K˜TKI PREGLED BRIEFREPORT 2012 - EIHP reportweb.pdf · za 3,1 posto, dok su sve ostale potrebe za...

ENERGIJA U HRVATSKOJENERGY IN CROATIA 2012

K�TKI PREGLED BRIEF REPORT

ISSN 847-0823

ENERG

Y IN C

ROAT

IABRIEF REPO

RTEN

ERGIJA U

HRVAT

SKO

J K

�T

KI PREG

LED2012

REPUBLI� HRVATS� MINISTARSTVO GOSPODARSTVAREPUBLIC OF CROATIA MINISTRY OF ECONOMY

ENERGIJA U HRVATSKOJ KRATKI PREGLED

BRIEF REPORT

ENERGY IN CROATIA

2012

2012

Zagreb, 2014.

ISSN 1847-0823

SADRŽAJ CONTENT

1. ENERGIJA U HRVATSKOJ 2012. ENERGY IN CROATIA 2012 11

2. ENERGETSKE BILANCE POJEDINIH OBLIKA ENERGIJE ENERGY COMMODITIES BALANCES 45

3. EMISIJE ONEČIŠĆUJUĆIH TVARI U ZRAK AIR POLLUTANT EMISSIONS 91

4. CIJENE ENERGIJE ENERGY PRICES 103

5. REZERVE ENERGIJE ENERGY RESERVES 115

6. KAPACITETI ENERGETSKOG SUSTAVA ENERGY SECTOR CAPACITIES 123

PREDGOVOR FOREWORD

6

ENERGIJA U H RVATSKO J 2 0 1 2 - K R AT K I P R EG L E D

Poštovani čitatelji,

pred vama se nalazi deseto izdanje sažetog energetskog pregleda “Energija u Hrvatskoj 2012.”, kojim se domaća i inozemna javnost informira o odnosima i kretanjima u hrvatskom energetskom sektoru.

Ovaj izvještaj, uz osnovne energetske pokazatelje, sadrži i podatke o proizvodnji i potrošnji energije te energetske bilance pojedinih oblika energije za proteklo razdoblje.

Također su prikazani i ostali zanimljivi pokazatelji, kao što su osnovni podaci o Republici Hrvatskoj, emisije onečišćujućih tvari u zrak, cijene energije, energetski kapaciteti i rezerve energije.

Želja nam je bila prikazati hrvatski energetski sektor na praktičan i informativan način te se nadamo da će vam ovo sažeto izdanje biti korisno i jednostavno za uporabu.

Vaši urednici

7

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RT

Dear Reader,

You are holding the tenth edition of concise energy review “Energy in Croatia 2012” which presents brief information on relations and developments in the Croatian energy sector to domestic and international audience.

Apart of basic energy indicators, this report provides data on energy production and consumption, as well as energy commodities balances for the past period.

In addition, the report gives other interesting indicators such as, basic facts on the Republic of Croatia, air pollutant emissions, energy prices, energy capacities and energy reserves.

It was our wish to present the Croatian energy sector in practical and informative style, and, hopefully, this edition will suit its purpose.

Editors

8

ENERGIJA U H RVATSKO J 2 0 1 2 - K R AT K I P R EG L E DOSNOVNI STATISTIČKI PODACI REPUBLIKE HRVATSKE

Površina: 56 594 km2

Površina teritorijalnih mora i unutrašnjih morskih voda: 31 067 km2

Duljina obalne linije sa otocima: 5 835 km

Duljina kopnene granice: 2 028 km

Najviši vrh: Dinara (1 831 m)

Broj otoka: 1 185, 47 naseljenih

Otoci veći od 100 km2: Cres, Krk, Brač, Hvar, Pag, Korčula, Dugi otok, Mljet

Nacionalni parkovi: Plitvička jezera, Krka, Paklenica, Mljet, Risnjak, Brijuni, Kornati, Sjeverni Velebit

Broj stanovnika (prema popisu 2011. godine): 4 284 889

Gustoća stanovništva na km2: 75,7

Glavni grad: Zagreb (790 017 stanovnika)

Vjeroispovijesti: rimokatolička (86,3%), pravoslavna (4,4%), islamska (1,5%), židovska i druge (0,8%)

Jezik: hrvatski

Pismo: latinično

Politički sustav: Parlamentarna demokracija

Sveučilišta: Zagreb, Split, Rijeka, Osijek, Zadar, Dubrovnik, Pula

Novčana jedinica: kuna (kn)

BDP (USD 2005 stalne cijene): 44 939 mil.

BDP (PKM, USD 2005 stalne cijene): 68 291 mil.

BDP po stanovniku (USD 2005 stalne cijene): 10 529

BDP po stanovniku (PKM, USD 2005 stalne cijene): 16 001

Stopa rasta BDP-a: -2,0%

Stopa nezaposlenosti (prema ILO): 15,9%

Stopa infl acije: 3,4%

Prosječni devizni tečaj (HRK:USD): 5,850861

Prosječni devizni tečaj (HRK:EUR): 7,517340

Izvor: DZS, HNB

9


Area: 56 594 km2

Territorial sea and inland sea area: 31 067 km2

Length of sea coastline with islands: 5 835 km

Land border length: 2 028 km

The highest mountain: Dinara (1 831 m)

Number of islands (47 inhabited): 1 185

Islands over 100 km2: Cres, Krk, Brač, Hvar, Pag, Korčula, Dugi otok, Mljet

National parks: Plitvička jezera, Krka, Paklenica, Mljet, Risnjak, Brijuni, Kornati, Sjeverni Velebit

Population (2011 Census): 4 284 889

Population density per km2: 75.7

Capital: Zagreb (790 017 inhabitants)

Religions: Roman Catholic (86.3%), Orthodox (4.4%), Islamic (1.5%), Jewish, Protestant and others (0.8%)

Language: Croatian

Script: Latin

Political system: Parliamentary democracy

Institutions of higher education: Zagreb, Split, Rijeka, Osijek, Zadar, Dubrovnik, Pula

Currency: Kuna (HRK)

GDP (US$ 2005 constant prices): 44 939 mil.

GDP (PPP, USD 2005 constant prices): 68 291 mil.

GDP per capita (US$ 2005 constant prices): 10 529

GDP per capita (PPP, US$ 2005 constant prices): 16 001

Real GDP growth: -2,0%

Unemployment rate (ILO): 15,9%

Average year-on-year infl ation rate: 3,4%

Average exchange rate (HRK : US$): 5.850861

Average exchange rate (HRK : EUR): 7.517340

Source: CBS, CNB

BASIC FACTS ABOUT THE REPUBLIC OF CROATIA

ENERGIJA U HRVATSKOJ 2012.

ENERGY IN CROATIA 2012

1

12


Ukupna potrošnja energije u Hrvatskoj u 2012. godini smanjena je za 4,7 posto u odnosu na prethodnu godinu. Istodobno je smanjenje bruto domaćeg proizvoda iznosilo 2 posto, što je rezultiralo i smanjenjem energetske intenzivnosti ukupne potrošnje energije za 2,8 posto. U odnosu na prosječnu energetsku intenzivnost u Europskoj uniji

(EU 27), energetska intenzivnost u Hrvatskoj bila je veća za 6,9 posto.

Ukupna proizvodnja primarne energije u 2012. godini smanjena je za 5,6 posto u

odnosu na prethodnu godinu. Proizvodnja prirodnog plina smanjena je za 18,6 posto,

sirove nafte za 9,7 posto, dok je proizvodnja ostalih primarnih oblika energije povećana.

Hidrološke prilike u 2012. godini bile su povoljne pa je energija iskorištenih vodnih

snaga povećana za 6,7 posto, proizvodnja toplinske energije iz toplinskih crpki za

2,1 posto te proizvodnja ogrjevnog drva i ostale krute biomase za 9,1 posto. Najveće

povećanje proizvodnje ostvareno je za ostale obnovljive izvore (energija vjetra, energija

Sunca, bioplin, tekuća biogoriva i geotermalna energija), koje je iznosilo 90,7 posto.

Vlastita opskrbljenost energijom u 2012. godini je iznosila 48,3 posto, što je za 0,6

posto manje u odnosu na prethodnu godinu.

U strukturi ukupne potrošnje energije gubici energetskih transformacija povećani su

za 3,1 posto, dok su sve ostale potrebe za energijom smanjene. Potrošnja energije

za pogon energetskih postrojenja smanjena je za 17,1 posto, a gubici transporta i

distribucije energije za 1,4 posto. Neposredna potrošnja energije smanjena je za 4,5

posto, a neenergetska potrošnja za 10,5 posto. U svim sektorima neposredne potrošnje

ostvareno je smanjenje potrošnje energije. U odnosu na potrošnju energije ostvarenu

u 2011. godini, potrošnja energije u industriji u 2012. godini značajno je smanjena i

to za 11,5 posto. Smanjena je i potrošnja energije u prometu za 1,6 posto te potrošnja

energije u sektorima opće potrošnje za 3,8 posto.

13


In 2012, the total primary energy supply in Croatia decreased by 4.7 percent compared to the previous year. At the same time, gross domestic product decreased by 2 percent, which resulted in a decrease in the total primary energy supply intensity by 2.8 percent. As compared to the average energy intensity in the European union (EU 27), energy intensity in Croatia was 6.9 percent higher.

In 2012, the total primary energy production decreased by 5.6 percent compared to the previous year. The production of natural gas decreased by 18.6 percent, the production of crude oil decreased by 9.7 percent, whereas the production of other primary energy forms increased. In 2012, due to hydrological conditions, energy of the used hydropower increased by 6.7 percent, the production of heat from heat pumps by 2.1 percent and the production of fuel wood and other solid biomass by 9.1 percent. Other renewable sources, such as the wind energy, solar energy, biogas, liquid biofuels and geothermal energy, recorded the highest growth in production which amounted to 90.7 percent. In 2012, energy self-supply amounted to 48.3 percent, which is 0.6 percent lower than the previous year.

In the structure of total primary energy supply, energy conversion losses increased by 3.1 percent, whereas all other energy needs decreased. Energy sector own use decreased by 17.1 percent, whereas energy transport and distribution losses decreased by 1.4 percent. Total final energy consumption decreased by 4.5 percent, whereas non-energy use decreased by 10.5 percent. There was a decrease in all final consumption sectors. As compared to energy consumption in 2011, in 2012 energy consumption in industry dropped significantly by 11.5 percent. In addition, energy consumption in transport decreased by 1.6 percent, whereas energy consumption in other sectors decreased by 3.8 percent.

14

ENERGIJA U H RVATSKO J 2 0 1 2 - K R AT K I P R EG L E DU

SD 2

00

5/s

tan

ovn

iku

| 2

00

5 U

S$ p

er in

hab

itan

t

Primjenom tečaja | Using exchange rates

Primjenom PKM | Using PPP

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

18000

1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

Ukupna energija/BDP (primjena tečaja) | TPES/GDP (ex.rates)

Ukupna energija/BDP (primjena PKM) | TPES/GDP (PPP)

Uku

pn

a en

erg

ija |

TPES

kgen

/10

3 U

SD2

00

5 |

kgo

e/1

03 U

S$2

00

5

Elek

trič

na

ener

gija

| El

ectr

icit

y

kWh

/10

3 U

SD2

00

5 |

kWh

/10

3 U

S$2

00

5

Ukupna el. energija/BDP (primjena tečaja) | Total electricity/GDP (ex.rates)

Ukupna el. energija/BDP (primjena PKM) | Total electricity/GDP (PPP)

100

150

200

250

300

350

400

450

500

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

Bruto domaći proizvod | Gross Domestic Product

Energetska intenzivnost | Energy Intensity

Izvor | Source: DZS, EIHP

Izvor | Source: EIHP

15


%

31,3

48,1

45,7

50,0

25

30

35

40

45

50

55

60

65

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

kgen

/sta

no

vnik

u -

kg

oe/

inh

abit

ant

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10000

11000

IS NO

LU US FI

SE BE

RU

NL

AT

EE CZ

FR

DE

CH SI JP EU SK DK

BY

GB IE IT ES UA

PL

BG HU

GR

RS PT LT ME

LV HR

BA

RO TR

MK

XK

MD

AL

23554

Uvozna ovisnost | Import Dependency

Ukupna potrošnja energije po stanovniku | Total primary energy supply per capita



16


1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

PJ

%

Ugl

jen

Coa

l4,

211,

96

Drvo

i bi

omas

aBi

omas

s22

,68

13,5

215

,64

14,9

617

,97

19,9

626

,74

29,1

716

,59,

1

Siro

va n

afta

Cru

de O

il10

4,54

62,8

151

,35

40,1

133

,07

30,6

928

,37

25,6

214

,5-9

,7

Prir

odni

plin

Natu

ral G

as74

,27

69,1

259

,40

79,7

693

,50

93,8

885

,02

69,1

939

,1-1

8,6

Vodn

e sn

age

Hyd

ro P

ower

38,5

551

,75

56,9

362

,40

65,7

779

,71

42,5

945

,45

25,7

6,7

Topl

iska

ene

rgija

H

eat

0,61

1,48

1,76

1,73

1,71

1,0

-1,0

Obn

ovlji

vi iz

vori

Rene

wab

les

0,20

1,30

2,63

2,97

5,66

3,2

90,7

UKU

PNO

TOTA

L24

4,26

199,

1718

3,32

198,

0321

3,09

228,

6218

7,42

176,

7910

0-5

,7

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

PROIZVODNJA PRIMARNE ENERGIJE

17

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTPRIMARY ENERGY PRODUCTION

0

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250

275

300

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

PJ

Ugljen | Coal

Drvo i biomasa | Biomass

Sirova nafta | Crude Oil

Prirodni plin | Natural Gas

Vodne snage | Hydro Power

Obnovljivi izvori | Renewables

UKUPNO | TOTAL

Toplinska energija | Crude Oil

8,5%

28,0%

32,4%

31,1%

16,5%

14,5%

39,1%

25,7%

1,0% 3,2%

Godina | Year: 2000 Godina | Year: 2012


18


1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

PJ

%

Ugl

jen

i kok

sC

oal a

nd C

oke

37,4

66,

7620

,89

31,5

123

,21

33,1

331

,92

26,3

09,

6-1

7,6

Drvo

i bi

omas

a Bi

omas

s0,

380,

200,

230,

250,

098,

3

Siro

va n

afta

Cru

de O

il19

8,97

176,

2216

5,57

182,

5717

2,45

150,

6412

1,20

99,2

836

,4-1

8,1

Deri

vati

naft

ePe

trol

eum

Pro

duct

s27

,99

10,8

89,

3143

,34

46,5

453

,81

68,0

567

,47

24,7

-0,9

Prir

odni

plin

Natu

ral G

as23

,95

9,31

37,6

738

,56

35,5

036

,37

29,7

946

,16

16,9

55,0

Elek

trič

na e

nerg

ijaEl

ectr

icity

27,0

815

,77

15,7

931

,49

27,2

924

,06

31,4

333

,23

12,2

5,7

UKU

PNO

TOTA

L31

5,45

218,

9524

9,23

327,

4730

5,37

298,

2028

2,61

272,

6910

0-3

,5

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

UVOZ ENERGIJE

19

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTENERGY IMPORT

8,4%

66,4%

3,7%

15,1%

6,3% 9,6%

36,4%

24,7%

16,9%

12,2%

0,09%

0

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250

275

300

325

350

375

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

PJ

Ugljen i koks | Coal and Coke


Derivati nafte | Petroleum Products


Električna energija | Electricity


UKUPNO | TOTAL



20


1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

PJ

%

Ugl

jen

i kok

sC

oal a

nd C

oke

11,4

40,

040,

261,

080,

691,

670,

690,

911,

031

,9

Drvo

i bi

omas

aBi

omas

s3,

844,

527,

928,

509,

47,

3

Siro

va n

afta

Cru

de O

il16

,53

10,4

81,

48

Deri

vati

naft

ePe

trol

eum

Pr

oduc

ts12

6,41

90,9

473

,01

79,0

079

,69

80,3

466

,71

66,0

773

,4-1

,0

Prir

odni

plin

Natu

ral G

as15

,18

27,3

716

,46

8,79

8,73

9,7

-0,7

Elek

trič

na e

nerg

ijaEl

ectr

icity

1,66

3,19

1,39

13,0

86,

836,

903,

725,

776,

455

,1

UKU

PNO

TOTA

L15

6,04

104,

6576

,15

108,

3411

8,43

109,

8987

,83

89,9

810

02,

4

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

IZVOZ ENERGIJE

21

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTENERGY EXPORT

0,3%1,9%

95,9%

1,8% 1,0%9,4%

73,4%

9,7%

6,4%




Derivati nafte | Petroleum Products



UKUPNO | TOTAL

PJ

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.



22


1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

PJ

%

Ugl

jen

i kok

sC

oal a

nd c

oke

34,0

77,

4217

,15

32,9

524

,66

30,9

231

,66

28,3

77,

8-1

0,4

Drvo

i bi

omas

aBi

omas

s22

,68

13,5

215

,69

14,9

614

,42

16,0

519

,23

20,8

85,

78,

6

Teku

ća g

oriv

aLi

quid

Fue

ls18

8,57

146,

0316

0,52

181,

8817

8,04

152,

5414

9,30

134,

1736

,7-1

0,1

Prir

odni

plin

Natu

ral G

as98

,22

82,7

794

,98

101,

0610

2,15

111,

3710

8,60

101,

7827

,8-6

,3

Vodn

e sn

age

Hyd

ro P

ower

38,5

551

,75

56,9

362

,40

65,7

779

,71

42,5

945

,45

12,4

6,7

Elek

trič

na e

nerg

ijaEl

ectr

icity

25,4

212

,59

14,4

018

,41

20,4

617

,15

27,7

127

,46

7,5

-0,9

Topi

nska

ene

rgija

Hea

t0,

611,

481,

761,

681,

710,

52,

1

Obn

ovlji

vi iz

vori

Rene

wab

les

0,20

1,39

2,24

2,83

5,72

1,6

102,

1

UKU

PNO

TOTA

L40

7,51

314,

0835

9,67

412,

4640

8,37

411,

7338

3,59

365,

5410

0-1

1,2

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

UKUPNA POTROŠNJA ENERGIJE

23

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTGROSS INLAND CONSUMPTION

PJ

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

4,8%4,4%

44,6%26,4%

15,8%

4,0% 7,8%

5,7%

36,7%27,8%

12,4%

7,5%0,5% 1,6%

Ugljen i koks | Coal and coke


Tekuća goriva | Liquid Fuels


Vodne snage | Hydro Power



UKUPNO | TOTAL

Toplinska energija | Heat



24


1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

PJ

%

Ugl

jen

| C

oal

34,1

84,

7715

,49

23,3

616

,50

22,9

423

,97

21,5

77,

6-1

0,0

Drv

ni o

tpac

i | S

olid

bio

mas

s3,

602,

452,

232,

261,

741,

612,

232,

350,

85,

2

Tek

uća

gori

va |

Liq

uid

Fuel

s33

3,41

276,

2326

0,02

257,

1924

2,28

200,

6317

0,27

166,

2258

,2-2

,4

Plin

ovita

gor

iva

| Ga

seou

s Fu

els

44,9

928

,71

37,7

336

,69

38,2

540

,73

42,3

246

,33

16,2

9,5

Vod

ne s

nage

| H

ydro

Pow

er38

,55

51,7

556

,93

62,4

065

,77

79,7

142

,59

45,4

515

,96,

7

Obn

ovlji

vi iz

vori

| R

enew

able

s0,

200,

801,

612,

143,

601,

367

,8

Hid

roel

ektr

ane

| H

ydro

Pow

er P

lant

s38

,55

51,7

556

,93

62,4

065

,77

79,7

142

,59

45,4

515

,96,

7

Ele

ktra

ne |

Pow

er P

lant

s36

,61

20,7

431

,60

35,2

533

,54

24,8

928

,37

26,9

29,

4-5

,1

Jav

ne t

opla

ne |

Pub

lic C

ogen

erat

ion

Plan

ts15

,47

17,1

116

,76

22,8

623

,03

26,5

926

,79

26,2

79,

2-1

,9

Jav

ne k

otlo

vnic

e |

Publ

ic H

eatin

g Pl

ants

2,99

3,48

4,32

3,57

4,08

3,75

3,29

1,2

-12,

4

Indu

stri

jske

top

lane

| In

dust

rial

Cog

ener

atio

n Pl

ants

28,3

621

,57

19,4

222

,21

20,4

619

,19

17,8

516

,83

5,9

-5,8

Indu

stri

jske

kot

lovn

ice

| In

dust

rial

Hea

ting

Plan

ts13

,89

10,5

69,

576,

885,

224,

954,

503,

561,

2-2

0,9

Raf

iner

ije |

Pet

role

um R

efin

erie

s28

7,89

227,

8422

4,76

219,

4920

7,03

181,

8415

4,66

160,

0856

,13,

5

Deg

azol

inaž

a |

NGL

Plan

t9,

3110

,82

9,36

8,14

6,52

5,81

4,86

3,03

1,1

-37,

8

Gra

dske

plin

are

| Ga

swor

ks1,

260,

540,

530,

540,

200,

180,

130,

100,

0-2

5,6

Kok

sara

| C

oke

Ove

n21

,89

Vis

oke

peći

| B

last

Fur

nace

s1,

51

UKU

PNO

| T

OTA

L45

4,73

363,

9137

2,39

382,

0936

5,34

347,

2328

3,52

285,

5210

0-1

7,8

ENERGIJA ZA ENERGETSKE TRANSFORMACIJE


25

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTENERGY TRANSFORMATION INPUT

Ugljen | Coal Drvni otpaci | Solid biomass


Plinovita goriva | Gaseous Fuels Vodne snage | Hydro Power


UKUPNO | TOTAL

PJ

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

Hidroelektrane | Hydro Power Plants Elektrane | Power Plants

Javne toplane | Public Cogeneration Plants Javne kotlovnice | Public Heating Plants Industrijske toplane | Industrial Cogeneration Plants Industrijske kotlovnice | Industrial Heating Plants

Ra!nerije | Petroleum Re!neries Degazolinaža | NGL Plant

Gradske plinare | Gasworks Koksara | Coke Oven

Visoke peći | Blast Furnaces UKUPNO | TOTAL

PJ

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.



26


PROIZVODNJA TRANSFORMIRANE ENERGIJE

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

PJ

%

Kru

ta g

oriv

a |

Solid

Fue

ls18

,37

1,54

3,46

3,23

3,16

3,15

2,00

2,63

1,2

31,1

Tek

uća

gori

va |

Liq

uid

Fuel

s27

5,40

226,

0721

7,80

211,

3919

9,67

175,

1414

4,39

146,

2864

,61,

3

Plin

ovita

gor

iva

| Ga

seou

s Fu

els

26,0

811

,27

13,1

412

,22

9,92

8,02

13,1

013

,61

6,0

3,9

Ele

ktri

čna

ener

gija

| E

lect

rici

ty31

,29

31,9

038

,53

44,8

546

,00

50,7

838

,99

38,0

116

,8-2

,5

Par

a i v

rela

vod

a |

Stea

m a

nd H

ot W

ater

44,5

533

,60

30,9

634

,42

30,7

230

,30

27,6

825

,85

11,4

-6,6

Hid

roel

ektr

ane

| H

ydro

Pow

er P

lant

s13

,49

18,9

521

,21

23,1

824

,53

30,3

716

,63

17,2

87,

63,

9

Ele

ktra

ne |

Pow

er P

lant

s13

,54

7,59

11,7

713

,10

12,5

29,

4811

,08

10,2

44,

5-7

,6

Jav

ne t

opla

ne |

Pub

lic C

ogen

erat

ion

Plan

ts13

,74

13,6

812

,31

16,6

016

,20

18,7

318

,48

18,0

78,

0-2

,2

Jav

ne k

otlo

vnic

e |

Publ

ic H

eatin

g Pl

ants

2,49

2,71

3,48

2,90

3,09

3,02

2,66

1,2

-11,

9

Indu

stri

jske

top

lane

| In

dust

rial

Cog

ener

atio

n Pl

ants

22,6

715

,53

13,6

317

,29

16,2

915

,31

13,7

412

,68

5,6

-7,7

Indu

stri

jske

kot

lovn

ice

| In

dust

rial

Hea

ting

Plan

ts12

,40

7,25

7,86

5,62

4,28

4,10

3,72

2,93

1,3

-21,

3

Raf

iner

ije |

Pet

role

um R

efin

erie

s28

7,13

227,

7422

4,69

218,

2120

6,08

180,

3515

4,54

159,

4170

,43,

2

Deg

azol

inaž

a |

NGL

Plan

t9,

2810

,76

9,32

8,12

6,48

5,78

4,83

3,01

1,3

-37,

7

Gra

dske

plin

are

| Ga

swor

ks1,

020,

380,

400,

510,

200,

180,

130,

100,

0-2

4,4

Kok

sara

| C

oke

Ove

n20

,91

Vis

oke

peći

| B

last

Fur

nace

s1,

51

UKU

PNO

| T

OTA

L39

5,69

304,

3930

3,89

306,

1028

9,47

267,

3922

6,17

226,

3810

00,

1


27

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTENERGY TRANSFORMATION OUTPUT

Kruta goriva | Solid Fuels Drvni otpaci | Solid biomass


Plinovita goriva | Gaseous Fuels Električna energija | Electricity

Para i vrela voda | Steam and Hot Water

UKUPNO | TOTAL

PJ

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.



Hidroelektrane | Hydro Power Plants Elektrane | Power Plants

Javne toplane | Public Cogeneration Plants Javne kotlovnice | Public Heating Plants Industrijske toplane | Industrial Cogeneration Plants Industrijske kotlovnice | Industrial Heating Plants

Rafinerije | Petroleum Refineries Degazolinaža | NGL Plant

Gradske plinare | Gasworks Koksara | Coke Oven

Visoke peći | Blast Furnaces UKUPNO | TOTAL

PJ

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

28


POTROŠNJA TRANSFORMIRANE ENERGIJE

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

PJ

%

Krut

a go

riva

Solid

Fue

ls9,

432,

173,

068,

207,

336,

145,

054,

921,

8-2

,5

Teku

ća g

oriv

aLi

quid

Fue

ls17

6,72

144,

4815

5,67

181,

6517

3,05

145,

9015

0,31

153,

0257

,01,

8

Plin

ovita

gor

iva

Gase

ous

Fuel

s26

,08

11,2

713

,14

12,2

29,

928,

0213

,10

13,0

04,

8-0

,8

Elek

trič

na e

nerg

ijaEl

ectr

icity

56,7

244

,49

52,9

363

,26

66,4

567

,93

66,7

068

,38

25,5

2,5

Para

i v.

vod

aSt

eam

and

Hot

W

ater

44,5

533

,60

30,9

634

,42

30,7

230

,30

27,6

829

,01

10,8

4,8

UKU

PNO

TOTA

L31

3,49

236,

0225

5,75

299,

7328

7,47

258,

2926

2,84

268,

3310

02,

1

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

29


Kruta goriva | Solid Fuels


Plinovita goriva | Gaseous Fuels


Para i v. voda | Steam and Hot Water

UKUPNO | TOTAL

PJ

0

50

100

150

200

250

300

350

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

1,2%

60,9%

5,1%

20,7%

12,1%1,8%

57,0%

4,8%

25,5%

10,8%

TRANSFORMED ENERGY CONSUMPTION



30


ENERGIJA ZA POGON ENERGETSKIH POSTROJENJA

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

PJ

%

Kru

ta g

oriv

a |

Solid

Fue

ls1,

571,

251,

951,

992,

141,

581,

271,

596,

024

,6

Teku

ća g

oriv

a |

Liqu

id F

uels

5,76

5,76

2,39

3,39

1,91

2,35

1,96

1,00

3,8

-48,

9

Plin

ovita

gor

iva

| Ga

seou

s Fu

els

32,1

316

,54

15,5

414

,45

14,8

214

,65

19,0

914

,70

55,3

-23,

0

Ele

ktri

čna

ener

gija

| E

lect

rici

ty3,

252,

782,

943,

733,

423,

623,

533,

4913

,1-1

,1

Par

a i v

rela

vod

a |

Stea

m a

nd H

ot W

ater

11,5

58,

158,

379,

149,

298,

046,

185,

7921

,8-6

,3

Pro

izvo

dnja

naf

te i

plin

a |

Oil

and

Gas

Extr

actio

n8,

466,

204,

344,

845,

547,

224,

322,

419,

1-4

4,3

Pro

izvo

dnja

ugl

jena

/Pro

izvo

dnja

bio

plin

a -

Coa

l Min

es/B

ioga

s Pr

oduc

tion*

0,09

0,05

0,05

0,05

0,02

0,04

0,1

Ele

ktro

priv

reda

| E

lect

ric

Ener

gy S

uppl

y In

dust

ry0,

290,

120,

120,

120,

120,

120,

120,

110,

4-2

,8

Vjet

roel

ektr

ane

| W

ind

Pow

er P

lant

s

0,00

3

Hid

roel

ektr

ane

| H

ydro

Pow

er P

lant

s0,

140,

330,

260,

660,

560,

940,

780,

903,

415

,2

Ter

moe

lekt

rane

| T

herm

al P

ower

Pla

nts

0,84

0,53

0,80

1,07

0,93

0,84

0,96

0,83

3,1

-13,

0

Jav

ne t

opla

ne |

Pub

lic C

ogen

erat

ion

Plan

ts1,

541,

251,

371,

241,

191,

060,

920,

963,

63,

4

Raf

iner

ije |

Pet

role

um R

efin

erie

s34

,83

24,8

023

,10

23,9

422

,40

19,1

124

,11

20,9

578

,9-1

3,1

Deg

azol

inaž

a |

NGL

Plan

t5,

811,

201,

200,

830,

810,

910,

810,

371,

4-5

4,2

Kok

sara

| C

oke

Ove

n Pl

ant

2,25

UKU

PNO

| T

OTA

L54

,26

34,4

831

,20

32,7

031

,59

30,2

432

,03

26,5

710

0-1

7,1

*Pro

izvo

dnja

bio

plin

a od

200

9. -

Bio

gas

prod

uctio

n fr

om 2

009

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

31

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTENERGY SECTOR OWN USE

Kruta goriva | Solid Fuels




Para i vrela voda | Steam and Hot Water

UKUPNO | TOTAL

PJ

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

Proizvodnja nafte i plina | Oil and Gas Extraction Proizvodnja ugljena (bioplina) | Coal Mines (Biogas production)*

Elektroprivreda | Electric Energy Supply Industry Hidroelektrane | Hydro Power Plants

Termoelektrane | Thermal Power Plants Javne toplane | Public Cogeneration Plants

Ra!nerije | Petroleum Re!neries Degazolinaža | NGL Plant

Koksara | Coke Oven Plant UKUPNO | TOTAL

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

PJ



32


STRUKTURA UKUPNO UTROŠENE ENERGIJE

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

PJ

%

Nepo

sred

na p

otro

šnja

ene

rgije

Fina

l Ene

rgy

Dem

and

257,

7418

5,96

221,

2626

4,13

265,

4626

5,79

259,

1324

7,53

67,7

-4,5

Gubi

ci t

rans

form

acija

Con

vers

ion

Loss

es59

,04

59,5

268

,50

75,9

975

,84

79,8

457

,35

59,1

416

,23,

1

Pogo

nska

pot

rošn

jaEn

ergy

Sec

tor

Ow

n U

se54

,26

34,4

831

,20

32,7

031

,59

30,2

432

,03

26,5

77,

3-1

7,1

Gubi

ci t

rans

port

a i d

istr

ibuc

ijeTr

ansm

issi

on L

osse

s7,

718,

9611

,40

11,4

710

,29

10,8

810

,14

10,0

02,

7-1

,4

Neen

erge

tska

pot

rošn

jaNo

n En

ergy

Use

28,7

725

,16

27,3

028

,17

25,1

924

,97

24,9

422

,31

6,1

-10,

5

Uku

pna

potr

ošnj

a en

ergi

je

Gros

s In

land

Con

sum

ptio

n40

7,51

314,

0835

9,67

412,

4640

8,37

411,

7338

3,59

365,

5410

0-4

,7

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

33

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTGROSS INLAND CONSUMPTION BY SECTORS

Gubici transformacija | Conversion Losses

Pogonska potrošnja | Energy Sector Own Use

Gubici transporta i distribucije | Transmission Losses

Neenergetska potrošnja | Non Energy Use

Neposredna potrošnja energije | Final Energy Demand

Ukupna potrošnja energije | Gorss Inland Consumption

PJ

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

19,0%

8,7%

3,2%

7,6%

61,5%

16,2%

7,3%

2,7%

6,1%67,7%



34

ENERGIJA U H RVATSKO J 2 0 1 2 - K R AT K I P R EG L E DNEPOSREDNA POTROŠNJA ENERGIJE

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

PJ

%

Ugl

jen

i kok

sC

oal a

nd C

oke

16,6

82,

953,

1710

,83

9,18

9,54

8,42

7,84

3,2

-6,8

Ogr

jevn

o dr

vo i

biom

asa

Biom

ass

19,0

811

,07

13,4

712

,70

12,9

714

,56

17,1

420

,05

8,1

17,0

Ost

ali o

bnov

ljivi

izvo

riO

ther

ren

ewab

les

0,32

0,50

0,54

0,59

0,2

9,0

Teku

ća g

oriv

aLi

quid

Fue

ls11

1,48

83,7

810

7,21

120,

7712

2,59

116,

8611

3,88

107,

5643

,5-5

,6

Plin

ovita

gor

iva

Gase

ous

Fuel

s30

,80

28,8

233

,82

43,7

542

,98

44,8

040

,90

35,9

114

,5-1

2,2

Elek

trič

na e

nerg

ijaEl

ectr

icity

47,7

635

,74

42,5

751

,86

55,7

657

,04

56,5

855

,19

22,3

-2,5

Topl

insk

a en

ergi

jaH

eat

31,9

323

,61

21,0

424

,22

21,6

622

,49

21,6

720

,39

8,2

-5,9

UKU

PNO

TOTA

L25

7,74

185,

9622

1,26

264,

1326

5,46

265,

7925

9,13

247,

5310

0-4

,5

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

35

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTFINAL ENERGY DEMAND


Ogrjevno drvo i biomasa | Biomass





UKUPNO | TOTAL

Obnovljivi izvori | Renevables*

PJ

0

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250

275

300

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

1,4% 6,1%

48,5%

15,3%

19,2%

9,5%

3,2%

8,1%

43,5%

14,5%

22,3%

8,2%0,24%



36


1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

PJ

%

Indu

stri

jaIn

dust

ry88

,93

47,3

050

,84

57,9

951

,14

50,3

046

,96

41,5

616

,8-1

1,5

Prom

etTr

ansp

ort

59,2

449

,59

65,0

680

,02

89,8

486

,80

85,3

984

,02

33,9

-1,6

Opć

a po

troš

nja

Oth

er S

ecto

rs10

9,57

89,0

710

5,37

126,

1212

4,48

128,

7012

6,78

121,

9549

,3-3

,8

Nepo

sred

na p

otro

šnja

ene

rgije

Fina

l Ene

rgy

Dem

and

257,

7418

5,96

221,

2626

4,13

265,

4626

5,79

259,

1324

7,53

100

-4,5

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

NEPOSREDNA POTROŠNJA ENERGIJE U SEKTORIMA

37

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTFINAL ENERGY DEMAND BY SECTORS

Industrija | Industry

Promet | Transport

Opća potrošnja | Other Sectors

Neposredna potrošnja energije | Final Energy Demand

PJ

0

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250

275

300

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

23,0%

29,4%

47,6%

16,8%

33,9%

49,3%



38

ENERGIJA U H RVATSKO J 2 0 1 2 - K R AT K I P R EG L E DNEPOSREDNA POTROŠNJA ENERGIJE U INDUSTRIJI

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

PJ

%

Ugl

jen

i kok

s |

Coa

l and

Cok

e11

,13

2,41

2,59

10,4

39,

009,

288,

197,

6318

,4-6

,8

Drvo

i bi

omas

a |

Biom

ass

0,83

0,86

0,63

1,18

2,9

86,7

Teku

ća g

oriv

a |

Liqu

id F

uels

13,3

67,

5710

,65

5,79

4,29

3,32

3,13

2,76

6,6

-11,

9

Plin

ovita

gor

iva

| Ga

seou

s Fu

els

16,9

810

,60

12,8

814

,09

12,7

812

,42

11,3

38,

1419

,6-2

8,1

Elek

trič

na e

nerg

ija |

Ele

ctri

city

21,1

09,

7010

,11

11,7

711

,82

12,1

811

,76

10,6

525

,6-9

,4

Para

i v.

vod

a |

Stea

m a

nd H

. Wat

er26

,36

17,0

114

,55

15,0

712

,43

12,2

211

,93

11,2

026

,9-6

,1

Indu

stri

ja ž

elje

za i

čelik

a |

Iron

and

Ste

el In

dust

ry17

,10

3,51

2,56

2,24

2,34

2,67

2,56

1,65

4,0

-35,

7

Indu

stri

ja o

boje

nih

met

ala

| No

n-Fe

rrou

s M

etal

s In

dust

ry4,

920,

370,

510,

640,

550,

470,

590,

631,

56,

8

Indu

stri

ja n

emet

. min

eral

a |

Non-

Met

allic

Min

eral

s In

dust

ry5,

883,

352,

723,

572,

372,

422,

382,

155,

2-1

0,0

Kem

ijska

indu

stri

ja |

Che

mic

al In

dust

ry15

,20

10,4

89,

899,

469,

068,

557,

925,

3412

,9-3

2,5

Indu

stri

ja g

rađ.

mat

erija

la |

Con

stru

ctio

n M

ater

ials

Indu

stry

16,8

69,

8816

,83

18,7

116

,35

15,0

913

,11

12,1

529

,2-7

,3

Indu

stri

ja p

apir

a |

Pulp

and

Pap

er In

dust

ry4,

832,

883,

153,

363,

173,

042,

772,

686,

5-3

,2

Preh

ram

bena

indu

stri

ja |

Foo

d In

dust

ry10

,14

8,09

7,24

9,71

9,30

9,95

9,67

9,11

21,9

-5,9

Ost

ala

indu

stri

ja |

Oth

er M

anuf

actu

ring

Indu

stri

es14

,00

8,74

7,87

9,45

8,00

8,11

7,96

7,86

18,9

-1,3

UKU

PNO

| T

OTA

L88

,93

47,3

050

,78

57,1

651

,14

50,3

046

,96

41,5

610

0-1

1,5

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

39

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTFINAL ENERGY DEMAND IN INDUSTRY






Para i v. voda | Steam and H. Water

UKUPNO | TOTAL

PJ

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

Industrija željeza i čelika | Iron and Steel Industry

Industrija obojenih metala | Non-Ferrous Metals Industry

Industrija nemetalnih minerala | Non-Metallic Minerals Industry

Kemijska industrija | Chemical Industry

Industrija građevnog materijala | Construction Materials Industry

Industrija papira | Pulp and Paper Industry

Prehrambena industrija | Food Industry

Ostala industrija | Other Manufacturing Industries

UKUPNO | TOTAL

PJ

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.



40

ENERGIJA U H RVATSKO J 2 0 1 2 - K R AT K I P R EG L E DNEPOSREDNA POTROŠNJA ENERGIJE U PROMETU

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

PJ

%

Ugl

jen

| C

oal

0,21

Tek

uća

biog

oriv

a |

Liqu

id b

iofu

els

0,30

0,11

0,14

1,51

1,8

995,

5

Uka

plje

ni p

lin |

LPG

0,64

0,46

1,04

3,26

2,75

2,02

2,57

3,1

27,1

Pri

rodn

i plin

| N

atur

al g

as0,

050,

090,

030,

030,

0425

,0

Mot

orni

ben

zin

| M

otor

gas

olin

e32

,81

24,7

734

,23

30,9

730

,17

28,4

127

,76

25,8

030

,7-7

,1

Mla

zno

gori

vo |

Jet

fue

l7,

053,

743,

184,

094,

264,

544,

814,

985,

93,

6

Diz

elsk

o go

rivo

| D

iese

l oil

17,3

319

,16

26,1

343

,47

50,6

749

,68

49,0

548

,00

57,1

-2,1

Lož

iva

ulja

| F

uel o

ils0,

340,

410,

060,

000,

020,

080,

070,

080,

095,

6

Ele

ktri

čna

ener

gija

| E

lect

rici

ty1,

510,

861,

011,

091,

121,

121,

091,

041,

2-4

,9

Žel

jezn

ički

tra

nspo

rt |

Rai

l Tra

nspo

rt2,

731,

961,

741,

931,

841,

841,

751,

652,

0-5

,4

Ces

tovn

i pro

me

| Ro

ad T

rans

port

45,4

641

,02

57,4

771

,56

80,0

377

,13

75,1

774

,30

88,4

-1,2

Zra

čni p

rom

et |

Air

Tra

nspo

rt7,

193,

853,

244,

214,

384,

654,

925,

076,

03,

1

Pom

orsk

i i r

iječn

i pro

met

| S

ea a

nd R

iver

Tr

ansp

ort

2,20

1,42

1,25

1,45

2,07

1,65

1,65

1,58

1,9

-4,6

Gra

dski

pro

met

| P

ublic

City

Tra

nspo

rt1,

471,

311,

251,

411,

431,

451,

411,

351,

6-4

,2

Ost

ali p

rom

et |

Non

Spe

cifie

d0,

190,

040,

110,

110,

090,

080,

070,

070,

1-7

,2

UKU

PNO

| T

OTA

L59

,24

49,5

965

,06

80,6

789

,84

86,8

084

,97

84,0

210

0-1

,1

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

41

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTFINAL ENERGY DEMAND IN TRANSPORT

Ugljen | Coal

Tekuća biogoriva | Liquid biofuels

Ukapljeni plin | LPG

Motorni benzin | Motor gasoline

Mlazno gorivo | Jet fuel

Dizelsko gorivo | Diesel oil

Loživa ulja | Fuel oils


UKUPNO | TOTAL

PJ

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

PJ

Željeznički transport | Rail Transport Cestovni promet | Road Transport

Zračni promet | Air Transport Pomorski i riječni promet | Sea and River Transport

Gradski promet | Public City Transport Ostali promet | Non Speci#ed

UKUPNO | TOTAL

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.



42

ENERGIJA U H RVATSKO J 2 0 1 2 - K R AT K I P R EG L E DNEPOSREDNA POTROŠNJA ENERGIJE U OPĆOJ POTROŠNJI

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

PJ

%

Ugl

jen

| C

oal

5,34

0,54

0,58

0,39

0,18

0,26

0,23

0,22

0,2

-7,4

Drv

o i b

iom

asa

| Bi

omas

s19

,08

11,0

713

,41

12,5

111

,85

13,5

716

,36

17,3

514

,26,

0

Tek

uća

gori

va |

Liq

uid

Fuel

s40

,60

27,3

332

,50

35,4

129

,93

28,0

627

,22

23,3

619

,2-1

4,2

Plin

ovita

gor

iva

| Ga

seou

s Fu

els

13,8

218

,21

20,9

429

,67

30,1

632

,29

29,5

527

,73

22,7

-6,1

Ele

ktri

čna

ener

gija

| E

lect

rici

ty25

,16

25,1

731

,45

38,9

942

,82

43,7

443

,73

43,5

035

,7-0

,5

Par

a i v

rela

vod

a |

Stea

m a

nd H

ot W

ater

5,57

6,59

6,49

8,54

7,74

10,2

69,

809,

197,

5-6

,2

Obn

ovlji

vi iz

vori

| R

enew

able

s0,

330,

510,

550,

590,

58,

4

Kuć

anst

va |

Hou

seho

lds

66,2

157

,55

69,3

480

,53

75,7

580

,86

80,0

477

,11

63,2

-3,7

Usl

užni

sek

tor

| Se

rvic

es19

,42

17,5

419

,86

28,2

430

,06

31,7

231

,33

30,0

924

,7-3

,9

Pol

jopr

ivre

da |

Agr

icul

ture

18,0

310

,58

12,0

910

,14

10,4

710

,27

10,4

99,

617,

9-8

,3

Gra

dite

ljstv

o |

Con

stru

ctio

n5,

913,

244,

096,

606,

725,

855,

585,

134,

2-7

,9

UKU

PNO

| T

OTA

L10

9,57

88,9

110

5,37

125,

5112

3,01

128,

7012

7,43

121,

9510

0-4

,3

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

43

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTFINAL ENERGY DEMAND IN OTHER SECTORS

Ugljen | Coal







UKUPNO | TOTAL

PJ

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

Kućanstva | Households

Uslužni sektor | Services

Poljoprivreda | Agriculture

Graditeljstvo | Construction

UKUPNO | TOTAL

PJ

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.



ENERGETSKE BILANCE POJEDINIH OBLIKA ENERGIJE

ENERGY COMMODITIES BALANCES

2

46


Tijekom 2012. godine smanjena je potrošnja većine oblika energije, a porast je ostvaren samo u potrošnji ogrjevnog drva i biomase, ostalih obnovljivih izvora, mlaznog goriva i naftnog koksa. Ostvareno je smanjenje potrošnje skoro svih derivata nafte, a samo je u potrošnji mlaznog goriva i naftnog koksa ostvaren porast od 3,4 odnosno 8,2 posto. Smanjenje ukupne potrošnje loživog ulja iznosilo je 25 posto, ekstra lakog loživog ulja 19,5 posto, a ukapljenog plina 1,8 posto. Smanjenje potrošnje motornih goriva – motornog benzina i dizelskog goriva iznosilo je 7,1 odnosno 3,3 posto. Udio biogoriva u motornim gorivima u 2012. godini iznosio je oko 1,9 posto.

Ukupna potrošnja električne energije u Republici Hrvatskoj u 2012. godini iznosila je 18 186,4 GWh te je bila za 1,8 posto manja u odnosu na prethodnu godinu. U potrošnji prirodnog plina ostvareno je smanjenje potrošnje za 6,1 posto, ukupna potrošnja toplinske energije također je smanjena za 6,1 posto, dok je smanjenje potrošnje ugljena i koksa iznosilo 11,7 posto (u tonama). Porast potrošnje ogrjevnog drva i biomase iznosio je 8,6 posto, a ostalih obnovljivih izvora čak 102,1 posto.

47


In the course of 2012, the consumption of most energy forms decreased, whereas only the consumption of fuel wood and biomass, other renewables, jet fuel and petroleum coke increased. The consumption of almost all petroleum products decreased, except for jet fuel and petroleum coke whose consumption increased by 3.4 percent and 8.2 percent respectively. The consumption of fuel oil decreased by 25 percent, the consumption of light fuel oil decreased by 19.5 percent and the consumption of LPG decreased by 1.8 percent. A decrease in the consumption of motor fuels – motor gasoline and diesel oil amounted to 7.1 percent and 3.3 percent respectively. In 2012, the share of biofuels in motor fuels amounted to 1.9 percent.

In 2012, gross electricity consumption in the Republic of Croatia amounted to 18,186.4 GWh and was only 1.8 percent lower than the previous year. There was a decrease in the consumption of natural gas by 6.1 percent, the consumption of heat also decreased by 6.1 percent, whereas the consumption of coal and coke decreased by 11.7 percent (in tonnes). An increase in the consumption of fuel wood and biomass amounted to 8.6 percent, whereas the consumption of other renewables increased by as much as 102.1 percent.

48


KAMENI UGLJEN I ANTRACIT

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

10

3 t

%

Proi

zvod

nja

| Pr

oduc

tion

155,

575

,2

Uvo

z |

Impo

rt87

5,5

106,

271

0,9

957,

971

3,0

1141

,011

04,2

875,

387

,3-2

0,7

Izvo

z |

Expo

rt-8

,1-0

,2-0

,5-0

,05

150,

0

Sald

o sk

ladi

šta

| St

ock

chan

ge11

8,6

-38,

3-7

9,7

99,2

85,7

-29,

517

,212

7,3

12,7

UKU

PNA

POTR

OŠN

JA

DO

MES

TIC

SU

PPLY

11

49,6

143,

162

3,1

1057

,179

8,7

1111

,511

21,2

1002

,110

0,0

-10,

6

Term

oele

ktra

ne

Th

erm

al p

ower

pla

nts

253,

796

,256

9,8

887,

564

0,3

915,

695

7,1

855,

585

,4-1

0,6

Koks

ara

| C

oke

oven

cok

e74

6,8

Ost

ale

tran

sfor

mac

ije

O

ther

tra

nsfo

rmat

ion

1,0

0,7

Indust

rija

gra

đev

nog

mate

rija

la

Con

stru

ctio

n m

ate

rials

indust

ry

140,

545

,953

,216

8,3

157,

619

3,4

162,

014

5,9

14,6

-9,9

Ost

ala

indust

rija

| O

ther

indust

ry7,

70,

30,

11,

30,

82,

52,

10,

50,

05-7

6,2

Kuća

nst

va |

Hou

sehol

ds

0,2

0,02

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

49

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTHARD COAL AND ANTHRACITE

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010.

Proizvodnja | Production Uvoz | Import

Izvoz | Export

Saldo skladišta | Stock change Ukupna potrošnja | Domestic Supply

103 t

-200

-100

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

2012.

Termoelektrane | Thermal power plants Koksara | Coke oven coke

Ostale transformacije | Other transformation Industrija građevnog materijala | Construction materials industry

Ostala industrija | Other industry

103 t

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.



50


MRKI UGLJEN

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

10

3 t

%

Proi

zvod

nja

| Pr

oduc

tion

18,2

Uvo

z |

Impo

rt38

5,6

119,

649

,770

,142

,949

,566

,941

,590

,8-3

8,0

Izvo

z |

Expo

rt-0

,1

Sald

o sk

ladi

šta

| St

ock

chan

ge14

,8-0

,14,

29,

2

UKU

PNA

POTR

OŠN

JA

DOM

ESTI

C S

UPP

LY

418,

711

9,6

49,7

70,1

42,9

49,3

66,9

45,7

100,

0-3

1,7

Indu

stri

jske

top

lane

Indu

stri

al C

HP

plan

ts16

3,1

86,3

22,2

47,7

36,8

39,9

39,2

35,7

78,1

-8,9

Indu

stri

jske

kot

lovn

ice

Indu

stri

al h

eatin

g pl

ants

58,5

2,9

2,9

Indu

stri

ja |

Indu

stry

39,6

6,6

3,1

9,2

0,1

1,1

20,2

1,0

2,2

-95,

0

Prom

et |

Tra

nspo

rt10

,0

Kuća

nstv

a |

Hou

seho

lds

118,

611

,112

,013

,02,

26,

12,

34,

19,

078

,3

Usl

uge

| Se

rvic

e se

ctor

24,5

12,7

9,5

0,2

3,8

2,2

5,2

4,9

10,7

-5,8

Građ

evin

arst

vo |

Con

stru

ctio

n4,

5

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

51

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTBROWN COAL



Proizvodnja | Production

Uvoz | Import

Izvoz | Export

Saldo skladišta | Stock change

Ukupna potrošnja | Domestic supply

103 t

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.-50

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

Industrijske toplane | Industrial CHP plants Industrijske kotlovnice | Industrial heating plants


Promet | Transport Kućanstva | Households

Usluge | Service sectorGrađevinarstvo | Construction

103 t

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

52


LIGNIT

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

10

3 t

%

Proi

zvod

nja

| Pr

oduc

tion

7,0

Uvo

z |

Impo

rt31

8,7

65,2

30,6

12,5

6,1

9,7

9,1

4,8

100,

0-4

7,3

Izvo

z |

Expo

rt-3

,5

Sald

o sk

ladi

šta

| St

ock

chan

ge6,

1

UKU

PNA

POTR

OŠN

JA

DOM

ESTI

C S

UPP

LY

324,

768

,730

,612

,56,

19,

79,

14,

810

0,0

-47,

3

Indu

stri

jske

top

lane

Indu

stri

al C

HP

plan

ts32

,253

,910

,2

Indu

stri

jske

kot

lovn

ice

Indu

stri

al h

eatin

g pl

ants

29,7

0,3

1,3

Indu

stri

ja |

Indu

stry

11,1

2,1

2,9

0,2

Prom

et |

Tra

nspo

rt4,

3

Kuća

nstv

a |

Hou

seho

lds

203,

710

,815

,011

,75,

79,

49,

04,

810

0,0

-46,

7

Usl

uge

| Se

rvic

e se

ctor

40,0

1,6

1,2

0,6

0,4

0,3

0,1

-100

,0

Građ

evin

arst

vo |

Con

stru

ctio

n3,

6

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

53

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTLIGNITE


Izvoz | ExportSaldo skladišta | Stock changeUkupna potrošnja | Domestic Supply

103 t

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

-50

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

Industrijske toplane | Industrial CHP plants Industrijske kotlovnice | Industrial heating plants

Industrija | Industry Promet | Transport

Kućanstva | Households Usluge | Service sector

Građevinarstvo | Construction

103 t

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550



54


KOKS

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

1

03 t

%

Proi

zvod

nja

| Pr

oduc

tion

556,

1

Uvo

z |

Impo

rt55

,731

,435

,622

,923

,628

,326

,629

,210

3,9

9,8

Izvo

z |

Expo

rt-3

90,3

-1,8

-0,3

-0,2

-0,8

-0,9

-1,0

-3,6

11,1

Sald

o sk

ladi

šta

| St

ock

chan

ge29

,63,

92,

00,

11,

5-0

,1-0

,4

UKU

PNA

POTR

OŠN

JA

DO

MES

TIC

SU

PPLY

25

1,1

31,4

37,7

22,6

25,4

27,6

27,2

28,1

100,

03,

3

Viso

ke p

eći |

Bla

st f

urna

ces

51,4

Indu

stri

ja ž

elje

za i

čelik

a

Iron

and

ste

el in

dust

ry17

9,9

16,4

11,8

4,3

1,0

3,7

2,0

1,6

5,7

-20,

0

Indu

stri

ja s

takl

a i n

em. m

iner

ala

Non-

met

allic

min

eral

s in

dust

ry6,

86,

87,

27,

70,

1

Indu

stri

ja g

rađe

vnog

mat

erija

la

Con

stru

ctio

n m

ater

ials

ind

ustr

y3,

62,

616

,118

,217

,318

,719

,569

,44,

3

Preh

ram

bena

indu

stri

ja

Food

pro

duct

ion

indu

stry

6,8

4,4

2,3

9,6

5,9

6,4

6,4

7,0

24,9

9,4

Ost

ala

indu

stri

ja

Not

else

whe

re s

peci

fied

indu

stry

2,5

1,2

0,3

1,0

0,3

0,1

0,1

-100

,0

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

55

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTCOKE


Izvoz | ExportSaldo skladišta | Stock change

Ukupna potrošnja | Domestic Supply

103 t

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

- 600

- 500

- 400

- 300

- 200

- 100

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

Visoke peći | Blast furnaces Industrija željeza i čelika | Iron and steel industry

Industrija stakla i nem. minerala | Non-metallic minerals industryKemijska industrija | Chemical industry

Industrija građevnog materijala | Construction materials industryPrehrambena industrija | Food production industry

Ostala industrija | Not elsewhere specified industry

103 t

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

0

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250

275

300



56

ENERGIJA U H RVATSKO J 2 0 1 2 - K R AT K I P R EG L E DOGRJEVNO DRVO I KRUTA BIOMASA

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

PJ

%

Proi

zvod

nja

| Pr

oduc

tion

22,6

813

,52

15,6

414

,77

17,9

719

,96

26,7

429

,17

139,

79,

1

Uvo

z |

Impo

rt0,

170,

200,

180,

140,

7-2

1,5

Izvo

z |

Expo

rt-3

,72

-4,0

9-7

,72

-8,4

9-4

0,6

9,9

Sald

o sk

ladi

šta

| S

tock

cha

nge

-0,0

10,

020,

050,

211

6,1

UKU

PNA

POTR

OŠN

JA

DO

MES

TIC

SU

PPLY

22

,68

13,5

215

,64

14,7

714

,42

16,0

519

,23

20,8

810

0,0

8,6

Indu

stri

jske

top

lane

In

dust

rial

C

HP

plan

ts1,

960,

260,

240,

110,

110,

090,

911,

175,

628

,9

Indu

stri

jske

kot

lovn

ice

Indu

stri

al h

eatin

g pl

ants

1,64

2,19

1,99

2,15

1,63

1,52

1,32

1,17

5,6

-11,

1

Indu

stri

ja |

Indu

stry

0,83

0,86

0,63

1,18

5,7

86,7

Kuća

nstv

a |

Hou

seho

lds

19,0

811

,07

13,4

112

,51

11,7

213

,46

16,2

217

,20

82,4

6,0

Usl

uge

| Se

rvic

e se

ctor

0,13

0,11

0,14

0,15

0,7

4,9

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

57

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTFUEL WOOD AND SOLID BIOMASS

PJ


Uvoz | Import

Izvoz | Export


-10

-8

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.



PJ

Industrijske toplane | Industrial CHP plants

Industrijske kotlovnice | Industrial heating plants

Industrija | IndustryKućanstva | HouseholdsUsluge | Services

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

58


PRIRODNI PLIN

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

10

6 m

3%

Proi

zvod

nja

| Pr

oduc

tion

1982

,319

66,4

1658

,522

83,4

2704

,827

27,2

2471

,420

13,1

67,7

-18,

5

Uvo

z |

Impo

rt70

4,3

273,

911

08,0

1134

,110

44,2

1069

,687

6,1

1357

,745

,755

,0

Izvo

z |

Expo

rt0,

00,

00,

0-4

46,6

-804

,9-4

84,1

-258

,6-2

56,8

-8,6

-0,7

Sald

o sk

ladi

šta

| St

ock

chan

ge0,

012

7,6

-61,

7-6

1,0

15,3

-71,

276

,1-1

42,3

-4,8

UKU

PNA

POTR

OŠN

JA

DO

MES

TIC

SU

PPLY

26

86,6

2367

,927

04,8

2909

,929

59,4

3241

,531

65,0

2971

,710

0,0

-6,1

Gubi

ci |

Los

ses

42,3

33,1

71,0

61,9

51,6

60,8

60,0

52,9

1,8

-11,

8

Potr

ošnj

a za

pog

on

Ener

gy s

ecto

r ow

n us

e39

1,9

205,

814

0,5

107,

915

7,8

213,

018

3,6

47,3

1,6

-74,

2

Ener

gets

ke t

rans

form

acije

Tr

ansf

orm

atio

n in

put

991,

273

8,3

962,

298

8,2

1071

,811

51,2

1212

,013

28,5

44,7

9,6

Neen

erge

tska

pot

rošn

ja

No

n en

ergy

use

45

4,0

554,

054

6,9

478,

141

9,6

503,

951

0,3

489,

616

,5-4

,1

Nepo

sred

na p

otro

šnja

Fi

nal d

eman

d80

7,2

836,

798

4,2

1273

,812

58,6

1312

,611

99,1

1053

,435

,4-1

2,2

Indu

stri

ja |

Indu

stry

47

0,2

307,

337

4,9

411,

637

5,6

365,

433

3,1

239,

58,

1-2

8,1

Prom

et |

Tra

nspo

rt1,

42,

60,

81,

00,

0325

,0

Opć

a po

troš

nja

| O

ther

sec

tors

337,

052

9,4

609,

386

2,2

881,

694

4,6

865,

281

2,9

27,4

-6,0

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

59

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTNATURAL GAS

Proizvodnja | ProductionUvoz | Import

Izvoz | Export



106

m3

-900

-600

-300

0

300

600

900

1200

1500

1800

2100

2400

2700

3000

3300

3600

3900

4200

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

Gubici | Losses

Potrošnja za pogon | Energy sector own use

Energetske transformacije | Transformation input

Neenergetska potrošnja | Non energy use Industrija | IndustryPromet | TransportOpća potrošnja | Other sectors

106

m3

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.0

250

500

750

1000

1250

1500

1750

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500



60


GRADSKI PLIN

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

10

6 m

3%

Proi

zvod

nja

| Pr

oduc

tion

64,0

24,2

20,5

19,5

10,6

10,3

7,5

5,7

100,

0-2

3,9

UKU

PNA

POTR

OŠN

JA

DO

MES

TIC

SU

PPLY

64

,024

,220

,519

,510

,610

,37,

55,

710

0,0

-23,

9

Gubi

ci |

Los

ses

1,1

1,2

0,9

0,4

0,2

0,1

0,1

1,9

46,9

Ener

gets

ke t

rans

form

acije

Tr

ansf

orm

atio

n in

put

6,1

1,1

1,5

Indu

stri

ja |

Indu

stry

9,

86,

83,

60,

3

Kuća

nstv

a |

Hou

seho

lds

48,2

11,8

9,9

10,2

6,8

7,2

5,0

3,8

65,4

-24,

6

Usl

uge

| Se

rvic

e se

ctor

9,7

1,4

1,5

3,4

3,1

2,8

2,5

1,9

32,6

-24,

7

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

61

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTGAS WORKS GAS



1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2009.



106

m3

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

Gubici | Losses Energetske transformacije | Transformation input

Industrija | Industry Kućanstva | Households

Usluge | Service sector

106

m3

0

10

20

30

40

50

60

70

80

62


SIROVA NAFTA

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

10

3 t

%

Proi

zvod

nja

| Pr

oduc

tion

2496

,815

00,3

1213

,994

6,0

776,

272

0,4

664,

459

9,9

19,3

-9,7

Uvo

z |

Impo

rt47

52,1

4209

,039

14,3

3998

,740

48,2

3536

,228

38,3

2325

,074

,8-1

8,1

Izvo

z |

Expo

rt-3

94,8

-250

,3-3

5,1

Sald

o sk

ladi

šta

| St

ock

chan

ge6,

6-2

2,5

170,

746

,4-2

0,2

10,5

-144

,718

3,4

5,9

-226

,7

UKU

PNA

POTR

OŠN

JA

DO

MES

TIC

SU

PPLY

68

60,7

5436

,552

63,8

4991

,148

04,2

4267

,133

58,0

3108

,310

0,0

-7,4

Prer

ada

u de

gazo

linaž

i

NGL

Plan

t in

put

100,

410

1,0

116,

110

9,2

104,

284

,850

,71,

6-4

0,2

Prer

ada

u ra

finer

ijam

a

Refin

ery

inta

ke68

60,7

5336

,151

62,8

4875

,046

95,0

4162

,932

73,2

3057

,698

,4-6

,6

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

63

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTCRUDE OIL

Proizvodnja | ProductionUvoz | ImportIzvoz | Export


103

t

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.-1000

-500

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

5500

6000

6500

7000

7500

Prerada u degazolinaži | NGL Plant input -

Prerada u rafinerijama | Refinery intake

103

t

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

5500

6000

6500

7000



64


UKAPLJENI PLIN

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

10

3 t

%

Proi

zvod

nja

rafin

erija

O

il re

finer

ies

prod

uctio

n17

8,8

191,

028

3,8

290,

529

5,4

245,

721

4,4

238,

716

2,1

11,3

Proi

zvod

nja

dega

zolin

aže

NG

L pl

ant

prod

uctio

n93

,310

4,3

85,1

73,7

59,2

56,1

51,6

41,7

28,3

-19,

2

Uvo

z |

Impo

rt4,

11,

33,

416

,513

,714

,014

,19,

60,

7

Izvo

z |

Expo

rt-1

36,0

-157

,1-2

62,4

-226

,6-1

85,6

-155

,7-1

27,3

-145

,7-9

8,9

14,5

Sald

o sk

ladi

šta

| St

ock

chan

ge-0

,2-5

,4-2

,9-1

,82,

9-2

,7-1

,5-1

,0

UKU

PNA

POTR

OŠN

JA

DOM

ESTI

C S

UPP

LY

136,

114

2,1

102,

413

8,1

183,

716

2,7

150,

014

7,3

100,

0-1

,8

Pogo

n en

erge

tike

En

ergy

sec

tor

own

use

11,9

35,0

3,2

6,6

2,2

1,5

Ener

gets

ke t

rans

form

acije

Tr

ansf

orm

atio

n se

ctor

8,8

21,2

19,4

16,0

3,1

0,5

0,3

Indu

stri

ja |

Indu

stry

16,6

8,6

12,3

18,7

16,2

13,9

13,8

16,0

10,9

15,9

Prom

et |

Tra

nspo

rt13

,79,

822

,169

,558

,743

,154

,837

,227

,1

Opć

a po

troš

nja

| O

ther

sec

tors

98,8

63,6

57,7

74,7

94,9

90,1

93,1

73,8

50,1

-20,

7

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

65

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTLPG

Proizvodnja rafinerija | Oil refineries production Proizvodnja degazolinaže | NGL plant production Uvoz | Import Izvoz | ExportSaldo skladišta | Stock change Ukupna potrošnja | Domestic Supply

103

t

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

-300

-250

-200

-150

-100

-50

0

50

100

150

200

250

300

350

400

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

Pogon energetike | Energy sector own use Energetske transformacije | Transformation sector

Industrija | Industry Promet | TransportOpća potrošnja | Other sectors

103

t

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200



66


MOTORNI BENZIN

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

10

3 t

%

Proi

zvod

nja

| Pr

oduc

tion

1438

,211

77,1

1330

,211

67,6

1206

,710

93,8

871,

199

0,4

167,

713

,7

Uvo

z |

Impo

rt94

,07,

38,

925

7,1

221,

123

0,3

216,

416

9,3

28,7

-21,

8

Izvo

z |

Expo

rt-7

68,2

-551

,3-5

25,3

-706

,2-7

18,9

-664

,2-5

01,4

-549

,1-9

3,0

9,5

Sald

o sk

ladi

šta

| St

ock

chan

ge-5

8,0

-29,

4-8

,9-1

6,6

-9,4

49,4

-20,

0-3

,4-1

40,5

UKU

PNA

POTR

OŠN

JA

DO

MES

TIC

SU

PPLY

76

4,0

575,

178

4,4

709,

669

2,3

650,

563

5,5

590,

610

0,0

-7,1

Indu

stri

ja |

Indu

stry

0,1

Ces

tovn

i pro

met

Road

tra

nspo

rt73

3,2

554,

776

7,2

693,

567

5,7

636,

662

2,0

578,

297

,9-7

,0

Ost

ali p

rom

et

Publ

ic c

ity t

rans

port

1,0

0,9

0,5

1,1

1,0

0,6

0,6

0,5

0,1

-16,

7

Poljo

priv

reda

| A

gric

ultu

re19

,611

,012

,18,

18,

58,

28,

27,

71,

3-6

,1

Grad

iteljs

tvo

| C

onst

ruct

ion

10,2

8,5

4,6

6,9

7,0

5,1

4,7

4,2

0,7

-10,

6

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

67

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTMOTOR GASOLINE




103 t

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.-800

-600

-400

-200

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600



1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

Cestovni promet | Road transport

Ostali promet | Public city transport




103

t

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

650

700

750

800

68


MLAZNO GORIVO I PETROLEJ

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

10

3 t

%

Proi

zvod

nja

| Pr

oduc

tion

177,

510

6,1

88,0

99,3

93,7

93,7

94,6

117,

210

6,2

23,9

Uvo

z |

Impo

rt53

,08,

636

,63,

60,

80,

812

,32,

01,

8-8

3,7

Izvo

z |

Expo

rt-6

6,5

-16,

6-4

2,5

-2,2

-0,8

-0,8

-5,4

-6,4

-5,8

18,5

Sald

o sk

ladi

šta

| St

ock

chan

ge-5

,0-8

,2-6

,74,

14,

12,

7-2

,4-2

,2

UKU

PNA

POTR

OŠN

JA

DOM

ESTI

C S

UPP

LY

164,

093

,173

,994

,097

,897

,810

4,2

110,

410

0,0

6,0

Indu

stri

ja |

Indu

stry

Zrač

ni p

rom

et |

Air

tra

nspo

rt16

0,0

84,8

72,3

93,0

96,9

96,9

103,

310

9,4

99,1

5,9

Ost

ali p

rom

et |

Oth

er t

rans

port

0,3

0,3

Opća

pot

rošn

ja |

Oth

er s

ecto

rs3,

78,

01,

61,

00,

90,

90,

91,

00,

911

,1

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

69

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTJET FUEL AND KEROSENE


Uvoz | Import

Izvoz | Export


103

t

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

-75

-50

-25

0

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.


Zračni promet | Air Transport

Ostali promet | Other Transport

Opća potrošnja | Other sectors

103

t

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200



70


DIZELSKO GORIVO

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

10

3 t

%

Proi

zvod

nja

| Pr

oduc

tion

1361

,910

17,1

1063

,910

80,9

1220

,210

79,0

933,

811

32,8

81,0

21,3

Uvo

z |

Impo

rt98

,048

,757

,650

2,9

520,

369

1,1

872,

062

6,5

44,8

-28,

2

Izvo

z |

Expo

rt-6

76,9

-438

,6-2

32,9

-253

,9-2

45,3

-323

,9-3

35,7

-356

,4-2

5,5

6,2

Sald

o sk

ladi

šta

| St

ock

chan

ge-3

,8-1

7,8

-9,3

18,2

20,0

-22,

7-4

,0-0

,3

Bunk

er b

rodo

va

Inte

rnat

iona

l mar

ine

bunk

ers

-13,

7-7

,1-9

,1-1

,4-0

,7-1

,3

UKU

PNA

POTR

OŠN

JA

DO

MES

TIC

SU

PPLY

78

3,0

609,

786

3,7

1311

,515

12,0

1465

,514

46,1

1398

,910

0,0

-3,3

Term

oele

ktra

ne |

The

rmal

pow

er

plan

ts4,

8

Indu

stri

ja |

Indu

stry

15,1

19,6

14,3

13,5

12,0

0,9

-11,

1

Ces

tovn

i pro

met

Ro

ad t

rans

port

29

6,3

360,

653

3,9

912,

210

85,0

1073

,510

60,0

1040

,274

,4-1

,9

Ost

ali p

rom

et |

Oth

er t

rans

port

104,

480

,677

,890

,610

1,3

89,8

88,5

83,7

6,0

-5,4

Poljo

priv

reda

| A

gric

ultu

re28

9,7

120,

118

6,6

183,

019

2,4

185,

718

5,8

173,

012

,4-6

,9

Grad

iteljs

tvo

| C

onst

ruct

ion

92,6

43,6

65,4

110,

611

3,7

102,

298

,390

,06,

4-8

,4

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

71

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTTRANSPORT DIESEL

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.


Uvoz | Import


Bunker brodova | International marine bunkers


103

t

-1000

-800

-600

-400

-200

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

Termoelektrane | Thermal power plants


Cestovni promet | Road transportOstali promet | Other transport



1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

103

t

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600



72


EKSTRALAKO LOŽIVO ULJE

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

10

3 t

%

Proi

zvod

nja

| Pr

oduc

tion

663,

751

5,8

602,

552

2,2

268,

422

7,7

196,

915

3,5

81,4

-22,

0

Uvo

z |

Impo

rt88

,010

,89,

539

,864

,676

,972

,766

,735

,4-8

,3

Izvo

z |

Expo

rt-3

03,7

-73,

0-1

24,0

-95,

0-5

6,7

-49,

6-4

1,5

-31,

7-1

6,8

-23,

6

Sald

o sk

ladi

šta

| St

ock

chan

ge-2

,3-7

,6-0

,51,

95,

96,

30,

10,

1-9

8,4

UKU

PNA

POTR

OŠN

JA

DO

MES

TIC

SU

PPLY

44

8,0

451,

348

0,4

466,

527

8,2

260,

923

4,4

188,

610

0,0

-19,

5

Pogo

n en

erge

tike

Ener

gy s

ecto

r ow

n us

e1,

51,

27,

55,

5

Ener

gets

ke t

rans

form

acije

Ener

gy t

rans

form

atio

ns27

,036

,813

,718

,06,

85,

96,

25,

32,

8-1

4,5

Indu

stri

ja |

Indu

stry

66,2

36,4

56,5

31,3

20,5

21,0

20,0

18,0

9,5

-10,

0

Prom

et |

Tra

nspo

rt5,

07,

4

Kuća

nstv

a |

Hou

seho

lds

221,

117

9,4

225,

825

2,8

147,

313

8,8

122,

094

,550

,1-2

2,5

Usl

uge

| Se

rvic

e se

ctor

83,6

91,3

117,

213

1,6

78,3

73,8

64,8

50,0

26,5

-22,

8

Ost

ali p

otro

šači

| N

ot s

peci

fied

43,6

98,8

59,7

27,3

25,3

21,4

21,4

20,8

11,0

-2,8

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

73

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTEXTRA LIGHT FUEL OIL

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.


Uvoz | Import

Izvoz | Export



103

t

-400

-300

-200

-100

0

100

200

300

400

500

600

700

800

Pogon energetike | Energy sector own use

Energetske transformacije | Energy transformations


Promet | Transport


Usluge | Service sector

Ostali potrošači | Not specified

103

t

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550



74


LOŽIVO ULJE19

90.

1995

.20

00.

2005

.20

09.

2010

.20

11.

2012

.20

12.

2012

/11.

10

3 t

%

Proi

zvod

nja

| Pr

oduc

tion

1890

,014

24,8

1111

,011

59,6

1065

,986

8,2

731,

456

2,5

167,

1-2

3,1

Uvo

z |

Impo

rt24

9,7

132,

346

,785

,074

,956

,813

,363

,018

,737

3,7

Izvo

z |

Expo

rt-5

90,6

-300

,3-1

91,8

-233

,6-3

36,0

-401

,7-3

71,7

-326

,3-9

6,9

-12,

2

Sald

o sk

ladi

šta

| St

ock

chan

ge56

,244

,6-3

0,3

68,3

-45,

799

,037

,411

,1

Bunk

er b

rodo

va

Inte

rnat

iona

l mar

ine

bunk

ers

-19,

2-1

1,3

-16,

4-5

,6-5

,6-2

3,1

-100

,0

UKU

PNA

POTR

OŠN

JA

DO

MES

TIC

SU

PPLY

15

49,1

1293

,899

9,2

964,

386

7,5

472,

044

8,9

336,

610

0,0

-25,

0

Pogo

n en

erge

tike

Ener

gy s

ecto

r ow

n us

e12

7,7

101,

247

,870

,847

,658

,539

,622

,36,

6-4

3,7

Term

oele

ktra

ne

Ther

mal

pow

er p

lant

s57

0,4

327,

828

3,4

284,

030

4,8

15,1

58,5

60,1

17,9

2,7

Javn

e to

plan

e

Pu

blic

CH

P pl

ants

118,

033

7,1

108,

616

2,0

173,

510

8,3

90,9

49,6

14,7

-45,

4

Ost

ale

tran

sfor

mac

ije

Oth

er t

rans

form

atio

ns40

0,5

365,

234

2,0

331,

827

2,3

236,

320

6,5

158,

747

,1-2

3,1

Indu

stri

ja |

Indu

stry

242,

713

9,6

190,

689

,045

,129

,026

,218

,15,

4-3

0,9

Prom

et |

Tra

nspo

rt8,

410

,21,

40,

42,

01,

81,

90,

65,

6

Opć

a po

troš

nja

| O

ther

sec

tors

81,4

12,7

25,4

26,7

23,8

22,8

25,4

25,9

7,7

2,0

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

75

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTHEAVY FUEL OIL


Izvoz | Export

Saldo skladišta | Stock change Bunker brodova | International marine bunkers


103

t

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.-750

-500

-250

0

250

500

750

1000

1250

1500

1750

2000

2250

Pogon energetike | Energy sector own use


Javne toplane | Public CHP plants

Ostale transformacije | Other transformations


Promet | Transport

Opća potrošnja | Other sectors

103

t

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800



76


BITUMEN

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

10

3 t

%

Proi

zvod

nja

| Pr

oduc

tion

217,

714

5,5

176,

518

0,7

107,

166

,549

,525

,619

,8-4

8,3

Uvo

z |

Impo

rt36

,00,

010

,010

5,5

118,

170

,410

0,8

109,

084

,58,

1

Izvo

z |

Expo

rt-1

53,7

-105

,6-7

8,5

-86,

7-2

1,3

-10,

6-1

0,1

-5,5

-4,3

-45,

5

Sald

o sk

ladi

šta

| St

ock

chan

ge0,

00,

8-2

,04,

50,

0-0

,11,

3-0

,1-0

,1

UKU

PNA

POTR

OŠN

JA

DO

MES

TIC

SU

PPLY

10

0,0

40,7

106,

020

4,0

203,

912

6,2

141,

512

9,0

100,

0-8

,8

Neen

erge

tska

pot

rošn

ja

Non-

ener

gy u

se10

0,0

40,7

106,

020

4,0

203,

912

6,2

141,

512

9,0

100,

0-8

,8

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

77

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTBITUMEN


Uvoz | Import Izvoz | Export



103

t

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

-200

-150

-100

-50

0

50

100

150

200

250

300

350


78


NAFTNI KOKS

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

10

3 t

%

Proi

zvod

nja

| Pr

oduc

tion

70,6

52,6

111,

510

4,2

101,

810

1,7

64,6

84,7

57,1

31,1

Uvo

z |

Impo

rt17

2,5

133,

211

7,7

94,9

97,7

65,8

3,0

Izvo

z |

Expo

rt-8

,3-4

6,8

-47,

6-3

4,5

-22,

1-5

3,1

-21,

2-2

8,0

-18,

932

,1

Sald

o sk

ladi

šta

| St

ock

chan

ge36

,8-0

,90,

8-0

,65,

6-1

,1-6

,0-4

,044

5,5

UKU

PNA

POTR

OŠN

JA

DO

MES

TIC

SU

PPLY

62

,342

,663

,024

3,0

212,

317

1,9

137,

214

8,4

100,

08,

2

Pogo

n ra

finer

ija |

Ref

iner

y fu

el53

,742

,663

,070

,771

,955

,943

,954

,536

,724

,1

Indu

stri

ja |

Indu

stry

8,6

172,

314

0,4

116,

093

,393

,963

,30,

6

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

79

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTPETROLEUM COKE





1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

103

t

-60

-40

-20

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

103

t

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Pogon rafinerija | Refinery fuel


1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.



80


PRIMARNI BENZIN

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

10

3 t

%

Proi

zvod

nja

rafin

erija

Oil

refin

erie

s pr

oduc

tion

220,

329

5,6

102,

917

6,5

138,

366

,290

,159

,025

2,1

-34,

5

Proi

zvod

nja

dega

zolin

aže

NGL

plan

t pr

oduc

tion

54,1

57,1

37,3

34,5

26,0

23,1

23,0

23,6

100,

92,

6

Uvo

z |

Impo

rt15

,0

Izvo

z |

Expo

rt-1

96,1

-340

,7-1

41,2

-160

,6-1

41,2

-74,

0-9

5,4

-60,

1-2

56,8

-37,

0

Sald

o sk

ladi

šta

| St

ock

chan

ge-1

1,3

-10,

01,

0-5

0,4

2,9

7,6

5,5

0,9

3,8

UKU

PNA

POTR

OŠN

JA

DOM

ESTI

C S

UPP

LY82

,02,

00,

026

,022

,923

,223

,410

0,0

0,9

Rafin

erije

naf

te |

Oil

refin

erie

s26

,022

,923

,223

,410

0,0

0,9

Grad

ske

plin

are

| Ga

s w

orks

4,3

0,3

Neen

erge

tska

pot

rošn

ja

No

n-en

ergy

use

77,7

1,7

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

81

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTNAPHTHA

Proizvodnja rafinerija | Oil refineries production Proizvodnja degazolinaže | NGL plant production Uvoz | Import Izvoz | Export


103

t

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.-400

-350

-300

-250

-200

-150

-100

-50

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

Rafinerije nafte | Oil refineries

Gradske plinare | Gas works

Neenergetska potrošnja | Non-energy use

103

t

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.0

10

20

30

40

50

60

70

80

90



82


RAFINERIJSKI PLIN

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

10

3 t

%

Proi

zvod

nja

rafin

erija

Oil

refin

erie

s pr

oduc

tion

405,

922

4,2

262,

424

1,1

200,

216

1,5

267,

129

3,8

100,

010

,0

UKU

PNA

POTR

OŠN

JA

(za

pogo

n ra

finer

ija)

DOM

ESTI

C S

UPP

LY (

refin

ery

fuel

)40

5,9

224,

226

2,4

241,

120

0,2

161,

526

7,1

293,

810

0,0

10,0

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

83

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTREFINERY GAS

Proizvodnja rafinerija | Oil refineries production

Ukupna potrošnja (za pogon rafinerija) | Domestic Supply (refinery fuel)

103

t

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.0

50

100

150

200

250

300

350

400

450


84


OSTALA TEKUĆA GORIVA

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

10

3 t

%

Proi

zvod

nja

| Pr

oduc

tion

256,

934

9,1

224,

918

2,4

188,

127

1,6

84,3

67,1

12,4

-20,

4

Uvo

z |

Impo

rt48

,251

,656

,734

8,8

101,

312

4,0

322,

853

6,6

99,1

66,2

Izvo

z |

Expo

rt-9

1,0

-126

,7-5

3,2

-70,

1-1

38,6

-186

,5-6

2,6

-51,

5-9

,5-1

7,7

Sald

o sk

ladi

šta

| St

ock

chan

ge0,

0-8

,752

,1-3

6,2

88,4

-46,

61,

7-1

0,7

-2,0

-729

,4

UKU

PNA

POTR

OŠN

JA

DO

MES

TIC

SU

PPLY

214,

126

5,3

280,

542

4,9

239,

216

2,5

346,

254

1,5

100,

056

,4

Rafin

erije

| O

il re

finer

ies

18,8

105,

815

8,5

301,

713

7,8

73,2

273,

250

1,6

92,6

83,6

Neen

erge

tska

pot

rošn

ja

No

n-en

ergy

use

195,

315

9,5

122,

012

3,2

101,

489

,373

,039

,97,

4-4

5,3

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

85

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTOTHER LIQUID PRODUCTS





103

t

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.-300

-200

-100

0

100

200

300

400

500

600

700

800

Rafinerije | Oil refineries

Neenergetska potrošnja | Non-energy use

103

t

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

650

700



86


ELEKTRIČNA ENERGIJA

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

GW

h%

Hid

roel

ektr

ane

Hyd

ro p

ower

pla

nts

3748

,052

64,5

5892

,164

38,6

6814

,484

35,2

4620

,048

01,2

26,4

3,9

Vjet

roel

ektr

ane

W

ind

pow

er p

lant

s9,

554

,213

9,1

201,

032

8,7

1,8

63,5

Foto

napo

nske

ćel

ije

Phot

ovol

taic

0,0

0,1

0,1

0,1

2,4

0,01

323

00,0

Term

oele

ktra

ne

Th

erm

al p

ower

pla

nts

3760

,221

09,7

3270

,136

28,0

3422

,224

94,8

2876

,625

13,1

13,8

-12,

6

Javn

e to

plan

e

Publ

ic c

ogen

erat

ion

plan

ts55

5,6

855,

697

9,6

1877

,220

90,3

2589

,026

20,7

2529

,213

,9-3

,5

Indu

stri

jske

top

lane

Indu

stri

al c

ogen

erat

ion

plan

ts62

8,8

632,

355

9,8

505,

639

5,9

446,

851

1,9

382,

82,

1-2

5,2

Uvo

z |

Impo

rt75

21,7

4381

,643

86,0

8746

,475

80,7

6682

,487

29,9

9230

,850

,85,

7

Izvo

z |

Expo

rt-4

59,8

-885

,7-3

85,9

-363

3,5

-189

8,6

-191

7,4

-103

2,6

-160

1,8

-8,8

55,1

UKU

PNA

POTR

OŠN

JA

DO

MES

TIC

SU

PPLY

1575

4,5

1235

8,0

1470

1,7

1757

1,8

1845

9,2

1887

0,0

1852

7,6

1818

6,4

100,

0-1

,8

Gubi

ci p

rije

nosa

i di

stri

buci

je

Tran

smis

sion

and

dis

trib

utio

n lo

sses

1584

,216

59,6

2061

,821

30,9

2018

,820

21,9

1830

,718

86,8

10,4

3,1

Potr

ošnj

a en

erge

tike

En

ergy

sec

tor

own

use

902,

677

1,8

815,

410

36,1

951,

010

04,6

980,

696

9,9

5,3

-1,1

Indu

stri

ja |

Indu

stry

5860

,126

94,7

2809

,432

70,5

3283

,833

82,3

3265

,829

57,3

16,3

-9,4

Prom

et |

Tra

nspo

rt41

9,0

240,

128

0,2

304,

131

1,9

312,

030

3,4

288,

41,

6-4

,9

Kuća

nstv

a |

Hou

seho

lds

4464

,946

20,6

5729

,063

33,2

6461

,966

51,0

6523

,164

64,4

35,5

-0,9

Usl

uge

| Se

rvic

es22

62,0

2225

,527

61,1

4182

,550

84,6

5194

,253

43,4

5369

,429

,50,

5

Ost

ala

potr

ošnj

a

Agri

cultu

re, C

onst

ruct

ion

261,

714

5,7

244,

831

4,5

347,

230

4,0

280,

625

0,2

1,4

-10,

8

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

87

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTELECTRICITY

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

GW

h

Hidroelektrane | Hydro power plants Vjetroelektrane | Wind power plants

Termoelektrane | Thermal power plants Javne toplane | Public cogeneration plants Industrijske toplane | Industrial cogeneration plants Uvoz | Import

Izvoz | Export Ukupna potrošnja | Domestic Supply

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.-4000

-2000

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

18000

20000

22000

Fotonaponske ćelije | Photovoltaic

GW

h

Gubici prijenosa i distribucije | Transmission and distribution losses

Potrošnja energetike | Energy sector own use Industrija | Industry

Promet | TransportKućanstva | Households

Usluge | Services Ostala potrošnja | Agriculture, Construction

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

18000

20000



88


TOPLINSKA ENERGIJA

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

PJ

%

Topl

insk

e cr

pke

| H

eat

pum

ps0,

611,

481,

711,

731,

716,

2-1

,0

Javn

e to

plan

e

Publ

ic C

HP

plan

ts11

,74

10,6

08,

789,

858,

709,

419,

048,

9632

,5-0

,9

Javn

e ko

tlovn

ice

Pu

blic

hea

ting

plan

ts2,

492,

713,

482,

903,

093,

022,

669,

7-1

1,9

Indu

stri

jske

top

lane

In

dust

rial

CH

P pl

ants

20,4

013

,26

11,6

115

,47

14,8

413

,70

11,9

011

,30

41,0

-5,0

Indu

stri

jske

kot

lovn

ice

In

dust

rial

hea

ting

plan

ts12

,40

7,25

7,86

5,62

4,28

4,10

3,72

2,93

10,6

-21,

3

UKU

PNA

POTR

OŠN

JA

DO

MES

TIC

SU

PPLY

44,5

533

,60

30,9

635

,03

32,2

132

,01

29,4

127

,57

100,

0-6

,3

Gubi

ci d

istr

ibuc

ije

Di

stri

butio

n lo

sses

1,06

1,84

1,54

1,67

1,26

1,53

1,51

1,39

5,0

-8,0

Potr

ošnj

a en

erge

tike

Ener

gy s

ecto

r ow

n us

e11

,55

8,15

8,37

9,14

9,29

8,04

6,17

5,79

21,0

-6,2

Indu

stri

ja |

Indu

stry

26,3

617

,01

14,5

515

,07

12,4

312

,22

11,9

311

,20

40,6

-6,1

Kuća

nstv

a |

Hou

seho

lds

4,09

5,71

5,41

7,49

7,62

8,15

7,86

7,48

27,1

-4,9

Usl

uge

| Se

rvic

es1,

480,

891,

081,

661,

602,

061,

931,

716,

2-1

1,6

Izvo

r |

Sou

rce:

EIH

P

89

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTHEAT

PJ

Javne toplane | Public CHP plants

Javne kotlovnice | Public heating plants Industrijske toplane | Industrial CHP plants

Industrijske kotlovnice | Industrial heating plants Ukupna potrošnja | Domestic Supply

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Toplinske crpke | Heat pumps

PJ

Gubici distribucije | Distribution losses Potrošnja energetike | Energy sector own use


Kućanstva | Households Usluge | Services

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50



EMISIJE ONEČIŠĆUJUĆIH TVARI

AIR POLLUTANT EMISSIONS

3

92


Emisije uslijed izgaranja goriva imaju dominantan utjecaj na ukupne emisije CO2, SO

2,

i NOx. Prema preliminarnim rezultatima proračuna za 2012. godinu, emisije CO

2 su

bile za oko 7 posto niže od razine emisija iz prethodne godine i za čak 17 posto niže u

odnosu na razinu emisije iz bazne 1990. godine. Smanjenje emisija CO2 u posljednjih

pet godina posljedica je pada gospodarskih aktivnosti, ali i provođenja mjera

energetske učinkovitosti i sve većeg korištenja obnovljivih izvora energije. Slično kao

i emisije CO2, smanjene su i emisije SO

2, NO

x i čestica. Emisije SO

2 bile su niže od

limita postavljenih u okviru Uredbe o emisijskim kvotama za 56 posto, a emisije NOx za

27 posto. Emisije čestica smanjene su ispod razine od 30 tisuća tona.

93


The emissions from fuel combustion have a dominant influence on the total CO

2, SO

2 and NO

x emissions. According to the preliminary results for 2012, CO

2

emissions were 7 percent lower than the emissions in the previous year and even 17 percent lower than the level of emission in the base year 1990. The downward trend in CO

2 emissions in the last five years is the result of decline in economic

activity, as well as of energy efficiency measures implementation and increased use of renewable energy sources. Similar to CO

2 emission, SO

2, NO

x and particle

emissions also decreased. The SO2 emissions decreased by 56 percent, and NO

x

emissions decreased by 27 percent in comparison with the limits set out in the Regulation on Emission Ceilings. Particle emissions decreased below the amount of 30 kt.

94


EMISIJA CO2

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.*

2012

.20

12/1

1.

103 t

%

Post

roje

nja

za p

roiz

v. i

tran

sf. e

nerg

ije

Ener

gy p

rodu

ctio

n an

d tr

ansf

. pla

nts

7.12

75.

262

5.87

76.

779

6.37

35.

884

6.25

35.

914

30,6

-5,4

Ne-i

ndus

trijs

ka lo

žišt

a

Non-

indu

stri

al c

ombu

stio

n fu

rnac

es3.

606

2.82

63.

389

3.86

73.

428

3.48

03.

257

2.94

115

,2-9

,7

Indust

rija

i g

rađev

inars

tvo

Manufa

cturi

ng indust

ries

and c

onst

ruct

ion

5.84

33.

541

3.61

74.

081

3.37

93.

364

3.13

92.

607

13,5

-17,

0

Ces

tovn

i pro

met

Roa

d t

ransp

ort

3.59

33.

122

4.23

85.

292

5.87

05.

678

5.53

75.

304

27,4

-4,2

Izva

nce

stov

ni pro

met

Off

-roa

d t

ransp

ort

426

283

226

262

312

285

289

284

1,5

-1,6

Nee

ner

get

ski iz

vori

Non

-ener

gy

sourc

es2.

745

2.16

72.

746

3.20

52.

621

2.59

82.

394

2.28

411

,8-4

,6

UK

UP

NO

TOTA

L23

.339

17.2

0220

.093

23.4

8521

.982

21.2

8920

.869

19.3

3510

0-7

,4

Izvo

r |

Sou

rce:

EK

ON

ER

G,

EIH

P

95

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTCO

2 EMISSION

29,3%

16,9%

18,0%

21,1%

1,1%

13,7%

Postrojenja za proizv. i transf. energije | Energy production and transf. plants

Ne-industrijska ložišta | Non-industrial combustion furnaces

Industrija i građevinarstvo | Manufacturing industries and construction


Izvancestovni promet | Off-road transport

Neenergetski izvori | Non-energy sources

103 t

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

18000

20000

22000

24000

1990. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.*

30,6%

15,2%

13,5%

27,4%

1,5%

11,8%

Godina | Year: 2000 Godina | Year: 2012*

Izvor | Source: EKONERG, EIHP

*Preliminarni rezultati za 2012. godinu *Preliminary results for 2012

96

ENERGIJA U H RVATSKO J 2 0 1 2 - K R AT K I P R EG L E DEMISIJA SO

2

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

.20

12/1

1.

t%

Post

roje

nja

za p

roiz

v. i

tran

sf. e

nerg

ije

Ener

gy p

rodu

ctio

n an

d tr

ansf

. pla

nts

99.5

2653

.981

32.9

2932

.732

36.7

3719

.668

17.9

4416

.566

54,3

-7,7

Ne-i

ndus

trijs

ka lo

žišt

a

Non-

indu

stri

al c

ombu

stio

n fu

rnac

es23

.874

4.65

56.

505

6.77

54.

514

4.18

53.

721

3.47

411

,4-6

,6

Indust

rija

i g

rađev

inars

tvo

Manufa

cturi

ng indust

ries

and c

onst

ruct

ion

39.7

5316

.657

10.9

869.

664

6.08

612

.198

9.70

35.

948

19,5

-38,

7

Ces

tovn

i pro

met

Roa

d t

ransp

ort

4.41

92.

852

5.43

98.

582

6.43

42.

779

2.23

433

0,1

-98,

5

Izva

nce

stov

ni pro

met

Off

-roa

d t

ransp

ort

1.55

773

660

272

976

352

158

749

91,

6-1

5,0

Nee

ner

get

ski iz

vori

Non

-ener

gy

sourc

es4.

374

2.86

75.

159

5.16

25.

047

3.63

94.

601

3.98

613

,1-1

3,4

UK

UP

NO

TOTA

L17

3.50

181

.749

61.6

1963

.644

59.5

8142

.988

38.7

9230

.507

100

-21,

4

Izvo

r |

Sou

rce:

EK

ON

ER

G,

EIH

P

97


Cilj Strategije zaštite okoliša | National Environmental Protection Strategy Target

Cestovni promet | Road transportIzvancestovni promet | Off-road transport


Postrojenja za proizv. i transf. energije | Energy production and transf. plants

Ne-industrijska ložišta | Non-industrial combustion furnaces


t

1990. 1995. 2000. 2005. 2012.*

0

20000

40000

60000

80000

100000

120000

140000

160000

180000

200000

2010.

53,4%

10,6%

17,8%

8,8%

1,0%8,4%

54,3%

11,4%

19,5%

0,1%

1,6%

13,1%

SO2 EMISSION




98


EMISIJA NOX

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.*

2012

.20

12/1

1.

t%

Pos

troj

enja

za

proi

zv. i

tra

nsf.

ene

rgije

Ener

gy p

rodu

ctio

n an

d tr

ansf

. pla

nts

17.4

7214

.480

13.7

5512

.188

11.4

709.

484

9.57

38.

725

13,7

-8,9

Ne-

indu

stri

jska

loži

šta

Non

-ind

ustr

ial c

ombu

stio

n fu

rnac

es12

.500

8.13

212

.846

13.1

4613

.286

13.1

7613

.304

12.4

6419

,6-6

,3

Indu

stri

ja i

građ

evin

arst

vo

Man

ufac

turi

ng in

dust

ries

and

con

stru

ctio

n18

.864

7.57

37.

732

10.1

009.

749

10.0

379.

372

8.92

514

,0-4

,8

Ces

tovn

i pro

met

Roa

d tr

ansp

ort

37.1

3228

.595

32.6

2332

.159

27.9

7226

.611

24.9

8023

.926

37,5

-4,2

Izva

nces

tovn

i pro

met

Off

-roa

d tr

ansp

ort

5.27

83.

633

3.16

73.

780

4.35

43.

958

3.97

93.

719

5,8

-6,5

Nee

nerg

etsk

i izv

ori

Non

-ene

rgy

sour

ces

4.09

03.

617

3.93

29.

996

8.07

06.

742

5.13

65.

984

9,4

16,5

UK

UP

NO

TOTA

L95

.337

66.0

2974

.056

81.3

6974

.902

70.0

0766

.345

63.7

4310

0-3

,9

Izvo

r |

Sour

ce: E

KONE

RG, E

IHP

99


Cilj Strategije zaštite okoliša | National Environmental Protection Strategy Target




Postrojenja za proizv. i transf. energije | Energy production and transf. plantsNe-industrijska ložišta | Non-industrial combustion furnaces


t

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

70000

80000

90000

100000

1990. 1995. 2000. 2005. 2012.*2010.

18,6%

17,3%

10,4%

44,1%

4,3%5,3% 13,7%

19,6%

14,0%

37,5%

5,8%

9,4%

NOX EMISSION




100


EMISIJA ČESTICA

1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.*

2012

.20

12/1

1.

t%

Post

roje

nja

za p

roiz

v. i

tran

sf. e

nerg

ije

Ener

gy p

rodu

ctio

n an

d tr

ansf

. pla

nts

2.85

02.

295

1.36

91.

173

1.55

295

473

168

42,

6-6

,4

Ne-i

ndus

trijs

ka lo

žišt

a

Non-

indu

stri

al c

ombu

stio

n fu

rnac

es9.

458

3.86

24.

740

4.43

44.

095

4.64

25.

468

5.12

919

,5-6

,2

Indust

rija

i g

rađev

inars

tvo

Manufa

cturi

ng indust

ries

and c

onst

ruct

ion

3.35

01.

849

1.63

43.

016

2.07

82.

474

2.13

61.

951

7,4

-8,6

Ces

tovn

i pro

met

Roa

d t

ransp

ort

1.71

31.

879

2.40

73.

891

3.04

92.

599

2.40

91.

883

7,1

-21,

8

Izva

nce

stov

ni pro

met

Off

-roa

d t

ransp

ort

1.08

166

356

669

876

974

576

576

22,

9-0

,4

Nee

ner

get

ski iz

vori

Non

-ener

gy

sourc

es8.

123

7.29

611

.031

22.0

9119

.407

16.8

5916

.861

15.9

3860

,5-5

,5

UK

UP

NO

TOTA

L26

.575

17.8

4421

.748

35.3

0330

.949

28.2

7428

.369

26.3

4710

0-7

,1

Izvo

r |

Sou

rce:

EK

ON

ER

G,

EIH

P

101

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTPARTICLES EMISSION




Postrojenja za proizv. i transf. energije | Energy production and transf. plantsNe-industrijska ložišta | Non-industrial combustion furnaces


t

1990. 1995. 2000. 2005. 2012.*2010.

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

6,3%

21,8%

7,5%

11,1%2,6%

50,7%

2,6%

19,5%

7,4%

7,1%

2,9%

60,5%




CIJENE ENERGIJE

ENERGY PRICES

4

104


Prosječne cijene naftnih derivata u 2012. godini bile su više u odnosu na 2011.

godinu. Prosječna prodajna cijena bezolovnog motornog benzina BMB EURO 95

povećana je za 9,1 posto, bezolovnog motornog benzina BMB EURO 98 za 9,0 posto, dizelskog goriva DG-EURO za 9,1 posto, dizelskog goriva DG-PLAVI za 14,2 posto, loživog ulja ekstra lakog za 14,4 posto i autoplina UNP A za 9,9 posto.

Cijene električne energije su u svibnju 2012. godine za kućanstva porasle oko 21 posto, dok je za ostale kategorije potrošača taj porast iznosio od 9,5 do 12 posto.

Cijena dobave prirodnog plina iznosila je 0,2138 kn/kWh (1,98 kn/m3/33 338,35 kJ). Prosječna cijena prirodnog plina za opskrbljivače na distribucijskom sustavu iznosila je 0,2138 kn/kWh, dok je cijena dobave za povlaštene kupce iznosila 0,3196 kn/kWh. Prosječna cijena transporta prirodnog plina za sve kupce plina u transportnom sustavu iznosila je 0,20 kn po m3. Prosječna cijena transporta prirodnog plina za opskrbljivače plinom kupaca priključenih na distribucijskim sustavima iznosila je 0,24 kn po m3, a za krajnje kupce na transportnom sustavu 0,17 kn po m3. Prosječna prodajna cijena prirodnog plina iznosila je 0,3952 kn/kWh (3,66 kn/m3) za kućanstva, 0,5248kn/kWh (4,86 kn/m3) za sektor usluga i 0,4827 kn/kWh (4,47 kn/m3) za industriju.

Ukupna potrošnja ugljena u 2012. godini osigurana je iz uvoza po prosječnim cijenama (bez PDV-a) od 630 kn/t za kameni ugljen, 598 kn/t za mrki ugljen i lignit te 2 843 kn/t za koks.

105


In 2012, the average sale prices of all petroleum products increased as compared to 2011. The average retail price of unleaded motor gasoline, branded BMB EURO 95, increased by 9.1 percent, of unleaded motor gasoline, branded BMB EURO 98, by 9.0 percent, of diesel fuel branded DG-EURO by 9.1 percent, of “blue” diesel fuel by 14.2 percent, fuel heating gas oil by 14.4 percent and of automotive LPG by 9.9 percent.

In May 2012, electricity prices for households increased by 21 percent, and by 9.5 percent up to 12 percent, for other consumer categories.

The price for natural gas shipping for all tariff customers suppliers amounted to 0.2138 HRK/kWh (1.98 HRK/m3/33 338.35 kJ) excl. VAT. The average price for suppliers on distribution system amounted to 0.2138 kn/kWh (1.98 HRK/m3/33 338.35 kJ) excl. VAT, whereas the average price for eligible customers (direct industrial customers) amounted to 0.3196 HRK/kWh (2.96 HRK/m3/33 338.35 kJ) before VAT. The average transmission price for all customers on transportation system amounted to 0.20 HRK/m3. The average transmission price for suppliers of customers on distribution system amounted to 0.24 HRK/m3 and for end customers on transport system to 0.17 HRK/m3. The average selling price of natural gas amounted to 0.3952 HRK/kWh (3.66 HRK/m3) for households, 0.5248 HRK/kWh (4.86 HRK/m3) in service sector and 0.4827 HRK/kWh (4.47 HRK/m3) for industry.

Total coal consumption was covered from import in 2012 at the average prices (excluding VAT) of 630 HRK/t for hard coal, 598 HRK/t for brown coal and lignite and 2 843 HRK/t for coke.

106


DERIVATI NAFTE | PETROLEUM PRODUCTSMaloprodajne cijene naftnih derivata – godišnji prosjek (s PDV-om) - (kn/l) Petroleum products retail prices – annual average (VAT included) - (HRK/l)

god. | Yr. BMB 95BMB EURO

95BMB EURO

98DG EURO DG DG PLAVI LUEL UNP A

1996. 3,89 2,09

1997. 4,00 2,30

1998. 3,86 4,00 3,50 2,11

1999. 4,03 4,19 3,66 2,10

2000. 5,76 5,96 4,78 2,76 2,64

2001. 6,32 6,85 5,20 3,01 3,14

2002. 6,40 6,73 5,36 5,19 2,56 2,71

2003. 6,44 6,66 5,44 5,24 2,56 2,77

2004. 6,94 7,14 6,00 5,89 3,08 3,29

2005. 7,40 7,88 7,72 6,96 6,78 4,02 4,17

2006. 7,63 7,88 8,24 7,26 7,11 4,21 4,70

2007. 7,72 7,92 8,16 7,40 7,27 4,24 4,66

2008. 8,25 8,48 8,58 8,63 8,48 5,05 5,83

2009. 7,21 7,33 7,38 6,79 6,65 3,68 4,08 3,80

2010. 8,18 8,41 8,45 7,82 7,66 4,64 5,08 4,59

2011. 9,63 10,00 9,05 5,48 6,17 4,97

2012. 10,51 10,90 9,87 6,26 7,06 5,46

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1996. 2000. 2005. 2010. 2012.

kn/l

(HR

K/l)

Izvor | Source: INA, EIHP

BMB 95 Bezolovni motorni benzin | Unleaded Motor Gasoline

BMB EURO 95 Bezolovni motorni benzin Eurosuper | Unleaded Motor Gasoline

UNP A Autoplin | Liquefied Petroleum Gas

DG EURO Dizelsko gorivo Eurodizel | Eurodiesel

DG-PLAVI Dizelsko gorivo Plavi | Eurodiesel for Agriculture

LUEL Ekstralako loživo ulje | Light Fuel Oil for Households

BMB EURO 98 Bezolovni motorni benzin | Unleaded Motor Gasoline

DG Dizelsko gorivo | Diesel

107

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTPRIRODNI PLIN | NATURAL GAS

Prosječna prodajna cijena prirodnog plina - svi distributeri u Republici Hrvatskoj (s PDV-om) - (kn/m3) | Average selling price of natural gas - all distribution companies in the Republic of Croatia (VAT included) - (HRK/m3)


Vrsta potrošačaCustomer category

2000. 2001. 2002. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011 2012.

KućanstvaHouseholds

1,45 1,72 1,94 1,95 2,04 2,04 2,05 2,05 2,05 2,41 2,83 2,88 3,66

UslugeServices

1,45 1,72 1,98 1,99 2,08 2,06 2,07 2,07 2,08 2,44 3,43 4,12 4,86

IndustrijaIndustry

1,38 1,72 1,94 1,94 2,04 2,05 2,05 2,04 2,05 2,43 3,60 3,99 4,47


Usluge | Services


1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

2000. 2005. 2010. 2012.

kn/m

3 (H

RK

/m3 )


108


Ostvarena prosječna prodajna cijena električne energije po kategorijama kupaca prema Eurostat metodi 2008. – 2012. (bez PDV-a) | Average electricity selling prices by Eurostat categories 2008 – 2012 (VAT excluded)

ELEKTRIČNA ENERGIJA | ELECTRICITY

Kategorija | Category1-6

2008.7-12 2008.

1-6 2009.

7-12 2009.

1-6 2010.

7-12 2010.

1-6 2011.

7-12 2011.

1-6 2012.

7-12 2012.

Kućanstva – Da (godišnja potrošnja < 1 000 kWh) |Households - Da (Annual consumption < 1 000 kWh)

1,16 1,23 1,26 1,10 1,12 1,09 1,10 1,17 1,35 1,39

Kućanstva – Db (godišnja potrošnja 1 000 – 2 500 kWh) |Households - Db (Annual consumption 1 000 -2 500 kWh)

0,64 0,76 0,76 0,67 0,67 0,67 0,67 0,75 0,80 0,90

Kućanstva – Dc (godišnja potrošnja 2 500 - 5 000 kWh) |Households - Dc (Annual consumption 2 500 - 5 000 kWh)

0,58 0,69 0,69 0,68 0,68 0,68 0,68 0,70 0,73 0,83

Kućanstva – Dd (god. potrošnja 5 000 – 15 000 kWh) |Households - Dd (Annual consum. 5 000 – 15 000 kWh)

0,54 0,65 0,65 0,66 0,65 0,66 0,66 0,66 0,69 0,79

Kućanstva – De (godišnja potrošnja > 15 000 kWh) |Households - De (Annual consumption > 15 000 kWh)

0,52 0,62 0,62 0,63 0,63 0,63 0,63 0,64 0,27 0,29

Poduzetništvo - Ia (godišnja potrošnja < 20 MWh) |Industry - Ia (Annual consumption < 20 MWh)

0,69 0,81 0,81 0,84 0,85 0,85 0,85 0,85 0,88 0,98

Poduzetništvo - Ib (godišnja potrošnja 20 - 500 MWh) |Industry - Ib (Annual consumption 20 - 500 MWh)

0,58 0,72 0,73 0,75 0,77 0,76 0,77 0,76 0,79 0,84

Poduzetništvo - Ic (godišnja potrošnja 500 - 2 000 MWh) |Industry - Ic (Annual consum. 500 - 2 000 MWh)

0,55 0,68 0,64 0,66 0,68 0,66 0,67 0,67 0,68 0,70

Poduzetništvo - Id (god. potrošnja 2 000 - 20 000 MWh) |Industry - Id (Annual consum. 2 000 - 20 000 MWh)

0,45 0,58 0,54 0,57 0,58 0,57 0,57 0,57 0,57 0,60

Poduzetništvo - Ie (god. potrošnja 20 000 - 70 000 MWh) |Industry - Ie (Annual consum. 20 000 - 70 000 MWh)

0,39 0,43 0,46 0,45 0,49 0,49 0,45 0,44 0,44 0,45

Poduzetništvo - If (god. potrošnja 70 000 - 150 000 MWh) |Industry - If (Annual consum. 70 000 - 150 000 MWh)

0,30 0,39 0,40 0,41 0,45 0,39 0,43 0,40 0,48 0,45

Poduzetništvo - Ig (godišnja potrošnja > 150 000 MWh) |Industry - Ig (Annual consumption > 150 000 MWh)

0,33 0,42 - - - 0,43 - - - -

Izvor | Source: Eurostat

109


Ostvarena prosječna prodajna cijena električne energije (bez PDV-a)

Average Electricity Selling Prices (VAT excluded)

Visoki napon | High voltage 35 kV

10 kV Srednji napon | Middle voltage

Kućanstva | Households Usluge | Services

Javna rasvjeta | Public Lighting Prosječna prodajna cijena | Average Selling Price

kn /

kW

h

(HR

K/k

Wh)

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1994. 1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

Izvor | Source: HEP, EIHP, HERA

Prosječna cijena za prijenos Average transmission rate

Prosječna cijena za distribuciju Average distribution rate

2008. 2009. 2010. 2011. 2012. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.

Poduzetništvo - kupci na VN Commercial customers - High voltage

5,3 6,0 7,1 6,9 8,7 - - - - -

Poduzetništvo - kupci na SN Commercial customers - medium voltage

7,0 7,0 6,9 6,9 8,0 10,2 13,4 13,2 13,5 14,6

Poduzetništvo - kupci na NN Commercial customers - low voltage

7,2 7,5 7,6 7,6 8,8 22,3 23,7 23,7 24,0 27,1

Kućanstva (kupci na NN) Residential (LV) customers

6,3 7,4 7,4 7,4 8,9 22,1 20,6 20,6 20,6 24,4

Prosjek svih kupaca All customers average

6,7 7,3 7,3 7,3 8,7 18,9 19,8 19,8 19,8 22,7

Izvor | Source: HERA

Ostvarena prosječna cijena za prijenos i distribuciju (lp/kWh)

Average Electricity Price for transmission and distribution (lp/kWh)

110


Kategorija kupaca Customer category

2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.

Kupci na visokom naponu High voltage customers

0,31 0,31 0,31 0,33

Kupci na srednjem naponu Medium voltage customers

0,43 0,45 0,45 0,49 0,58 0,58 0,58 0,62

Kupci na NN -poduzetništvo, bez javne rasvjete Commercial LV customers excl. public lighting

0,57 0,59 0,59 0,65

Kupci na NN - javna rasvjeta Low voltage customers - public lighting

0,47 0,49 0,49 0,55

Kupci na NN - poduzetništvo ukupno Total low voltage customers - commercial

0,56 0,58 0,58 0,64 0,72 0,74 0,73 0,82

Kupci na NN - kućanstva Low voltage customers - households

0,56 0,58 0,58 0,64 0,70 0,70 0,70 0,84

Ukupno kupci na NN Total low voltage customers

0,56 0,58 0,58 0,64 0,71 0,72 0,72 0,83

UKUPNO TARIFNI KUPCI TOTAL TARIFF CUSTOMERS

0,52 0,54 0,54 0,59 0,68 0,68 0,68 0,78

Izvor | Source: HEP ODS

Prosječne ukupne prodajne cijene za krajnje kupce – bez PDV-a (kn/kWh)

Average Electricity Selling Prices for Final Customers – VAT excluded (HRK/kWh)

Prosječne cijene električne energije za povlaštene kupce (kn/kWh)

Average Electricity Prices for Eligible Customers (HRK/kWh)

Tromjesečje Quarter

2008. 2009. 2010. 2011. 2012.

I. 0,320 0,381 0,384 0,393

0,396

II. 0,279 0,380 0,381 0,388

III. 0,304 0,376 0,384 0,377

0,397

IV. 0,377 0,384 0,393 0,382

Izvor | Source: HEP Opskrba

111

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTTOPLINSKA ENERGIJA | DISTRICT HEATING

Tarifne stavke za toplinsku energiju energetskih subjekata (bez PDV-a)

Tariff items for heat by heat energy companies (VAT excluded)

Tvrtka | DH Company Grad | Town

Kućanstva | HouseholdsIndustrija i poslovni potrošači |

Industry and bussines consumers

Energija | Energy Snaga | Capacity Energija | Energy Snaga | Capacity

HRK/kWh HRK/kW HRK/kWh HRK/kW

HEP - Toplinarstvo d.o.o.

Sisak 0,18 13,09 0,34 16,96

Osijek 0,16 11,41 0,31 15,49

PT Velika Gorica, Samobor, Zaprešić

0,21 14,55 0,24 14,58

Zagreb CTS 0,12 11,15 0,24 14,36

Brod plin d.o.o. Slavonski Brod 0,34 22,00 0,49 22,00

Plin VTC d.o.o. Virovitica 0,22 18,00 0,23 18,00

Hvidra d.o.o. Split 0,40 11,42 0,46 14,85

Energo d.o.o. Rijeka 0,37 19,30 0,37 20,00

Grijanje Varaždin d.o.o. Varaždin 0,34 18,70 0,34 18,70

Tekija d.o.o. Požega 0,39 19,00 - -

GTG Vinkovci d.o.o. Vinkovci 0,37 18,07 0,42 18,07

Tehnostan d.o.o. Vukovar 0,39 19,00 0,50 19,00

Toplana d.o.o. Karlovac 0,38 24,70 0,50 37,10


Tvrtka | DH Company Grad | Town

Tehnološka para | Process steam Industrija i poslovni potrošači |

Industry and commercial consumers

Energija | Energy Snaga | Capacity

HRK/t HRK/t/h

HEP - Toplinarstvo d.o.o.

Zagreb, Osijek, Sisak 172,33 9.758,89


Tarifne stavke za tehnološku paru za HEP – Toplinarstvo d.o.o. (bez PDV-a), važeće na kraju 2012. godine| Tariff items (without tax) for process steam for HEP –

Toplinarstvo d.o.o. effective in year 2012

112

ENERGIJA U H RVATSKO J 2 0 1 2 - K R AT K I P R EG L E Dkn

/kW

h


Industrija i poslovni potrošači | Industry and commercial customers

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

Sisak (CTS)

Osijek (CTS)

Velika Gorica, Samobor,

Zaprešić (PT)

Zagreb (CTS)

Slavonski Brod

Virovitica Split Rijeka Varaždin Požega Vinkovci

HR

K/k

W


Industrija i poslovni potrošači | Industry and commercial customers

0,00

5,00

10,00

15,00

20,00

25,00

Sisak (CTS)

Osijek (CTS)

Velika Gorica, Samobor,

Zaprešić (PT)

Zagreb (CTS)

Slavonski Brod

Virovitica Split Rijeka Varaždin Požega Vinkovci



Usporedba visina tarifnih stavki pojedinih toplinarskih tvrtki za tarifni element isporučene energije, po kategorijama kupaca (bez PDV-a) | Comparison of tariff items for energy by customer categories and district heating companies

Usporedba tarifnih stavki pojedinih toplinarskih tvrtki za tarifni element zakupljene snage, po kategorijama kupaca (bez PDV-a) | Comparison of tariff items for capacity by customer categories and district heating companies

113

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTUGLJEN I KOKS | COAL AND COKE

HRK 2012/t HRK 2012/GJ USD (US$) 2012/tUSD (US$) 2012/GJ

Kameni ugljen Hard coal

630 25,5 107,6 4,4

Mrki ugljen i lignit Brown coal and lignit

598 34,9 102,1 6,0

Koks Coke

2843 97,0 486,0 16,6


Uvozne cijene ugljena i koksa (bez PDV-a) | Cole and coke import prices (VAT excluded)

Kameni ugljenHard coal

Mrki ugljen i lignitBrown coal and lignite

KoksCoke

HR

K 2

012

/t |

US

D (

US

$) 2

012

/t

HR

K 2

012

/GJ

| U

SD

(U

S$)

201

2/G

J

HRK 2012/t USD (US$) 2012/t HRK 2012/GJ USD (US$) 2012/GJ

630 598

2843

107,6 102,1

486,0

25,5

34,9

97,0

4,46,0

16,6

0

20

40

60

80

100

120

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500


114


Kretanje uvozne cijene ugljena i koksa u razdoblju 2004. - 2012. (bez PDV-a)

Changes in Coal and Coke Import Prices from 2004 to 2012 (VAT excluded)

kn (H

RK

)/ t

Kameni ugljen | Hard coal

Mrki ugljen i lignit | Brown coal and lignite

Koks | Coke

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.


REZERVE ENERGIJE

ENERGY RESERVES

5

116


Rezerve sirove nafte i plinskog kondenzata u 2012. godini smanjene su samo za 0,2 posto u odnosu na rezerve iz prethodne godine.

Bilančne rezerve prirodnog plina povećane su za 1,1 posto.

Od 1999. godine sve rezerve ugljena svrstane su u izvanbilančne. U

2008. godini 85,7 posto izvanbilančnih rezervi ugljena klasificirano je kao

potencijalne rezerve. Izvanbilančne rezerve ugljena u 2012. godini nisu se

mijenjale u odnosu na prethodnu godinu.

117


Crude oil and gas condensate reserves in 2012 decreased only by 0.2 percent compared to the reserves from the previous year.

The exploitable natural gas reserves increased by 1.1 percent.

Since 1999 all coal reserves are classified as non-exploitable. In the year 2008, 85.7 percent of non-exploitable coal reserves are classified as potential reserves. Non-exploitable coal reserves in 2012 year did not changed compared to the previous year.

118


1990

.19

95.

2000

.20

05.

2009

.20

10.

2011

.20

12.

2012

/11.

%

Siro

va n

afta

| C

rude

Oil

103

m3

29.9

49,9

20.0

43,9

11.4

74,3

9.33

0,9

10.8

23,6

10.4

81,6

11.5

54,0

11.5

31,6

-0,2

Prir

odni

plin

| N

atur

al G

as10

6 m

348

.475

,338

.878

,829

.204

,530

.358

,634

.500

,231

.587

,123

.959

,924

.214

,31,

1

Kam

eni u

glje

n |

Har

d co

al*

103

t4.

214,

33.

672,

03.

716,

03.

716,

00,

00,

00,

00,

0

Mrk

i ugl

jen

| Br

own

coal

*10

3 t

2.92

5,8

2.91

7,0

3.64

6,0

3.64

6,0

0,0

0,0

0,0

0,0

Lign

it |

Lign

ite*

103

t33

.315

,533

.291

,037

.787

,037

.787

,00,

00,

00,

00,

0

Ugl

jen

ukup

no |

Coa

l tot

al*

103

t40

.455

,639

.880

,045

.149

,045

.149

,06.

460,

92.

258,

12.

145,

22.

145,

20,

0

Izvo

r |

Sour

ce: M

inis

tars

tvo

gosp

odar

stva

| M

inis

try

of e

cono

my

* O

d 19

99. g

odin

e re

zerv

e ug

ljena

su

svrs

tane

u iz

vanb

ilanč

ne. R

azlik

a do

uku

pnih

kol

ičin

a od

200

8. g

odin

e pr

ebač

ena

je u

kat

egor

iju p

oten

cija

lnih

rez

ervi

.

Sinc

e 19

99, c

oal r

eser

ves

are

clas

sifie

d as

non

-exp

loita

ble.

The

diff

eren

ce t

o th

e to

tal q

uant

ity s

ince

200

8 w

as t

rans

ferr

ed t

o th

e ca

tego

ry o

f po

tent

ial r

eser

ves.

REZERVE ENERGIJE | ENERGY RESERVES

119




Ugljen | Coal

22,1%

49,6%

28,3%

34,3%

63,6%

2,1%

Izvor | Source: Ministarstvo gospodarstva | Ministry of economy

REZERVE I PROIZVODNJA SIROVE NAFTE | RESERVES AND PRODUCTION OF CRUDE OIL

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2012.

Rez

erve

| R

eser

ves

(10

3 m

3 )

Pro

izvo

dnja

| P

rodu

ctio

n (1

03

t)

Rezerve | Reserves


0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

2010.

Izvor | Source: Ministarstvo gospodarstva, EIHP | Ministry of economy, EIHP


120



REZERVE I PROIZVODNJA PRIRODNOG PLINA | RESERVES AND PRODUCTION OF NATURAL GAS

Rezerve | Reserves


Rez

erve

| R

eser

ves

(10

6 m

3 )

Pro

izvo

dnja

| P

rodu

ctio

n (1

06

m3 )

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

45000

50000

55000

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2012.2010.

121



REZERVE I PROIZVODNJA UGLJENA | RESERVES AND PRODUCTION OF COAL

Kameni ugljen | Hard coal (Rezerve | Reserves) Mrki ugljen | Brown coal (Rezerve | Reserves)

Lignit | Lignite (Rezerve | Reserves) Kameni ugljen | Hard coal (Proizvodnja | Production)

Mrki ugljen | Brown coal (Proizvodnja | Production) Lignit | Lignite (Proizvodnja | Production)

Ugljen ukupno | Coal total (Rezerve | Reserves)

Rez

erve

| R

eser

ves

(10

3 t)

Pro

izvo

dnja

| P

rodu

ctio

n (1

03 t)

1988. 1990. 1995. 2000. 2005. 2012.2010.

0

30

60

90

120

150

180

210

240

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

45000

50000

* Od 1999. godine rezerve ugljena su svrstane u izvanbilančne. Razlika do ukupnih količina od 2008. godine prebačena je

u kategoriju potencijalnih rezervi | Since 1999, coal reserves are classified as non-exploitable. The difference to the total

quantity since 2008 was transferred to the category of potential reserves.

KAPACITETI ENERGETSKOG SUSTAVA

ENERGY SECTOR CAPACITIES

6

124


Sirova nafta proizvodi se iz 33 naftna polja, a plinski kondenzat iz 8 plinsko-kondenzatnih polja.

Kapacitet skladišta na terminalima Omišalj, Sisak i Virje iznosi 1 300 000 m3 za naftu te 100 000 m3 za derivate u Omišlju i Zagrebu.

U Hrvatskoj je bilo u 2012. godini 780 benzinskih postaja. Od toga je u vlasništvu INA d.d. bilo njih 396.

Prirodni plin se proizvodi iz 17 plinskih polja Panona i 9 plinskih polja Jadrana čime se podmiruje 67,7 posto domaćih potreba. Međutim, kada se u proračun uključi

samo prirodni plin iz Jadrana koji pripada Hrvatskoj, domaćim prirodnim plinom je

podmireno 59,1 posto ukupnih potreba. Ukupni radni obujam podzemnog skladišta

Okoli iznosi 553 mil. m3.

Distribuciju prirodnog plina obavljalo je 36 tvrtki. Ukupna duljina distribucijske plinske

mreže za prirodni plin iznosila je 18 386 km, a transportnih plinovoda 2 662 km.

Raspoloživa snaga elektrana u sastavu HEP Grupe iznosila je 4 165,8 MW (s 50%

NE Krško). Od toga 1 681 MW su termoelektrane (s TE Plomin d.o.o.), 2 136,8 MW

hidroelektrane te 348 MW u NE Krško.

Snaga industrijskih i ostalih elektrana koje nisu u sastavu Hep grupe bila je oko 403,1

MW.

U Republici Hrvatskoj oko 11 posto svih kućanstava priključeno je na centralizirane

toplinske sustave. U 2012. godini ukupna instalirana toplinska snaga iznosila je oko

2,8 GWt, a ukupna duljina distribucijske mreže oko 421,9 km.

125


Crude oil was produced from 33 oil fields and gas condensation products from 8 gas-condensation fields in Croatia.

The storage capacity at the Omišalj, Sisak and Virje terminals equals 1 300 000 m3 for crude oil and 100 000 m3 for oil products in Omišalj and Zagreb.

In 2012, there were 780 petrol stations in total in Croatia, where 396 petrol stations were owned by INA.

Natural gas was produced from 17 on-shore and 9 off-shore gas fields which covers 67.7 percent of total domestic demand. However, considering only the off-shore natural gas production that belongs to Croatia, the domestic production of natural gas meets 59.1 percent of total demand. The underground gas storage Okoli has the nominal capacity of 553 million m3.

There are 36 distributors of natural gas in the Republic of Croatia. Total natural gas pipeline length amounted to 18 386 km, while the natural gas transport system comprised 2 662 km of pipelines.

Total available capacity of all HEP’s power plants in the Republic of Croatia amounted to 4 165.8 MW (with 50 percent of NPP Krško capacities). Out of this amount, 1 681 MW is placed in thermal power plants (including TPP Plomin d.o.o.), 2 136.8 MW in hydro power plants and 348 MW in the nuclear unit Krško (50 percent of total available capacity).

Total installed capacity of industrial and other power plants (not in HEP ownership) is about 403.1 MW.

In Republic of Croatia about 11 percent of households are connected to the district heating systems. In 2012 total installed heating capacity was 2.8 GWt, and overall length of distribution network was about 421.9 km.

126


Izvor | Source: INA

NAFTNI SUSTAV | OIL SYSTEM

Sirova nafta proizvodila se iz 33 naftna polja, a plinski kondenzat iz osam plinsko-kondenzatnih polja. | In Croatia, crude oil was produced from 33 oil fields and gas condensation products from 8 gas-condensation fields.

Kapaciteti prerade u rafinerijama nafte u RH | Processing capacities of oil refineries in

the Republic of Croatia

Kapaciteti preradeProcessing capacities

Instalirani (1 000 tona/god.)Installed (1 000 tons/year)

1. RAFINERIJA NAFTE RIJEKA (URINJ) OIL REFINERY RIJEKA (URINJ)

atmosferska destilacija atmospheric destillation 5 000

reformiranje reforming 730

FCC FCC 1 000

visbreaking visbreaking 600

izomerizacija isomerization 250

HDS/MHC gasoil desulphurization 1 040/560

Hidrokreking hydrocracking 2 600

2. RAFINERIJA NAFTE SISAK OIL REFINERY SISAK

atmosferska destilacija atmospheric destillation 4 000

reformiranje reforming 680

FCC FCC 470

koking coking 270

vakum destilacija vacuum destillation 850

bitumen bitumen 350

3. MAZIVA ZAGREB d.o.o. LUBE REFINERY ZAGREB Ltd.

maziva lubricants 60

127


TerminalSkladište | Storage (m3)

Sirova naftaCrude oil

Derivati naftePetroleum products

Omišalj 760 000 60 000

Sisak 500 000 -

Virje 40 000 -

Zagreb (Žitnjak) - 40 000

Izvor | Source: JANAF

Kapaciteti naftnih terminala u Hrvatskoj | Capacities of oil terminals in Croatia

Trase JANAF naftovoda u Hrvatskoj | JANAF pipeline routes in the Republic of Croatia

TrasaRoute

PromjerDiameter (“)

DuljinaLenght (km)

Omišalj-Sisak 36 180

Omišalj-Urinj 20 7,2

Sisak-Virje-Gola (hrvatsko-mađarska granica / Croatian-Hungarian border)

28 109

Virje-Lendava 12 73

Sisak-Slavonski Brod 28 156

Slavonski Brod - Bosanski Brod (BiH /

Bosnia and Herzegovina)26 13

Slavonski Brod–Sotin (hrvatsko-srpska

granica / Croatian-Serbian border)26 84

Izvor | Source: JANAF

128


Broj benzinskih postaja u Republici Hrvatskoj | Number of petrol stations in the Republic of Croatia

VlasništvoOwnership

1996. 2000. 2005. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.

INA d.d. 378 402 418 412 413 413 413 395 396

OstaliOthers

147 223 313 345 371 384 396 414 384

UKUPNOTOTAL

525 625 731 757 784 797 809 809 780


INA d.d.

Ostali | Others

Ukupno | Total

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1996. 2000. 2005. 2010. 2012.


129

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTkm

7190

14366

15531

17.666

18.386

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

18000

20000

1995. 2000. 2005. 2010. 2012.

PLINSKI SUSTAV | GAS SYSTEM

Prirodni plin u Hrvatskoj proizvodio se iz 17 plinskih polja na kopnu i 9 plinskih polja na Jadranu. | In Croatia, natural gas was produced from 17 onshore and 9 offshore gas fields.

Proizvodni kapaciteti centralnih plinskih stanica | Production Capacities of the Central Gas Stations

Izvor | Source: INA

Centralna plinska stanicaCentral gas station

Instalirani kapaciteti (106 m3/dan)Installed capacities (106 m3/day

Molve I 1

Molve II 3

Molve III 5

Ukupno | Total 9

Duljina distribucijske plinske mreže u Republici Hrvatskoj (km) | Distribution Pipeline Length in the Republic of Croatia (km)


1995. 2000. 2005. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.

km7 190 14 366 16 219 17 184 17 581 17 666 17 920 18 149 18 386

130


Kategorizacija transportnih plinovoda u Republici Hrvatskoj |

Categorization of transportation pipelines in the Republic of Croatia

Transportni plinovodiTransportation gas pipelines

MeđunarodniInternational

MagistralniMain transmission

lines

RegionalniRegional

SpojniLocal linking lines

Ukupno

Total

DuljinaLenght (km)

42 1 607 647 366 2 662

Izvor | Source: PLINACRO

DN (mm) 800 700 600 500 450 400 350 300 250 200 150 <150Ukupno

Total

Duljina (km)

Length (km)81 53 175 862 95 126 62 525 76 165 337 105 2 662

Izvor | Source: PLINACRO

Promjeri i duljine transportnih plinovoda u Hrvatskoj |

Diameters and Lengths of Transport Pipelines in the Republic of Croatia

131

ENERGY IN CROATIA 2012 B R I E F R E P O RTELEKTROENERGETSKI SUSTAV | POWER SYSTEM

Proizvodni kapaciteti za potrebe Republike Hrvatske u sastavu HEP grupe |

Electricity generation capacity for the Republic of Croatia (HEP Group ownership)

Kapaciteti za proizvodnju električne energijeElectricity generation capacity

Raspoloživa snagaAvailable power (MW)

UdioShare (%)

Proizvedena električna energija u 2012. Electricity produced in 2012 (GWh)

Hidroelektrane (HE) Hydro power plants (HPP)

2 136,76 51,3 4 709

Termoelektrane (TE)Thermal power plants (TPP)

1 489 35,7 3 128

TE Plomin d.o.o.TE Plomin Ltd.

192 4,6 1 372

Ukupno u Republici HrvatskojTotal in the Republic of Croatia

3 817,76 91,6 9 209

Nuklearna elektrana Krško (NE Krško) – 50%Nuclear power plant Krško (NPP Krško) – 50%

348 8,4 2 621

UKUPNOTOTAL

4 165,76 100 11 830

Izvor | Source: EIHP, HEP

132


Hidroelektrane u Republici Hrvatskoj u sastavu HEP grupe | Hydro power plants in the Republic of Croatia (HEP Group ownership)

HidroelektraneHydro power plants



Akumulacijske hidroelektraneStorage plants

Protočne hidroelektraneRun-of-river plants

HE Zakučac 486 HE Varaždin 92,5

RHE Velebit 276/(-240) HE Čakovec 77,44

HE Orlovac 237 HE Dubrava 77,78

HE Senj 216 HE Gojak 55,5

HE Dubrovnik 216 HE Rijeka 36,2

HE Vinodol 90 HE Miljacka 24

HE Kraljevac 46,4 HE Lešće 42,3

HE Peruća 60 Male protočne hidroelektrane | Small run-of-river plants

HE Ðale 40,8 HE Jaruga 7,2

HE Sklope 22,5 HE Golubić 6,54

RHE Buško Blato 11,7/(-10,2) HE Ozalj 5,5

Male akumulacijske hidroelektrane | Small storage plants HE Krčić 0,3

RHE Fužina 4,6/(-5,7)Ukupno protočneTotal run-of-river

425,26

HE Zavrelje 2

Ukupno male HETotal small HPP

28,64

RHE* Lepenica 0,8/(-1,2)

HE Zeleni Vir 1,7

Ukupno akumulacijske HETotal storage HPP

1 711,50

*RHE – reverzibilna HE | reversible HPPUKUPNO HETOTAL HPP

2 136,76

Izvor | Source: HEP – Godišnje izvješće 2012. | HEP – Annual Report for 2012

133


Termoelektrane u Republici Hrvatskoj u sastavu HEP grupe | Thermal

power plants in the Republic of Croatia (HEP Group ownership)

TeremoelektraneThermal power plants

Raspoloživa snaga na praguAvailable net capacity (MW)

Proizvedena električna energija tijekom 2012.

Electricity produced during 2012

GWh

GorivoFuel

TE Sisak 396 89,11loživo ulje / prirodni plin

fuel oil / natural gas

TE-TO Zagreb 422 1 935,86prirodni plin / loživo ulje

natural gas / fuel oil

TE Rijeka 303 158,79loživo ulje

fuel oil

TE Plomin (A) 110 652,24ugljen

coal

EL-TO Zagreb 90 365,85prirodni plin / loživo ulje


KTE Jertovec 78 15,83prirodni plin / ekstralako ulje

natural gas / extra light oil

TE-TO Osijek 90 81,04

loživo ulje / prirodni plin /

ekstralako ulje

fuel oil / natural gas / extra light oil

TE Plomin d.o.o. (B) 192 1 371,99ugljen

coal

UKUPNOTOTAL

1 681 4 165,76

Izvor | Source: HEP – Godišnje izvješće 2012. | HEP – Annual Report for 2012

134


Industrijske i ostale elektrane u Republici Hrvatskoj | Industrial and other power plants in

the Republic of Croatia

ElektranaPlant name

VrstaType

Instalirana snaga | Installed

capacity (MW)

Predano u mrežu tijekom2012. | Sale to network during

2012 (GWh)

GorivoFuel

Termoelektrane (plin, tekuća goriva, ugljen, drvo) | Thermal power plants (gas, liquid fuels, coal, wood)

Belišće d.d.Belišće

parna turbina

steam turbine31 0,01

prirodni plin / drvni otpad

natural gas / wood

Viro d.o.o.Virovitica

parna turbina

steam turbine8 5,17

prirodni plin

natural gas

INA Rafinerija nafteRijeka

parna turbina

steam turbine40,5

loživo ulje

fuel oil

Pliva d.d.Savski Marof

plinska turbina

gas turbine4,875 0

prirodni plin

natural gas

INA Rafinerija nafte, Sisak

parna turbina

steam turbine30

loživo ulje / rafinerijski plin /

naftni koks

fuel oil / refinery gas / petroleum

coke

Gavrilović d.d.Petrinja

plinski motor

gas engine1,6 n/a

prirodni plin

natural gas

Kandit premijer d.o.o. (tvornica šećera Osijek)

parna turbina

steam turbine18,5 n/a

prirodni plin / loživo ulje / ugljen

natural gas / fuel oil / coal

INA d.d. Naftaplin CPS Molve, Ðurđevac

plinska turbina

gas turbine11,1 n/a

prirodni plin

natural gas

INA d.d. Naftaplin pogon Etan, Ivanić Grad

plinska turbina

gas turbine5,6 n/a

prirodni plin

natural gas

INA d.d. Maziva Rijeka

parna turbina

steam turbine3 n/a

prirodni plin / loživo ulje


Petrokemija d.d. Kutina

parna turbina

steam turbine35 n/a

prirodni plin / loživo ulje


Sladorana d.d.Županja

parna turbina

steam turbine7 n/a

prirodni plin / loživo ulje / ugljen

natural gas / fuel oil / coal

UKUPNOTOTAL

196,15 5,18

Izvor | Source: EIHP, HEP, HSUSE

136


ElektranaPlant name

VrstaType

Instalirana snaga |Installed capacity

(MW)

Predano u mrežu tijekom

2012. | Sale to network

during 2012 (GWh)

GorivoFuel

Sunčane elektrane (SE) | Solar power plants (SPP)

Ukupno SE s pojedinačnom snagom manjom od 300 kW | Total SPPs with individual power below 30kW

µSE | SPP 3,13 1,983

Sunčana elektrana Čaporice SE | SPP 0,31 0,313

Sunčana elektrana Orahovica 1 SE | SPP 0,50 0,046

UkupnoTotal

SE | SPP 3,95 2,343

Vjetroelektrane (VE) | Wind power plants (WPP)

MVE Ravne 1 (Adria Wind Power)

VE | WPP5,95 9,51 -

MVE Trtar Krtolin (VTK d.o.o.) VE | WPP 11,2 31,01

VE Pometeno brdo VE | WPP 17,5 7,44

VE Vrataruša VE | WPP 42 83,48

VE Orlice VE | WPP 9,6 21,14

VE Velika Popina VE | WPP 9,2 26,04

VE EKO d.o.o. ZD2 i ZD3 VE | WPP 36,8 112,51

VE Crno Brdo d.o.o. VE | WPP 10,5 23,50

VE Ponikve VE | WPP 36,8 14,111

UkupnoTotal

VE | WPP 179,55 328,75

UKUPNOTOTAL

206,90 417,972

Izvor | Source: EIHP, HEP, HSUSE

137


Kapaciteti prijenosne mreže HEP OPS-a | HEP-TSO transmission network capacities

Naponska razinaVoltage level

400 kV 220 kV 110 kVSrednji napon

Medium voltage

Duljina vodovaLines length (km)*

1 247 1 210 4 828 203

Broj TSNumber of substations

5 6 122

Snaga transformacije Installed power (MVA)

2 000 (400/220 kV) + 2 100 (400/110 kV) 2 120 4 961

Izvor | Source: HOPS | H-TSO

* ukupne duljine vodova odnose se na pogonski napon u nadležnosti HEP OPS-a, kao i broj TS te broj i snaga transformatora | total length of lines, number of substations, number and power of transformers refer to the operational voltage levels coordinated by HEP-TSO

Kapaciteti distribucijske mreže HEP ODS-a | HEP-DSO distribution network capacities

Naponska razinaVoltage level

110 kV 35 (30) kV 20 kV 10 kV 0.4 kVKućni

priključci

Duljina vodovaLines length (km)*

88,9 4 802,3 6 373,2 30 088,7 63 772,5 31 508,8

Broj TSNumber of substations

7

(110/10(20) kV)

326

(35(30)/10(20) kV)

4 306

(20/0,4 kV)

6

(10/0,4 kV)

Izvor | Source: HEP ODS | HEP-DSO

* duljina vodova obuhvaća zbroj duljine nadzemnih vodova, kabela i podmorskih kabela iste naponske razine | length of lines is a sum of lengths of overhead lines, cables and marine cables of the same voltage level

138


TOPLINSKI SUSTAV | DISTRICT HEATING SYSTEM

Osnovni podaci o energetskim subjektima u sektoru toplinske energije Republike Hrvatske |

Basic data on energy companies in thermal energy sector in the Republic of Croatia

Tvrtka, grad

Company, town

Ukupan broj

potrošača |

Total number of consumers

Grijana površina

kućanstava | Heated

area - households

Grijana površina ostalih

potrošača| Heated

area - other consumers

Ukupna isporučena toplinska energija| Total heat delivered

Ukupna duljina

distribucijske mreže| Total

network length

Broj novih potrošača

priključenih u 2012. | No. of new consumers connected

in 2012

Grijana površina

novih potrošača | Heated

area of new

consumers

Gorivo |

Fuel**

m2 m2 MWh km m2

HEP -

Toplinarstvo

d.o.o.

Sisak 4.137 230.024 n/p 66.146 20,0 5 7.300 PP

Osijek 11.363 582.813 n/p 263.271 56,1 - - PP, LU,

LUEL

Zagreb* 107.347 5.570.036 - 1.956.863 277,1 406 24.430 PP, LU,

LUEL

Brod plin

d.o.o.

Slavonski

Brod 3.770 176.250 23.243 39.482 5,5 - - PP, LU

Plin VTC d.o.o. Virovitica 483 23.520 6.613 3.629 0,8 88 10.765 PP

Hvidra d.o.o. Split 909 63071,34*** 3159,79*** 3.681 11,0 - - LU,

LUEL

Energo d.o.o. Rijeka 10.010 537.776 42.908 81.523 16,0 - - PP, LU,

LUEL

Grijanje

Varaždin

d.o.o.

Varaždin 1.860 99.791 4.102 16.180 1,6 - - PP

Tekija d.o.o. Požega 417 19.839 - 2.040 0,8 - - PP

GTG Vinkovci

d.o.o.Vinkovci 1.698 84.778 4.778 10.431 1,6 - - PP, LU

Tehnostan

d.o.o.Vukovar 3.713 186.282 19.796 20.375 7,2 - -

PP,

LUEL

Toplana d.o.o. Karlovac 8.050 409.160 105.071 65.249 21,0 - - PP, LU,

LUEL

Termalna voda

d.o.o.Topusko 191 8.211 33.036 - 1,5 5 4.567 GEO

Ivakop d.o.o.Ivanić

Grad

SKG d.o.o. Ogulin 3 - 6.451 723 1,0 - - PP

UKUPNO

TOTAL 154.130 7.936.027 249.957 2.531.999 421,9 504 47.062


* PP - prirodni plin | natural gas, LU - loživo ulje | residual fuel oil, LUEL - ekstra lako loživo ulje | extra light fuel oil, nte- nabava

toplinske energije| purchase of heat energy, geo - geotermalna energija | geothermal energy

** HEP Toplinarstvo d.o.o. je u 2009. godini isporučilo i 596 776 t tehnološke pare. Tehnološka para je samo manjim dijelom

korištena za grijanje | HEP Toplinarstvo d.o.o. was also delivered 596 776 t of process steam in 2009. Process steam was only partly used for heating.

139


-

2000

4000

6000

8000

10000

12000 H

EP T

op

linar

stv

o d

.o.o

.O

sije

k

HEP

To

plin

arst

vo

d.o

.o.

Sisa

k

Bro

d p

lin d

.o.o

. Sl

avo

nsk

i Bro

d

Plin

VT

C d

.o.o

. V

iro

vit

ica

Hv

idra

d.o

.o.

Split

Ene

rgo

d.o

.o.

Rij

ek

a

Gri

jan

je V

araž

din

d.o

.o.

Var

ažd

in

Te

kij

a d

.o.o

. P

ože

ga

Vin

ko

vač

ki v

od

ov

od

ik

anal

izac

ija

d.o

.o.

Vin

ko

vci

Te

hn

ost

an d

.o.o

. V

uk

ov

ar

To

pla

na

d.o

.o.

Kar

lov

ac

Te

rmal

na

vo

da

d.o

.o.

To

pu

sko

SKG

d.o

.o.

Og

ulin

Kućanstava | Households

Ostali potrošači | Other consumers

-

20000

40000

60000

80000

100000

120000

HEP

To

plin

arst

vo

d.o

.o.

Zag

reb

Ivak

op

d.o

.o. I

van

ić G

rad

Broj potrošača toplinske energije prema kategoriji potrošača |

Number of district heating consumers according to the consumer category


140


BDP

GDP

Bruto domaći proizvod

Gross Domestic Products

BDV

GDV

Bruto dodana vrijednost

Gross Added Value

CLRTAP

Konvencija o dalekosežnom prekograničnom

onečišćenju zraka | Convention on Long-

Range Transboundary Air Pollution

DHMZDržavni hidrometeorološki zavod

Meteorological and Hydrological Service

DZS

CBS

Državni zavod za statistiku

Croatian Bureau of Statistics

EIHPEnergetski institut Hrvoje Požar

Energy Institute Hrvoje Požar

FINAFinancijska agencija

Croatian Financial Agency

HERA

CERA

Hrvatska energetska regulatorna agencija

Croatian Energy Regulatory Agency

HNB

CNB

Hrvatska narodna banka

Croatian National Bank

kn

HRK

Hrvatska kuna

Croatian kuna

SKRAĆENICE I AKRONIMI

141


HSUP

CGA

Hrvatska stručna udruga za plin

Croatian Gas Association

IEAMeđunarodna energetska agencija

International Energy Agency

ILOMeđunarodna agencija rada

International Labour Organisation

MMF

IMF

Međunarodni monetarni fond

International Monetary Fund

NMVOCNe metanski hlapivi organski spojevi

Non methane volatile organic compounds

OECDOrganizacija za ekonomsku suradnju i razvoj Organisation for Economic Co-operation and Development

PKM

PPP

Paritet kupovne moći

Purchasing power parity

UNFCCCOkvirna konvencija ujedinjenih naroda o promjeni klime | United Nations Framework Convention on Climate Change

USD

US$

Američki dolar

US dollar

ABBREVIATIONS AND ACRONYMS

Za izdavača | PublisherMinistarstvo gospodarstva Republike Hrvatske | Ministry of Economy Republic of Croatia Zagreb, Ulica grada Vukovara 78www.mingo.hrOdgovorna osoba | Responsible personDr. sc. Kristina Čelić | Ph.D.

Glavni urednik | Editor in chiefDr.sc. Branko Vuk / Ph.D.Energetski institut Hrvoje Požar | Energy Institute Hrvoje PožarZagreb, Savska cesta 163www.eihp.hr

Uredništvo | RedactionDr. sc. Goran Granić | Ph.D.Mr. sc. Sandra Antešević | M.Sc.

Lektura hrvatskog teksta | Croatian language editing Prof. Anita Filipović, dip.bibl. | B.A.

Dizajn i priprema za tisak | Design and prepress Martina Komerički Košarić, mr.oec. | M.Econ.

Energetski institut Hrvoje Požar | Energy Institute Hrvoje PožarZagreb, Savska cesta 163www.eihp.hr

Tisak | PressPrintera grupa d.o.o., Sv. Nedjelja

Naklada | Edition1 000 primjeraka | 1 000 copies

IMPRESUM

Autorska prava / CopyrightMinistarstvo gospodarstva Republike Hrvatske / Ministry of

Economy - Republic of Croatia Zagreb, Ulica grada Vukovara 78

K˜TKI PREGLED BRIEFREPORT 2012 - EIHP reportweb.pdf · za 3,1 posto, dok su sve ostale potrebe za...

Documents

Transcript of K˜TKI PREGLED BRIEFREPORT 2012 - EIHP reportweb.pdf · za 3,1 posto, dok su sve ostale potrebe za...