Katalog_Konsolen_Regaltr.pdf

�

Brackets and shelf bracketConsoles et réglable de rayon

Soportes y d’estante

Konsolen und Regalträger

K 05/09/5Gruppe 5

05/2009

�

Moderne Fertigungshallen, ein überwiegend über �D/�D CAD-CAM-System gesteuerter Werkzeugbau, ein technisch ausgereifter Maschinenpark sowie ein EDV-gesteuertes Hochregallager setzen die Maßstäbe für Qualität und Logistik eines ca. 4.500 Artikel umfassenden Programms. Etwa 5.000 Kunden aus den Bereichen des Fachhandels, der Bau-und Heimwerkermärkte sowie der Industrie doku-mentieren die Vielschich-tigkeit der Absatzwege im In- und Ausland. Stetige innovative Akzente als Ausdruck von Erfahrung, Kompetenz und Kreativität sind auch weiterhin mitbestimmend für den Unternehmenserfolg.

Modern factory, with a toolmaker’s shop which is controlled by a �D/�D CAD/CAM-system as far as possible, high-tech machinery just as a computer controlled high-shelf storage set the measure for quality and logistics of a range with approx. 4.500 articles. About 5.000 customers out of the field of specialized trade. DIY-markets and industry, show the multilayered distribution in Germany and foreign-countries. Constant innovative accents as expression of experience, competence and creativity will as well have a voice in the success of our company for the future.

Des ateliers modernes, un matriçage guidé par système �D/�D CAD/CAM, des machines de haute technologie et un magasin à haut-étages controlé par ordinateur, définissent les critères d’une qualité et d’une logistique mises au point pour un assortiment de plus de 4.500 articles. Plus de 5.000 clients allemands et étrangers dans le domaine de la quincaillerie spécialisée, les supermarchés spécialisés dans le bricolage et l’industrie témoignent la multitude de notre force de vente. Nous basant sur nos expériences et notre compétence technique, nous restons toujours ouvert pour des innovations.

Naves modernas, fabricación de nuestras proprias moldes bajo control de ordenadores, una maquinaria de alta tecnologia así que un almacen con altas estanterias controlado por ordenadores ponen los criterios para calidad y logistica para un surtida de más de 4.500 articulos. Más que 5.000 clientes de las ramas de la ferreteria especializada, de los supermercados de briculaje y de la industria ponen de relieve la multi-tud de nuestras sistemas de venta en Alemania y en el extranjero. Basandonos sobre nuestra expériencia y nuestro saber quedamos siempre al la busqueda de novedades.

Werk 158�56 EnnepetalHeilenbecker Straße �9�-�05Produktion und Hauptverwaltung

Werk 258�56 EnnepetalWeichselstraße 9-��Vertriebszentrum

Werk 3049�0 ElsterwerdaBerliner Straße 50ProduktionPulverbeschichtungTel.: 0 �5 �� / 6 00-0Fax: 0 �5 �� / 6 00-�4�509

44

Konsolen (Beispielpräsentation � Elemente)

575

AusführungenSurfaces

AusführungEjecutión

AN B BL BM BN C CM GR LBLG LS LW NM S SC SM TIW WA Z ZF ZL

Alu-naturbraunblauBuche MetallBuche naturverchromtChrom matt

grau braun lackiertgrau lackiertschwarz lackiertweiß lackiertNickel mattschwarz schwarz/chromStahl mattTitangrauweiß aluweißverzinktfeuerverzinktverzinkt lose(Großverpackung)Edelstahl rostfrei matt geschliffen

aluminio naturalmarrónazul haya metallhaya naturalcromado matecromado mate

grismarróngrisnegroblanconiquelado matenegronegro/cromadoacero metálicotitanio grisblancoaluminio blancogalvanizadasgalvanizado al fuegogalvanizadas a granelacero inoxidable, pulidas mate

aluminium naturelbrunbleuhêtre metalhêtre naturelchromé matchromé mat

grisbrungrisnoirblancnickelénoir plastifiénoir/chroméacier métalliquetitan grisblancaluminium blancgalvaniségalvanisé par trempegalvanisé en vrac

acier spécial inoxydablepoli à froid

alu naturalbrownbluebeech metallbeech, naturalchromium-platedunpolished chromium-platedgreybrowngreyblackwhiteunpolished nickel platedblackblack/chromium-platedsteel unpolishedtitanium-greywhitealuwhitegalvanizedhot galvanizedgalvanized loose in bulkhigh-grade stainless dull ground steel

technical termsTechnische Angaben

Bela-stungswert

Bestell-Nr.lose

verpackt

Abmessungen

A B

EAN-Nr.4003984

ca. kgje VE

Schrauben

Stck. Ø mm

verp.zu…

COrder no.

A B

EAN-Nr.4003984

approx.kg p.VE

screws

pcs.

pack-ed

as… capacityloadC

termes techniques términos técnicos

No.de

commande

measure-ments mm

A B

env. kgp. VE

Viss

pièces Ø mm

em-balléà…

pièces

Chargepar

pièceC

EAN-Nr.4003984

Númerode

pedido

dimensionesmm

A B

EAN-Nr.4003984

approx.kgs. p.

VE pza. Ø mmC

empa-que-tadasen…pza.

cargapor

pieza

measure-

Ø mm

Technische und geschmack-liche Änderungen vorbehalten.

We reserve the right to make alterations of a technical nature and concerning appearance.

Sous réserve de modifications techniques et concernant l’apparence.

Salvo modificaciones técnicas y estéticas.

66

InhaltsverzeichnisList of contents

Table de mattièresIndice

D GB Seitepagepagepágina

„Alpha-Line” Garderobenkonsole

Alu-Konsolstützen

Bolzenkonsolträger

Decor-Konsole

„Delta-Line” Konsole

Designkonsolen mit Kunststoffverkleidung

Design-Schichtholz-Konsolen

�F-Konsolen

�F-Linear-Konsolen

Format-Standard-Konsolen

Hakenkonsole

Heizkörper-Konsolen

Klappkonsolen

Klappträger

Linear-Design-Konsolen

mit Kunststoffverkleidung

„Multi-Line” Klappträger

Neigungskonsolen

Profilkonsolen

Regalträger "Clip Line"

Schichtholz-Konsolen

Schmiedeeiserne Konsolen

Stahlblechkonsolen

Stegkonsolen

Techno-Konsolen

”Alpha-Line”locker bracket

aluminium bracket supports

bolt brackets

decoration bracket

”Delta-Line” bracket

special design brackets with plastic sheating

design-laminated wood brackets

�F-brackets

�F-linear brackets

standard format brackets

locker brackets

radiator brackets

folding brackets

folding brackets

linear brackets

with plastic sheathing

”Multi-Line” folding brackets

incline brackets

fluted brackets

"Clip Line" shelf bracket

laminated wood brackets

wrought iron brackets

sheet steel brackets

stayed brackets

”Techno” bracket

8

�4

�4

��

9

��

��

�0

�0

��

��

�0-��

�6

�6

��

�6

�7

�8

�7

��

��

�4

�9

�5

Correct mounting of brackets and shelf bracketsBrackets with blades of different lengths should be fas-tened to the wall by their longer blades, with the shorter blades supporting the shelf. This ensures maximum load-bearing capacity for the structure as a whole. To optimize the load-bearing capacity, however, the width of the shelves should not exceed the length of the supporting blades by more than one third.

Example:Article 000�55�50S, dimensions �45 x �65 mm

The �65 mm blade is used to support the shelf. Therefore the shelf should not be wider than ��0 mm (�65 mm + �/� of �65 mm = ��0 mm).

However:for optical reasons, the shorter blade is frequently attached to the wall, leaving the longer blade to support the shelf. This structure is also a possible alternative, but in this case it is necessary to reduce the load on the shelf accordingly. Please note:Whenever mounting shelf brackets, the type of wall to which they are to be fastened must be taken into account. Ask your hardware specialist for dowels and screws to suit the wall and follow the manufacturer’s instructions.The load-bearing capacity quoted for our standard brack-ets and shelf brackets is calculated on the assumption that the shelves are correctly mounted on suitable supporting materials.

Korrekte Montage von Konsolen und RegalträgernUngleichschenklige Konsolen sind mit dem langen Schenkel an die Wand zu montieren, der kürzere Schenkel trägt das Regalbrett. Dadurch wird die Belastbarkeit der gesamten Konstruktion erhöht. Es muss jedoch berücksichtigt werden, dass das Regalbrett nicht mehr als �/� über die Schenkellänge hinausragen sollte, um eine optimale Belastbarkeit zu erzielen.

Beispiel:Artikel-Nr. 000�55�50S, Abmessung �45 x �65 mm

Der �65 mm lange Schenkel trägt das Regalbrett. Daher sollte das Brett nicht tiefer als ��0 mm sein (�65 mm + �/� von �65 mm = ��0 mm).

Aber:Aus optischen Gründen wird häufig auch der kürzere Schenkel an die Wand montiert, so dass der längere das Regalbrett aufnimmt. Diese Konstruktion ist ebenfalls “zulässig”, jedoch sollten Sie die Belastung der Gesamtkonstruktion entsprechend anpassen.

Bitte beachten Sie:Grundsätzlich ist bei der Montage von Konsolen (Regalträgern) auf die Beschaffenheit der Wand zu achten. Erkundigen Sie sich im Handel nach den für die jeweilige Wandbeschaffenheit geeigneten Dübeln und Schrauben und verfahren Sie entsprechend den Herstellerangaben. Die von uns angegebenen Belastungswerte für alle Konsolen bzw. Regalträger setzen die korrekte Montage an geeignetem Untergrundmaterial voraus.

000135 14

000136 11

000139 12

000143 16

000144 8

000145 15

000146 9

000149 11

000150 14

000151 16

000152 16

000153 17

000155 13

000156 18

000157 11

000158 11

000159 19

000165-000166 10

001137 12

001138 12

001700 22

001702 22

005100-005104 21

005120 17

010152w 16

010155 13

010165 10

050155 14

050156 18

NumerischesInhaltsverzeichnisNumerical list of contentsTable de matières numériqueIndice mumérico

Order no. pageno. de commande pageNúmero de pedido pagina

Hinweis: Tip:

77

InhaltsverzeichnisList of contents

Table de mattièresIndice

”Alpha-Line” réglable de vestiaire

appui-console aluminium

porte-console à boulon

console decor

console ”Delta-Line”

consoles ”design” couverture matière plastique

design-consoles en bois empilé

consoles type �F

consoles linéaires type �F

consoles standard ”Format”

réglable de vestiaire

consoles pour radiateurs

consoles rabattables

consoles pliables

console linéaires

couverture matière plastique

”Multi-Line” consoles pliables

consoles à inclinaison variable

consoles profilées

réglable de rayon "Clip Line"

wconsoles en bois empilé

consoles en fer forgé

consoles en tôle d’acier

consoles à entretoise

réglables ”Techno”

8

�4

�4

��

9

��

��

�0

�0

��

��

�0-��

�6

�6

��

�6

�7

�8

�7

��

��

�4

�9

�5

”Alpha-Line” soportes de guarda ropa

aluminio soportes

soportes-pernos

soporte de decoratión

Soporte ”Delta-Line”

soportes de diseño con revestimiento de plástico

design-soportes de la leña

soportes �F

soportes lineales �F

soportes estandard de formato

soportes de guarda ropa

soportes para radiadores

soportes plegables

soportes abatibles

soportes lineales

con revestimiento de plástico

”Multi-Line” soportes abatibles

soportes inclinables

soportes de perfil*

soporte dèstante "Clip Line"

soportes de la leña

soportes de hierro forjado

soportes de chapa de acero

soportes con alma

soporte ”Techno”

Seitepagepage

página

F E

Montaje correcto de soportes y soportes de estanteLos soportes con lados desiguales se montan con el lado largo en la pared, el lado más corto es el lado sobre el que se apoya la tabla del estante. De esta manera se aumenta la capacidad de carga de la construcción en su totalidad. Sin embargo debe tenerse en cuenta que la tabla del estante no sobresalga en más de �/� de la longitud del lado, a fin de obtener una capacidad de carga óptima.

Ejemplo:Artículo Nº 000�55�50S, Dimensión �45 x �65 mm

La lado, que tiene �65 mm de longitud, es el apoyo de la tabla del estante. Por eso la tabla no debería tener una profundidad superior a los ��0 mm (�65 mm + �/� de �65 mm = ��0 mm). Sin embargo:Por motivos estéticos a menudo se opta por montar el lado más corto en la pared, de manera que el lado más largo forma el apoyo de la tabla del estante. Esta construcción también es “admisible”, pero en dicho caso debería usted adaptar el sometimiento a carga de la construcción en su totalidad.

Rogamos tenga en cuenta:A modo básico, al montar soportes (soportes de estante) hay que fijarse en la naturaleza y consistencia de la pared. Infórmese en una tienda o un comercio especializado sobre los tacos y tornillos adecuados para la respectiva consistencia de la pared y proceda conforme a las instrucciones del fabricante. Las capacidades de carga indicadas por nosotros para todos los soportes y soportes de estante se ofrecen presuponiendo el montaje correcto en un material de base apropiado.

Montage correct de consoles et de réglables de rayonsDes consoles ayant des côtés différents doivent être montées avec le côté long sur le mur et le côté le plus court doit supporter la planche d’étagère. Ainsi, la capac-ité de charge de l’ensemble de la construction est accrue. Toutefois, il convient de prendre en considération le fait que la planche d’étagère ne doit pas dépasser de plus de 1/3 la longueur du côté pour assurer une capacité de charge optimum.

Exemple :Réf. d’article 000155250S, dimensions 245 x 165 mm

Le côté long de 165 mm supporte la planche d’étagère. C’est pourquoi la profondeur de la planche ne doit pas dé-passer ��0 mm (�65 mm + �/� de �65 mm = ��0 mm).

Mais :Pour des raisons visuelles, le côté le plus court est souvent monté sur le mur de façon à ce que le plus long supporte la planche d’étagère. Cette construction est également “per-mise”, mais vous devez adapter la charge de l’ensemble de la construction en conséquence.

Note importante :Lors du montage de consoles (réglables de rayons), il convient généralement de veiller à la nature du mur. Ren-seignez-vous dans le commerce à propos des chevilles et des vis qui sont appropriées pour le mur respectif et suivez les indications du fabricant. La charge indiquée par nos services pour toutes les consoles et tous les réglables de rayons présuppose le montage correct sur un matériau de fond approprié.

Indication: Indicación:

8

000144250C �7�707 �50 �00 �0 �,�� /� 4/5 4 200000144250NM �7�5�� 50 �00 �0 �,�� /� 4/5 4 200000144250S �7�608 �50 �00 �0 �,�� /� 4/5 4 200000144250SM �7��77 �50 �00 �0 �,�� /� 4/5 4 200 000144250SC �7�684 �50 �00 �0 �,�� /� 4/5 4 200000144250W �7�5�0 �50 �00 �0 �,�� /� 4/5 4 200

Alpha-LineGarderoben-konsolen

Garderobenkonsole

Bestell-Nr. EAN-Nr.4003984

Abmessungmm ca. kg

jeVE

CBA

verp.zu…Stck. kg/

Stck.

Schrauben

Ø mmStck.

Der diagonale Tragarm

dieser schlichten und

geschmackvollen Konsole

bietet dem Anwender

einen oft gesuchten

Zusatznutzen.

So schafft man noch mehr

Platz und Ordnung;

denn die Ovallöcher

der Konsolenstrebe

eignen sich vorzüglich

zum Aufhängen aller

möglichen praktischen

oder dekorativen Dinge im

gesamten Wohnbereich.

9

000146200BL �7�78� �00 �00 �4,0 �,�� /� 4/4,5 4 95000146200S �7�75� �00 �00 �4,0 �,�� /� 4/4,5 4 95000146200SM �7�769 �00 �00 �4,0 �,�� /� 4/4,5 4 95000146200W �7�776 �00 �00 �4,0 �,�� /� 4/4,5 4 95 000146200WA �0�684 �00 �00 �4,0 �,�� /� 4/4,5 4 95000146300BL �7�7�� 00 �00 �4,5 �,�4 �/� 4/4,5 4 95000146300S �7�7�8 �00 �00 �4,5 �,�4 �/� 4/4,5 4 95000146300SM �7�7�4 �00 �00 �4,5 �,�4 �/� 4/4,5 4 95000146300W �7�745 �00 �00 �4,5 �,�4 �/� 4/4,5 4 95000146300WA �0�707 �00 �00 �4,5 �,�4 �/� 4/4,5 4 95

Delta-LineKonsolenBestell-Nr.

Abmessungmm ca. kg

je VE

Schrauben

CBA

verp.zu…Stck. kg/

Stck.

Die

Delta-Form setzt

neue Maßstäbe

im Regalbau, bei dem

Stahl als konstruktives

Element dominiert.

So entsteht ein stimmungs-

voller Kontrast zwischen

warmem Holz und Metall pur.

Die schwungvolle massive

Stahlform passt zu allen

modernen Möbellinien.

Ø mmStck.

EAN-Nr.4003984

Konsole

�0

Bestell-Nr.lose verpackt

EAN-Nr.4003984

Abmessungmm ca. kg

jeVE Ø

mm

Schrauben

CBA Stck.

verp.zu…Stck.

000165115B �50��9 ��5 80 40 �,�5 4 4 �0 30000165115BL �5�686 ��5 80 40 �,�5 4 4 �0 30000165115C �50�5� ��5 80 40 �,�5 4 4 �0 30000165115GR �5�778 ��5 80 40 �,�5 4 4 �0 30000165115S �5�05� ��5 80 40 �,�5 4 4 �0 30000165115SM �5�808 ��5 80 40 �,�5 4 4 �0 30 000165115W �50�77 ��5 80 40 �,�5 4 4 �0 30000165115Z �5�69� ��5 80 40 �,�5 4 4 �0 30

000165160B �50�84 �60 �05 40 �,70 4 4 �0 50000165160BL �5�679 �60 �05 40 �,70 4 4 �0 50000165160C �50�07 �60 �05 40 �,70 4 4 �0 50000165160GR �5�747 �60 �05 40 �,70 4 4 �0 50000165160S �5�068 �60 �05 40 �,70 4 4 �0 50000165160SM �5�79� �60 �05 40 �,70 4 4 �0 50000165160W �50�� 60 �05 40 �,70 4 4 �0 50000165160Z �5�709 �60 �05 40 �,70 4 4 �0 50

000165235B �50894 ��5 �60 40 �,6� 4 4 �0 65000165235BL �5�66� ��5 �60 40 �,6� 4 4 �0 65000165235C �50900 ��5 �60 40 �,6� 4 4 �0 65000165235GR �5�754 ��5 �60 40 �,6� 4 4 �0 65000165235S �5�075 ��5 �60 40 �,6� 4 4 �0 65000165235SM �5�785 ��5 �60 40 �,6� 4 4 �0 65 000165235W �509�� 5 �60 40 �,6� 4 4 �0 65

000165315B �50948 ��5 �00 40 �,�6 4 4 6 70000165315C �50955 ��5 �00 40 �,67 4 4 �0 70000165315GR �5�76� ��5 �00 40 �,�6 4 4 6 70000165315S �5�570 ��5 �00 40 �,�6 4 4 6 70000165315W �50986 ��5 �00 40 �,67 4 4 �0 70

010165160 �7�88� �60 �05 40 �,70 4 4 �0 50010165235 �7�875 ��5 �60 40 �,64 4 4 �0 65

Andere RAL-Farben auf Anfrage mit Mengenangabe.

000166190B �50��8 �90 �8 �/�,5 �,0� �/� 4/5 �0 65000166190C �50�45 �90 �8 �/�,5 �,�6 �/� 4/5 6 65000166190GR �5�7�0 �90 �8 �/�,5 �,0� �/� 4/5 �0 65000166190S �5�495 �90 �8 �/�,5 �,�6 �/� 4/5 6 65000166190SM �7��84 �90 �8 �/�,5 �,�6 �/� 4/5 6 65000166190W �50�69 �90 �8 �/�,5 �,0� �/� 4/5 �0 65


-Konsolen

-Linear-Konsolen

kg/Stck.

Werkstoff-Nr. 1.4301

B

C

A

A

B

-Konsolen lair durch orm und arbe

��

Schmiedeeiserne Konsole

Schmiede-eiserneKonsolenAntik schwarzmitUnterverzinkung

000158150 �70�4� �50 ��0 �� ,�5 4 4 6 65000158200 �70�59 �00 �50 �� ,74 4 4 6 65

Decor-Konsolen


EAN-Nr.4003984

Abmessungmm ca. kg

jeVE Ø

mm

Schrauben

CBA Stck.

verp.zu…Stck. kg/

Stck.

000136015S �7��78 �55 �55 �4 �,94 4 4 �0 30000136015W �7��85 �55 �55 �4 �,94 4 4 �0 30000136020S �7��9� �05 �05 �4 �,�7 4 4 �0 25000136020W �7��08 �05 �05 �4 �,�7 4 4 �0 25

000157200 �70��8 �00 �80 �� ,�7 4 4 6 130

Schmiede-eiserneKonsolenAntik schwarzmitUnterverzinkung

Haken-konsole

000149300S �7��5 �60 �00 �4 �,57 4 4,5 6 200 000149300W �7�0�8 �60 �00 �4 �,57 4 4,5 6 200

��

Brett

Metallträger

Wand

Verkleidung

Design-Konsolen Bestell-Nr.

lose verpacktEAN-Nr.4003984

Abmessungmm ca. kg

jeVE Ø

mm

Schrauben

CBA Stck.

verp.zu…Stck. kg/

Stck.mit Halbrund-Kunststoff-Verkleidung

Mit angebundenemNylonfaden zur losen Warenpräsentation.

Linear-Design-Konsolen

000139185W �60�8� �85 8� �8 �,0� � 4,5 4 55000139235W �60��0 ��5 8� �8 �,�4 � 4,5 4 60

001138150S �606�� 5 90 �8 0,57 4/4 5/�,5 4 65001138200S �60840 �85 ��4 �8 �,�� 4/4 5/�,5 4 70001138250S �606�6 ��5 �55 �8 �,55 4/4 5/�,5 4 65

001138150W �604�5 ��5 90 �8 0,8� 4/4 4/�,5 6 65001138200W �60466 �85 ��4 �8 �,74 4/4 5/�,5 6 70001138250W �60497 ��5 �55 �8 �,�7 4/4 5/�,5 6 65

mit Kunststoff-Verkleidung

001137150B �80495 �40 8� �5 0,8� �/� 5/4 6 50001137200B �80464 �90 ��8 �5 �,�� /� 5/4 6 50001137250B �804�� 40 �48 �5 �,4� �/� 5/4 6 40

001137150W �805�8 �40 8� �5 0,8� �/� 5/4 6 50001137200W �80488 �90 ��8 �5 �,�� /� 5/4 6 50001137250W �80457 �40 �48 �5 �,4� �/� 5/4 6 40

Design-Konsolenmit flacher Kunst-stoffverkleidung für verdeckte Montage.

Mit angebundenem Nylonfaden zur losen Warenpräsenttion

Design-Konsolen

Das charakteristische Gestaltungselement

dieser Konsolenserie bildet das

Kunststoff-Halbrundprofil, das über den

darunterliegenden stabilen verzinkten

Metallträger geschoben wird, diesen

elegant verkleidet und so eine verdeckte

Schraubmontage zulässt.

CA

B

��

FormatStandard-Konsolen


000155120B �7047� ��0 8� �� 0,55 4 4 �0 75000155120S �7050� ��0 8� �� 0,55 4 4 �0 75000155120W �705�9 ��0 8� �� 0,55 4 4 �0 75

000155150B �705�6 �45 �00 �� 0,68 6 4 �0 65000155150S �70557 �45 �00 �� 0,68 6 4 �0 65000155150TI �7�� 45 �00 �� 0,68 6 4 �0 65000155150W �70564 �45 �00 �� 0,68 6 4 �0 65

000155200B �7057� �95 ��5 �6 �,4� 6 5 �0 70000155200S �7060� �95 ��5 �6 �,4� 6 5 �0 70000155200TI �7��9 �95 ��5 �6 �,4� 6 5 �0 70 000155200W �706�8 �95 ��5 �6 �,4� 6 5 �0 70

000155250B �706�5 �45 �65 �6 �,8� 6 5 �0 55000155250S �7066� �45 �65 �6 �,8� 6 5 �0 55000155250TI �7��46 �45 �65 �6 �,8� 6 5 �0 55000155250W �70656 �45 �65 �6 �,8� 6 5 �0 55

000155300B �70670 �95 �95 4� �,90 6 5,5 �0 70000155300S �70700 �95 �95 4� �,90 6 5,5 �0 70000155300TI �7��5� �95 �95 4� �,90 6 5,5 �0 70000155300W �707�7 �95 �95 4� �,90 6 5,5 �0 70

000155350B �707�4 �45 ��0 4� �,47 6 5,5 �0 55000155350S �70755 �45 ��0 4� �,47 6 5,5 �0 55000155350TI �7��60 �45 ��0 4� �,47 6 5,5 �0 55000155350W �7076� �45 ��0 4� �,47 6 5,5 �0 55

010155200 �80�89 �95 ��5 �6 ��,0 6 5,0 �0 70010155300 �80�96 �95 �95 4� �7,0 6 5,5 �0 70


EAN-Nr.4003984

Abmessungmm ca. kg

je VE Ø

mm

Schrauben

CBA Stck.

verp.zu…Stck. kg/

Stck.

Edelstahl-Rostfrei

trowalisiert undkugelpoliert


Format-StandardkonsolenHierbei handelt es sich um

moderne Standardkonsolen auf

gehobenem Qualitätsniveau.

Die weichen fließenden Formen

und Konturen entsprechen dem

Zeitgeschmack, der sich auch in

der Farbpalette widerspiegelt.

B

C

A

�4


EAN-Nr.4003984

Abmessungmm ca. kg

jeVE Ø

mm

Schrauben

CBA Stck.

verp.zu…Stck. kg/

Stck.

000150075LB �700�8 75 �00 �0 0,59 6 �,5 �0 35000150100LB �7005� �00 ��5 �5 0,9� 6 �,0 �0 30000150125LB �70076 ��5 �50 �6 �,�� 6 �,0 �0 25000150150LB �70090 �50 �00 �8 �,78 6 4,0 �0 30000150200LB �70�� 00 �50 4� �,40 6 4,0 �0 30000150250LB �70��7 �50 �00 46 4,�� 6 4,5 �0 35000150300LB �70�5� �00 �50 48 5,5� 6 5,0 �0 40

000150100LG �7�00� �00 ��5 �5 0,9� 6 �,0 �0 30000150125LG �7�950 ��5 �50 �6 �,�� 6 �,0 �0 25000150150LG �7�967 �50 �00 �8 �,78 6 4,0 �0 30000150200LG �7�974 �00 �50 4� �,40 6 4,0 �0 30000150250LG �7�98� �50 �00 46 4,�� 6 4,5 �0 35000150300LG �7�998 �00 �50 48 5,5� 6 5,0 �0 40

000150075LS �80�7� 75 �00 �0 0,59 6 �,5 �0 35000150100LS �80�80 �00 ��5 �5 0,9� 6 �,0 �0 30000150125LS �80�97 ��5 �50 �6 �,�� 6 �,0 �0 25000150150LS �80�0� �50 �00 �8 �,78 6 4,0 �0 40000150200LS �80��0 �00 �50 4� �,40 6 4,0 �0 30000150250LS �80��7 �50 �00 46 4,�� 6 4,5 �0 35000150300LS �80��4 �00 �50 48 5,5� 6 5,0 �0 40

000150075LW �70045 75 �00 �0 0,59 6 �,5 �0 35000150100LW �70069 �00 ��5 �5 0,9� 6 �,0 �0 30000150125LW �7008� ��5 �50 �6 �,�� 6 �,0 �0 25000150150LW �70�06 �50 �00 �8 �,78 6 4,0 �0 40000150200LW �70��0 �00 �50 4� �,40 6 4,0 �0 30000150250LW �70�44 �50 �00 46 4,�� 6 4,5 �0 35000150300LW �70�68 �00 �50 48 5,5� 6 5,0 �0 40

Stahlblech-Konsolen

KonsolenBracketsConsolesSoportes

A

B

C

Bolzen-Konsolträgerverzinkt

Bolzen-Konsolträger (SB-verpackt mit Wanddübel) dienen der unsichtbaren Bordbefestigung.

Stck./Karte�

000135000 �70465 8 69 - 0,56 - - 5 -000135003 �7089� �0 ��0 - �,4� - - 5 -000135005 �70908 �� 45 - �,8� - - �0 -

A

B

Alu-Konsol-stützenAlu-Druckguss

050155065AN �7�6�5 65 �00 �6 0,�� 4 �,5 �0 60050155100AN �7�6�� 00 �50 �0 0,65 4 �,5 �0 75050155150AN �7�6�9 �50 �00 �0 �,00 4 5 �0 55050155250AN �7�65� �00 �00 �6 �,40 4 6 �0 95

050155065B �70977 65 �00 �6 0,�� 4 6 �0 60050155100B �70�80 �00 �50 �0 0,66 4 �,5 �0 75050155150B �7040� �50 �00 �0 �,00 4 5 �0 55050155200B �704�7 �00 �50 �6 �,6� 4 5 �0 70

050155065S �70984 65 �00 �6 0,�� 4 �,5 �0 60050155100S �7�004 �00 �50 �0 0,66 4 �,5 �0 75050155150S �7�0�� 50 �00 �0 �,00 4 5 �0 55050155200S �7�0�8 �00 �50 �6 �,6� 4 5 �0 70050155250S �7�0�5 �00 �00 �6 �,58 4 6 �0 95

050155065W �7099� 65 �00 �6 0,�� 4 �,5 �0 60050155100W �70�97 �00 �50 �0 0,66 4 �,5 �0 75050155150W �704�0 �50 �00 �0 �,00 4 5 �0 55050155200W �704�4 �00 �50 �6 �,6� 4 5 �0 70050155250W �70458 �00 �00 �6 �,58 4 6 �0 95

�5

Techno-Konsolen

000145000S �7��8 �90- ��0 49 5,07 � 6 6 40 450000145000W �7��0� �90- ��0 49 5,07 � 6 6 40 450

Techno-Konsolen

Bestell-Nr.SB-verpackt

(s. Abb.)

Abmessungmm ca. kg

jeVE Ø

mm

Schrauben

CBA Stck.

verp.zu…Stck. kg/

Paar

Diese Spezialkonsole für Mikrowellen, HiFi-Anlagen und dgl. ist in ihrem technischen Design auf entsprechende Geräte zugeschnitten.Eine eingeprägte Mulde auf dem tragenden Schenkel sorgt für einen sicheren Sitz der darauf ruhenden Anlagen. Techno-Konsolen sind einstellbar auf alle gängigen Gerätegrößen und lassen sich überall platzsparend einsetzen.

EAN-Nr.4003984

�6

000152300W �80�4� �00 �00 �0 �,5 �,�5 6 4 � 200000152400W �80�58 400 �70 �6 �,0 �,5� 9 5 � 200

000152300WA �7��54 �00 �00 �0 �,5 �,�5 6 4 � 200000152400WA �7��6� 400 �70 �6 �,0 �,5� 9 5 � 200

000152300Z �80�59 �00 �00 �0 �,5 �,�5 6 4 � 200000152400Z �80�66 400 �70 �6 �,0 �,55 9 5 � 200

000152300ZL �80�65 �00 �00 �0 �,5 ��,�0 6 4 �0 200000152400ZL �80�7� 400 �70 �6 �,0 ��,�9 9 5 �0 200

010152300 �0�� 00 �00 �0 �,5 �,�5 6 4 � 200010152400 �0��48 400 �70 �6 �,0 �,55 9 5 � 200


EAN-Nr.4003984

A B Stär-ke

ca. kgjeVE

SchraubenAbmessungmm

Stck. Ømm

verp.zu…Stck. kg/

pro PaarC

„Multi-Line”Klappträger

Einfach und praktisch

Ein Griff – und der „Multi-Line”-Klappträger rastet sicher und fest in der gewünschten Stellung ein

A: waagerecht, B: in zwei alternativen Schrägstellungen

C: ganz eingeklappt.

Funktionssicher und hoch belastbar

Im Gegensatz zu den meisten anderen marktüblichen Klappkonsolen sind„Multi-Line”-Klappträger auch bei extremer Beanspruchung absolut funktionssicher (siehe Tragkraft lt.Tabelle).

„Multi-Line” Klappträger

90°80°

70°


Klappträger

Klapp-konsolen

000143200Z �7�400 �00 60 47 - 0,48 4 4,5 � 75000143300Z �7�4�7 �00 60 47 - 0,5� 4 4,5 � 50

000151200LB �70�75 �00 �00 �4 - 0,5� 6 �,5 � 50000151300LB �70�05 �00 �00 �9 - �,04 6 4 � 70000151400LB �70��6 400 400 �9 - �,5� 6 4 � 85

000151200LS �7��96 �00 �00 �4 - 0,5� 6 �,5 � 50000151300LS �7��89 �00 �00 �9 - �,04 6 4 � 70000151400LS �7��7� 400 400 �9 - �,5� 6 4 � 85

000151200LW �70�8� �00 �00 �4 - 0,5� 6 �,5 � 50000151300LW �70�� 00 �00 �9 - �,04 6 4 � 70000151400LW �70�4� 400 �00 �4 - 0,5� 6 �,5 � 85

000151200Z �70�99 �00 �00 �4 - 0,5� 6 �,5 � 50000151300Z �70��9 �00 �00 �9 - �,04 6 4 � 70000151400Z �70�50 400 400 �9 - �,5� 6 4 � 85

KonsolenBracketsConsolesSoportes

�7

000153315W �8040� ��5 �90 �0 �,05 8/� 4 � 200


EAN-Nr.4003984

Abmessungmm ca. kg

je VE Ø

mm

Schrauben

CBAStck.

verp.zu…Stck. kg/

Stck.

Neigungs-Konsolenweiß kunststoff-beschichtet

Neigungs-KonsolenUniversell in jeder Schräglage einsetzbar

Clip Line

Diese schlichten und formschönen Clips gestatten eine elegante und relativ unauffällige Anbringung von Fachböden, Borden und Eckböden in Holz oder Glas, je nach Ausführung, in einer Stärke von 4 bis �� mm.

Sie sind einfach zu montieren, universell verstellbar und bieten einen sicheren Sitz.

(inkl. Montagezube-hör)

Bestell-Nr. EAN-Nr.4003984

Abmessungmm ca. kg

jeVE

CBA

verp.zu…Stck. kg/pro

Paar

005120020C �7��00 4-�8 - - �,04 6 005120020CM �7��7 4-�8 - - �,04 6 005120020W �7��48 4-�8 - - �,04 6

005120025C �7��55 4-�� - - �,59 6 005120025CM �7��6� 4-�� - - �,59 6 005120025W �7��9� 4-�� - - �,59 6

Stck./Karte�

202020

252525

Die konstruktive Idee der � beweglichen Montagepunkte lässt jede gewünschte Gradstellung an jeder beliebig geneigten Decke oder Wand zu.

Und was noch besser ist, in jedem gewünschten Winkel zur geraden oder schrägen Anschraubfläche - also für horizontale und geneigte Regale, Ablagen, Arbeits- und Nutzflächen.

�8

Profil-Konsolen

050156175 �7��0� �75 �00 �� 0,�6 6 4,5 � 90050156200 �7��9 �00 �50 �� 0,�5 6 4,5 � 100050156250 �7��6 �50 �00 �8 0,�4 6 4,5 � 120050156300 �7�� 00 �50 �9 0,56 6 5,5 � 80050156350 �7��40 �50 400 40 0,68 6 5,5 � 140050156450 �7��57 450 500 47 0,90 6 5,5 � 140

Alu-Profil-Konsolen Bestell-Nr.

lose verpacktEAN-Nr.4003984

Abmessungmm ca. kg

jeVE Ø

mm

Schrauben

CBA Stck.

verp.zu…Stck. kg/

Stck.

000156200ZF �70�67 �00 �50 �0 0,75 8 5 � 150000156250ZF �70�74 �50 �00 �0 0,9� 8 5 � 150000156300ZF �70�8� �00 400 40 �,89 6 5 � 300000156355ZF �70�98 �00 550 40 �,�0 �0 6 � 300

Stahl-Profil-Konsolenfeuerverzinkt

�9

Stegkonsolen

StegkonsolenStegkonsolen sind extrem stabil und eignen sich wegen ihrer ausgezeich-

neten Verarbeitung (abgerundete Schenkelenden, sauberer Kantenab-

schluss, Kunststoffbeschichtung) besonders für den Wohnbereich und

zwar überall dort, wo es um schwere Belastungen geht

(z.B. für Fensterbänke, Arbeitsflächen im Küchenbereich u.ä.).

Jedoch lassen diese Konsolen auch im dekorativen Wohnbereich gestal-

terische Möglichkeiten zu.


EAN-Nr.4003984

Abmessungmm ca. kg

jeVE Ø

mm

Schrauben

Stär-keB

A1A2

Stck.

verp.zu…Stck. kg/

Stck.

000159300S �0�646 �00 �0 4 4,48 � 6 �0 300 �00 � 8000159400S �0�65� 400 �0 4 5,79 4 6 �0 250 �50 � 8000159500S �0�660 500 �0 4 7,5� 5 6 �0 200 ��0 � 8

000159250W �80�98 �50 �0 4 �,00 � 6 �0 300 �00 � 8000159300W �708�0 �00 �0 4 4,48 � 6 �0 300 �00 � 8000159400W �70847 400 �0 4 5,79 4 6 �0 250 �50 � 8000159500W �70854 500 �0 4 7,5� 5 6 �0 200 ��0 � 8

000159250Z �80�04 �50 �0 4 �,00 � 6 �0 300 �00 � 8 000159300Z �80��6 �00 �0 4 4,48 � 6 �0 300 �00 � 8 000159400Z �80�4� 400 �0 4 5,79 4 6 �0 250 �50 � 8 000159500Z �80�67 500 �0 4 7,5� 5 6 �0 200 ��0 � 8000159550Z �7��47 550 �0 4 8,40 � 6 �0 180 �60 � 8

�0

Heizkörperkonsolen

Nr. 005100 …

Nr. 005101 …

Nr. 005102 …

Nr. 005104 …

Die große Auswahl an verzinkten und weiß beschichteten Konsolentypen mit teilweise innovativer Technik gestattet die Anbringung von Ablageflächen verschiedenster Werkstoffe an fast allen handelsüblichen Heizkörpertypen.

Sämtliche Ausführungen sind komplett montiert, mit Anwendungs- hinweisen versehen sowie passend konzipiert für eine fachhandelsgerechte offene Hakenpräsentation (ohne Skin- und Blister- verpackung) – d.h. AV-typisch umweltfreundlich und verkaufsfördernd durch Ware pur.

�0

��

Sämtliche Ausführungen sind komplett montiert, mit Anwendungs- hinweisen versehen sowie passend konzipiert für eine fachhandelsgerechte offene Hakenpräsentation (ohne Skin- und Blister- verpackung) – d.h. AV-typisch umweltfreundlich und verkaufsfördernd durch Ware pur.

005101000 �70786 �50 �� .�5 verzinkt �,9� 6005101000W �7��88 �50 �� .�5 weiß �,9� 6

005102000 �7079� �90 45 �,5 verzinkt �,45 6005102000W �7��7� �90 45 �,5 weiß �,46 6

005104190W �7�547 �90 �5 �,5 weiß �,99 6

Universal-Heizkörper-konsolenFür Flach- und Rippenheizkörper

komplett montiert

Heizkörper-KonsolenFür Rippen- sowie Einplatten-Flachheiz-körper

komplett montiert

Vario-Heizkörper-Konsolenfür Rippenheizkörper

komplett montiert

Heizkörper-KonsolenFür Rippenheizkörper

komplett montiert

HeizkörperkonsolenRadiator brackets

Consoles pour radiateursSoportes para radiadores

EAN-Nr.4003984

Abmessungmm

BA

verp.zu…Stck.SB-Kartenà 1 Stück

SB-KarteBestell-Nr.

Stär-ke

005100190 �7�59� �90 �5 �.5 verzinkt �,�6 6005100190W �7�56� �90 �5 �.5 weiß �,�7 6

005100260 �7�585 �60 �5 �.5 verzinkt �,88 6005100260W �7�578 �60 �5 �.5 weiß �,95 6

Stck./Karte�

Stck./Karte�

Stck./Karte�

Stck./Karte�

Ausführung

ca. kgjeVE

��

001700150BN �8�04� �00 �50 �8 0,48 4 4,5 6 -001700200BN �8�058 �50 �00 �8 0,7� 4 4,5 6 -001700250BN �8�065 �00 �50 �8 �,0� 4 4,5 6 -001700300BN �8�07� �50 �00 �8 �,�� 4 4,5 6 -


EAN-Nr.4003984

Abmessungmm ca. kg

jeVE Ø

mm

Schrauben

CBA Stck.

verp.zu…Stck. kg/

Stck.

Schichtholz-Konsolen

Schichtholz-Konsolen Die Schichtholzkonsolenstruktur hat eine dekorative und gefällige Optik. Der individuelle Farbanstrich ist ein weiterer Anreiz für den Einsatz dieser Konsole.

001702150BM �0�544 ��0 �50 �� 0,�5 � 4 4 -001702200BM �0�56� �70 �00 �� 0,49 4 4 4 -001702250BM �0�568 ��0 �50 �� 0,64 4 4 4 -

Design-Schichtholz-Konsolen

��

Vertreter / Ansprechpartner Ausland:

Rosendahl & Koppel Inh.: M. PetersenBahnhofstr. 1521465 Reinbek bei HamburgTel.: 040/234147Fax: 040/233691Mobil-Tel.: [email protected]

Außendienst

Vertreter / Ansprechpartner Inland:

Edwin BenischkeInh. Manfred Löb e.K WerksvertretungenLudwig-Thoma-Str. 1290537 FeuchtTel.: 09128-922620Fax: 09128-923470Mobil-Tel.: [email protected]

NiederlandeGraves Bouwbeslag B.V.Utrechthaven 4NL 3433 PN NieuwegeinTel.: 0031 (0)30 - 600 64 90Fax: 0031 (0)30 - 601 77 [email protected]

Österreich Büro Key-Account-ManagementBettina Klinger Lederergasse 67A-4020 LinzTel.: 0043(0)664-4144888Fax: 0043(0)[email protected]

Christian AltenhoferKokoschka Straße 31A-4020 LinzTel.: 0043(0)[email protected]

Pohl & Co. MetallwarenGmbH & Co. KGOberhart 62A-4641 Steinhaus bei WelsTel.: 0043(0)7242-46673Fax: 0043(0)[email protected]

RumänienEuroNarcis Str. Muresului nr. 1ARO-547526 Nazna, jud. MuresTel.: 0040/265320083Fax 0040/[email protected]

RusslandGLOBAL TRADING LOGISTICMineralnaya street 13RUS-191180 St. PetersburgTel.: +7 (0)812 / 4599847 Fax: +7 (0)812 / [email protected]

SchweizSFS unimarket AGDistributions ServiceThaler Straße 67CH-9424 RheineckTel.: 0041-718862864Fax: 0041-718862880

Etter + Co. AGEspenmatt 1CH-9220 BischofszellTel.: ++41 71 424 21 21Fax: ++41 71 424 21 31mail: [email protected]

SlowenienZeleznina Hudovernik d.o.o.Partizanska c. 2SLO-3320 VelenjeTel.: 00386(3)898 23 50Fax: 00386(3)898 23 [email protected]

SpanienEstanterias Bope S.A.Pol. Ind. L`Ametlla ParkC/ Aiguafreda, 34E-08480 L`Ametlla del VallesTel.: 0034 938465252Fax: 0034 938464288

TürkeiMetsa Dis. Tic. LTD.STISiyavuspasa CAD.Alkan Sokak 4/2TR-34510 Bahcelievler /IstanbulTel./Fax: [email protected]

TschechienDastech s.r.o.Delnická 57CZ-41712 ProbostovTel./Fax: 00420-417 532 894Mobil-Tel.: 00420-603 170 [email protected]

Jirí DusekPorícanská 716/8CZ-198 00 Praha 9Tel.: 00420-281 866 832Fax: 00420-281 866 832Mobil-Tel.: 00420-603 439 [email protected]

UngarnTamás GyöreGarbai S. u. 4.HU-6400 KiskunhalasTel.: 0036704288228Fax: [email protected]

USAJohn F. LehmanPMB 3111133 Bal Harbour, Suite 1139USA-Punta Gorda, Fl 33950-6574Tel.: 001 941 8330661Fax: 001 941 [email protected]

^

Afrika August Vormann SA (PTY) LTD.P.O. Box 4545ZA 6539 George EastTel.: 0027-44-8781441Fax: [email protected]

BelgienE. Husquin & FilsAv. Antoon van Oslaan 1-Bte 24 BB-1120 BruxellesTel.: 0032-02-2620900Fax: [email protected]

DänemarkBrommann ApSEllegaardvej 18DK-6400 SonderborgTel.: 0045744-28862Fax: [email protected]

EstlandSister OÜLaki 16EE-10621 TallinnTel.: +372 6703631Fax: +372 6703630

FrankreichClaude LescautRésidence l’Esplanade Saint Aignan5 rue JennerF-44100 NantesTel.: 0033 (6) 32 83 76 [email protected]

LettlandSB & PartneriRencenu Iela 21 2.St.LV-1073, Riga, Lettland Tel.: 00371-7113070Fax: [email protected]

^

Karl KregelerWerksvertretungen GmbHAlter Postweg 2232120 HiddenhausenTel.: 05221-9675-0Fax: 05221-9675-44Mobil-Tel.: [email protected]

Handelsvertretung LenzDieter LenzStolzenauer Str. 2028207 BremenTel.: 0421-4307669Fax: 0421-4307657Mobil-Tel.: [email protected]

Michael WolfsKaiserstraße 3552134 HerzogenrathTel.: 02407-902933Fax: 02407-902933Mobil-Tel.: 0173-5455549

Georg WanskeBreede 1959379 SelmTel.: 02592-983433Fax: 02592-983433Mobil-Tel.: 0172-2147704

Trudo PfahlWerksvertretungGundelsheimer Str. 474254 OffenauTel.: 07136-970380Fax: 07136-970382Mobil-Tel.: [email protected]

Jörg LangHuronseestraße 8210319 BerlinTel.: 030-5127071Fax: 030-51067748Mobil-Tel.: [email protected]

Dietmar SarnesBahnhofstraße 9 a85653 AyingTel.: 08095-871150Fax: 08095-871152Mobil-Tel.: [email protected]

Lutz SchlieterHelgolandstraße 6 a14199 BerlinTel.: 030-79403333Fax: 030-79403334Mobil-Tel.: [email protected]

Solibieda Vertriebs- und Service GmbHHöfkerstraße 2744149 DortmundTel.: 0231-9172230Fax: [email protected]

Rufen Sie uns an und wir nennen Ihnen Ihren zuständigen Außendienstmitarbeiter unter 0 23 33/978-0oder schauen Sie im Internet unter www.vormann.com / Kontakte

�4

Ged

ruck

t au

f um

wel

tfre

und

liche

m c

hlor

frei

geb

leic

htem

Pap

ier

VORMANNSCHARNIERE · BESCHLÄGE

August Vormann GmbH & Co. KGPostfach �5 5� 58�44 Ennepetal

Heilenbecker Str. �9� -�0558�56 EnnepetalDeutschland / Germany

Telefon : ++49 (0) �� / 978 - 0Telefax : ++49 (0) �� / 978 - �4�599www.vormann.comE-Mail: [email protected]

Art-Nr. 089500055AV

Katalog_Konsolen_Regaltr.pdf

Documents

Transcript of Katalog_Konsolen_Regaltr.pdf