(KIA) - Shan Human Rights Foundation€›ွမ္းလူ...

9
ရွမ္းလူ အခင့္အေရးမ႑ိင္မွ သတင္းထုတ္ျပန္ခက္ န္လ ရက္ ၂၀၁၄ အခက္အခာကရာ နယ္စပ္ေဒသကိထိန္းခပ္ရန္ စစ္ေရးဆိုင္ရာလု ွပ္ရွားမူမားျပလုပ္ရာတြ င္ မန္မာစစ္တပ္မွ ဒသခံျပည္သူမားကိဦးတည္တိုက္ခိုက္မူမားျပလုပ္လွက္ရွ( ၂၀၁၄ ဧျပီလ ၁၀ ရက္ေန မွ ဇြ န္လ ရက္ေန ထိ ) ၂၀၁၄ ဧျပီလ ၁၀ ရက္ေန တြ င္ မန္မာစစ္တပ္မွ တရုတ္ျပည္အနီး ရွမ္းျပည္နယ္ႏွင္ကခင္ျပည္နယ္ နယ္စပ္ေပၚရွကခင္လြ တ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ (KIA) ၏ထိန္းခပ္ရာ နရာမားအားပစ္မွတ္ထား ထိုးစစ္ဆင္တိုက္ခိုက္မူမား-- ၾကီးမားကယ္ျပန္ ာျပုလုပ္ခ သည္။ ထိုသိKIA အား ထိုးစစ္ဆင္တိုက္ခိုက္ရာတြင္ နမ့္ခမ္းျမိ နယ္ အေနာက္ဖက္ရွရွမ္းျပည္သူလူထုမားစစိုက္ပိးရာလယ္ယာေျမေနရာျဖစ္သည္ထြ န္ လိြ ုင္ဟိုေဆ အတြ င္းသိမန္မာစစ္တပ္မွ စစ္အင္အား ၁၀၀၀ ခန္ ၀င္ေရာက္ကာ ရာႏွင့္ခီသည္မာ္တာကည္မားျဖင္ပစ္ခတ္ခ ့သည္။ ထိုသိပစ္ခတ္ခ ့ျခင္းေၾကာင္ဘုန္းၾကီးေကာင္းမား၊ အိမ္မား၊ ယာဥ္မား ဆိုင္ကယ္မားႏွင္အျခားေသာ ဥစၥာပစၥည္းမား ထိခိုက္ဆုံးရွံးသည့္အျပင္ ပည္သူလူထုမားလည္း ထိခိုက္ဒါဏ္ရာရရွိခ ့ၾကသည္။ ထိအျပင္ မန္မာစစ္တပ္မွ ာမား အတြ င္းသိ၀င္ေရာက္ကာ အစားအေသာက္မား၊ ဥစၥာပစၥည္းမား ကိုလုယူစားေသာက္ျခင္း င္လယ္သမားမား၏ ကာက္ပ သီးႏွံမားကိမီရွဖက္ဆီးျခင္းမား ပလုပ္ခ ရာ ရွမ္း---- ာေပါင္း ၁၅ ာမွ ာသားေပါင္း ၁၀၀၀ ခန္ တိသည္ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း အတြ င္း နီးစပ္ရာျမိ မား င္တရုတ္ျပည္နယ္စပ္အတြ င္းသိထြ က္ ပး တိမ္း ရွာင္ခ ့ၾကရသည္။ ထိုသိထြ က္ေျပးတိမ္းေရွာင္ခ ပီး တစ္ပတ္အၾကာ ၄င္းရွမ္းရာသူရာသား----မားစုမွာ မိမိရာမား အတြ င္းသိပန္ခ ့ၾကေသာ္လည္း၊ နယ္စပ္ ကူ သန္းေရာင္း၀ယ္ေရးႏွင္အခက္အခာကျပီး အျမတ္အစန္းရႏိုင္သည္ယင္း နရာေဒသအား မန္မာစစ္တပ္မွ ထိန္းခပ္လိုက္သျဖင္ထိုအခိန္မွစျပီး ဒသခံျပည္သူမားမွာ တင္းၾကပ္သည္ထိန္း ခပ္မူ မား ဖင့္ရင္ဆိုင္ေနၾကရသည္။ အဓိကနယ္စပ္ ဖတ္ေကာ္ရာေနရာ ဖစ္သည္ပန္ခမ္းဂိတ္ ကိုလည္း ထြ င္ခ ပီး၊ ယင္းႏွင္ကပ္ရက္တရုတ္ျပည္ နယ္စပ္ဖက္ျခမ္းအတြင္း အေ၀းေျပးလမ္းမကယ္ၾကီး ကိုလည္း ဆာက္လုပ္ လက္ရွိသည္။ ထိအျပင္ နမ္ ခမ္းျမိ အနီး နယ္စပ္ျဖတ္ေကာ္ရာေနရာတြ င္ တံတား အသစ္ကိုလည္း

Transcript of (KIA) - Shan Human Rights Foundation€›ွမ္းလူ...

Page 1: (KIA) - Shan Human Rights Foundation€›ွမ္းလူ ့အခင့္အေရးမ႑ဳိင္မွ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ ဇန္လ

ရမးလ အခြငအေရးမ႑ငမ သတငးထတျပနခက

ဇြနလ ၅ ရက ၊ ၂၀၁၄

အခကအခာကရာ နယစပေဒသက ထနးခပရန စစေရးဆငရာလပရားမမားျပလပရာတြင ျမနမာစစတပမ ေဒသချပညသမားက ဥးတညတကခကမမားျပလပလကရ

( ၂၀၁၄ ဧျပလ ၁၀ ရကေန မ ဇြနလ ၂ ရကေန ထ)

၂၀၁၄ ဧျပလ ၁၀ ရကေန တြင ျမနမာစစတပမ တရတျပညအနး ရမးျပညနယႏင ကခငျပညနယ နယစပေပၚရ ကခငလြတလပေရးတပမေတာ (KIA) ၏ထနးခပရာ ေနရာမားအားပစမတထား ထးစစဆငတကခကမမား-- ၾကးမားကယျပန စြာျပလပခ သည။ ထသ KIA အား ထးစစဆငတကခကရာတြင နမခမးျမ နယ အေနာကဖကရ ရမးျပညသလထမားစြာ စကပးရာလယယာေျမေနရာျဖစသည ထြန လြငဟေဆ အတြငးသ ျမနမာစစတပမ စစအငအား ၁၀၀၀ ခန ၀ငေရာကကာ ရာႏငခသည ေမာတာကညမားျဖင ပစခတခသည။ ထသ ပစခတချခငးေၾကာင ဘနးၾကးေကာငးမား၊ အမမား၊ ယာဥမား ဆငကယမားႏင အျခားေသာ ဥစၥာပစၥညးမား ထခကဆးရးသညအျပင ျပညသလထမားလညး ထခကဒါဏရာရရခၾကသည။ ထ အျပင ျမနမာစစတပမ ရြာမား အတြငးသ ၀ငေရာကကာ အစားအေသာကမား၊ ဥစၥာပစၥညးမား ကလယစားေသာကျခငး ႏင လယသမားမား၏ ေကာကပသးႏမားက မရ ဖကဆးျခငးမား ျပလပခ ရာ ရမး---- ရြာေပါငး ၁၅ ရြာမ ရြာသားေပါငး ၁၀၀၀ ခန တ သည ရမးျပညနယေျမာကပငး အတြငး နးစပရာျမ မား ႏင တရတျပညနယစပအတြငးသ ထြက ေျပး တမး ေရာငခၾကရသည။

ထသ ထြကေျပးတမးေရာငခ ျပး တစပတအၾကာ ၄ငးရမးရြာသရြာသား----မားစမာ မမရြာမား အတြငးသ ျပနခၾကေသာလညး၊ နယစပ ကးသနးေရာငး၀ယေရးႏင အခကအခာကျပး အျမတအစြနးရႏငသည ယငး ေနရာေဒသအား ျမနမာစစတပမ ထနးခပလကသျဖင ထအခနမစျပး ေဒသချပညသမားမာ တငးၾကပသည ထနး ခပမ မား ျဖငရငဆငေနၾကရသည။ အဓကနယစပ ျဖတေကာရာေနရာ ျဖစသည ပနခမးဂတ ကလညး ခ ထြငခ ျပး၊ ယငးႏင ကပရကတရတျပည နယစပဖကျခမးအတြငး အေ၀းေျပးလမးမကယၾကး ကလညး ေဆာကလပ လကရသည။ ထ အျပင နမ ခမးျမ အနး နယစပျဖတေကာရာေနရာတြင တတား အသစကလညး

Page 2: (KIA) - Shan Human Rights Foundation€›ွမ္းလူ ့အခင့္အေရးမ႑ဳိင္မွ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ ဇန္လ

ေဆာကလပလကရသည။ ယငးတကပြေနာကပငး ကြနးသစမားအား တရတျပညအတြငးသ တရားမ၀င ျပနလညတငပ ျခငးမားလညးရလာသည။

ျပးခသညဧျပလ စစဆငတကခကခခနမစ၍ နမခမးျမ နယအတြငး စစဖကဆငရာ လျခေရးမား တငးကပစြာ ခထားချပး ျမနမာစစတပမားမ အျပစမ ေဒသချပညသမားအား ပစခတခသည အျဖစအပကမားလညးရခသည။ မၾကာေသးခငက ရြာသား ၅ ဥးသည နမခမးျမ အေနာကဖကရ တရတ ဓါတေငြ ပကလငးက ေစာငၾကပသည ျမနမာစစသားမားမ ပစခတချခငးေၾကာင ထခကဒါဏရာ ရရခ ၾကျပး၊ ျပးခ သည ရကသတပတကလညး နမခမးျမ အေရ ဖကရ စစေဆးေရး ဂတက ဆငကယျဖငျဖတသြားရာ ပစခတခခ ရျခငးေၾကာင ဆငကယေပၚပါ အမးသမးမာ ေသဆးသြားခ သည။

သ ပါ၍ ပဋပကၡက ပမၾကးထြားေတာကေလာငေစရမမက ေဒသချပညသလထမား၏ အသကရင ေနထငမအေရး က အႏရာယျပေနသည ဤကသ ေသာစစဆငတကခကမမားအား ျမနမာစစတပမ လပေဆာငေနျခငး က ရမး လ အခြငအေရးမ႑ငမ ျပငးထနစြာ ရတခလကသည။

Page 3: (KIA) - Shan Human Rights Foundation€›ွမ္းလူ ့အခင့္အေရးမ႑ဳိင္မွ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ ဇန္လ

ျမနမာစစတပမ ကးလြနေနသည လ အခြငအေရးခ းေဖာကမမား အေသးစပ (ဧျပလ ၁၀ ရက ေန မ ဇြနလ ၂ ရကေန အထ)

၂၀၁၄ ဧျပလ ၁၀ ရက

ေမာတာ ----မားျဖင ပစခတျခငး ႏင ရြာသားပင ပစၥညးဥစၥာမား လယျခငးတ ေၾကာင ရြာသားေပါငး ၁၀၀၀ ေကာခန ထြကေျပး တမးေရာငခရ

စစတပအငအား ၁၀၀၀ ခန ျဖင ေျခလငတပမ ၈၈ မ ၄ငးတ တပစြရာ မနစျမ နယ မန၀နးလ

(မန၀နးၾကး) ေျမာကဖကသ ခတကကာ တပစြရာ ေကာငးခန မေန၍---- တရတျပညနယစပအနး ပနခမး တြငတပစြ ထားသည KIA အား ေမာတာလကနကမားျဖငဥးတညပစခတခ သည။ ေမာတာအခက ၁၀၀ ေကာ ခန က မနက ၈ နာရ ၃၀ မ ည ၇ နာရအထ ပစခတခသည။ ေမာတာကညဆမား ကေရာကထမနခသည ရြာမား မာ ေအာကပါရြာမားျဖစသည

1. မနဇန 2. ေနာငကြမး 3. စြနခါး 4. နားလ 5. ကြတလ 6. ကြနးခမး 7. ပနခမး 8. ေနာငလြနး 9. မနဆြမး

ယငးကသ ပစခတချခငးေၾကာင (ကခငျပညနယ) ထြန လြယဟေဆ ေဒသအတြငး ရမးရြာ ၁၅ ရြာမ ရြာသား ၁၀၀၀ ေကာခန တ မာ အနးရ ရမးျပညနယေျမာကပငး နမခမးျမ နယအတြငးႏင တရတျပညနယစပဖကသ ထြကေျပး တမးေရာငခ ၾကရသည။ ယငးသ ထြကေျပး တမးေရာင ခသည ရြာမားမာ

1. မနဇန 2. ဟဟင 3. ေကာငးေနာင 4. ကြနကနး 5. မနဆြမး 6. မနအငတငး 7. နမဟး 8. စြနခါး

Page 4: (KIA) - Shan Human Rights Foundation€›ွမ္းလူ ့အခင့္အေရးမ႑ဳိင္မွ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ ဇန္လ

9. နားလ 10. ေနာငမြႏး 11. ကြတလ 12. ကြနးခမး 13. ပနခမး 14. ေနာငကြမး 15. ေနာငလြနး တ ျဖစၾကသည။

တရတျပညအတြငးသ ထြကေျပးတမးေရာငေနၾကေသာ ရမးရြာသားမား

ယငးတကပြျဖစသည ရက ည ၈ နာရ ၂၀ မနစ ခန တြင ျမနမာစစတပမားမ ေနာငလြနး ရြာအတြငး ၀ငေရာကကာ ရြာသားပင ပစၥညးဥစၥာမား အစားေသာကမားအား လယခၾကရာ ဆးရးသြားသည ပစၥညးအခ မာ ေအာကပါအ တငးျဖစသည။

1. စငးအနး ပငပစၥညးမားျဖစသည ဗဒယ ကငမရာတစလး ႏင အ၀တအစားမား 2. စငးယမြနး ပင ၾကက ၃ ေကာင 3. ခငးဆငရြကဟနး ပင ၾကက ၂ ေကာင 4. စငးအကလငး ထမ ဆာလာအတတစအတစာ အျပည မန မား

Page 5: (KIA) - Shan Human Rights Foundation€›ွမ္းလူ ့အခင့္အေရးမ႑ဳိင္မွ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ ဇန္လ

၂၀၁၄ ခ ဧျပလ ၁၁ ရကေန

ဘနးၾကးေကာငးမား၊ ရြာမားအား ေမာတာ--မားျဖငပစခတျခငး၊ ရြာသားမားအား ထခက ဒါဏရာရရေစျခငး၊ ႏင ရြာသားပငပစၥညးဥစၥာမားအား လယျခငး မးရ ဖကဆးျခငးမား

ျမနမာစစတပမားမ ဆကလကကာေမာတာကည (120 mm) ၁၀၀ ေကာခန က ေကာငးလြယဟ ေဆဘနး ၾကးေကာငး ရရာေတာငကနးသ ပစခတခသည။ ယငးေမာတာကညမားမ ေနာငလြနးရြာအတြငး သ ကေရာကထမနခ ရာ အမတစလး ႏင စငးအငသနး ပငထရကကားၾကး ပကဆးဆးရးသြားသညအျပင ၄ငး၏ အမနးခငးပငဆငေသာ ဥစၥာပစၥညးအခ မာလညးပကဆး သြားခ သည။

ထ ျပင ေနာငလြနးမေန၍ ေနာငေကာငးရြာသ ျမနမာစစတပမားမ ေမာတာကည ၁၀ေကာခန ပစခတခရာ သကၾကးအမးသမးတစဥး ျဖစသည ႏငးေမာကေဟးအငအမႏင အျခား ပငဆငပစၥညးမားမာ ပကဆး သြား ခ သည။ ယငးေမာတာကညမ အပငးအစမားကလညး အသက ၃၀ ရ စငးစစ၏ ေျခေထာကအားထမနသျဖင စငးစစအား တရတျပညဖကရ ေဆးရသ ေဆးကသရန ပ ေဆာငခ ရသည။

ယငးတစရကထ၌ပင ည ၉ နာရ ၃၀ ခန တြင ျမနမာစစတပမားမ မနေနာငလြနးရြာေန စငးလ၀နး ပငဆငေသာ ၾကခငး အားမရ ဖကဆးခ ၾကသည။ ထ ျပင ယငးျမနမာစစတပသည နားလေကးရြာမ ရြာသားပင ပစၥညးမား အစား အေသာကႏငအရကမားက လယခ ၾကရာ ဆးရးသြားသည ပစၥညးအခ မာေအာကပါ ပစၥညးမား လညး ပါ၀ငသည။

1. လြနးစငးဆမ ပင ၾကက ၃ ေကာင 2. ႏငးဆငဟြာ ပင ၾကက ၁ ေကာင 3. ႏငးေမာကခမးတင ပင ၾကက ၁ ေကာင

၀မေနာငကြမးရြာမ ေကာကယစေဆာငးထားေသာ ေပါကကြေမာတာကည အပငးအစမား

Page 6: (KIA) - Shan Human Rights Foundation€›ွမ္းလူ ့အခင့္အေရးမ႑ဳိင္မွ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ ဇန္လ

၂၀၁၄ ခႏစ ဧျပလ ၁၂ ရက

ဘနးၾကးေကာငးအား လယကျခငး ႏင ရြာသားမားအား အေၾကာငး----မ ဖမးဆးျခငး

ျမနမာစစတပမ ေကာငးလြယဟေဆ ဘနးၾကးေကာငးသ သြားေရာကကာ ဘနးၾကးေကာငး တခါးအား ဖကဆး၍ ဘနးၾကး ေကာငးအတြငး ေဒသချပညသလထမားမ လဒါနးထားေသာ သေလာငထားသည အစားအေသာကမား အား လယခ ၾကသည။

ပနခမးရြာမ သကၾကးရြာသားႏစဥးသည ယငး ေကာငးလြယဟေဆဘနးၾကးေကာငးသ ပကစးဆး ရးသြား သညမားက သြားေရာကၾကညရစစေဆးျပးအျပန ၄ငးတ ႏစဥးမာ ျမနမာစစတပမားမ ဖမးယကာ စစေဆးေမး ျမနး မမားျပလပျခငးကခခၾကရသည။

၂၀၁၄ ခႏစ ဧျပလ ၂၀ မ၂၉ ရကေန အတြငး

ေဒသခရြာသားမား၏ လကကငဖနးမားအား စစသားမား၏ ဓါတပမားပါမပါစစေဆးမမားျပလပ

ျမနမာစစတပမားမ မဆယျမ ၊ နမခမးျမ နယႏင မန၀နးလ အတြငး စစေဆးေရး ဂတမားခထားခ သည။ ယငးစစ ေဆးေရးဂတမားမ လမးမေပၚတြင ျဖတသနးသြားလာေသာ ေဒသခရြာသရြာသားမား၏ ဖနးမားအား စစသားပမား တကပြႏငပကသကေသာ ဓါတပမား ပါမပါက စစေဆးမမားျပလပခၾကသည။ အကယ၍ယငးသ တကပြႏင ပကသကသည ဓါတပမား ေတြ ရပါက ယငးဖနးအတြငးမ ဆငးကဒ (sim cards) မားအား ျမနမာစစသားမားမ သမးယထားလကၾကသည။ တစခ ဖနးမားမ ဘကထရမားကလညး ဓါတပမရကႏငရန ျဖတယထား ျခငးမား ခခ ရသည။

၂၀၁၄ ဧျပလ ၂၅ ရက

ရမးရြာသားမားအား ကခငစစေျပးဒကၡသညမားကေမာငးထတရန ဖအားေပးျခငး

ျမနမာစစတပမ နမဟးရြာ ( ကခငစစေျပးဒကၡသညစခနး လဂကယန တညရရာေနရာ) မ ရြာလၾကးမားအား ေခၚယကာ “ ကခငဒကၡသညေတြက ခငဗားတ ရြာထမာ မေနေစခငရင ကြနေတာတ စစတပဆက စာေရးျပး ေတာငး ခလ ရတယ။ ခငဗားတ အလစာေရးရင စစတပကေနျပးေတာ ဒကၡသညစခနးက မးရ ဖကဆး ေပးလ ရတယ၊ အဒါဆ သတ နာရပငး တြငးမာဘ ေျပာငးသြားၾကလမမယ” ဟေျပာသည။ သ ေသာလညး ယငး ရမးရြာလၾကးမားမာ ယငးသ ျပလပရနသေဘာမတခ ေပ။

၂၀၁၄ ဧျပလ ၂၅

တရတ ဓါတေငြ ပကလငးအနး ပစခတျခငးေၾကာင မးေသြးေရာငးသမား ၄ ေယာကဒါဏရာရ

Page 7: (KIA) - Shan Human Rights Foundation€›ွမ္းလူ ့အခင့္အေရးမ႑ဳိင္မွ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ ဇန္လ

မနက ၄ နာရ ၃၀ ခန တြင နမခမးျမ အေနာကေျမာကဖက ၆ မငအကြာ၊ တရတ ဓါတေငြ ပကလငးႏင မင ၀ကအကြာ ကြနးကတရြာအနးရ လြငဇက ေဒသအား လ ၆ ဥးပါသည မးေသြးမားတငေဆာငလာေသာ ထရပကား သည ေတာထမ နမခမးျမ သ သြားရနျဖတသနး သြားသည။ -------- လြငဇကသ ေရာကေသာ ၄ငးတ ကားအား လမးေဘးသ ရပရန ျမနမာစစသား မားမတားခ သည။ လမေဘးတြင ဆငတစဆငရရာ ယငးဆငအတြငး အရပသား ၀တစ၀တဆင ထားေသာ ျမနမာစစသားမားအခ မာ လမးအား ကငးေစာငရနေနရာယထားသည။

ယငးသ တားရာ ကားအားရပျပးေနာက အနးရ ေတာငကနးေပၚမ ျမနမာစစသားမား အပစေနာကတစစမ ရတတ ရက ေသနတမား ေမာတာလကနကမားျဖင ၄ငးတ ထရကကားအား ပစခတခ ရာ၊ ကားေပၚတြငပါလာေသာ ရြာ သား ၄ ေယာကမာ ဒါဏရာျပငးထနစြာ ရရခ သျဖင နမခမးေဆးရးၾကးသ ပ ေဆာငခ ၾကသည။ ယငးသ ထ ခကဒါဏရာရခ သမားမာ

1. မငး၀းျမ နယ မနလေကးရြာေန အသက ၂၀ အရြယ မငအကယနးျဖစျပး ၄ငးမာ ေျခသလးတြင ထ ခကဒါဏရာ ရခသည။

2. မငး၀းျမနယမ အသက ၂၅ ႏစအရြယ အကကြန မာ ေပါငတြင ထခကဒါဏရာရရခသည။ 3. ပနးကနရြာမ အသက ၃၀ အရြယ စငးအကကမမာလညး ေပါငတြင ဒါဏရာရရချပး 4. မငး၀းျမ နယမ အသက ၃၅ ႏစအရြယ ဥးေရာထြနး မာ ဥးေခါငး၊ လညဂတ ႏင ေျခေထာကႏစဖကတြင

ျပငးထနစြာထခကဒါဏရာ ရရခ ရာ ၄ငးအား တရတျပညအတြငးရ ေဆးရသ အထးကသ ရနပ ေဆာငခ ရသည။

ထ အျပင လမးအားေစာငၾကပေနသည ျမနမာစစသား တစဥးျဖစသည ကရငလမးျဖစသ အသက ၂၇ ႏစ ေအာငဗဗ မာလညး ဥးေခါငးတြင ေသနတဒါဏရာထမနခ သည။

၂၀၁၄ ခ ေမလ ၇ ရက

တရတ ဓါတေငြ ပကလငးအား လျခေရးယကငးေစာငေနသည ျမနမာစစသားမားက -----ရြာသား တဥးကလကပစဗးျဖင ပစ ---

ညေနခငး ၂ နာရ ၃၀ ခန အခနတြင ေအာငေမတာရြာႏင ကြနလ ေဒသ ၾကားရ တရတ ေရနဓါတေငြ ပကလငးအား ျမနမာစစတပမားမ လျခေရးယကငးေစာငေနၾကသည။ ထအခနတြင ယငးစစသားမားက ယာခငးသ သြားေနေသာ ေအာင ေမတာရြာမ အသက ၅၂ အရြယ ေအာငညြန က လကပစဗးျဖင ပစရာ ေပါကကြျပး ယငးရြာသားအား ထမနခသည။ ေအာငညြန မာ ျပငးထနစြာဒါဏရာရသျဖင ၄ငးအားမဆယေဆးရးသ ပ ေဆာငခ ရသည။

၂၀၁၄ ခ ေမလ ၉ ရက

ပနခမးရြာ အနးေမာတာမာျဖငးပစခတခ ျခငးေၾကာင ရြာသားတစဥးထခကဒါဏရာရ

ျမနမာစစတပမ ေမာတာကညႏစလးႏင ေသနတမားျဖင ပနခမးရြာ အနးပစခတခရာ ပနခမးရြာသား ျဖစသ အသက ၂၀ ရ စငးအငကြနး အားထမနခ သည။ ဤျဖစရပေၾကာင ေဒသချပညသမားမာ ရြာအနးရေတာမား အတြငး သ သြားေရာကရနေၾကာကရြ ေနၾကသည။

Page 8: (KIA) - Shan Human Rights Foundation€›ွမ္းလူ ့အခင့္အေရးမ႑ဳိင္မွ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ ဇန္လ

၂၀၁၄ ေမလ ၂၉ ရက

နမခမးျမ အနး ျမနမာစစတပမ -----ပစခတ သျဖငအမ းသမးတစဥး ေသဆး

ျပးခ သည ေမလ ၂၉ ရကေန တြင နမခမးျမ နယအနး စစေဆးေရးဂတအား ဆငကယျဖင ျဖတသြားေသာ လငမယားႏစဥးအား တပမ ၈၈ မ ျမနမာစစသားမား ပစခတျခငးေၾကာင ဇနးျဖစသမာ ေသနတဒါဏရာျဖင ေသဆး သြားခ သည။

ျဖစပကခသညမာ နမခမးျမ နယ နမဇန ရြာမ ခငပြနးသညျဖစသ ဥးအားရင ႏင ဇနးေအးေထး တ သည နမခမးသ ဆငကယျဖငသြားရာ ေကာငး၀နးရြာအျဖတ ျမနမာစစသားမားမ၄ငးတ အား လကပစဗးတစလး ႏင ေသနတမား ျဖင ၁၀ ခကေကာပစခတခ ရာ လငမယားႏစဥးစလး ျပငးထနစြာ ဒါဏရာရရခသည။ ထ ေနာကဇနးျဖစသ ေအေထးမာ ျပငးထနသညဒါဏရာ မားေၾကာင ေမလ ၃၀ ရကေန တြင ကြယလြနသြားခသည။

ေမလ ၂၉ ရကေန တြင နမခမးျမ အနး ဆငကယစးလာစဥ ျမနမာစစသားမားမ ပစခတသျဖင ေသနတထမနကာ ေသဆးသြားသ ေအေထး

၂၀၁၄ ဇြနလ ၂ ရကေန

နမခမးျမ အေရ ဖကျခမးရ ေတာငကနးမားအတြငး ေမာတာ---မားျဖငပစခတျခငးေၾကာင ရြာသားမား လယယာ စကပ းမမားျပလပရန -------အေနာကအယကျဖစ

ဇြနလ ၂ ရကေန မနက ၁၁ နာရခန တြင ျမနမာစစတပမ M79 ေမာတာျဖင ၄ ၾကမ ခန နမခမးျမ အေရ ဖက ၂ မငခန ရ ေတာငကနးမားေပၚသ ပစခတခရာ၊ ယငးေတာငကနးတစ၀က သစေတာမားအတြငး ထငးေခြရန ႏင ၄ငး သ ျခမားယာမားသ သြားရန ေၾကာကရႊ ေနၾကသည။

Page 9: (KIA) - Shan Human Rights Foundation€›ွမ္းလူ ့အခင့္အေရးမ႑ဳိင္မွ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ ဇန္လ

ယငးတစရကထ၌ပင နမခမးႏင မငး၀းျမ ၾကားရ တရတ ဓါတေငြ ပကလငးက လျခေရးယရန ျမနမာစစသား ၇၀-၈၀ ခန အားတငေဆာငသည စစထရပကား ၃ စးမာ နမခမးျမ မထြကခြာသြားသည။

ဧျပလ တကပြႏင ပကသကျပး ရြာသားမားအျမင ( ၂၀၁၄ ေမလ အတြငးေမးျမနးခ သည)

နားဟးရြာမ ရြာသားတစဥးမ “ ျမနမာအာဏာပငေတြကေျပာတယ သတ ဒေဒသထမာ သနးေခါင စားရငး ေကာကမယ၊ ဒါေပမ KIA ကခြငမျပဘး။ အဒေနာက ျမနမာစစတပ တပမ ၈၈ က တပရငးမးကေနျပးေတာ ကြနေတာတ က ပနခမးမာ ရတ KIA တပရငးမး ဆကပ ဖ စာေပးတယ။ စာထမာ တစကယလ KIO/KIA ကေနျပး ေတာ ဒေဒသအတြငးမာ သနးေခါငစားရငးေကာက တ အဖြ က ေပးမ၀ငဘး ဆလ ရရင သတ အေနန စစတပက လျခေရး န ဘယလနညးျဖငမဆ ၀ငမာျဖစတယလ ေျပာထားတယ။ ကြနေတာတ လ KIA ဆက အဒစာယ သြား ေပးျပး KIAကေန ျပးေတာ အထကန ေဆြးေႏြးမယလ ေျပာတယ။ အဒေနာက KIA ကေနျပးေတာမ ျမနမာစစတပ တပရငးမးဆျပနေျပာတယ၊ KIA အေနန သနးေခါငစားရငးေကာက တာက ခြငျပတယ ဒါေပမ သတ (KIA) ထနး ခပ နယေျမထမာမဟတဘး။ ျပးေတာသနးေခါငစားရငးက မန၀နးျမ ( ျမနမာစစတပထနးခပရာေနရာ) ထမာဘျပ လပရမယလ ေျပာတယ။ ကြနေတာတ ထငတာ ကေတာ တကပြျဖစတာက ျမနမာစစတပကေနျပးေတာ ဒေနရာ ေဒသက အကးစးပြား အတြက ထနးခပခငတာျဖစတယ။ အခဆရင (ကခငျပညနယ ပနခမး မ) တရတ ျပညနယစပ ဖကပငးမာ အေ၀းေျပးလမးမၾကးလ ေဆာကေနတယ” ဟေျပာသည။

ပနခမးမ ရြာသားတစဥးေျပာၾကားခကအရ ျမနမာစစတပမားသည ပနခမးအတြငး ေနထငသည ေဒသခမားအား ျပညသ စစဖြ ရနအားေပးလကရရာ ယခအခနအထ ေဒသခမားမာ လကမခ ေသးေၾကာငးေျပာသည။

ပနခမး နယစပေဒသက ျမနမာစစတပမ ထနးခပချပးေနာက ျမနမာျပညမ တရတျပညအတြငး သ ျပနလညတငသြငးသည သစမား