khonkhao เดือนกันยายน 2553

‰¥âæ√âÕ¡¢Õß°≈“ß®”π«π¡“° §ÿ¡µ—« Õ∫ «π¢¬“¬º≈

ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 9 ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2553 √“§“ 10 ∫“∑

www.khonkhao101.wordpress.com

À≠‘ß‡°àß·Ààß∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß‰Àâ Àπâ“ 2 °»π.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Àπâ“ 7 √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ß“π√«¡æ≈—ß√âÕß‡æ≈ß™“µ‘ Àπâ“ 11

√Õ‰¡à‰À«... “¬—πµå Õ‘π Õπ ·°ππ”™“«∫â“π π“¬»—°¥‘Ï»√’ §≥–‡®√‘≠ °”π—π µ.Õ’ßàÕß Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâ™à«¬œ Õ∫µ. æ√âÕ¡™“«∫â“π ∫â“π «π¡Õ≠π—∫ 100 §π √«¡µ—«°—π ≈–‡ß‘π ◊ÈÕÀ‘π§≈ÿ°´àÕ¡∂ππ‡Õß À≈—ß¡’ªí≠À“º‘«∂ππ™”√ÿ¥‡¥‘π∑“ß‰ª¡“≈”∫“° ‡§¬¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‰ª¬—ßÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÀ≈“¬§√—Èß·≈â«‰¡à‡ªìπº≈

æ≈.√.6 ™π–‡≈‘»

∑à“πºŸâ„®∫ÿ≠¡Õ∫√∂æ¬“∫“≈

µ√.®¡Ÿ°‰« µ“¡√«∫≈Ÿ°®â“ß· ∫

Õà“πµàÕÀπâ“ 15

∫√‘®“§√∂æ¬“∫“≈..πæ.≥√ß§å Õ÷Èßµ√–°Ÿ≈ ºÕ.√æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ πæ.»—°¥“ ‡æ’¬√ª√–‡ √‘∞°ÿ≈ ºÕ.ΩÉ“¬∫√‘°“√ª∞¡¿Ÿ¡‘πæ.«—π™—¬ Õ—µ∂“°√ ºÕ.ΩÉ“¬°“√·æ∑¬å π“¬‚°«‘π ¿‘≠‚≠ √Õß ºÕ.ΩÉ“¬∫√‘À“√ √à«¡µâÕπ√—∫·≈–√à«¡∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫§ÿ≥Õ“√’√—µπå §ÿ≥™¬—πµå-§ÿ≥√—™π’ µ’√–√—µπå æ√âÕ¡§≥–∑’Ë‡¥‘π∑“ß¡“∫√‘®“§√∂µŸâæ¬“∫“≈„Àâ°—∫ √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥

«¬ß“¡...°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ‚¥¬ æ≈µ√’ ™«≈‘µ ™ÿπª√– “πºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ¡Õ∫„Àâ°”≈—ßæ≈ª√–¥—∫∏ß™“µ‘µ“¡ ∂“π∑’Ë ”§—≠·≈–Õ“§“√°Õß∫—≠™“°“√œ ‰«âÕ¬à“ß «¬ß“¡®π‰¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘»°“√ª√–°«¥¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

Àπÿà¡À“°‘πæ‘≈÷°

√“≥’ ª√–À¬—¥√—µπ°ÿ≈

®“°∫√‘…—∑√âÕ¬‡ÕÁ¥¡‘µ´Ÿ

µ√’‰∑¬¥’‡¥àπ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï53 Õà“πµàÕÀπâ“ 9

ª√–°«¥ª√–¥—∫∏ß™“µ‘‰∑¬√Õß™π–‡≈‘» ‰¥â·°à ‚√ß‡√’¬π∫â“π¢“¡ Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ √Õß™π–‡≈‘»

∑’Ë 2 ‰¥â·°à ‚√ß‡√’¬πæ≈“≠™—¬æ‘∑¬“§¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ à«π

ª√–‡¿∑Àπà«¬ß“π‡Õ°™π ™π–‡≈‘» ‰¥â·°à «—¥ªîªæ≈‘«π“√“¡ Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

§πÕ’ßàÕß‰¡àßâÕ√—∞√Õß∫œ‰¡à‰À«√«¡æ≈—ß™ÿ¡™π´àÕ¡‡Õß

¡Ÿ≈§à“°«à“ 2 ≈â“πæ—¥≈¡µ‘¥ºπ—ßÕ’° 100 µ—«„Àâ√æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥


¢—∫‡°ãßµ√–‡«≥‡©’Ë¬«√∂™“«∫â“π‡√’¬°‡ß‘π‡®Õµ”√«®µ°„®∑‘Èß√∂Àπ’


‡ªî¥À’∫π—∫„À¡àπ“¬°œ‡¡¬«¥’‡ ’Ë¬»—°¥‘Ïæ≈‘° 3 ·µâ¡

‡ªìπ«à“∑’Ëπ“¬°‡∑»¡πµ√’§π„À¡à¢Õß‡∑»∫“≈µ”∫≈‡¡¬«¥’

À≈—ß®“°§√—Èß∑’Ë·≈â«π—∫·æâ π“¬ª√–À¬—¥ ©≈Õß°‘µµ‘»—°¥‘Ï (√Ÿª‡≈Á°)

2 §–·ππ àß‡√◊ËÕß√âÕß§—¥§â“π¢Õ„Àâ¡’°“√π—∫§–·ππ„À¡à Õà“πµàÕÀπâ“ 15

ªïπÀ≈—ß§“ °«“¥∑√—æ¬åπ“¬®â“ß

Àπ’‰¡à√Õ¥... æ.µ.Õ.®‘µ√®√Ÿ≠ »√’«π‘™¬å √Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.™Ÿ™“µ‘ «ß»å≈–¡ÿπ∑Õß º°°. ◊∫ «π ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥æ.µ.Õ. ¡ª√– ß§å æ‘¡æ‘≈“ º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.∏—™æ≈ ‡æÁßæ’ √Õß º°°. . ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ∫ «π¢¬“¬º≈ π“¬‚°»≈‡§√◊Õ»√’ ( â“¬) ºŸâµâÕßÀ“«‘Ëß√“«∑√—æ¬å ·≈–π“¬§”æ—π∏å ‰™¬∑‘æ¬å (¢«“)Õ¥’µ≈Ÿ°®â“ß√â“π ßà“‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ·≈–√â“πæ≈“≠™—¬‡øÕ√åπ‘‡®Õ√åªïπÀ≈—ß§“¢‚¡¬∑√—æ¬å À≈—ß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ“¡®—∫µ—«‰¥â

Õà“πµàÕÀπâ“ 15ª√–À¬—¥ ©≈Õß°‘µµ‘»—°¥‘Ï

Àπâ“‹ 2 ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.».2553www.khonkhao101.wordpress.com

√—°™“µ‘ √—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬

ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå§π¢Õß∑à“π

¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’ ®“°

µâÕß‰¡à¢“¬‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß™—¥∑ÿ°™àÕßµâÕß‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å

‡§‡∫‘È≈∑’«’ ∑’Ëª√÷°…“ ∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈, ®”≈Õß »‘√‘ ÿ«√√≥, ÿæ®πå À‘π°Õß ª√–¥‘…∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å ,π¿“æ√ º≈“‡≈‘»,®—°√æß…å π“°≈“ß °Õß∫√√≥“∏‘°“√ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å,∫ÿ≠∑Õ¡ ‰ ¬“»√’ ™—™æß»å ‡ √‘¡ àß™π ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ¡æß…å

Õ—»«· ßæ‘∑—°…å, ∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»…, §”¡“¬ ∑‘æπ— , Õ¿‘«—π √—™π’°√°“πµå, ‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å, ®‘√»—°¥‘Ï æ≈§âÕ, æ‘∑¬“ ‡À≈à“¥’, «‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È, ª°√≥å Õπ—π∑–«—π, ÿ‡¡µ√å ‡∑æ‚ ¿“, æ‘™—¬ ª√“ “√, “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑, ‡∑æ≈—°…≥å ª√“∫ “°ÿπ, ‡¥àπ»—°¥‘Ï

¬»√“«“ , ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß, π‘∏‘ æÿ≤ªÉ“, ™”π“≠ √–¥“√ÿµ, §”Ωíòπ «√√≥ ‘π∏å, °Ÿ≈»—°¥‘Ï · ß»—°¥‘Ï, ¡æ√ À‘π ÿ¬,∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï ™–¬–√‘ªŸπ—π∑å,ª«’≥πÿ™ ·¬â¡»√’,ªï¬å™“πµå «√√≥Àß…å, ™ÿµ‘‰™¬ ·πàπÕÿ¥√, °‘µµ‘»—°¥‘Ï æ«ß‡æ™√, À∑—¬∑‘æ¬å —ß¶–¡≥’, ¢«—≠‡√◊Õπ

®‘π¥“æß»å ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√/‡®â“¢Õß/ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å 081-9642006 E-Mail [email protected] æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå 19/21 À¡Ÿà 2 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14110 ‚∑√.035-613499, 087-8064722

®“°πÈ”„ „π¢—π°Á°≈“¬‡ªìππÈ” ’¢ÿàπÕÕ°‡À≈◊ÕßÊ ®àÕ¬‰¡àÕ¬“°°‘π‡≈¬ ·µà°Á®”„® æàÕ„À≠àÕË”π—Ëß§ÿ¬°—∫æàÕÕ¬Ÿàπ“πæÕ ¡§«√°Á‡°Á∫¬“„ à¢Õ¥ºâ“„À≠à·≈â«„™â¡ÿ¡ºâ“∑—Èß ’Ë¥â“π¡—¥°—π·≈â«®÷ß‡Õ“„ àπÈ”¬à“¡Õ’°∑’ °àÕπ∑’Ë®–°≈—∫‰ª ....

®àÕ¬∂“¡æàÕ ìæàÕ„À≠àÕË”‡ªìπÀ¡Õ∫âÕæàÕéæàÕµÕ∫«à“ çÕ◊ÈÕ..‡æ‘Ëπ‡ªìπÀ¡Õ¬“Œ“°‰¡â À¡Õ¡πµå À¡Õ¡Õ..‡æ‘Ëπ‡§¬¡“‡Œ◊Õπ‡Œ“

¬ÿä ®◊ËÕ∫à‰¥â∫âÕéç®◊ËÕ‰¥â¬ÿä...‡ªìπµ“¬â“π§—°é ®àÕ¬π÷°‡ÀÁπ¿“ææàÕ„À≠àÕË” º¡ÀßÕ° √à“ß„À≠à —°≈“¬

µ“¡µ—«‰≈à≈ß¡“∂÷ß‡Àπ◊Õ‡¢à“ç¬â“π‡æ‘Ëπ‡ŒÁ¥À¬—ß ‡æ‘Ëπ„®¥’ ‘µ“¬ Œ—°‡¥Á°πâÕ¬æ√âÕ¡éç¬â“π‡æ‘Ëπ°‘π∫’é ®àÕ¬µÕ∫æàÕ ·≈– —ß‡°µ‡ÀÁπ√Õ¬¬‘È¡¢ÕßæàÕ æàÕÀ—π¡“∑“ß®àÕ¬

·≈â«æŸ¥«à“ç°‘π·µà∫’ ¢’È∫à°‘π·¡àπ∫àéçÕ◊ÈÕ..é ®àÕ¬µÕ∫°≈“ß∑ÿàßπ“«—ππ’È‡ß’¬∫‡Àß“ ‰¥â¬‘π·µà‡ ’¬ß‚ªß§«“¬‡À≈◊Õß∑’Ë¥—ß∂’Ë ‡À¡◊Õπ«à“¡—π

°”≈—ß‡√àß‡«≈“‡≈Á¡À≠â“ ·¢àß°—∫‡«≈“∑’Ë°”≈—ß §Ë”≈ßÊ ‡ ’¬ß∑âÕß®àÕ¬√âÕß ®âÕ°Ê æàÕÀ—π¡“¡ÕßÀπâ“·≈â«æŸ¥«à“ ç¢’È°–µ◊°À≈“¬§—°Ê¡÷ß..é ·≈â«æàÕ°Á∫Õ° ç‰ª‰≈à‡Õ“§«“¬‡¥âÕæàÕ ‘·∫°‡Õ“‰¡âé æàÕÀ¡“¬∂÷ß‰¡â∑’Ë®–∑”‰∂ ∑’Ëµ—¥¡“®“°‚§°·≈–ªÕæ“πÕ’°®”π«πÀπ÷Ëß

®àÕ¬‡°Á∫„∫ß«ß™â“ß‰¥â°”„À≠à‡¥‘π‰ªÀ“§«“¬‡À≈◊Õß ·≈â«‡Õ“„∫ß«ß™â“ß¬—¥‡¢â“‰ª„π‚ªß∑’Ë·¢«πÕ¬Ÿà§Õ§«“¬ ‰¡à„Àâ¡’‡ ’¬ß¥÷ß §«“¬‡À≈◊Õß¬◊ππ‘Ëß„Àâ®àÕ¬∑”Õ¬à“ß –¥«°‡À¡◊Õπ¡—π√Ÿâ¿“…“·≈–√Ÿâ«à“À¡¥‡«≈“°‘π·≈â««—ππ’È ®àÕ¬®—∫‡™◊Õ°§«“¬¡“·≈â«‰≈à„Àâ¡“‡∑’¬∫§—ππ“ ·≈â«°√–‚¥¥¢÷Èπ‰ª∫πÀ≈—ßÕ¬à“ß§≈àÕß·§≈à« æÕπ÷°‰¥â«à“§«“¬‡À≈◊Õß‡®Á∫¢“®àÕ¬°Á°√–‚¥¥≈ß¡“ç°Ÿ∫à¢’Ë¡÷ß¥Õ°´—ËπÀπ–é

§«“¬‡À≈◊Õß‡¥‘πµ“¡∑“ß∑’Ë®àÕ¬æ—¥‡™◊Õ° ‰µà§—ππ“¡“∂÷ß°≈“ß∑ÿàß‡À≈’¬«°≈—∫À≈—ßæ÷Ëß‡ÀÁπæàÕ‡¥‘πÕÕ°¡“®“°‡∂’¬ßπ“ §«“¬‡À≈◊Õß‡¥‘π‰ª∑“ß∑’Ë‡§¬‡¥‘π≈ß‰ª„π∑“ß‚ °≈÷°

‡ âπ∑“ß°≈—∫∫â“π‡ªìπ∑“ß‡°«’¬π≈÷° ‡ªìπ‚ °·§∫Ê æÕ‡°«’¬π‰ª‰¥â ®“°π“∂÷ß∫â“πª√–¡“≥ 5 °‘‚≈ §«“¬‡À≈◊Õß‡¥‘π™â“‡æ√“–¡—π‡®Á∫¢“ ‰¡â‡√’¬«„π¡◊Õ‰¡à°≈â“∑’Ë®–‡¶’Ë¬π„Àâ¡—π‡√àßΩï∑â“« ∂÷ßµ√ßªÉ“∑÷∫‡ªìπªÉ“µ‘È«µâπ„À≠à∫“ß∑’°Á‡ªìπµâπÀπ“¡§Õ¡ ª°§≈ÿ¡∑“ß‡ªìπ∫√√¬“°“»∑’Ëπà“°≈—« ∑ÿ°§√—Èß∑’Ëπ÷°°≈—«Õ–‰√¢÷Èπ¡“®àÕ¬™Õ∫√âÕß‡æ≈ß‡ ¡ÕÊ

ç√”«ß¡–‚√ß¡–‡ Áß √âÕß‡ªìπ‡æ≈ß¡–‡¡’¬¡–·¡ Ωπµ°πÈ”∑à«¡§—π·∑ ‡¢’¬¥®à“π“À—«·ªÕÕ°¡“√âÕß·Õä∫Êé ®àÕ¬√âÕß‡æ≈ß°≈∫§«“¡°≈—«

ç√âÕß‡æ≈ß¡à«π·∑â..éçÕÿä¬...¢àÕ¬µ◊Ëπ‡∫‘¥éæàÕ„À≠à·À≈à∂“¡·∫∫µ—Èß„®„Àâµ°„®çµ◊Ëπ‡∫‘¥®—Ëß„¥ã °Ÿ§◊Õ∫àµ◊Ëπ..∫—°Àà“¡÷ßé æàÕ„À≠à·À≈àÀ—«‡√“–æÕ„® ∑’Ë∑”„Àâ∫—°®àÕµ°„®‰¥âçæàÕ¡÷ß‰ª‰ À≈–®àÕ¬éç¬à“ßπ”°âπé ®àÕ¬æŸ¥·≈–‰≈à§«“¬‡À≈◊Õß çŒ◊ËÕ....éç§«“¬¡÷ß‡®Á∫¢“µ‘Í®àÕ¬é æàÕ„À≠à·À≈à∂“¡µ“¡À≈—ß¡“çÕ◊ÈÕ....éç∫Õ°æàÕ¡÷ß·∫àßæŸ¥‰¥â·≈â«é ®àÕ¬π÷°‡§◊ÕßæàÕ„À≠à·À≈àπ—°∑’ËæŸ¥·∫∫π—Èπ ·∫àßæŸ¥

À¡“¬∂÷ß°“√¶à“§«“¬‡Õ“‡π◊ÈÕ¡“·∫àß‡ªìπ à«πÊ‡∑à“Ê°—π·®°®à“¬À√◊Õ¢“¬ æŸ¥≈–6∫“∑ æàÕ®–´◊ÈÕ‡π◊ÈÕ§«“¬¡“°‘π‡ ¡Õ‡¡◊ËÕ¡’°“√¶à“§«“¬ ·µà®–‰¡à´◊ÈÕ‡µÁ¡æŸ¥ ´◊ÈÕ§√÷ËßæŸ¥°Á3∫“∑°‘π Õß¡◊ÈÕ°Á‰¡àÀ¡¥ §«“¬‡À≈◊Õß‡¥‘π™â“¡“° ∫“ß§√—ÈßµâÕß‰≈àÕÕ°πÕ°∑“ß‡æ◊ËÕÀ≈∫‡°«’¬π∑’Ë·´ß¢÷Èπ¡“ ‡°«’¬π∑’Ë‡∑’¬«∑“ßπ’È¡’ Õß‡≈à¡ §◊Õ‡°«’¬πæàÕ∑ÿ¬ °—∫æàÕ„À≠à‡∂‘ß ‡°«’¬π∑—Èß Õß‡≈à¡®àÕ¬‡§¬¢’Ë¡“·≈â« µÕπ∑’ËæàÕ®â“ß¡“¢π¢â“«¢÷Èπ©“ß ®àÕ¬™Õ∫øíß‡ ’¬ß‡°«’¬π¥—ß ‡æ√“–¡’À≈“¬‡ ’¬ß∫«°°—π§≈â“¬‡ ’¬ß§πæŸ¥ °«à“®–‡¢â“À¡Ÿà∫â“π°Á‡°◊Õ∫¡◊¥

∂÷ß∫â“π·¡à°Á®ÿ¥‰øµ–‡°’¬ß·≈â« ·µà¬—ßæÕ¡Õß‡ÀÁπ§«—π‰ø∑’Ë≈Õ¬≈Õ¥ÕÕ°®“°§√—«‡ªìπ “¬∫Õ°„Àâ√Ÿâ«à“·¡à°”≈—ß‡¢â“§√—« ®àÕ¬‡Õ“§«“¬‡À≈◊Õß‡¢â“§Õ°·°â‡™◊Õ°ÕÕ°·≈â«ºŸ°°—∫‡™◊Õ°∑’Ëµ‘¥Õ¬Ÿà°—∫‡ “∫â“π ‡ ’¬ß§«“¬‡À≈◊Õß∂Õπ„®¥—ßøó¥ø“¥·°«àßÀ“ß·≈â«À¬ÿ¥π‘Ëß‡¡◊ËÕ‚¥πºŸ°®àÕ¬‡¥‘πÕÕ°¡“ªî¥§Õ°§«“¬¥â«¬‰¡â√—È«≈”„À≠àæÕ¬°‰¥â‡ ’¬∫‡¢â“√Ÿ‡ “√—È«∑—Èß “¡√“« ·≈â«µÕ°≈‘Ë¡¥—ß‚ªÖ°Ê‡∫“Ê®π§√∫ ‰¡àÀπ—°π—°·µà°ÁæÕ·πàπ‰¥â...

“¬≈¡æ—¥«◊¥¡“Õ¬à“ß·√ß·∫∫‰¡à¡’ªïò¡’¢≈ÿà¬ ‡ ’¬ß¢â“«¢Õßµ° ¥—ßµÿ∫µ—∫çÕ’·¡àµ–‡°’¬ß¡Õ¥é ‡ ’¬ßÕ’π“ßπâÕ¬√âÕß∫Õ°·¡àçπ—ËßÕ¬ŸàÀ—ËπÀ≈–Õ¬à“¡“‡¥âÕé ·¡à∫Õ°Õ’π“ßπâÕ¬„Àâπ—Ëß√Õ ∫—°®àÕ¬√âÕß¢÷Èπ‰ªÀ“πâÕß«à“çº’À≈Õ°‡¥âÕé æŸ¥®∫‡ ’¬ßÕ’π“ßπâÕ¬°Á√—Õß‰Àâ‡ ’¬ß¥—ß®π·¡à√âÕßÕÕ°¡“®“°„π§√—«ç¡—πµ—Î«πâÕß‡ŒÁ¥À¬—ß∫—°Àà“π’È.....Õ¬à“‰Àâ...∫à¡’¥Õ°º’À≈Õ°éçÕ¬à“‰Àâ Õ¬à“‰Àâé ‡ ’¬ßæàÕ∫Õ°≈Ÿ° “« æàÕ¡“∂÷ßæÕ¥’çΩπ ‘µ°·≈â«é ·¡àæŸ¥‡ ’¬ß¥—ß ÕÕ°¡“®“°§√—«ç„Àâ¡—πµ°·Àπà∂àÕπé æàÕæŸ¥· ßµ–‡°’¬ß„π‡√◊ÕππâÕ¬∂Ÿ°®ÿ¥¢÷ÈπÕ’°§√—Èß 4 ™’«‘µæàÕ·¡à≈Ÿ° ¬—ß§ß¥”‡π‘π°‘®«‘∂’

™à«ß°àÕππÕπ‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ‡ ’¬ßøÑ“√âÕß ·≈–Ωπ≈ß‡¡Á¥ ®π∂÷ß‡«≈“∑’Ë· ßµ–‡°’¬ß¥—∫≈ß ‰¥â¬‘π·µà‡ ’¬ßÕ’π“ßπâÕ¬ßÕ·ß ·≈–‡ ’¬ß·¡àæŸ¥‡∫“Ê çπÕπÊ Ωπµ°®—Ëß´’È º’‡ªÑ“ÕÕ°À“°‘π¢’ÈÀ¡“¡—π ‘¡“®°°‘πµ—∫‡¥âé ............... Õà“πµàÕ©∫—∫Àπâ“

§«“¬‡À≈◊Õß (µÕπ∑’Ë 2)

¥’‡¥àπ·Ààß™“µ‘ ªï 2547, À°√≥å¥’‡¥àπ·Ààß™“µ‘ ªï 2549ªØ‘∫—µ‘µπ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë∂◊Õ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß¢ÕßºŸâÀ≠‘ß·≈–‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’¢Õß — ß§¡„π°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈–™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ —ß§¡„Àâ¥’¢÷Èπ ®π‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°„π«ß°«â“ßπà“¬°¬àÕß„Àâ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß¢Õß —ß§¡ ‡¡◊ËÕªï 2525 À≈—ß®∫°“√»÷°…“™—Èπª«™.¡“„À¡àÊ ‰¥â ¡—§√‡¢â“¡“‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬‡æ√“–™Õ∫¢—∫ ®¬¬.ÕÕ°‰ªæ∫ª–°—∫™“«

À≠‘ß‡°àß ·Ààß∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß‰Àâ

∫ÿ≠‡°‘¥ ¿“ππ∑åπ“ß∫ÿ≠‡°‘¥ ¿“ππ∑å Õ“¬ÿ 50 ªï

µ”·Àπàß ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬∫â“π‡≈¢∑’Ë 483 À¡Ÿà 3 µ.‡°…µ√«‘ —¬ Õ.‡°…µ√«‘ —¬®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”‡√Á®°“√»÷°…“-ª√‘≠≠“µ√’«‘∑¬“≈—¬§√Ÿ∫ÿ√’√—¡¬å (ªí®®ÿ∫—π ¡.√“™¿—Ø∫ÿ√’√—¡¬å),¡À“∫—≥±‘µ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï §≥–§√ÿ»“ µ√å∫—≥±‘µ “¢“ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ ¡.√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥, µ√’

¡ÿàß¡—Ëπ§àÕ¬ ¡—§√‡¢â“¡“‡ªìπ ¡“™‘°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê·≈–‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®„Àâ‡¢â“√—∫µ”·Àπàß‡ªìπºŸâ®—¥°“√ À°√≥å§π„À¡à ‡¡◊ËÕ ªï 2532 ®“°π—Èπ°Á‰¥â§ÿ¬°—∫°√√¡°“√ À°√≥å„π°“√„Àâ§«“¡‡ªìπÕ‘ √–„π∑“ß§«“¡§‘¥ „π°“√∫√‘À“√®—¥°“√µà“ßÊ ‚¥¬°“√—πµ’µ—«‡Õß‰«â«à“ ∂â“∑”‰¡à‰¥â®–¢Õ≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπàß®“°π—Èπ ∂“π°“√≥å‡√‘Ë¡¥’¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê®“°®”π«π ¡“™‘°∑’Ë¡’Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 100 §π ªí®®ÿ∫—π

¡’ ¡“™‘°®”π«π 8,000 §π‡»…¥â«¬°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¡’§«“¡‚ª√àß„ ‡ªìπ∏√√¡ ·≈–ª≥‘∏“π∑’Ë·πà«

·πà ∑’Ë®– √â“ß§ÿ≥§à“¢Õß¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘„π¥‘π·¥π∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß‰Àâ„Àâ¡’§ÿ≥§à“¡’§ÿ≥¿“æ‡ªìπ∑’Ë‡√◊ËÕß≈◊Õ‰ª∑—Ë«‚≈° ∑”„Àâ ¡“™‘°„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π∑ÿ°‡√◊ËÕßµâÕß°“√∑”Õ–‰√ ¡“™‘°°Á™à«¬‡µÁ¡∑’Ë „πªï 2542 ‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥®“°‚§√ß°“√¡‘¬“´“«à“ √â“ß‚√ß ’¢π“¥ 24 ‡°«’¬π„Àâ ª√– “πß“π¢Õ√—∫ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥°“√ √â“ß‚°¥—ß·≈–≈“πµ“°¢â“«‡ª≈◊Õ° ®“° à«π°≈“ß‡¡◊ËÕ À°√≥å ◊ÈÕ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘¡“®“° ¡“™‘°¡“·ª√√Ÿª·≈–¡’ÕÕ‡¥Õ√å¡“°¢÷Èπ®÷ß‰¥â √â“ß‚√ß ’¢π“¥ 40 ‡°«’¬π ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’° 1 ‚√ß‚¥¬„™â∑ÿπ¢Õß À°√≥å‡Õß µàÕ¡“°√¡ àß‡ √‘¡ À°√≥å°“√‡°…µ√°Á‰¥â π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ √â“ß‚√ß ’¢π“¥ 60 ‡°«’¬π„ÀâÕ’° 1 ‚√ß ªï 2552 ‰¥â √â“ß‚√ßÕ∫ ·≈–‰´‚≈¢π“¥§«“¡®ÿ 500 µ—π/«—π

π“ß∫ÿ≠‡°‘¥ ‰¥â àß‡ √‘¡°“√º≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘Õ‘π∑√’¬å™’«¿“æ„Àâ°—∫‡°…µ√°√„π∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß‰Àâ ‡ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡º≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘

∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß‰Àâ „Àâ‡ªìπ¢â“«§ÿ≥¿“æ ™—Èπ1 ·≈–™—Èπ 2 ‚¥¬„™âµ√“ ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘101 ‡ªìπ·∫√π¥å¢Õß®—ßÀ«—¥,¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘∑ÿàß°ÿ≈“ø“√å¡ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°°√¡ àß‡ √‘¡ À°√≥å·≈– ¢â“«‡°‘¥∫ÿ≠ ‚¥¬‚§√ß°“√«‘®—¬¢Õß¡.‡°…µ√»“ µ√å ∑”„Àâ À°√≥å°“√‡°…µ√‰¥âæ≈‘°µ—«‡Õß°≈—∫¡“‡ªìπ À°√≥å√–¥—∫·π«Àπâ“¢Õßª√–‡∑»∑’Ë¡’‡ß‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π„π∫—≠™’°«à“ 900 ≈â“π

∫â“π ´÷Ëß¢≥–π—Èπ À°√≥åœ°”≈—ßª√– ∫ªí≠À“„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡ªìπ À°√≥å≈â“À≈—ß ¢“¥∑ÿπ‡°‘π°÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ µ“¡À≈—°µâÕß™”√–∫—≠™’ À√◊Õ¬ÿ∫ À°√≥å∑”„ÀâºŸâ®—¥°“√ °√√¡°“√ ‡®â“Àπâ “∑’Ë ∫—≠™’ ¢Õ≈“ÕÕ°°— π‡°◊Õ∫À¡¥ ‡À≈◊Õµπ‰«â‡æ’¬ß§π‡¥’¬«·≈–°”≈—ßµ—¥ ‘π„®®–≈“ÕÕ°‡™àπ°—π ·µà‰¥â©°§‘¥«à“¢≥–∑’Ë ∂“π°“√≥å¬Ë”·¬à¢π“¥π’È®–À“∑“ßÕÕ°¬—ß‰ß∑’Ë®– “¡“√∂°Ÿâ«‘°ƒµ§◊π¡“·≈–π—∫‡ªìπ‡√◊ËÕß∑â“∑“¬¡“° ®“°π—Èπ°Áµ—¥ ‘π„®ÕÕ°‰ªæ∫ª–æŸ¥§ÿ¬°—∫™“«∫â“π‡æ◊ËÕÀ“ ¡“™‘°„Àâ‡¢â“¡“™à«¬°—π°Õ∫°Ÿâ«‘°ƒµ ®π‡°…µ√°√¡Õß‡ÀÁπ§«“¡

∫“∑ À≈—ß∫√‘À“√ À°√≥å®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈â«π“ß∫ÿ≠‡°‘¥‰¥â “πΩíπ„Àâ∫ÿµ√À≈“π‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√ÕÕ¡„Àâ°—∫∫ÿµ√À≈“π¢Õß ¡“™‘° „π 16‚√ß‡√’¬π ∑”„Àâ‡¥Á°√Ÿâ®—°°“√ÕÕ¡®π¡’¬Õ¥‡ß‘πÕÕ¡‡©≈’Ë¬‚√ß‡√’¬π≈– 8,000 ∫“∑ ∂÷ß 10,000∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ/‚√ß ‡¡◊ËÕ∂÷ß ‘Èπªï°Á®–¡’°“√ªíπº≈·≈–®—¥¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ à«π„π¥â“π —ß§¡ À°√≥å°Á‰¥â„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡ª√–‡æ≥’ °“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑”„Àâ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’ ‡ªìπ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢Õß À°√≥å∑—Ë«ª√–‡∑» ®ÕÀåππ’Ë/√“¬ß“π

°“√ª√–°«¥ÕÕ°·∫∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√—∫√Õß¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫‡ß‘π ¥ 15,000 ∫“∑ „Àâ·°à π“¬Õ¿‘∏“√ ‡æÁ™√«—≤π“ ™“«°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ºŸâ™π–°“√ª√–°«¥ÕÕ°·∫∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√—∫√Õß¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß‰Àâ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–¡Õ∫‡ß‘π ¥ 5,000 ∫“∑ ·°àπ“¬«—≤π– ∑Õßª√–‡ √‘∞

™“«®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈ ºŸâ™π–°“√ª√–°«¥ÕÕ°·∫∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√—∫√Õß√â“πÕ“À“√∑’Ë∫√‘°“√≈Ÿ°§â“¥â«¬¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡π’È ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¡Õ∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√—∫√Õß√â“πÕ“À“√∑’Ë∫√‘°“√≈Ÿ°§â“¥â«¬¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π 8 √â“π „π‡¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â·°à√â“πÕ“À“√™“¬§“ √â“π§√—«§ÿ≥ ÿ™“«‡≈ √â“πÕ“À“√‡ÕÁπ®Õ¬ √â“πÕ“À“√®âÕ°âÕø“√å¡ √â“πÕ“À“√‰∑¬·¡àæ≈Õ¬ √â“πÕ“À“√ªí°°‘Ëß ‚√ß·√¡‡æ™√—™µå°“√å‡¥âπ·≈–√â“π§√—«‡√◊Õπ‰¡â ‡æ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å√â“πÕ“À“√π”√àÕß∑’Ë„™â¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 100% ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“

®“°π—Èπ π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬

§”π«≥ ÿ«√√≥¥’ æ“≥‘™¬å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬‡ ° √√ »√’ ÿ∏—≠≠“«ß»å

ºŸâ·∑π‡°…µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–π“ß®«ß®‘√“ ÿ√‘¬«π“°ÿ≈ ª√–∏“π™¡√¡

æ“≥‘™¬å√âÕ¬‡ÕÁ¥ª√–°“»º≈°“√ÕÕ°·∫∫µ√“ —≠≈—°…≥å ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘§ÿ≥¿“æ¥’æ√âÕ¡¡Õ∫ªÑ“¬„Àâ√â“πÕ“À“√ ∑’Ë„™â¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘·∑â 100% ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“

‚√ß ’¢â“« ‰¥â√à«¡·∂≈ß¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√—∫√Õß¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß‰Àâ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.».2553-2556 ‚¥¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â°”Àπ¥«‘ —¬∑—»πå¢Õß®—ßÀ«—¥ «à“ ‡ªìπºŸâπ”°“√º≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ Ÿàµ≈“¥‚≈°‡¡◊Õß·Ààß∑àÕß‡∑’Ë¬««‘∂’æÿ∑∏ ·≈– —ß§¡ ß∫ ÿ¢ ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√º≈‘µ¿“§°“√‡°…µ√„Àâ·¢àß¢—π‰¥â √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®·°àºŸâ∫√‘‚¿§ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®÷ß‰¥â®—¥∑”µ√“ 3 µ√“ µ√“√—∫√Õß¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ√“√—∫√Õß¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß‰Àâ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ√“√—∫√Õß√â“πÕ“À“√∑’Ë∫√‘°“√≈Ÿ°§â“¥â«¬¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â∑”°“√º≈‘µµ“¡¡“µ√∞“π¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ GAP ·≈–‡°…µ√Õ‘π∑√’¬å µ—Èß·µà„™â‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå¥’ ∂÷ß°“√∫√√®ÿ∂ÿß àß∂÷ß¡◊ÕºŸâ∫√‘‚¿§ ÷Ëß∑ÿ°¿“§ à«π„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’§«“¡µ—Èß„®∑’Ë®– √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®„π§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë ÀÕ¡ πÿà¡ Õ√àÕ¬ æ√âÕ¡π’È ”π—°ß“πæ“≥‘™¬å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®–‰¥â∑”°“√ª√–™“ —¡æ—π∏åµ√“¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘„Àâ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°„πµ≈“¥„πª√–‡∑»·≈–µà“ßª√–‡∑»µàÕ‰ª ¡‡°’¬√µ‘ √–°“» ¢à“«

(19 .§.53) ∑’Ë ÀâÕßª √ – ™ÿ ¡ ‚ √ ß · √ ¡ ‡ æ ™ √√—™µå°“√å‡¥âπ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¡Õ∫‡ß‘π ¥ 15,000 ∫“∑ ·°àπ“¬‡√◊Õß«‘∑¬å ¿Ÿà∏“√¿√≥å

™“« °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ºŸâ™π–

ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.».2553 Àπâ“ 3www.khonkhao101.wordpress.com

Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √â“π»√’‡¡◊Õß∫ÿä§‡´Áπ‡µÕ√å √â“π¥äÕ°‡µÕ√å∫ÿä§ Àπâ“«—¥√“…Øå»‘√‘√â“πµ–«—π·¥ß √â“π§ÿ≥µâÕ¬ Àπâ“µ≈“¥ ¥∑ÿàß‡®√‘≠ √â“π¥Õ°À≠â“ √â“π∫ÿä§ ‡µ™—Ëπ (Àπâ“¡Ÿ≈π‘∏‘™—Èπ„µâ¥‘π Àâ“ßœ√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“ à“ √â“π«—ßÀπ—ß ◊Õ(Àπâ“ √.√.Õπÿ∫“≈) √â“π‡®â¡“¬„π§‘«√∂ ∫¢ .√â“π‡®âÕâÕ¬ ∫¢ . √â“πÕÿ¥¡»—°¥‘Ï ¢â“ß‡´‡«àπœÀπâ“ √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ §‘«√∂ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘, √â“π™Ÿ«ß»åµ≈“¥ÀπÕß·§π, √â“π ‘π ¬“¡ Àπâ“»“≈œÕ.æπ¡‰æ√ √â“π™—¬«—≤πå ÿª‡ªÕ√å¡“√å‡°Áµ ·≈–√â“π®”Àπà“¬Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå„π∑ÿ°Õ”‡¿Õ

À“´◊ÈÕ π æ.§π¢à“«

‡¬’Ë¬¡ºŸâª√–°—πµπ...∏“π’ ª≈Ÿ°‡®√‘≠ √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π. .«‘≈“«—≥¬å À«—ß ∂‘µ«ß…å ª√–°—π —ß§¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ —ß°—¥°√–∑√«ß·√ßß“πÕ’° 5 ·Ààß ¡Õ∫¢Õß‡¬’Ë¬¡ºŸâª√–°—πµπ´÷Ëß‡ªìπ 1 „π 25 √“¬∑’Ë‡¢â“√—°…“µ—«„π √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ √â“ß¢«—≠°”≈—ß„®„Àâ·°àºŸâª√–°—πµπ∑’Ë‡®Á∫ªÉ«¬‡π◊ËÕß®“°°“√∑”ß“π„Àâ·°àπ“¬®â“ß

æ—≤π“∫ÿ§≈“°√...π“¬‡ πàÀå ¢“«‚µ √Õß‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥°“√Õ∫√¡‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕæ—≤π“ ¡√√∂π–¢Õß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“Õ◊Ëπ µ“¡¡“µ√“ 38 § (2)‚§√ß°“√æ—≤π“§√Ÿ∑—Èß√–∫∫ µ“¡·ºπªØ‘∫—µ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2553‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø «π¥ÿ ‘µ √ÿàπ∑’Ë 4 ÷Ëß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°”Àπ¥„Àâ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 10-12 °—π¬“¬π2553 ≥ ‚√ß·√¡√âÕ¬‡ÕÁ¥´‘µ’È ºŸâ‡¢â“√à«¡°“√Õ∫√¡ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫ÿ§≈“°√®“° ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1-3 ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“»√’ –‡°… ‡¢µ 1-4 ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ 26-27 √«¡ 338 §π

¥â«¬„π ‘Èπªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2553 ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√·≈–π“¬Õ”‡¿Õ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ§√∫ 60 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å ·≈–®–µâÕßæâπ®“°√“™°“√(§√∫‡°…’¬≥Õ“¬ÿ) µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ 2553 ¡’®”π«π 8 √“¬ ¥—ßπ’È

1. π“¬æ‘∑¬“ ÿπ∑√«‘¿“µ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥2. π“¬¥”√‘ «™‘‚√¥¡ À—«Àπâ“ ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥

¿—¬® —ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥3 π“¬¡ß§≈ ‡À≈à“‡¢µ°‘® æ≈—ßß“π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥4. π“¬ ÿ√™“µ‘ °—π∑«‘™¬“ππ∑å ‡°…µ√·≈– À°√≥å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥5. π“¬™“≠™—¬ ÿ¢∫√‘∫Ÿ√≥å ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åæ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π

®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥6. π“¬¿‘‡…° «—≤π¡ß§≈ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥7. π“¬ ¡ª√– ß§å æ“Àÿ√—°…å π“¬Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’8. π“¬∏’√™—¬ π«≈¬ß§å π“¬Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂

¢â“√“™°“√√–¥—∫ Ÿß„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

∑’Ë‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß √ÿª‚§√ß°“√‡°àß°àÕπ‡°‘¥ ªï 53π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °Õß

“∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–°Õß°“√»÷°…“√à«¡°—∫¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ ÿ¢¿“æ ‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ àß‡ √‘¡Õ“π“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á° ®÷ß‰¥â®—¥‚§√ß°“√‡°àß°àÕπ‡°‘¥ ªï 2553 ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„ÀâÀ≠‘ßµ—Èß§√√¿å À≠‘ßÀ≈—ß§≈Õ¥ ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈„π¥â“π ÿ¢¿“æÕ¬à“ß‡¢â“∂÷ß ·≈–¡’ ÿ¢¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ ·≈–≈Ÿ°‰¥â√—∫°“√æ—≤π“∑—Èß∑“ß¥â“πIQ , EQ, SQ ·≈– AQ ´÷Ëß≈â«πÀ¡“¬∂÷ß ¡“µ√∞“π∑“ßªí≠≠“ ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈§‘¥√‘‡√‘Ë¡¢÷Èπ¡“ ‡ªìπ·Ààß·√°·Ààß‡¥’¬«„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡™◊ËÕ «à“®–‡ªìπª√–‚¬™πå·°àæ’ËπâÕßª√–™“™π „π‡¢µ‡∑»∫“≈œ‚¥¬‡©æ“– À≠‘ßµ—Èß§√√¿åœ ‡¥Á°§◊Õ∑√—æ¬“°√Õ—π∑√ß§ÿ≥§à“·≈–‡ªìπÕπ“§µ¢Õß™“µ‘∑’Ë§«√‰¥â√—∫°“√‡≈’È¬ß¥Ÿ„Àâ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√ ¡«—¬ ∑—Èß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å —ß§¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“ ´÷Ëß ÿ¢¿“æÕ“π“¡—¬À≠‘ßµ—Èß§√√¿å ∑—Èß√à“ß°“√·≈–®‘µ„®¡’º≈‚¥¬µ√ßµàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß‡¥Á°µ—Èß·µàÕ¬Ÿà„π§√√¿å ”À√—∫§ÿ≥·¡à∑’Ë°”≈—ß®–µ—Èß§√√¿å§ß®–ªÆ‘‡ ∏‰¡à‰¥â«à“ ≈Ÿ°„π∑âÕßπ—Èπ‡ªìπ¥—ß·°â«µ“ ¥«ß„® ∑’Ë®–µâÕß∑–πÿ∂πÕ¡·≈–ª°ªÑÕß‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ °‘®°√√¡„π«—ππ’È‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√‡°àß°àÕπ‡°‘¥„πªï∑’Ëºà“π¡“ «à“¡’ªí≠À“Õÿª √√§Õ¬à“ß‰√À√◊Õ‰¡à ‡æ◊ËÕ®–À“∑“ß·°â‰¢ªí≠≠“À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ√à«¡°—π ·¡â«—ππ’È®–‡ªìπ«—π ‘Èπ ÿ¥‚§√ß°“√¢Õßªï2553 ·≈–‡ªìπæ‘∏’ªî¥ ·µà‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«∑“ß‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’·ºπ®–¥”‡π‘π°“√‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„πªïß∫ª√–¡“≥µàÕÊ‰ª ´÷ËßÀ≠‘ßµ—Èß§√√¿å ∑’Ë‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘æ‘‡»… ‡¡◊ËÕ‡¥Á°§√∫Õ“¬ÿ∑’Ë®–µâÕß‡¢â“‡√’¬π„π™—ÈπÕπÿ∫“≈ ®–‰¥â‡¢â“‡√’¬π„π»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ (‰¡àµâÕß‰ª√Õ®—∫ ≈“°) µâÕß¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ æ’ËπâÕß Õ ¡. ∑ÿ°™ÿ¡™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë „Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°‘®°√√¡µà“ßÊ¢Õß∑“ß‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë®—¥¢÷Èπ¥â«¬¥’‡ ¡Õ¡“ ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß/¢à“«

¥Ÿß“π‡°…µ√...æ—π‡Õ°¬√√¬ß Àß å®ÿâ¬ √Õß º∫°.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫°≈ÿà¡Õ“™’æ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß µ.√Õ∫‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π°“√‡¥‘π∑“ß»÷°…“¥Ÿß“π∑’Ë∫â“π°â“ßª≈“ µ.ÀπÕß‰ºàÕ.∏«—™∫ÿ√’ ÷Ëß‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“π™π–‡≈‘»À¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßµâπ·∫∫ Õ¬Ÿà‡¬Áπ ‡ªìπ ÿ¢ ªï 2553 ÷Ëß‡ªìπ ∂“π∑’Ëæ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“»√’√—»¡‘Ï æ√–«√™“¬“„π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ ‰¥â‡ ¥Á®‡¬’Ë¬¡™¡‡ªìπ°“√ à«πæ√–Õß§å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 °√°Æ“§¡ 2553 ∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬æ√–Õß§å∑√ß¡’§«“¡ πæ√–∑—¬ æ√âÕ¡‡ πÕ„Àâ‡ªìπµâπ·∫∫·°àÀ¡Ÿà∫â“πµà“ßÊ„π°“√»÷°…“¥Ÿß“π»÷°…“¥Ÿß“πµàÕ‰ª

µ√«®ª√–‡¡‘π...π“¬«—≤πæß…å ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∏’√æ≈ ¢«—≠√—¡¬å √Õßª≈—¥‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ „Àâ°“√µâÕπ√—∫§≥–°√√¡°“√µ√«®ª√–‡¡‘π ÿ¥¬Õ¥ â«¡·Ààßªï√–¥—∫‡¢µ ®“°»Ÿπ¬åÕ“π“¡—¬∑’Ë 6 ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ∑’ËÕ“§“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√√à«¡·∫∫‡∫Á¥‡ √Á®‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß/ ¢à“«

π“¬«—≤πæß…å ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï (√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ΩÉ“¬ “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡) °≈à“«„π°“√‡ªìπª√–∏“π®—¥°“√Õ∫√¡‡™‘ß«‘™“°“√·≈–π‘‡∑»ß“π Õ ¡.¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ª√–®”ªï 2553‚¥¬¡’æ’ËπâÕß Õ ¡.°«à“ 200 §π‡¢â“√à«¡°“√Õ∫√¡∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡ 3 ”π—°ß“π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ «à“ °“√®—¥ß“π„π«—ππ’È ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß®—¥π‘‡∑»ß“π Õ ¡.

°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π´÷Ëß‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ°“√¥”‡π‘πß“π √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π™ÿ¡™π„Àâ°—∫ Õ ¡. ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘πß“π„π¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ æ—≤π“»—°¬¿“æÕ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢„π°“√‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æ„π™ÿ¡™π „Àâ¡’§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”ß“π·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“æ„Àâ°—∫ª√–™“™π‰¥â°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡™”π“≠„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‚¥¬¡’«‘∑¬“°√®“° ‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡“„Àâ§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ °“√™à«¬øóôπ§◊π™’æ¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ√âÕ¡ “∏‘µ «‘∏’°“√ ¢—ÈπµÕπ°àÕπÀ≈—ß „π°“√ª∞¡æ¬“∫“≈‡∫◊ÈÕßµâπ·°àºŸâª√– ∫‡Àµÿ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ„Àâæ’ËπâÕß Õ ¡.¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°“√ª∞¡æ¬“∫“≈‡∫◊ÈÕßµâπ “¡“√∂π”§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â®“°°“√π‘‡∑» „Àâ§«“¡√Ÿâ„π«—ππ’È‰ª∫Õ°µàÕ°—∫æ’ËπâÕß„π™ÿ¡™π„Àâµ√–Àπ—°∂÷ßÕ—πµ√“¬ ∑’Ë‡°‘¥®“°Õÿ∫—µ‘¿—¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ√“¬√Õ∫µ—«‡√“ ¡’Õ¬Ÿà∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë „π°“√„™â™’«‘µª√–®”«—π „π·µà≈–«—π¢Õß¡πÿ…¬åµàÕ‰ª ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß/ ¢à“«

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

π“¬·æ∑¬å¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√ª√–°«¥ ÿ¥¬Õ¥ â«¡ “∏“√≥–·Ààßªï 2553√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„ÀâÀπà«¬ß“πÕß§å°√ ºŸâª√–°Õ∫°“√ ∂“π∑’Ë ∑’Ë¡’ â«¡ “∏“√≥–Õ¬Ÿà„π§«“¡¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫ ‰¥âµ√–Àπ—° ‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠„π°“√∫”√ÿß√—°…“ ·≈–¥Ÿ·≈§«“¡ –Õ“¥¢Õß â«¡µ“¡¡“µ√∞“π â«¡ “∏“√≥–√–¥—∫ª√–‡∑» (HAS Õà“π«à“ ‡Õ™-‡Õ-‡Õ ) ·≈–°√–µÿâπ„Àâ ª√–™“™πºŸâ„™â∫√‘°“√ â«¡ “∏“√≥–µ“¡ ∂“π∑’Ëµà“ßÊ ‰¥â¡’§«“¡µ√–Àπ—°„π°“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥ ·≈–¡’æƒµ‘°√√¡°“√„™â â«¡∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‡°‘¥§«“¡ –¥«°·≈–¡’§«“¡¡—Ëπ„®„π°“√„™â∫√‘°“√ Õ—π®–‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡¿“æ≈—°…≥å∑’Ë¥’¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–≈¥‚√§µ‘¥µàÕ∑“ß‡¥‘πÕ“À“√·≈–πÈ” ∑’Ë¡’ â«¡‡ªìπ·À≈àß·æ√à‡™◊ÈÕ‰¥âÕ’°¥â«¬ §≥–°√√¡°“√ ‰¥âÕÕ°ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ° „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 9 ñ 25 ‘ßÀ“§¡2553 ÷Ëß¡’Àπà«¬ß“πºŸâª√–°Õ∫°“√ ∂“π∑’Ë µà“ßÊ àß â«¡‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°°«à“ 60 ·Ààß º≈°“√§—¥‡≈◊Õ° ÿ¥¬Õ¥ â«¡ “∏“√≥–·Ààßªï 2553

ª√–‡¿∑‚√ßæ¬“∫“≈ ‰¥â·°à ‚√ßæ¬“∫“≈ÀπÕßæÕ° ª√–‡¿∑ ∂“π’Õπ“¡—¬ ‰¥â·°à ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π·°àπ∑√“¬ µ”∫≈√Õ∫‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–‡¿∑»“ π ∂“π ‰¥â·°à ”π—° ß¶å¥Õπ ’ ÿ° ∫â“π∫–À≈«ß µ”∫≈ÀπÕßÀ≈«ß Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ª√–‡¿∑‚√ß‡√’¬πª√–∂¡»÷°…“ ‰¥â·°à ‚√ß‡√’¬π∫â“πÀπÕßπ“ √â“ß µ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊ÕßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–‡¿∑‚√ß‡√’¬πªπß‡√’¬πª√–∂¡»÷°…“‚√ß‡√’¬π∫â“πÀπÕßπ“ √â“ß√–∂¡»÷°…“¢¬“¬‚Õ°“ ‰¥â·°à ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈«—¥ªÉ“‡√‰√ µ”∫≈„π‡¡◊ÕßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–‡¿∑¡—∏¬¡»÷°…“ ‰¥â·°à ‚√ß‡√’¬π¢—µ‘¬–«ß…“ µ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–‡¿∑√â“πÕ“À“√ ‰¥â·°à √â“πµŸà‚¿™π“ µ”∫≈√Õ∫‡¡◊Õß Õ”‡¿ÕÀπÕßæÕ° ª√–‡¿∑ ∂“π’∫√‘°“√‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‰¥â·°à Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ∫’ ‡Õ æ’ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß µ”∫≈„π‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–ª√–‡¿∑ ”π—°ß“π ‰¥â·°à »Ÿπ¬å∫√‘°“√√à«¡·∫∫‡∫Á¥‡ √Á®‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ â«¡∑’Ë‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ ÿ¥¬Õ¥ â«¡ “∏“√≥– ·Ààßªï 2553 √–¥—∫®—ßÀ«—¥ ®–‰¥â‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° ÿ¥¬Õ¥ â«¡„π√–¥—∫‡¢µ „πæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 6 ¢Õπ·°àπ 8 ®—ßÀ«—¥ (¢Õπ·°àπ°“Ã ‘π∏ÿå ¡À“ “√§“¡ ‡≈¬ ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ Õÿ¥√∏“π’ ÀπÕß§“¬ ·≈– √âÕ¬‡ÕÁ¥) „π‡¥◊Õπ°—π¬“¬π2553 µàÕ‰ª æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ ¢à“«

º≈°“√§—¥‡≈◊Õ° ÿ¥¬Õ¥ â«¡ “∏“√≥– ªï 2553


—ß§¡

√ÿª°“√∑”ß“π... ‘∑∏‘™—¬ ®—π∑√å‡∑» ºÕ.∑™®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–™ÿ¡À—«Àπâ“ΩÉ“¬·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë„π —ß°—¥‡æ◊ËÕ√à«¡°—πæ‘®“√≥“·°â‰¢ªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫°“√∑”ß“π °“√√“¬ß“πº≈‡∫‘°®à“¬ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2553º≈°“√¥”‡π‘πß“π √â“ß∫â“π √â“ß·∫√π¥å °“√¥”‡π‘πß“π∂à“¬‚Õπ¿“√°‘®„Àâ Õª∑. ·≈–º≈ ”√«®ÕÕ°·∫∫ª√–¡“≥°“√ ß“π∫”√ÿß√—°…“‚§√ß¢à“¬∑“ßª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2554 ‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈µ“¡π‚¬∫“¬°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑µàÕ‰ª

√â“ß‡§√◊Õ¢à“¬...∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈µ√’‰™¬æ√ √—µ·æ∑¬å º∫°.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √“¬ÿ∑∏ Õ—π∑–‰™¬å ¡“™‘° ¿“æ—≤π“°“√‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡ª√– ß§å ‚æ∏‘π“¡ ª√–∏“π ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡√◊Õß√—µπå √—µπ‚¿§“ ∂‘µ ª√–∏“πÀÕ°“√â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °¡≈æ√ §”π÷ßª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥– ◊ËÕ¡«≈™π/π—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ√à«¡∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°„πß“π‡«∑’ª–™“§¡ ‡§√◊Õ¢à“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑’Ë‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√å‡¥âπ‚¥¬ ”π—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈– ¿“æ—≤π“°“√‡¡◊Õß

ÿ¥ª≈◊È¡...¥√. ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå °“√å‡¥âπ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–§ÿ≥√—µπ“ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï ºŸâ®—¥°“√ √—µπ“°“√å‡¥âπ‚Œ¡ √à«¡∂à“¬¿“æ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ πâÕßªÜÕ¬«‘»‘…Øå ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï ∫ÿµ√™“¬„πæ‘∏’‡¢â“√—∫æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—µ√«‘»«°√√¡»“ µ√å∫—≥±‘µ ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È

§√∫√Õ∫«—π‡°‘¥...‡æ◊ËÕπÊ æ’ËÊ ºŸâ„°≈â™‘¥√à«¡°—π®—¥ß“π«—π§≈â“¬«—π‡°‘¥„Àâ°—∫ ∑‘π°√ ®ÿ√’¡“» æ√âÕ¡µ—Èß©“¬“„À¡àç‰°à‡∑«¥“é´÷Ëß‡°‘¥„°≈â°—∫«—π·¡à æ√âÕ¡µ—¥‡§ä°°âÕπ‚µªÑÕπ§ÿ≥·¡à¥“«√ÿàß ®ÿ√’¡“» ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“™¡√¡·¡à¥’‡¥àπ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‚¥¬¡’ ‡°◊ÈÕ®‘µµ‘Ï ®ÿ√’¡“» ®.»√’ ¡‡¥Á® ¿√√¬“ ‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë‚¥¬‡©æ“–∫√√¥“ ®.∑’Ë·Õ∫À‘È«µ√–°√â“¡“Õ«¬æ√°«à“ 20 √“¬ µà“ß‡√’¬°√âÕß„Àâ ‰°à‡∑«¥“ ‡¢â“‰ª‡ªìπ π“¬° Õ∫®.Õ’° ¡—¬ ¥â«¬´÷Ëßß“ππ’È®—¥¢÷Èπ∑’Ë»Ÿπ¬åÕ“À“√¿“¬„πªíô¡πÈ”¡—πªµ∑.ª√–µŸ™—¬ªî‚µ√‡≈’¬¡ ∑“ßÕÕ° Õ.∏«—™∫ÿ√’

æ∫°—π‡ªìπª√–®”„π ç —ß§¡§π¢à“«é Àπâ“ ’ËÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ç§π¢à“«é Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑âÕß∂‘Ëπª√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’ËÕ—¥·πàπ‰ª¥â«¬‡π◊ÈÕÀ“·≈–§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«·«¥«ß¢à“« “√∑âÕß∂‘Ëπ∫â“π‡√“ ∫√‘À“√ß“π‚¥¬ ∫°.Àπÿà¡‰ø·√ß ç∫‘Í°®ÕÀåπé «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å æ√âÕ¡∑’¡ß“π¡◊ÕÕ“™’æÀ≈“°À≈“¬«ß°“√ ¡“™à«¬°—π¢¬—∫ª≈“¬ª“°°“√—∫„™â™“«ª√–™“Õ¬à“ß ÿ¥„®¢“¥¥‘Èπ ·≈–∑’ËÀπâ“ ’Ëµ√ßπ’È ç¡â“Õ“√’é ¡’Àπâ“∑’Ë√“¬ß“π§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß∑—Ë«‰ª·≈–·«¥«ß —ß§¡∫â“π‡√“µ“¡√–‡∫’¬∫

©∫—∫π’Èµ√ß°—∫‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2553 ∂◊Õ‡ªìπ‡¥◊Õπ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠¢Õß¢â“√“™°“√‰∑¬ ‡æ√“–‡ªìπƒ¥Ÿ°“≈·Ààß°“√‚¬°¬â“¬À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµ”·Àπàß‰ªµ“¡§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õß·µà≈–∑à“πµ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß∑“ß√“™°“√ ·≈–°“√‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√¢ÕßºŸâÕ“«ÿ‚ ∑’Ë∑”ß“π√—∫„™â™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß¡“¥â«¬¥’ µ≈Õ¥ ¡§«√∑’Ë®–‰¥âæ—°ºàÕπ„π∫—Èπª≈“¬™à«ß™’«‘µ‡ ’¬∑’ ·µà∑’Ëπà“‡Õ◊Õ¡√–Õ“°Á‡ÀÁπ®–‡ªìπ¢â“√“™°“√∫“ß§π∑’ËÕ“»—¬™à«ß‡«≈“π’È„π°“√«‘Ëß ‡µâπ‚¬°¬â“¬µ—«‡Õß‰ªÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß∑’Ëµ—«‡ÕßµâÕß°“√Õ¬à“ßº‘¥∏√√¡πÕß§≈Õß∏√√¡ ·¡â®–¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“¢Õß·«¥«ß¢â“√“™°“√·µà°“√«‘Ëß‡µâππ—Èπ∂“¡°—π¥—ß Ê «à“¢â“¡Àπâ“¢â“¡µ“ºŸâ∑’Ë√Õ§Õ¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à ·≈–«‘Ëß‡µâπ°—π‰ª∑”‰¡°Á„π‡¡◊ËÕ√–‡∫’¬∫°“√‚¬°¬â“¬°Á¡’‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√‡ªìπ°ÆÀ¡“¬Õ¬Ÿà ∑π‚∑à °Á∫Õ°‰¥â§”‡¥’¬««à“ à«π„À≠à∑—Èß«‘Ëß∑—Èß‡µâπ°Á‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫º≈ª√–‚¬™πå¢Õßµ—«‡Õß·≈–æ«°æâÕß∑—Èß ‘Èπ ·≈â«∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ‡æ◊ËÕº≈ª√–‚¬™πå¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∑’ËµâÕß°“√ √â“ß∞“π Õ”π“®¢Õßµ—«‡Õß„Àâ¡—Ëπ§ß‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß§ÿ≥∏√√¡·≈–§«“¡™Õ∫∏√√¡„π°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß¢â“√“™°“√„π∑ÿ°«—ππ’È °≈“¬‡ªìπ«—≤π∏√√¡·≈–«—Æ®—°√·Ààß§«“¡‡ ◊ËÕ¡¢Õß·«¥«ß¢â“√“™°“√¥’Ê ∑’Ë‰¡à “¡“√∂∑”ß“πµ“¡§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ√—∫„™âª«ßª√–™“‰¥âÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ‡æ√“–µâÕß§Õ¬‡≈’¬·¢âß‡≈’¬¢“·≈–∑”µ“¡§” —Ëßπ—°°“√‡¡◊Õß¢’È©âÕ∑’ËÀ«—ß·µàª√–‚¬™πå à«πµπ·≈–æ«°æâÕß §π∑’ËµâÕß√—∫°√√¡µ“¡√–‡∫’¬∫°Á§◊Õ™“«∫â“πµ“¥”Ê ∑’Ë‡°‘¥¡“¿“¬„µâæ◊Èπ·ºàπ¥‘ππ’Èπ—Ëß‡Õß... ...À—π¡“¡Õß·«¥«ß∫â“π‡√“°—π∫â“ß ∑’Ë°”≈—ß®–‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√„πª≈“¬‡¥◊Õπ°—π¬“¬ππ’È Õ“∑‘ ∑à“πæ‘∑¬“

ÿπ∑√«‘¿“µ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥, ∑à“π¥”√‘ «™‘‚√¥¡ ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬√âÕ¬‡ÕÁ¥, ∑à“π¿‘‡»° «—≤π“¡ß§≈ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–Õ’°À≈“¬∑à“π∑—Èß¢â“√“™°“√ºŸâ„À≠à·≈–ºŸâπâÕ¬ ÷ËßÀ≈“¬∑à“π∑’Ë°≈à“«¡“ ç¡â“Õ“√’é ‡§¬ —¡º— °“√∑”ß“πÕ¬à“ß‡Õ“®√‘ß‡Õ“®—ß¢Õß∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬¡“π“π‚¢ ¬°µ—«Õ¬à“ß‡™àπ ∑à“πæ‘∑¬“ ÿπ∑√«‘¿“µ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß·¡â∑à“π®–¬â“¬¡“¥”√ßµ”·Àπàß∑’Ëπ’È‰¥â‰¡àπ“π ·µàÕÿ¥¡°“√≥å°“√√—∫„™âª√–™“™π‰¡à‰¥âπâÕ¬°«à“§πÕ◊Ëπ ‡æ√“–∑à“π‰¥â∑ÿà¡‡∑∑—Èß°”≈—ß°“¬·≈–°”≈—ß§«“¡§‘¥æ‘™‘µªí≠À“µà“ßÊ „Àâ°—∫™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ¬à“ß‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂¡“¥â«¬¥’µ≈Õ¥ ∑’Ë ç¡â“Õ“√’é ª√–∑—∫„®°Á§◊Õ∑à“π‡ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡‚§√ß°“√‚√ß‡√’¬π Õπ§«“¬‰∂π“·≈–Õπÿ√—°…å§«“¬‰∑¬ µ“¡æ√–√“™¥”√‘¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ç·¡à¢Õß·ºàπ¥‘πé ∑’Ë∑√ß‡ªìπÀà«ß„¬«à“µàÕ‰ª§π‰∑¬®–‰¡à√Ÿâ§ÿ≥§à“¢Õß§«“¬∑’Ë‰∂π“ª≈Ÿ°¢â“«ª≈Ÿ°πÈ” „Àâ‡√“‰¥â°‘π¡“µ—Èß·µà ¡—¬∫√√æ∫ÿ√ÿ… ·≈–∑”„Àâ«‘∂’™’«‘µ¢Õß§π‰∑¬‡ª≈’Ë¬π‰ª ÷Ëß∑à“π√Õßæ‘∑¬“‰¥â πÕßæ√–√“™¥”√‘Õ¬à“ß‡Õ“®√‘ß‡Õ“®—ß‡ªìπ·Ààß·√°„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂◊Õ‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëßº≈ß“π∑’Ë ç¡â“Õ“√’é ‡ÀÁπ«à“¡’§ÿ≥§à“µàÕ™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π à«π∑à“π¥”√‘ «™‘‚√¥¡ ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂◊Õ«à“‡ªìπ¢â“√“™°“√¡◊ÕÕ“™’æ∑’Ë§«√§à“·°à°“√¬÷¥∂◊Õ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß ‡æ√“–∑à“π‡ªìπ§π∑’Ë‡Õ“®√‘ß‡Õ“®—ß°—πß“π∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬Õ¬à“ß‰¡à‡§¬‡ÀÁπ·°à‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬ ‚¥¬‡©æ“„π™à«ß√≥√ß§å≈¥Õÿ∫—µ‘¿—¬∫π∑âÕß∂ππ ‰¡à«à“®–‡ªìπ™à«ß 7 «—πÕ—πµ√“¬„π™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à À√◊Õ 10 «—π¢—∫¢’Ëª≈Õ¥¿—¬„π™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå∑’Ë∑à“π®–π”∑’¡≈Ÿ°πâÕß∑à“πÕ¬Ÿà·≈–ÕÕ°ªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß‡µÁ¡°”≈—ß§«“¡ “¡“√∂ ‚¥¬°“√ÕÕ°ªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬µ—«‡Õß¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ∑”„ÀâºŸâ„µâ∫—ß§—∫∫—≠™“µâÕß§Õ¬µ◊Ëπµ—«·≈–æ√âÕ¡„®°—πªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß‡µÁ¡ ∑’Ë ‡æ√“–∑à“π≈ß¡“≈ÿ¬‡Õß°—∫≈Ÿ°πâÕß ∑”„ÀâÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ≈¥≈ß°«à“‡¥‘¡Õ¬à“ß‡ÀÁπ‰¥â™—¥·≈–Õ’°À≈“¬Ê ∑à“π∑’Ëµ—Èß„®∑”ß“π√—∫„™â∫â“π‡¡◊Õß®π∂÷ß«—¬‡°…’¬≥ ¡§«√∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß‡ªìπªŸ™≥’¬∫ÿ§§≈ª√–®”®—ßÀ«—¥ ´÷Ëß ç¡â“Õ“√’é ¢Õ°√“∫§“√“«–∑ÿ°∑à“π„π‚Õ°“ π’È ¢Õ„Àâ¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß Õ“¬ÿ¬◊π¬“« Õ¬Ÿà‡ªìπ¡‘Ëß¢«—≠·≈–°”≈—ß„®„Àâ≈Ÿ°À≈“π‰¥â∑”§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’µàÕ —ß§¡µàÕ‰ª... ...§ÿ≥§«“¡¥’·≈–§«“¡¢¬—π„πÀπâ“∑’Ë°“√ß“π¢Õß§π¬—ß‰¡à‡°…’¬≥µâÕß¢Õ¬°¬Õ∑à“π∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’ËπÕ°®“°®–‡ªìππ—°ª°§√Õß∑’Ë‡ªïò¬¡¥â«¬§ÿ≥¿“æ·≈â« ¬—ß‡ªìπºŸâ§âπ§«â“·≈–√‘‡√‘Ë¡∑” ‘Ëß¥’Ê Ω“°‰«â‡æ◊ËÕª√–™“™π™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥¡“°¡“¬ ·≈–∑’Ë®–‡ªìπª√–«—µ‘»“ µ√åµàÕ‰ª„πÕπ“§µπ—Ëπ°Á§◊Õ°“√√‘‡√‘Ë¡®—¥ √â“ßæ√–æÿ∑∏√Ÿªª√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¬÷¥‡Àπ’Ë¬«®‘µ„®„Àâ·°àª√–™“™π™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¢÷Èπ ‚¥¬°“√µ—Èß§≥–°√√¡°“√·≈–ª√– “πß“πÀ≈“¬Àπà«¬ß“π√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈æ√–æÿ∑∏√Ÿª ”§—≠ ¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥À≈“¬¬ÿ§À≈“¬ ¡—¬ ®π¡’¡µ‘‡≈◊Õ°æ√–æÿ∑∏¡‘Ëß‡¡◊Õß¡ß§≈ «—¥°≈“ß¡‘Ëß‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπæ√–æÿ∑∏√Ÿªª√–®”®—ßÀ«—¥ ´÷Ëß‰¥â¡’°“√·∂≈ß¢à“« ≥ ≈“π∫ÿ≠∫÷ßæ≈“≠™—¬ ‡¡◊ËÕ‰¡àπ“π¡“π’È æ√âÕ¡°—ππ’È®–‰¥â¡’°“√®—¥ √â“ßæ√–æÿ∑∏¡ß§≈¡‘Ëß‡¡◊ÕßÕß§å®”≈Õß ‡æ◊ËÕ„Àâæ’ËπâÕßª√–™“™π‰¥â —°°“√∫Ÿ™“ ·≈–®—¥ √â“ß‡À√’¬≠œ‡æ◊ËÕ„Àâ∫Ÿ™“ ´÷Ëß®–¡’æ‘∏’æÿ∑∏“¿‘‡…° ‚¥¬æ√–§≥“®“√¬å “¬À≈«ßªŸÉ»√’ ¡À“«’‚√

„π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 5 ∏—π«“§¡ 2553 π’È ‚¥¬ “¡“√∂µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡À√◊Õ —Ëß®Õß‰¥â ≥ ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ∑ÿ°·Ààß„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥... ...µ“¡¡“µ‘¥ Ê °Á‡ÀÁπ®–‡ªìπ∑à“π∏“π’ ª≈Ÿ°‡®√‘≠

√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡√Á« Ê π’È‡ªìπª√–∏“πª√–™ÿ¡§≥–Õπÿ°√√¡°“√»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“ ¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §√—Èß∑’Ë 1 ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√§â“¡πÿ…¬å„π√Ÿª

‚¥¬...¡â“Õ“√’

√—∫‡¢’¬π¿“æ‡À¡◊Õπ Õπ»‘≈ª–‡¥Á°‚¥¬™à“ßºŸâ™”π“≠ß“π ’Ë·¬° °Õßæ≈ ‘∫ ∑“ß‰ª«‘∑¬“≈—¬π“Æ»‘≈ª 085-0145517

≈â“π°√Õ∫√Ÿª ®”Àπà“¬°√Õ∫√Ÿª

ÕÕ°·∫∫°√Õ∫√Ÿª

„π√“¬°“√ ¢à“«∫Õ°‡≈à“ 94.00 MHz‚¥¬...ª√–‡ √‘∞ Õ‘π∑“

∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ «∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â∑ÿ°«—πµ—Èß·µà‡«≈“ 06.00-07.00 π.

‚∑√ 043-519843 043-511761

µ‘¥µ“¡√—∫øíß ¢à“«∑ÿ°∑‘» ∑—Ë«‰∑¬

√à«¡ª≈Ÿ°ªÉ“...¢â“√“™°“√ ∑À“√ µ”√«® π—°‡√’¬π π—°»÷°…“æàÕ§â“ª√–™“™π™“« Õ.‚æπ∑Õß√à«¡°—πª≈Ÿ°ªÉ“∫√‘‡«≥ªÉ“‚§°„À≠à (¥ß·¡à‡º¥)Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë µ.‚æ∏‘∑Õß ·≈– µ.§”π“¥’ Õ.‚æπ∑Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥´÷Èß‡ªìπ‚§√ß°“√ª≈Ÿ°ªÉ“µàÕ‡π◊ËÕß 5 ªï ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ÿª‡ªÕ√å¡“‡°µ√å„Àâ™ÿ¡™π‰¥âæ÷Ëßæ“Õ“»—¬ ·≈– √â“ß√–∫∫π‘‡«»πå„Àâ°—∫ªÉ“·≈–™ÿ¡™π·Ààßπ’È´÷Ëß¡’‡π◊ÈÕ∑’Ëª√–¡“≥ 500 ‰√à „Àâ°≈—∫¡“‡¢’¬«¢®’Õ’°§√—Èß

ÿ‡∑æ ≈Õ¬·°â«/¢à“«

™à«¬‡À≈◊Õ...∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰ªµ√«®‡¬’Ë¬¡·≈–¡Õ∫∂ÿß¬—ß™’æ„Àâ™“«∫â“π∫â“π§ÿ¬‚æ∏‘Ïµ.¥Õπ‚Õß Õ.‚æ∏‘Ï™—¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë∂Ÿ°πÈ”™’‡ÕàÕ∑à«¡À¡Ÿà∫â“π∂ππ∂Ÿ°µ—¥¢“¥°≈“¬‡ªìπ‡°“– æ√âÕ¡ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ‡æ◊ËÕ∑”·ºπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ„π√–¬“« ‚¥¬¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë®“° ª¿.®—ßÀ«—¥ ª≈—¥Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï™—¬ª√–¬Ÿ√ ™¡æŸæƒ°…å π“¬° Õ∫µ.¥Õπ‚Õß π“ß«—≤π“ ¢«—≠·°â« ª≈—¥ Õ∫µ.œ π“¬ ¡»—°¥‘Ï Õ—»«‘°ÿ≈ º≠∫.À¡Ÿà 6 ·≈–§≥–„Àâ°“√µâÕπ√—∫

ç ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ √à«¡°—∫°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ¢Õ‡™‘≠µ‘¥µ“¡√—∫øíß√“¬°“√ç√—∞ ¿“¢Õß‡√“é ÕÕ°Õ“°“»∑“ß «∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡Õø.‡ÕÁ¡ 94.00 MHz «—π®—π∑√å∂÷ß«—π‡ “√å ‡«≈“17.00 - 18.00 π. ¥”‡π‘π√“¬°“√‚¥¬...¥’.‡®.‡ªîô≈®—°°√‘™ §—π¬ÿ‰√ ∑ÿ°¢à“«§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«√—∞ ¿“‰∑¬øíß‰¥â∑’Ëπ’Ë...é

◊∫ “πª√–‡æ≥’...¥”‡π‘π æ√¡‰™¬¬“ π“¬° Õ∫µ.Õÿà¡‡¡à“ π—∫ πÿπ°“√®—¥ß“π∑Õ¥‡∑’¬π ≥ «—¥»√’Õÿ¥¡«π“√“¡ À¡Ÿà 4 ∫â“πÀπÕß‚æπ µ.Õÿà¡‡¡à“ Õ.‚æπ∑Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‚¥¬¡’§≥– √¿—≠®“°À¡Ÿà∫â“πµà“ß Ê√à«¡·¢àß¢—π¢—∫√âÕß √¿—≠ ·≈–¿“¬„πß“π¡’ª√–™“™π™“«µ”∫≈Õÿà¡‡¡à“√à«¡ß“πÕ¬à“ß§—∫§—Ëß ‚¥¬ß“ππ’È‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° . .π‘√¡‘µ ÿ®“√’ ·≈– .®.«ÿ≤‘æß…å »‘√‘ªí≠®‚™µ‘ ‡¥‘π∑“ß¡“√à«¡ß“π·≈–∑”∫ÿ≠¥â«¬

·∫∫µà“ßÊ √«¡‰ª∂÷ß°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·√ßß“πÀ≠‘ß·≈–‡¥Á° Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ÷Ëß‡ÀÁπ§«“¡‡Õ“®√‘ß‡Õ“®—ß¢Õß∑à“π√Õß∏“π’ ·≈â«∫Õ°‰¥â§”‡¥’¬««à“‡ªìπª≈◊È¡®√‘ß Ê ... ...‰¡àπâÕ¬ Àπâ“°—πµ“¡¡“°Á§ß®–‡ªìπ∑à“π≥∞æ≈ «‘‡™’¬√‡æ√‘» √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’ËπÕ°®“°®–∑”µ—«„°≈â™‘¥°—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë‰¥âÕ¬à“ß¥’‡¬’Ë¬¡·≈â« ¬—ß∂◊Õ‡ªìππ—°ª°§√ÕßÕ’°∑à“πÀπ÷Ëß∑’Ë¡’§«“¡µ—Èß„®®√‘ß„π°“√æ—≤π“§«“¡°‘π¥’ Õ¬Ÿà¥’¢Õßª√–™“™π™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π¡À°√√¡À¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßµâπ·∫∫ªï 2553 ‡æ◊ËÕæ—≤π“π”·π«æ√–√“™¥”√‘ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß¡“„™â„π™’«‘µª√–®”«—π¢Õß™“«∫â“π ·≈–‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„Àâ∑ÿ°™ÿ¡™π∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π„Àâ¡’°“√®—¥°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√ √«¡‰ª∂÷ß°“√¥”‡π‘π°“√‚¥¬™“«∫â“π‡æ◊ËÕ™“«∫â“π „Àâª√–™“™π “¡“√∂æ÷Ëßæ“µπ‡Õß‰¥â¥â«¬§«“¡æÕ‡æ’¬ß ‰¡àøÿÑß‡øÑÕ ´÷Ëß®–∑”„Àâ∑ÿ°§πÕ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ æ√âÕ¡∑—Èß°“√¢¬“¬º≈‚§√ß°“√„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡‰ª∑—Ë«∑—Èß 20 Õ”‡¿Õ¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë∑”¬“° ·µà∑à“π√Õß≥∞æ≈°Á‰¡à‡§¬¬àÕ∑âÕ ÕÕ°‡¥‘π “¬„Àâ§«“¡√Ÿâ·°à·°ππ”·≈–™“«∫â“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‰¡àπ“π‚§√ß°“√°Á§ß ”‡√Á® §π∑’Ë√—∫ª√–‚¬™πå°Á§◊Õ™“«∫â“π·∫∫‡µÁ¡Ê... ... à«π·«¥«ßµ”√«®°Á„Àâ‡ÀÁπ„®æ≈.µ.µ.«—≤π“ ‡¢µ√å ¡ÿ∑√ ºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ À√◊Õ çºŸâ°“√‡ªïö¬°é ´÷ËßπÕ°®“°®–µâÕß¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õßª√–™“™π„π 20 Õ”‡¿Õ„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈â« ¬—ßµâÕß¥Ÿ·≈™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß¢â“√“™°“√µ”√«®„π —ß°—¥„Àâ¡’§«“¡°‘π¥’Õ¬Ÿà ¥’æ√âÕ¡∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‡æ◊ËÕª√–™“™πÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ‡æ√“–µ”√«®°Á§◊Õª√–™“™π À“°§√Õ∫§√—«µ”√«®‰¡à¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈â«µ”√«®∑’Ë‰Àπ®–¡’°√–®‘µ°√–„®∫√‘°“√ª√–™“™π‰¥âÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ∑à“π®÷ßµâÕß√—∫∫∑Àπ—°∑—Èß¥Ÿ·≈ª√–™“™π·≈–¥Ÿ·≈≈Ÿ°πâÕß ´÷ËßÀ≈“¬ “¬À≈“¬°√–· °ÁΩ“°¢Õ∫§ÿ≥∑à“π∑’Ë‡ªìπ§π‡ ¡Õµâπ‡ ¡Õª≈“¬‰¡à‡≈◊Õ°∑’Ë √—°¡—°∑’Ë™—ß‰¡à«à“®–‡ªìππ“¬µ”√«®√–¥—∫‰Àπ øíß·≈â«°Á™◊Ëπ„® ¢Õ„Àâ‡ªìπºŸâ°“√µ”√«®√âÕ¬‡ÕÁ¥‰ªπ“πÊ... ... à«π∑’Ë‡ ¡Õµâπ‡ ¡Õª≈“¬¡“‚¥¬µ≈Õ¥°Á¡’ æ.µ.Õ. ¡ª√– ß§å æ‘¡æ‘≈“ º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ çæ’Ë·ºπé ∑’Ë™à«ßπ’È®–¥Ÿ´Ÿ∫Ê ÀπàÕ¬ ‡æ√“–™à«ßπ’È‡ªìπ™à«ßÀπâ“Ωπ ´÷Ëß¢‚¡¬¢‚®√ÕÕ°Õ“≈–«“¥„π¬“¡§Ë”§◊π∑’Ëª√–™“™π°”≈—ßÀ≈—∫ ∫“¬Õ¬Ÿà‡ªìπª√–®” ∑”„Àâ º°°.·ºπ µâÕß‡ª≈’Ë¬π·ºπ¡“∑”ß“π°≈“ß§◊πÕ¬à“ß‡¢â¡ß«¥‡æ◊ËÕ§Õ¬§ÿâ¡§√Õß§ππÕπÀ≈—∫ ºŸâ„µâ∫—ß§—∫∫—≠™“°Á‰¡à°≈â“¢’È‡°’¬® ‡æ√“–æ’Ë·ºπ·°‡Õ“®√‘ß ºŸâ°“√«—≤π“œ‡∫“„®‰¥â ... ... à«π·«¥«ß∑π“¬§«“¡°ÁµâÕß¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—π≈à«ßÀπâ“ ”À√—∫«à“∑’Ëµ”·Àπàßª√–∏“π ¿“∑π“¬§«“¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¢Õß∑π“¬‡°√’¬ß»—°¥‘Ï

ÿ«æß…å ∑π“¬Àπÿà¡√ŸªÀ≈àÕ∑’Ë¡“°¥â«¬§«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡¡’‰¡µ√’®‘µ°—∫∑ÿ°§π ·µà¡’∑π“¬§«“¡À≈“¬§πΩ“°∫Õ°„Àâ‡ª≈’Ë¬π‡æ≈ß∑’Ë‡§¬√âÕß‡ªìπª√–®” ‡ªìπ‡æ≈ß çæ’Ë§ππ’Èπ—Èπ¡’·µà„Àâé∑à“®–¥’ ... ... à«π§ππ’È¡’πÈ”„®¡“°¡“¬ ”À√—∫∑π“¬‰æ√—™ ‚§‡«’¬ß æ’Ë„À≠à„π·«¥«ß∑π“¬§«“¡√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë‰¡à‡§¬À«ß«‘™“ æ√âÕ¡„Àâ§”ª√÷°…“·°à∑π“¬§«“¡√ÿàππâÕß∑’Ë¬—ßÕàÕπª√– ∫°“√≥å ·≈–„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ™“«∫â“π„π¥â“π°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß‡ªìπ°—π‡Õß ç¡â“Õ“√’é

‡ÀÁπ¡“°—∫µ“®÷ß°≈â“ª√∫¡◊Õ¥—ßÊ „Àâ „§√¡’ªí≠À“„¥ª√÷°…“‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ¬°‡«âπ‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬«§◊Õ¬◊¡ µ“ß§å‡∑à“π—Èπ‡Õß... ...∫àπ°—π·´¥∑—Ë«∑—Èßµ≈“¥∑ÿàß‡®√‘≠ °—∫°“√µ—¥ ‘π°“√ª√–°«¥ ç√”«ß “‡°µé ‡æ√“–«à“∑“ß√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„™â‡°≥±å 2 ¡“µ√∞“πµ—«·∑π§ÿâ¡µ≈“¥∑ÿàß‡®√‘≠∑”¥’√” «¬∑ÿ°Õ¬à“ß·µà ∫Õ°«à“ºŸâ™“¬‰¡à§√∫ ‰¡à„Àâ§–·ππ ∑“ßµ√ß°—π¢â“¡¡’§ÿâ¡Õ◊ËπÊ‡Õ“§ππÕ°™ÿ¡™π‡¢â“¡“√” ∫“ß§ÿâ¡°Á‡Õ“ºŸâ∑’Ë¡’Õ“¬ÿµË”°«à“‡°≥±å‡¢â“¡“√”·µà‰¡à¡’ªí≠À“‰¥â§–·ππ¥â«¬ ∑à“®–«ÿàπ°—π‰ª„À≠à Õ¬à“ßπ’ÈÀ“§”µÕ∫„Àâ™“«µ≈“¥¥â«¬§√—∫......‡ ’Ë¬‡°’¬√µ‘ ¡‡°’¬√µ‘ ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ºŸâ∫√‘À“√∫‘Í°«—π‚Õ«—π ‰Õ‡¥’¬¥’¡“° ∑’ËÕ¬“°„Àâ∑“ß‡∑»∫“≈À“ß∫°àÕ √â“ß –æ“π¢â“¡§≈Õß§Ÿ‡¡◊Õß∫√‘‡«≥∑“ß‚§âßÀ≈—ß«—¥ √–∑Õß-À—« π“¡∫‘π‡æ√“–®–‡ªìπ°“√¥’∑’ËºŸâ§π “¡“√∂„™â‡ªìπ‡ âπ∑“ßÀ≈’°‡≈’Ë¬ß°“√®√“®√ ∑’Ë®Õ·®‰¥â À“°¢“¥‡À≈◊Õ‡∑à“‰À√à‡ ’Ë¬‡°’¬√µ‘¬‘π¥’∑’Ë®– π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥‡≈¢ 6 À≈—°¢÷Èπ‰ª§√—∫.....·≈–À¡¥‚§«µ“Àπâ“°√–¥“…æÕ¥’ Ω“°§”§¡‡Õ“‰«â«à“ ç¬“¡√ÿàß‡√◊Õß‰¡à§«√ª√–¡“∑ ¬“¡µ°¬“°§«√Õ¥∑πé æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“ «— ¥’§√—∫....


‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ÿ«æß…åª√–∏“π ¿“∑π“¬§«“¡√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡—¬∑’Ë 2

À’∫‡≈◊Õ°µ—Èß ª√“°Ø«à“ π“¬À“≠™—¬ Õ‘π∑√å¥’ À¡“¬‡≈¢ 1 ‰¥â 73 §–·ππ ·≈–π“¬‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ÿ«æß…å À¡“¬‡≈¢ 2 ‰¥â 97 §–·ππ ™π–§Ÿà·¢àß 24 §–·ππ‚¥¬¡’∫—µ√‡ ’¬ 3 „∫ √«¡·≈â«¡’∑π“¬§«“¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Èß ‘Èπ 173§π ®“°∑π“¬§«“¡œ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß 397 §π §‘¥‡ªìπºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß√âÕ¬≈–43.57 ∑”„Àâπ“¬‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ÿ«æß…å ‰¥â‡ªìπ«à“∑’Ëª√–∏“π ¿“∑π“¬§«“¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥§π„À¡à ´÷Ëßº≈Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√µâÕß√Õ„Àâ ¿“∑π“¬§«“¡‡ªìπºŸâª√–°“»

”À√—∫π“¬‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ÿ«æß…å Õ“¬ÿ 48 ªï ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑π“¬§«“¡µ—Èß·µàªï 2528 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π √«¡ 26 ªï ‡§¬¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√°√√¡°“√ ¿“∑π“¬§«“¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 3 ¡—¬ (æ.».2541-2550) ·≈–‡ªìπª√–∏“π ¿“∑π“¬§«“¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥„πªï æ.».2550-2553 ªí®®ÿ∫—π‡ªìπ°√√¡°“√§ÿâ¡§√ÕßºŸâ∫√‘ ‚¿§®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥,°√√¡°“√ΩÉ“¬°ÆÀ¡“¬„π§≥–°√√¡°“√ ÿ¢¿“æ®‘µª√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥,°√√¡°“√ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ ≤‘ „π§≥–°√√¡°“√®—¥ √√∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥,°√√¡°“√ ß‡§√“–Àå‡¥Á°·≈–‡¬“«™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥, °√√¡°“√µ‘¥µ“¡·≈–∫√‘À“√ß“πµ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ (°µ.µ√.) œ≈œ

¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å/√“¬ß“π

µ“¡∑’Ëµ”·Àπàßª√–∏“π ¿“∑π“¬§«“¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â§√∫«“√–≈ß ¿“∑π“¬§«“¡®÷ß¡’§” —Ëß„Àâ¡’°“√¥”‡π‘π°“√‡≈◊Õ°µ—Èßª√–∏“π ¿“∑π“¬§«“¡œ§π„À¡à„π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 15 ‘ßÀ“§¡ 2553 ≥ »“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥µ—Èß·µà‡«≈“ 09.00-15.00 π. ‚¥¬¡’ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èßπ’È 2 §π§◊Õ π“¬À“≠™—¬ Õ‘π∑√å¥’ À¡“¬‡≈¢ 1 ·≈–π“¬‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ÿ«æß…å À¡“¬‡≈¢ 2

º≈°“√π—∫§–·ππÕ¬à“ß‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√À≈—ßªî¥

√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√...¥√.(°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï)‡™…∞åæß»å ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ºŸâ®—¥°“√‚√ß‡√’¬π∏’√¿“¥“‡∑§‚π‚≈¬’ √à«¡°—∫ §ÿ≥»ÿ¿°ƒµ·≈–§ÿ≥ππ∑¬“ ©—µ√®“√ÿ°ÿ≈ º®°.æ“«‡«Õ√å°√“øî°®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥âµ°≈ß∫—π∑÷°≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√√à«¡°—π · ¥ß‡®µπ“√¡≥å·≈–«‘ —¬∑—»πå„π°“√√à«¡°—π®—¥°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕæ—≤π“‡¬“«™π¢Õß™“µ‘·≈–º≈‘µ°”≈—ßæ≈∑“ß¥â“π«‘™“™’æµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß ∂“πª√–°Õ∫°“√°“√≈ßπ“¡§√—Èßπ’È¬—ß‡ªìπ°“√√Õß√—∫ “¢“«‘™“∑’Ë‡ªî¥„À¡à∑“ß¥â“π°√“øî° ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ CG. ‚¥¬¡’π“ß “«≈–ÕÕß∑‘≥∫ÿµ√ √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬«‘™“°“√ µ—«·∑π§√Ÿ √à«¡≈ßπ“¡‡ªìπæ¬“π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ‘ßÀ“§¡ 2553 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡Õ“§“√Õ”π«¬°“√ ‚√ß‡√’¬π∏’√¿“¥“‡∑§‚π‚≈¬’

√—∞«‘°“πµå ª√–¥—∫‡ √‘∞/ √“¬ß“π

20 .§. 2553 ¡“§¡™“«‡Àπ◊Õ√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”‚¥¬ ‡Õ°™—¬ «ß»å™—¬™π–

π“¬° ¡“§¡™“«‡Àπ◊Õ√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫ §≥–°√√¡°“√ ¡“§¡œ, «‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æ√âÕ¬‡ÕÁ¥, √â“π‡√◊Õß°‘®¢π àß, √â“πÀ≈‘ß§“√“‚Õ‡°–, ·¡ä°§“√“‚Õ‡°–,√â“ππ‘¬¡‡øÕπ‘‡®Õ√å, ∫√‘…—∑‡Õ ∑’·Õ≈ ‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å ‰¥âπ” ¡“™‘°™“«‡Àπ◊Õ‡™àπ ‡™’¬ß„À¡à ‡™’¬ß√“¬ ·¡àŒàÕß Õπ ·æ√à πà“π ≈”ª“ß ·≈–®—ßÀ«—¥Õ◊ËπÊ∑’Ë¡“ª√–°Õ∫Õ“™’æÕ¬Ÿà„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ “∏“√≥°ÿ»≈ ”π÷°∂÷ß∫ÿ≠§ÿ≥∑’Ë‰¥â¡“Õ“»—¬∑”¡“À“°‘πÕ¬Ÿà„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬°“√‡≈’È¬ßÕ“À“√°≈“ß«—π°—∫π—°‡√’¬π„π‡¢µ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’ËÕ¬Ÿà „πæ◊Èπ∑’ËÀà“ß‰°≈·≈–¢“¥·§≈π„π‡√◊ËÕßµà“ßÊ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π∑ÿ°Ê‡¥◊Õπ ÷Ëß„π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2553π’È‡ªìπ‡¥◊Õπ·Ààß«—π·¡à ®÷ßæ√âÕ¡„®°—πª√–°Õ∫§«“¡¥’‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈¥â«¬°“√π”Õÿª°√≥å°’Ã“ Õÿª°√≥å°“√»÷°…“µà“ßÊ‰ª¡Õ∫„Àâ°—∫∑“ß‚√ß‡√’¬π·≈–‡≈’È¬ßÕ“À“√°≈“ß«—π ‰Õ»°√’¡ ¢π¡ ·°àπ—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π∫â“πÀπÕß®‘°‚§° Ÿß µ”∫≈¥ß≈“π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡°—ππ’È«‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æ√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥âπ”§≥“Õ“®“√¬å π—°»÷°…“ÕÕ°„Àâ∫√‘°“√´àÕ¡Õÿª°√≥å‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“µà“ßÊø√’„Àâ°—∫™ÿ¡™π¥â«¬ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√µâÕπ√—∫®“°§≥–§√Ÿ ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π‡ªìπÕ¬à“ß¥’¬‘Ëß ”À√—∫‚√ß‡√’¬π∫â“πÀπÕß®‘°‚§° Ÿß ¡’π“¬≥‘√æ »√’∂“«√ ‡ªìπºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π ‡ªî¥ Õπ∂÷ß™—Èπª√–∂¡ªï∑’Ë 6 ¡’§√Ÿ®”π«π 12 §π ·≈–π—°‡√’¬π®”π«π 168 §π

¡“§¡™“«‡Àπ◊Õ·≈–«‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æ√âÕ¬‡ÕÁ¥‡≈’È¬ßÕ“À“√°≈“ß«—π‚√ß‡√’¬π∫â“πÀπÕß®‘°‚§° Ÿß

π“¬·æ∑¬å≥√ß§å Õ÷Èßµ√–°Ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“™¡√¡®√‘¬∏√√¡‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®—¥∑” ‚§√ß°“√∑”∫ÿ≠„π‚Õ°“ §√∫√Õ∫ 70 ªï‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢÷Èπ ‚¥¬‰¥âπ‘¡πµå À≈«ßæàÕÕ“ ™‘π §“‡µµ‘ «“√à“ ®“°«—¥∫“√¡’°√ÿß¬à“ß°ÿâß ª√–‡∑»æ¡à“ √à«¡°—∫§≥– ß¶å®“°«—¥ “‡°µÿπ§√ √«¡®”π«π 9 √Ÿª √—∫∫‘≥±∫“µ√∑’Ë ‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ „Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–æÿ∑∏ “π‘°™π √à«¡°√“∫π¡— °“√æ√–‡°»“∏“µÿ-æ√–Õß§ÿ≈’∏“µÿ ¢Õß ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ „π«—π∑’Ë 26 ‘ßÀ“§¡ 2553≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡™—Èπ 7 Õ“§“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘®ÿÃ“¿√≥å ‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ∑’Ë§√∫√Õ∫Õ“¬ÿ 58 æ√√…“ ¢ÕßÀ≈«ßæàÕæ√–§√Ÿæ‘π‘® ∏√√¡‚°»≈ ‡®â“Õ“«“ «—¥ “‡°µÿπ§√®÷ß‰¥â√à«¡∑”∫ÿ≠∫√‘®“§‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπæ√–√“™∑“π‡æ◊ËÕ ß‡§√“–Àå§π‰¢â¬“°®π „π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æœ ®”π«π 266,098 ∫“∑ ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª√à«¡∫√‘®“§ ¡∑∫°Õß∑ÿπÕ’° 33,492 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬∑’Ë¬“°‰√â ·≈–¥âÕ¬‚Õ°“ ‰æ‚√®πå √–§Ÿæ—π∏ÿå: √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥

À≈«ßæàÕÕ“ ™‘π ®“°æ¡à“√à«¡∑”∫ÿ≠ §√∫√Õ∫ 70 ªï

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

‡™â“«—π∑’Ë 27 .§.53 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√å‡¥âπ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥°√¡æ—≤π“æ≈—ßß“π∑¥·∑π·≈–Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π √à«¡°—∫ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ∑—Èß19 ®—ßÀ«—¥„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ®”π«π 56 ‡¢µ°“√»÷°…“ ∑’Ë‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°°“√„™âæ≈—ßß“π ”À√—∫‡¬“«™π„π ∂“π»÷°…“ „πªïß∫ª√–¡“≥ 2553 ®”π«π72 ‚√ß‡√’¬π ®—¥ß“ππ‘∑√√»°“√· ¥ßº≈ß“π §√—Èß∑’Ë 2 ‚§√ß°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°°“√„™âæ≈—ßß“π ”À√—∫‡¬“«™π„π ∂“π»÷°…“ ‚¥¬ π“¬≥∞æ≈…å «‘‡™’¬√‡æ√‘» √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π

π“¬¡ß§≈ ‡À≈à“‡¢µ°‘® æ≈—ßß“π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ®“° ¿“«–°“√≥åªí®®ÿ∫—π æ≈—ßß“πª√–‡¿∑µà“ßÊ¡’√“§“∑’Ë Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈– à«π„À≠àµâÕßπ”‡¢â“®“°µà“ßª√–‡∑» ∑”„Àâ Ÿ≠‡ ’¬‡ß‘π„π°“√π”‡¢â“‡ªìπ®”π«π¡“° ·≈–®“° ¿“«–«‘°ƒµ‘æ≈—ßß“π∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®÷ß®”‡ªìπ∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬®–µâÕß√à«¡§‘¥ √à«¡°—π®—¥°“√·°âªí≠À“æ≈—ßß“π ·≈–„™âæ≈—ßß“πÕ¬à“ßª√–À¬—¥ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ °√–∑√«ßæ≈—ßß“π ‚¥¬°√¡æ—≤π“æ≈—ßß“π∑¥·∑π·≈–Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π √à«¡°—∫ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ¥”‡π‘π‚§√ß°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°°“√„™âæ≈—ßß“π ”À√—∫‡¬“«™π„π ∂“π»÷°…“¢÷Èπ ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß®‘µ ”π÷° ·≈–°√–µÿâπ„Àâ‡¬“«™π·≈–∫ÿ§≈“°√ ∂“π»÷°…“ ¡’ à«π√à«¡„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫°“√„™âæ≈—ßß“π¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–¥”‡π‘π°“√Õπÿ√—°…å·≈–„™âæ≈—ßß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬ß“ππ‘∑√√»°“√· ¥ßº≈ß“π §√—Èßπ’È ∂“π»÷°…“ ®“° 72 ‚√ß‡√’¬π ¢Õß¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‰¥âπ”‚§√ßß“πª√–À¬—¥æ≈—ßß“π‰øøÑ“ °“√ √â“ßæ≈—ßß“π‰øøÑ“ √â“ßæ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ ®“°°ä“™™’«¡«≈ °“√π”«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â¡“√’‰´‡§‘≈„Àâ‡°‘¥§ÿ≥§à“ æ√âÕ¡π’È‰¥â¡’°“√§—¥‡≈◊Õ°‚√ß‡√’¬π∑’Ë¡’‚§√ßß“π¥’‡¥àπ‡¢â“√—∫√“ß«—≈„π√–¥—∫ª√–‡∑»µàÕ‰ª ¡‡°’¬√µ‘ √–°“» ¢à“«

72 ∂“π»÷°…“ √à«¡®—¥‚§√ßß“π‡æ◊ËÕª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°°“√„™âæ≈—ßß“π

«—π‡¥’¬« ‡ªìπ°“√À“∑ÿπ„π°“√¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß ¡“§¡·≈– π—∫ πÿπ‚§√ß°“√‡≈’È¬ßÕ“À“√°≈“ß«—π·°à‡¥Á°ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ µ≈Õ¥®π “π —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß ¡“™‘°·≈–§√Õ∫§√—« √â“ß§«“¡ “¡—§§’‡ªìππÈ”Àπ÷Ëß„®‡¥’¬«°—π ºŸâ π„®®–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑àÕß‡∑’Ë¬« ‰¥â∑—Èß∫ÿ≠ Õ‘Ë¡∑—Èß„® Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ëπ“¬° ¡“§¡œ081-8715591 ·≈–§ÿ≥¿“§¿Ÿ¡‘ ‚§µ–‚π 081-2605245 ‰¥âµ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª

¡“§¡™“«‡Àπ◊Õ®—¥·√≈≈’Ë‰À«âæ√– 9 «—¥π“¬‡Õ°™—¬ «ß»å™—¬™π– π“¬° ¡“§¡™“«

‡Àπ◊Õ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ¡“§¡™“«‡Àπ◊Õ√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â°”Àπ¥®—¥°‘®°√√¡ ‚§√ß°“√·√≈≈’Ë‰À«âæ√– 9 «—¥ §√—Èß∑’Ë 2¢÷Èπ „π«—π∑’Ë 9 µÿ≈“§¡ 2553 ‡ âπ∑“ß “¬√âÕ¬‡ÕÁ¥- ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ√à«¡°‘®°√√¡‰¥â∑”∫ÿ≠ √â“ß°ÿ»≈ 9 «—¥ „π

Àà“ß‰°≈¬“‡ æµ‘¥... ”‡√Á® ¡ß§≈»√’ π“¬° Õ∫µ.‚æπ Ÿß ·≈–∫ÿ§≈“°√„π Õ∫µ.√à«¡°—∫ ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ ®—¥é‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡‡¬“«™πÀà“ß‰°≈¬“‡ æµ‘¥ ª√–®”ªï 2553 √–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¿“æ„π√–¥—∫∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õæ◊Èπ∑’Ë ‡∑§π‘§°“√ ◊ËÕ “√™«π‡≈‘°‡À≈â“ ≥ «—¥‚æ∏‘°“√“¡ µ”∫≈‚æπ ŸßÕ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå æ√âÕ¡π”‡¬“«™π‡¢â“∑—»π»÷°…“„π‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈...π“¬ª√’™“ Õ“√¬– —®æß…å √Õßª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑ °√ÿß∑Õß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”°—¥‰¥âπ‘¡πµåÀ≈«ßæàÕÕ“ ™‘π §“‡µµ‘ «“√à“ ®“°«—¥∫“√¡’ °√ÿß¬à“ß°ÿâß ª√–‡∑»æ¡à“ √à«¡°—∫§≥– ß¶å®“°«—¥ “‡°µÿπ§√ · ¥ß∏√√¡ ·≈–Õ—≠‡™‘≠æ√–‡°»“∏“µÿ-æ√–Õß§ÿ≈’∏“µÿ ¢Õß ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ¡“„Àâ°—∫°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈·°à™’«‘µ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß∏ÿ√°‘® ∑’Ë∫√‘…—∑ °√ÿß∑Õß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”°—¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È

Õπÿ°√√¡°“√ ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë „π°“√Õ”π«¬°“√ —Ëß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ ·≈–µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å·Ààß™“µ‘·≈–ª√–‡∑» ‚¥¬∑’¡ À«‘™“™’æ ¿“¬„µâ §≥–Õπÿ°√√¡°“√»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ ¥”‡π‘π°“√§ÿâ¡§√Õß™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ‡ ’¬À“¬®“°°“√§â“¡πÿ…¬å„π°√≥’‡√àß¥à«π æ√âÕ¡π’È‰¥âª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√™à«¬‡À≈◊Õ·√ßß“πÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π µ“¡§” —Ëß·µàßµ—Èß ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·°â‰¢·≈–§ÿâ¡§√Õß™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°∑’Ë∑”ß“π„π√Ÿª·∫∫∑’Ë‡≈«√â“¬ ‚¥¬„Àâª√– “π°—∫ »Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ ·≈–¥”‡π‘πß“π√à«¡°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®“°°“√√“¬ß“π°“√§â“¡πÿ…¬å„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®”ªï 2552 ∂“π°“√≥¬—ß‰¡à√ÿπ·√ß‡¥àπ™—¥ ·µà¡’·Ωß„π√Ÿª·∫∫¢Õß√â“πÕ“À“√ §“√“‚Õ‡°– ·≈–∫—ß°–‚≈¢π“¥‡≈Á°√Õ∫¡ÿ¡‡¡◊Õß ·≈–¡’ ∂“π°“√≥å‡¥Á°π—°‡√’¬π π—°»÷°…“¢“¬∫√‘°“√∑“ß‡æ»‚¥¬ºà“π‡Õ‡¬πµå πÕ°®“°π’È¬—ß¡’°“√‡¥‘π∑“ß¢Õß µ√’„πæ◊Èπ∑’Ë´÷ËßÕ“®∂Ÿ°™—°™«π·≈–≈àÕ≈«ß®“°§π„πÀ¡Ÿà∫â“π‰ª§â“·√ßß“πÀ√◊Õ∑”ß“π„πµà“ßª√–‡∑»·≈–∂Ÿ°∫—ß§—∫„Àâ§â“∫√‘°“√∑“ß‡æ» πÕ°®“°π’È¬—ßæ∫ ∂“π»÷°…“À≈“¬·Ààß∑’Ë¡’ÀÕæ—°·≈–¥Ÿ·≈‰¡à∑—Ë«∂÷ßæ∫‡√◊ËÕßπ—°‡√’¬ππ—°»÷°…“™“¬À≠‘ßæ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà√à«¡°—π°àÕ„Àâ‡°‘¥ªí≠À“ ¡’§à“π‘¬¡∑’Ëº‘¥ ‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√™—°™«π‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æ‰¡à‡À¡“– ¡ ·≈–¬—ßæ∫«à“„πæ◊Èπ∑’Ë¡’‡¥Á°∑”ß“π‰¡à‡À¡“– ¡·°à«—¬ ·√ßß“πµà“ß¥â“«´÷Ëß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®–¥”‡π‘π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß≈÷° ®“°∑ÿ°¿“§ à«π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ßªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“°“√§â“¡πÿ…¬å‰¥âÕ¬à“ß¡’‡Õ°¿“æ –¥«° √«¥‡√Á«·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡‡°’¬√µ‘ √–°“» ¢à“«

√âÕ¬‡ÕÁ¥¥”‡π‘π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å (27 .§.53) ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∏“π’ ª≈Ÿ°‡®√‘≠

√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“πª√–™ÿ¡§≥–Õπÿ°√√¡°“√»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §√—Èß∑’Ë 1 µ“¡§” —Ëß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë 1471/2553 ≈ß«—π∑’Ë 23 ‘ßÀ“§¡ 2553 ‚¥¬ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π

√–¥¡·π«§‘¥... ÿ√ ‘∑∏‘Ï ÿ√æ‘π‘® π“¬° Õ∫µ.‰æ»“≈ Õ.∏«—™∫ÿ√’®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–µ—«·∑π®“°¿“§ à«πµà“ßÊ®”π«π 40 §π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ “π‡ «π“ªØ‘√Ÿªª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕ√–¥¡·π«§‘¥·≈–∑‘»∑“ß„π°“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑»‰∑¬ ÷Ëß®—¥‚¥¬ ÿ«—≤πå ≈’¢®√ ª√–∏“π»Ÿπ¬åæ—≤π“°“√‡¡◊Õß¿“§æ≈‡¡◊Õßœ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È


§ « “ ¡ ‡ ® √‘ ≠ °â “ « À πâ “ ¥â “ π‡∑§‚π‚≈¬’„πªí®®ÿ∫—π °àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ◊ËÕ¡∑“ß¥â“π®‘µ„® ‡°‘¥§à“π‘¬¡∑’Ë· ¥ß∂÷ß§«“¡‡ ◊ËÕ¡∑“ß®‘µ„®Õ¬à“ß‡ÀÁπ‰¥â™—¥ ‡™àππ‘¬¡«—µ∂ÿ π‘¬¡§«“¡À√ŸÀ√“øÿÉ¡‡øóÕ¬¬°¬àÕß§π√«¬ ‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß«à“®–√Ë”√«¬¡“‰¥â‚¥¬«‘∏’„¥ ‡°‘¥°“√·¢àß¢—π‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫ ‰¡à§”π÷ß∂÷ß§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ °“√‡∫’¬¥‡∫’¬π‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫‡ÀÁπ·°àµ—«¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ¡’ “‡ÀµÿÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°™’«‘µ§√Õ∫§√—« ≈—°…≥– —ß§¡‰∑¬‡ª≈’Ë¬π‰ª¡“° æàÕ·¡à‰¡à¡’‡«≈“ —Ëß ÕπÕ∫√¡≈Ÿ°πâÕ¬≈ß ‡¬“«™π‡¢â“‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ„π™’«‘µÕ¬Ÿà„π‚√ß‡√’¬πµ—Èß·µà«—¬‡¬“«å‚√ß‡√’¬π‰¡à “¡“√∂Õ∫√¡°≈àÕ¡‡°≈“‡¬“«™π„π¥â“π«—≤π∏√√¡·≈–«‘∂’™’«‘µ‰¥â‡∑à“‡∑’¬¡°—∫æàÕ·¡à·≈–™ÿ¡™π À√◊Õ®–°≈à“«ßà“¬ Ê §◊Õ «—¥ ∫â“π ‚√ß‡√’¬π ∑”„Àâ‡¥Á°‡¬“«™π·¢Áß°√–¥â“ß ‰¡à§àÕ¬¡’ —¡¡“§“√«–‡À¡◊Õπ·µà°àÕπ ´÷Ëß °“√À≈àÕÀ≈Õ¡Õ∫√¡ ◊∫∑Õ¥«—≤π∏√√¡·≈–«‘∂’™’«‘µ·∫∫‰∑¬°ÁÕàÕπ¥âÕ¬‰ª ¬‘Ëß‡¬“«™π∑’ËÕ¬Ÿà„π«—¬∑”ß“πµâÕß®“°§√Õ∫§√—«‰ªÕ¬Ÿàµà“ß∂‘ËπÕ¬Ÿà„π —ß§¡‚√ß‡√’¬π ¬‘Ëß‡°‘¥°“√·µ°·¬°∑—Èß∑“ß¥â“π®‘µ„®·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ §«“¡ÕàÕπ·Õ„π∑“ß«—≤π∏√√¡∑”„Àâ¢“¥®ÿ¥¬◊π¢“¥§«“¡¡—Ëπ„® ¢“¥°“√„§√à§√«≠·≈–√—∫À√◊Õ‰¡à√—∫ ‘Ëßµà“ßÊ ∑’Ë‡¢â“¡“°√–∑∫‰¥âßà“¬ ‡°‘¥§«“¡ —∫ π„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ·∫∫‰∑¬∑’Ë ‡À¡“– ¡∂÷ß ¿“æªí®®ÿ∫—π‡¬“«™π®”π«π‰¡àπâÕ¬‡ÀàÕ‡À‘¡ øÿÉ¡‡øóÕ¬Àπ—°‰¡à‡Õ“‡∫“‰¡à Ÿâ À≈ß«—µ∂ÿ À≈ß‡ß‘πµ√“

·°âªí≠À“ —ß§¡

µâÕß‡√‘Ë¡∑’Ë∫â“π°àÕªí≠À“„Àâµ—«‡Õß·≈– —ß§¡ ªí≠À“¥—ß°≈à“«‡À≈à“π’È¬“°∑’Ë ® –·°â ‰¢ ∑”„Àâ®‘µ„®¢Õß‡¬“«™π®”π«π‰¡àπâÕ¬‡°‘¥§«“¡ —∫ π«ÿàπ«“¬ ¬‘Ëß«—¬√ÿàπ ‡ªìπ«—¬∑’Ëµ‘¥‡æ◊ËÕπæ≈Õ¬∑”„Àâµ—¥ ‘π„®Õ–‰√æ≈“¥æ≈—Èß‰¥âßà“¬ ¬‘Ëßª√–‡¿∑æàÕ·¡à ‰¡à¡’ ‡«≈“„Àâ≈Ÿ °À√◊Õ§√Õ∫§√—«¡’ªí≠À“ §√Õ∫§√—«·µ°·¬°À√◊Õ°“√ÕÕ°‰ª∑”ß“πµà“ß∂‘Ëπ¬‘Ëß‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√µ—¥ ‘π„®„π∑“ß∑’Ëº‘¥°àÕªí≠À“µàÕµ—«‡Õß·≈– —ß§¡ ∑—Èß¬“‡ æµ‘¥ Õ“™≠“°√√¡«‘∏’·°âªí≠À“∑“ß —ß§¡∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥µâÕß‡√‘Ë¡®“°∑’Ë∫â“π æàÕ·¡àµâÕßÕ∫√¡∫à¡π‘ —¬„Àâ∫ÿµ√À≈“π√Ÿâ®—°‡§“√æ‡™◊ËÕøíßºŸâ„À≠àÀ√◊ÕºŸâ∑’ËÕ“«ÿ‚ °«à“ ‡™◊ËÕøíß§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å „Àâ√Ÿâ®—°°“√„Àâ °“√‰À«â °“√¢Õ∫§ÿ≥ °“√™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π ∑’Ë ”§—≠æàÕ·¡àºŸâª°§√ÕßµâÕß„Àâ‡«≈“·°à∫ÿµ√À≈“π‡æ◊ËÕ √â“ß —¡æ—π∏¿“æÕ—π¥’„π§√Õ∫§√—« √à«¡∑“π¢â“«¥â«¬°—π ´÷ËßæàÕ·¡à®–‰¥â∂◊Õ‚Õ°“ π’È Õπ„Àâæ’Ë¥Ÿ·≈πâÕß πâÕßµâÕß‡™◊ËÕøíßæ’Ë ´÷Ëß ¡—¬°àÕππ—Èπªí≠À“ —ß§¡‚¥¬‡©æ“–‡¬“«™π∑’Ë®–ÕÕ°πÕ°≈ŸàπÕ°∑“ßπ—ÈπÀ“¬“°¡“° ∑’Ë ”§—≠æàÕ·¡àµâÕß ∑”µ—«‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’ Õ–‰√§◊Õ§«“¡™—Ë« Õ–‰√§◊Õ§«“¡¥’ §π∑”™—Ë«∑”‰¡®÷ß‰¥â¥’ ∑”‰¡®÷ß¡’‡°’¬√µ‘ ∑”‰¡®÷ß√Ë”√«¬ ‘Ëß‡À≈à“π’È∂â“æàÕ·¡àºŸâª°§√ÕßÀ—π¡“‡Õ“„®„ à∫ÿµ√À≈“π„Àâ¡“°¢÷Èπ§‘¥«à“‡ªìπ∑“ßÕÕ°∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫°“√·°âªí≠À“ —ß§¡

ª√–¥‘…∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å√Õßª√–∏“π ¿“«—≤π∏√√¡√âÕ¬‡ÕÁ¥

√—∫§”ª√÷°…“...∑’¡ß“π‡«ª‰´§å roietnet.com «— ¥’ÕÕπ‰≈∑å π”‚¥¬§ÿ≥™—¬‡æ™√ ‡ √’√—µπå ‰¥â‡¢â“æ∫§ÿ≥°¡≈æ√ §”π÷ß ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫§”ª√÷°…“°“√∑”ß“πÕ¬à“ß∫Ÿ√≥“°“√ ∑”ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å‡™‘ß√ÿ° ·≈–‡™◊ËÕ¡¢âÕ¡Ÿ≈¢à“«¢Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥„Àâ‰¥â√—∫√ŸâÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß∑ÿ°¥â“πœ≈œ ‚¥¬ºà“π™àÕß∑“ß ◊ËÕÕ‘π‡µÕ√å‡πÁ∑ www.roietnet.com ‚¥¬¡’ ¢«—≠™—¬ æ«ß √âÕ¬ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å√à«¡µâÕπ√—∫ ∑√¿Ÿ‰æ√/√“¬ß“π

‡¬’Ë¬¡‚√ß‡√’¬π... ¥√.»—°¥‘Ïæß»å ÀÕ¡À«π æ√âÕ¡π—°»÷°…“ª.‚∑ “¢“∫√‘À“√°“√»÷°…“ √ÿàπ∑’Ë 12 ¡.√“™¿—Ø¡À“ “√§“¡®”π«π 20 §π ‡¥‘π∑“ß‡¢â“‡¬’Ë¬¡™¡°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√»÷°…“ ∂“π∑’Ë·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬µàÕ°“√®—¥°“√»÷°…“¥â“π “¬Õ“™’æ ¢Õß‚√ß‡√’¬π∏’√¿“¥“‡∑§‚π‚≈¬’ ‚¥¬¡’µ—«·∑πºŸâ∫√‘À“√π“ß “«≈–ÕÕß ∑‘≥∫ÿµ√ √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬«‘™“°“√ ·≈–§≥–„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡Õ“§“√Õ”π«¬°“√

√—∞«‘°“πµå ª√–¥—∫‡ √‘∞

«—π∑’Ë 27 ‘ßÀ“§¡ 2553π“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«– π“¬°√—∞¡πµ√’ ‰¥â ‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫√“ß«—≈„π‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æºŸâ«à“ßß“π‡æ◊ËÕ √â“ß¡Ÿ≈§à“∑“ß‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡„π™ÿ¡™πÀ√◊Õ ‚§√ß°“√µâπ°≈â“Õ“™’æ´÷Ëß®—¥‚¥¬ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ∑’ËÀâÕß«‘¿“«¥’∫Õ≈√Ÿ¡ ‚√ß·√¡‚´øî‡∑≈‡´Áπ∑“√“ ≈“¥æ√â“« °√ÿß‡∑æœ‚§√ß°“√µâπ°≈â“Õ“™’æ‡ªìπÀπ÷Ëß„π¡“µ√°“√°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®∑’Ë·°â

°¡≈‡§‡∫‘È≈∑’«’ - ‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å ™àÕß 20√—∫√“ß«—≈ àß‡ √‘¡µâπ°≈â“Õ“™’æ

ªí≠À“°“√«à“ßß“π ÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√§√∫√Õ∫ 1 ªï ·≈–‡ªìπ°“√ªî¥‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ‚¥¬¡’ºŸâ«à“·≈–√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ∂“∫—π®—¥Ωñ°Õ∫√¡∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ (µâπ°≈â“µâπ·∫∫) „π‚§√ß°“√ ¡“√à«¡ß“π®”π«π¡“° „π‚Õ°“ π’È π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡µ—«·∑π®“°‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å‡§‡∫‘≈∑’«’ ™àÕß 20 π”‚¥¬ π“¬∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»… ·≈–π“ß°√√≥‘°“√å ‡æ’¬√æ‘∑—°…å°‘® ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑ °¡≈‡§‡∫‘È≈∑’«’ ®”°—¥ ‰¥â‡¢â“√—∫‚≈à√“ß«—≈ ®“°π“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«– π“¬°√—∞¡πµ√’ „π∞“π–∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπº≈—°¥—π ‚§√ß°“√∑’Ë‡ªìππ‚¬∫“¬ ”§—≠√–¥—∫ª√–‡∑» „Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ „π°“√∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßª√–™“™π ®“°«‘°ƒµ‘‡»√…∞°‘® ™à«¬ √â“ß‚Õ°“ „Àâ™’«‘µ„À¡à¢Õß§π‰∑¬®”π«π¡“°

™ÿµ‘‰™¬ ·πàπÕÿ¥√/√“¬ß“π

π“ß°√√≥‘°“√å ‡æ’¬√æ‘∑—°…å°‘®

∫√‘…—∑ °¡≈‡§‡∫‘È≈∑’«’ ®”°—¥

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

π“¬»‘√‘æß…å ¡ÿ¢»√’ ºŸâÕ”π«¬°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èßª√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

°≈à“««à“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èßª√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â¥”‡π‘π

‚§√ß°“√ ç®—¥π‘∑√√»°“√·≈–µÕ∫ªí≠À“ª√–™“∏‘ª‰µ¬é ®”π«π 4 √ÿàπ ‚¥¬√ÿàπ∑’Ë 1

- √ÿàπ∑’Ë 3 ‡ªìπ°“√·¢àß¢—π√–À«à“ß∑’¡π—°‡√’¬π®“° ∂“π»÷°…“„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√

»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ∑’Ë 1-2 ·≈– 3 √«¡∑’¡∑’Ë‡¢â“·¢àß¢—π®”π«π 60 ∑’¡ π”∑’¡

π—°‡√’¬π∑’Ë™π–≈”¥—∫∑’Ë 1-3 ®”π«π 9 ∑’¡ ‡¢â“¡“·¢àß¢—π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë

18 ‘ßÀ“§¡ 2553 ≥ ‚√ß‡√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ º≈°“√·¢àß¢—π√Õ∫™‘ß™π–‡≈‘»

√–¥—∫®—ßÀ«—¥ª√“°Ø«à“ ∑’¡π“¬√ÿàß‡°’¬√µ‘ ÿà¡¡“µ¬å ·≈–π. .¿§ ¡æß…å §”¿“

∫ÿµ√ π—°‡√’¬π™—Èπ ¡.4 ®“°‚√ß‡√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ ·≈–π. .π√‘»√“ · ßª“°

·≈–π. .ª“√‘©—µ√ “√√—µπå ®“°‚√ß‡√’¬π‚æπ∑Õßæ—≤π“«‘∑¬“ “¡“√∂∑”¢âÕ Õ∫‰¥â

36 §–·ππ ‡∑à“°—π (‡µÁ¡ 50 ) ®÷ßµâÕß„™â¢âÕ Õ∫ ”√Õß ®”π«π 5 ¢âÕ µÕ∫

ªí≠À“À“ºŸâ™π–‡≈‘» ·µàª√“°Ø«à“ ∑—Èß Õß∑’¡∑”¢âÕ Õ∫ ”√Õß‰¥â∑ÿ°¢âÕÕ’° ®÷ß„Àâ

§√Õß™π–‡≈‘»√à«¡°—π √—∫‡ß‘π√“ß«—≈®”π«π 5,000∫“∑ ‚¥¬¡’∑’¡π“¬®”√Õß ·«ß

· π ·≈–π“¬°ƒ…Æ“ »√’ ¡∫—µ‘ π—°‡√’¬π¢Õß‚√ß‡√’¬π‚ππ™—¬»√’«‘∑¬“ ‰¥â≈”¥—∫

∑’Ë 3 √—∫‡ß‘π√“ß«—≈®”π«π 1,000 ∫“∑

π«—µ ∫ÿ≠»√’ ¢à“«

°°µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥·¢àß¢—πµÕ∫ªí≠À“ª√–™“∏‘ª‰µ¬ √Õ∫™‘ß™π–‡≈‘»

∑’¡ß“π‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å‡§‡∫‘È≈∑’«’ ™àÕß 20

µ“¡∑’Ë∑“ß «— ¥‘°“√·≈–§ÿâ¡§√Õß·√ßß“π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â àß ∂“πª√–°Õ∫°“√µà“ßÊ „π®— ßÀ«—¥√â Õ¬ ‡ÕÁ ¥ ‡æ◊Ë Õ ‡¢â “ª√–°«¥ ∂“πª√–°Õ∫°“√°‘®°“√¥’‡¥àπ¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“π √–¥—∫ª√–‡∑» ª√–®”ªï æ.». 2553" ´÷Ëß„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’‡æ’¬ß‚√ß‰øøÑ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ °√’π ∑’Ëºà“π‡°≥±å¡“µ√∞“π·≈–‰¥â√—∫√“ß«—≈√–¥—∫ª√–‡∑» ‚¥¬§ÿ≥‰™¬—πµå‡À≈à“®ÿ¡æ≈ ºŸâ®—¥°“√‚√ß‰øøÑ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ °√’π‡¢â “ √— ∫√“ß«— ≈¥— ß°≈à “«®“°Õ∏‘∫¥’ °√¡ «— ¥‘°“√·≈–§ÿâ¡§√Õß·√ßß“π∑’ËÀâÕß‡ÕÁ¡´’´’ŒÕ≈≈å ‡¥Õ–¡Õ≈≈åπ§√√“™ ’¡“ ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ·≈–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 ‘ßÀ“§¡ 2553∑’Ëºà“π¡“ ÿ¡“≈’ µ—Èß¿—°¥’/√“¬ß“π

√âÕ¬‡ÕÁ¥°√’π √—∫√“ß«—≈ ∂“πª√–°Õ∫°“√°‘®°“√¥’‡¥àπ¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

µ‘«ºŸâ∫√‘À“√...π“¬ª√–¬Ÿ√ √—µπ‡¡∏“ß°Ÿ√ °√√¡°“√∏π“§“√ ∏.°. . ‰¥â∫√√¬“¬„Àâ§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫π‚¬∫“¬¥â“π°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„πªï∫—≠™’ 2553 À≈—° Ÿµ√ºŸâ®—¥°“√ “¢“„πÕÿ¥¡§µ‘ ¢Õß ∏.°. .‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ °â“«∑—π‚≈°„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ¡’ºŸâ®—¥°“√ “¢“‡¢â“√à«¡ —¡¡π“ 322 §π ´÷Ëß®—¥‚¥¬ ”π—°ß“π ∏.°. .¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¡’π“¬‡¥™ ∫ÿ≠™Ÿ ºÕ.ΩÉ“¬°‘®°“√ “¢“¿“§œµÕπ∫π∫√√™“ ÿ¡π“æ—π∏å ºÕ.∏.°. .√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–§≥–„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ≥ ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√å‡¥âπ

¡Õ∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘‡ª√¡œ...æ≈µ√’ ‰™¬æ√ √—µ·æ∑¬å ºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥„Àâ‡°’¬√µ‘√à«¡∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷° À≈—ß‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“¡Ÿ≈π‘∏‘æ≈‡Õ°‡ª√¡œ ª√–®”ªï 2553 „Àâ°—∫∫ÿµ√¢â“√“™°“√∑À“√∑’Ë‡ ’¬™’«‘µ ·≈–∑ÿææ≈¿“æ®“°°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ π“¡„πæ◊Èπ∑’Ëµà“ßÊ ‚¥¬¡’ æ—π‡Õ°¬√√¬ß Àß å®ÿâ¬ √ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√œ√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘ ≥ ‚¡ √π“¬∑À“√§à“¬ª√–‡ √‘∞ ß§√“¡ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥


(2 °.¬.53) ∑’Ë∫â“π«—ß™—¬ ¡.11 µ.‚ππ™—¬»√’ Õ.‚æπ∑Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥π“¬ ¡‡°’¬√µ‘ √—µπ‡¡∏“∏√ π“¬Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß π”À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâπ”™ÿ¡™πæ√âÕ¡™“«∫â“π „Àâ°“√µâÕπ√—∫ π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√

ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π‚Õ°“ ‡¥‘π∑“ß‰ª‡¬’Ë¬¡™¡°≈ÿà¡·¡à∫â“πº≈‘µºâ“ΩÑ“¬®“° ’∏√√¡™“µ‘ æ√âÕ¡ “∏‘µ°“√‡°Á∫‡ÀÁ¥ “∏‘µ°“√‰∂π“·∫∫‚∫√“≥∑’Ë„™â·√ß§π °àÕπ‡ªìπª√–∏“πª≈àÕ¬§“√“«“π√∂Õ’·µãπºâ“ΩÑ“¬∑Õ¡◊Õ àßµ≈“¥µà“ßª√–‡∑» ·≈–æ◊™º—°ª≈Õ¥ “√æ‘… ®“°π—Èπ π∑π“„π√“¬°“√∫—π∑÷° ∂“π°“√≥å¢à“«‡æ◊ËÕ‰∑¬ —≠®√ √à«¡„® §π‰∑¬ “¡—§§’ ¥”‡π‘π√“¬°“√‚¥¬π“¬ —≠≠“ ¿—°¥‘Ï‚æ∏‘Ï ·≈–√“¬°“√∑—Ë«∑‘»∂‘Ëπ‰∑¬ ¥”‡π‘π√“¬°“√‚¥¬π“¬®”√— ‡ Áππ‘≈ ÕÕ°Õ“°“»∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·Ààßª√–‡∑»‰∑¬°√ÿß‡∑æœ FM 92.5 MHz·≈–‡§√◊Õ¢à“¬184 ∂“π’∑—Ë«ª√–‡∑»

π“ß°¡≈æ√ §”π÷ß ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °“√®—¥°‘®°√√¡¢÷Èπ§√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ√≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏åÀ¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßµâπ·∫∫¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë “¡“√∂æ÷Ëßæ“µπ‡Õß‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π·≈–‰¥â√—∫√“ß«—≈°“√—πµ’ çÀ¡Ÿà∫â“π¡—Ëß¡’»√’ ÿ¢¥’‡¥àπ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥é ·≈–‰¥â·™¡ªá¿“§Õ’ “πªï 52 ‡æ◊ËÕ¢¬“¬º≈·≈–‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ·π«æ√–√“™¥”√‘‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß¡“„™â„π°“√¥”√ß™’«‘µª√–®”«—π àßº≈„ÀâÀ¡Ÿà∫â“π¥—ß°≈à“« “¡“√∂æ÷Ëßæ“µπ‡Õß‰¥â¬—Ëß¬◊π ‚¥¬‡πâπÀπ—°≈¥√“¬®à“¬‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈–‡Õ◊ÈÕÕ“√’¬å √â“ß§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’‡°‘¥¢÷Èπ„πÀ¡Ÿà∫â“π´÷Ëß„π°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È ‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ∑ÿ°¿“§ à«π„π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„ÀâÀ¡Ÿà∫â“πµà“ßÊπ”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„πæ◊Èπ∑’Ëµà“ßÊµàÕ‰ª

ÿ‡∑æ ≈Õ¬·°â«/¢à“«

‚æπ∑Õß‚ª√‚¡∑ºâ“ΩÑ“¬∑Õ¡◊Õºà“π ◊ËÕ«‘∑¬ÿ 184 ∂“π’

πÿä° ‘ßÀå¡“µ¬å ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡¥‘¡π—Èπº¡‡ªìππ—°√âÕßÀπâ“‡ “∏ß ™Õ∫ÕÕ°‰ª√âÕß‡æ≈ßÀπâ“·∂«À≈—ß‡§“√æ∏ß™“µ‘ ‚¥¬¡’‡æ≈ßª√–®”§◊Õ √âÕß„Àâ°—∫‡¥◊Õπ ¢Õß§√Ÿ§—¡¿’¬å · ß∑Õß ¢≥–‡√’¬πÕ¬Ÿà‚√ß‡√’¬π∫â“π∑à“‚æ∏‘Ï ª.3 -ª.4 °Á‡√‘Ë¡‰ªª√–°«¥µ“¡ß“π«—¥ æÕ¢÷Èπ¡—∏¬¡∑’Ë√ß‡√’¬πæπ¡‰æ√«‘∑¬“§“√ °Á ¡—§√‡¢â“ª√–°«¥‡ªìππ—°√âÕß¢Õß‚√ß‡√’¬π À≈—ß‡√’¬π®∫ ¡.6 °Á¡ÿàßÀπâ“‰ª‡√’¬πµàÕ∑’Ë ¡.√“¡§”·Àß„π°√ÿß‡∑æœ ‡√’¬π‰ª¥â«¬√âÕß‡æ≈ßµ“¡√â“πÕ“À“√‰ª¥â«¬‚¥¬‰ª√âÕß‡æ≈ßÕ¬Ÿà°—∫ ‡¢’¬« ¬“¡(¬“¬‡æ’È¬π ª“°ª≈“·¥°)¡—«·µàÀà«ß‡√◊ËÕß√âÕß‡æ≈ß·≈–Õ¬“°‡ªìπ

πÿä° ‘ßÀå¡“µ¬å πÿä° ‘ßÀå¡“µ¬å ‡µ√’¬¡®—¥‚§√ß°“√§◊π

≈Ÿ°‡∑«¥“ ŸàæàÕ·¡à

„π¬ÿ§π’È§ß‰¡à¡’„§√∑’Ë®–‰¡à√Ÿâ®—°°—∫»‘≈ªîπ≈Ÿ°∑ÿàß À¡Õ≈”√ÁÕ° 8 · π À√◊Õ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„ππ“¡¢Õß πÿä° ‘ßÀå¡“µ¬å ·µà®–¡’„§√ —°°’Ë§π∑’Ë®–√Ÿâ«à“®√‘ßÊ·≈â« πÿä° ‘ß¡“µ¬å À√◊Õ ¥µ. πÿä° ‘ßÀå¡“µ¬å ‡ªìπ§π∑’Ë‰Àπ ¡’Õ“™’æÕ–‰√∫â“ßπÕ°®“°‡ªìππ—°√âÕß «—ππ’È §π¢à“« ¢Õπ”∑à“π‰ªæ∫°—∫»‘≈ªîπ∑à“ππ’È§√—∫... πÿä° ‘ßÀå¡“µ¬å ‡ªìπ™◊ËÕ®√‘ß π“¡ °ÿ≈®√‘ß ‡°‘¥∑’Ë∫â“π∑à“‚æ∏‘Ï µ.‚æ∏‘Ï„À≠à Õ.æπ¡‰æ√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªí®®ÿ∫—π√—∫√“™°“√‡ªìπµ”√«®Õ¬Ÿà∑’Ë ¿.‡¡◊Õß¬‚ ∏√

π—°√âÕß®÷ß‡√’¬π‰¡à®∫ æÕ¥’‡æ◊ËÕπ™«π‰ª Õ∫π—°‡√’¬πæ≈µ”√«®∑’Ë ®.π§√√“™ ’¡“ ·≈– Õ∫‰¥â‡ªìππ—°‡√’¬πæ≈µ”√«® ®ÕÀÕ √ÿàπ 43 ®∫ÕÕ°¡“‡¡◊ËÕªï 2535 °àÕπ®–¡“∫√√®ÿ∑’Ë ®.¬‚ ∏√

¢≥–‡ªìπµ”√«®§«“¡æ¬“¬“¡Õ¬“°‡ªìππ—°√âÕß¬—ß§√ÿ°√ÿàπÕ¬Ÿà„π„®‡ ¡Õ ®÷ßæ¬“¬“¡„Àâ§π∑’Ë√Ÿâ®—°æ“‰ªÀ“ ®à“ ‘∫‡Õ°À¡à“π ª≈—¥®à“ (Àπÿà¡ ™ÿ¡·æ) π—°®—¥√“¬°“√™◊ËÕ¥—ß·Ààß ® .4¬‚ ∏√ ·≈– ‘∫‡Õ°Ω“ß ªÑÕß‡¡◊Õß ·Ààß«‘∑¬ÿ°Õß∑—æ¿“§ 2¬‚ ∏√ ‡æ◊ËÕ¢Õ‡ªìπ»‘…¬åÀ«—ß®–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ„Àâ‡ªìππ—°√âÕß ∑—Èß§Ÿà¡’·µà∫Õ°„Àâ√Õ°àÕπÊ ·≈–‰¥â‡∑’¬«‰ª∂“¡∫àÕ¬Ê√Õ®π‡«≈“ºà“π‰ª5 ªïæ’Ë™“¬∑—Èß 2 °ÁΩ“°„Àâ‡ªìππ—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ„™â™◊ËÕ Àπÿà¡ πÿ°‡°Õ√å √–À«à“ßπ—Èπ·Õ∫´ÿà¡Ωñ°√âÕß‡æ≈ß‰ª¥â«¬ ®π∂÷ß‡«≈“æÕ ¡§«√°Á‡≈¬µ°≈ß‡Õ“‡ß‘π¡“≈ß¢—π°—π 3 Àÿâπ ( ¡—¬·ºàπ‡ ’¬ß ’¥”„À≠àÊ)Àÿâπ≈– 7,000 ∫“∑§à“µ—¥·ºàπ§√—Èß≈– 15,000 ∫“∑ ‚¥¬‡æ≈ß·√°™◊ËÕ ‘∫‚∑√–∑¡ ‡Õ“‰ªµ‘¥µàÕ¢“¬‡Õß ‡¥‘πµ≈“¥‡Õßæ¬“¬“¡‰ªµ‘¥µàÕ°—∫√â“ππ“«‡∑ª ¡—¬Õ¬Ÿà∑’ËÀπâ“«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“À≈“¬§√—Èß®π√Ÿâ®—°°—∫‡Œ’¬‡®â“¢Õß√â“π ·µà°Á‰¡à‰¥â¢“¬‡À≈◊Õ§◊π‡¬Õ– µàÕ¡“‰¥âÕÕ°™ÿ¥„À¡à ™◊ËÕ™ÿ¥Àà«ßπâÕß ™ÿ¥π’È®“°·ºàπ‡ ’¬ß°≈“¬¡“‡ªìπ‡∑ª§“ ‡ √Á® ®“°π—Èπ™ÿ¥µàÕ¡“‡ªìπ™ÿ¥√∂µ√“‚≈à ®÷ßÕÕ°¡“‡ªìπ√–∫∫´’¥’ §π‡√‘Ë¡√Ÿâ®—° ·≈–‡¢â“‰ª∑”Õ¬Ÿà∑’Ë§à“¬‚ø‡Õ 1 ™ÿ¥ ·≈–‡µ√’¬¡ÕÕ°™ÿ¥¡à«π –ÕÕπøÑÕπ πÿ°‡ªìπ™ÿ¥∑’Ë 2 ·µà‰¡à‰¥âÕÕ° ®÷ßÕÕ°¡“Õ¬Ÿà§à“¬ PGM „π™ÿ¥ºâ“ªÉ“Àπâ“„À¡à ®“°π—Èπ®÷ß‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà°—∫§à“¬Õ“√å ¬“¡‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ¢Õß∫à“«ª√–¬Ÿ√ §ÿ≥«ÿ≤‘ πâÕß™“¬¢Õß ≈“ §ÿ≥«ÿ≤‘ ÕÕ°‡æ≈ß™ÿ¥·√°°—∫§à“¬Õ“√å ¬“¡ √äÕ°·ª¥· π ‡æ≈ß¢Õ‡ªìπµ—«·∑π·≈–‡æ≈ßæàÕ∫—°‡∫π´å ¥—ß√–‡∫‘¥‡∂‘¥‡∑‘ß ·ºàπ´’¥’¢“¬¥’‡ªìπ‡∑πÈ”‡∑∑à“ ºŸâ§π‡√‘Ë¡√Ÿâ®—°¡“°¢÷Èπ ·≈–‰¥â√—∫°“√µâÕπ√—∫∑’Ë¥’®“°·øπ‡æ≈ßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ®π‰¥â¡’‚Õ°“ ‡¢â“¡“™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π§«“¡‡ªìπ»‘≈ªîπ‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥§Õπ‡ ‘√åµ™à«¬‡À≈◊ÕÀπÿà¡∑ÿàß°ÿ≈“ (¡ß§≈ §≈—ß¡πµ√’)∑’Ëª√– ∫ªí≠À“™’«‘µ √à«¡®—¥°‘®°√√¡»‘≈ªîπ§◊π∂‘Ëπ∑’Ë ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 2 §√—Èß ‰ª‡≈’È¬ßÕ“À“√·≈–‡≈àπ¥πµ√’„Àâπ—°‡√’¬π∑’Ë ‚√ß‡√’¬π»÷°…“ ß‡§√“–Àå∏«—™∫ÿ√’ 1 §√—Èß

§«“¡Ωíπ Ÿß ÿ¥º¡Õ¬“°‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’„Àâ°—∫»‘≈ªîπ√ÿàπ√ÿàππâÕß ªí®®ÿ∫—π¡’»‘≈ªîπ¥—ßÕ¬Ÿà¡“°¡“¬ ‡æ√“–»‘≈ªîπ‡ªìπÕ“™’æ∑’ËÀ“‡ß‘πßà“¬§◊π‡¥’¬«√—∫‡ªìπÀ¡◊Ëπ ∂â“¢â“√“™°“√µâÕß∑—Èß‡¥◊Õπ∂÷ß®–‡∑à“°—∫»‘≈ªîπ‰¥â§à“°“√· ¥ß 1 §◊π ®÷ßÕ¬“°∫Õ°«à“™’«‘µ§π‡√“¥—ß¢÷Èπ¡“‰¥â·µà‰¡à√Ÿâ«à“‡¡◊ËÕ‰À√à®–¥—∫ µâÕß√Ÿâ®—°«“ß·ºπÕπ“§µ ¡’µ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’ Õ¬à“ßæ’Ë·Õä« ¬Õ¥√—° ≈—°„® ·≈–Õ’°À≈“¬Ê§π‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„Àâ√ÿàππâÕß µâÕß√Ÿâ®—°‡°Á∫·≈–ÕÕ¡ «—πÀπ÷ËßÕ“®–‰¡à‡À≈◊ÕÕ–‰√ πÕ°®“°π’Èº¡¬—ß

»√—∑∏“π—°√âÕß§πÀπ÷Ëß ™◊ËÕ√ÿàß‡æ™√ ·À≈¡ ‘ßÀå ‡ªìπ°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫∑’Ë‰¡à‡ ’¬À“¬ √Ÿâ®—°„Àâ √Ÿâ®—°∑”∫ÿ≠‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡º◊ËÕ·ºà ·µà∑’Ë∫Ÿ™“∑’Ë ÿ¥§◊Õ·¡à∑Õß ÿ¢ ‘ßÀå¡“µ¬å Õ“¬ÿ 66 ªï ºŸâ„Àâ∑ÿ°Ê ‘Ëß∑ÿ°ÊÕ¬à“ß à«πºŸâ‡ªìπæàÕπ—Èπ∑à“π‰¥â‡ ’¬™’«‘µ‡¡◊ËÕªï 2547 ‰ª°àÕπ·≈â«

ªí®®ÿ∫—π ¥µ. πÿä° ‘ßÀå¡“µ¬å °”≈—ß«“ß·ºπ∑’Ë®–®—¥‚§√ß°“√§◊π≈Ÿ°‡∑«¥“ ŸàæàÕ·¡à ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“ªí®®ÿ∫—π —ß§¡¡’§«“¡·µ°·¬° ·∫àß‡ªìπΩí°‡ªìπΩÉ“¬ ¡’§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—«¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß‡æ≈ß≈Ÿ°‡∑«¥“∑’Ëµπ√âÕß·≈–‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡ ŸßÕ¬Ÿà„π¢≥–π’È ‡°‘¥®“°™’«‘µª√–®”«—π¢Õß«—¬√ÿàπ∑—ÈßÀ≠‘ß·≈–™“¬ ·≈–æ∫«à“„π ∂“πæ‘π‘®œ¡’‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„π§¥’¬“µ‘¥¬“‡ æµ‘¥ §¥’≈—°‡≈Á°¢‚¡¬πâÕ¬ ¡“°¢÷Èπ √â“ß§«“¡≈”∫“°„®„Àâ°—∫æàÕ·¡à∑’Ë‰¡à “¡“√√∂ Õ¥ àÕß¥Ÿ·≈≈Ÿ°¢Õßµπ‰¥âÕ“®‡ªìπ‡æ√“– —ß§¡∑’Ëæ—≤π“Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑”„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π®”·∫∫Õ¬à“ß¡“„™â°—∫µπ‡Õß ÷Ëß„π‚Õ°“ ∑’Ë‡æ≈ß≈Ÿ°‡∑«¥“„§√Ê°Á√Ÿâ®—° ®÷ß§‘¥«à“À“°‡√“°ÁÀ“§π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‰ª‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ß‡≈àπ¥πµ√’„Àâ¥Ÿ ‰ª„Àâ¢âÕ§‘¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¬“«™π‡À≈à“π—Èπ ‰¥â ”π÷°°≈—∫µ—«°≈—∫„®‰ª‡ªìπ≈Ÿ°∑’Ë¥’¢ÕßæàÕ·¡à‰¥â ´÷Ëß ∂“ππ‘®¡’Õ¬Ÿà„πÀ≈“¬®—ßÀ«—¥ ∫√‘…—∑RS À√◊ÕÕ“√å ¬“¡ °”≈—ßæ‘®“√≥“¥Ÿ«à“§«√®–‡√‘Ë¡‚§√ß°“√∑’Ë®—ßÀ«—¥‰Àπ°àÕπ ‚¥¬®–À“»‘≈ªîππ—°√âÕß¡“™à«¬·≈–®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡∑“ßÕ“√å ¬“¡¬‘π¥’∑’Ë®–„Àâ°“√ π—∫ πÿπ

—π∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡ 2553π“¬®√Ÿ≠ ¡–≈“¥«ß ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π °»π.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“°»π. √âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â®—¥ß“π¡À°√√¡ àß‡ √‘¡°“√Õà“π·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâπ“π“™“µ‘¢÷Èπ≥ ”π—°ß“π °»π.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ π“¬≥∞æ≈…å «‘‡™’¬√‡æ√‘» √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ∑—Èßπ’È ◊∫‡π◊ËÕß®“°„πªï 2552°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰¥â àß‡ √‘¡·≈–º≈—°¥—π ç°“√Õà“πé „Àâ‡ªìπ«“√–·Ààß™“µ‘‚¥¬°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å 3 ¥â“π §◊Õ °“√∑”„Àâ§π‰∑¬∑ÿ°§π¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√Õà“π °“√ √â“ßπ‘ —¬√—°°“√Õà“π °“√ √â“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∫√√¬“°“»·Ààß°“√Õà“π ‚¥¬ÀâÕß ¡ÿ¥ª√–™“™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ¥â“π°“√»÷°…“∑—Èß„π√–∫∫·≈–πÕ°√–∫∫ ∫√‘°“√ª√–™“™π‚¥¬‰¡à®”°—¥‡æ» «—¬ ‡™◊ÈÕ™“µ‘»“ π“ ·≈–æ◊Èπ§«“¡√Ÿâ πÕ°®“°π’È§≥–√—∞¡πµ√’ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰¥â¡Õ∫À¡“¬π‚¬∫“¬ÀâÕß ¡ÿ¥ 3 ¥’ „Àâ·°à§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥ ”π—°ß“π°»π. Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ ®πÀâÕß ¡ÿ¥ª√–™“™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘»ÀâÕß ¡ÿ¥ 3 ¥’ ¬Õ¥‡¬’Ë¬¡√–¥—∫ª√–‡∑» ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ ¥’∑’Ë 1 Àπ—ß ◊Õ¥’ ¥’∑’Ë 2 ∫√√¬“°“»¥’ ·≈–¥’∑’Ë 3∫√√≥“√—°…å¥’

°»π.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥ß“π¡À°√√¡ àß‡ √‘¡°“√Õà“π·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâπ“π“™“µ‘

«

‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ πÕßπ‚¬∫“¬¥—ß°≈à“« °»π.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫ °»π.Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ·≈–ÀâÕß ¡ÿ¥ª√–™“™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °”Àπ¥®—¥ß“π¡À°√√¡ àß‡ √‘¡°“√Õà“π·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâπ“π“™“µ‘ ¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡ 2553 µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30-16.30 π. ≥ ÀÕª√–™ÿ¡ ”π—°ß“π °»π.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °‘®°√√¡„πß“π®–¡’æ‘∏’‡ªî¥»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâπ“π“™“µ‘ æ‘∏’‡ªî¥µ—« √∂ÀâÕß ¡ÿ¥‡§≈◊ËÕπ∑’Ë§—π„À¡à æ‘∏’≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ (MOU)„π°“√æ—≤π“»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâπ“π“™“µ‘ ‚¥¬∑à“π ’ «“∑ ¥≈≈“«—π¥’ °ß ÿ≈„À≠à·Ààß “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª‰µ¬ª√–™“™π≈“« ∑à“πµ√—π ‡Àß’¬π µ√—° °ß ÿ≈„À≠à·Ààß “∏“√≥√—∞ —ß§¡π‘¬¡‡«’¬¥π“¡»“ µ√“®“√¬å ‚®« ‡À¡‘Ëß ‡®‘π ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“∫—π¢ß®◊ÈÕ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡ π“¬®√Ÿ≠ ¡–≈“¥«ß ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π °»π.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬ ¡ª√– ß§å ‚æ∏‘π“¡ ª√–∏“π ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¥√. ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘ªñãß∑â“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬«’√– «ÿ≤‘®”πß ª√–∏“π™¡√¡ àß‡ √‘¡®’π»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬®”≈Õß »‘√‘ ÿ«√√≥ ºŸâª√– “πß“π¥â“π°“√µà“ßª√–‡∑» (≈“«-‡«’¬¥π“¡) ·≈–¡‘ ‡µÕ√å‰¡‚√à §‘ß Õ“ “ ¡—§√π“π“™“µ‘ „πß“π¡’°“√· ¥ß¥πµ√’®’π °“√· ¥ß¥πµ√’»‘≈ª–¢Õß™“«≠’ËªÿÉπ·≈–≈“« ‚¥¬«‘∑¬“≈—¬π“Ø»‘≈ªá°“Ã ‘π∏ÿå °“√ª√–°«¥·µàß°“¬·øπ´’π“π“™“µ‘ °“√· ¥ß√’«‘«ª√–°Õ∫‡æ≈ß·≈–°‘®°√√¡‡√’¬π√Ÿâµ“¡Õ—∏¬“»—¬Õ◊Ëπ Ê ¡“°¡“¬ ª√–‡ √‘∞ Õ‘π∑“/ ¢à“«

À¡Ÿà∫â“π ’¢“«....π“¬ ÿ«‘∑¬å »√’ ¡∫ÿ≠ π“¬Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π π“¬«‘‡»… °√¡¢—π∏å π“¬° Õ∫µ.πÈ”„ π“¬»»‘∏√ ‡∑â“‰¡â π ª≈—¥Õ“«ÿ‚ π“¬‡¥Á®¥«ß ™¡¿Ÿ∫ÿµ√ ª≈—¥Õ”‡¿ÕΩÉ“¬§«“¡¡—Ëπ§ß π“¬ ¡æß…å «ß»åÕ“¡“µ¬å ºÕ.√.√.∫â“π¢ÿ¡¥‘π «à“ßª√–™“πÿ°Ÿ≈ √.µ.∑. ß§√“¡ ∫ÿ≠ Õπ «ª. ¿.®µÿœ √à«¡ª√–°“»µπ‡ªìπ™ÿ¡™πÀ¡Ÿà∫â“π ’¢“«ª≈Õ¥¬“‡ æµ‘¥∑’Ë√â“π§â“™ÿ¡™π∫â“π «à“ßÕ“√¡≥å À¡Ÿà∑’Ë 7 µ.πÈ”„ Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È ¡—≈≈‘°“ °“≠ª√–‰æ/¢à“«

√–¥¡ ¡Õß...∑√ß»—°¥‘Ï ‡≈‘»≈”À«“π π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈¡–Õ÷ √à«¡°—∫ æ—πµ”√«®‚∑«—™√‘π∑√å —µ¬“§ÿ≥√Õß º°°. ª. ¿. ∏«—™∫ÿ√’ ‰¥â√à«¡ª√÷°…“À“√◊Õ ‡°’Ë¬«°—∫°“√æ—≤π“™ÿ¡™π „Àâ‡¢Á¡·¢Áß‡æ◊ËÕ≈ßæ∫™“«∫â“π„π°“√π”À≈—°‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß „Àâ™“«∫â“πæÕ¡’æÕÕ¬ŸàæÕ°‘π µ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘¢Õßæ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑’Ë ∫â“π¥Õπ·§π ¡. 1 ·≈– ∫â“π¥Õπ»√’‡¡◊Õß ¡.10 µ”∫≈¡–Õ÷ Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¢«—≠™—¬ æ«ß √âÕ¬/¢à“«


Àπà«¬ß“π√“™°“√Õª∑. Õß§å°√µà“ßÊ àß¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√

‡æ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏åø√’‰¥â∑’ËEmail: [email protected]

«—π∑’Ë 9 ‘ßÀ“§¡ 2553 ∑’Ë≈“π«—¥∫â“πªÕ¿“√ µ”∫≈ªÕ¿“√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å‡¢µ2 ”π—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫‡∑»∫“≈µ”∫≈ªÕ¿“√ ·≈– ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥‚§√ß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ·°â‰¢«‘°ƒµ‘‡»√…∞°‘®·≈–‡«∑’‡ «π“çæ÷Ëßµπ‡Õß¥â«¬«‘°ƒµ‡»√…∞°‘®é æ√âÕ¡ª≈àÕ¬§“√“«“π√∂‡¢Áπ ‘π§â“„πµ”∫≈ Ÿàµ≈“¥Õ’ “π ‚¥¬¡’ π“¬∏«—™™—¬

øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π¡’À—«Àπâ“ à«πµà“ßÊ Àπà«¬ß“π√“™°“√ ºŸâπ”™ÿ¡™π ·≈–ª√–™“™π√à«¡°‘®°√√¡‡ªìπ®”π«π¡“°

π“ß “«Õ—¡æ«—π ‡®√‘≠°ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å ‡¢µ 2 °≈à“««à“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ªÕ¿“√ ‰¥â¥”‡π‘π°“√µ“¡À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß π”¡“ª√—∫„™â„π™’«‘µª√–®”«—π ‡æ◊ËÕ Ÿâ«‘°ƒµ‘‡»√…∞°‘®®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® àßº≈„Àâ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ª√–™“™πÕ¬Ÿà√à«¡°—π √â“ßß“π √â“ß√“¬‰¥â ¡’§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’„π™ÿ¡™π ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’¢Õß —ß§¡ ®÷ß‰¥â√à«¡°—π®—¥‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¢÷Èπ‡æ◊ËÕπ”√àÕß„π°“√√≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏åºà“π°≈‰° ◊ËÕ¡«≈™π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ‡æ◊ËÕπ”·π«∑“ßµ“¡À≈—°‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ¡“ª√—∫„™â„π™’«‘µª√–®”«—π‡æ◊ËÕ Ÿâ«‘°ƒµ‘‡»√…∞°‘®

π“¬Õ“πß§å ®—π∑√å≈§√ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ªÕ¿“√ ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È ¡’°“√®—¥π‘∑√√»°“√°“√· ¥ß ‘π§â“º≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π¢Õß°≈ÿà¡‡°…µ√°√„πµ”∫≈

ªÕ¿“√∑’Ëª√– ∫º≈ ”‡√Á® Õ“∑‘ °≈ÿà¡∑”≈«¥Àπ“¡ àßÕÕ°,°≈ÿà¡º≈‘µ¢π¡®’π,°≈ÿà¡‡≈’È¬ß°∫,°≈ÿà¡ª≈Ÿ°º—°ª≈Õ¥ “√æ‘…,°≈ÿà¡∑Õºâ“ ∑Õ‡ ◊ËÕ°° ·≈–Õ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬√«¡∑—Èß°“√®—¥‡«∑’‡ «π“„πÀ—«¢âÕ çæ÷Ëßæ“µπ‡Õß¥â«¬‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßé ‚¥¬«‘∑¬“°√ºŸâ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠¥â“π°“√ àß‡ √‘¡°“√º≈‘µ °“√·ª√√Ÿª·≈–°“√≈ß∑ÿπ„Àâ°—∫ª√–™“™π∑’Ë¡“√à«¡‚§√ß°“√®”π«π¡“° πÕ°®“°π’È π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√

ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå≈“°√∂‡¢Áππ”§“√“«“π ‘π§â“µ”∫≈ªÕ¿“√ Ÿàµ≈“¥Õ’ “π¥â«¬µπ‡ÕßÕ’°¥â«¬

(«—π∑’Ë 21 .§. 2553) ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥-∏π∫ÿ√’ π“ß¥“«√ÿàß ®ÿ√’¡“»

ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“ ™¡√¡·¡à¥’‡¥àπ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“ß∫—≥®ß ∏π–·æ ¬å ª√–∏“π™¡√¡·¡à¥’‡¥àπ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ (ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥-∏π∫ÿ√’)·≈–§≥–‰¥â∑”æ‘∏’¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ°—∫‡¥Á°π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π∫â“π∫ÿàß‡∫“, ‚√ß‡√’¬π∫â“π ”√“≠,‚√ß‡√’¬π∫â“π àÕßÕπ“¡—¬, ‚√ß‡√’¬π∫â“π»“≈“·≈–‚√ß‡√’¬π∫â“π√àÕß§” —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 2 µ”∫≈Õ“® “¡“√∂ Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √«¡ 5 ‚√ß‡√’¬π®”π«π 78 ∑ÿπ ‚¥¬¡’ºŸâ∫√‘À“√‚√ß‡√’¬π§≥–§√Ÿ·≈–ºŸâª°§√Õß√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘®”π«π¡“°

π“ß∫√√®ß ∏π–·æ ¬å °≈à“««à“„π°“√¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“§√—Èßπ’È‰¥â√—∫°“√ª√– “πß“π®“°π“¬™—™æß»å ‡ √‘¡ àß™π (æß»åæ—π∏ÿå∫â“π‡æ≈ß) À—«Àπâ“ ∂“π’«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬§≈◊Ëπ 103MHz®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß¡Õß‡ÀÁπ‡¬“«™π„πæ◊Èπ∑’Ë¢“¥‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“‡æ√“–ºŸâª°§√Õß à«π„À≠à¡’∞“π–¬“°®π ¢“¥·§≈π∑ÿπ∑√—æ¬å ®÷ß‰¥âª√– “π¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°∑“ß™¡√¡œ ÷Ëß

™¡√¡·¡à¥’‡¥àπ·Ààß™“µ‘®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√»÷°…“®÷ß‰¥â®—¥‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π‡¥◊Õπ·Ààß«—π·¡à ªï 2553 ·≈–‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«®–°√–®“¬„Àâ§≈Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë¢Õß®—ßÀ«—¥„πÕπ“§µµàÕ‰ª ™ÿµ‘‰™¬ ·πàπÕÿ¥√ /√“¬ß“π

™¡√¡·¡à¥’‡¥àπ√âÕ¬‡ÕÁ¥¡Õ∫∑ÿπ·°à‡¥Á°ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“

¥Ÿß“πµà“ß·¥π... ”π—°∫√‘°“√«‘™“°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡ π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ®”π«π 140 §π √à«¡∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷° „π‚Õ°“ ∫‘π≈—¥øÑ“‰ª Õ∫√¡ —¡π“À≈—° Ÿµ√°“√‡ √‘¡ √â“ß·≈–°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ „Àâπà“Õ¬Ÿà·∫∫¬—Ëß¬◊π 3-7 °—π¬“¬π 2553 ∑’Ëª√–‡∑»‡°“À≈’„µâ °—∫∑’¡ß“π ∫“¬ ∫“¬∑—«√å√âÕ¬‡ÕÁ¥


«—π∑’Ë 23 ‘ßÀ“§¡ 2553 ∑’Ë‚√ß‡√’¬π∫â“π®“π„µâ µ”∫≈‚æπ Ÿß Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 6 §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√“™ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚æπ ŸßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ÀπÕß·§π ‚√ß‡√’¬π∫â“π®“π„µâ ‚√ß‡√’¬π∫â“π¥ŸàΩ“¬„À≠à·≈–ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π ‰¥â®—¥‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡ª≈Ÿ°µâπ·°â«¡—ß°√¢÷Èπ ·≈–‰¥â

°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 6 àß‡ √‘¡ª≈Ÿ°µâπ·°â«¡—ß°√ Ÿâ‡»√…∞°‘®√—∫‡°’¬√µ‘®“°π“¬Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ºŸâπ”™ÿ¡™π‡¥‘π∑“ß¡“√à«¡ß“π‚¥¬¡’ æ≈µ√’ ‡©≈‘¡æ≈

¿‘√¡¬å‰°√¿—°¥‘Ï √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¥‘π∑“ß‰ª‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π

æ—π‡Õ° ∏π¿—∑√ ≥‘¬°Ÿ≈ √ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 6 ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 6 ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°°Õß∑—æ∫° „ÀâªØ‘∫—µ‘ß“π

µ“¡‚§√ß°“√ Ÿâ«‘°ƒµ‘‡»√…∞°‘® ¥â«¬ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß„πæ◊Èπ∑’Ë Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ·≈ –·°â ‰¢ªí≠À“§«“¡¬“°®π¢Õßª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ëπ—Èπ Àπà«¬‡ÀÁπ«à“µâπ·°â«¡—ß°√‡ªìπæ◊™‡»√…∞°‘®™π‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë°”≈—ß‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡¢Õßª√–™“™π∑—Ë«‰ª “¡“√∂‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â„Àâ°—∫‡°…µ√°√‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ª√–°Õ∫°—∫µâπ·°â«¡—ß°√‡ªìπæ◊™∑’Ëª≈Ÿ°ßà“¬ ∑π·≈âß „™âπÈ”πâÕ¬ ¥Ÿ·≈√—°…“ßà“¬‡À¡“– ¡°—∫æ◊Èπ∑’Ë ®÷ß‰¥âπ”¡“‡º¬·æ√àµàÕª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–¡Õß«à“À“°Ωñ°Ωπ„Àâ‡¬“«™π ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ°“√ª≈Ÿ°µ—Èß·µà‡¬“«å«—¬‡¡◊ËÕ‚µ¢÷Èπ®– “¡“√∂π”‰ªª≈Ÿ°‡ªìπÕ“™’æ‡ √‘¡√“¬‰¥â„Àâ°—∫§√—«‡√◊Õπ´÷ËßÀπà«¬¡’‡ªÑ“À¡“¬¢¬“¬æ◊Èπ∑’Ë„π°“√

ª≈Ÿ°„Àâ°—∫‚√ß‡√’¬π®”π«π 5 ‚√ß ®÷ß‰¥â√à«¡°—∫Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∂“π»÷°…“„πæ◊Èπ∑’Ë®—¥‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¢÷Èπ„π‚√ß‡√’¬π „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’°“√ª≈Ÿ° °“√¥Ÿ·≈√—°…“ ∑”„Àâπ— ° ‡ √’ ¬π‰¥â √— ∫ª√ –∑“πº≈ ‰¡â ∑’Ë ¡’ª√–‚¬™πåµàÕ√à“ß°“¬ ·≈–‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â„Àâ°—∫‚√ß‡√’¬π °àÕπ∑’Ë®–¢¬“¬ Ÿà™ÿ¡™πµà“ßÊµ“¡≈”¥—∫ ‡¡◊ËÕ¡’º≈º≈‘µ¡“°°Á “¡“√∂π”‰ª¢“¬µ“¡∑âÕßµ≈“¥À√◊Õ™ÿ¡™π‰¥âµàÕ‰ª

µ“¡∑’Ë ¿“ µ√’·Ààß™“µ‘„πæ√–∫√¡√“™‘πŸª∂—¡¿å √à«¡°—∫°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å °”Àπ¥®—¥ß“π«—π µ√’‰∑¬ª√–®”ªï 2553 ·≈–‰¥â¥”‡π‘π°“√§—¥ √√ µ√’‰∑¬∑’Ë¡’§«“¡æ“°‡æ’¬√ ª√–°Õ∫Õ“™’æ°“√ß“π¥â«¬§«“¡ ◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õ·°à∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ∑”§ÿ≥§«“¡¥’ √â“ß √√§åª√–‡∑»™“µ‘ ¡§«√‰¥â√—∫°“√‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘„Àâ‡ªìπ µ√’‰∑¬¥’‡¥àπ ´÷Ëß§≥–°√√¡°“√µ—¥ ‘π‰¥âæ‘®“√≥“„Àâπ“ß√“≥’ ª√–À¬—¥√—µπ°ÿ≈ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑√âÕ¬‡ÕÁ¥¡‘µ´Ÿ ®”°—¥ µ√’π—°∏ÿ√°‘®ºŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡À¡“– ¡ ¡§«√‰¥â√—∫‚≈àª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥‡ªìπ µ√’‰∑¬¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2553 µàÕÀπâ“æ√–∫√¡ “∑‘ ≈—°…≥å ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ®“°π—Èπ§ÿ≥À≠‘ß≥—∞‘°“ «—∏π‡«§‘π Õ—ßÕÿ∫≈°ÿ≈ ª√–∏“π ¿“ µ√’·Ààß™“µ‘„πæ√–∫√¡√“™‘πŸª∂—¡¿å ‰¥â¡Õ∫‡¢Á¡ µ√’¥’‡¥àπ„Àâ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡°Õß∑—æ‡√◊Õ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬°√ÿß‡∑æ¡À“π§√

ª√–«—µ‘·≈–º≈ß“π π“ß√“≥’ ª√–À¬—¥√—µπ°ÿ≈ ‡°‘¥ 29 ¡‘∂ÿπ“¬π 2492 Õ“¬ÿ 61 ªï ¿Ÿ¡‘≈”‡π“‡¥‘¡ ∫â“π‡≈¢∑’Ë 678 ∂ππ‡®â“‡ß“– µ.„π‡¡◊Õß Õ.∫â“π‰ºà ®. ¢Õπ·°àπ ∑’ËÕ¬Ÿàªí®®ÿ∫—π ∫â“π‡≈¢∑’Ë 83 ∂ππ‡∑«“¿‘∫“≈ µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °“√»÷°…“ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“√—∞»“ µ√å°“√ª°§√Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“¡°ÿØ√“™«‘∑¬“≈—¬«‘∑¬“‡¢µ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢≥–π’È°”≈—ß»÷°…“ „π√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ “¢“√—∞»“ µ√å°“√ª°§√Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“°ÿØ√“™«‘∑¬“≈—¬ «‘∑¬“‡¢µ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡√ °—∫π“¬‡ πàÀå ª√–À¬—¥√—µπ°ÿ≈ Õ“¬ÿ 68 ªï ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬√∂¬πµå¬’ËÀâÕ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ—«·∑π®”Àπà“¬√∂¬πµå¬’ËÀâÕ‚ª√µÕπ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ®.¢Õπ·°àπ ¡’∫ÿµ√ 3 §π 1.π“¬ ÿ√π—π∑å ª√–À¬—¥√—µπ°ÿ≈

Õ“¬ÿ 38 ªï°“√»÷°…“ ª√‘≠≠“‚∑ ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’ª∑ÿ¡ §≥–∫√‘À“√∏ÿ√°‘®·≈–ª√‘≠≠“‚∑¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡∑√¬å‡¬Õ√å«Õ™‘ßµ—π¥’ ’. À√—∞Õ‡¡√‘°“ Õ“™’æ

√“≥’ ª√–À¬—¥√—µπ°ÿ≈ µ√’‰∑¬¥’‡¥àπ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï 53

°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑‚ª√µÕπ¢Õπ·°àπ ‚Õ‚µ‡´≈å ®”°—¥2.π“¬ √“«ÿ≤‘ ª√–À¬—¥√—µπ°ÿ≈ Õ“¬ÿ 36 ªï °“√»÷°…“ ª√‘≠≠“µ√’¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’ª∑ÿ¡ §≥–∫√‘À“√∏ÿ√°‘®Õ“™’æ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ √âÕ¬‡ÕÁ¥¡‘µ´Ÿ ®”°—¥ 3. π. .¿“«‘≥’ ª√–À¬—¥√—µπ°ÿ≈ Õ“¬ÿ 33 ªï °“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“¡°ÿÆ√“™«‘∑¬“≈—¬ «‘∑¬“‡¢µ√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–√—∞»“ µ√å°“√ª°§√ÕßÕ“™’æ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ √âÕ¬‡ÕÁ¥‚Õ‚µ‡´≈å ®”°—¥

°“√∑”°‘®°√√¡¥â“π —ß§¡ ‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·ºπ°§¥’‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«Õÿªπ“¬° ¡“§¡ ¡“§¡ µ√’π—°∏ÿ√°‘®·≈–«‘™“™’æ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ëª√÷°…“π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °√√¡°“√¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡À“¡°ÿØ√“™«‘∑¬“≈—¬œ °√√¡°“√ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °√√¡°“√ ¡“§¡· ß∏√√¡√—µπå°“√°ÿ»≈ ·≈–∑’Ëª√÷°…“¡Ÿ≈π‘∏‘ªñß∑â“«√âÕ¬‡ÕÁ¥

√à«¡∑”∫ÿ≠...¥√.∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ª√–∏“π°√√¡°“√°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ©—Ë«®—Ë«°’Ë °√ÿäª√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡‡°’¬√µ‘ ·æ∑¬å§ÿ≥Õ—¬°“√æ‘‡»… ¿“§ 4 ·ºπ°§¥’Õ“≠“√à«¡∑”∫ÿ≠·≈–¡Õ∫‡ß‘π„Àâ°—∫ ®—°√‘π∑√å «ß»å‡∫≠®√—µπå (‡®â“¢Õßπ§√™—¬·Õ√å) ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘ «à“ß§ÿ≥∏√√¡™—¬¿Ÿ¡‘·≈–§≥– ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπß“π·®°∑“π ∑‘Èß°√–®“¥ ªï 2553 ®.™—¬¿Ÿ¡‘‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

»Ÿπ¬å§«“¡ß“¡„À¡à...§ÿ≥ æ—µ√“ (π°) π“π—π∑å §ÿ≥°—≠∏π“ (ÕâÕ¬)·≈–§≥–√à«¡∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°„π‚Õ°“ ‡ªî¥√â“π„À¡à ‰Õ√‘ ∫“¬ ‰ÕÕ“√å ∫‘«µ‘πà“ »Ÿπ¬å§«“¡ß“¡·≈– ÿ¢¿“æ ·Ààß„À¡à „π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥„Àâ∫√‘°“√√—°…“ ‘« ΩÑ“ Àπâ“„ „Àâº‘«¢“«°√–®à“ß„ ‡π’¬ππÿà¡·≈¥ŸÕàÕπ«—¬ «¬Õ¬à“ß¡—Ëπ„®¥â«¬º≈‘µ¿—≥±å∏√√¡™“µ‘®“°‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ ¥Ÿ·≈º‘«Àπâ“µ“¡ ¿“æº‘« ∫√‘°“√ ¢—¥Àπâ“ π«¥Àπâ“ ª“Àπâ“ ¡“√å§Àπâ“ª√—∫ ¿“æº‘«Àπâ“ ∫√‘°“√ √—∫·µàßÀπâ“‡®â“ “« ·µàßÀπâ“·ø™—Ëπ √—∫ª√‘≠≠“ √—∫·µàßÀπâ“πÕ° ∂“π∑’Ë∫√‘°“√®—¥·µàß∑√ßº¡ ÿ¿“æ µ√’ ¥â«¬™à“ßº¡¡◊ÕÕ“™’æ «¬‰¥âÀ≈“°À≈“¬ ‰µ≈å µ“¡„®§ÿ≥ ∫√‘°“√ Õ∫‰ÕπÈ” ∑√’∑‡¡âπµå∫”√ÿß‡ âπº¡ ª“º¡ ¥â«¬º≈‘µ¿—≥±å §ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π àßÕÕ°‡≈¢∑’Ë 399 ∂ππ‡∑«“¿‘∫“≈µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥( â“¬¡◊Õ ‡¬◊ÈÕß‚√ßæ¬“∫“≈ °√ÿß‡∑æ-®ÿ√’‡«™ ª√–¡“≥ 500 ‡¡µ√ ∑“ßÕÕ°Õ.∏«—™∫ÿ√’ ) ‚∑√/·øì°´å. 043-518355 ¡◊Õ∂◊Õ. §ÿ≥π° 0-8833-38966


«‘æ“°…å„π«‘®“√≥å‚¥¬ π“¬ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå

·≈â« ªï∑’Ë·≈â« ‡æ◊ËÕπΩŸß ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π µ≈Õ¥®πºŸâ„µâ∫—ß§—∫∫—≠™“¬—ß„Àâ§«“¡πÕ∫πâÕ¡ ‡§“√æ‡™◊ËÕøíß ¡’§«“¡‡°√ßÕ° ‡°√ß„®„πÕ”π“®∫“√¡’Õ¬Ÿà ®–‡√’¬°„™â«à“¬«“π„§√°Áßà“¬ ªïπ’È√—∫√Õß‰¥â∂â“„§√‡§¬¢à¡‡Àß√—ß·°§πÕ◊Ëπ ‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫§πÕ◊Ëπ ¡’§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—« ‰¡à¡’∏√√¡– ‡¡◊ËÕ‡°…’¬≥ÕÕ°¡“®–À“§π¬°¡◊Õ‰À«â À√◊Õ∑—°∑“¬®–¬“°¡“° ®–‡¥‘π™π°—π·≈â«¬—ß‰¡à∑—°À√◊Õ∑”‡ªìπ‰¡à√Ÿâ®—°°Á¡’

®“°ª√– ∫°“√≥å∑’Ëºà“π¡“¡’¢â“√“™°“√∑’Ë‡§¬¡’·µàæ√–‡¥™ ‰¡à§àÕ¬¡’æ√–§ÿ≥æÕ‡°…’¬≥Õ“¬ÿÕÕ°¡“ ‡™àπ ¢â“√“™°“√µ”√«®‡ªìπµâπ ∑à“π‡À≈à“π’È®–æ∫ªí≠À“¡“° §π∑—Ë«‰ª®–À—πÀ≈—ß„Àâ≈Ÿ°πâÕß‡°à“®–∑”‡ªìπ‰¡à‡ÀÁπ ‰¡àÕ¬“°¬°¡◊Õ‰À«â º¡‡§¬‰¥â¬‘πÕ¥’µπ“¬æ≈ Õ¥’µπ“¬æ—π ∑’Ë‡ªìπµ”√«®∫àπ«à“‰Õâ...¡—π≈◊¡µ—« ≈◊¡π“¬¡—π ¡—π‰¥â¥’‡æ√“–„§√ π’Ë¢π“¥°Ÿ‡æ‘Ëß‡°…’¬≥¡—π¬—ß∑”‡ªìπ‰¡à‡ÀÁπ..·¡àß‡Õä¬... ‡À≈à“π’È§◊Õ§”æŸ¥∑’ËÕÕ°®“°„®§π∑’Ë‡°…’¬≥·≈â«

∑à“π‡À≈à“π—Èπ´÷Ëß‡ªìπ§π¥’‰¡àπâÕ¬‰¡à‡§¬¡Õßµπ‡Õß ®÷ßæ∫‡Àµÿ°“√≥å∑”πÕßπ’È ·µà®–·µ°µà“ß®“°¢â“√“™°“√§√Ÿ ÷Ëß¡’≈Ÿ°»‘…¬å≈Ÿ°À“¡“°¡“¬ °Á®–æ∫·µà ‘Ëß∑’Ëµ√ß°—π¢â“¡... ∑à“π∑’Ë‡ªìπ¢â“√“™°“√µ”√«®∑’Ëº¡‡¢’¬π¡“π’È‰¡à‰¥â¥à“„Àâµ”√«®π– µ”√«®¥’¥’°Á¡’¡“°.. ¢â“√“™°“√°√¡ °ÕßÕ◊Ëπ°Á‡À¡◊Õπ°—π∂â“§ÿ≥‡ªìπ§π¥’ §ÿ≥®–‰¥âæ∫·µà ‘Ëß¥’¥’‰¡à‡Àß“ §ÿ≥®–¡’∏√√¡–π”Àπâ“‡ ¡Õ‡æ√“–‡ªìπ§π¥’ ∑ÿ°§π®–∑”„®‰¥â‡æ√“–§ÿ≥‡¢â“„®„πÀ≈—°∏√√¡∑ÿ°Õ¬à“ß ∑’Ë‡°‘¥¡“µ—ÈßÕ¬Ÿà ¥—∫‰ª

‘Ëßßà“¬Ê §π¥’‡¢“§‘¥‰¥â ·µà§π∑’Ë¡’°‘‡≈ µ—≥À“¡“°®–¡Õß¢â“¡·≈–‚∑…§πÕ◊ËπÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“‡ªìπ·∫∫π’È¡“°®√‘ßÊ ¡“¬‡≈¢ 60 π’È¡—π®–‡ª≈’Ë¬πÕ–‰√¡“°¡“¬ °Á¢Õ„Àâ∑à“π∑’Ë‡ªìπ§π¥’ ‡¡◊ËÕ‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√·≈â«¢Õ„Àâæ∫·µà ‘Ëß¥’¥’ §ÿ≥ß“¡§«“¡¥’∑’Ë∑à“π∑”¡“µ≈Õ¥™’«‘µ√“™°“√ ®ß¥≈∫—π¥“≈„Àâ∑à“π¡’·µà ‘Ëß¥’ß“¡‡¢â“¡“„π™’«‘µ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß‰¡à¡’‚√§¿—¬‡∫’¬¥‡∫’¬π ”À√—∫§π∑’Ë∑”‰¡à¥’¡“°¡“¬·µà‡°àß„π°“√‡Õ“µ—«√Õ¥ °Á¢Õ„Àâ∑à“πª√—∫µ—«∑”¥’„À¡à∫“ß∑’ ‘Ëß∑’Ë‰¡à¥’∑’Ë°”≈—ß®–‡¢â“¡“„π™’«‘µ∑à“π Õ“®À¡¥æ≈—ß≈ß ∑à“π°Á®–¡’™’«‘µ∫π∑“ßÀ≈«ß “¬π’ÈµàÕ‰ª‰¥âÕ¬à“ßª°µ‘ ÿ¢

∑’Ëº¡‡¢’¬π¡“π’ÈÕ¬“°„Àâ∑à“π∑’Ë‡ªìπ¢â“√“™°“√„πªí®®ÿ∫—π‡ªìπ§π¥’ ∑”§«“¡¥’‡æ◊ËÕ™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß Õ¬à“∑” ‘Ëß∑’Ë‡≈«√â“¬·≈–‰¡à¥’¡“°‡°‘π‰ª‡æ√“–¡πÿ…¬å‡√“¡’°√√¡‡ªìπµ—«°”Àπ¥¡—π®–µ“¡µ—«∑à“π‰ªµ≈Õ¥ ‡¡◊ËÕ∑à“π‡°…’¬≥¡—π®–Õ¬Ÿà°—∫∑à“π®π«—πµ“¬ ∑à“π®–æ∫·µà§«“¡ ÿ¢∂â“∑à“π∑”¥’ ·≈–®–¡’∑ÿ°¢å‡ªìππ‘√—π¥√åÀ“°∑à“π∑”™—Ë« Õ¬“°¡’∫—Èπª≈“¬™’«‘µ·∫∫‰Àπ∑à“π‡≈◊Õ°‡Õß «— ¥’..

(‡°…’¬≥) ∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ 60 º¡«à“∑’Ëº¡‡¢’¬π‡√◊ËÕß‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√π’È§ß®–

‰¡à™â“‡°‘π‰ª‡æ√“–«à“Àâ«ß«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π ¢Õß∑ÿ°Êªï¢â“√“™°“√ à«π¡“°∑’Ë‰¡à„™àºŸâæ‘æ“°…“ ·≈–Õ—¬°“√ ®–¡’°“√‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√ ∑à“π‡À≈à“π—Èπ∑”ß“π√—∫„™â∫â“π‡¡◊Õß¡“π“π ª√–§Õßµπ‡Õß„Àâºà“πæâπ¡√ ÿ¡™’«‘µ ‰¡à∂Ÿ°µ—Èß°√√¡°“√ Õ∫«‘π—¬®πµâÕß∂Ÿ°„ÀâÕÕ° ª≈¥ÕÕ° ·≈–‰≈àÕÕ°°Áπ—∫«à“‡®ãßæÕµ—«...‡¡◊ËÕºà“πæâπ®ÿ¥π’È¡“‰¥â ‘Ëß∑’Ë‰¡à¡’„§√À≈’°æâπ§◊Õ«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªïπ’Ë ‘ ¡—π∑√¡“π®‘µ„®¡“° §«“¡Õâ“ß«â“ß §«“¡‡ß’¬∫‡Àß“ ≈“¿¬» √√‡ √‘≠ Õ”π“®∑’Ë‡§¬¡’®–‡ª≈’Ë¬π‰ª®“°Àπâ“¡◊Õ‡ªìπÀ≈—ß¡◊Õ∑—π∑’

1 µÿ≈“§¡ªïπ’È ∑”‰¡∂÷ß·µ°µà“ß®“° 1 µÿ≈“§¡ªï∑’Ë

(13 .§.53) ∑’Ë ÀâÕßæ√–‡« —π¥√ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∏“π’

ª≈Ÿ°‡®√‘≠ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“πª√–™ÿ¡§≥–∑”ß“π‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ°“√º≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ª≈Õ¥ “√æ‘… ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡Ÿ≈π‘∏‘¡‘√“‡§‘≈ ÕÕø‰≈øá„π∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡À≠‘ßÕÿ∫≈√—µπ√“™°—≠≠“ ‘√‘«—≤π“æ√√≥«¥’ √à«¡°—∫ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥”‡π‘πß“π ¥â«¬æ√–Õ—®©√‘¬¿“æ∑“ß¥â“π°“√‡°…µ√ ∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡À≠‘ßÕÿ∫≈√—µπ√“™°—≠≠“ ‘√‘«—≤π“æ√√≥«¥’ ∑’Ë∑√ß‡≈Áß‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß¿“§‡°…µ√‰∑¬ ·≈–¡’¥”√‘„Àâ¥”‡π‘π°“√ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“Õ“™’æ‡°…µ√°√√¡ ‚¥¬‡πâπ°“√π”º≈°“√«‘®—¬·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘æ—≤π“∑—°…–‡°…µ√°√ ÷Ëß‡ªìπ√“°∞“π∑“ß‡»√…∞°‘®∑’Ë ”§—≠¢Õßª√–‡∑» ¡Ÿ≈π‘∏‘¡‘√“‡§‘≈ ÕÕø‰≈øá „π∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡À≠‘ßÕÿ∫≈√—µπ√“™°—≠≠“ ‘√‘«—≤π“æ√√≥«¥’ ®÷ß‰¥â®—¥‚§√ß°“√ √â“ß·≈–æ—≤π“‡°…µ√°√√¡„π‚§√ß°“√ çÀπ÷Ëß„®..„Àâ‡°…µ√°√é ‚¥¬„Àâ°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡‡°…µ√™ÿ¡™π¡‘√“‡§‘≈ ÕÕø‰≈øá ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ·≈– àß‡ √‘¡°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¥â“π°“√‡°…µ√ „Àâ‡°…µ√°√ “¡“√∂¬÷¥Õ“™’æ‡°…µ√°√√¡‡ªìπ·À≈àß√“¬‰¥âÀ≈—° „π°“√‡≈’È¬ß™’æ≈¥√“¬®à“¬„π§√—«‡√◊Õπ √«¡∑—Èß¬°√–¥—∫™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß‡°…µ√°√„Àâ¡—Ëπ§ß·≈–¬—Ëß¬◊π·≈–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘§ÿ≥¿“æ¥’ ‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°µ“¡√–∫∫¡“µ√∞“π¢Õß°“√º≈‘µ¥â«¬°√–∫«π°“√‡°…µ√¥’∑’Ë‡À¡“– ¡ (GAP : GoodAgricultural Practice) ‚¥¬π”°√–∫«π°“√«‘®—¬¡“™à«¬„π°“√æ—≤π“·≈–¡ÿàß Ÿà‡°…µ√Õ‘π∑√’¬å„π¢—ÈπµàÕ‰ª ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë®–¢¬“¬°“√ª≈Ÿ°¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘¥â«¬°√–∫«π°“√ GAP ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 25 µàÕªï

¥—ßπ—Èπ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ß√à«¡°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘¡‘√“‡§‘≈ ÕÕø‰≈øáœ ¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ°“√º≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ª≈Õ¥ “√æ‘…®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„π¥â“π°“√‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ°“√º≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ GAP ·≈–‡ªìπµâπ·∫∫„Àâ°—∫‡°…µ√°√∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬‡√‘Ë¡·√°‚§√ß°“√œ ®–¥”‡π‘π°“√„πæ◊Èπ∑’Ë 500 ‰√à „πæ◊Èπ∑’ËÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ÀπÕß‰ºà Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡‡°’¬√µ‘ √–°“» ¢à“«

¡Ÿ≈π‘∏‘¡‘√“‡§‘≈ œ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ°“√º≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ GAP

π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”§≥– ‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ à«π√“™°“√ ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ‡¢â“‡¬’Ë¬¡™¡ ∫â“π°â“ßª≈“ À¡Ÿà 6 À¡Ÿà 18 µ.ÀπÕß‰ºàÕ.∏«—™∫ÿ√’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë‰¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘»À¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß Õ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ µ“¡‚§√ß°“√‡™‘¥™ŸºŸâπ”‡§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“™ÿ¡™π¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2553 ·≈–‡ªìπ ∂“π∑’Ë æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“»√’√—»¡‘Ï æ√–«√™“¬“„π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ ‰¥â‡ ¥Á®‡¬’Ë¬¡™¡‡ªìπ°“√ à«πæ√–Õß§å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 °√°Æ“§¡ 2553 ∑’Ëºà“π¡“ æ√–Õß§å∑√ß πæ√–∑—¬„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß æ√âÕ¡‡ πÕ„Àâ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â»÷°…“‡æ◊ËÕ‡ªìπµâπ·∫∫·°àÀ¡Ÿà∫â“πµà“ßÊ ·µà≈–°≈ÿà¡Õ“™’ææ◊™º—°¢Õß‡°…µ√°√∑’Ë°”≈—ßÕÕ°º≈º≈‘µ Ÿàµ≈“¥ ∑”„Àâ‡°…µ√°√¡’√“¬‰¥â‡ªìπª√–®”∑ÿ°«—π ‡ªìπ°“√¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡·π«∑“ßª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¡’°“√‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â≈¥√“¬®à“¬ ·≈–„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ°—π„π™ÿ¡™π ∑”„ÀâÀ¡Ÿà∫â“πæ—≤π“ ∫â“π°â“ßª≈“ Õ¬ŸàÀà“ß®“°µ—«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥∑“ß∑‘»µ–«—πÕÕ° ª√–¡“≥ 9 °‘‚≈‡¡µ√ ¡’ª√–™“°√ 767 §π¡’Õ“™’æÀ≈—°§◊Õ°“√∑”π“ Õ“™’æ√Õß §◊Õ°“√‡≈’È¬ß —µ«å ·≈–°“√ª≈Ÿ°æ◊™º—°‡»√…∞°‘®À≈—ßƒ¥Ÿ∑”π“‡™àπ øí°∑Õß¡–‡¢◊Õ øí°·øß æ√‘° ∫≈ÁÕ°‚§≈’Ë ·µß√â“π °√–À≈Ë”ª≈’ °√–À≈Ë”¥Õ°œ ®—¥ àß®”Àπà“¬„πµ≈“¥∑—Èß„π·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ‚¥¬ª√–™“™π¡’√“¬‰¥â‚¥¬‡©≈’Ë¬§√—«‡√◊Õπ≈– 100,000 ∫“∑µàÕªï ª√–™“™π∫â“π°â“ßª≈“ ‰¥â¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡·π«∑“ßª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß¥—ßπ’È °“√≈¥√“¬®à“¬ „π√–¥—∫§√—«‡√◊Õπª√–™“™π¡’°“√ª≈Ÿ°º—° «π§√—«°‘π‰¥â ¡’°“√‡≈’È¬ß —µ«å‰«â∫√‘‚¿§ à«π„π√–¥—∫™ÿ¡™π‰¥â°”Àπ¥√–‡∫’¬∫‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘µπ¢Õß·µà≈–§√—«‡√◊Õπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√≈¥≈–‡≈‘°‡°’Ë¬«°—∫¬“‡ æµ‘¥·≈–Õ∫“¬¡ÿ¢µà“ßÊ„π™ÿ¡™π °“√‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â ª√–™“™π‰¥âª√–°Õ∫Õ“™’æ‡ √‘¡πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√∑”π“ ‡™àπª≈Ÿ°æ◊™º—° àßµ≈“¥ ·≈–√«¡°—π®—¥µ—Èß°≈ÿà¡ª√–°Õ∫Õ“™’æ à«π¥â“π°“√ª√–À¬—¥„π√–¥—∫§√—«‡√◊Õπ¡’°“√ÕÕ¡·≈–„π™ÿ¡™π¡’®—¥µ—Èß°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√ÕÕ¡·≈–‡ªìπ∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬ß¢Õß ¡“™‘° ∑”„Àâ∫â“π°â“ßª≈“ª√–™“™π¡’°‘®°√√¡∑”√à«¡°—π ¡’§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’¡’°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–¡’·ºπß“π„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™π ∑”„Àâ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß “¡“√∂æ÷Ëßµ—«‡Õß‰¥â

¡‡°’¬√µ‘ √–°“» ¢à“«/¿“æ

°â“ßª≈“ À¡Ÿà∫â“π™π–‡≈‘»À¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßµâπ·∫∫ ªï 53

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

§≥–§√ÿ»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø¡À“ “√§“¡ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ π—°

»÷°…“‡¢â“‡√’¬π À≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√∫—≥±‘µ “¢“«‘™“™’æ§√Ÿ ª√–®”¿“§‡√’¬π∑’Ë2 / 2553 ¥â«¬‚√ß‡√’¬π∏’√¿“¥“‡∑§‚π‚≈¬’ ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø¡À“ “√§“¡ ¡’§«“¡ª√– ß§å‡ªî¥√—∫ ¡—§√π—°»÷°…“ºŸâ®∫ª√‘≠≠“µ√’∑ÿ° “¢“

‡¢â“»÷°…“µàÕ À≈—° Ÿµ√ ª. (ª.∫—≥±‘µ «‘™“™’æ§√Ÿ) √ÿàπ∑’Ë 9 (√ÿàπ‡¢â“ 2/2553) ‡√’¬π∑’Ë ‚√ß‡√’¬π∏’√¿“¥“‡∑§‚π‚≈¬’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ (‡√’¬π «—π®—π∑√å-«—πæƒÀ— ∫¥’ ‡«≈“17.00-20.00 π.) ‡ªî¥¿“§‡√’¬π ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2553

Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈– ¡—§√‡√’¬π‰¥â∑’Ë : ß“πª√–™“

—¡æ—π∏å·≈– ◊ËÕ “√ Õß§å°√ Õ“§“√Õ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π∏’√¿“¥“

‡∑§‚π‚≈¬’ ‚∑√.043-519661-3, 089-8229771

ª√–°“»√—∫ ¡—§√

π“¬·æ∑¬å≥√ß§å Õ÷Èßµ√–°Ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ µ“¡∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â®—¥µ—Èß °Õß∑ÿπæ√–√“™∑“π‡æ◊ËÕ ß‡§√“–Àå§π‰¢â¬“°®π „π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æœ ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâªÉ«¬∑’Ë¬“°‰√â ·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ „π°“√π’ÈºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë¡’§«“¡ª√“∫ª≈◊È¡ªîµ‘‡ªìπÕ¬à“ß¡“°∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫ ‘Ëß¢Õß®“° ºŸâ„®∫ÿ≠‰¥â¡“√à«¡∫√‘®“§¡Õ∫√∂æ¬“∫“≈æ√âÕ¡Õÿª°√≥å™à«¬™’«‘µ§√∫™ÿ¥ ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâªÉ«¬∑’Ë‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ À√◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬ ®”π«π 1 §—π ¡Ÿ≈§à“ Àπ÷Ëß≈â“π·ª¥· π∫“∑ ·≈–æ—¥≈¡µ‘¥ºπ—ß ®”π«π100 µ—« „Àâ·°à‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πåµàÕ “∏“√≥– ®“°§ÿ≥Õ“√’√—µπå µ’√–√—µπå §ÿ≥™¬—πµå-§ÿ≥√—™π’ µ’√–√—µπå æ√âÕ¡§≥– ·≈–™¡√¡TO BE NUMBER ONE ∫√‘…—∑æ“π“‚´π‘§ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ∑’Ë∫√‘‡«≥¥â“πÀπâ“Õ“§“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘®ÿÃ“¿√≥å ‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥

ºŸâÕ”π«¬‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ π„®∑’Ë®–√à«¡∫√‘®“§ ‘Ëß¢Õß„π‚§√ß°“√°Õß∑ÿπæ√–√“™∑“π‡æ◊ËÕ ß‡§√“–Àå§π‰¢â¬“°®π„π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æœ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâªÉ«¬∑’Ë¬“°‰√â ¥âÕ¬‚Õ°“ ·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ “∏“√≥– ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ‚∑√»—æ∑å 0-4351-8200-5

µàÕ 0, 043-518200-5 µàÕ 7181 «‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È /√“¬ß“π

ºŸâ„®∫ÿ≠∫√‘®“§√∂æ¬“∫“≈ µàÕ®“°Àπâ“ 1

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡ 2553 ∑’Ëºà“π¡“ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ª√–¥—∫·°â« ‚√ß·√¡‡æ™√—™µå°“√å‡¥âπ√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬«ÿ≤‘π—π∑å µªπ’¬“°√ ‡¿ —™°√‡™’Ë¬«™“≠ À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“π§ÿâ¡§√ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«‡ªî¥°“√ª√–°«¥‚§√ßß“π Õ¬.πâÕ¬ª√–®”ªï 2553 ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥°“√°“√ª√–°«¥°‘®°√√¡·≈–‚§√ßß“π Õ¬.πâÕ¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√°√–µÿâπ„Àâ‚√ß‡√’¬π‰¥â¡’°“√¥”‡π‘πß“π°‘®°√√¡ ‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“æƒµ‘°√√¡∑’Ë‡À¡“– ¡¢Õßπ—°‡√’¬π §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π ·≈–∑”°“√§—¥‡≈◊Õ°„Àâ¡’‚√ß‡√’¬π∑’Ë‡ªìπµâπ·∫∫ ”À√—∫‚√ß‡√’¬πÕ◊ËπÊ ‚¥¬¡’‚√ß‡√’¬π∑’Ë π„®‡¢â“√à«¡ª√–°«¥‚§√ßß“π ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 26 ‚√ß‡√’¬π

º≈°“√ª√–°«¥ çÕ¬.πâÕ¬ “√«—µ√¬“ ‡§√◊ËÕß ”Õ“ß„π‚√ß‡√’¬π ∫â“π ·≈–™ÿ¡™πé™π–‡≈‘»∑’Ë 1 ‚√ß‡√’¬π‡ ≈¿Ÿ¡‘æ‘∑¬“§¡ ‚§√ßß“π çThe pill (Õà“π«à“ ‡¥Õ–- æ‘«)é «¬´àÕπæ‘…§‘¥°àÕπ„™â Õ—π¥—∫∑’Ë 2 ‚√ß‡√’¬π®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π√—™¥“¿‘‡…° ‚§√ßß“π ç¬âÕπ√Õ¬‚¶…≥“ ¬“Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß ”Õ“ßé Õ—π¥—∫∑’Ë 3 ‚√ß‡√’¬π‚æπ‡¡◊Õßª√–™“√—∞ ‚§√ßß“π ç √â“ß ÿ¢π‘ —¬ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æª≈Õ¥¿—¬ ¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“πé

º≈°“√ª√–°«¥çÕ¬.πâÕ¬ ª≈Õ¥¿—¬ „ à„®©≈“°‚¿™π“°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡é™π–‡≈‘»∑’Ë 1 ‚√ß‡√’¬πª∑ÿ¡√—µµåæ‘∑¬“§¡ ‚§√ßß“π ç©≈“°‚¿™π“°“√ ¥Ÿ¥’¥’ ¡’ª√–‚¬™πåé Õ—π¥—∫∑’Ë 2 ‚√ß‡√’¬π‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‚§√ßß“π ç©≈“°‚¿™π“°“√§«√√Ÿâ ¡ÿàß Ÿà§«“¡‡¢â“„® Àà“ß‰°≈‚´‡¥’¬¡ ŸßéÕ—π¥—∫∑’Ë 3‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈«—¥ªÉ“‡√‰√ ‚§√ßß“π çÕ—πµ√“¬®“°Õÿª°√≥å‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“„π§√—«‡√◊Õπé

ºŸâ™π–°“√ª√–°«¥ ™π–‡≈‘»∑’Ë 1 √—∫‡ß‘π ¥ ®”π«π 3,000 ∫“∑ Õ—π¥—∫∑’Ë 2 ‡ß‘π ¥®”π«π 2,000 ∫“∑ ·≈–Õ—π¥—∫∑’Ë 3 ‡ß‘π ¥ ®”π«π 1,000 ∫“∑ πÕ°®“°π’È ∑—Èß 6 ‚√ß‡√’¬π¬—ß®–‰¥â‡ªìπµ—«·∑π¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”π‘∑√√»°“√·≈–º≈ß“π ‰ª√à«¡· ¥ßº≈ß“π„πß“π¡À°√√¡ Õ¬.πâÕ¬ ‡¢µ 12 (√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢Õπ·°àπ ¡À“ “√§“¡ °“Ã ‘π∏ÿå) ≥ ®—ßÀ«—¥

°“Ã ‘π∏ÿåµàÕ‰ª. æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ /¢à“«

º≈°“√ª√–°«¥‚§√ßß“π Õ¬.πâÕ¬

√—∞∫“≈¡’π‚¬∫“¬„Àâª√–™“™π‰∑¬„™â∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π‡æ’¬ß„∫‡¥’¬«·∑π

°“√„™â∫—µ√ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ (∫—µ√∑Õß) °Á “¡“√∂„™â ‘∑∏‘√—∫∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢‰¥â·≈â«µ—Èß·µà «—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ 2553 ‡ªìπµâπ‰ª

π“¬·æ∑¬å≥√ß§å Õ÷Èßµ√–°Ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°¢Õßª√–™“™π∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ √—∞∫“≈®÷ß¡’π‚¬∫“¬„Àâª√–™“™π§π‰∑¬„™â∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π‡æ’¬ß„∫‡¥’¬« „π°“√„™â ‘∑∏‘‡¢â“√—∫∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë∑—Ë«ª√–‡∑»‰¥â·≈â« ‚¥¬∑ÿ°Àπà«¬∫√‘°“√ “¡“√∂√—∫∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π·∑π∫—µ√ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ (∫—µ√∑Õß) ·≈–∫ÿ§§≈∑’Ë¡’Õ“¬ÿµË”°«à“ 15 ªï „™â ”‡π“ Ÿµ‘∫—µ√À√◊Õ ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πåµàÕª√–™“™π∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√„πÀπà«¬∫√‘°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬¡’√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡™◊ËÕ¡µàÕ(ÕÕπ‰≈πå) ∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰¥â∑—π∑’°—∫ ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬Àπà«¬∫√‘°“√ “¡“√∂µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘ ¥â«¬°“√ªÑÕπ¢âÕ¡Ÿ≈‡≈¢ 13 À≈—° À√◊Õ¡’‡§√◊ËÕßÕà“π¢âÕ¡Ÿ≈®“°∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π ‡√‘Ë¡„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ 2553 ‡ªìπµâπ‰ª ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ”À√—∫∑à“π„¥∑’Ë¡’¢âÕ ß —¬‡°’Ë¬«°—∫ ‘∑∏‘∫—µ√∑Õß “¡“√∂µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π ÿ¢¿“æ ‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚∑√. 0-4351-8200 - 5 µàÕ 118 „π«—π‡«≈“

√“™°“√

‰æ‚√®πå √–§Ÿæ—π∏ÿå : /¢à“«

æ°∫—µ√ª√–™“™π„∫‡¥’¬«... “¡“√∂‡¢â“√—°…“‰¥â

¡“∏‘∫”∫—¥...π“¬·æ∑¬åÕÿª∑‘π √ÿàßÕÿ∑—¬»‘√‘ ºÕ.√æ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥°“√Õ∫√¡‡™‘ßªÆ‘∫—µ‘°“√ ¡“∏‘∫”∫—¥‡æ◊ËÕ°“√‡¬’¬«¬“ ÿ¢¿“æ ‚¥¬»Ÿπ¬å¥Ÿ·≈Àà«ß„¬ „ à„®«‘∂’æÿ∑∏ µ÷°ºŸâªÉ«¬„π™“¬ √æ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ºŸâ‡¢â“Õ∫√¡ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’Ë √æ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ∂“π’Õπ“¡—¬„π‡¢µ‡ ≈¿Ÿ¡‘ - ∑ÿàß‡¢“À≈«ß Õ ¡. ºŸâªÉ«¬·≈–≠“µ‘ ®”π«π 100 §π ∑—Èßπ’È‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° π“ß«√√≥¿“ ‡πµ–§” æ¬“∫“≈«‘™“™’æ™”π“≠°“√À—«Àπâ“ÀâÕßºà“µ—¥ √æ.ª∑ÿ¡√—µπå ‡ªìπ«‘∑¬“°√


π“¬»‘√‘æß…å ¡ÿ¢»√’ ºŸâÕ”π«¬°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èßª√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

‡ªî¥‡º¬«à“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èßª√–®”®—ßÀ«—¥‰¥âµ—Èß°Õß≈Ÿ°

‡ ◊ÕÕ“ “ °°µ. ‡æ◊ËÕæ—≤π“ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¢÷Èπ„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢≥–π’È¡’®”π«π

3 °Õß ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíß≈Ÿ°‡ ◊Õ ∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ¡’§«“¡

´◊ËÕ —µ¬å ·≈–§«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬‡ªìπµâπ∑ÿπÕ¬Ÿà·≈â« ‡µ‘¡‡µÁ¡≈Ÿ°‡ ◊Õ‡À≈à“

π’È‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕßª√–™“∏‘ª‰µ¬·≈–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‚¥¬®–¡’°“√Ωñ°∑∫∑«π·≈–

∑¥·∑π∑ÿ° Ê ªï „πªï 2553 π’È ‰¥âΩñ°∑∫∑«π·≈–∑¥·∑π≈Ÿ°‡ ◊ÕÕ“ “ °°µ.∑’Ë

®∫°“√»÷°…“‰ª·≈â« ∑—Èß 3 °Õß §◊Õ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡ 2553 ∑’Ë§à“¬≈Ÿ°

‡ ◊Õ™—Ë«§√“«‚√ß‡√’¬π®—π∑√ÿ‡∫°…“Õπÿ √≥å «—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ ∑’Ë§à“¬≈Ÿ°‡ ◊Õ

™—Ë«§√“«‚√ß‡√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ ·≈–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ‘ßÀ“§¡ ∑’Ë§à“¬≈Ÿ°‡ ◊Õ

™—Ë«§√“«‚√ß‡√’¬π‡ ≈¿Ÿ¡‘«‘∑¬“ πÕ°®“°π—Èπ „πªïπ’È ‰¥â®—¥µ—Èß°Õß≈Ÿ°‡ ◊Õ Õ“ “

°°µ. °Õß∑’Ë 4 ¢÷Èπ∑’Ë‚√ß‡√’¬π»√’ ¡‡¥Á®æ‘¡æåæ—≤π“«‘∑¬“ °”Àπ¥®—¥Ωñ°

Õ∫√¡„π«—π∑’Ë 9 - 11 °—π¬“¬π 2553 ≥ §à“¬≈Ÿ°‡ ◊Õ™—Ë«§√“«‚√ß‡√’¬π»√’

¡‡¥Á®æ‘¡æåæ—≤π“«‘∑¬“ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® π«—µ ∫ÿ≠»√’/¢à“«

°°µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª≈Ÿ°Ωíßª√–™“∏‘ª‰µ¬„πÀ¡Ÿà≈Ÿ°‡ ◊Õ

π”‡ πÕº≈ß“π...»Ÿπ¬å∫√‘°“√§πæ‘°“√§√∫«ß®√ √æ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‚¥¬°“√π”¢Õß πæ.Õÿª∑‘π √ÿàßÕÿ∑—¬»‘√‘ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈ π”‡ πÕº≈ß“π«‘™“°“√„π°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√¥â“πøóôπøŸ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ §√∫√Õ∫20 ªï ¢Õß»Ÿπ¬å ‘√‘π∏√ ‡æ◊ËÕ°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“√·æ∑¬å·Ààß™“µ‘ √–À«à“ß«—π∑’Ë 19 - 20 ‘ßÀ“§¡2553 ≥ ‚√ß·√¡√“¡“°“√å‡¥âπ å °√ÿß‡∑æœ ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å √æ.‡ ≈¿Ÿ¡‘

(19 .§.53) ∑’Ëºà“π¡“ ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“Õ“§“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘®ÿÃ“¿√≥å ‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫ ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡“§¡ µ√’π—°∏ÿ√°‘®œ ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– à«π√“™°“√µà“ßÊ ®—¥°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡√Ÿâ√—° “¡—§§’ ‡∑‘¥∑Ÿπ™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ‚¥¬π“¬∏«—™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ·≈–„π‡«≈“ 08.00π. ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ √âÕß‡æ≈ß™“µ‘‰∑¬ ‡æ≈ß √√‡ √‘≠æ√–∫“√¡’ ·≈–‡æ≈ß ¥ÿ¥’¡À“√“™“ Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π π“¬≥√ß§å Õ÷Èßµ√–°Ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√√Ÿâ√—° “¡—§§’ ‡∑‘¥∑Ÿπ™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬¡’§«“¡√—° ¡—§√ ¡“π “¡—§§’ √—°„§√à °≈¡‡°≈’¬«°—π ª≈ÿ°®‘µ ”π÷°„Àâ§π‰∑¬‰¥â¿Ÿ¡‘„®„π§«“¡‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß™“µ‘‰∑¬ §«“¡‡ªìπ‡Õ°√“™ ·≈–Õ∏‘ª‰µ¬¢Õß™“µ‘‰∑¬¡“Õ¬à“ß¬“«π“π ‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 3 §√—Èßπ’È‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ‡®â“¿“æ ‡æ◊ËÕ °√–µÿâπ·≈–‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°∑’Ë‡À¡“– ¡ Õ—π®–™à«¬ àß‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å¢Õß§π„π™“µ‘‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ·≈–°‘®°√√¡°àÕπ√âÕß‡æ≈ß™“µ‘‰∑¬ ‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥âπ”‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏‘µ°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬¥â«¬°“√øÑÕπ√”«ß ¡¡“πÈ”§◊π‡æÁß‡ Áßª√–∑’ª „π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈– √â“ß§«“¡√—° “¡—§§’ Õ’°¥â«¬ ¡‡°’¬√µ‘ √–°“» ¢à“«

√æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡®â“¿“æß“π√«¡æ≈—ß√âÕß‡æ≈ß™“µ‘ §√—Èß∑’Ë 3

(«—π∑’Ë 29 ‘ßÀ“§¡ 2553) π“¬≥∞æ≈…å «‘‡™’¬√‡æ√‘» √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π¡À°√√¡À¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßµâπ·∫∫ªï 2553≥ »Ÿπ¬åª√–™ÿ¡ ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå °“√≥å‡¥âπ Õ.‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“¬¥π—¬ ª“ππ‘µ¬°ÿ≈ æ—≤π“°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â¥”‡π‘πß“πµ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ ‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß§ÿ≥¿“æ™’«‘µµ“¡·π«‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßÀ¡Ÿà∫â“πµâπ·∫∫ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√πâÕ¡π”·π«∑“ßæ√–√“™¥”√‘ çª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßé ‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„Àâ‡°‘¥º≈ ”‡√Á®Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‚¥¬°“√ π—∫ πÿπÀ¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßµâπ·∫∫√–¥—∫Õ”‡¿ÕÊ≈– 1 À¡Ÿà∫â“π √«¡ 20 À¡Ÿà∫â“π °“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È¡’°“√®—¥π‘∑√√»°“√‡æ◊ËÕπ”‡ πÕº≈§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√æ—≤π“À¡Ÿà∫â“πµâπ·∫∫∑—Èß 20 À¡Ÿà∫â“π πÕ°®“°π’È¬—ß¡’‡«∑’‡ «π“ ‡√◊ËÕß çª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß °—∫√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢é ºŸâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâπ”™ÿ¡™π °≈ÿà¡ Õß§å°√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß®“°∑ÿ°Õ”‡¿Õ ®”π«π 600 §π ®“°π—Èπª√–∏“π‰¥â¡Õ∫√“ß«—≈À¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßµâπ·∫∫¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2553 √“ß«—≈™π–‡≈‘» ‰¥â·°à ∫â“πÀπÕßÀ«â“ À¡Ÿà∑’Ë 14 µ. √–§Ÿ Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ √—∫‡ß‘π√“ß«—≈ 50,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‚≈à‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ √“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1 ‰¥â·°à ∫â“π∫–‡§ À¡Ÿà∑’Ë 10 µ.‚æ∏‘Ï∑Õß Õ.‚æπ∑Õß‡ß‘π√“ß«—≈ 45,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‚≈à‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ √“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 2 ‰¥â·°à ∫â“πªÉ“·∂¡ À¡Ÿà∑’Ë 5 µ.ÀπÕßÀ‘π Õ.‡¡◊Õß √«ß ‡ß‘π√“ß«—≈ 40,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‚≈à‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘√“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 3 ‰¥â·°à ∫â“π‰¢àπÿàπ À¡Ÿà∑’Ë 3 µ.º—°·«àπ Õ.®—ßÀ“√ ‡ß‘π√“ß«—≈35,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‚≈à‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ µàÕ®“°π—Èπ‰¥â¡Õ∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥·°àÀ¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßµâπ·∫∫ ®”π«π 45 À¡Ÿà∫â“π ·∫àß‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“π∑’Ë‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπµ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ 20 À¡Ÿà∫â“π π—∫ πÿπµ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å°√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π 20 À¡Ÿà∫â“π ·≈–À¡Ÿà∫â“πÕ“ “¥”‡π‘π°“√¥â«¬µπ‡Õß 5 À¡Ÿà∫â“π

ª√–‡ √‘∞ Õ‘π∑“/ ¢à“«

À¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßµâπ·∫∫®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï 53

‡™â“«—π∑’Ë 27 .§.53 ≥ ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√å‡¥âπ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ ®—¥ß“π —¡¡π“ ◊ËÕ¡«≈™πµ“¡‚§√ß°“√ ç ◊ËÕ¥â«¬„® √â“ß “¬„¬ ÿ¢¿“æ À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æé ‚¥¬π“¬·æ∑¬å¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ª√–°Õ∫¥â«¬ π—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ ®“° ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ß“πß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ¢Õß‚√ßæ¬“∫“≈∑ÿ°·Ààß„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ √«¡ 70 §π ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâ ∂“π’«‘∑¬ÿ ¡’°“√‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ·≈– √â“ß§«“¡‡¢â“„® „π‡√◊ËÕß√–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«π µ≈Õ¥®π°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ µ“¡§”∑’Ë«à“ ç √â“ßπ”´àÕ¡é „Àâª√–™“™π¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–π”‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ ∑—Èß„Àâ‡¢â“∂÷ß°“√√—∫∫√‘°“√„π√–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æµ“¡§«“¡®”‡ªìπ‚¥¬„Àâ«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ß ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™π‰¥â· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π√“¬°“√«‘∑¬ÿ ¿“¬„µâª√–‡¥Áπ ç ‘Ëß¥’Ê ∑’Ë©—π‰¥â‡¡◊ËÕ„ à„® ÿ¢¿“æé «‘∑¬“°√ §◊Õ æ≠.®¢’√—µπå

ª√—°‡Õ‚° ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ ‡¢µ 7 ¢Õπ·°àπ ·≈–°√–∫«π°√ ÿ∑π∑√’¬ π∑π“ ‡ªìπ«‘∑¬“°√

π“¬·æ∑¬å¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ªí®®ÿ∫—π§π‰∑¬∑ÿ°‡æ»∑ÿ°«—¬ ¬°‡«âπºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫ ‘∑∏‘®“°√–∫∫ «— ¥‘°“√√—°…“æ¬“∫“≈¢Õß√—∞ À√◊Õ°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬®“°°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ À√◊Õ ç∫—µ√∑Õßé ¡’¥—ßπ’È

°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æÀ≠‘ßµ—Èß§√√¿å ∑—Èß°àÕπ·≈–À≈—ß§≈Õ¥ °“√§≈Õ¥∫ÿµ√√«¡°—π‰¡à‡°‘π 2 §√—Èß,°“√¥ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß‡¥Á° √«¡∑—Èß«—§´’π‡ √‘¡ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π‚√§,∫√‘°“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—« ‰¥â·°à °“√„Àâ§”·π–π”ª√÷°…“·°à§Ÿà ¡√ °“√§ÿ¡°”‡π‘¥,°“√µ√«® °“√«‘π‘®©—¬ °“√√—°…“‚√§ ·≈–°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“√·æ∑¬å,§à“¬“·≈–‡«™¿—≥±åµ“¡°√Õ∫∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß™“µ‘,§à“Õ“À“√·≈–§à“ÀâÕß “¡—≠√–À«à“ßæ—°√—°…“µ—« ≥ Àπà«¬∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢,°“√®—¥ àßµàÕ‡æ◊ËÕ°“√√—°…“√–À«à“ßÀπà«¬∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–°“√§ÿâ¡§√Õß‚√§§à“„™â®à“¬ Ÿß ¡’¥—ßπ’È °“√ºà“µ—¥µâÕ°√–®°ºà“µ—¥À—«„® ∫”∫—¥√—°…“¡–‡√Áß °“√„ à‡æ¥“π‡∑’¬¡„π‡¥Á°ª“°·À«àß‡æ¥“π‚À«à ¬“µâ“π‰«√— ‡Õ¥ å °“√≈â“ß‰µ∑“ß™àÕß∑âÕß ”À√—∫ºŸâªÉ«¬‰µ«“¬‡√◊ÈÕ√—ß√–¬– ÿ¥∑â“¬

∑Õß ÿ¢ ‚æπ‡ß‘π ¢à“«

“∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—∫¡◊Õ ◊ËÕ∑âÕß∂‘Ëπ √â“ß ÿ¢¿“æ

‚√ßæ¬“∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‚¥¬°“√π”¢Õßπ“¬·æ∑¬å Õÿª∑‘π √ÿàßÕÿ∑—¬»‘√‘ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈ ¡’§«“¡‡ªìπÀà«ß„π§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õßæ’ËπâÕßª√–™“™π™“«‡ ≈¿Ÿ¡‘ ·≈–∑ÿàß‡¢“À≈«ß∑ÿ°∑à“π ‡µ◊ÕπÕ¬à“°‘πª≈“ªí°‡ªÑ“ ‡æ√“–‡ªìπÕ—πµ√“¬∂÷ßµ“¬‰¥â ®“°°“√√“¬ß“πÀâÕßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ©ÿ°‡©‘π √æ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ 2553 ‡«≈“ª√–¡“≥ 1∑ÿà¡ ‰¥â¡’ª√–™“™π ¡.6 µ.¢«“« Õ. ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®”π«π 3 √“¬ ‡¢â“√—∫°“√√—°…“‡π◊ËÕß®“°À≈—ß√—∫ª√–∑“πª≈“ªí°‡ªÑ“ ‰¥â‰¡àπ“π ¡’Õ“°“√¡÷π™“∫√‘‡«≥ª“° ·≈–¡’Õ“°“√·πàπÀπâ“Õ°À“¬„®≈”∫“° ·≈–‰¥â àßµ—«‰ª√—°…“µàÕ∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥—ßπ—Èπ®÷ß¢Õ‡µ◊Õπª√–™“™πÀ≈’°‡≈’Ë¬ß°“√√—∫ª√–∑“πª≈“ªí°‡ªÑ“ ‡π◊ËÕß®“°æ‘…¢Õßª≈“¢π“¥∑’Ë∑”„Àâ§π‡ ’¬™’«‘µ §◊Õª√–¡“≥ Ú ¡‘≈≈‘°√—¡ ª≈“ªí°‡ªÑ“·µà≈–µ—«®–¡’æ‘…·µ°µà“ß°—π¡“° æ‘…®–¡’¡“°∑’Ë ÿ¥„πÀπ—ßª≈“ √Õß≈ß¡“‡ªìπ‰¢àª≈“ ‡π◊ÈÕª≈“ µ—∫ ·≈–≈”‰ â µ“¡≈”¥—∫ ª≈“ªí°‡ªÑ“πÈ”®◊¥∑’Ë™“«Õ’ “π∫√‘‚¿§‡ªìπª√–®” ®–¡’≈—°…≥–µ“¡≈”µ—«‡ªìπ≈“¬‡ âπ ’¥”§≈â“¬µ“¢à“¬Õ¬Ÿà∑—Ë«≈”µ—«·≈–À—« æ‘…ª≈“ªí°‡ªÑ“π’È¡’§«“¡§ß∑πµàÕ§«“¡√âÕπ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·¡â¢π“¥§«“¡√âÕπ∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ò˜ Õß»“‡´≈‡´’¬ µâ¡π“π Ò π“∑’æ‘…°Á¬—ß§ß ¿“æ¥’Õ¬Ÿà‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ´÷Ëßª√–™“™π¬—ß¡’§«“¡‡¢â“„®º‘¥«à“ µâ¡‰¡à ÿ°®÷ß∑”„ÀâÕ“°“√‡ªìπæ‘…®“°ª≈“ªí°‡ªÑ“ ´÷Ëß‰¡à‡ªìπ§«“¡®√‘ß¥—ß°≈à“«

≈—°…≥–Õ“°“√¢Õß§π∑’Ë‰¥â√—∫æ‘… Õ“°“√æ‘…®–‡°‘¥¢÷ÈπÀ≈—ß®“°°‘πª≈“ªí°‡ªÑ“ª√–¡“≥ Ò-Ùı π“∑’ ∫“ß√“¬Õ“®π“π∂÷ß Ù ™—Ë«‚¡ß ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√‘¡“≥¢Õßæ‘…∑’ËºŸâªÉ«¬‰¥â√—∫‡¢â“‰ª Õ“°“√‡ªìπæ‘…Õ“®·∫àßÕÕ°‰¥â‡ªìπ Ù √–¬– §◊Õ

√–¬–∑’Ë Ò ºŸâªÉ«¬®–‡√‘Ë¡¡’Õ“°“√™“∑’Ë√‘¡Ωïª“° ≈‘Èπ ∫√‘‡«≥„∫Àπâ“ ª≈“¬π‘È«¡◊Õ§≈◊Ëπ‰ â Õ“‡®’¬π

√–¬–∑’Ë Ú ¡’Õ“°“√™“¡“°¢÷Èπ ÕàÕπ‡æ≈’¬ ·¢π¢“‰¡à¡’·√ß®π‡¥‘πÀ√◊Õ¬◊π‰¡à‰¥â√–¬–∑’Ë Û ¡’°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–µÿ°§≈â“¬°—∫™—° ¡’Õ“°“√æŸ¥≈”∫“° µ–°ÿ°µ–°—°®π

æŸ¥‰¡à‰¥â ‡π◊ËÕß®“° “¬°≈àÕß ‡ ’¬ß‡ªìπÕ—¡æ“µ √–¬–π’ÈºŸâªÉ«¬¬—ß√Ÿâ ÷°µ—«¥’√–¬–∑’Ë Ù °≈â“¡‡π◊ÈÕ‡ªìπÕ—¡æ“µ À“¬„®‰¡àÕÕ° ‰¡à√Ÿâ ÷°µ—« √Ÿ¡à“πµ“¢¬“¬‚µ‡µÁ¡∑’Ë

‰¡à¡’ªØ‘°‘√‘¬“µàÕ· ß ∂â“ºŸâªÉ«¬‰¡à‰¥â√—∫°“√√—°…“∑’Ë∂Ÿ°µâÕßÀ—«„®®–À¬ÿ¥‡µâπ ·≈–‡ ’¬™’«‘µ„π‡«≈“Õ—π√«¥‡√Á«

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ºŸâªÉ«¬∑’Ë‰¥â√—∫ “√æ‘…π’È‡¢â“‰ª‰¡à¡“° ®–¡’Õ“°“√‡æ’¬ß√–¬–∑’Ë ÒÀ√◊Õ√–¬–∑’Ë Ú „π√“¬∑’Ë‰¥â√—∫æ‘…®”π«π¡“°®–¡’Õ“°“√√ÿπ·√ß¿“¬„π Òı π“∑’·√°·≈–‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ªí®®ÿ∫—π¬—ß‰¡à¡’¬“·°âæ‘…‚¥¬‡©æ“– ®”‡ªìπµâÕß„Àâ°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õß ®π°√–∑—Ëßæ‘…®–∂Ÿ°¢—∫ÕÕ°®“°√à“ß°“¬∑“ß‰µ ®–∑”„ÀâºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√¥’¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ°“√ªÑÕß°—π∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥§◊Õ ‰¡à°‘πª≈“ªí°‡ªÑ“∑ÿ°™π‘¥

¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’ ®“°.... ‚√ßæ¬“∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ ÿ«√√≥’ /¢à“«

√æ.‡ ≈¿Ÿ¡‘‡µ◊Õπ°‘πª≈“ªí°‡ªÑ“Õ—πµ√“¬∂÷ßµ“¬

π“¬æ’√–«—≤πå —ß¢åπâÕ¬ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡π◊ËÕß®“°ªí®®ÿ∫—π°“√ªÑÕß°—π°”®—¥»—µ√Ÿæ◊™®–π‘¬¡°“√„™â “√‡§¡’‡ªìπ à«π„À≠à ´÷Ëß°“√„™â “√‡§¡’ªÑÕß°—π°”®—¥»—µ√Ÿæ◊™πÕ°®“°‡°…µ√°√ ®–µâÕß´◊ÈÕ “√‡§¡’„π√“§“ Ÿß·≈â« °“√„™â “√‡§¡’∑’Ë‰¡à∂Ÿ°«‘∏’ °àÕ„Àâ‡°‘¥Õ—πµ√“¬®“° “√æ‘…µ°§â“ßµàÕ‡°…µ√°√‡Õß √«¡∑—ÈßºŸâ∫√‘‚¿§·≈–∑”≈“¬√–∫∫π‘‡«» ¥—ßπ—Èπ°“√ªÑÕß°—π°”®—¥»—µ√Ÿæ◊™¥â«¬™’««‘∑¬“‡æ◊ËÕ∑¥·∑π°“√„™â “√‡§¡’ ‚¥¬°“√π”‡Õ“ ‘Ëß¡’™’«‘µÀ√◊Õº≈‘µº≈®“° ‘Ëß¡’™’«‘µ¡“„™âªÑÕß°—π°”®—¥‚√§·≈–·¡≈ß»—µ√Ÿæ◊™ ‡™àπ °“√„™â·¡≈ß»—µ√Ÿ∏√√¡™“µ‘ æ◊™ ¡ÿπ‰æ√ ·≈–°“√„™â‡™◊ÈÕ®ÿ≈‘π∑√’¬åªÑÕß°—π°”®—¥‚√§·¡≈ß»—µ√Ÿ „π°√≥’°“√„™â‡™◊ÈÕ®ÿ≈‘π∑√’¬åªÑÕß°—π°”®—¥‚√§·¡≈ß»—µ√Ÿ π—Èπ ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπµ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π°“√º≈‘µÀ—«‡™◊ÈÕ®ÿ≈‘π∑√’¬å¡Õ∫„Àâ ”π—°ß“π‡°…µ√Õ”‡¿Õ∑ÿ°Õ”‡¿Õ ‡æ◊ËÕπ”‰ª∂à“¬∑Õ¥«‘∏’°“√¢¬“¬‡™◊ÈÕ·°à‡°…µ√°√ ·≈–¢≥–π’È ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥âº≈‘µÀ—«‡™◊ÈÕ®ÿ≈‘π∑√’¬åªÑÕß°—π·≈–°”®—¥»—µ√Ÿæ◊™ 2 ™π‘¥ §◊Õ ‡™◊ÈÕ√“‰µ√‚§‡¥Õ√å¡à“ „™â„π°“√§«∫§ÿ¡ ªÑÕß°—π °”®—¥‚√§æ◊™ ‡™àπ ‚√§‰À¡â¢â“« ‚√§°ÿâß·Àâß„πæ√‘° ·≈–‡™◊ÈÕ√“∫‘«‡«Õ√‡√’¬ „™â„π°“√ªÑÕß°—π°”®—¥·¡≈ß»—µ√Ÿ ‡™àπÀπÕπÀàÕ„∫¢â“«‡æ≈’È¬°√–‚¥¥ ’πÈ”µ“≈ ‡æ≈’È¬‰ø ‡ªìπµâπ ‡°…µ√°√∑’Ë π„®µ‘¥µàÕ¢Õ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë »Ÿπ¬å∫√‘°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡°…µ√ª√–®”µ”∫≈ ”π—°ß“π‡°…µ√Õ”‡¿Õ∑ÿ°Õ”‡¿Õ ·≈– ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚∑√.0-4356-9004, 0-4352-7529

ª√–‡ √‘∞ Õ‘π∑“/ ¢à“«

‡°…µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √≥√ß§å°“√„™â™’««‘∑¬“


∫√‘…—∑ Àæ—π∏å√âÕ¬‡ÕÁ¥∑—«√å ®”°—¥ ∫√‘°“√¥â«¬√∂ª√—∫Õ“°“»™—Èπ 1

·≈–ª√—∫Õ“°“» 2 ™—Èπ www.sahaphan.com

‚∑√®Õßµ—Î« °∑¡. 02-9363690 √âÕ¬‡ÕÁ¥ 043-514596,043-512546

¿“¬„πªíô¡πÈ”¡—π ªµ∑.

ª“°∑“ß‡¢â“ ∂“π’«‘∑¬ÿ

Õ ¡∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥

∂ππ “¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ - ¡À“ “√§“¡

∫√‘À“√ß“π‚¥¬

∫√‘…—∑ ‰∑¬ªî‚µ√‡≈’¬¡ ‡ÕÁπ®’«’ ®”°—¥

‚∑√.085-9093192

‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√·≈â«ªíô¡°ä“´ NGV

π“¬∫—≥±‘µ ª√– ‘∑∏‘ÏπÕ° ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬πª∑ÿ¡√—µµåæ‘∑¬“§¡ °≈à“««à“ (18 .§.53) ∑’Ëºà“π¡“‚√ß‡√’¬πª∑ÿ¡√—µµåæ‘∑¬“§¡ ‰¥â®—¥°‘®°√√¡ —ª¥“Àå«‘∑¬“»“ µ√å‡æ◊ËÕ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ æ√–ª√’™“ “¡“√∂¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« çæ√–∫‘¥“·Ààß«‘∑¬“»“ µ√å‰∑¬é ·≈–‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‚¥¬‡πâππ—°‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠„π°“√ √â“ßÕß§å§«“¡√Ÿâ æ—≤π“‡®µ§µ‘∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√åæ√âÕ¡ àß‡ √‘¡„Àâ‡¥Á°π—°‡√’¬π‰¥â· ¥ßÕÕ° °≈â“§‘¥°≈â“∑” ‚¥¬„π°‘®°√√¡ —ª¥“Àå«‘∑¬“»“ µ√å‰¥â ¡’ ∂“π»÷°…“„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë »Ÿπ¬å 17ª√–°Õ∫¥â«¬ 22 ‚√ß‡√’¬π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ °“√·¢àß¢—πµÕ∫ªí≠À“«‘∑¬“»“ µ√å °“√®—¥π‘∑√√»°“√ °“√ “∏‘µ«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡≈àπ‡°¡ å«‘∑¬“»“ µ√å ´÷Ëß‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“°π—°‡√’¬π‡¢â“√à«¡ß“π∑ÿ°ªï ‚√ß‡√’¬πª∑ÿ¡√—µµåæ‘∑¬“§¡ ‡ªìπ‚√ß‡√’¬πµâπ·∫∫„π‚§√ß°“√ 1 Õ”‡¿Õ 1 ‚√ß‡√’¬π„πΩíπ‡¡◊ËÕªï 2548 ·≈–‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ‚√ß‡√’¬π√“ß«—≈æ√–√“™∑“πªï 2550 ‡ªìπ‚√ß‡√’¬π„π‚§√ß°“√‚√ß‡√’¬π·≈°‡ª≈’Ë¬π°—∫ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ºà“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“√Õ∫ 2 ®“° ¡». ¥â«¬√–¥—∫¥’¡“° 13 ¡“µ√∞“π ·≈–√–¥—∫ ¥’ 1 ¡“µ√∞“π ·≈–‚√ß‡√’¬π®—¥„Àâ¡’‚§√ß°“√ Õß¿“…“(English Program) ·≈–‚§√ß°“√æ—≤π“π—°‡√’¬πÕ—®©√‘¬–(Gifted) º≈ß“π«‘™“°“√π—°‡√’¬πµ‘¥‚Õ≈‘¡ªî°√Õ∫ ÿ¥∑â“¬∑ÿ°ªï Õ∫§≥–·æ∑¬å‰¥â ·≈–π—°‡√’¬π “¡“√∂ Õ∫‡¢â“»÷°…“µàÕ„π ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’™◊ËÕ„πª√–‡∑» ®÷ß‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®®“°ºŸâª°§√Õß∑—Èß„πÕ”‡¿Õ ·≈–µà“ßÕ”‡¿Õ ‰¥â àß∫ÿµ√À≈“π‡¢â“¡“‡√’¬π∑’Ë‚√ß‡√’¬πª∑ÿ¡√—µµåæ‘∑¬“§¡ªí®®ÿ∫—π¡’π—°‡√’¬π ®”π«π 2,733 §π æ√âÕ¡π’È‚√ß‡√’¬πª∑ÿ¡√—µµåæ‘∑¬“§¡‰¥â«“ß·ºπæ—≤π“°“√»÷°…“ Ÿà “°≈ ‚¥¬æ—≤π“∑—Èß√–∫∫ 8 °≈ÿà¡ “√– ·≈–‰¥â®—¥∑” MOU°—∫ ∂“π»÷°…“∑’Ëª√– ∫º≈ ”‡√Á®„π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ ∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µà“ßª√–‡∑»æ√âÕ¡‰¥â àß‡ √‘¡∫ÿ§≈“°√„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ„À¡àÊ “¡“√∂æ—≤π“µàÕ¬Õ¥ „Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ¡’§«“¡ “¡“√∂ ‡ªìπ§π¥’¢Õß —ß§¡ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»™“µ‘µàÕ‰ª

¡‡°’¬√µ‘ √–°“» ¢à“«

ª∑ÿ¡√—µµåæ‘∑¬“§¡®—¥ß“π«—π«‘∑¬“»“ µ√å

Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚ππ√—ß √à«¡°—∫ ”π—°ß“πª√–¡ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ »Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“ª√–¡ßπÈ”®◊¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“π‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®—¥æ‘∏’ª≈àÕ¬æ—π∏ÿå —µ«åπÈ”‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ 78æ√√…“ ∑’Ë∫√‘‡«≥Õà“ß‡°Á∫πÈ” ÀπÕßÀ≠â“¡â“ ∫â“π‚ππ «√√§å µ”∫≈‚ππ√—ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’

π“¬ ¡∫Ÿ√≥å ‰°¬ «π π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚ππ√—ß °≈à“««à“ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ´÷Ëßµ√ß°—∫«—π∑’Ë ÒÚ ‘ßÀ“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï ∑’Ë‰¥â‡«’¬π¡“∫√√®∫§√∫√Õ∫Õ’°«“√–Àπ÷Ëß ¥â«¬ ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥‡ªìπ≈âπæâπ¬‘Ëß Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚ππ√—ß √à«¡°—∫ ”π—°ß“πª√–¡ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®—¥æ‘∏’ª≈àÕ¬æ—π∏ÿå —µ«åπÈ”≈ß„π·À≈àßπÈ” ‡æ◊ËÕ· ¥ß∂÷ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ‡æ◊ËÕ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘·≈– ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·¥à ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ „πß“πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¡Õ∫„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥·°à·¡à¥’‡¥àπ Õ∫µ.‚ππ√—ß ·≈–¡Õ∫æ—π∏åª≈“·°àºŸâπ”™ÿ¡™π‡æ◊ËÕπ”‰ªª≈àÕ¬„π·À≈àßπÈ” “∏“√≥„π·µà≈–À¡Ÿà∫â“π æ√âÕ¡π’È ∂“π»÷°…“‰¥âπ”π—°‡√’¬π· ¥ß‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ µàÕ®“°π—Èπ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥π” à«π√“™°“√ ‡Õ°™π ·≈–ª√–™“™π ª≈àÕ¬æ—π∏ÿå ª≈“¬’Ë ° ª≈“µ–‡æ’¬π ª≈“π‘≈ ·≈– °∫ ®”π«π 200,000 µ—« ≈ß„πÕà“ß„Àâ¡’‚Õ°“ ·æ√à¢¬“¬æ—π∏ÿå ‡ªìπ·À≈àßÕ“À“√‚ª√µ’π ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ √â“ßÕ“™’æ¥â“π°“√ª√–¡ß ·≈–‡æ‘Ë¡æŸπ√“¬‰¥â„Àâ°—∫ª√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ µàÕ®“°π—ÈπºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥âπ” à«π√“™°“√·≈–ºŸâ√à«¡ß“π ª≈Ÿ°µâπ‰¡â ®”π«π 500µâπ ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ·≈–æ—≤π“¿Ÿ¡‘∑—»πå„ÀâÕà“ß‡°Á∫πÈ”ÀπÕßÀ≠â“¡â“‡ªìπ ∂“π∑’Ë∑àÕß‡∑’Ë¬«∑“ß∏√√¡™“µ‘µàÕ‰ª

‚ππ√—ßª≈àÕ¬æ—π∏ÿå —µ«åπÈ”

¥’‡® Ωπ “« ”≈’ Àπÿà¡ °≈ ÕÕ¬ Õ¿‘«—πª√–‡ √‘∞ Õ‘π∑“

®“π¡’ ’Ëµ“

æß»åæ—π∏å ∫â“π‡æ≈ß

¥.µ.ª√–‡∑◊Õß »√’À“§≈—ß

∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß∂◊Õ‡ªìπ ◊ËÕ∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈¡“°„πª√–‡∑»∑’Ë°”≈—ß¡’°“√æ—≤π“ ‡ªìπ ◊ËÕ∑’Ë¬Õ¡√—∫°—π«à“ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß‰¥â®”π«π¡“°∑’Ë ÿ¥ ¡’§«“¡√«¥‡√Á« √—»¡’§√Õ∫§≈ÿ¡°«â“ß‰°≈ ‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥‡π◊ÈÕÀ“ “√–‚¥¬„™â‡ ’¬ß„π°“√ ◊ËÕ “√ √–À«à“ßºŸâ àß°—∫ºŸâ√—∫øíß ´÷Ëß‰¡à‡ÀÁπÀπâ“°—π ¥—ßπ—Èπ‡ ’¬ß∑ÿ°‡ ’¬ß∑’Ë àß¡“®÷ßµâÕß “¡“√∂ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ °àÕ„Àâ‡°‘¥®‘πµπ“°“√·≈– √â“ß§«“¡‡¢â“„®‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

ªí®®ÿ∫—ππÕ°®“°®–¡’ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ∂“π’À≈—°·≈â«¬—ß¡’ ∂“π’«‘∑¬ÿ‡°‘¥¢÷Èπ¡“„À¡àÊÕ¬Ÿàµ“¡À¡Ÿà∫â“π µ“¡™ÿ¡™π¡“°¡“¬À√◊Õ∑’Ë¡—°‡√’¬°°—πßà“¬Ê«à“ ∂“π’«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ÷Ëß ∂“π’‡À≈à“π’È®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¡à‰¥â∂â“‰¡à‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡ À√◊Õ°“√¬Õ¡√—∫®“°ª√–™“™π ÷Ëß ∂“π’µà“ßÊ ≈â«πµâÕßÕ“»—¬∫ÿ§≈“°√ºŸâ¥”‡π‘π√“¬°“√ À√◊Õ¥’.‡®.∑’Ë¡’§«“¡™”π“≠¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ¡“®—¥√“¬°“√ ŸàºŸâøíß ´÷Ëß°“√‡ªî¥ç§Õ≈—¡πå«‘∑¬ÿ™ÿ¡™πé¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√°π’È‡√“®÷ß¡’«—µ∂ÿª√– ß§å„ÀâºŸâÕà“π∑√“∫§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À« „§√‡ªìπ„§√„π«ß°“√«‘∑¬ÿ¡“„Àâ∑à“π‰¥â√Ÿâ®—°°àÕπÕ◊ËπµâÕß¢Õ¬°ÕâÕ ¬Õ§√Ÿ ”À√—∫ §ÿ≥æàÕ‰æ∫Ÿ≈¬å ™¡æŸ§” À√◊Õ™“¬ ™¡æŸ ·Ààß ® .3 √âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë‡§¬§√Õß„®·øπ‡æ≈ß¡“Õ¬à“ß¡“°¡“¬®π∑à“π‡°…’¬≥Õ“¬ÿ ·≈–Õ’°§π§◊Õ§ÿ≥ª√–‡ √‘∞ ª√– “∑»‘≈ªá À√◊Õ‚¥¡ ®‘π¥“ ∑’Ë∑à“π‰¥â≈à«ß≈—∫‰ª·≈â« πÕ°®“°π’È¬—ß¡’π—°®—¥√“¬°“√√ÿàπ√“«§√“«‡¥’¬«°—π∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ßÕ¬à“ß ‡ ’¬ß§”¿“ º≠“¬àÕ¬ ®“° ∂“π’«‘∑¬ÿ∑À“√Õ“°“» ®. “√§“¡ ¥Õπ ‡®¥’¬å ®“° ® .5 ™—¬¿Ÿ¡‘‡ªìπµâπ ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπªŸ™π’¬∫ÿ§§≈‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß¢Õßπ—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ√ÿàπ„À¡à... ∂â“™Õ∫‡ ’¬ßπÿà¡π«≈ ÿ¿“æ ∂Ÿ°„®‚°ã µâÕßøíß√“¬°“√¢Õß¥µ.ª√–‡∑◊Õß »√’À“§≈—ß ‡«≈“ 12.00- 12.30 π. ∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿµ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 4 98.75 MHzπ–§√—∫‰¥â∑—Èß§«“¡√Ÿâ¢à“« “√ ∫—π‡∑‘ßÕâ“...≈◊¡∫Õ°...∂â“„§√Õ¬“°√Ÿâ∑“ß‰ª «√√§å¡’°’Ë∑“ß∂“¡¥“∫‡∑◊Õß‰¥âπ–§√—∫.....

¬ÿ§π’È ‡√µµ‘Èß°√–©Ÿ¥ 06.00- 07.00 π.¢Õß∑ÿ°«—π„§√Ê°Á

«‘

ª√–¡ß√âÕ¬‡ÕÁ¥§π¢¬—π ‡ªìπ°—π‡Õß°—∫∑ÿ°§π·∂¡¬—ßªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿππ‚¬∫“¬¢Õß√—∞Õ¬à“ß‡¢â¡·¢Áß ß“π‰Àπß“ππ—Èπ àß∑’¡ß“π π—∫ πÿπ‡æ’¬∫...«ß°“√ ◊ËÕ¡«≈™πµâÕß¢Õ· ¥ß§«“¡‡ ’¬„®°—∫§√Õ∫§√—« ®. .Õ.À¡à“π ª≈—¥®à“ (Àπÿà¡™ÿ¡·æ)·Ààß ®. .3 °—∫°“√ Ÿ≠‡ ’¬∫ÿµ√™“¬∑’Ëª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ·≈–∫ÿµ√ “«µâÕßπÕπæ—°√—°…“µ—«∑’Ë √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥π“πÀ≈“¬‡¥◊Õπ ∑ÿ°§π¢Õ‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâπ–§√—∫...µâÕß· ¥ß§«“¡‡ ’¬„®°—∫Àπÿà¡‡¡◊Õß‡°‘π·≈– “«√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬§ÿ≥æàÕºŸâ„Àâ°”‡π‘¥ ÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑’Ë«—¥ªÉ“∫â“π‡¢◊Õß Õ.‡™’¬ß¢«—≠ Õ¬à“ß

¬‘Ëß„À≠à ¡‡°’¬√µ‘ ∑à“¡°≈“ß≠“µ‘¡‘µ√√à«¡ß“π°—πÕ¬à“ß≈âπÀ≈“¡...≈à“ ÿ¥ ∑’¡ß“π¥’‡®.·≈– ◊ËÕ¡«≈™π√âÕ¬‡ÕÁ¥ µâÕß¢Õ· ¥ß§«“¡‡ ’¬„®°—∫ §ÿ≥ÕÕ¬ Õ¿‘«—π ∑’Ë ÿ≠‡ ’¬æ’Ë™“¬∑’Ë· π¥’‰ª ·≈–µâÕßπ”»ææ’Ë‰ª∫”‡æÁ≠°ÿ»≈∑’Ë∫â“π‡°‘¥„π ®.‡™’¬ß„À¡à‚¥¬‰¡à‰¥â¡’‚Õ°“ ∫Õ°æ’ËÊ ‡æ◊ËÕπÊ µâÕß¢ÕÕ¿—¬ºà“π§π¢à“«¡“¥â«¬ ∂â“¡’‚Õ°“ §ß®–·®âßæ’ËÊ‡æ◊ËÕπÊ√à«¡∑”∫ÿ≠Õÿ∑‘» à«π°ÿ»≈Õ’°§√—Èß§√—∫...πÕ°®“°π’È µâÕß· ¥ß§«“¡‡ ’¬„®°—∫Àπÿà¡ “‡°µÿ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß πâÕßÀÕ¬ ∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬æàÕºŸâ„Àâ°”‡π‘¥‰ª‡™àπ°—π ß“ππ’È‡æ◊ËÕπæâÕß πâÕßæ’Ë ◊ËÕ¡«≈™π™à«¬ß“π‡µÁ¡∑’Ë... ”‡π’¬ß°“√®—¥√“¬°“√∑’Ë‰¡à‡À¡◊Õπ„§√°—∫°“√®—¥√“¬°“√¢Õß®. .Õ.®”‡√‘≠ »√’«‘™—¬ (Àπÿà¡ °≈) §≈◊Ëπ FM 95.50 MHz °Õß∑—æ¿“§∑’Ë 2 √âÕ¬‡ÕÁ¥·øπ‡æ≈ßµ‘¥„®‡ªìπÕ¬à“ß¡“°‡æ√“–¡’§«“¡ πÿ°®—¥‡æ≈ßµ“¡§”¢Õ‰¥â·∑∫∑ÿ°§π ¢≥–‡¥’¬«°—π¬—ß¡’æ’Ëπ° π¿“æ√ º≈“‡≈‘» ®“° ∂“π’‡¥’¬«°—π∑’Ë¢¬—π¢—π·¢Áß àß¢à“« “√°“√®—¥°‘®°√√¡¢Õß™ÿ¡™π·≈–°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ¡“‡º¬·æ√à¡‘‰¥â¢“¥...∂—¥¡“Õ’°§π ª«’≥

¡≥’«—≈¬å (®“π¡’ ’Ëµ“) ¥’‡®.§ŸàÀŸ ¬“¬ ’ À“‡Àµÿ ºŸâ∑’Ë≈à«ß≈—∫‰ª·≈â« πÕ°®“°®– ◊∫ “π·π«∑“ß°“√®—¥√“¬°“√¢Õß¬“¬ ’ À“‡Àµÿ ∑’Ë‡¢â“∂÷ßºŸâøíß∑“ß ∑¿.2 ·≈â« ®“π¡’ °Á™à«¬ß“π —ß§¡ „π™ÿ¡™π‰¡àÀ¬ÿ¥À¬àÕπ´÷Ëß‡√Á«Êπ’È‰¥âª√– “πß“π ◊ËÕ¡«≈™π·≈–∑À“√‡¢â“™à«¬‡À≈◊Õ´àÕ¡·´¡∫â“π„Àâ™“«∫â“π∑’Ëª√– ∫¿—¬®“°æ“¬ÿ „πæ◊Èπ∑’Ë µ.‚§°≈à“¡ Õ.®µÿœ√à«¡°—∫‡∑»∫“≈µ”∫≈‚§°≈à“¡ °”π—π·≈–ºŸâ„À≠à∫â“π ‡√“¢Õ™¡‡™¬π–§√—∫...¬â“¬·≈â«¬â“¬Õ’°®π‰¥â∞“π∑’Ëµ—Èß∑’Ë¡—Ëπ§ß·≈â« ”À√—∫«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π §≈◊Ëπ 103.00 MHz ¢Õß§ÿ≥™—™æß»å ‡ √‘¡ àß™π

À√◊Õ æß»åæ—π∏å ∫â“π‡æ≈ß ·≈– Àπ‘ß ≥—∞°“πµå ªí®®ÿ∫—π¡’∞“π∑’Ë¡—ËπÕ¬Ÿà∑’Ë ∫â“π∫ÿàß‡∫“Õ.Õ“® “¡“√∂ «à“ßÊ °Á‡™‘≠·«–‡¬’Ë¬¡ ∂“π’‰¥âπ–§√—∫... ”À√—∫∑à“π∑’Ë™Õ∫øíß§≈◊ËπŒ‘µ ‡ ’¬ß„ æ∫°—∫√“¬°“√¢à“«·≈–‡ ’¬ß‡æ≈ß®“° ¥’‡®. “«‡ ’¬ß„ ¢«—≠‡√◊Õπ ®‘π¥“æß»å À√◊Õ¥’‡® Ωπ ∑ÿ°«—π∑“ß§≈◊Ëπ FM. 101.00 MHz‰¥âπ–§√—∫... à«π ¥’‡®.°Ÿ≈»—°¥‘Ï· ß»—°¥‘Ï

·Ààß¥ß·¡à‡º¥ Õ.‚æ∏‘Ï™—¬ ·≈–¥’‡®.«‘π— ©Ë”¡≥’ Ω“°§«“¡§‘¥∂÷ßæ’ËπâÕß ◊ËÕ¡«≈™π∑ÿ°§π¥â«¬π–§√—∫...™à«ßπ’ÈΩπµ°∫àÕ¬ πÈ”µ°∂È”‚ ¥“ Õ.ÀπÕßæÕ°‡√‘Ë¡µ°„Àâ‡ÀÁπ «¬ß“¡Õ.™”π“≠ √–¥“√ÿµ ·≈–∑’¡ß“πΩ“°‡™‘≠™“«πæ’ËπâÕß‰ª‡∑’Ë¬«™¡·≈–æ—°ºàÕπ¥â«¬π–§√—∫...

µâÕßÀ¡ÿπ§≈◊Ëπ‰ª∑’Ë 94.00 MHz «∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ øíß√“¬°“√¢à“«∑ÿ°∑‘» ∑—Ë«‰∑¬ ‚¥¬ π—° ◊ËÕ “√¡«≈™π™”π“≠°“√ æ√âÕ¡∑’¡ß“π∑’Ëπ”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√√«¥‡√Á« ∑—π‡Àµÿ°“√≥å‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ¢à“«®“°æ’ËÊπâÕßÊπ—°¢à“«∑ÿ° “¢“®π∑”„Àâ¢à“«À≈“°À≈“¬πà“µ‘¥µ“¡...‰¡à·æâ°—π “« ”≈’ (Õ—¡æ√ ‚æ∏‘¬“) À√◊ÕÀ—«Àπâ“·¥ß ·Ààß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√¡

«—π∑’Ë 21 ‘ßÀ“§¡∑’Ëºà“π¡“ ∑’Ë π“¡°’Ã“«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√·¢àß¢—π°’Ã“-°√’±“ ç«‘…≥ÿ‡°¡ å 2010é ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2553 ¢÷Èπ ÷Ëß‡√‘Ë¡®“°°“√®—¥¢∫«πæ“‡À√¥π—°°’Ã“ §≥–ºŸâ∫√‘À“√§≥“®“√¬å ®“° 9 ·ºπ°«‘™“ ‡¥‘π‰ªµ“¡∂ππ„π‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °àÕπ°≈—∫‡¢â“ Ÿà π“¡‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿàæ‘∏’°“√‡ªî¥°“√·¢àß¢—π ‚¥¬¡’ π“¬Õ¥ÿ≈™—¬ ‚§µ–«’√– ºŸâÕ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’

„π°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡©ÿ°≈–Àÿ°‡æ√“ ¿“æ π“¡‰¡à‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬‡π◊ËÕß®“°¡’Ωπµ°≈ß¡“°àÕπ°“√

‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥·¢àß¢—π°’Ã“¿“¬„π «‘…≥ÿ‡°¡ å 2010

·¢àß¢—π π“¡‡®‘ËßπÕß‰ª¥â«¬πÈ” ∑”„Àâ∑—Èßπ—°°’Ã“ §≥–°√√¡°“√®—¥°“√·¢àß¢—πµ≈Õ¥®π ◊ËÕ¡«≈™πµâÕß≈ÿ¬πÈ” ≈ÿ¬‚§≈π°—πªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß· π≈”∫“°·µà∑ÿ°Õ¬à“ß°Á “¡“√∂≈ÿ≈à«ß‰ª¥â«¬¥’ π“¬Õ¥ÿ≈™—¬ ‚§µ–«’√– ºŸâÕ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °“√®—¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“¿“¬„π§√—Èßπ’È‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∑’Ë®– àß‡ √‘¡„Àâ‡¬“«™π¢Õß™“µ‘¡’ ÿ¢¿“æ æ≈“π“¡—¬∑’Ë·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ¡’πÈ”„®‡ªìππ—°°’Ã“ ¥—ß§”¢«—≠∑’Ë«à“ °’Ã“ √â“ß§«“¡ “¡—§§’ ¡’πÈ”„® Àà“ß‰°≈¬“‡ æµ‘¥ ·≈–„Àâ ¡“™‘°Õß§å°“√«‘™“™’æ„πÕπ“§µ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ · ¥ß§«“¡ “¡“√∂¥â“π°’Ã“ √Ÿâ®—°„™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå ¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°’Ã“¢Õß«‘∑¬“≈—¬œ·≈–‡º¬·æ√à™◊ËÕ‡ ’¬ßº≈ß“π¢Õß«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π°“√·¢àß¢—π„π·µà√–¥—∫¢Õß°“√·¢àß¢—π°’Ã“Õ“™’«–‡°¡ å ¡’°’Ã“ 7™π‘¥ ‰¥â·°à øÿµ∫Õ≈™“¬/À≠‘ß,∫“ ‡°µ∫Õ≈ ™“¬/À≠‘ß,«Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ ™“¬/À≠‘ß,‡´ªí°µ–°√âÕ ™“¬/À≠‘ß,‡ªµÕß ™“¬/À≠‘ß,·∫¥¡‘πµ—Èπ ™“¬/À≠‘ß·≈–‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘ ™“¬/À≠‘ß ÷Ëßøÿµ∫Õ≈™“¬§Ÿà™‘ß™π–‡≈‘»ªïπ’È‡ªìπ°“√æ∫°—π√–À«à“ß·ºπ°«‘™“™à“ß¬πµå ·≈–·ºπ°«‘™“™à“ß°àÕ √â“ß πÕ°®“°π’È¬—ß¡’°“√·¢àß¢—π°√’±“Õ’° 12 √“¬°“√√«¡∑—Èß°“√ª√–°«¥¢∫«πæ“‡À√¥,ª√–°«¥‡™’¬√å≈’¥‡¥Õ√å,ª√–°«¥°Õß‡™’¬√å,ª√–°«¥°“√µ°·µàßÕ—≤®—π∑√å „Àâ™¡Õ’°¥â«¬ “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑ /√“¬ß“π


‘∑∏‘‚¥π„∫·¥ßé ‡√◊ËÕß¡’Õ¬Ÿà«à“ ‡°‘¥‡Àµÿ∑’ËÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„πΩíπ ‰¥â¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬°·≈– ¡“™‘° ¿“ °√≥’§√∫«à“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß π“¬≈”≈’ ®ÿ¥‡∑’¬πÀ“ ‡ªìπºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß π“¬° Õ∫µ.„πΩíπ ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìπÕ—π¥—∫∑’Ë Ò ∂Ÿ°ºŸâ ¡—§√ΩÉ“¬µ√ß¢â“¡√âÕß§—¥§â“πº≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß«à“ ¢≥–∑’Ëπ“¬≈”≈’ ®ÿ¥‡∑’¬πÀ“ ¥”√ßµ”·Àπàß‡ªìππ“¬° Õ∫µ.„πΩíπ ‰¥â„™âÕ”π“®„πµ”·Àπàß‡æ◊ËÕ®Ÿß„®ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß„Àâ‡°‘¥§«“¡π‘¬¡·≈–»√—∑∏“ àßº≈„ÀâºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß§πÕ◊Ëπ‡ ’¬‡ª√’¬∫ ‡√◊ËÕß√âÕß§—¥§â“π‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√ ◊∫ «π Õ∫ «π¢Õß§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß¡’¡µ‘‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß π“¬ ”≈’®ÿ¥‡∑’¬πÀ“ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°“√¡’¡µ‘‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—ÈßÀ≈—ßª√–°“»º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈â« §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®÷ß¬◊Ëπ§”√âÕßµàÕ»“≈Õÿ∑∏√≥å‡æ◊ËÕ«‘π‘®©—¬µ“¡°ÆÀ¡“¬ º≈°“√«‘π‘®©—¬¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å øíß¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“ «—π∑’Ë Ú¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÛ ‡ªìπ«—π§√∫«“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬° Õ∫µ.„πΩíπ π“¬ ”≈’ ®ÿ¥‡∑’¬πÀ“ ´÷Ëß¢≥–π—Èπ¥”√ßµ”·Àπàß‡ªìππ“¬°Õ∫µ. ‰¥âÕπÿ¡—µ‘ß∫ª√–¡“≥°≈“ß°àÕ √â“ß≈“π°’Ã“Õ‡π°ª√– ß§å ß∫ª√–¡“≥ Ò˘Û, ∫“∑‚¥¬‡∫‘°®à“¬ß∫ª√–¡“≥°àÕπ§√∫«“√–‡æ’¬ß Ò «—π ·≈–Õπÿ¡—µ‘‡∫‘°®à“¬‡ß‘π‡æ◊ËÕ®à“¬‡ªìπ‡∫’È¬‡≈’È¬ß ™’æºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâæ‘°“√ ·≈–ºŸâªÉ«¬‚√§‡Õ¥ å ®à“¬„Àâ·°à™“«∫â“π°àÕπ§√∫«“√–‡æ’¬ß Ò «—π‡™àπ°—π

æ‘®“√≥“„πª√–‡¥Áπ·√° ß∫ª√–¡“≥°≈“ß°àÕ √â“ß≈“π°’Ã“Õ‡π°ª√– ß§å ‰¡à‰¥âºà“π°“√Õπÿ¡—µ‘¢Õß ¿“ ·µàπ“¬ ”≈’ ®ÿ¥‡∑’¬πÀ“ ‰¥â„™âÕ”π“®ºŸâ∫√‘À“√Õπÿ¡—µ‘ß∫ª√–¡“≥∑—Èß∑’Ë‰¡à„™à‡√◊ËÕß‡√àß¥à«π ·≈–Õπÿ¡—µ‘‡∫‘°®à“¬°àÕπ«—π§√∫«“√–‡æ’¬ß Ò «—π »“≈Õÿ∑∏√≥å«‘π‘®©—¬«à“°“√Õπÿ¡—µ‘®à“¬‡ß‘π·°àºŸâ√—∫‡À¡“„π«—πÀ¡¥«“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß¢Õßπ“¬ ”≈’œ ∑—ÈßÊ ∑’Ë∑√“∫«à“¢—¥µàÕ¢âÕ∫—≠≠—µ‘ß∫ª√–¡“≥·≈–√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬·≈–¡‘„™à‚§√ß°“√‡√àß¥à«π ‡™àππ’È¬àÕ¡ àÕ„Àâ‡ÀÁπ‡®µπ“¢Õßπ“¬ ”≈’œ «à“‡ªìπ°“√°“√°√–∑”‡æ◊ËÕÀ«—ßº≈„π∑“ß°“√‡¡◊Õß ®Ÿß„®„ÀâºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß≈ß§–·ππ„Àâ·°àµπ ‡æ√“–‰¡à¡’§«“¡®”‡ªìπ„¥∑’Ë®–µâÕß√’∫‡√àß¥”‡π‘π°“√

æ‘®“√≥“„πª√–‡¥Áπ∑’Ë Õß °√≥’‡∫‘°®à“¬‡∫’È¬‡≈’È¬ß¬—ß™’æºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‚¥¬ª°µ‘·≈â«®–‡∫‘°®à“¬„π√Õ∫ ˆ ‡¥◊Õπ ·µàπ“¬ ”≈’ ®ÿ¥‡∑’¬πÀ“ ‰¥â„™âÕ”π“®‡∫‘°®à“¬¿“¬„π Ù ‡¥◊Õπ·≈–Õπÿ¡—µ‘‡∫‘°®à“¬°àÕπ«—π§√∫«“√–‡æ’¬ßÀπ÷Ëß«—π‡™àπ°—π »“≈Õÿ∑∏√≥å«‘π‘®©—¬«à“ ·¡âπ“¬ ”≈’œ®–¡’Õ”π“®Õπÿ¡—µ‘‡∫‘°®à“¬‰¥â ·µà°“√°√–∑”‡™àππ’È¬àÕ¡°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡π‘¬¡™¡™Õ∫¢Õßª√–™“™π·≈–¡’º≈µàÕ°“√≈ß§–·ππ‡ ’¬ß„Àâπ“¬ ”≈’œ ‰¡à¡“°°ÁπâÕ¬

∑—Èß Õßª√–‡¥Áπ‡¡◊ËÕπ“¬ ”≈’œ ‰¥â°√–∑”¿“¬„πÀ° ‘∫«—π°àÕπ§√∫«“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß®÷ß∂◊Õ‰¥â«à“π“¬ ”≈’ ®ÿ¥‡∑’¬πÀ“ „™âµ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë°√–∑”°“√®Ÿß„®ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß≈ß§–·ππ‡≈◊Õ°µ—Èß„Àâ·°àµπ‡Õß Õ—π‡ªìπ°“√ΩÉ“Ωóπ æ.√.∫.°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“∑âÕß∂‘ËπÀ√◊ÕºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ æ.». ÚıÙı ¡“µ√“ ı˜ ,ˆ ª√–°Õ∫¡“µ√“ ˘˜ ®÷ß¡’§” —Ëß‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß À√◊Õ„Àâ„∫·¥ß·°àπ“¬ ”≈’ ®ÿ¥‡∑’¬πÀ“ ‡ªìπ‡«≈“Àπ÷Ëßªï °Á‡ªìπ‡√◊ËÕß√“«∑’Ë –∑âÕπ§«“¡‡ªìπ®√‘ß ‡¡◊ËÕ„°≈â§√∫«“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß ºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ°Á®–Õ“»—¬‚Õ°“ ∑’Ëµπ‡Õß¬—ßµ”√ßµ”·ÀπàßÕ¬Ÿà„™âµ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ëπ”‡ß‘πß∫ª√–¡“≥¢Õß·ºàπ¥‘π„™â®à“¬‚¥¬‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫‡æ◊ËÕÀ“‡ ’¬ß„Àâ·°àµπ‡Õß àßº≈„ÀâºŸâ ¡—§√Õ◊Ëπ‡ ’¬‡ª√’¬∫ Ω“°‰ª∂÷ßºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ°∑à“πÀ“°®–„™âß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘πæ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ “¡“√∂°√–∑”‰¥â·µà¢Õ„Àâ„™â®à“¬Õ¬à“ß ÿ®√‘µ„® Õ¬à“„Àâ‡ªìπ¥—Ëßπ“¬ ”≈’ ®ÿ¥‡∑’¬πÀ“ ∑’Ë‡ºÕ‡√Õ°Á‡≈¬µâÕß‡®Õ‡¥âß

ç‡ºÕ‡√Õ‡®Õ‡¥âßé„™âß∫œ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ °Á¡’ ‘∑∏‘‚¥π„∫·¥ß

‚¥¬...π«—µ ∫ÿ≠»√’ [email protected]

«— ¥’§√—∫∑à“πºŸâÕà“π∑’Ë‡§“√æ∑ÿ°∑à“π ‡ºÕ‡√Õ‡®Õ‡¥âß‡ªìπ©∫—∫∑’Ë ˆ ·≈â« ∑’Ë‰¥â‡¢’¬π‡√◊ËÕß√“«°“√°√–∑”§«“¡º‘¥°ÆÀ¡“¬‡≈◊Õ° ‡º¬·æ√à ‡æ◊ËÕ‡ªìπÕÿ∑“À√≥å„Àâ·°àºŸâ ¡—§√·≈–æ’ËπâÕßª√–™“™π‰¥â»÷°…“ ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°‡ ’¬ßµ‘™¡ ¢Õ·π–π”·≈–„Àâ°”≈—ß„® ºŸâ‡¢’¬π®–À“‡√◊ËÕß√“«∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π —ß§¡‡≈◊Õ°µ—Èß¡“‡º¬·æ√à‡æ◊ËÕ –∑âÕπ§«“¡‡ªìπ®√‘ßÕ’°¡ÿ¡Àπ÷Ëß¢Õß —ß§¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬·∫∫‰∑¬‰∑¬

«—ππ’È‡ πÕ‡√◊ËÕß ç„™âß∫ª√–¡“≥¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ °Á¡’

ª≈Ÿ°¬“ßπ“...æ—π‡Õ° «ÿ≤‘ · ß®—°√ √Õß º∫.æ≈.√. 6 ‡ªìπª√–∏“ππ”°”≈—ßæ≈ ®“°Àπà«¬¢÷Èπµ√ß °≈ÿà¡·¡à∫â“π∑À“√ ·≈–Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚æ∏‘Ï —¬ √à«¡ª≈Ÿ°‰¡â¬“ßπ“‡π◊ËÕß„π«—π·¡à·Ààß™“µ‘∑’Ë·ª≈ß “∏‘µ¿“¬„π§à“¬œ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√µÕ∫ πÕßæ√–√“™¥”√‘¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂„π¥â“π°“√Õπÿ√—°…å °“√øóôπøŸ·≈–°“√æ—≤π“∑√—æ¬å¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

√â“ß√—È«ªÑÕß°—π...æ—π‡Õ° «ÿ≤‘ · ß®—°√ √Õß º∫.æ≈.√.6 ∑—°∑“¬‡¬“«™π®“°‚√ß‡√’¬π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ‚√ß‡√’¬π‚æ∏‘Ï —¬ «à“ß«‘∑¬å ·≈–‚√ß‡√’¬π∫â“πªÕ¿“√ À≈—ß‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥Õ∫√¡µ“¡‚§√ß°“√‡¬“«™πµâ“π¬“‡ æµ‘¥ ªï 2553 ‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫¬“‡ æµ‘¥ °ÆÀ¡“¬µà“ßÊ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫¬“‡ æµ‘¥·≈–ªí≠À“ —ß§¡‰∑¬ ≥ °Õß√âÕ¬≈“¥µ√–‡«≥√–¬–‰°≈∑’Ë 6 §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√“™

§à“¬Õ“ “æ‘∑—°…åªÉ“... ( â“¬) æ—π‡Õ° ¬√√¬ß Àß å®ÿâ¬ √Õß º∫°.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”°”≈—ßæ≈·≈–‡¬“«™π ®“°‚√ß‡√’¬πÀπÕßæÕ°«‘∑¬“≈—¬ ·≈–‚√ß‡√’¬πº“πÈ”∑‘æ¬å«‘∑¬“ Ωñ°«‘∏’°“√ √â“ßΩ“¬™–≈ÕπÈ”„π‡¢µÀâ“¡≈à“æ—π∏ÿå —µ«åªÉ“ Õ.ÀπÕßæÕ°®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ“¡‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡‡¬“«™π§à“¬Õ“ “æ‘∑—°…åªÉ“ ¢Õß ®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ (¢«“) ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡°—∫Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–°≈ÿà¡æ≈—ß¡«≈™π √â“ßΩ“¬™–≈ÕπÈ”„πæ◊Èπ∑’Ë Õ.‚æ∏‘Ï™—¬ ‚¥¬¡’°Ÿ≈»—°¥‘Ï · ß»—°¥‘Ï ºŸâ ◊ËÕ¢à“«æ◊Èπ∑’Ë√à«¡°‘®°√√¡ ÿ‡∑æ ≈Õ¬·°â« /¢à“«

«—π∑’Ë 6 °.¬.2553 ∑’Ë ‚¡ √π“¬∑À“√§à“¬ª√–‡ √‘∞ ß§√“¡ ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√ª√–™“™π¡’ à«π√à«¡ (‡«∑’ª√–™“§¡) ªï2553 ¢÷Èπ ‚¥¬¡’æ—π‡Õ° °ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å π“¬∑À“√ªØ‘∫—µ‘°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’

æ—π‡Õ° °ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å ‡ªî¥‡º¬«à“ ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â®—¥°‘®°√√¡ª√–™“™π¡’ à«π√à«¡·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡√àß¥à«π„Àâ°—∫™ÿ¡™π À¡Ÿà∫â“π µ“¡‚§√ß°“√ Ÿâ«‘°ƒµ¥â«¬ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¢÷Èπ ‚¥¬‰¥â‡™‘≠À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ ∑—Èß 20 Õ”‡¿Õ¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ Õ”‡¿Õ≈– 10 §π √«¡∑—Èß ‘Èπ 200 §π ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß¿“§√—∞·≈–‡§√◊Õ¢à“¬¿“§ª√–™“™π „Àâ‡°‘¥°“√ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π √â“ß∫√√¬“°“»„Àâ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬µàÕ°“√ª√Õß¥Õß‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ „Àâ‡°‘¥¢÷Èπ„π —ß§¡ µ≈Õ¥®π·π–π” àß‡ √‘¡°“√¥”√ß™’«‘µ·≈–·°âªí≠À“¢Õß™“µ‘ ∫πæ◊Èπ∞“πÀ≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß µ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ ‚¥¬°“√Õ∫√¡„π§√—Èßπ’È‰¥â‡™‘≠«‘∑¬“°√ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘®“°°Õß∑—æ¿“§∑’Ë 2 ¡“∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ∑—°…–µà“ßÊ„Àâ°—∫ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ Õ—π®–∑”„ÀâºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·≈–¡’ª≥‘∏“π∑’Ë·πà«·πà∑’Ë®–√à«¡∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå„Àâ·°à∫â“π‡¡◊Õß·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ ®–π”æ“™ÿ¡™π Ÿà§«“¡√à¡‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢∑—Èß®–‡∑‘¥∑Ÿπ‰«â ÷Ëß ∂“∫—π™“µ‘ »“ π“æ√–¡À“°…—µ√‘¬å„Àâ§ßÕ¬Ÿà§Ÿà™“µ‘‰∑¬µ≈Õ¥‰ª “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑ /¢à“«

®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥‡«∑’ª√–™“§¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¿“§√—∞·≈–ª√–™“™π

π“¬·æ∑¬å¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ „π«—π∑’Ë 20-22 °—π¬“¬π 2553 ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ ÿ¢¿“æ®–®—¥ß“π¡À°√√¡§π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÿ¢¿“æ¥’ «‘∂’æÕ‡æ’¬ß ªï∑’Ë2 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√å‡¥âπ√âÕ¬‡ÕÁ¥ °‘®°√√¡„πß“π§◊Õ°“√π”º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢∑ÿ°√–¥—∫·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ ÿ¢¿“æ (Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ ‚√ß‡√’¬π «—¥ ◊ËÕ¡«≈™π) ¡“ÕÕ°√â“π®—¥π‘∑√√»°“√À¡Ÿà∫â“πµâπ·∫∫ ÿ¢¿“æ¥’œ °“√µÕ∫ªí≠À“ °“√‡≈àπ‡°¡ å ÿ¢¿“æ ÿ¢∫—≠≠—µ‘ 10 ª√–°“√™¡°“√· ¥ß¥πµ√’æ◊Èπ∫â“π¢Õß«‘∑¬“≈—¬π“Ø»‘≈ªá

π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ „π«—π∑’Ë 20-21 °—π¬“¬π2553 ®–π” ÿ¥¬Õ¥º≈ß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë¡’§«“¡‚¥¥‡¥àπ¡“· ¥ß„πß“π ∑—ÈßÀâÕßª√–¥—∫‡æ™√·≈–ÀâÕßª√–¥—∫æ≈Õ¬ à«ππ‘∑√√»°“√‡πâπ‡√◊ËÕß 3 Õ.§◊ÕÕ“À“√ (‡πâπº—°ª≈Õ¥ “√æ‘… ‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ Õ“À“√ ºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π §«“¡¥—πœ) ÕÕ°°”≈—ß°“¬ µ“¡«‘∂’™ÿ¡™π·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√µ°·µàß√â“π∑’Ë «¬ß“¡ °“√®”Àπà“¬º—°ª≈Õ¥ “√æ‘…√«¡∑—Èßº≈‘µ¿—≥±åæ◊Èπ∫â“π „π«—π∑’Ë 22 °—π¬“¬π 2553 ´÷Ëß‡ªìπ«—π ÿ¥∑â“¬®–‡ªìπß“π· ¥ß¡ÿ∑‘µ“®‘µ∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢ºŸâ‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√ ®”π«π 33 §π

æ‘‡»… ÿ¥„π«—π‡ªî¥ß“π (20 °—π¬“¬π 2553 ) ™¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬√Ÿª·∫∫µà“ßÊ‡™àπ µ—Ëßøó¡ ·Õ‚√∫‘° ŒŸ≈“ŒŸª ¬“ß¬◊¥ ‰¡âæÕß ·≈–§Õß°â“ ®“°Õ”‡¿Õµà“ßÊÕ¬à“ß§√÷°§√◊Èπ¢Õ‡™‘¬™«πæ’ËπâÕßª√–™“™π™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ √«¡‡√’¬π√Ÿâ°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ◊ÈÕÀ“º≈‘µº≈®“°∫â“πµâπ·∫∫ ÿ¢¿“æ¥’ «‘∂’æÕ‡æ’¬ß®“°∑ÿ°Õ”‡¿Õ„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

∑Õß ÿ¢ ‚æπ‡ß‘π/¢à“«

“ ÿ¢..®—¥ß“π§π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÿ¢¿“æ¥’ «‘∂’æÕ‡æ’¬ß ªï∑’Ë 2

àß‡ √‘¡°“√Õà“π...≥∞æ≈ «‘‡™’¬√‡æ√‘» √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ «√«ß…å æ—π∏ÿå»‘≈“,√—™π’ æ≈ ◊ËÕ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥‡Õ°¿“æ æ≈´◊ËÕ Õ¥’µ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ √à«¡‡ªî¥¡À°√√¡ °»π.101 ç àß‡ √‘¡°“√Õà“π·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà™ÿ¡™π§π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ ®√Ÿ≠ ¡–≈“¥«ß ºÕ. ”π—°ß“π °»π.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥–®—¥¢÷Èπ∑’Ë ≥ ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå °“√å‡¥âπ


Õ ¡.√à«¡„®...π“¬·æ∑¬å«—≈≈¿ ‰∑¬‡Àπ◊Õ ∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ¡“§¡ Õ ¡.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¥‘π∑“ß¡“√à«¡ß“πÕ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡„®ª≈Ÿ°µâπ‰¡â∂«“¬·¡à¢Õß·ºàπ¥‘π‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ˜¯ æ√√…“ ÒÚ ‘ßÀ“§¡ ÚııÛ ≥ ‚√ß‡√’¬π∫â“π‡ª≈◊Õ¬µ“≈ ‚√ßæ¬“∫“≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ‡ª≈◊Õ¬µ“≈ µ”∫≈¥ß ‘ßÀå Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ ∑«’ ‘∑∏‘Ï ¡πµ√’™ππ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈¥ß ‘ßÀå À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâπ”™ÿ¡™π ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ·≈– Õ ¡. „Àâ°“√µâÕπ√—∫·≈–√à«¡ß“π°—πÕ¬à“ß§—∫§—Ëß ÿ¢ —πµå Õ‘π∑√«‘‡™’¬√ ∂à“¬¿“æ æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ ¢à“«

«—π∑’Ë 27 .§ 53 ¢≥–∑’Ë æ.µ.∑.¢ÿπæ≈ ÿ∑∏‘«√√≥≥“ «ª. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬ ¥µ. «— ¥‘Ï ¥«ß¿—°¥’ º∫.À¡Ÿàß“πªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡∑”Àπâ“æ≈¢—∫√∂¬πµå “¬µ√«® 191 ¢—∫√∂ÕÕ°µ√«®‰ªµ“¡∂ππ‡∑«“¿‘∫“≈ æ∫√∂‡°ãßŒŒπ¥â“´‘µ’È ’¥” ∑–‡∫’¬π «°-9623 °.∑.¡ .®Õ¥‡ ’¬Õ¬Ÿà√‘¡∂ππµ√ß¢â“¡°—∫‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’Àπÿà¡‡®â“¢Õß√∂æ¬“¬“¡ µ“√å∑‡§√◊ËÕßÕ¬ŸàÀ≈“¬§√—Èß·µà°Á¬—ß‰¡àµ‘¥ ®÷ß®Õ¥√∂‡æ◊ËÕ‡¢â“‰ª Õ∫∂“¡·≈–™à«¬‡À≈◊Õ ®ŸàÊ‡®â“¢Õß√∂°Á‡ªî¥ª√–µŸ√∂«‘ËßÀπ’Õ¬à“ßπà“ ß —¬ ®÷ß‰¥â√“¬ß“π‰ª¬—ß æ.µ.Õ. ¡ª√– ß§å æ‘¡æ‘≈“

º°°.·≈–æ.µ.∑. ÿ¿“æ À“√’ «ª.π”°”≈—ß “¬µ√«®ÕÕ°«‘Ëß‰≈àµ‘¥µ“¡°àÕπ®—∫°ÿ¡µ—«‰¥â„π∑’Ë ÿ¥ ∑√“∫™◊ËÕ§◊Õ π“¬ ‡¥™™“µ‘ ‘π∫ÿ≠ Õ“¬ÿ 29 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 37¡.9 µ. ª“Ω“ Õ.®—ßÀ“√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫√‘‡«≥πÕ°µ—«√∂¡’√àÕß√Õ¬∂Ÿ°‡©’Ë¬«™π·≈–¡’√Õ¬æàπ ’ ‡ª√¬å∑—∫Õ¬à“ßÀ¬“∫Ê ®πº‘¥ —ß‡°µ ‡¡◊ËÕµ√«®§âπ¿“¬„π√∂æ∫¬“∫â“ ÿ°Õ¬Ÿà„π§Õπ‚´π¿“¬„π√∂À≈—ß§π¢—∫®”π«π 1 ‡¡Á¥ ·≈–µ√«® Õ∫∑–‡∫’¬πæ∫«à“‡ªìπ∑–‡∫’¬πª≈Õ¡∑’Ë∑”¢÷Èπ¡“‡Õß®÷ß§«∫§ÿ¡µ—«‰ª Õ∫ «π·≈–¥”‡π‘π§¥’„π¢âÕÀ“ª≈Õ¡·ª≈ß‡Õ° “√∑“ß√“™°“√·≈–¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1(¬“∫â“) ‰«â„π§√Õ∫§√Õß‚¥¬º‘¥°ØÀ¡“¬

®“°π—Èπ‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥âµ√«® Õ∫‰ª¬—ß‚√ßæ—°∑’ËÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß∑√“∫«à“π“¬ ‡¥™™“µ‘ ‰¥â¡’À¡“¬®—∫Õ¬Ÿà∑’Ë ¿. °¡≈“‰ ¬ ·≈– ¿. ‡¡◊Õß°“Ã ‘π∏ÿå „π¢âÕÀ“°°√√‚™°∑√—æ¬å ‚¥¬¡’æƒµ‘°√√¡¢—∫√∂µ√–‡«πÀ“‡À¬◊ËÕ∑’Ë‡ªìπºŸâÀ≠‘ßÀ√◊Õ§π·°à∑’Ë¢—∫√∂‰ª§π‡¥’¬« ÷Ëß¡—°‡≈◊Õ°‡À¬◊ËÕ∑’Ë„™â√∂¬πµå∑’Ë§“¥«à“®–‰¡à¡’ª√–°—π¿—¬™—ÈπÀπ÷Ëß·πàπÕπ ·≈â«°Á∑”∑’‡≈’È¬«ª“¥Àπâ“‡æ◊ËÕ„Àâ‡À¬◊ËÕ‡©’Ë¬«™π‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬®“°π—ÈπºŸâµâÕßÀ“®–≈ß¡“¢à¡¢Ÿà‡Õ“‡ß‘π®“°§Ÿà°√≥’§√—Èß≈–À≈“¬æ—π∫“∑ ∂â“ºŸâ‡ ’¬À“¬À≈ß‡™◊ËÕ°Á®–¬Õ¡®à“¬‡ß‘π„Àâ ·µà∂â“ºŸâ‡ ’¬À“¬√“¬„¥∑’Ë‰¡à¬‘π¬Õ¡®–‚∑√‡√’¬°µ”√«®¡“µ—¥ ‘π„§√º‘¥„§√∂Ÿ° §π√â“¬°Á®–√’∫¢÷Èπ√∂·≈–¢—∫À≈∫Àπ’‰ª∑—π∑’·≈–§π√â“¬‰¥â∑”·∫∫π’È¡“À≈“¬§√—Èß·≈–À≈“¬®—ßÀ«—¥·≈â«À“¬ºŸâ„¥‡§¬ª√– ∫‡Àµÿ„π≈—°…≥–π’È “¡“√∂¡“¥Ÿµ—«§π√â“¬‰¥â∑’Ë ¿.‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ À√◊Õ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â∑’Ë 043-511777

®—∫Àπÿà¡À“°‘π·ª≈° µ√–‡«≥¢—∫√∂‡©’Ë¬«‡√’¬°‡ß‘π

µ√«®πÈ”∑à«¡... π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬æ’√–«—≤πå —ß¢åπâÕ¬ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π” à«π√“™°“√ µ√«®‡¬’Ë¬¡ª√–™“™π∫â“ππ“«’ À¡Ÿà∑’Ë 3 À¡Ÿà 10 µ”∫≈»√’«‘≈—¬ ´÷Ëß∑’Ë‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°πÈ”„π≈”πÈ”¬—ß‡ÕàÕ≈âπ‡¢â“∑à«¡∫â“π‡√◊Õπ ‚¥¬¡’π“¬√—∞∞– ‘√‘∏√—ß»√’ π“¬Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘¿Ÿ‡∫» ΩÕ¬∑Õß À—«Àπâ“ΩÉ“¬®—¥ √√πÈ” ‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡°‘®°√√¡ æ√âÕ¡°—ππ’Èπ“¬ª√–¿“ Õπ—πµ“ π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢™”π“≠°“√æ‘‡»…®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–π“¬§¡°√‘™ · ß ÿ√‘π∑√å π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢™”π“≠°“√ ºŸâ™à«¬ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡ªìπµ—«·∑π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫™ÿ¥™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬¬“ “¡—≠ª√–®”∫â“π ™ÿ¥ª∞¡æ¬“∫“≈ ·≈–√Õß‡∑â“∫Ÿä∑ √«¡®”π«π∑—Èß ‘Èπ 180 ™ÿ¥ æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬/ ¢à“«

æ.µ.Õ.»—°¥“ · ß‡¥◊Õπæ.µ.Õ. ‘ßÀå∑Õß æ≈≈“æ.µ.Õ.√≥¿æ À√‘Ë¡ ◊∫æ.µ.Õ.≥√ß§å«‘∑¬å æà«ß‡¿µ√“æ.µ.Õ.¿—∑√“«ÿ≤‘ ‡Õ◊ÈÕ¡»»‘∏√æ.µ.Õ.æ√À¡“µ√ «‘«—≤πåπ¿“æ√

√.µ.µ.∑» ÿ¢°«’√.µ.µ.ª√–¬ß§å §ß‡ ◊Õæ.µ.∑.æ‘»‘…Æå §”™—¬¿Ÿ¡‘æ.µ.∑.«—™√‘π∑√å —µ¬“§ÿ≥æ.µ.∑.‡∑Õ¥»—°¥‘Ï æ’√–æ—π∏ÿåæ.µ.Õ.«‘√ÿµµ‘Ï ‡¬Áπ «— ¥‘Ï

¡Õ∫‡ ◊ÈÕ...æ≈.µ.µ.«—≤π“ ‡¢µ√å ¡ÿ∑√ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫‡ ◊ÈÕ„Àâ°—∫µ—«·∑π§≥–°√√¡°“√µ—¥ ‘π °“√·¢àß¢—πøÿµ∫Õ≈µ”√«® ª√–®”ªï 2553 ‚¥¬¡’ æ.µ.Õ. ‘ßÀå∑Õß æ≈≈“ º°°. ¿.‚æπ∑Õßæ.µ.Õ.√≥¿æ À√‘Ë¡ ◊∫ º°°. ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘·≈–§≥–√à«¡‡ªìπ —°¢’æ¬“π ∑’Ë π“¡ √.16 æ—π. 1

”√«®¡’Àπâ“∑’Ë∫”∫—¥∑ÿ°¢å ∫”√ÿß ÿ¢„Àâ°—∫ª√–™“™π æ≈.µ.µ.«—≤π“ ‡¢µ√å ¡ÿ∑√

º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â —Ëß°“√„Àâµ”√«®∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë‡Õ“®√‘ß‡π◊ËÕß®“°Àπâ“π’È‰¡à„™à™à«ß°“√®—¥ß“πª√–‡æ≥’∫ÿ≠∫—Èß‰ø ¡’ª√–™“™π√âÕß‡√’¬π«à“æ∫‡ÀÁπ¡’°“√®ÿ¥∫—Èß‰øµ“¡À¡Ÿà∫â“πµà“ßÊ ´÷Ëßπà“®–‡ªìπ∫àÕπæπ—π∫—Èß‰ø √â“ß§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ™“«∫â“π ºŸâ„¥æ∫‡ÀÁπæƒµ‘°√√¡¥—ß°≈à“«¢Õ§«“¡°√ÿ≥“‚∑√·®âß 191 À√◊Õ·®âßµ”√«®∑âÕß∑’Ë∑—π∑’π–§√—∫... ...µ”√«®√—°…åªÉ“‡ÀÁπ®–‰¡à¡’„§√‡°‘π æ.µ.Õ.«‘√ÿµµ‘Ï ‡¬Áπ «— ¥‘Ï º°°. ¿.‚æπ∑√“¬ ∑’Ë∑à“π¡’·π«§‘¥„π°“√Õπÿ√—°…åªÉ“ ‚¥¬‡©æ“–µâπ¬“ßπ“∑’Ë„°≈â Ÿ≠æ—π∏ÿå —Ëß„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑ÿ°π“¬‡√àß ”√«®∑”∑–‡∫’¬πµâπ¬“ßπ“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥‰«â‡√’¬∫√âÕ¬Àâ“¡„Àâ¡’°“√µ—¥‚¥¬‡¥Á¥¢“¥ ·À¡ä...∂â“∑”‰¥â∂◊Õ«à“ ÿ¥¬Õ¥‡≈¬§√—∫... ...æ.µ.∑.‡∑Õ¥»—°¥‘Ï æ’√–æ—π∏ÿå √Õß º°°.(ª.) ¿.∑ÿàß‡¢“À≈«ß ™à«¬√“™°“√ ”π—°ß“π º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ „Àâ°“√µâÕπ√—∫∑ÿ°∑à“π∑’Ë‰ªµ‘¥µàÕ√“™°“√∑’Ë ”π—°ß“π º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®π‡ªìπ∑’Ë√—°„§√à¢Õß¢â“√“™°“√µ”√«®·≈–æ’ËπâÕß ◊ËÕ¡«≈™π... ...æ.µ.∑.«—™√‘π∑√å —µ¬“§ÿ≥ √Õß º°°.(ª.) ¿.∏«—™∫ÿ√’

µ

πÕ°®“°®–∑”ß“π‡™‘ß√ÿ°√à«¡°—∫ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕæ’ËπâÕß™“«∏«—™∫ÿ√’Õ¬à“ß‰¡à‡ÀÁπ·°à‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬·≈â« ¬—ßªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë À—«Àπâ“™ÿ¥æ‘∑—°…å‡¥Á°·≈– µ√’ ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ „§√æ∫‡ÀÁπ‡¥Á°·≈– µ√’∂Ÿ°∑”√â“¬ ∂Ÿ°‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫·®âß‰ª∑’Ë 191 π–§√—∫»Ÿπ¬åœ®– àß‡√◊ËÕß„Àâ∑à“ππ”∑’¡‰ª¥”‡π‘π°“√∑—π∑’... ...™à«ßµÿ≈“§¡¢Õß∑ÿ°ªï‡ªìπ™à«ß‚¬°¬â“¬·≈–‡°…’¬≥Õ“¬ÿ¢Õß¢â“√“™°“√µà“ßÊ ‡π◊ËÕß®“° ‘Èπªïß∫ª√–¡“≥ 2553 ¡’°√–· ¢à“«§“¥°“√«à“®–¡’°“√‚¬°¬â“¬À√◊Õ‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß„À¡àÀ≈“¬π“¬ ‡√‘Ë¡®“°µ”·Àπàß √Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë§“¥«à“®–¡’‚Õ°“ ‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß¢÷Èπ‡ªìπ º∫°.π—Èπ æ∫«à“∑—Èß æ.µ.Õ.¿—∑√“«ÿ≤‘ ‡Õ◊ÈÕ¡»»‘∏√

æ.µ.Õ.®‘µ®√Ÿ≠ »√’«π‘™¬å ·≈–æ.µ.Õ.≥√ß§å«‘∑¬å æà«ß‡¿µ√“ √Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ª√“°Ø«à“¬—ß‰¡à¡’‚Õ°“ ‡π◊ËÕß®“°‡æ‘Ëß¥”√ßµ”·Àπàß √Õß º∫°.‡æ’¬ß§π≈– 3 ªï µ“¡À≈—°‡°≥±åµâÕß¥”√ßµ”·Àπàß§√∫ 4 ªï®÷ß®–¡’ ‘∑∏‘Ï à«πºŸâ∑’Ë®–¡“¥”√ßµ”·Àπàß √Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥·∑π∑’Ë æ.µ.Õ.æ√À¡“µ√ «‘«—≤πåπ¿“æ√ ∑’Ë®–‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√ ∑’Ë¡’‚Õ°“ ¡“°·≈–‡À¡“– ¡¡“°∑’Ë ÿ¥„πµÕππ’È‡ÀÁπ®–‡ªìπ„§√‰ª‰¡à‰¥â πÕ°®“° æ’Ë·ºπæ.µ.Õ. ¡ª√– ß§å æ‘¡æåæ‘≈“ º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡∑à“π—Èπ ·µà∂â“æ’Ë·ºπ¢¬—∫¢÷Èπµ”·Àπàßº°°.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë‡ªìπ‰ª‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥‡™àπ°—ππà“®–‡ªìπ§Ÿà‡°àß æ.µ.Õ.√≥¿æ À√‘Ë¡ ◊∫

º°°. ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘ À√◊Õ æ.µ.Õ. ‘ßÀå∑Õß æ≈≈“ º°°. ¿.‚æπ∑Õß... ... à«ππ“¬µ”√«®√–¥—∫√ÕßºŸâ°”°—∫°“√∑’Ë§“¥«à“®–¡’‚Õ°“ ‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ‡ªìπºŸâ°”°—∫„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥µ“¡À≈—°‡°≥±å¢Õß°√¡µ”√«®‰¥â·°à æ.µ.∑.«ÿ≤‘™—¬ ·™à¡™âÕ¬ √Õß º°°.(®√) ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.∏—™æ≈ ‡æÁßæ’ √Õßº°°.( .) ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï

»√’ºàÕßß“¡ √Õß º°°.( .)¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥, æ.µ.∑.«—π™—¬ «‘π∑– ¡∫—µ‘ √Õß º°°.( .) ¿.®—ßÀ“√ æ.µ.∑.æ‘»‘…Æå §”™—¬¿Ÿ¡‘ æß . ( ∫ 3) ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥... ...·µà∑—Èßπ’È∑—Èßπ—Èπ‡ªìπ°“√§“¥°“√≥å®“°§πÀ≈“°Õ“™’æ‡∑à“π—Èπ µâÕß√Õ„Àâ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘æ‘®“√≥“·µàßµ—ÈßºŸâ∫—≠™“°“√ ·≈–√ÕßºŸâ∫—≠™“µ”√«® ¿“§ 4 ≈ßµ—«°àÕπ ·≈–‡¡◊ËÕ≈ßµ—«·≈â«ºŸâ∫—≠™“°“√¿“§°Á®–¥”‡π‘π°“√æ‘®“√≥“·µàßµ—Èß ‚¬°¬â“¬?„π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡π’È... ... à«π¢â“√“™°“√µ”√«®∑’Ë¡’Õ“¬ÿ§√∫ 60 ªï ∫√‘∫Ÿ√≥åµâÕß‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√µ“¡ª√–°“» ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ¢Õß ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π—Èπ æ.µ.∑.À≠‘ß ¥„ µ“≈∑Õß

«.ΩÉ“¬Õ”π«¬°“√ ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥·®âß«à“„πªïπ’È¡’®”π«π 24 π“¬ ¥—ßπ’È æ.µ.Õ.æ√À¡“µ√

«‘«—≤πåπ¿“æ√ √Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.»—°¥“ · ß‡¥◊Õπ º°°. ¿.Õ“® “¡“√∂

æ.µ.∑.ª√–‡ √‘∞ µ“√—µπå «.ΩÉ“¬Õ”π«¬°“√ ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑. ¡™“¬

µ‘πµ“ππ∑å æß .( ∫2) ¿.‚æπ∑Õß¥µ.‰æ®‘µ√ ‚§µÿ∑“ º∫.À¡Ÿà(ª.) ¿.¥ß§√—Ëß„À≠à ¥µ.‰æ∫Ÿ≈¬å ∑ÿ¡¿“ º∫.À¡Ÿà(ª.) ¿.ª∑ÿ¡√—µµå ¥µ.°√√≥ Ÿµ√ °âÕπ§”

º∫.À¡Ÿà( .) ¿. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ¥µ.≥—∞‡ °¢å

®—π∑√å¥Õ°√—° º∫.À¡Ÿà(ª.) ¿.¥ß§√—Ëß„À≠à¥µ.∂“«√ ®µÿ‡∑π º∫.À¡Ÿà °°. ◊∫ «π¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥µ.∑» ÿ¢°«’ º∫.À¡Ÿà( .) ¿.À—«‚∑π ¥µ.∏’√æß…å «“æ—π ÿ º∫.À¡Ÿà(ª.) ¿.æπ¡‰æ√ ¥µ.ª√–‡∑◊Õß ‡°‘¥ª∑ÿ¡

º∫.À¡Ÿà (ª.) ¿.ÀπÕßæÕ° ¥µ.ª√–¬Ÿ√

æŸ≈≈“¿ º∫.À¡Ÿà (ª.) ¿. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘¥µ.ª√– ‘∑∏‘Ï ‡Àπ◊Õºÿ¬º“¬ º∫.À¡Ÿà(®√.)

¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥µ.ªí≠≠“ ‚À√–‡«™ º∫.À¡Ÿà°°. ◊∫ «π ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥µ. ¡™—¬

‰™¬ª√–∑ÿ¡ º∫.À¡Ÿà( .) ¿.¡à«ß≈“¥ ¥µ. ¡∫Ÿ√≥å · ß„ √—µπå º∫.À¡Ÿà(ª.) ¿.‚§° «à“ß ¥µ. ÿ°‘® ª√–™“™Ÿ º∫.À¡Ÿà(ª.) ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ¥µ. ÿ∫—π Õπ √–§Ÿ º∫.À¡Ÿà(ª.) ¿.ÀπÕßŒ’ ¥µ. ÿæ√√≥ ¿‘√¡¬å¿ß§å º∫.À¡Ÿà(ª.) ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥µ. ÿæ≈ º“∫ÿ≠¡“

º∫.À¡Ÿà(ª.) ¿.ÀπàÕ¡ ¥µ. ÿ√ ‘∑∏‘Ï ¡’™—¬ º∫.À¡Ÿà( .) ¿.‚§° «à“ß ¥µ. ÿ√—µπå ®—π

∑«ß»åƒ∑∏‘Ï º∫.À¡Ÿà(ª.) ¿.¢«“« ¥µ.Õ”π«¬ »√’µ–«—π º∫.À¡Ÿà(ª.) ¿. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’ ¥µ.ª√–¬ß§å §ß‡ ◊Õ À√◊Õ¥“∫¬ß§å (µ”√«® —πµ‘∫“≈) —ß°—¥ °°.2 ∫°. .1 ºŸâ∑’Ë·∑∫®–‰¡à¡’‚Õ°“ «¡‡§√◊ËÕß·∫∫‡µÁ¡¬»¢Õßµ”√«® „π 1 ªï¡’‰¡à‡°‘π 3 §√—Èß °Á‰¥â‡≈◊ËÕπ¬»‡ªìπ √âÕ¬µ”√«®µ√’ °àÕπ‡°…’¬≥Õ“¬ÿ„π§√—Èßπ’È¥â«¬ «‘À§ 3

—ππ‘∫“µ À°√≥å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ( ∑.) Õß§å°√À≈—°¢Õß¢∫«π°“√ À°√≥å∑—Ë«ª√–‡∑»®—¥ —¡¡π“ ‡√◊ËÕß çæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ À°√≥å (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2553 ¡’º≈µàÕ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® À°√≥åÕ¬à“ß‰√é ¢÷Èπ √–À«à“ß«—π∑’Ë 23 - 24 ‘ßÀ“§¡ 2553 ≥ ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå °“√å‡¥âπ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ æ√âÕ¡∑—Èß∫√√¬“¬æ‘‡»… ‡√◊ËÕß çπ‚¬∫“¬°“√ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“ À°√≥åé·≈–π“¬¡ß§≈—µ∂å æÿ°–π—¥¥å ª√–∏“π°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√œ ‡ªìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“π·≈– ∫√√¬“¬‡√◊ËÕß ç À°√≥å‰¥âÕ–‰√®“°æ√–√“™∫—≠≠—µ‘„À¡àé ∑—Èßπ’È §≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√œ ∑.‚¥¬¡’ À°√≥å°«à“ 300 ·Ààß®“° 19 ®—ßÀ«—¥¿“§Õ’ “π‡¢â“√à«¡ —¡¡π“æ√âÕ¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

π“¬¡ß§≈—µ∂å æÿ°–π—¥¥å ª√–∏“π°√√¡°“√ —ππ‘∫“µ À°√≥å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥‡º¬¿“¬À≈—ß°“√ —¡¡π“ «à“ °“√≈ßæ◊Èπ∑’Ëæ∫ À°√≥å°«à“ 300 ·Ààß®“° 19®—ßÀ«—¥¿“§Õ’ “π„π§√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∑”§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ À°√≥å©∫—∫„À¡à∑’Ëª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π ∑’Ëºà“π¡“ ÷Ëßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È¡’§«“¡·µ°µà“ß„πÀ≈“¬¢âÕ®“°©∫—∫‡¥‘¡ —ππ‘∫“µ À°√≥å ®÷ß‰¥â®—¥ —¡¡π“ §√—Èßπ’È¢÷Èπ·≈–√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“° À°√≥å æ√âÕ¡∑—Èß∂°‡√◊ËÕß À°√≥å‰¥âÕ–‰√®“°æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ À°√≥å„À¡à ∑—Èßπ’È ¿“¬À≈—ß°“√ —¡¡π“ —ππ‘∫“µ À°√≥åœ ´÷Ëß‡ªìπÕß§å°√À≈—°∑’ËµâÕßæ—≤π“¢∫«π°“√ À°√≥å„Àâ°â“«Àπâ“ ·≈–‡¢â¡·¢ÁßÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π®–π”§«“¡§‘¥‡ÀÁπµà“ßÊ∑’Ë À°√≥åπ”‡ πÕ‡æ◊ËÕ‰ªª√—∫ª√ÿß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß À°√≥åµàÕ‰ª

∑. ‡™‘≠ 300 À°√≥å∂° æ√–√“™∫—≠≠—µ‘„À¡à


«—π∑’Ë 20 .§.2553 ∑’ËÀπâ“ ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.®‘µ√®√Ÿ≠ »√’«π‘™¬å √Õßº∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.™Ÿ™“µ‘ «ß»å≈–¡ÿπ∑Õß º°°. ◊∫ «π ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ. ¡ª√– ß§åæ‘¡æ‘≈“ º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥æ.µ.∑.∏—™æ≈ ‡æÁßæ’ √Õß º°°. . ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–§≥– ‰¥â∑”°“√ Õ∫ «π¢¬“¬º≈‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π§¥’°—∫π“¬‚°»≈ ‡§√◊Õ»√’ Õ“¬ÿ 25ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 22 À¡Ÿà 5 µ.Õÿà¡‡¡â“ Õ.∏«—™∫ÿ√’®.√âÕ¬‡ÕÁ¥´÷Ëß∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®®—∫°ÿ¡µ—«‰¥âÀ≈—ß°àÕ‡Àµÿ ¢—∫ ®¬¬.µ‘¥µ“¡·≈â«ª“¥Àπâ“π“ß®√√¬“ “πÿ°‘® ¢≥–¢—∫¢’Ë ®¬¬.‡¥‘π∑“ß°≈—∫∫â“π∫√‘‡«≥∂ππ “¬√âÕ¬‡ÕÁ¥-‚æπ∑Õß «‘Ëß√“«∑√—æ¬å‰¥â‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ 1 ‡§√◊ËÕß æ√–‡≈’Ë¬¡∑Õß 1 Õß§å·≈–‡ß‘π ¥Õ’° 260 ∫“∑ „°≈â°—∫√â“π‚Œ¡™ÁÕª µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ°≈“ß¥÷°«—π∑’Ë 18 .§.2553∑’Ëºà“π¡“

Õ’°√“¬‰¥â∑”°“√ Õ∫ «ππ“¬§”æ—π∏å ‰™¬∑‘æ¬å Õ“¬ÿ 26 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 59 À¡Ÿà9 µ.ÀπÕß·«ß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ¥’µ≈Ÿ°®â“ß√â“π ßà“‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ·≈–√â“πæ≈“≠™—¬‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ªïπ‡ “‰ø¢÷Èπ‰ª‡®“–À≈—ß§“√â“π ßà“‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å≈ß‰ª¢‚¡¬‡Õ“ ‚πäµ∫ÿä§ 1‡§√◊ËÕß °≈âÕß¥‘®‘µÕ≈ ¬’ËÀâÕ‚´π’Ë 1 ‡§√◊ËÕß °”‰√¢âÕ¡◊ÕΩíß‡æ™√ 1 «ß π“Ãî°“Ωíß‡æ™√¬’ËÀâÕ ‡´π‚¥ 1 ‡√◊Õπ π“Ãî°“Ωíß‡æ™√ “¬ ’¥”®”π«π1 ‡√◊Õπ√«¡∑—ÈßπÈ”ÀÕ¡·≈–Õ◊ËπÊÕ’°À≈“¬√“¬°“√√«¡‡ªìπ‡ß‘ππ—∫· π∫“∑„π§◊π«—π‡¥’¬«°—π‰¥âß—¥√â“πæ≈“≠™—¬‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å¢‚¡¬‡Õ“™—Èπ‡Õπ°ª√– ß§å‰ª 1 µ—« ´÷Ëß°àÕπÀπâ“π’ÈºŸâµâÕßÀ“¬—ß‰¥âµ√–‡«π≈—°√∂ ®¬¬.¬’ËÀâÕ·≈–√ÿàπµà“ßÊ ∑’Ë®Õ¥‚¥¬‡ ’¬∫°ÿ≠·®§“‰«â‰¥âæ√âÕß¢Õß°≈“ßÕ’°√«¡∑—Èß ‘Èπ®”π«π 6 §—π

≈Ÿ°®â“ß· ∫ µàÕ®“°Àπâ“ 1

‡¡◊ËÕ‡«≈“ 11.00 π.«—π∑’Ë 9 °.¬.2553 ∑’ËÀπâ“ ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥æ.µ.Õ.®‘µ®√Ÿ≠ »√’«π‘™¬å √Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ. ¡ª√– ß§å æ‘¡æ‘≈“

º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.∏—™æ≈ ‡æÁßæ’ √Õß º°°.( .) æ.µ.∑.«ÿ≤‘»—°¥‘Ï

√Õß‡¡◊Õß √Õß º°°.(ª) æ.µ.∑.™Ÿ ‘∑∏‘Ï À≈àÕ· ß «. . ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â§«∫§ÿ¡µ—«π“¬®ß√—° æ‘‡§√“–Àåß“¡ Õ“¬ÿ 25 ªï∫â“π‡≈¢∑’Ë 136 / 5 ∂.√“™°“√¥”‡π‘πµ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬°‘µµ‘»—°¥‘Ï ∫ÿ≠«‘‡»… Õ“¬ÿ 27 ªï ‡≈¢∑’Ë77 À¡Ÿà 6µ.√Õ∫‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–π“¬ ¬“¡ ¡À“¡“µ¬å Õ“¬ÿ 27 ªï ‡≈¢∑’Ë 14/2∂.‡ π“‡√‘Ë¡§‘¥ µ.„π‡¡◊ÕßÕ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ À≈—ß™ÿ¥ ÿ√ ’Àåπ”°”≈—ß °—¥®—∫°ÿ¡µ—«‰¥â¢≥–¢—∫√∂°√–∫–‚µ‚¬µâ“ ‰¡µ’È‡ÕÁ°´å ’‡¢’¬« ∑–‡∫’¬π ∫æ-4546 √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â∑’Ë∫√‘‡«≥„°≈â ’Ë·¬°‰ø·¥ßÀπâ“«—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ ∂ππ “¬√âÕ¬‡ÕÁ¥-‚æπ∑Õß µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß¬“∫â“ 1,200 ‡¡Á¥ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ 3 ‡§√◊ËÕß ‡ß‘π ¥ 40,000∫“∑ ‰ª Õ∫ «π¢¬“¬º≈

ºŸâµâÕßÀ“„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“‰¥âæ“°—π¢—∫√∂‰ª√—∫¬“∫â“¡“®“° Õ.¥Õπµ“≈®.¡ÿ°¥“À“√ ‡æ◊ËÕπ”‡¢â“¡“®”Àπà“¬„πæ◊Èπ∑’Ë ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √–À«à“ß∑“ß “¬≈—∫‰¥â·®âß¡“¬—ß™ÿ¥ ◊∫ «π ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥«à“√∂µâÕß ß —¬¢π¬“∫â“®–«‘Ëßºà“π¡“µ“¡∂ππ¥—ß°≈à“«‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß«“ß·ºπ¥—°´ÿà¡Õ¬Ÿà ®πæ∫√∂µâÕß ß —¬«‘Ëß¡“®÷ßπ”°”≈—ß‡¢â“ªî¥≈âÕ¡µ√«®§âπ¿“¬„π√∂æ∫¬“∫â“∫√√®ÿ„π∂ÿßæ≈“ µ‘° ’øÑ“®”π«π 6 ∂ÿß´ÿ°´àÕπÕ¬Ÿà„π°≈àÕßπÈ”¬“‡§≈◊Õ∫‡ß“«“ßÕ¬Ÿà¢â“ß§π¢—∫°àÕπ§«∫§ÿ¡µ—« àß √.µ.Õ.Õ¥‘»—°¥‘Ï ∑√ßÕ“…“ √âÕ¬‡«√¥”‡π‘π§¥’µàÕ‰ª °‘µµ‘»—°¥‘Ï æ«ß‡æ™√ /¢à“«

®—∫·°äß§â“¬“∫â“°≈“ß‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

«—π∑’Ë 5 °.¬.2553 ∑’Ëºà“π¡“π“¬ “¬—πµåÕ‘π Õπ ·°ππ”™“«∫â“π π“¬»—°¥‘Ï»√’ §≥–‡®√‘≠°”π—π µ.Õ’ßàÕß Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥æ√âÕ¡ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâπ”™ÿ¡™π®“°À≈“¬À¡Ÿà∫â“π„πµ.Õ’ßàÕß ‰¥âπ”™“«∫â“π ·≈–‡¬“«™π®“°∫â“π «π¡Õ≠ À¡Ÿà 4 À¡Ÿà 8 ·≈–∫â“πÀπÕßÀπàÕß À¡Ÿà9 ∂◊Õ®Õ∫ ‡ ’¬¡æ—Ë« ∫ÿâß°’Î §π≈–Õ—π ÕßÕ—π √–¥¡™à«¬°—π‡°≈’Ë¬À‘π§≈ÿ°ª√—∫·µàßÀ≈ÿ¡∫π∂ππ∑“ß‡¢â“À¡Ÿà∫â“π√–À«à“ß∫â“πÀ√ÕßµÕ µ.À—«™â“ß - ∫â“π «π¡Õ≠ µ.Õ’ßàÕß ÷Ëß¡’§«“¡¬“«°«à“ 6 °¡. À≈—ß∂ππ¥—ß°≈à“« Õ∫µ.Õ’ßàÕß‰¥â√—∫°“√∂à“¬‚Õπ¡“®“°°√¡‚¬∏“∏‘°“√‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„π§«“¡¥Ÿ·≈‡¡◊ËÕª√–¡“≥ 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ·≈â« ‚¥¬∑”‡ªìπ∂ππ≈“¥¬“ß ÷Ëß¡’º‘«∂ππ∑’Ë∫“ß¡“° µàÕ¡“‰¥â‡°‘¥™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬ ‡ªìπÀ≈ÿ¡‡ªìπ∫àÕ≈÷° ª√–™“™π —≠®√‰ª¡“¥â«¬§«“¡¬“°≈”∫“° ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ·≈–∫“¥‡®Á∫µàÕ√à“ß°“¬ ·≈–∑√—æ¬å ‘π‡ ’¬À“¬®”π«πÀ≈“¬√“¬ ‡°‘¥§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ºŸâπ”™ÿ¡™πæ√âÕ¡·°ππ”™“«∫â“π‰¥â∑”‡√◊ËÕß¢Õ√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ‰ª¬—ßÀπà«¬ß“π∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢âÕß„Àâ®—¥ß∫ª√–¡“≥¡“™à«¬´àÕ¡·´¡ ‡æ√“–∑“ßÕ∫µ.‡®â“¢Õßæ◊Èπ∑’Ë¡’ß∫ª√–¡“≥„π°“√¥”‡π‘π°“√‰¡à‡æ’¬ßæÕ ·µà°Á‰¡à‰¥â√—∫§”µÕ∫«à“®–¡’°“√¥”‡π‘π°“√™à«¬‡À≈◊ÕÕ’°‡¡◊ËÕ„¥ ·°ππ”™“«∫â“π®÷ß‰¥âª√–™ÿ¡À“√◊Õ°—π¢◊π√ÕµàÕ‰ª§ß‰¡à‰À«·≈–‡°‘¥§«“¡§‘¥∑’Ë®–æ÷Ëßæ“µπ‡Õß ®÷ß‰¥âª√–°“»¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°™“«∫â“π∑’ËÕ“»—¬‡ âπ∑“ß‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿßº‘«∂ππ‡Õß·°âªí≠À“‰ª°àÕπ ´÷Ëß™“«∫â“π à«π„À≠à°Á‡ÀÁπ¥â«¬·≈–æ“°—π ≈–‡ß‘π§π≈– 10∂÷ß 20 ∫“∑ √«¡·≈â«‡ªìπ‡ß‘π 36,000 ∫“∑ π”‰ª ◊ÈÕÀ‘π§≈ÿ°®“°‚√ßß“π¡“ àÕ¡·´¡∂ππ‡ÕßÀ≈—ß‡ √Á® ‘Èπ°Á√à«¡°‘π¢â“«°‘πª≈“ √â“ß§«“¡ “¡—§§’µàÕ°—π„π™ÿ¡™π ‡ªìπ¿“æ∑’Ëπà“ª√–∑—∫„®·°àºŸâæ∫‡ÀÁπ ∂◊Õ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß·Ààß°“√æ÷Ëßæ“µπ‡Õß¢Õß™ÿ¡™π‡ªìπÕ¬à“ß¥’

´àÕ¡∂ππ‡Õß µàÕ®“°Àπâ“ 1

‡¡◊ËÕ‡«≈“ 15.00 π.«—π∑’Ë 9 °.¬.53 π’È ∑’ËÀÕª√–™ÿ¡ Õ.‡¡¬«¥’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥π“¬ ÿ®‘µ ‰°√·°â« °°µ.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥,π“¬»‘√‘æß…å ¡ÿ¢»√’ ºÕ.°°µ.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥,π“¬®’√æ≈ · «ß‡®√‘≠ À—«Àπâ“ß“π®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èß,π“¬ÀπŸ‰°√ Õ ÿ√æß…åª.°°µ.‡¡¬«¥’ √à«¡‡ªìπ —°¢’æ¬“π„π°“√‡ªî¥À’∫π—∫§–·ππ°“√‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡¬«¥’„À¡àÕ’°§√—Èß À≈—ß®“°°“√π—∫§–·ππ‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ¡’π“§¡ 53 ∑’Ëºà“π¡“ ´÷ËßºŸâ ¡—§√‡¢â“™‘ß™—¬®”π«π 2 √“¬ ‡∫Õ√å 1π“¬ª√–À¬—¥ ©≈Õß°‘µµ‘»—°¥‘Ï ‰¥â 1,429§–·ππ ·≈–π“¬ ¡»—°¥‘Ï Õ‘π∑√«‘‡™’¬√ºŸâ ¡—§√ ‡∫Õ√å 2 ‰¥â 1,427 §–·ππ æà“¬·æâºŸâ ¡—§√ ‡∫Õ√å 1 ‡æ’¬ß 2 §–·ππ µ‘¥„®„π°“√«‘π‘®©—¬∫—µ√¥’-∫—µ√‡ ’¬ ·≈–µ—«·∑π∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë —ß‡°µ°“√≥å°“√π—∫§–·ππ æ∫«à“∫—µ√∑’Ë°“°–∫“¥≈ß§–·ππÀ¡“¬‡≈¢ 2 ·µà°√√¡°“√°≈—∫°“√¢“π§–·ππ„Àâ ‡ªìπ¢ÕßºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâµπ·æâ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß µâÕß°“√„Àâπ—∫§–·ππ„À¡à ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡™—¥‡®πÕ’°§√—Èß ‚¥¬π“¬ ¡»—°¥‘Ï°≈à“««à“À“°º≈°“√π—∫§–·ππ§√—Èß∑’Ë 2‡ªìπÕ¬à“ß‰√ µπ°Á®–¬Õ¡√—∫µ“¡π—Èπ

”À√—∫º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡¬«¥’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ¡’π“§¡ 53∑’Ëºà“π¡“ ª√“°Ø«à“ºŸâ¡’ ‘∑∏‘Ï≈ß§–·ππ‡ ’¬ß 4,063 §π ¡’®”π«πºŸâ‰ª· ¥ßµπ√—∫∫—µ√„Àâ ‘∑∏‘Ï‡≈◊Õ°µ—Èß 2,958 §πÀ¡“¬‡≈¢ 1 π“¬ª√–À¬—¥ ©≈Õß°‘µµ‘»—°¥‘Ï‰¥â 1,429 §–·ππ ·≈–π“¬ ¡»—°¥‘Ï Õ‘π∑√«‘‡™’¬√ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 ‰¥â 1,427§–·ππ ¡’∫—µ√‰¡àª√– ß§å®–≈ß§–·ππ‡≈◊Õ°„§√ 18 „∫ ·≈–¡’∫—µ√‡ ’¬ 84 „∫

à«πº≈°“√π—∫§–·ππ∑’Ë¡’§«“¡æ‘∂’æ‘∂—π ∑”¥â«¬§«“¡√—¥°ÿ¡ ‡¢â¡ß«¥µ√«® Õ∫‡ªìπæ‘‡»… ‡æ◊ËÕ„Àâº≈°“√π—∫§–·ππ·≈â«‡ªìπ∑’Ë¬ÿµ‘ ª√“°Ø«à“¡’°“√∑—°∑â«ß µ√«® Õ∫°—πÕ¬à“ß∂’Ë∂â«π®“°∑—Èß2 ΩÉ“¬µ≈Õ¥‡«≈“ ∑à“¡°≈“ß°“√√–«—ß√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®50 π“¬ ª√“°Ø«à“ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1π“¬ª√–À¬—¥ ©≈Õß°‘µµ‘»—°¥‘Ï ‰¥â 1,388§–·ππ ·≈–π“¬ ¡»—°¥‘Ï Õ‘π∑√«‘‡™’¬√ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 ‰¥â 1,391 °≈—∫¡“æ≈‘° ™π–‡∫Õ√å 1 ·∫∫©‘« ¡’∫—µ√‰¡àª√– ß§å®–≈ß§–·ππ16 „∫ ·≈–¡’∫—µ√‡ ’¬163 „∫ ∑à“¡°≈“ßª√–™“™π™“«‡¡¬«¥’·≈–µ—«·∑π®“°ºŸâ ¡—§√∑—Èß 2 ΩÉ“¬„Àâ§«“¡ π„®‡¢â“ —ß‡°µ°“√≥å®”π«π¡“°‰ª¥â«¬§«“¡≈à“™â“ ·≈–Ωπ∑’Ëµ°≈ß¡“µ≈Õ¥‡«≈“‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ‰øøÑ“¥—∫À≈“¬§√—Èß ®πµâÕßπ”‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“¡“‡ √‘¡2 ‡§√◊ËÕß‡æ◊ËÕªÑÕß°—πªí≠À“ ·≈–º≈°“√π—∫§–·ππ„À¡à‰¥â‡ √Á® ‘Èπ≈ß‡¡◊ËÕ ‡«≈“21.30 π.

π“¬ ¡»—°¥‘Ï Õ‘π∑√«‘‡™’¬√ ∑’Ë “¡“√∂ æ≈‘°°≈—∫¡“™π–‰¥â‡æ’¬ß 3§–·ππ °≈à“« √Ÿâ ÷°¥’„®∑’Ë∑“ß °°µ.‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ¡’°“√π—∫§–·ππæ‘ Ÿ®πå°—πÕ’°§√—ÈßÀ≈—ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èß·√°µπ·æâ¡“§√“«π’È «à“∑’Ë¬“¬°‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈‡¡¬«¥’

«à“∑’Ëπ“¬° 3 ·µâ¡ µàÕ®“°Àπâ“ 1°≈à“««à“ À“°‰¥â‡¢â“‰ªªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë·≈â«µπ®–¡ÿàß¡—Ëπ∑”ß“πæ—≤π“∫â“π‡¡◊Õß∫√‘À“√®—¥°“√„Àâ¥’∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕµÕ∫·∑π∫ÿ≠§ÿ≥ ¡°—∫æ’ËπâÕß„Àâ§«“¡‰«â«“ß„®≈ß§–·ππ„Àâ à«ππ“¬ª√–À¬—¥ ©≈Õß°‘µµ‘»—°¥‘Ï ´÷Ëß™π–„π°“√π—∫§–·ππ§√—Èß·√°‡ √Á®·≈â«‰¥â‡¢â“‰ªπ—Ëß‡°â“Õ’Èπ“¬°œ‡ªìπ‡«≈“°«à“ 1 ªï·≈â«°≈—∫µâÕß¡“æà“¬·æâ„π°“√π—∫§–·ππ„À¡à °≈à“««à“ √Ÿâ ÷°º‘¥À«—ß°—∫°“√«‘π‘®©—¬∫—µ√‡ ’¬∑’Ë‰¡à§«√‡ ’¬¡“°‡°‘π‰ª ∫—µ√≈ß§–·ππ¡’µ”Àπ‘À√◊Õ√Õ¬¢Ÿ¥¢’¥‡æ’¬ßπâÕ¬π‘¥·≈–‰¡àπà“®–‡°’Ë¬«°Á∂◊Õ«à“‡ªìπ∫—µ√‡ ’¬ §ßµâÕß¡Õ∫„Àâπ“¬‡Õ°ª√–¥‘…∞å ª√–°Õ∫ “¬ ∑π“¬ª√–®”µ—«π”À≈—°∞“π∑—ÈßÀ¡¥ àß‡√◊ËÕß§—¥§â“π§”µ—¥ ‘πµ“¡°√–∫«π°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª

∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈/¢à“«

«—π∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡ 2553 ∑’Ëºà “ π ¡ “∑’Ë Àâ Õ ß ª √ – ™ÿ ¡ ” π— ° ß “ π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√ª√–°«¥ °“√ª√–¥—∫∏ß™“µ‘‰∑¬√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ‰¥âª√–™ÿ¡ √ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“π„π°“√ÕÕ°µ√«® ∂“π∑’Ëµà “ßÊ∑’Ë ‰¥â¡’°“√ª√–¥—∫∏ß™“µ‘ ∑’Ëºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°„π√–¥—∫Õ”‡¿Õ¡“·≈â« ∑—Èß 20 Õ”‡¿Õ ‚¥¬·∫àß‡ªìπ 3 ª√–‡¿∑ §◊Õ ª√–‡¿∑Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ Àπà«¬ß“π¿“§‡Õ°™π·≈–ª√–‡¿∑ª√–™“™π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß„Àâ§π‰∑¬√Ÿâ´÷Èß∂÷ß§«“¡‡ªìπ™“µ‘·≈–√—°§«“¡‡ªìπ‰∑¬

Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ∑’Ë ‰¥â √— ∫√“ß«—≈™π–‡≈‘» ‰¥â·°à °Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√“™ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® √Õß™π–‡≈‘» ‰¥â·°à ‚√ß‡√’¬π∫â“π¢“¡ Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ √Õß™π–‡≈‘»∑’Ë 2 ‰¥â·°à ‚√ß‡√’¬πæ≈“≠™—¬æ‘∑¬“§¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥™¡‡™¬Õ—π¥—∫ 1 ‰¥â·°à Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¥Õπ‚Õß Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï™—¬™¡‡™¬∑’Ë 2 ‚√ß‡√’¬π∑à“‚æ∏‘Ïº—°°â“¡«‘∑¬“Õ”‡¿Õ∑ÿàß‡¢“À≈«ß ª√–‡¿∑ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ™π–‡≈‘» ‰¥â·°à π“¬æß…å»—°¥‘Ï °“°®π¿’ Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï™—¬ √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë1 π“¬ª√‘≠≠“ ™◊Ëπ¡π’ Õ”‡¿Õ∑ÿàß‡¢“À≈«ß √ÕßÕ—π¥—∫∑’Ë 2 π“¬π§√ ‡ª≈◊Õ¬ÀπÕß·¢â Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ™¡‡™¬Õ—π¥—∫1 ‰¥â·°à π“¬Õÿ¥¡ µâπ®“π Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µπå ™¡‡™¬Õ—π¥—∫ 2 ‰¥â·°à π“¬· «ßÕ“√’ ‡Õ◊ÈÕ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ à«πª√–‡¿∑Àπà«¬ß“π‡Õ°™π ™π–‡≈‘»‰¥â·°à «—¥ªîªæ≈‘«π“√“¡ Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 1 ‚√ß‡√’¬π‰æ‚√®πå«‘™™“≈—¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √ÕßÕ—π¥—∫∑’Ë 1 «—¥¥Õπ«‘‡«° Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠™¡‡™¬Õ—π¥—∫∑’Ë 1 «—¥ªÉ“‡©≈‘¡√“…Æ 72Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ ™¡‡™¬Õ—π¥—∫ 2 «—¥°ƒµ“√“¡ Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß ´÷ËßºŸâ™π–‡≈‘»∑—Èß 3 ª√–‡¿∑ °Á®–‡ªìπµ—«·∑π àß‡¢â“ª√–°«¥„π√–¥—∫ª√–‡∑»µàÕ‰ª ∫ÿ≠¡’ ‡æÁß√—µπå ¢à“«

æ≈.√.6 ™π–‡≈‘» µàÕ®“°Àπâ“ 1

‡Àµÿ√“¬π’È‡°‘¥‡¡◊ËÕ‡«≈“ 06.00 π.«—π∑’Ë 29 .§.2553 æ.µ.Õ.√≥¿æ

À√‘Ë¡ ◊∫ º°°. ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‰¥â√—∫·®âß®“°π“ß ¡¬» «ß»å‡ π“ Õ“¬ÿ 45 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 31À¡Ÿà 3 µ.‡¡◊Õß‰æ√ Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÷Ëß‡ªìπ·¡à§â“¢“¬ª≈“„πµ≈“¥ ¥‡ ≈¿Ÿ¡‘ ´÷Ëßµ—ÈßÕ¬ŸàÀà“ß®“°‚√ßæ—°ª√–¡“≥ 30 ‡¡µ√ «à“¡’§π√â“¬°√–™“° √âÕ¬∑’Ë «¡Õ¬Ÿà„π§Õ °≈“ßµ≈“¥∑—Èß∑’Ë¡’ºŸâ¡“®—∫®à“¬´◊ÈÕÕ“À“√‡ªìπ®”π«π¡“° ·≈â««‘ËßÀπ’ÕÕ°‰ªµ“¡∂ππºà“πÀπâ“‚√ßæ—°ÕÕ°‰ª∑“ß √æ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‚¥¬¡’™“«∫â“π®”π«πÀπ÷Ëß«‘Ëßµ‘¥µ“¡ ®÷ß —Ëß°“√≥å„Àâæ.µ.∑.‰æ∫Ÿ√≥å ∑‘æ¬å‚ ¥ «. . æ.µ.∑.∫ÿ≠™à«¬ ¿ŸÕÿ∑“ æß .( ∫.3)π”°”≈—ß‰≈àµ‘¥µ“¡ °àÕπ®—∫°ÿ¡µ—«§π√â“¬‰¥â¿“¬„π∫√‘‡«≥‚√ß·√¡°“¡π‘µ À¡Ÿà∑’Ë 1 µ.¢«—≠‡¡◊ÕßÕ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß √âÕ¬§Õ∑Õß§”Àπ—° 3 ∫“∑ ®”π«π 1 ‡ âπ ¡Ÿ≈§à“54,000 ∫“∑ ®’Èæ√–‡≈’Ë¬¡∑Õß 1 Õ—π ¡Ÿ≈§à“ 4,500 ∫“∑ ∑√“∫™◊ËÕ¿“¬À≈—ß§◊Õ π“¬«‘√—µπå ‡®√‘≠‡¢µ Õ“¬ÿ 29 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 22 À¡Ÿà 5 µ.‚æ∏‘Ï»√’ Õ.‚æ∏‘Ï™—¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ß§«∫§ÿ¡µ—«‰ª Õ∫ «π¢¬“¬º≈·≈–∑”·ºπª√–°Õ∫§”√—∫ “√¿“æ

Õ∫ «π∑√“∫«à“ºŸâµâÕßÀ“ ∑”‰ª¥â«¬Õ“√¡≥å™—Ë««Ÿ∫ ‡æ√“–µ°ß“πÕÕ°µ“°∫â“π¡“∑”ß“π√—∫®â“ß∑—Ë«‰ª·≈–ß“π°àÕ √â“ßæÕß“πÀ¡¥°Á‰¡à¡’ß“π∑” µâÕßÕ“»—¬Õ¬Ÿà∑’Ë«—¥·ÀàßÀπ÷Ëß Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡æ◊ËÕÕ“»—¬¢â“««—¥°‘π¡“‡°◊Õ∫ 2 ‡¥◊Õπ·≈â« ®÷ß§‘¥À“‡ß‘π„™â Õ¬·≈–‡¥‘π∑“ß°≈—∫∫â“π ‚¥¬ÕÕ°µ√–‡«≥‰ªÀ“‡À¬◊ËÕ∑’Ë¡’∑√—æ¬å ‘π¡’§à“°àÕπæ∫°—∫ºŸâ‡ ’¬À“¬∑’Ë°”≈—ß°â¡‡°Á∫ ‘Ëß¢ÕßÕ¬Ÿà®÷ß©«¬‚Õ°“ ∑’Ë·¡à§â“À—πÀ≈—ß„Àâ°√–™“°‡Õ“ √âÕ¬«‘ËßÀπ’°àÕπ∂Ÿ°®—∫‰¥â¥—ß°≈à“«

Àπÿà¡µ°ß“π«‘Ëß√“« √âÕ¬·¡à§â“°≈“ßµ≈“¥ ¥‡ ≈¿Ÿ¡‘

‡Àµÿ√“¬π’È‡°‘¥‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 7 .§.2553 ¢≥– æ.µ.∑.Õ—§√¿“æ ®‘µµåª√–¬Ÿ√

«.∑≈.1°°.4 (√âÕ¬‡ÕÁ¥) √.µ.Õ.»—°¥“ ‡ºà“¿Ÿ∏√ √Õß «.∑≈.1 œ ¥µ. ¡À¡“¬

¿—°¥’º≈ Àπ.Àπà«¬∫√‘°“√µŸâ¬“¡ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ √à«¡°—∫ æ.µ.∑.¬ÿ∑∏ ‰™¬æ≈ √Õß º°°.(ª) ¿. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ æ.µ.∑.∏«—™™—¬ ∑Õß ÿ¢ √Õß º°°( .)π”°”≈—ßÕÕ°ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ◊∫ «π®—∫°ÿ¡ºŸâ°√–∑”º‘¥≈—°≈Õ∫¢π‰¡âæ–¬Ÿßº‘¥°ÆÀ¡“¬ ·≈–µ—Èß®ÿ¥ °—¥ Õ¬Ÿà∑’Ë∂ππ “¬ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘-¬‚ ∏√ ™à«ß °¡ 16-17 µ.™â“ß‡º◊Õ° Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ À≈—ß‰¥â√—∫§” —Ëß®“° æ≈.µ.µ. ¡¬» æ√À¡π‘Ë¡ º∫°.∑≈. ÷Ëß‰¥â√—∫√“¬ß“π®“° “¬≈—∫«à“°√–∫«√°“√¢π‰¡â‡∂◊ËÕπ¡—°„™â‡ âπ∑“ß¥—ß°≈à“«„π°“√≈”‡≈’¬ß‡¢â“ Ÿà°√ÿß‡∑æœ °√–∑—Ëß‡«≈“¥—ß°≈à“«æ∫√∂∫∫√√∑ÿ° §Õπ‡∑π‡πÕ√å 6 ≈âÕ ¬’ËÀâÕŒ’‚πà ’¢“« ∑–‡∫’¬π 70 - 2143 ©–‡™‘ß‡∑√“¡’π“¬ ¡“‚π™ ‡©≈¬§≈â“¬ Õ“¬ÿ 26 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 178 À¡Ÿà 14 µ.≈”¥«π Õ.°√– —ß¢å®.∫ÿ√’√—¡¬å ‡ªìπ§π¢—∫ ®÷ß„Àâ —≠≠“πÀ¬ÿ¥√∂‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫

‡¡◊ËÕ‡ªî¥µŸâ§Õπ‡∑π‡πÕ√åÕÕ°¥Ÿæ∫«à“¡’‰¡âæ¬ÿß‰¡à∑√“∫∑’Ë¡“ ¢π“¥∑àÕπ≈– 2-3‡¡µ√®”π«π 67 ∑àÕπ √«¡ª√‘¡“µ√∑—ÈßÀ¡¥ 6.28 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ ®÷ß§«∫§ÿ¡µ—« àß æ.µ.∑.

ÿ√—µπå ®—π∑»‘≈ªá æß .( ∫2) ¿. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘¥”‡π‘π§¥’ ‚¥¬ºŸâµâÕßÀ“„Àâ°“√¿“§‡ ∏«à“‰¡à∑√“∫«à“‡ªìπ‰¡â¢Õß„§√·µà∑”Àπâ“∑’Ë√—∫®â“ß¢—∫√∂§—π¥—ß°≈à“«¢π‰¡â¡“®“°æ◊Èπ∑’Ë®.Õ”π“®‡®√‘≠ ·≈–¬‚ ∏√‡æ◊ËÕ‰ª àß∑’Ë°√ÿß‡∑æœ ‚¥¬®–¡’§π¡“¢—∫√∂π”‰¡â‰ª àß∑’Ë∑à“‡√◊ÕÕ’°∑Õ¥Àπ÷Ëß ´÷Ëß‰¥â∑”¡“·≈â«®”π«πÀ≈“¬§√—Èß°àÕπ®–¡“∂Ÿ°®—∫ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë‡ªî¥‡º¬«à“‰¡â®”π«π¥—ß°≈à“«‡¡◊ËÕ àß∂÷ß¡◊ÕæàÕ§â“„π°√ÿß‡∑æœ®–¡’¡Ÿ≈§à“π—∫· π∫“∑·≈–‡¡◊ËÕ àßÕÕ°πÕ°ª√–‡∑»®–¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿßπ—∫≈â“π∫“∑ ®÷ß¡—°¡’°“√≈—°≈Õ∫µ—¥‰¡âæ–¬Ÿßµ“¡ªÉ“ ß«π àß¢“¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–®–¢π¬â“¬‚¥¬Õ“»—¬√∂µŸâ§Õπ‡∑π‡πÕ√å‡æ◊ËÕµ∫µ“‡®â“Àπâ“∑’Ë¥—ß°≈à“«

µ”√«®∑“ßÀ≈«ß√âÕ¬‡ÕÁ¥®—∫√∂¢π‰¡âæ–¬Ÿß 67 ∑àÕπ


≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√...∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“ππ”ºŸâæ‘æ“°…“ À—«Àπâ“»“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ Õß§å°√‡Õ°™π π—°∏ÿ√°‘® æàÕ§â“ ª√–™“™π π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ √à«¡≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√ ‡æ◊ËÕ· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ¡‡¥Á®æ√–√π“ß‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ïæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π«—π·¡à·Ààß™“µ‘´÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑’ËÀÕª√–™ÿ¡«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥

‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘...ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ∫ÿ§≈“°√ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡‡¥‘π4 ¡ÿ¡‡¡◊Õß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ · ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ·≈–πâÕ¡ ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π«—π·¡à·Ààß™“µ‘ ªï 2553

”π÷°∫ÿ≠§ÿ≥...§ÿ≥·¡à ¡ªÕß «àÕß —∏πæß…å ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“ µ√’®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥§ÿ≥·¡àª√–°“¬ ‰«π‘¬¡æß»å æ√âÕ¡µ—«·∑π¢Õß·¡à®“°Õ”‡¿Õµà“ßÊ¢÷Èπ‡«∑’√—∫°“√°√“∫¢Õ¢¡“·≈–· ¥ß§«“¡ ”π÷°„πæ√–§ÿ≥¢Õß·¡à ®“°≈Ÿ°Ê ÷Ëß ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥¢÷Èπ ∑’Ë∫√‘‡«≥∂ππ√—™™Ÿª√–°“√ ¢â“ß‚√ß‡√’¬π‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥„π«—π·¡à·Ààß™“µ‘ 12 ‘ßÀ“§¡ ∑’Ëºà“π¡“

∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå...π“ß∑ÕßæŸ≈ ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å ‡ªìπª√–∏“πµ—¥√‘∫∫‘Èπ‡ªî¥‚§√ß°“√ª≈àÕ¬§“√“«“ππ—°»÷°…“ ÕÕ°∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå∑”§«“¡ –Õ“¥∂ππ·≈–Õ◊ËπÊ„π‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ∑”¥’∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈‡π◊ËÕß„π«—π·¡à ªï 2553 ‚¥¬¡’π“¬®ÿ≈ ‘ßÀå ™ÿª«“ ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ π“ß∑Õß ÿ¢ ™‚≈∏“√ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥‡∑§‚π‚≈¬’ §≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡ß“π®”π«π¡“°

µ—°∫“µ√«—π·¡à...π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“ππ”¢â“√“™°“√ æàÕ§â“ª√–™“™π™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√„Àâ°—∫æ√–¿‘°…ÿ ß¶åπ”‚¥¬ æ√–∏√√¡∞‘µ‘≠“≥ ‡®â“§≥–¿“§10 ‡π◊ËÕß„π«—π·¡à·Ààß™“µ‘ ∑’ËÀπâ“ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥

™à«¬‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å...¥√.(°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï)∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ ¥√.(°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï)‡™…∞åæß»å™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ºŸâ®—¥°“√‚√ß‡√’¬π∏’√¿“¥“‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ §≥–‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°·≈–∫√‘®“§‚≈À‘µ√à«¡°—∫π—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈‡π◊ËÕß„π«—π·¡à·Ààß™“µ‘∑’Ë‚√ß‡√’¬π∏’√¿“¥“‡∑§‚π‚≈¬’

ºÕ. ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ1 ºŸâ∫√‘À“√‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“∑—Èß 3 ‡¢µ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘∑’Ë‡¥‘π∑“ß¡“√à«¡ß“π ‚¥¬¡’π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π°¥ªÿÉ¡‡ªî¥·æ√§≈ÿ¡ªÑ“¬ ”π—°ß“πœ ÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 46 ∂ππ‡∑«“¿‘∫“≈ µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“¬™“µ√’ ™“ª√–«—ß ºÕ.œ¡—∏¬¡»÷°…“‡¢µ 27 °≈à“««à“ µ“¡∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√°”Àπ¥„Àâ®—¥µ—Èß ”π—°ß“π‡¢µ

√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªî¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 27

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 °.¬. 2553 ∑’Ëºà“π¡“∑’Ë Õ“§“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊È π∑’Ë °“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 27 ∂ππ‡∑«“¿‘∫“≈ µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ (µ√ß¢â“¡ √.√.√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬) π“¬™“µ√’ ™“ª√–«—ß ºÕ.‚√ß‡√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ºÕ. ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 27π“¬¿‘≠‚≠ »√’¡à«ß √Õß ºÕ. ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√Õß ºÕ. ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 27 ·≈–§≥–ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“∑ÿ°·Ààß„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â„Àâ°“√µâÕπ√—∫ π“¬ ¡‡°’¬√µ‘ æ◊Èπ· π

æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 27 ®”π«π 42 ‡¢µ ·≈– ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 27 µ—ÈßÕ¬Ÿà„π∑âÕß∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬·¬°‚√ß‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“∑ÿ°‚√ßÕÕ°®“° ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ‡¢µ 2·≈– ‡¢µ 3 ‡æ◊ËÕª√– “πß“π°”°—∫ µ‘¥µ“¡ º≈°“√¥”‡π‘π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õß‚√ß‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–æ—≤π“°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“‡¢â“ Ÿà¡“µ√∞“π·≈–¬°√–¥—∫ Ÿà¡“µ√∞“π “°≈ ‚¥¬¡’‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥®”π«π60 ‚√ß‡√’¬π §√Ÿ®”π«π 2,600 §π ≈Ÿ°®â“ßª√–®” 300 §π·≈–π—°‡√’¬π ®”π«π 605,000 §π

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡«—π·¡à ª√–®”ªï 2553

khonkhao เดือนกันยายน 2553

Documents

Transcript of khonkhao เดือนกันยายน 2553