre podstanicu rady Visonik.

Vzdialenosti

Pre projektovanie MaR je taktiež veľmi dôležité brať do úvahy vzdialenosti, s ktorýmimožeme u rôzných typov regulátorov počítať. Všetky obmedzenia nájdeme v príslušnýchkatalógovch listoch. Preto tu uvádzame len stručný prehľad.

PRU... Maximálna dľžka Profi-Busu pri použití zosilovačov je 4800 m (vrátanepripojenia k PC).

PRV... Dľžka SDLC-Ringu (okruhu) je cca 30 km pri použití zosilovačov (vrátanepipojenia k PC).

RW... -lúčovité zapojenie - maximálna vzdialenosť každej podstanice od PC je1200m

- zapojenie kombinované - dľžka každej vetvy max. 4800m

RVP97... Pri používaní prevodníkov na M-Bus a následne na RS232 je vzdialenosť cca18 km

(vrátane pripojenia k PC).

Bati-Bus Vzdialenosť je maximálne 1500 m.

Proces-Bus Štandartne do 50 m, 200m len pri použití koaxiálneho kábla. Pre realizáciu súpotrebné dve samostatne tienené žily.

FLN-Bus Vzdialenosť je maximálne 4800 m pri použití zosilovačov.

Grundfos-Bus Vzdialenosť je maximálne 1200 m.

Typy "Busov"

V sortimente firmy sa môžete stretnúť s množstvom rôzných komunikačných "busov".

BLN (Building Level Network) - U-Bus (Profi-Bus) pre podstanicu Unigyr- SDLC-Ring pre podstanice Visonik

FLN-Bus - pre regulátory TEC, RWI, RWP a RWM (U tejto komunikácie je dôležitézistiť aký je použití “master”, pretože nie každý “master” môže byť prepojený skaždým zariadením, ktoré dokáže komunikáciu FLN.)

P-Bus - (Process-Bus alebo Panel-Bus) medzi podstanicou DDC a modulmi PTM čiPTKBati-Bus - pre regulátory Monogyr (regulácia fan-coilov)Monogyr-Bus - pre regulátory Monogyr (regulácia fan-coilov)RMC-Bus - pre reguláciu fan-coilov (obecné označenie)


___________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 66

Meter-Bus - pre merače tepla WSD a regulátor RVP97 pre VSH-Bus - pre komunikáciu medzi regulátormi RV....S-Bus - (Service-Bus) pre nastavenie regulátorov RVPGrundfos-Bus - pre reguláciu čerpadiel Grundfos UPE 2000 (Wilo)

RS232 - všetky podstanice Unigyr a Visonik

Meter-Bus a Monogyr-Bus sú v dokumentoch firmy skracované na M-Bus. Je preto dôležitévždy zistiť o ktorý "bus" sa vlastne jedná, pretože sú úplne odlišné a tým pádom inekompatibilné. Vzhľadom k tomu, že Monogyr-Bus je na ústupe, bude sa väčšinou jednať oMeter-Bus.

Komunikácia

V prílohe tejto publikácie nájdete príklady základných typov komunikácie. Topológie systémov a zapojeníniektorých zvláštných typov komunikácie. Nájdete tu všetky druhy zapojení centrál a taktiež prepojenieniektorých malých regulátorov a meračov tepla na centrálu.

Doporučené káble

U-Bus (Profi-Bus) DK 4x2x0,6 PSSDLC-Ring TCEKFY 7Px1,0 (4Px1,0)P-Bus (Process-Bus alebo Panel-Bus) CYKY, CYP-Bus (predľženie na 200m) RG-62 A/U (koaxiálny kábel)

FLN-Bus (Floor Level Network Bus) DK 4x2x0,6 PSH-Bus DK 4x2x0,6 PSS-Bus (Service-Bus) len pre servisných technikov firmyBati-Bus DK 4x2x0,6 PSMeter-Bus DK 4x2x0,6 PSMonogyr-Bus už se nepoužíváGrundfos-Bus DK 4x2x0,6 PS

Uvedené typy káblov sú odskušané a použité na konkrétnych akciach firmy. Jedná sa okáble pre vnutorné uloženie. Pre uloženie do zeme, prípadne pre vnútorné vedenie je nutnévybrať typy k tomu určené. Pre komunikáciu môžeme použiť i iné káble, ktoré splňujúpodmienky uvedené v katalógových listoch. U komunikačných káblov je rovnako dôležitédodržanie doporučených vzdialenosti.

Miesto kábla DK 4x2x0,6 PS môžeme použiť kábel “LAN 1”, ktorý sa vyrába aj dovonkajšieho prostredia.

Predlženie Proces-Busu

Teraz by sme sa radi zmienili o možnosti predľženia Proces-Busu (P-Bus). Tento bus sepoužívá pre komunikáciu podstaníc s modulmi PTM a PTK.

Za normálnych okolností môže byť vzdialenosť modulov PTM od podstanice DDC 50m. Totoje výhodné z hľadiska kabeláže. V jednom podlaží môžeme mať rozvádzač s podstanicou aniektorými modulmi a v inom môžeme mať len skrinku s lištou modulov. Predľžením P-Bususe môžeme za dodržanie určitých podmienok dostať až na vzdialenosť 200m. To už


___________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 67

umožňuje umiesniť skrinku s lištou modulov napr. aj do inej budovy. Takto ušetríme nie lenkabeláž, ale v mnohých prípadoch aj celú podstanicu DDC.

Ak použijeme predlžený P-Bus, musíme v každom rozvádzači napájať lištu PTX ztransformátoru 24Vst. V takomto prípade musíme eště súbežne s koaxiálnými káblamipoložiť jeden vodič pre uvedenie modulov na rovnaký potenciál. Toho dosiahneme tak, žespojíme obidve svorky G0 u transformátorov. Napájanie nepotrebujeme v prípade, že sú vskrinke použité len tieto moduly :

PTM1.2D20 PTM1.2D42 PTM1.2D250 PTM1.2R1K PTM1.2P100 PTM1.2P1KPTM1.2Q250 PTM1.2QD PTM1.4QD

y

x

Rozvádza

PT

PT

Rozvádzač

PT

Pokiaľ bude vzdialenosť x zanedbateľná a preprepojenie rozvádzačov použijeme dvojicukoaxiálných káblov, druhý rozvadzač je možnéumiestnť až do vzdálenosti y = 200m. To podľatoho aký je celkový súčet modulov PTM Modul


___________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 68

Graf pre odčítanie vzdialeností pre predľžený Proces-Bus

Plná čiara platí pre menej než 50 modulovDlhá prerušovaná čiara platí pre menej než 40 modulov.Krátká prerušovaná čiara platí pre menej než 30 modulov.

Dľžka predľženého P-Busu v závislosti na štandardnom P-Busu

0

50

100

150

200

250

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Štandardný P-Bus (m)

Pred

lžen

ý P-

Bus

(m) -

s ko

axiá

lným

kab

lom


___________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 69

Tabuľka zaťažiteľnosti pre moduly PTM a PTK a ich kompatibility so systémami

Typ modulu Typ I/O BE = jednotka je možné použiť s podstanicou typu :zaťažiteľnosti RWP80 PRU10 PRU2 PRV1 PRV2

Moduly digitálných výstupov - DO

PTM1.2Q250 2DO 2 áno áno áno áno ánoPTM1.2Q250-M 2DO + manuál 2 áno áno áno áno ánoPTM1.2Q250-B 2DO 2 áno áno áno áno ánoPTM1.3Q-M3 1DO-3ST 2 áno áno áno áno áno

Moduly digitálnych vstupov- DI

PTM1.2C 2DI - čítací 2 áno áno áno áno ánoPTM1.2D20 2DI 2 áno áno áno áno ánoPTM1.2D20S 2DI - imp 2 áno áno áno áno ánoPTM1.2D250 2DI 2 áno áno áno áno ánoPTM1.2D42 2DI 2 áno áno áno áno ánoPTM1.4D20 4DI 1 áno áno áno áno ánoPTM1.4D20R 4DI 1 áno áno áno áno ánoPTM1.8D20E 8DI 1 áno áno áno NIE áno

Moduly analógových výstupov - AO

PTM1.2Y10S 2AO 1 áno áno áno áno ánoPTM1.2Y10S-M 2AO + manuál 1 áno áno áno áno ánoPTM1.2Y250T 2AO 2 áno áno áno áno ánoPTM1.2Y250T-M 2AO + manuál 2 áno áno áno áno ánoPTM1.4Y10S 4AO 1 áno áno áno NIE ánoPTM1.2Y420 2AO 1 áno áno áno áno ánoPTM6.1PSI20-M 1PO + manuál 2 NIE NIE NIE áno ánoModuly analógových vstupov - AI

PTM1.2I25 2AI 1 áno áno áno áno ánoPTM1.2I420 2AI 1 áno áno áno áno ánoPTM1.2P100 2AI 2 áno áno áno áno ánoPTM1.2P1K 2AI 2 áno áno áno áno ánoPTM1.2R1K 2AI 1 áno áno áno áno ánoPTM1.4R1K 4AI 1 áno áno áno NIE ánoPTM1.2U10 2AI 1 áno áno áno áno áno


___________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 70

Typ modulu Typ I/O BE = jednotka Je možné použiť s podstanicou typu :zaťažiteľnosti RWP80 PRU10 PRU2 PRV1 PRV2

Moduly zmiešaných I/O

PTK1.30V01 12DI, 4AIR, 2AIU, 8DO, 4AO

13 áno áno áno NIE NIE

PTK1.23V02 8AIR, 4AIU,11DO 17 áno áno áno NIE NIE

PTM1.2QD 1DO, 1DI 2 áno áno áno áno ánoPTM1.2QD-M 1DO, 1DI + manuál 2 áno áno áno áno ánoPTM1.4Q250-P 2DO 2 áno áno áno áno ánoPTM1.4Q250-P3 1DOP-3ST 1 áno áno áno áno ánoPTM1.4QD 2DO, 2DI 4 áno áno áno áno ánoPTM1.4QD-M2 2DO, 2DI + manuál 2 áno áno áno NIE áno

Moduly pre komunikáciu pomocou RS232

PTM50.16V01 RS232 8 áno áno áno áno ánoPTM50.32V01 RS232 8 áno áno áno NIE NIEPTM52.16V01 RS232 8 áno áno áno áno ánoPTM52.32V01 RS232 8 áno áno áno NIE NIE

Priestorový ovládací a signalizačný prístroj

PHM1.36TL 24 DI + 12 DO 1 áno áno áno NIE NIE


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 71

Projektovanie DDC – Unigyr a Visonik

Začíname projektovať

Na začiatku každého projektovania je hromada problémov. Ako vydolovať podklady odostatných profesií, ako zohnať podklady a požiadavky od investora alebo uživateľa, ako siopatriť podklady od predpísaných komponentov a ešte mnoho ďalších nudných, ale veľmináročných prác. Vo chvíli, kedy si myslíte, že už máte všetko, určite sa zmení zadanie alebodôjde k nejakému nečakanému rozšíreniu.

S tymýto problémami si však musíte poradiť sami. Pokúsime sa vám však pomôcť, prekúsaťsa množstvom dokumentácie od firmy Landis & Staefa a tak vám zjednodušiť prácus návrhom systému Unigyr a Visonik.

Keď už teda máte za sebou všetky tieto úvodné starosti a myslíte si, že máte všetkypodklady (dobre viete, že všetky podklady na začiatku nikdy mať nebudete), môžete začať.

Budeme predpokladať, že máte všetky technologické schémy a dispozície priestorov, ktorésú predmetom projektu.

Každú technologickú schému teraz vybavíme regulačnými prvkami a všetkými potrebnýmikomponentami pre MaR, presne podľa daných požiadaviek. To znamená, že do schémydoplníme napr. servopohony klapiek, ventily, snímače, diferenčné manostaty apod. Jedôležité, taktiež naznačiť vstupy a výstupy od komponentov, ktoré nie sú na schéme. Jednása napr. o ovládacie signály pre stýkače motorov, hlásenie všetkých možných stavov (EPS,EZS, signalizácia chodu výťahov, signalizácia porúch atď.) a ďalšie I/O body, ktoré nie sú naschéme, ale je nutné s nimi počítať v súvislosti s danou technológiou.

Aj keď je systém DDC Landis & Staefa natoľko flexibilný, že umožňuje pripojenie perifériiväčšiny výrobcov, prihovárame sa za čistotu systému. I keď na prvý pohľad môžu byťteplomery domácej konkurencii lacnejšie, väčšinou pri vytvorení rabatu na danú akciu,vychádza komponent L&S lacnejší, maximálne zrovnatelný. Taktiež je pre zákazníka potomcelý systém jednotný a pôsobí ďaleko lepším dojmom, než nejaký zlepenec tohonajlacnejšieho, čo trh v danej chvíle ponúka.

Pokiaľ nie je zvláštný dôvod pre nezávislý chod, používajú sa pre ventilátory a servopohonyklapiek spoločné ovládacie signály. Rovnako pre rôzné signalizácie stavov môžeme použiťspoločný vstup pre viac kontaktov. Napr. stráženie zanesenia VZT filtrov pomocoudiferenčných manostatov. Jednotlivé kontakty sú radené do série, aby v prípadezapôsobenia ľubovoľného manostatu došlo k signalizácii.

Z takto osadeného obrázku získáme celkový počet I/O bodov pre danú technológiu. Behomnávrhu sme už samozrejme podľa požiadaviek osadzovali schémy i jednotlivými typmikomponentov podľa požiadavky. Ako napr. servopohon VZT klapky s bezpečnostnoufunkciou a s riadiacim signálom 0..10V, pretože sa jedná o spojitú reguláciu. Z toho vyplývá,že potrebujeme jeden AO - 0..10V. Vidíme, že z obrázku získáme nie len informáciu o počteI/O bodov ale rovnako informácie o type jednotlivých bodov.

Teraz nasleduje rozloženie technológie z hľadiska dispozície stavby. S najväčšoupravdepodobnosťou sa vytvoria skupiny technologických celkov ako napr. strojovňavzduchotechniky, kotolňa apod. Tým vlastne dôjde k rozdeleniu na jednotlivé rozvádzače.

No a začína sa najzábavnejšia fáza projektovania systému Landis & Staefa.


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 72

Návrh a dimenzovanie podstaníc

Základným predpokladom je to, že máme celú technológiu rozdelenú podľa dátových bodovdo jednotlivých rozvádzačov, ktoré sú dispozične rozmiestnené tak, aby vytvárali logickýkoncentrované celky (strojovňa, kotolňa, rozvodovňa atď.). Teraz spíšeme jednotlivé typy I/Obodov.

DO - digital output (BO - binar output)DI - digital input (BI - binar input)AO - analog outputAI - analog input

Teraz podľa týchto počtov a typov I/O bodov stanovíme patričné počty a typy modulovPTM (prípadne PTK). V sortimente nájdete veľké množstvo rôzných modulov, ktoré môžemepoužiť na konkrétny prípad. To samozrejme záleží na komfortu obsluhy, ktorý projektujete.

Nasledujúce moduly sú najpoužívanejšie a stále v istej zásobe na sklade (nie sú tedaproblémy s dodaním).

AI - pre Ni1000 PTM1.2R1K a PTM1.4R1K- pre 0..10Vss PTM1.2U10

DI - pre beznapäťový kontakt PTM1.2D20, PTM1.4D20 aPTM1.8D20E

- pre čítanie impulzov PTM1.2C

AO - riadenie 0..10Vss PTM1.2Y10S a PM1.4Y10S

DO - beznapäťové spínánie PTM1.2Q250- napäťové spínanie so spätným hlásením PTM1.4QD

Každý modul zaťažuje zbernicu a tým vlastne i podstanicu istým prúdovým odberom. Tentoodber je rôzný pre rôzné typy modulov. Vždy je to však násobok 12 mA. Preto bola tátohodnota vzatá ako jednotka zaťažiteľnosti nazývaná “BE“ (Belastungseinheit). Iste uznáte,že sa lepšie počítá s jednotkami než s násobkami 12.

Z jednotlivých katalógových listov modulov, z katalógového listu "I/O modulový systém -základné informácie" č. 8102 alebo z priloženej tabuľky zistíte jednotlivé body BE(v rozmedzí 1 – 4). Výnimku tvoria samozrejme modul PTK, ktorý vzhľadom ku svojejkonfigurácii má BE = 13.

Každá podstanica teda napája I/O moduly. Z toho vyplývá, že i kapacita podstanice musí byťobmedzená pomocou BE bodov.

Pre správny návrh počtu podstaníc, musí byť splnená podmienka, že počet BE jemaximálne rovný číslu v typovom označení podcentrály. Neplatí len pre RWP80. U tejtopodstanice je BE uvedená len v katalógovom liste, pretože je iba jedná varianta (BE preRWP80 = 64). U podstaníc RWM82 a PRS10.82 sa táto hodnota neuvádza, pretože sme tulimitovaní priamo počtom vstupov a výstupov.


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 73

PRU10.64 BE = 64 PRV2.64 BE = 64 PRU2.64 BE =64

RWP80 BE = 64 PRV2.128 BE = 128 PRU2.128 BE =128

Z toho vyplývá, že pokiaľ toto číslo prekročíme, musíme zvoliť podstanicu s vyšším číslomalebo musíme použiť o podstanicu naviac. Môžeme kombinovať podstanice jednak rôznýchprevedení ako aj s rôznou zaťažiteľnosťou. Len musíme dbáť na to, aby bola zachovánalogika regulácie. To znamená, že nemôže byť ovládanie čerpadiel výhrevnej vetvy v inejpodstanici ako jeho regulácia trojcestným ventilem apod. Samozrejme, že bežne zúčastnenéhodnoty sa pri horizontálnej komunikácie zavedú do systému len raz. Napr. vonkajšiateplota.V dokumentácii sa ešte stretnete s podstanicami, ktoré majú označenie napr. PRV2.00.Tieto podstanice skutočne nemajú body BE, pretože sú to “mastery“ pre komunikáciu FLN,Bati-Bus alebo pre napojenie tretích systémov.Kontrola SW zaplniteľnosti podstaniceU všetkých typov podstaníc rady Unigyr je kontrola z hľadiska zaťažiteľnosti BE plnepostačujúca pre dimenzovanie podstaníc. Pokiaľ je táto podmienka splnená, je vyhrané. Žiaľto neplatí u podstanice RWP80, respektívne novej SW verzie. Vzhľadom k tomu, že boladoplnená komunikácia po FLN, musela byť obmedzená časť pamäte podstanice. Tospôsobilo, že v niektorých prípadoch, aj keď je splnená podmienka zaťažiteľnosti BE bodov,nie je možné podstanicu správne naprogramovať. Na základe skúseností nám naši technicidodali základné konfigurácie, ktoré sa môžu bez problémov naprojektovať do podstaníc. Nanasledujúcich riadkoch máte uvedené 7 konfigurácii, ktoré je možné naprogramovať dojednej podstanice RWP80.

- 2 x 2st. kotol, 1 x TÚV, 8 x ÚV malá vykurovacia vetva- 2 x 2st. kotol, 1 x TUV, 4 x ÚT veľká vykurovacia vetva- 4 x 2st. kotol, 1 x TUV, 6 x ÚT malá vykurovacia vetva- 4 x 2st. kotol, 1 x TUV, 3 x ÚT veľká vykurovacia vetva- 2 x VZT : ohrev, chladenie, regulácia teploty + vlhkosti- 2 x VZT : ZZT, ohrev, chladenie, regulácia teploty- 6 x VZT : ohrev

Veľká vykurovacia vetva je taká, ktorá má priestorový snímač teploty. Konfigurácie súvrátane časových programov. Tieto konfigurácie však nemôžeme brať úplne záväzne,pretože samozrejme záleží na ďalších požiadavkách, ktoré môžu nepríjemne zvýšiťpamäťové nároky podstanice. To sú najmä viacstupňové motory, väčší počet odťahovýchventilátorov, čerpadiel so 100% záskokom apod. Počet poruchových hlásení nehraje veľkúrolu. Rozhodujúci je počet technologických celkov.

Pokiaľ navrhujete zaťaženie podstanice na samej hranici (tj. asi 95%), nepoužívajte modulyPTM1.4R1K a PTM1.4Y10S. Kompaktný modul PTK je možné použiť. Pokiaľ sa totižkonfigurácia do podstanice nevojde, môžeme preprogramovať EPROM na verziu 1.0, ktorávšak neumožňuje pripojenie týchto modulov a rovnako neumožňuje komunikáciu FLN.

Kontrola z hľadiska počtu vstupov a výstupov

Len pre úplnosť tu uvádzame maximálne možné osadenie podstaníc z hľadiska vstupov avýstupov. Toto omedzenie samozrejme vyplýv opäť z BE bodov. Ak je splnená podmienkapre BE body, je táto splnená taktiež.


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 74

RWM82 24 I/O PRU10 160 I/ORWP80 160 I/O PRU2 224 I/OPRS10.82 24 I/O PRV2 224 I/O

Kontrola z hľadiska adresovej zaplniteľnosti

Táto kontrola sa prevádza len u podstaníc rady Visonik. U týchto podstaníc je nutné dodržaťisté pravidlá pri adresovaní jednotlivých modulov. To samozrejme úzko súvisi s vnútornouSW adresáciou jednotlivých I/O bodov. Toto na prvý pohľad pomerne zložité adresovanie jespôsobené dodržaním spätnej kompatibility. Preto podstanice vyrobené pred viac než 10timirokmi bezpečne pracuje spolu s tými najnovšími. Rovnakým spôsobom bude zaistená ikompatibilita do budúcnosti v náväznosti so zavedením nového riadiaceho systému DesigoInsight.

Pre návrh podstaníc typu PRV1 bola táto podmienka pri návrhu na prvom mieste. Pretože,pokiaľ bola splnená, podmienka o počte BE, bola taktiež takmer vždy splnená. Vývoj v DDCtechnike ide však stále dopredu a tak s príchodom typu PRV2 sa opäť dostala tátopodmienka na druhé miesto. U nových PTM modulov sa zvyšuje počet I/O bodov a modul atak problém adresácie pomaly odpadá a začíná byť rozhodujúci opäť problém BE bodov.Celá štruktúra adresovania sa skladá z daného počtu tzv. Oktálových adries. Ako už z názvuvyplýva, bude sa jednať o násobky čísla 8. V ramci každej osmice sa môžu vyskytovať lenurčité kombinácie signálov a sú im predom presne pridelené pozície, na ktorých sa môžuvyskytovať. V nasledujúcej mape oktálových adries sú tieto kombinácie pre najčastejšiepoužívané typy I/O bodov znázornené. Pomocou tejto mapy potom jednoducho vyplňujetepripravenú tabuľku (ich vzor je rovnako priložený). Vo chvíli, kedy vyčerpáte poslednépolíčko tabuľky, podstanica je zaplnená. V prílohe najdete konkrétny príklad ako pri kontrolepostupovať.


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 75

Mapa oktávových

adries

Vstupy pre meranie - AI

MWPT

M1.

2R1K

PTM1.

2R1K

PTM1.

2R1K

PTM1.

2R1K

PTM1.

4R1K

PTM1.

4R1K

Takto sa osadzujú i ostatné meracie moduly. Sú povolené i kombinácie rôzných meracích modulov v rámci

štvorice.

Vstupy pre hlásenie a poruchové stavy - DI (BI)

ML

PTM1.

4D20

PTM1.

4D20

PTM1.

8D20

E Sú povolené i kombinácie typov PTM1.2D20 s PTM1.2D20S M45a

PTM1.4D20 s PTM1.4D20R

Výstupy pre analógové ovládánie - AO

ST

PTM1.

2Y10

S

PTM1.

2Y10

S

PTM1.

2Y10

S

PTM1.

2Y10

S

PTM1.

4Y10

S

PTM1.

4Y10

S

Sú povolené i kombinácie modulov s ručným ovládaním a bez neho.

Výstupy pro digitální ovládání - DO (BO)

SB

PTM1.

2Q25

0

PTM1.

2Q25

0

PTM1.

2Q25

0

PTM1.

2Q25

0

Sú povolené i kombinácie modulov s ručním ovládaním a bez neho.

Výstupy pre digitálne ovládanie so spiatočným hlásením - DO (BO) + DI

SBR

PTM1.

2Q25

0

PTM1.

2D20

PTM1.

2D20

PTM1.

2Q25

0

PTM1.

4D20

PTM1.

2Q25

0

PTM1.

4D20

PTM1.

2QD

PTM1.

2QD

PTM1.

2D20

PTM1.

4QD

PTM1.

4QD

PTM1.

4D20

Vstupy pre čítanie a synchronizačné impulzy - DI (BI)

ZW

PTM1.

2C

PTM1.

2D20

S

PTM1.

2C

PTM1.

2D20

S

Na mape oklávových adries je jasne vidieť, že adresový celok tvorí vždy 8 I/O bodov. Podľa typu použitéhomodulu, respektívne podľa počtu I/O bodov tohoto modulu, zaplníme vždy danú ôsmou. Z toho jasne vyplývá, ženapr. modulom so štyrmi vstupmi nemôžeme zaplniť všetky pozície, pretože v tom prípade by bolo obsadenýchcelkovo 16 I/O bodov, čo je neprípustné (môže ich byť len osem). A tak tento modul v rámci oktálovej adresyumiestníme len dvakrát (a to presne daným spôsobom). Zaplníme tým vlastne všetkých osem adries.

Podľa pravidel tejto mapy začneme vyplňovať dole uvedenou prázdnou tabuľkou. Silne orámovaná pozícia jevždy povinná. Ostatné, ktoré sú popísané nemusia byť obsadené. Pozícia, ktorá nie je popísaná, musí zostaťvoľná ! Čísla kolíkov (modulov) týchto vynechaných pozícii sa už ďalej nesmú použiť !!!

V prílohe nájdete jednoduchý príklad tohto adresovania.


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 76

Prázdna tabuľka pre adresáciu podstaníc rady Visonik

111 112107 108 109 110

94 95 96

97 98 99 100 101 102 103

90 91 92 93

80

81 82 83 84 85 86 87 88 89

76 77 78 7972 73 74 75

62 63 64

65 66 67 68 69 70 71

58 59 60 61

48

49 50 51 52 53 54 55 56 57

44 45 46 4740 41 42 43

30 31 32

33 34 35 36 37 38 39

26 27 28 29

16

17 18 19 20 21 22 23 24 25

12 13 14 158 9 10 111

104 105 106

6 72 3 4 5

Rozloženie modulov


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 77

Teraz nasleduje rozdelenie modulov na napájacej lište PTX a rozdelenie s príslušnýmipodcentrálami do rozvádzačov. Napájacie lišty pre moduly PTM môžu byť i oddelené odpodcentrály a to do vzdialenosti max. 50m (za zvláštných podmienok až do 200m).Kompaktný modul PTK nepotrebuje lištu PTX ani napájací modul, môže však sám slúžiť akonapájací modul pre lištu PTX a tým pre napájanie ďalších modulov PTM.

Pri návrhu lišty je nutné pamätať na napájaci modul PTX1.01 (napájany 24Vss a prepojeniena P-Bus alebo Proces-Bus) ďalej potom na druhý krajný modul. Tento druhý modul slúžipredovšetkým ako mechanické pripojenie napájacej lišty s DIN lištou. Obvykle sa používámodul PTX1.00.

Aký zvoliť typ podcentrályNa základe veľkosti a topológii budúceho systému, SW, komunikačných a zákazníckychpožiadaviek musíme stanoviť typ podcentrály (prípadne i centrály). Ďalej musíme brať zreteľna typ podstanice tam, kde dochádza k rozširovaniu systému, aby boli podstanice navzájomkompatibilné. Iste nebude zanedbateľná ani cena regulácie. Na základe všetkých týchtopožiadaviek sa určí podstanica. Žiaľ v mnohých prípadoch vyhraje cena. Na nasledujúcichriadkoch je krátke doporučenie, ako jednotlivé podstanice používať.

bežné SW požiadavky bez nárokov na komunikáciu medzi podstanicamiRWM82 RWP80

bežné SW požiadavky s komunikáciou medzi podstanicami PRS10.82PRU10.64

S týmito typmi podstaníc sa bežně realizuje regulácia v oblasti VVK. Jedná sa o bežné VZTzariadenia, kotolni, ÚV, TÚV, jednoduché energetické funkcie apod. V prípade potreby jemožné všetky typy začleniť do vyšších systémov s vizualizáciou. Podľa typu podstanicemôžeme použiť všetky tri typy komunikácie BLN, FLN a RS232.

pre najnáročnejšie aplikácie PRU2....PRV2…

S týmto typom podstanice už môžeme naviac realizovať funkcie master/slave pre skupinypodriadených regulátorov, styk s tretími systémami, zložitejšie energetické úlohy, odpočtydát rozsiahlých dátových sietí atď. Podstanica je teda schopná sama tvoriť nadriadenýsystém, ale rovnako môže byť do tohoto systému začlenená. Opäť s plnou vizualizáciou.

Aký zvoliť typ centrály

Pre podstanice rady Unigyr i Visonik môžeme zvoliť dva typy centrály a dva druhy zapojení.Každá z dole uvedených centrál vyniká istými vlastnosťami, vďaka ktorým sa môžemepomerne ľahko rozhodnúť.


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 78

Centrála Unigyr-InsightTúto centrálu je možné použiť len s podstanicami rady Unigyr. Všetky podstanice musímevybaviť komunikačnou kartou, čím umožníme plnú horizontálnu komunikáciu medzipodstanicami. Za pomoci troch zosilovačov (repeatrov) môžeme realizovať sieť o dľžke 4,8km. Komunikácia medzi podstanicami prebieha po Profi-Bus. Ďaľšími možnosťami jekomunikácia pomocou rádiového, resp. telefónneho modemu.

Použitie tejto centrály je výhodné tam, kde je potrebná horizontálna komunikácia a už sanevyplatí túto komunikáciu riešiť prostredníctvom I/O modulov.

Centrála Visonik-InsightTáto centrála je výhradne určená pre podstanice rady Visonik. Vzhľadom k svojej kapacite,je predovšetkým určená pre väčšiu topológiu systému. Úplne bez problémov môžemeregulovať diaľkové vykurovanie v celých mestách, alebo riadiť nimi inteligentné budovy, resp.komlexy budov, ako napr. centrálnu budovu VÚB v Bratislave. V ideálnom prípade s týmtosystémom pevnou linkou zabezpečíte priestor o polomeru 30 km. Komunikácia prebieha poSDLC-Ringu.

PoznámkaVoľba centrály je vždy ovplyvnená voľbou podcentrály, počtom podcentrál, SW nároky arozsahom komunikácii. Žiaľ v mnohých prípadoch cenou. V prílohe nájdete spôsobypripojenia jednotlivých centrál a rôzné riešenia diaľkových komunikácii.

Čo musia obsahovať jednotlivé konfiguráciepodcentrálTeraz, keď už vieme ako sme si zvolili podstanicu a taktiež prípadne aký máme typ centrály, musíme doplniťšpecifikáciu o ďalšie komponenty, bez ktorých by regulácia nebola funkčná.

RWM82…

musí vždy obsahovať len programovú kartu AZA80.02-060

RWP80…

musí vždy obsahovať niektorú z uvedených programových kariet AZA80.01AZA80.02

pri použití komunikácie FLN je nutné použiť kartu AZC80.10

podľa počtu modulov vždy použiť sady kolíkov (neplatí pre moduly PTK) PTG


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 79

PRS10…

musí vždy obsahovať niektorú z uvedených programových kariet PAA10.02PAA10.03

pri použití komunikácie FLN je nutné použiť kartu PAC10.1U/FPAC10.2U/FP/T

PRU10…

musí vždy obsahovať niektorú z uvedených programových kariet PAA10.02 aleboPAA10.03

pri použití komunikácie FLN je nutné použiť kartu PAC10.1U/FPAC10.2U/FP/T

PRU2…

Podstanica PRU2... vznikne tak , že do podstanice PRV2.64 vložíme programovú kartuPAA2.... Vo firemnej dokumentácie sú podstanice PRV2 a PRU2 taktiež označované akoBPS (Building Process Station). Dôležité je vedieť, že zatiaľ môžeme takto vytvoriť lenpodstanicu s BE=64. Nemôžeme teda vziať podstanicu PRV2.128 a vytvoriť tak kapacitneväčšiu podstanicu PRU2. Vzhľadom k tejto tvorbe podstaníc PRU2 neexistuje katalógovýlist tejto podstanice a všetky technické údaje potom nájdete v katalógovom liste podstanicePRV2 (8301) a ďalej potom na katalógových listoch príslušných kariet.

musí vždy obsahovať programovú kartu PAA2.4HVA-

voľba karty pri použití niektorých z uvedených komunikácii PEC1.1UFPT-

(FLN, PRU2-PRU2, PRU2-PC, Tlačiareň, Modem) PEC1.2FPT-PEC1.3UFPT-

v prípade komunikácie BLN je vždy nutné použiť svorkovnicu PEX1.1.UF

pri použití komunikácie vždy použiť min. 2 ks (podľa počtu ukončení) PUR1.1U

podľa počtu modulov vždy použiť sady kolíkov (neplatí pre moduly PTK) PTG

vždy musí byť použitý jeden z uvedených typov držiakov podcentrályPRM1.1W

PRM1.2B

PRV2…

musí vždy obsahovať niektorú z uvedených programových kariet PVA3.01PVA3.02

prípadne obsahuje komunikačné karty alebo karty podľa želania zákazníkaPVC1.1S

PVC1.1STPVC1.1T


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 80

PVC2.1FPVC2.2MPVC2.3PM

podľa adresovania modulov sady kolíkov PTG

vždy musí byť použitý jeden z uvedených typov držiakov podcentrály PRM1.1WPRM1.2B

spolu s komunikačnou kartou PVC1… musí byť vždy objednaná svorkovnica PVX

k podcentrále PRV2 sa nemôže použiť kompaktný modul PTK !

Čo musia obsahovať jednotlivé konfigurácie centrálUnigyr-Insight

Počítačová zostava podľa ponuky trhu (P160, 32RAM, 2GB HDD, CD-ROM)SW Unigyr-Insight PPU045.01F01EOperačný systém OS2 (v blízskej budúcnosti prechod na W95)Komunikačná karta PLU1.AT01Prípadné komunikačné karty s dvomi modémovými vstupmi

PLU1.AT01-2MPripojovacia skrinka pre Profi-Bus (1 skrinka = 1 PC) PLU1.X01Pripojovací kábel Profi-Busu (1 kábel = 1 PC) PLU1.W5

Visonik-Insight

Pre vytvorenie centrály je potrebný vždy komunikačný server PLD. Do cca 25 ks podstaníc môže byťvizualizačný SW Visonik-Insight prevádzkovaný priamo na servery. Ten je potom vybavený monitorom,klávesnicou a myšou. U väčších počtov by sa obsluha stávala pomalšou a je preto nutné zostavu rozšíriť o bežnúpočítačovú zostavu podľa ponuky trhu (P160, 32RAM, 2GB HDD, CD-ROM).

SW Visonik- Insigh PPV045.01F01EOperačný systém OS2 (v blízskej budúcnosti prechod na W95)skrinku pre ukončovaciu kartu komunikačného kábla LVR1.420.HW kartu pre ukončenie komunikačného kábla LVR1.4321kábel pre spojenie PC a ukončovacej karty LVR1.440.

Ďalšie vybavenie podľe priania zákazníka - magnetooptický driveALD1.MO

- CD-ROM driveALD1.CD

- shadow HD disk ALD1.F


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 81

Vzhľadom k tomu, že v počítačovej technike ide vývoj veľmi rýchle dopredu, sú stáleautomaticky vylepšované jak počítačové zostavy, tak i SW. Preto niektoré novšie modelyserverov a PC už nemusia potrebovať prídavné zariadenia, jak je vyššie uvedené.

Poznámka

Pri zostavovaní špecifikácie centrály sa kontaktujte prosím vždy s programátormi firmyLandis & Staefa pre upresnenie konfigurácie. Rovnako vám bude doporučený výrobca čidistribútor, lebo niektoré typy PC sú pre centrálu Unigyr Insight nevhodné. Ďalej je nutné,aby boli dodržané všetky kompatibilné verzie jak HW tak SW.


__________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 82

PRÍLOHY

Tabuľky príslušenstva pohonovPorovnanie podstaníc rady Unigyr

Úplna topológie systému Unigyr InsightÚplná topológie systému Visonik

Príklad adresácie PRV2 – technologické schéma

Príklad adresácie PRV2 – vyplnená vzorová tabuľkaZoznam katalógových listov

Landis & Gyr (Slovensko) spol. s r.o. – spoločnosť koncernu Siemens Školenie projektantov Unigyr/Visonik

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 83

VYHR

IEVANIE VR

ETENA

ASZ6.5

REVER

ZÁCIA ZD

VIHU

ASK

51

REVER

ZÁCIA ZD

VIHU

ASK

50

OBM

EDZO

VAČ ZD

VIHU

ASZ62.6

1 POM

. KON

TAKT (24Vst)

ASC1.6

ASC

9.3

POTEN

CIO

METER

1000 OH

M

ASZ 7.3

Čas [ s ]

ZAVIER

AN

IE PRU

ŽINO

U

Čas [ s ]

DO

BA

CH

OD

U O

T./ZAV.

h [ mm

]

ZDVIH

[ 0-I / 3-polohové / 0 - 10 Vss ]

RIA

DEN

IE

U [ V ]

NA

PÁJA

CIE N

APäTIE

TYP

x 20 3-P 230 SKB32.50120/120 20 3-P 230 SKB32.51120/120 20 3-P 230 SKB32.41S120/15 20 0-10 24 SKB62120/15 20 0-10 24 SKB62.9120/120 20 3-P 24 SKB82.50120/120 20 3-P 24 SKB82.51

120/120 40 3-P 230 SKC32.60120/120 40 3-P 230 SKC32.61120/120 40 3-P 230 SKC32.61S120/20 40 0-10 24 SKC62120/20 40 0-10 24 SKC62.9120/120 40 3-P 24 SKC82.60120/120 40 3-P 24 SKC82.61

120/120 20 3-P 230 SKD32.50120/120 20 3-P 230 SKD32.51120/10 20 3-P 230 SKD32.21120/15 20 0-10 24 SKD62120/15 20 0-10 24 SKD62.930/10 20 3-P 24 SKD82.21

120/120 20 3-P 24 SKD82.50120/120 20 3-P 24 SKD82.5130/10 20 3-P 24 SKD82.8

120/120 20 3-P 230 SKD32.51S120/120 20 3-P 110 SKD22.51

x x

PRÍSLUŠENSTVO ELEKTRO-HYDRAULICKÉ POHONY

x x - 120/120

x

10x x x 30x

x 15x x x x -x x

-x x 10

x x x

x x -20

x x 30x x

x x x 20x x x -

x x -x x 20

x x x -x x x 10x x x 10

15x x x x -x x x x

x x x 10x x x -x x x 10x x x -x x x 25

x x x 10


__________________________________________________________________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 84

PÁR PO

MO

CN

ÝCH

KON

T.

ASC

81.2

PÁR PO

MO

CN

ÝCH

KON

T.

ASC

9.4

1 POM

OC

NÝ KO

NTAKT

ASC

9.5

1 POM

OC

NÝ KO

NTAKT

ASC

9.6

1 POM

OC

NÝ KO

NTAKT

ASC

9.7

VYHR

IEVANIE VR

ETENA

ASZ6.5

POTEN

CIO

METER

+ POM

. KON

TAKT

ASZ7.4

adaptér pre VBF21

ASK

31

adaptér pre VBF21,VBI31,VBG31,VC

I3

ASK

32

adaptér pre VKF41

ASK

33

adaptér pre VKF41, VKF45

ASK

35

adaptér pre klapky cudzích pohonov

ASK

40/41

RUČ

NÉ PR

ESTAVEN

IE

[ ° ]

UH

OL N

ATOČ

ENIA

F [ N ]

SILA ZD

VIHU

Mk [ N

m ]

KR

ÚTIA

CI M

OM

ENT

Čas [ s ]

ZAVIER

AN

IE PRU

ŽINO

U

Čas [ s ]

DO

BA

CH

OD

U O

T./ZAV.

h [ mm

]

ZDVIH

[ 0-I / 3-polohové / 0 - 10 Vss ]

RIA

DEN

IE

U [ V ]

NA

PÁJA

CIE N

APäTIE

TYP

x 60° - 0,5 - 360 - 3-P 230 SQA31 .1- - 65 - - 1,3 1 2-P 24 SQC 81 .1- - 65 - - 1,3 1 2-P 4,5 SQC 91- - 65 - - 1,3 1 2-P 4,5 SQC 92x 90° - 5 - 125 - 3-P 230 SQK 33.00x 90° - 5 - 135 - 3-P 230 SQK 34x 90° - 5 - 135 - 3-P 230 SQK 39x 60° - 0,5 - 120 - 3-P 230 SQL31x 90° - 12,5 - 125 - 3-P 230 SQL33.00x 90° - 10 - 30 - 3-P 230 SQL33.03x 90° - 20 - 125 - 3-P 230 SQL35.00x 90° - 12,5 - 125 - 3-P 24 SQL83.00x 90° - 20 - 125 - 3-P 24 SQL85.00x - 300 - - 150 5,5 3-P 230 SQS35.00x - 300 - - 35 5,5 3-P 230 SQS35.03- - 300 - 8 150 5,5 3-P 230 SQS35.50- - 300 - 8 35 5,5 3-P 230 SQS35.53- - 300 - 8 35 5,5 0-10 24 SQS65.5x - 300 - - 35 5,5 0-10 24 SQS65x - 300 - - 35 5,5 2-10 24 SQS65.2x - 300 - - 150 5,5 3-P 24 SQS81x - 500 - - 150 20 3-P 230 SQX31 .00x - 500 - - 35 20 3-P 230 SQX31 .03x - 500 - - 300 20 3-P 230 SQX31 .06x - 500 - - 35 20 0-10 24 SQX61x - 500 - - 150 20 3-P 24 SQX81 .00x - 500 - - 35 20 3-P 24 SQX81 .03x - 300 - - 150 5,5 3-P 230 SQY 31

xx xxx x

xxx xxx xxx x

x

xx

xxx xx x xx xx x

xx x xxx x xx

xx

x x x

PRÍSLUŠENST VO ELEKT RO -M O T O RICKÉ PO HO NY


__________________________________________________________________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 85

Pozor čítajte !Nasledujúce dve tabuľky berte prosím len ako informačné. Nie že by v nich niečo neplatilo, ale jedná sa prevažne o sortiment, ktorý sa už nevyrába.Väčšina VZTpohonov bola nahradená typmi rady GAP, o ktorých ste sa už v mnohom dozvedeli. Tabuľky sú tu uvedené pre prípad, že by ste sastretli niekedy s týmto označením a nevedeli o čo ide.

POTEN

CIO

METR

1000 OH

M

ASZ 1.2

1 POM

OC

NÝ KO

NTAKT

ASC

1.2

POTEN

CIO

METER

1000 OH

M

ASZ 12.7

POTEN

CIO

METR

140 OH

M

ASZ 11.7

1 POM

OC

NÝ KO

NTAKT

ASC

1.7

ADAPTÉR

PRE PR

IPOJEN

IE NA H

RIAD

EĽ

ASK

55.2

ÚH

OLN

ÍKY PRE Č

ELNÉ U

PEVNEN

IE

ASK

52.5

MEN

IČ SIG

NÁLU

AZY 65.1

LINEAR

IZAČN

Á SADA

ASK

52.3

Čas [ s ]

DO

BA

CH

OD

U PR

E ZDVIH

60mm

[ 0- I/ 3-polohové / 0 - 10 Vss ]

RIA

DEN

IE

U [ V ]

NA

PÁJA

CIE N

APäTIE

F [ N ]

SILA ZD

VIHU

[ mm

]

MEN

OVITÝ ZD

VIH

TYP

SQ R 81 .2x x x SQ R 35.2x x x SQ R 85.2x x x x SQ R 65.2 x x x x SQ R 65.28

x x x SQ E 31 .2x x x SQ E 81 .2

x x SQ E 35.2x x x SQ E 85.2

x SQ E 61 .2x SQ E 65.2

PR ÍSL UŠ ENS T V O PO HO NY VZ T KL AP IEK SO ZD VIH O M

x 150 3-P 24 200 60x 150 3-P 230 400 60x 150 3-P 24 400 60x 150 0-10 24 400 60x 150 0-10 24 400 60

150 3-P 230 75 60150 3-P 24 75 60150 3-P 230 150 60150 3-P 24 150 60125 0-10 24 75 60150 0-10 24 150 60


__________________________________________________________________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 86

ASK

54.2 PR

EDĹŽEN

IE OSI

ASK

54.4 O

BMED

ZENIE U

HLA N

ATOČ

ENIA

ASK

54.5 M

ON

TÁŽNA SAD

A PRE 2 PO

HO

NY

ASK

54.6 2 PO

MO

CN

É KON

TAKTY

ASC

1.8 SAD

A PRE Ú

PRAVU

ZDVIH

U

ASK

52.1 O

BMED

ZENIE U

HLA N

ATOČ

ENIA

ASK

52.2 1 PO

MO

CN

Ý KON

TAKT

ASC

1.7 PO

TENC

IOM

ETER 140 O

HM

ASZ 11.7

POTEN

CIO

METER

1000 OH

M

ASZ 12.7

OSO

VÝ ADAPTÉR

ASK

55.1 PO

M. KO

NTAKT (10%

NATO

ČEN

IE)

ASC1.10

POM

. KON

TAKT (90%N

ATOČ

ENIE)

ASC1.11

POTEN

CIO

METR

1000 OH

M

ASZ 1.1 Č

as [s]

DO

BA

CH

OD

U O

T./ZAV.

Čas [s]

ZAVIER

AN

IE PRU

ŽINO

UKR

UH

OVÝ PR

IEREZ d [m

m]

PRIP. R

OZM

ERY H

RIA

DELA

ŠTVOR

CO

VÝ PRIER

EZ a [mm

]

PRIP. R

OZM

ERY H

RIA

DELA

Mk [ N

m]

KR

ÚTIA

CI M

OM

ENT

[0-I/3-polohové/0 - 10 VDC

]

RIA

DEN

IE U

[V]

NA

PÁJA

CIE N

APäTIE

TYP

X X 80/80 30 10-20 10-16 12 0-10 24 SQB 61.1X X X X X 30 230 SQB 21.1X X X X X 30 24 SQB71.1

X X - 24 SQR 81.1X X X X X - 230 SQR 35.1X X X X X - 24 SQR 85.1X X X X - 24 SQR 65.1X X X X - 24 SQR 65.18

X X X X - 230 SQE 31.1X X X X - 230 SQE 32.1X X X X - 230 SQE 35.1X X X X - 230 SQE 35.12X - 24 SQE 61.1X - 24 SQE 62.1X - 24 SQE 65.1X - 24 SQE 65.12

- 24 SQE65.3- 24 SQE65.32- 24 SQE66.1

X X X X - 24 SQE 81.1X X X X - 24 SQE 82.1X X X X - 24 SQE 85.1X X X X - 24 SQE 85.12

336

6

6666

6336

336

15151515

121212

6-166-166-166-16

10-1610-166-16

10-2010-206-20

5-10

6-206-206-206-20

5-89-12,7 9-12,75-10 5-8

9-12,7 9-12,75-10 5-8

9-12,7 9-12,75-10 5-8

9-12,7 9-12,79-10 9-10

9-12,7 9-12,7

9-12,7 9-12,79-10 9-105-10 5-8

0-I0-I3-P

3-P

3-P3-P0-100-10

3-P

5-10 5-8

9-12,7 9-12,7

3-P

3-P

0-100-110-120-133-P3-P

150/150

3-P0-100-100-10

3-P

150/150150/150

80/8080/80

150/150150/150150/150150/150

150/150

150/151150/152150/153150/150

PRÍSLUŠENSTVO VZT POHONY S NATOČENÍM 90°

150/150150/150

125/125125/125150/150150/150

150/150150/150


__________________________________________________________________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 87

Porovnanie podstaníc rady Unigyr

PRU2… PRU10… PRU1… PRS10… RWP80… RWM82…

Aplikácie Univerzálna voľneprogramovateľnáDDC podstanica

preVVK a RMS

Univerzálne voľneprogramovateľnáDDC podstanica

preVVK a RMS

Univerzálne voľneprogramovateľnáDDC podstanica

preVVK

Voľne prog. DDCpodstanica pre

štandardnériešenie prevažneobl. vykurovania


štandardnériešenie v obl. VVK


štandardnériešenie prevažneobl. vykurovania

Použitelnosť preSW Unigyr verzia

V5 V6 V1 V6 V5 V6

Kapacita BE 0 alebo 64 64 32 alebo 64 - 64 -Pripojenieperiférii

Moduly PTM aPTK

s komunikaciou P-Bus

Moduly PTM aPTK

s komunikáciou P-Bus

Moduly PTM aPTK


Integrované I/Obody 8AI, 1AO,4BI, 9BO+2BO

Moduly PTM aPTK


Integrované I/Obody 8AI, 1AO,4BI, 9BO+2BO

Pripojenieindikátora stavovPHM1.36TL

áno áno nie nie áno nie

Pripojenie faxu od V6 ano nie áno nie nieIdentifikáciaobslužných kariet

automatická -optickou čítačkou


Automatická -optickou čítačkou


ručne - zadánímčísla karty

ručne – zadanímčísla karty

Komunikačnérozhranie presystémy L&S

- - - M-Busa

PPS-Bus

- M-Busa

PPS-BusKomunikačnérozhranie precudzie systémy

Wilo, Grundfos,Menerga

Wilo, Grundfos,Menerga

Wilo, Grundfos,Menerga,

Viessmann,Monogyr,

Sigmagyr, Minitel

- Wilo, Grundfos,Menerga

-

Vlastnákomunikácia

BLN a FLN BLN nebo FLN BLN BLN nebo FLN FLN (slave) FLN (slave)

Počet 8 ks RWP alebo 4 ks RWP alebo - 4 ks RWP alebo - -


__________________________________________________________________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 88

pripojiteľnýchzariadení FLN

60 ks RWI alebo60 ks TEC



Napájenie 24Vst 24Vst 24Vst 230Vst 24Vst 230Vst

Úplna topológia systému Unigyr Insight

Insight

Building Level (BLN)

Floor Level (FLN)

P-Bus

RWI RWP80TEC

Pager

P-Bus

PRU1 PRU2

P-Bus

PRU10 PRS10.82

RWM82Floor Level (FLN)

P-Bus

RWI RWP80TEC

P-Bus

RWM82

PRU10

Fax

Telefon

Dispečing


__________________________________________________________________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 89

Úplna topológia systému Visonik

Komunikačnéh i

pre- protipožární systémy- systémy kontroly vstupu- systémy řízení osvětlení- OEM regulátory

Diaľkové Insight

Diaľkové alarmy

Pager

Insight Energyr / Dataplot MMS

ManagementLevel

BLN - Building Level

FLN - Floor Level

SGU: Komunikačné rozhraníIe pre-Protipožiarné systémy- systémy kontroly vstupu- systémy řízení osvětlení-

Alarmovátlačiareň

PRV2EKL-X PRV1/2 PRV2 PRV1/2 nebo EKL(

RWI

P-Bus

PRV2

BATIGYR MONOGYR TEC

Diaľkové PRV,EKL

DCS - PLD

Batibus

Komunikačné rozhranie pre

- protipožiarné systémy- systémy kontroly vstupu- systémi riadenia osvetlenia

- protipožiarné systémy- systémy kontroly vstupu- systémy riadenia osvetlenia- ostatná regulácia


__________________________________________________________________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 90

Príklad adresácie PRV2 – technologická schéma

1

10.3

11.01 11.02

10.6 10.4

11.04

M3

1

1

11.03

M4

10.02

10.03

1P3

1P11P2

6

7

4

3

P

P

M M

P P

T.H

T.H

Landis & Gyr (Slovensko) spol. s r.o. – spoločnosť koncernu Siemens Školenie projektantovUnigyr/Visonik

___________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 91

Príklad adresácie PRV2 – vyplnená vzorovátabuľkaKolíček č. 6, 8, 11 a 12 nie je možné použiť pre adresáciu. V číslovaní modulov budú tietočísla preskočené.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

T-10

.02

H-1

0.02

dP-1

1.02

dP-1

1.04

X X

PPK

-1.P

2

X X

Poho

n-10

.4

reg.

zvlhč.

X X X X

Mot

or-M

4

T-10

.01

T-10

.03

H-1

0.01

H-1

0.03

dP-1

1.01

dP-1

1.03

X X

PPK

-1.P

1

PPK

-1.P

3

X X

K-1

0.1,

2

Poho

n-10

.6

X X X X

Mot

or-M

3

zap.

zvlhč.

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112


___________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 92

Typ List č.2T...D/A, 2T...E/A N48482W..., 3W..., 4W... N4846A...H250... N4650ACS10 N5368ACS20 N2863ACS30 N2843ACS55 N2641AEK84 N2833AEW2.1 N2831AEW22.2 N2866AM1S N4887AM1S/E N4881AM1S/H N4886AQA61.20 N5142AQF61.1 N1899ARG3.1 N5581ARG61.00, ARG61.01 N5551ASK7 N4699ASK40, ASK41 N4291ATW20.2 N2865AUH250 N4660AV..., AR... N2179AZA80... N8262AZC80.10 N8272AZI65.1 N3206AZI65.2 N3207AZW30 N2847AZY55.20 N2610AZY55.25 N2611AZY55.30 N2614AZY55.31 N2615AZY55.32 N2617AZY55.60 N2618AZY55.90 N2620BA-N1000 N5322BA-RK N3397BA-T1 N5321BAU N5311BRH-1, BRT-1H N1975BRQ-1, BRT-1Q N1979BRT-1 N1971BRU1, KRU1 N1614BSG100 N1986BSG-T... N1988BSG-U1 N1987BSGN-100 N1984BSGN-T... N1989BSGN-U1 N1985BUD N5241DAPL02.0 N8525DTU2/2 N1241

Typ List č.FA-H3, FU-IH3 N1879FA-T1 N1808FA-T1G N1809FB-T28 N1835FDPA... N1903FD-T3 N1779FF-T1 N1839FGT-PT1000 N1846FKA-H1 N1886FKA-H1/T1 N1866FKA-H2 N1885FKA-H2/T1 N1865FKA-Q1A N1957FKA-V2 N1935FK-PT1000 N1777FK-PZ... N1589FK-T1K... N1775FK-TP/200 N1778FR-A180, FR-A360 N5488FRA-Q1 N1954FR-H1 N1876FR-H1/T1 N1856FR-PT1000 N1739FR-T1/A N1736FR-T1K N1735FS-T1 N1942FS-T1L2 N1837FT-PT1000 N1798FTRL-T1 N1795FT-T1K1 N1796FT-T1Q... N1793FT-TP/... N1797FU-I1 N5151FW-PT1000 N1818FW-T1G N1819FZA21... N1981FZA61.11 N1982GBB13...1, GBB33...1 N4626GBB13...2, GBB33...2 N4656GBB16...1 N4636GBB16...2 N4666GCA12...1, GCA32...1 N4613GCA13...1 N4627GCA16...1 N4637GHD131.2E N4689GIB13...1, GIB33...1 N4625GIB16...1 N4635HRU20... , HKU20 N1512IPA9 N5163K1I... N4111KRT-1 N1732

Typ List č.KRT-1B N1612KRT-1L N1613KRT-1S N1611M2A...SX N4751M2FE...L... N4712M2FP03GX N4731M2FS...LX... N4711M2H...F.../A N4346M2H...FX.../C2 N4347M2H...FY...N N4348M3B...G.../A N4458M3B...GY... N4459M3FB...LX... N4721M3FK...LX... N4722M3K...FX...N N4741M3P...G/A, M3P...F/A N4453M3P...GY, M3P...FY N4454M3R...G N4425MVE..., MXE... N4828MVI2..., MXI2... N4827MVK61...L N4715MVL661.25 N4713MX...461... N4455MXK61...L N4725N...SA N5531NG12SA, NG24SA N5534NIDES N3299NILAH N5182OCI55 N2640OCI97 N2901OZW10 N5362OZW20 N2861OZW30 N2841PAA1... N8261PAA2.4HVA N8263PAK1.0H55 N8276PAK1.0M, PAK1.0M24 N8277PAK1.1... N8271PB-T1 N1656PBA N1651PBAS N1652PBAS/C1 N1653PBB N1654PBC N1655PBIR, PBIT N1658PEC1... N8481PFB-T1 N1836PHM1.36TL N8917PLC1.00 N8941PLD4... N8556PLR1.1 N8923


___________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 93

Typ List č.PLU1.AT01, ...-2M N8555PP10200.01F01EPPS0200.01F01E

N8651

PPU03.01F01 N8512PPU06.01F01X N8516PPV04.01F01D N8523PPV04.01F01D N8524PRFA.../A N3539PRU1... N8241PRV1 N8341PRV2... N8411PTK1.23V02 N8182PTK1.30V01 N8181PTM1.2C N8136PTM1.2D20 N8111PTM1.2D20S N8114PTM1.2D250 N8118PTM1.2D42 N8117PTM1.2I25..., PTM1.2I420 N8129PTM1.2P100, PTM1.2P1K N8123PTM1.2Q250, ...-M N8141PTM1.2Q250B N8159PTM1.2QD, PTM1.4QD N8143PTM1.2QD-MPTM1.4QD-M2

N8146

PTM1.2R1K N8121PTM1.2U10 N8127PTM1.2Y10S, PTM1.4Y10SPTM1.2Y10S-M

N8162

PTM1.2Y250T-M N8171PTM1.2Y420 N8164PTM1.3Q-M3 N8149PTM1.4D20, PTM1.4D20R N8112PTM1.4Q250A-P N8156PTM1.4Q250-P N8155PTM1.4Q250-P3 N8157PTM1.8D20E N8113PTM50.16V01 N8665PTM50.32V01 N8666PTM52.16V01 N8663PTM52.32V01 N8664PTM6.1PSI20-M N8167PUI-A N5489PVA3... N8317PVC1... N8311PVC2... N8312PVM9 N5181PVS1.00 N8911QAA10 N1725QAA11 N1681QAA12 N1682QAA13 N1683

Typ List č.QAA14 N1684QAA15.01/32 N1685QAA23.71 N1622QAA23.72 N1623QAA24 ... QAA26 N1721QAA64 N1722QAA82.1 N1726QAA82.2 N1671QAA82.3...6 N1672QAB30 N2851QAC22/ QAC32 N1811QAD22 N1801QAE21.9... N1792QAE22... N1791QAF62 N3444QAF63.2, QAF63.6 N1821QAF64.2, QAF64.6 N1283QAF81... N1284QAH86.3 N1834QAM22... N1771QAP21.1 N1838QAP21.3 N1832QAP22 N1831QAS92 N1941QAV92 N1946QAW10 N2811QAW20 N2812QAW50... N1635QAW70... N1637QBE61.1... N1901QBE61.2... N1915QBE620-P... N1904QBE621-P...U N1905QBM62.1... N1913QBM62.2... N1914QBM62.3/... N1911QBM63/..., QBM64/... N1912QBM65-... N1916QBM65-.../C N1919QBM81-... N1552QFA63 N3454QFA65 N1851QFA66 N1852QFA66/C N1853QFA81... N1513QFM65 N1861QFM66 N1862QFM66/C N1863QFM81... N1514QFX21 N1541QPA62... N1951

Typ List č.QPA82.1 N5482QPA82.2 N5483QPA83.1 N5484QPA83.2 N5485QVE81.13 N1592RAD9... N1322RAV11... N2224RCA12 N2233RCE86.1 N3531RCE86.3 N3533RCE84.11/... N3541RCE84.11/... N3542RCE86.2/NG,RCE86.21/NG

N3532

RCE86.4/NG,RCE86.41/NG

N3534

RCE86.72 N1727RCE86.91, RCE86.92RCE86.82

N1675

RCE86.93, RCE96.94 N1676RCE91.1 N3621RCE92.1 N3622RCE93.1 N3623RCT21.10 N3513RCT21.20 N3514RCT21.30 N3522RCT21.40 N3529RE90, RE92 N2159REV11... N2222REV15... N2225REV21... N2251REV22... N2252REV31 N2253REV32... N2254RHN1 N3385RK... N3381RK8-L, RK88-L N3383RK88T N3382RK-W N3384RKN... , RHN1 N3390RKN... , RHN1 N3398RKN2, RKN22 N3391RKN8, RKN88 N3392RKN8-L, RKN88-L N3395RKN82 N3393RKN88T N3394RKN-W N3396RPA61..., RPE61... N5731RT5... N2151RT51.06, RT51.16 N2141RT60... N2153RT70... N2155


___________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 94

Typ List č.RT71.062 N2142RT80... N2157RT90... N2158RVD110, RVD130 N2381RVL470 N2522RVL471 N2524RVL50 N2604RVL55 N2602RVL55, AZY55 N2601RVP102/SET N2466RVP200, RVP210 N2462RVP97... N2406RWI65.01 N3205RWI65.02 N3204RWP80... N8221RWX62... N3351RZY55 N2627SEA21.1, SEA41.1 N4935SEA41.2 N4936SEM61.4 N5102SKB32..., SKC32... N4564SKB62, SKC62 N4566SKB82..., SKC82... N4565SKD32... N4561SKD62 N4563SKD82... N4562SOC1..., SOS1... N5491SQA31... N4537SQC81.1 N4577SQC91..., SQC92... N4576SQE35.1, SQE85.1/SQE35.12, SQE85.12

N4622

SQE35.2, SQE85.2 N4652SQE65.1, SQE65.12,SQE65.3, SQE65.32

N4632

SQE65.2 N4662SQE92.1... N4691SQK33..., SQL33...,SQL35...

N4506

SQK34... N4508SQK39... N4511SQL83..., SQL85... N4507SQR35.1, SQR85.1 N4667SQR35.2, SQR85.2 N4668SQR65.1 N4669SQR65.2 N4670SQR65.2 N4671SQR65.28 N4672SQR81.1 N4664SQR81.2 N4665SQS35... N4573SQS65.2 N4574 1

Typ List č.SQS65, SQS65.5 N4574SQS81 N4575SQX31... N4551SQX61 N4553SQX81... N4552SQY31 N4578STE21.1, STE71.1 N4874STE22, STE72 N4873STE61 N4882T3W..., T4W... N4829TAM2 N1255TKM2 N1291TKM2D N1224TRG2... N1329TRM2... N1328TRW30 N2845TT...2D N1223TTM2, TTW2 N1222UA1T N3591UA2T N3592UA3 N5122UA9 N5133UKU N5141US... N4918US...-E N4915USH N4921V...100 N2161V...200 N2163VBF21... N4241VBF31... N4245VBG31... N4233VBI31... N4232VCA41... N4257VCH41... N4258VCI31... N4252VD1..., VE1... N2145VD2..., VE2..., VU2... N2146VH305, VH306 N1591VKF41... N4131VKF45... N4135VMP43... N4841VMP44...(2), VMP44...(4) N4844VPF52... N4374VS920..., VS932... N2181VVF21... N4310VVF31... N4320VVF41... N4340VVF45... N4345VVF52... N4373VVF61... N4382VVG41... N4363

Typ List č.VVG44... N4364VVI52.15... N4377VVP44..., VXP44... N5781VVP45..., VXP45..,VMP45..

N4845

VX615... N2167VXF21... N4410VXF31... N4420VXF41... N4440VXF61... N4482VXG41... N4463VXG44... N4464VXG48... N4467WFD..., WMD... N5334WFM..., WMM... N5332WFU... N5340WFV..., WMV... N5336WHE2... N5351WHV2 N5352WMU...H N5342WRV81... N2821WRV82... N2822WRV83... N2823WRV84... N2824WRV85... N2825WRV86... N2826WSD2C... N5371WSD3C... N5373WSD4... N5375WSD5... N5377WSD6... N5379WSD7... N5381WZC-P250 N5365WZC-R250 N5366WZC-S250 N5364WZD-MB N5392WZD-P... N5390WZD-P3 N5391WZD-PC N5393X3ID..., STD1... N4468Z200/... N4497ZM..., ZM.../A N4591

Landis & Gyr (Slovensko) spol. s r.o – spoločnosť koncernu SIemens Školenie projektantovUnigyr/Visonik

________________________________________________________________________________________________október 1998 Strana 95

Obsah List č.BATIGYR Prehľad sortimentu N3530Celkový zoznam katalógových listov abecedný N0000x4Celkový zoznam katalógových listov číselný N0000x5Definícia a poznámky k navrhovaniu ventilov N4023DUOGYR Prehľad sortimentu N2150Grafické symboly pre časti zariadenia N0114Grafické symboly pre elektroschémy N0113Grafické symboly pre elementy zariadení N0112Grafické symboly pre hydrauliku N0115Grafické symboly pre regulačné schémy N0116Local Process Bus LPB N2030Local Process Bus LPB N2032Materiály pre kryty priestorových snímačov N1719Merací článok Pt100 / Pt1000 N1714Merací článok T1 N1713Modulov. magn. ventily, konštrukcie a princíp N4028Navrhovanie ventilov a hydraulických okruhov N4012Parná tabuľka N4025Púzdra pre priestorové prístroje N1718Púzdra pre regulačné a riadiace moduly N5559Prehľad ventilov a pohonov N4000Prevodná tabuľka čísiel katalógových listov N0000x62Rozmerové nákresy priestorových prístrojovPB.

N1659

staré/nové čísla katalógových listov N0000x61SONOGYR M-Bus-Systém N5361SYNERGYR Rádiový odčítací systém N2860SYNERGYR regulačný a účtovací systém N2800SYNERGYR regulačný a účtovací systém N2801TEC Prehľad sortimentu N3601TEC Základy systému N3602UNIGYR Bus- a komunikačné príslušenstvo N8961UNIGYR Floor level Network N8026UNIGYR Profibus N8023UNIGYR Prehľad sortimentu N8001UNIGYR/VISONIK Proces-Bus N8022UNIGYR/VISONIK PRV Colbas subsystém N8987UNIGYR/VISONIK PRV Časový program N8991UNIGYR/VISONIK PRV DDC N8993UNIGYR/VISONIK PRV Strážne funkcie N8996UNIGYR/VISONIK PRV I/O-informačné body N8981UNIGYR/VISONIK PRV I/O-modulové body N8982UNIGYR/VISONIK PRV Komunikácia N8984UNIGYR/VISONIK PRV Obsluha a údaje N8985UNIGYR/VISONIK PRV OSTP-Program N8992UNIGYR/VISONIK PRV Protokoly a plotfunkcie N8988UNIGYR/VISONIK PRV Regulačné funkcie N8994UNIGYR/VISONIK PRV Riadiace funkcie N8995UNIGYR/VISONIK PRV Subsystém /Autonómný systém

N8983

UNIGYR/VISONIK PRV vybavovacia ochrana N8986UNIGYR/VISONIK PRV závislé funkcie N8990

Obsah List č.UNIGYR/VISONIK Prehľad funkcii SW N8980UNIGYR/VISONIK Prehľad I/O modulov N8100UNIGYR/VISONIK Príslušenstvo I/Omod. syst. N8105UNIGYR/VISONIK Základy I/Omodul. systému N8102Určovacie písmena pre plány elektrozapojenia N0119Ventily pre sýtu paru, montážne návody N4026VISONIK Building level network SDCL-Ring N8024VISONIK Building Process Station, prehľad N8301VISOTOOL 4.0 N8997Zásady pre navrhovanie regulačných ventilov N4001

Školenie projektantov Unigyr/VisonikLandis & Gyr (Slovensko) spol. s r.o. - spoločnosť koncernu...

Documents

Transcript of Školenie projektantov Unigyr/VisonikLandis & Gyr (Slovensko) spol. s r.o. - spoločnosť koncernu...