www.skoda-auto.com

Blues: Fabia, Roomster, Praktik, RapidRádio estonsky 11.2013S00.5615.01.395J0 012 739 CD

SIMPLY CLEVER

Radio BluesKasutusjuhend

Selle kasutusjuhendi ülesehitus (selgitused)Et lihtsustada vajaliku informatsiooni otsimist ja kasutamist, on see kasutusjuhendsüstemaatiliselt üles ehitatud.

Selle juhendi algusest leiate sisukorra, kus on järjest loetletud kõik kirjeldatud tee-mad.

SuunamäärangudKõik suunamäärangud, nagu „vasakul“, „paremal“, „ees“, „taga“ on antud auto sõidu-suuna suhtes.

Sümbolite selgitus Tähistab lõigu lõppu.

Tähistab lõigu jätkumist järgmisel leheküljel.

® Tähistab registreeritud kaubamärki.

Märkused

TÄHELEPANU

Kõige olulisemad märkused on tähistatud pealkirjaga TÄHELEPANU. Need TÄ-HELEPANU-märkused juhivad Teie tähelepanu tõsisele õnnetus- või vigastu-misohule.

ETTEVAATUST

Ettevaatust-märkus juhib Teie tähelepanu Teie auto võimalikule kahjustamisele(nt käigukasti kahjustamine) või juhib Teie tähelepanu üldistele õnnetusohtudele.

Juhis

Tavaline märkus juhib Teie tähelepanu auto kasutamist puudutavale olulisele tea-bele.

Sisukord

Üldised märkused

Olulised märkused 2

Kaitse varguse vastu 2

Seadme kirjeldus ja käsitsemine 3

Seadme seaded 4

Raadio

Käsitsemine 5

CD mängija

Käsitsemine 6

Välised allikad

Käsitsemine 8

1Sisukord

Üldised märkused

Olulised märkused

Sissejuhatav teave

Lugege palun raadio Blues (allpool ainult seadmeks nimetatud) kasutusjuhendithoolikalt, sest selle juhendi kohane toimimisviis on seadme õige kasutamiseeelduseks.

Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse kõiki võimalikke varustusvariante, ilma neiderivarustusena, mudelivariandina või turust oleneva varustusena tähistamata.

Seega ei pruugi Teie autos olla kõiki varustuse komponente, mida on selles kasu-tusjuhendis kirjeldatud.

Teie auto varustuse maht on määratud Teie auto ostulepinguga. Lähemat teavetsaate ŠKODA partnerilt1), kelle juurest Te auto ostsite.

Palun võtke arvesse, et seda juhendit tuleb mõista ainult auto kasutusjuhendistoodud teabe lisana. Sellepärast saab seda kasutada ainult koos Teie auto aktu-aalse kasutusjuhendiga. Mõne selles juhendis nimetatud funktsiooni põhjalik kir-jeldus on toodud auto kasutusjuhendis.

Võimalike küsimustega oma seadme kohta pöörduge mõne ŠKODA partneri poole.

Joonised võivad väheolulistes detailides Teie seadmest erineda, neid tuleb võttaüldise informatsioonina.

Seadme käsitsemine

Seadet tohib käsitseda ainult siis, kui liiklusolukord seda võimaldab.

TÄHELEPANU

■ Pöörake oma tähelepanu esmajärjekorras autojuhtimisele! Juhina vastutatetäielikult sõiduki kasutamise eest.■ Kasutage seadet ainult nii, et auto on igas liiklusolukorras Teie kontrolli all -on õnnetusoht!■ Helitugevus tuleb seada selliseks, et väljast tulevad akustilised signaalid, ntsõidueesõigusega politsei-, kiirabi- ja tuletõrjeautode hoiatussireenid, alatikuuldavad oleksid.■ Liiga suur helitugevus võib kuulmist kahjustada!

Ekraani hooldamine

ETTEVAATUST

■ Mitte kasutada lahusteid nagu bensiin või tärpentiin, mis võivad ekraani pindasöövitada.■ Käsitsege ekraani säästvalt, sest sõrmevajutus või teravate esemetega puudu-tamine võivad tekitada muljumisjälgi või kriimustusi.

Juhis

Ekraani saate sõrmejälgedest puhastada pehme riidelapi ja vajadusel vähese puh-ta alkoholiga.

Kaitse varguse vastu

Varastamisvastane kodeerimine

Seade on varustatud komfort-kodeerimisega. Esmakordsel kasutuselevõtul ei sal-vestata turvakoodi mitte ainult seadmesse, vaid ka autosse.

Aku lahti- ja uuesti külgeühendamise järel lülitage kõigepealt süütevõtmega sissesüüde ja alles seejärel lülitage sisse seade.

Kui seadet soovitakse kasutada teises sõidukis, tuleb sisestada turvakood. Sel ju-hul tuleb pöörduda mõne eriala-ettevõtte poole.

1) Mõistete selgitused » Kasutusjuhend, peatükk Eessõna.

2 Üldised märkused

Et seade töötab ainult turvakoodi sisestamise järel, on selle kasutamine pärastvarastamist praktiliselt võimatu - see suurendab varastamiskindlust.

Juhis

Kood on salvestatud näidikuplokis. Seetõttu toimub dekodeerimine automaatselt(komfortkodeerimine). Koodi käsitsi sisestamine ei ole seetõttu tavajuhul vajalik.

Koodi sisestamine

› Lülitada sisselülitatud süüte korral seade sisse. Kuvatakse SAFE ja seejärel1000.

› Sisestada funktsiooniklahvide 1 - 4 8 abil turvakood.› Kinnitada turvakood funktsiooniklahvi 6 8 pika vajutamisega.

Kui koodi sisestamisel kinnitati vale koodnumber, saab toimingut veel ühe korrakorrata.

Kui koodnumber sisestati teist korda valesti, lukustatakse seade umbes ühekstunniks. Alles tunni möödudes, mille jooksul seade ja süüde peavad jääma sisselü-litatuks, on võimalik turvakoodi sisestamist korrata.

Tsükkel - kaks katset, üks tund lukustatud - kehtib edasi.

Seadme kirjeldus ja käsitsemine

Seadme kirjeldus

Joonis 1 Seadme üldvaade

- seadenupp› seadme sisse- ja väljalülitamiseks (vajutada)› helitugevuse seadmiseks (pöörata)Menüünupp› funktsiooni Scan aktiveerimiseks› erinevate töörežiimide seadmiseksKlahv RADIO raadiorežiimi aktiveerimiseksKlahv MEDIA audioallikate esitamise aktiveerimiseksKlahvid › käsitsi saatjaotsing, pala valik CD-käituses (lühivajutus)› kiire saatjaotsing, kiire edasi- ja tagasijooks CD-käituses (pikk vajutus)Klahv TP liiklusteadete vastuvõtmise aktiveerimiseks

1

2

3

4

5

6

3Üldised märkused

Klahv MENU seadme või CD-mängija parameetrite seadmiseks vajaliku me-nüü aktiveerimiseksFunktsiooniklahvid› raadiosaatjate salvestamine ja valimine› koodi sisestamine› setup menüü aktiveerimineKlahv kõla seadmiseksCD-šahtCD-väljatõukamisklahv

Seadme sisse-/väljalülitamine

› Seade lülitatakse sisse või välja seadenupu 1 vajutusega.

Kui sisselülitatud seadme korral tõmmatakse võti süütelukust, lülitub seade auto-maatselt välja. Seadet saab seadenuppu 1 vajutades jälle sisse lülitada. Väljalüli-tatud süüte korral lülitub seade (auto aku tühjenemiskaitse) umbes ühe tunni pä-rast automaatselt välja.

Kui seade on süütevõtme väljatõmbamisega välja lülitatud, lülitub see süüte järg-misel sisselülitamisel uuesti sisse.

Seadme seaded

Kõla seadmine

› Klahvi uue vajutusega valida soovitud parameeter.› Pöörates menüünuppu 2 seada soovitud väärtus.

Valida saab järgmiste parameetrite vahel:

› TRE - kõrgete helide seadmine;› BAS - madalate helide seadmine;› BAL - helitugevuse suhte reguleerimine vasaku ja parema poole vahel;› FAD - helitugevuse suhte reguleerimine auto esi- ja tagaosa vahel.

Erifunktsioonide seadmine

› Setup menüü aktiveerimiseks vajutada klahvi MENU ja seejärel funktsiooniklah-vi SET.

7

8

9

10

11

› Funktsiooniklahvide vajutamisega saab valida erinevaid menüüfunktsioone.› Klahvi või vajutamisega seada soovitud väärtus.

SKM (SEEK MODE)Automaatne saatjaotsing

› ALL - peatub saatjaotsingul kõigil kasutadaolevatel saatjatel;› PRESET - peatub saatjateotsingul ainult salvestatud saatjatel.

VOLTeie seade salvestab enne väljalülitamist viimati seatud helitugevuse. Kui seeväärtus on kõrgem, vähendatakse seadme uuesti sisselülitamisel helitugevus pa-rameetri ON VOLUME väärtusele.

GAL (GALA)Teie seade sobitab helitugevuse automaatselt sõidukiirusega. Suuremad numbridtähendavad helitugevuse järsumat tõstmist.

DIS (DISPLAY)Ekraani valgustuse seadmine.

PHONEKui Teie auto on varustatud vabarääkimisseadmega, saab telefonikõnede mono-foonilist esitust auto kõlarite kaudu sisse/välja lülitada.

PDC ATKui Teie auto on varustatud „parkimisabilisega“, langetatakse ajaks, mil „parkimi-sabiline“ on aktiivne, helitugevus automaatselt eelnevalt määratud väärtusele.

› 0 - helitugevust ei piirata;› 1 - helitugevus piiratakse keskmisele tasemele;› 2 - helitugevus piiratakse madalale tasemele;› 3 - tummlülitus (mute).

AUXSisendtundlikkuse AUX VOL LEV reguleerimine:

› AUX VOL LEV 1 - kõrge nivoo, kasutatav eriti sülearvutitele;› AUX VOL LEV 2 - keskmine nivoo, kasutatav helikasseti- või CD-mängijatele;› AUX VOL LEV 3 - madal nivoo, kasutatav MP3-mängijatele;

Juhis

Iga seade muudatus salvestatakse vahetusega mõnele muule menüüpunktile.

4 Üldised märkused

Raadio

Käsitsemine

Sageduspiirkonna vahetamine

Teie seade võimaldab raadiovastuvõttu analoog-sageduspiirkondades FM ja AM.

› Sageduspiirkonna vahetamiseks vajutada lühidalt klahvi RADIO (RAADIO) ja seejä-rel funktsiooniklahvi FM1, FM2, AM1 või AM2.

või

› Vajutada lühidalt klahvi RADIO (RAADIO) .

Igale sellisele sageduspiirkonna grupile on kasutada 6 salvestuskohta.

Raadiosaatja otsimine ja salvestamine

Käsitsi otsing› Menüünupu 2 pööramisega seatakse soovitud raadiosaatja sagedus.

Automaatne saatjaotsing› Klahvi või lühivajutusega otsib seade alati valitud lainealal järgmist raadio-

saatjat.

Funktsioon SCAN› Vajutades menüünuppu 2 või klahvi MENU ning seejärel funktsiooniklahvi SCN

8 esitletakse lühidalt (10 sekundi kaupa) aktuaalse laineala raadiosaatjaid.› Menüünupu 2 uus vajutus lõpetab selle funktsiooni ja esitatakse aktuaalset

saatjat.

Funktsioon AS› Vajutada klahvi MENU ja seejärel funktsiooniklahvi AS 8 . Käivitatakse auto-

maatne saatjateotsing, millega salvestatakse 6 kõige tugevama signaaliga saat-jat mälutasemele FM1 või AM1

Saatjate salvestamine› Raadiosaatja valimise järel hoida funktsiooniklahvi 8 , millele seda salvestada

soovitakse, seni surutult, kuni raadiosaatja lühidalt vaikib ja seejärel kõlab lühi-ke signaalheli.

Funktsioon RDS

Mõned raadiosaatjad saadavad täiendavat tekstinformatsiooni - seda nimetatak-se raadiotekstiks.

Juhis

■ Tekstinformatsioon ei pea olema saadaval kõigi raadiosaatjate puhul.■ Olenevalt vastuvõetava signaali kvaliteedist vajab seade teatavat aega kõigi ku-jutatud märkide korrektseks sisselugemiseks.

Liiklusteadete funktsioon

Sisselülitamine/väljalülitamine› Vajutada kippklahvi TP .

Kippklahvi TP uue vajutusega inaktiveeritakse liiklusraadio. Kuvatud sümbol kustub.

Liiklusteadete aktiveerimine ja inaktiveerimineSümboliga seadme ekraanil teatatakse liiklusraadio jälgimise funktsioonist.

Menüüs Media (Meediumid) toimuva esituse ajal võetakse taustal pidevalt vastuviimati valitud liiklusteateid toetavat raadiosaatjat. Kui viimati seatud saatja ei oleliiklusraadiosaatja, häälestutakse taustal automaatselt sobivaimale liiklusraadiosaatjale. Sobiva saatja otsingu kestel kuvatakse ekraanil TP SEEK.

Kui häälestatud raadiosaatja ei väljasta liiklusteateid, kuvatakse ekraanil .

Sisenev liiklusteade katkestab automaatselt raadiosaatja, mis ei saada parajastiliiklusteadet, esituse või kuulamise. Ekraanil kuvatakse INFO ja saatja nimi. Liik-lusteate lõppemisel pöördub seade automaatselt tagasi esialgsele esitusele.

Juhis

Mõned raadiosaatjad identifitseerivad ennast eksitavalt liiklusraadiosaatjatena. Etsellistel raadiosaatjatel liiklusraadio puudub, ei ole seadme viga.

5Raadio

CD mängija

Käsitsemine

Juhised CD-de käsitsemiseks

Seesmises ajuris saab esitada CD-ROM-e, CD-R-e ja CD-RW-sid.

CD sisseasetamineLükata CD, trükitud pool üleval, ainult nii kaugele CD-šahti 10 , et ta automaatseltsisse tõmmatakse.

Esitamine algab automaatselt.

CD väljavõtmineVajutada klahvi - CD tõugatakse välja.

Kui „väljatõugatud“ CD-d ei võeta u 10 sekundi jooksul ära, tõmmatakse see ohu-tuspõhjustel jälle sisse.

Seadme klahvid aktuaalsete audioallikate juhtimiseksSeadme nooleklahvid või mõjuvad alati aktuaalselt kuuldavale audioallikale,ükskõik millises menüüs Te parajasti olete.

- lühivajutus esimese 2 s kestel vahetab eelmise pala või peatüki algusesse, 2sekundi möödumisel aktuaalse pala või peatüki algusesse.

- lühivajutusega liigute järgmise pala või peatüki algusesse, uue vajutusega lii-gute sellele järgneva pala või peatüki algusesse.

Audioallikate vahel vahetumineVastuvõtuallika valimiseks vajutada klahvi MEDIA : CD (seesmine CD-ajur), EXT(CD-vaheti, kui see on seadmega ühendatud) või AUX.

TÄHELEPANU

CD-mängija on lasertoode. See lasertoode kuulus valmistamiskuupäeval vas-tavalt siseriiklikele/rahvusvahelistele normidele DIN EN 60825-1 : 2008-05 jaDHHS Rules 21 CFR, Subchapter J lasertoodete klassi 1. Selle klassi 1 lasertootelaserikiir on nii nõrk, et ei põhjusta otstarbele vastava kasutamise korral mittemingit ohtu. Toode on konstrueeritud nii, et laserikiir jääb toote siseruumi.See ei tähenda aga, et korpuses olev laser ei või ilma oma korpuseta kuuludakõrgema klassi lasertoodete hulka. Seetõttu ei tohi seadme korpust mittemingil juhul avada.

ETTEVAATUST

■ Seesmist ajurit ei tohi mitte kunagi kasutada CD-de esitamiseks, millel on kiri„ilma sahtlita ajurisse mitte asetada“ või Eco Disc.■ Klahvi käsitsemise järel läheb mõni sekund, enne kui CD välja tõugatakse.Sellel ajal on CD-šahti ees olev lukustus avatud.■ Tingimata tuleb ära oodata CD väljutamisaeg, enne kui proovida uut CD-d sisselükata. Vastasel korral võidakse seadme ajurit vigastada.■ Määrdunud, mehaaniliselt vigastatud, mitteloetav või valesti sisseasetatud CDvõib põhjustada esitamisprobleeme. Sellel põhjusel võib CD olla mittemängitavvõi tekitada esitushüppeid. Kontrollida CD-d ja asetada see õigesti seadmesse.Probleemide jätkumisel proovida mõnda muud CD-d ja vajadusel pöörduda mõneeriala-ettevõtte poole.■ Kui seadme sisetemperatuur on liiga kõrge, ei võeta CD-sid enam vastu. Seadelülitub viimasele aktiivsele käitusseisundile.■ CD pinda ei tohi mitte kunagi puhastada vedelikega nagu bensiin, värvivedeldivõi heliplaatide puhastusvedelik - need võivad seda kahjustada.■ CD-sid ei tohi mitte kunagi jätta otsese päikesekiirguse kätte!■ CD-dele tohib kirjutada ainult selleks ettenähtud kirjutusvahenditega.■ CD-dele ei tohi kinnitada kleebiseid!

Juhis

■ Halbade või kõva katteta teede ja tugevate vibratsioonide korral võivad esinedaesitushüpped.■ Külma ilmaga ja vihmahoogude järel võib seadmesse sadestuda niiskust (kon-densaati). See võib põhjustada esitushüppeid või takistada esitust. Sel juhul peabootama, kuni niiskus on hajunud.

6 CD mängija

■ Kui CD on määrdunud, ärge puhastage seda palun mitte kunagi ringsuunalisteliigutustega, vaid seest väljapoole. Kasutage selleks pehmet, mittenarmendavatriidelappi. Tugeva määrdumise korral soovitame puhastada CD-sid standardse CD-puhastusvahendiga ja lasta kuivada.■ Kopeerimiskaitsega CD-sid ja isepõletatud CD-R ja CD-RW-sid esitatakse mõneljuhul piiratult või üldse mitte.■ Pidage palun silmas ka täiendavaid juhiseid MP3-režiimiks.■ Järgida tuleb siseriiklikke autoriõiguse seaduse sätteid.■ CD-mängijas puuduvad hooldamist või remonti vajavad detailid. Defektse CD-mängija korral pöörduda mõne eriala-ettevõtte poole.■ Kui väljatõugatud CD-d ära ei võeta, tõmmatakse see ohutuspõhjustel jälle sissetagasi.■ Kui enne CD-režiimile vahetumist oli häälestatud TP-saatja, katkestatakse liik-lusteate esitamise ajaks CD-režiim ja seade lülitub ümber raadiorežiimile. Liiklus-tete lõppemisel jätkatakse CD-esitust.

Üldised juhised MP3-käituseks

Nõuded MP3-failidele ja MP3-andmekandjatele› CD-ROM, CD-R, CD-RW mahutavusega 650 MB ja 700 MB.› CD-d peavad vastama standardile ISO 9660-Level 2 ning Joliet-failisüsteemile

(single session ja multisession).› Failinimede pikkus ei tohi ületada 64 tähemärki.› Kataloogistruktuuri sügavus on piiratud 8 kataloogitasemega› Esitatava MP3-faili interpreedi, albumi ja pala nime saab näidata, kui see infor-

matsioon on olemas nn ID3-märgendina. Kui ID3-märgendid puuduvad, näida-takse kataloogi või pala nime.

› Kataloogides või esitamisloendites (kui need on CD-l olemas) lehitsemiseks va-jutada vastavat funktsiooniklahvi 8 (kehtib MP3-failide puhul).

Ülekandekiirused (andmevoog ajaühikus)› Seade toetab MP3-faile ülekandekiirusega 32 kuni 320 kbit/s ning muutliku üle-

kandekiirusega MP3-faile.› Muutliku ülekandekiirusega failidel võib eeloleva mänguaja näit ebatäpne olla.

Funktsioon SCAN

Palade üksteisele järgnevad esitused esimese 10 sekundi kaupa.

› CD läbiotsimise käivitamiseks vajutada menüünuppu 2 .› Tavarežiimile tagasipöördumiseks vajutada uuesti menüünuppu 2 .› Eelmise või järgmise pala valimiseks vajutada klahvi või .

Funktsioon MIX

Palade esitamine juhuslikus järjekorras.

› CD-esituse menüü avamiseks vajutada menüünuppu 2 .› Funktsiooni sisse-/väljalülitamine toimub funktsiooniklahvi MIX 8 vajutamise-

ga.› MIX 8 uue vajutamisega valitakse täiendav juhuslikus järjekorras esitamise

menüü, kui see suvand on kasutatav.

MIXSisselülitatud funktsioon MIX tõstetakse esile allakriipsutamisega.

› MIX CD - ühe CD palade esitamine juhuslikus järjekorras;› MIX FOLDER - palade esitamine juhuslikus järjekorras ühes kindlast kataloogist

(folderist);› MIX PLAYLIST - esitusloendi esitamine (kataloog valitud paladega CD-l salvesta-

tud kataloogidest). Näidatakse ainult juhul, kui esitataval CD-l on mõni esitus-loend moodustatud.

Funktsioon INF

Esitatava MP3-pala kohta info kuvamine ID3-märgendist. Infotekst on piiratudekraanirea pikkusega.

› CD-esituse menüü avamiseks vajutada menüünuppu 2 .› Funktsiooni sisselülitamine toimub funktsiooniklahvi INF 8 vajutamisega.

Funktsioon SCR

Esitatava MP3-pala kohta täieliku info kuvamine ID3-märgendist. Tekstinfot kuva-takse ekraanireal sammukaupa ja korduvalt.

Funktsioon on kasutatav ainult sisselülitatud funktsiooni INF korral.

› CD-esituse menüü avamiseks vajutada menüünuppu 2 .› Funktsiooni sisselülitamine toimub funktsiooniklahvi SCR 8 vajutamisega.

7CD mängija

Välised allikad

Käsitsemine

Juhised ja väliste allikate käsitsemine

AUX-IN-sisendi kaudu ühendatud välist audioallikat saab autos esitada seadmekaudu.

Väliseid audioallikaid ei saa seadme kaudu juhtida.

Igal ajal saab seadmes valida mõne muu audioallika. Seni kuni välist audioallikatvälja ei lülitata, jääb ta ikka taustal aktiivseks.

Välise audioallika käsitsemist on kirjeldatud vastava tootja kasutusjuhendis.

Eduka ühendamise tingimisedVälise audioallika ühendamiseks AUX-IN-sisendiga kasutatakse 3,5-mm haakpis-tikut. Kui välisel audioallikal selline haakpistik puudub, tuleb kasutada adaptrit.

› Ühendada võib ainult USB-seadmeid spetsifikatsiooniga 2.0.› Ühendatud seadme failide paiknemistabel FAT (File Allocation Table) peab ole-

ma FAT16 (< 2 GB) või FAT32 (> 2 GB).› Suurt andmetemahtu sisaldavalt kõvakettaga (HDD) seadmelt esitamisel võib

tekkida ajalisi viivitusi muusikafailide ülevaate sisselugemisel.› Esitamisel komplitseeritud kataloogistruktuuriga seadmelt võib tekkida ajalisi

viivitusi muusikafailide ülevaate sisselugemisel.› Ühendatud seadme kataloogistruktuuri sügavus ei tohi ületada kaheksat taset.

Ühes kataloogis ei tohi olla üle 1000 faili.› Seadme ühendamiseks ei tohi kasutada USB-pikenduskaablit ega USB-jaoturit

(HUB)..

AdapterAdaptriks USB-seadmete, mini-USB-väljundiga seadmete või iPodi ühendamisekssoovitame hankida ŠKODA originaaltarvikute hulgast.

Välise audioallika esitushelitugevuse sobitamineVälise audioallika esitushelitugevust saab muuta seadme helitugevuse regulaato-riga.

Olenevalt ühendatud audioallikast saab muuta välise audioallika väljundhelituge-vust.

Lisaks saab välise audioallika esitushelitugevuse sobitamiseks teiste audioallika-tega või moonutuste vältimiseks muuta välise audioallika sisendtundlikkust » Le-hekülg 4, AUX.

TÄHELEPANU

■ Väliseid allikaid ei tohi mitte kunagi asetada armatuurlauale. Äkilise sõidu-manöövri korral võivad need paiskuda sõitjateruumi ja sõitjaid vigastada.■ Väliseid allikaid ei tohi mitte kunagi asetada turvapadja lähedusse. Turva-padja rakendumisel võidakse need paisata sõitjateruumi ja vigastada sõitjaid.■ Autoga sõitmisel ei tohi hoida allikaid käes või põlvedel. Äkilise sõiduma-nöövri korral võivad need paiskuda sõitjateruumi ja sõitjaid vigastada.■ Välise allika ühenduskaabel tuleb asetada alati nii, et see sõidu ajal ei piiraTeie liikumist.

ETTEVAATUST

AUX-IN-sisendit tohib kasutada ainult audioallikate jaoks!

Juhis

■ Välise allika käsitsemist on kirjeldatud vastava tootja kasutusjuhendis.■ Kui AUX-IN kaudu on ühendatud väline audioallikas, mis on varustatud adaptri-ga väliseks vooluvarustuseks, võib ette tulla audiosignaali häireid. See oleneb ka-sutatud adaptri kvaliteedist.

AUX-IN-sisend

Väliste audioallikate sisend AUX-IN on eesmise käetoe all ja tähistatud kirjaga .

› AUX-IN-sisend aktiveeritakse vajutades klahvi MEDIA ja seejärel funktsiooni-klahvi AUX .

Allika ühendamise järel käivitub esitamine automaatselt.

Väliseid audioallikaid, mis on ühendatud AUX-IN-sisendi kaudu, ei saa seadmekaudu käsitseda.

8 Välised allikad

ŠKODA AUTO a.s. töötab pidevalt, täiustamaks oma toodangu kõiki tüüpe ja mu-deleid. Palume mõista, et selletõttu on iga hetk võimalikud muudatused nii val-mistatavate autode kujus, varustuses kui ka tehnilistes lahendustes. Andmed au-to välimuse, võimsuste, mõõtude, kaalude, normide ja funktsioonide kohta vasta-vad toimetamise lõpphetkel olemasolevale informatsioonile. Osa varustust või-dakse võtta kasutusele hiljem või pakutakse seda ainult teatavatel turgudel, in-formatsiooni annavad ŠKODA partnerid. Selles juhendis toodud andmed, joonisedja kirjeldused ei saa selletõttu olla pretensioonide esitamise aluseks.

Järeletrükk, paljundamine, tõlkimine või muul viisil kasutamine, ka osaliselt, ei oleilma ŠKODA AUTO a.s. kirjaliku loata lubatud.

Kõik autorikaitseseadusest tulenevad õigused kuuluvad selgesõnaliselt ŠKODAAUTO a.s.-le.

Võimalikud on muudatused.

Väljaandja: ŠKODA AUTO a.s.

© ŠKODA AUTO a.s. 2013

www.skoda-auto.com

Blues: Fabia, Roomster, Praktik, RapidRádio estonsky 11.2013S00.5615.01.395J0 012 739 CD

SIMPLY CLEVER

Radio BluesKasutusjuhend