Testa

dina

Bibelkunskaper

nr 5/6–2012 www.justde.se

Nyheter fråN Betlehem!

Så får hemlösa katter hjälp

Är det ok att ljuga?

recept för

eN god jul!

Gåtor, knep & knåp

2 just de’ • nr 5/6–2012

Det här är just de’Tidningen finns till för dig som är 8-13 år – tjej ochkille! I varje nummer skriver om sport och djur och mycket mera. Det är ett spännande, modernt och roligt up-to-date-magasin. Vår kristna värdegrund och profil färgar hela tidningen, bland annat genom en positiv attityd som visar att alla barn är lika värdefulla!

ett helt år: 4 nr för 179 kr!

För utland tillkommer porto.Beställ via epost: prenumeration@justde.se

ansvarig utgivare: Marie Arnfjellredaktör: Ewa Wymarkformgivning & layout: Jeanette Engqvistmedarbetare: Cecilia Imberg och Stina Jonsson

tack alla företag och privatpersoner som sponsrar just de’!

omslagsfoto: photos.com Bilder i tidningen (där inget annat anges): photos.comtryck: Sörmlands Grafiska

adress: just de’ Smedbyvägen 6 184 32 Åkersbergatel: 08-540 203 28 (mån-ons, 9–12)mejl: info@justde.seWebbsida: www.justde.se

just de’ önskar dig en god jul!

Julen är snart här. Spana in våra nyheter om julens bästa nyhet på sidorna 4-5 och testa dina Bibelkunskaper på sidan 6! Mitt i tidningen hittar du massor med gott att baka och smaka

Ingen får vara elak mot djuren! Läs Andréa Gustafssons reportage om katthem på sidan 24. Missa inte heller Cecilia Imbergs roliga vinterlekar! Så har vi en deckargåta och vägledare såklart, denna gång handlar det om lögn och förlåtelse.

Vi på redaktionen vill passa på att önska dig en riktigt god jul.

Juliga kramar från alla: Cecilia, Jeanette, Marie, Roger, Stina och Ewa!

PS. Från nästa år kommer just de’ ut fyra gånger: till påsk, inför sommaren, när skolan startar och till jul. Vi ses!

Vi vill göra en bra tidning!

Hej alla läsare!Du kanske har fått den här tidningen i brevlådan, eller i skolan eller i en kyrka? Jag hoppas att du gillar den. Vi vill såklart göra en tidning som passar dig. Därför behöver vi veta vad du tycker. Kan du tänka dig att skriva till oss? Svara då på frågorna:

Vad är bra i tidningen?Vad kan bli bättre?Har du någon idé om något som vi borde ha med?

Om du svarar på alla de här frågorna och skriver ett mejl eller vykort till oss är du med i en tävling. Vi lottar nämligen ut tre biobiljetter bland alla svar.

OBs! senast den 30 januari måste vi ha ditt svar!

hallå där!

Besök oss på…

…www.justde.se!

Sidan………?

Leta & rÄkna!

nr 5/6–2012 • just de’ 3

I detta nummer:4-5 Julens nyheter!10 GÅTOR 11 Läskig känsla i kroppen22-23 Tips på VINTERLEKAR!26 Deckargåtan28-29 Vägledaren30 Läsarnas sida

Sidan………?

Sidan………?

Sidan………?

Sidan………?

Sidan………?

kolla bilderna i de här cirklarna och fyll i numret för sidorna som de är på. Hittar du alla rätt ska det bli siffran 92 tillsammans.

just de’ önskar dig en god jul!

hör

aV dIg tIll oSS!

öNSkepoSterVad vill du ha på

postern? Skriv till oss på mejl eller

vykort! Vi gillar att uppfylla önskningar

Skriv till oss:info@justde.se

4 just de’ • nr 5/6–2012

Änglabesök på Herdarnas äng

– Vi hade lagt oss på våra filtar för att sova när himlen plötsligt blev helt vit, berättar Sakarias. Överallt lyste ett starkt sken, och vi såg änglar. En av dem talade till oss. Han sa att vi inte skulle vara rädda.

Johannes var också ute på Herdarnas äng natten till juldagen.

– Änglarna sjöng för oss om fred på jorden. Det var en underbar sång.

Efter den ovanliga händelsen bestämde sig herdarna för att gå till Betlehem.

– Ängeln talade om för oss att ett barn fötts i staden, berättar Johannes.

– Om vi gick dit skulle vi hitta barnet i en krubba, säger Sakarias. När vi kom fram så var det precis så som ängeln hade sagt. Det måste vara ett ovanligt barn. Ängeln sa till oss att detta är Messias!

text Ewa Wymarkillustration Viktoria Jannerland

Betlehem-nytt

Ett starkt ljussken visade sig på himlen natten till juldagen.

– Jag är säker på att det var änglar, säger herden Sakarias till tidningens reporter när hon besöker Herdarnas äng utanför Betlehem.

”Änglarna sjöng för oss”

”Gravid kvinna tvingades bo i stall”

Enligt romersk lag ska alla människor som har släkt i Betlehem räknas. Alla måste också berätta vad de äger och hur mycket pengar de tjänar.

– Det har kommit jättemycket folk. Vi har inte rum till alla, säger Ruben, hotellansvarig i Betlehem.

Herdarna Sakarias och Johannes såg änglar på Herdarnas äng.

Skattskrivning skapar kaos i Betlehem

nr 5/6–2012 • just de’ 5

En ovanligt stor stjärna har visat sig över Betlehem. Stjärntydare är nu på väg till staden för att undersöka vad stjärnan betyder.

Händelserna vi skriver om är hämtade ur Bibeln. Läs texterna i Matteus evangelium kapitel 1-2

och Lukas evangelium kapitel 2.

teSt:Vad vet du om julen?

”Stjärnan är ett tecken”

Det stora antal människor som under helgen kommit till Betlehem för att skattskriva sig kommer inte få tak över huvudet. Ruben som är hotellansvarig i Betlehem har aldrig varit med om något liknande.

– Hotellen är överfulla och värdshusen tar inte emot fler, säger Ruben. En man och hans gravida fru tvingades bo i ett stall i natt.

Aldrig tidigare har så många människor kommit till Betlehem. Den romerska lagen om skattskrivning har verkligen skapat kaos i staden. Ruben säger att han inte kan hjälpa alla som kommer, det finns helt enkelt ingen plats där de kan bo.

Stjärntydare från olika länder kommer att samlas för att diskutera en stjärna som nyligen visat sig över Betlehem.

– Vi tror att stjärnan är ett tecken på att en kung har fötts, berättar Melik.

Han är en av flera stjärntydare som kommer att undersöka vad stjärnan betyder.

Ruben, hotellansvarig i Betlehem, säger att han inte kan hjälpa fler. I natt tvingades en gravid kvinna bo i ett stall.

Stjärnan över Betlehem syns i flera länder. Stjärntydaren Melik säger att han aldrig sett något liknande.

Stjärna lockar stjärntydare från öster

Stjärnan som syns över Betlehem är ovanligt stor och lyser väldigt starkt.

– Vi är säkra på att den vill visa att något viktigt har hänt i staden, säger Melik.

Han och de andra stjärntydarna räknar med att vara framme i Betlehem om några veckor.

6 just de’ • nr 5/6–2012

text Ewa Wymark

en ängel besökte en ung flicka i staden nasaret. Vem var flickan?

1. Hon hette Maria och var 18 år.X. Hon hette Maria och var ungefär 12-14 år.2. Hon hette Maria och var mamma till fyra barn.

Därför firar vi

jul! Vad vet du om julen? Läs frågan och välj ett av svaren!

Vad sa ängeln till flickan?

1. Ingenting. Ängeln bara besökte flickan i hennes hem.

X. Ängeln sa: Var inte rädd. Du har blivit utvald av Gud och ska föda en son.

2. Ängeln frågade: Vill du önska dig något?

efter ängelns besök hälsade flickan på sin kusin elisabet. Varför då?

1. Elisabet fyllde år och bjöd på kalas.X. Flickan brukade besöka sin kusin.2. Ängeln hade berättat att kusinen också

skulle få ett barn.

Var flickan Maria gift?

1. Nej. Hon var förlovad och skulle gifta sig med en man som hette Josef.

X. Javisst. Hennes man hette Josef. Han var snickare i Jerusalem.

2. Ja. Hon hade precis gift sig med Markus som bodde i Nasaret.

Vart åkte Maria och Josef när Jesus skulle födas?

1. De reste till närmaste sjukhus.X. De reste till Betlehem där Josef

hade sin släkt.2. De reste till Marias kusin Elisabet.

1

3

4

5

6

7

2

Läs Lukas evangelium kapitel 1-2 i Bibeln så får du hjälp med att hitta rätt svar.

Rätt svar finns på sidan 31, men tjuvkika inte.

Vad hände i Betlehem?

1. Maria och Josef bestämde sig för att resa hem igen så snabbt de kunde.

X. Maria och Josef köpte en gård i Betlehem och fick en dotter.

2. Maria födde en son. Några herdar kom på besök för att se barnet. De sa att en ängel berättat om hans födelse för dem och att han var en stor kung.

Vad fick barnet heta?

1. Maria kallade honom Samuel. Så hette flera pojkar i hennes släkt.

X. Ängeln hade sagt till Maria att hon skulle kalla barnet Jesus. När han föddes fick han det namnet.

2. Maria hade svårt för att komma på ett namn. Hon frågade Josef vad han tyckte att barnet skulle heta.

nr 5/6–2012 • just de’ 7

Hitta 5 fel!Svaret finns på sidan 31, men tjuvkika inte!

hoppetS StjärNawww.hoppetsstjarna.se

åttaåriga paul är

getuppfödare

8 just de’ • nr 5/6–2012

Varför vill Paul ha en get-bebis tror du? Vad ska han med den till? Kanske vill han ha den som husdjur och gå ut och gå med den i koppel? Nej. I Haiti är geten så mycket mer än ett husdjur. Det är något man föder upp, så att man sedan kan sälja de små killingarna och få pengar. För pengarna köper man till exempel mat, mediciner, skolböcker och nya skor. Om pengarna räcker köper kanske Paul även en fotboll.

en måste bort Pauls get har redan fått två killingar. Den ena ska han nu ge bort till en annan familj. Detta är en del av Hoppets Stjärnas get-projekt, som går ut på att den som fått en get sedan sprider hjälpen vidare.

åttaåriga paul är

getuppfödare

Paul vann sin get på lotteri. Nu är det hans tur att ge bort getens killing.

Snart är det jul! är du redan klar med din önskelista? du kanske vill ha ett Wii u? eller en liten hamster som du kan klia på magen? åttaåriga paul i haiti vet vad han önskar sig. Han vill att geten han fick som gåva förra julen ska få killingar!

Namn: Paul Nyaderssonålder: 8Bor: I byn Dano tillsammans med mamma, pappa och storebror SchneiderIntressen: Mina getter, fotboll och leka med mina kompisar, Pierre och Jean

nr 5/6–2012 • just de’ 9

Den första geten fick Paul genom ett lotteri som hölls på hans skola. Han och de andra barnen tycker det är rättvist att getterna delas ut genom lotteri. Vem som helst kan ju vinna och den som redan vunnit kan inte vinna igen.

paul, hur klarar du av att sköta tre getter? är det inte väldigt mycket arbete?– Inga problem. Jag får hjälp av Schneider, min storebror. Han hjälper mig att hämta gräs till getterna på morgonen och efter skolan.

Paul berättar glatt om sina getter, samtidigt som han klappar den största mjukt över ryggen. Det visar sig att han har stora planer för de getter han får behålla. Om ett år kommer kanske getterna att få killingar och då kan Paul sälja en.

– Då ska jag köpa skolböcker, kläder och skor. Sådant som jag behöver.

Vill du bli djurskötare när du blir stor? – Haha, nej. Jag vill bli byggnadsarbetare!

hoppetS StjärNa har delat ut getter till fattiga familjer i Haiti sedan 2010. Getterna delas ut två gånger om året. Alla getter lottas ut. Det blir mest rättvist då. Många människor i Sverige har hjälpt till och skänkt pengar så att Hoppets Stjärna kan köpa in getterna som lottas ut.

fakta

geten är släkt med fåret. Honan

kallas get, hanen bock och ungen killing.

Det finns många sagor där getter förekommer.

Geten blir ungefär 65-110 centimeter hög. Både

hanar och honor får horn. Tamgeten äter gärna

blad, kvistar, bark, gräs och hö. Av getens mjölk

kan man bland annat göra getost.

Källa: Nationalencyklopedin

Röttsom julenRöttsom julen

Bilderna döljer röda saker du finner i din vardag. Kasta om

bokstäverna och hitta rätt ord!idé Jeanette Engqvist • foto photos.com

LSuTJJRNAÄ VSÄATNGNINSKPPNGA TOTPSSKYL AFFÄRLuG

IKAPRPA GLETE uBBJRDOGE AKPETDANB

öDJLSuR PAKPN BIFMOLETENOL ÄBSLRCAERKDN

Ser du vad det är

A

B

B

C

AC

A

proVaSjälV!

känSla I kRoppentext och foto Ewa Wymark

kan Du Dela på fInGRaRna?Försök att dela på fingrarna. Testa först med tummen och sedan pekfingret.

Testa nu att separera lillfingret från de andra fingrarna. Det är ganska svårt.

Om du klarar av att dela på alla fingrar kan du kanske dela dem på mitten också? Det går lättare om du spänner musklerna i fingrarna först innan du delar på långfingret och ringfingret.

nr 5/6–2012 • just de’ 11

Håll upp båda händerna

så här!

Knepigt eller inte?

Visstedu att…

om kroppeN...Om du sträcker dina armar rakt ut från kroppens sidor och mäter, så är denna längd nästan densamma som din höjd från topp till tå.

Hjärtat slår cirka 100 000 slag varje dygn.

Luften som pressas ut ur dina lungor när du nyser kan ha en hastighet av nästan160 kilometer i timmen.

ögat är lika stort när du är liten som när du är vuxen, men näsan och öronen slutar aldrig att växa.

Det finns 300 ben i kroppen när du föds, men bara 204 ben när du är vuxen.

Alla blodådror i en kropp (på en vuxen) blir tillsammans 96 500 kilometer.

Källa: www.wikopedia.com www.onklT.com/2011/04/morsomme-fakta-om-kroppen

12 just de’ • nr 5/6–2012

är orden under linjerna svåra? titta då i ordlistan så får du hjälp.

ordlISta

fyll I

ordeN Som

SakNaS!

idé • text Cecilia Imberg

Skriv en egen historia genom att fylla i luckorna med ord som passar. Vilken typ av ord det ska vara kan du läsa under de tomma linjerna.

Vill du att din berättelse ska bli riktigt tokig? Då kan du be en kompis komma på ord till luckorna utan att han eller hon

Jag satt inne på mitt rum och (verb)

. Då hördes en hög smäll från trädgården.

Jag skyndade mig ut och öppnade ytterdörren. Där stod fyra (adjektiv)

(djur) . De

(verb) och viftade på sina

(kroppsdel) .

Plötsligt kom en/ett av dem fram till mig. Jag blev väldigt (adjektiv)

och gav

(samma djur) en/ett

(substantiv) . Den/det blev

(adjektiv)

av (känsla man kan känna)

. Då fick jag syn på en person bakom (samma djur)

.

Det var (en person)

.

– Vilka (adjektiv)

djur du har! utbrast jag.

– Ja, höll han/hon med. Jag har precis köpt dem. Men nu måste vi ge oss av.

Vi ska (verb)

i (plats)

.

– (interjektion)

!

– Du får gärna följa med! Jag hade behövt lite hjälp och

du ser ut att vara riktigt (adjektiv)

.

har läst resten av historien. Säg bara vilken typ av ord du vill ha och fyll i luckorna. Läs sedan berättelsen tillsammans!

Substantiv: Saker som du kan säga en eller ett framför, till exempel boll eller suddgummi.

adjektiv: Ett ord som beskriver hur något eller någon ser ut, till exempel glad eller röd.

Verb: Något man kan göra, till exempel springa eller sova.

Interjektion: Något man kan utropa, till exempel Usch! eller Grattis!

nr 5/6–2012 • just de’ 13

1

2

4

5

3

6

7

10

8

9

klurIgagåtor!

text Ewa Wymark • foto photos.com

gISSa SVaret!

Vad är det som har fyra ben på dagen och sex på natten?

hur kan man se att en gran är redo för jul?

Vad går upp och ned utan att röra sig?

Vad gör du alltid innan du reser dig från en stol?

hur säger man hundra med tre ord?

Vad är det du kan se bara när du blundar?

Vad kan du beställa på ett café och bara använda en bokstav?

hur många sidor har ett hus?

Vad är det som kan sitta i ett hörn och ändå resa jorden runt?

hur skriver man vatten med två bokstäver?

Vet du Varför…?

Svaren finns på sidan 31, men tjuvkika inte!

14 just de’ • nr 5/6–2012

en RIKtIGt GOD jul!

Här kommer lilla redaktionens smarriga

recept till julbaket. tack Alice, Ida, Alissar,

Alberth, noel och joel för att ni bakat och smakat!

foto Ida Hallman

TRYFFEL

du behöver: • 1 1/2 dl vispgrädde

• 100 gr smör• 250 gr mörk choklad

• 2 msk farinsocker• 1 msk vaniljsocker• 1 msk strösocker

• 1 krm kardemumma

gör så här: Koka upp vispgrädde och smör i en kastrull. Bryt

chokladen i mindre bitar och tillsätt detta och övriga ingredienser och rör om försiktigt tills

chokladen har smält. Låt detta kallna i kylskåp i en dryg timme för att sedan spritsa ut i

knäckformar. Förvara svalt. Sikta över lite kakao.

NOUGATKULOR

du behöver: • 250 gr mjuk nougat

• 250 gr mandelmassa (finns att köpa)• 200 gr mörk eller ljus blockchoklad

gör så här:Dela nougaten i 30 lika stora bitar och forma dem

försiktigt till kulor. Kavla ut mandelmassan och dela i 30 bitar, den ska kavlas ut så pass mycket att de

täcker nougatbollarna. Smält blockchokladen i vattenbad. Rulla under tiden mandelmassan runt nougatkulorna. Doppa sedan kulorna i chokladen och låt dem stelna på en bricka

klädd med bakplåtspapper. Förvara svalt.

GRÄDDKOLA

du behöver:

• 3 dl vispgrädde

• 1/2 dl ljus sirap

• 3 dl socker

gör så här:

Blanda allting i en

tjockbottnad kastrull

och koka tills smeten

håller för kulprovet

(alltså när smeten

går att forma till en

kula i ett glas med

kallt vatten). Häll ut

på bakplåtspapper

och låt massan stelna.

Skär i lagom stora

bitar och förvara

svalt.

Nr. 5/6 –2012

en RIKtIGt GOD jul!

16 just de’ • nr 5/6–2012

Pepparkakor med dekorAnvänd tub med färdig kristyr och till exempel

dekorationskulor.

Riskakor med mörk eller vit chokladSmält blockchokladen i vattenbad eller i mikron. Blanda chokladen med rispuffar. Låt

stelna. Skär i lagom stora bitar och lägg i formar.

nr 5/6–2012 • just de’ 17

Så gör du teaterkonfekt

Färga mandelmassa med karamellfärg. Kavla ut

varje färg var för sig i en egen platta. Lägg dem

sedan ovanpå varandra och skär små rutor.

MarsipanfigurerFärga marsipan i olika färger och skapa olika figurer!

Chokladdoppad frukt

Smält blockchokladen i vattenbad

eller i mikron. Skär olika exotiska

frukter som kiwi och ananas i bitar

och doppa i ”chokladbadet”. Lägg

in bitarna i frysen en stund så

att chokladen stelnar.

Go

d j

ul

!G

od

ju

l!

en RIKtIGt GOD jul!

nr 5/6–2012 • just de’ 19

JORDNÖTSGOTT/SNICKERS

du behöver:• 1 burk jordnötssmör ca 340 gram

• 1 dl strösocker• 2 dl sirap

• 1 liter Rice Crispies• 200 gram ljus eller mörk blockchoklad

gör jordNötSSmeteN så här:Lägg bakplåtspapper i en långpanna.

Sätt en kastrull på spisen. Blanda ner jordnötssmöret, socker och sirap. Rör om ordentligt medan smeten blir

varm. Akta så att den inte bränns vid.Ta bort kastrullen från spisen. Rör ner Rice

Crispies. Blanda ordentligt.Bred ut smeten i långpannan.

CHOKLADKOLA

du behöver:

• 3 msk kakao

• 2 dl socker

• 2 dl ljus sirap

• 3 dl grädde

gör så här:

Blanda alla

ingredienser i en

tjockbottnad kastrull

och koka upp för

att sedan låta allt

koka på svag värme

tills kulprovet är

bra. Häll upp i en

bakplåtspappersklädd

form och skär den

när den har svalnat i

lagom stora bitar.

gör chokladtäcket

så här:Bryt chokladen i bitar. Lägg dem i en

rostfri skål. Koka upp vatten i en kastrull. Låt sedan vattnet sjuda på svag värme. Ställ

skålen försiktigt i det varma vattnet. OBS! Om det kommer vattenånga på chokladen blir den grynig. När chokladen smält tar du upp skålen. Tänk på att det är

lätt att bränna sig på vattenångan!

Tips! Du kan enkelt smälta chokladen i mikron. Bryt chokladen i bitar som du lägger i en mikrosäker skål.

Mikra 1 minut eller tills chokladen smält. Tänk på att inte smälta för länge för då bränns den. Bred den smälta

chokladen över smeten i långpannan.

till sist:Ställ långpannan kallt så att chokladen

stelnar. Skär kakan i bitar. Mums!

20 just de’ • nr 5/6–2012

Läs förlivet!

Skapa eN myShörNaför läSNINg!

text Lilla redaktionen/Ewa Wymarkfoto Patricia Hallman

Tyst

en bra bok kan förflytta dig till en helt annan värld. Tänk så många platser du kan besöka och så många människor du kan träffa bara genom att läsa en bok! Här hittar du Ronja i hennes läshörna tillsammans med flera kompisar. Kolla hennes tips för bästa och mysigaste läshörnan!

har du prövat att läsa samma bok som en kompis? Köp två exemplar av en spännande bok eller låna på biblioteket. Bestäm hur många kapitel ni ska

MYSIGT!

Bra ljus

Mjukt

Lite nyttigt gott (frukt, nötter)

Sköna kläder (Ronja har valt en lila fleece)

Bra kompisar

Bra böcker

läsa varje dag. Då kan ni diskutera innehållet, hur ni tror att det kommer att gå, och vad ni tycker om boken.

Böcker brukar vara tryckta på papper, men det finns även böcker som man kan lyssna på (så kallade ljudböcker) och böcker som man kan läsa på datorn (så kallade e-böcker). Välj det som passar dig bäst. När du åker i bilen vill du kanske hellre lyssna på en bok än att läsa den.

STINAS BOKTIPS!

text Stina Jonsson

Lennart Lordis loggbok – utsikt från livets planetLennart, eller Lordi som han kallas, funderar på det mesta. Varför säger föräldrar att de diskuterar när de bråkar? Skulle Lordi vara ljusrädd om han bodde på planeten Neptunus dit solen inte når? Och vad ska storasyster Inez säga om hon upptäcker att Lordi tagit hennes dagbok till loggbok?

Tove Berggren, Bonnier Carlsen Bokförlag, 2012

Ny serie! [Skriv intill bilden]

Vilda söker nytt hemTindra har äntligen lyckats övertyga sin pappa om att hon kan ta ansvar för en hund. Pappas enda villkor är att alla i familjen gör ett allergitest. Storasyster Vilda vägrar. Tindra försöker få till ett test ändå och plötsligt beter hon sig inte alls ansvarsfullt…

Anna Holmström Degerman, Bokförlaget Opal, 2012

Allergitest – på flera sätt! [Skriv intill bilden]

Ett veck i tidenMeg Murrys pappa är försvunnen sedan flera år. En åsknatt kommer en genomblöt tant på besök. En underlig tant som verkar veta väldigt mycket om Megs pappa och hans förmåga att ”tessra”, resa i tiden. Det visar sig snart att Meg, hennes lillebror Charles Wallace och deras vän måste ge sig ut på en farlig resa.

Madeleine L´Engle, Libris förlag, 2008

Långläsning/ Fantasy [Skriv intill bilden]

nr 5/6–2012 • just de’ 21

StINaS BoktIpS!text Stina Jonsson

ett Veck I tIdeNMeg Murrys pappa är försvunnen sedan flera år. En åsknatt kommer en genomblöt tant på besök. En underlig tant som verkar veta väldigt mycket om Megs pappa och hans förmåga att ”tessra”, resa i tiden. Det visar sig snart att Meg, hennes lillebror Charles Wallace och deras vän måste ge sig ut på en farlig resa.

Madeleine L´Engle, Libris förlag, 2008

leNNart lordIS loggBok – utSIkt fråN lIVetS plaNetLennart, eller Lordi som han kallas, funderar på det mesta. Varför säger föräldrar att de diskuterar när de bråkar? Skulle Lordi vara ljusrädd om han bodde på planeten Neptunus dit solen inte når? Och vad ska storasyster Inez säga om hon upptäcker att Lordi tagit hennes dagbok till loggbok?

Tove Berggren, Bonnier Carlsen Bokförlag, 2012

Ny serie!

VIlda Söker Nytt hemTindra har äntligen lyckats övertyga sin pappa om att hon kan ta ansvar för en hund. Pappas enda villkor är att alla i familjen gör ett allergitest. Storasyster Vilda vägrar. Tindra försöker få till ett test ändå och plötsligt beter hon sig inte alls ansvarsfullt…

Anna Holmström Degerman, Bokförlaget Opal, 2012

Allergitest – på flera

sätt!

Fantasy!

ATHENA – Hittades vid Fiskuddarna i Malmö.

DJUr

rädda katteN!De flesta tycker att det är underbart att ha husdjur, men några människor behandlar sina djur illa. en del ägare slutar att ta hand om djuren och andra “slänger ut dem” från hemmet. Vad händer med de djur som ingen vill ha? just de’ har träffat Ann-Christine “Anki” Sjöström. hon har startat katthjälpen i malmö som hjälper hemlösa katter till ett bättre liv.

text • foto Andréa Gustafsson

22 just de’ • nr 5/6–2012

rädda katteN!

Anki och jag sitter i en av kattburarna, som är stora som rum och fyllda med soffor, kuddar och kattleksaker. Jag sträcker fram handen för att hälsa på en katt men känner någon krafsa mot ryggen.

– Oj, han försöker äta upp din fläta! säger Anki.

Jag vänder mig om och där sitter en liten grå-vit katt som försöker se oskyldig ut. Det är Baloo. Han hittades tillsammans med sina fem syskon och sin mamma ute i ett koloniområde, där han var en

hemlös katt. Nu är han en av de 25 katterna som bor här på Katthjälpen och väntar på att bli adopterad.

– Många vänder sig till oss när de ska skaffa en katt. Då gör vi ett hembesök hos dem så att vi ser att katten kommer att få det bra, och så brukar vi hälsa på några gånger senare. Vi ger även en massa tips och råd för att det ska bli så bra som möjligt. När någon adopterar en katt får vi plats för en ny katt här. Det finns så många hemlösa och vilda katter ute i naturen som vi vill hjälpa!

Katthemmet har råd att hjälpa katterna tack vare gåvor som människor ger.

katten behöver kärlekNär en katt kommer till Katthjälpen får den först bo hos ett jourhem ett tag. Ett jourhem är ett hem där en eller flera privatpersoner tar hand om en katt tills den får åka till Katthjälpen. Många katter har skabb och

några har loppor, så de måste behandlas. Katten vaccineras,

kastreras och avmaskas också. Att vara jourhem åt en katt kan

vara ett bra sätt att testa på hur det är att vara kattägare, innan man

bestämmer sig för att skaffa en egen katt.

– Innan man skaffar en katt är det viktigt att prata med sina föräldrar. De måste vilja hjälpa till, ifall man själv tröttnar. Man måste också ha råd med mat, sand och veterinärvård. Och tid för kärlek! Det är viktigt att man kelar med katten.

Släng inte ut katten!Katthjälpen får ibland hjälpa katter som redan har en ägare. Det händer att personer vill lämna sin katt till dem för att de inte vet hur man ska ta hand om dem, men då brukar Katthjälpen berätta för dem hur de ska göra.

– När det finns så många katter som inte har ett hem är det viktigt att de som redan har ett får stanna där. Det är dessutom olagligt att slänga ut en katt ur hemmet, så vi försöker ju göra så att det inte begås brott också.

Ann-Christine “Anki” Sjöström tar hand om alla katter.

AZLEA och THEA – Kommer från dåliga förhållanden där de inte hade tillgång till mat.

BALOO hittades tillsammans med Baloos fem andra syskon i ett koloniområde i Almvik. De andra syskonen är adopterade. Baloo och Daisy har varit tillsammans så länge nu att om någon adopterar dem måste de ta båda katterna, eftersom de vant sig så vid varandra.

STJÄRNA – Hittades vid Östra kyrkogården i Malmö med sina fyra, nu adopterade, syskon.

nr 5/6–2012 • just de’ 23

“Det är olagligtatt slänga ut enkatt ur hemmet”

VIll du adoptera ett djur?

tamråttor

www.lillarattan.se

hundar

www.hundhjalpen.se

Illrar

www.illervanner.se

marsvin

www.marvinshjalpen.se

(Stockholm)

www.eragons.se

(Göteborg)

ett omplaceringdjur

är ett djur som av någon anledning hamnat på ett djurhem

och sedan adopteras därifrån av en ny ägare. Det kan ha hamnat på djurhemmet för att den förra ägaren upptäckte att han

eller hon var allergisk eller inte hade tid med djuret. Djuret kan också ha behandlats illa eller

hittats hemlöst på gatan. På djurhemmet får djuret vård och det fortsätter att bo där tills någon vill adoptera det. Om du adopterar ett djur från ett djurhem gör du djuret en stor tjänst. Ofta är det billigare att köpa

ett djur från ett djurhem jämfört med om du köper ett djur på

en djuraffär eller hos en djuruppfödare.

hittat ett hemlöst djur?

Kolla först om djuret har ett märke som talar om vem ägaren

är. Det kan ju vara så att djuret bara har rymt. Håll utkik efter lappar om

borttappade djur. Du kan också sätta upp egna lappar som talar om att du hittat ett djur. Om djuret inte har något märke bör du först, tillsammans med dina föräldrar, fundera på om ni kan ta hand om djuret

själva. Tips och råd om hur ni sköter djuret kan ni få av en djuraffär eller ett

djurhem. Om ni inte kan ta hand om djuret så bör ni ta kontakt

med närmsta djurhem.

känner du till ett djur

som behandlas illa? Prata med dina föräldrar

så att ni tillsammans kan ta kontakt med

djurskyddsinspektören. Djur ska inte

behandlas illa!

WeBBtIpS! Läs mer om

Katthjälpen på www.katthjälpen.nu

På Katthjälpen bor det några katter som fötts ute i det vilda, men som nu är som vilka tamkatter som helst.

– Får en katt bara spendera tillräckligt med tid med människor så blir den tam. Man behöver bara lägga ner lite mera energi.

alla katter är olikaKatthjälpen har nu funnits i tio år och Anki har varit med redan från början.

– Katter är fantastiska djur, alla har sin egen personlighet. Jag försöker att inte skaffa några favoriter här på katthemmet men det är svårt, flera är så charmiga. Men om jag har en favorit betyder det bara att den får en extra klapp då och då, vi har scheman så att alla katter får lika mycket tid.

Hon kliar Baloo under hakan och visst ser han ut att hålla med om att han faktiskt är en väldigt charmig katt!

du behöver: Många deltagare, olika redskap

beroende på vilka grenar ni väljer.

gör så här: Bestäm i förväg ett antal grenar, kanske

fem stycken. Kom också överens om ett system för

att räkna poäng. Om ni till exempel är fem deltagare

kan vinnaren av varje gren få fem poäng, tvåan fyra

och resten av deltagarna tre poäng var.

Genomför alla grenar. Den deltagare med flest

poäng när turneringen är över vinner OS-guld. Men

glöm inte OS motto: ”Det viktiga är inte att vinna,

utan att delta och kämpa väl!”

exempel på grenar:• Åk pulka i en backe. Den som kommer längst på

sitt åk vinner. • Kasta snöbollar på ett träd, räkna antalet träffar.

• Hoppa längdhopp i snön. • Bygg snöskulpturer efter egen fantasi. Låt

någon som inte är med i tävlingen utse en vinnare.

• Rulla största snöbollen. För att det ska räknas

som en snöboll måste du kunna hålla den i

handen! • Bygg hopp i backen och åk

pulka-race nedför. Snyggast åk

och högsta hopp. • Vinterhinderbana – bygg en hinderbara i snö med olika

hinder som man måste hoppa

över, krypa under eller rulla förbi.

Vinter-oS

Tips! Om ni är

väldigt många deltagare kan ni tävla i lag, och

representera olika länder.

24 just de’ • nr 5/6–2012

Vinterlekar! har du åkt så mycket pulka att du har blivit åksjuk? har du byggt så många snögubbar att morötterna har tagit slut? Är trädgården alldeles full av snöänglar? Det finns massor av andra saker du kan göra i snön. här kommer våra bästa tips, från frysta bubblor till vinter-oS.

text Cecilia Imberg

du behöver: Minst sex deltagare.

gör så här: Den här leken går till ungefär som tafatt. Utse en av deltagarna till Vinter och en annan till Sol. Vinter ska nu försöka förvandla resten av deltagarna till snögubbar. Om man blir tagen blir man en snögubbe. Då fryser man fast i den positionen som man blev tagen i. Om Vinter lyckas förvandla alla deltagare till snögubbar blir han eller hon Kung eller Drottning Vinter.

Men Sol kan inte bli en snögubbe, han eller hon är alldeles för varm! Sol kan dessutom tina alla snögubbar så att de blir fria igen. Det gör han eller hon genom att krama den som har blivit tagen.

Om ni är väldigt många som leker kan ni ha flera Vinter och Sol.

FryS-taFatt

SnökonSt

du behöver: Kramsnö. gör så här: Om du är trött på vanliga snögubbar kan du variera dem! Bygg snögummor, snödjur eller varför inte ett snöslott?

nr 5/6–2012 • just de’ 25

du behöver: Kramsnö, 2-10 deltagare och ett

träd. gör så här: Välj ut ett träd, och ställ er några

meter bort. Därifrån ska ni försöka pricka trädet

med snöbollar. Varje deltagare kan få till exempel

tio snöbollar var. Den som prickar trädet flest

antal gånger på dessa tio chanser vinner. Antingen

kan en person i taget kasta, eller kastar alla på

samma gång (med då blir det lite svårare att hålla

räkningen). Om ni vill göra det ännu svårare kan

ni kasta på ett mindre föremål, till exempel en

hink, eller backa några meter så att avståndet till

trädet eller hinken blir längre.

SnöBoLLSprick

Vinter-picknickSkattJakt

Efter att ha härjat länge i snön kan det vara gott med något att äta. Ha vinter-picknick! Be mamma eller pappa koka varm choklad och hälla upp i en termos, bre goda mackor och ta med några kex. Packa allt i en picknickkorg eller en väska och ha picknick utomhus. Glöm inte en filt att sitta på och varma kläder så att ni inte fryser när ni sitter still!

Är du sugen på äventyr?

Gå på skattjakt! Be en

vuxen gömma ett föremål

i snön och rita en karta.

Hitta sedan föremålet med

hjälp av kartan.

FrySta BuBBLor

du behöver: Såpbubblor, minusgrader på termometern.

gör så här: När det är minusgrader ute fryser vatten till is. Men vad händer egentligen med såpbubblor? De fryser också till is, men lite olika snabbt beroende på hur kallt det är. Om det är riktigt kallt, cirka minus 30 grader, går bubblorna sönder som porslin.

Tips! Om det inte

fungerar kan du testa att kyla ner

såpbubbel-vätskan i kylskåpet innan

du går ut.

26 just de’ • nr 5/6–2012

DeCKARGÅtAett

spännandemysterium

att lösa!

Den förstörda vasen text Cecilia Imberg

– Vill ni det? frågade Moa.– Jaaa! utropade barnen i kör. – Och poppa popcorn! la

Gabriella till.– Det kan vi göra, sa Moa och

sneglade på väggklockan. X-Faktor börjar om en timme så då hinner jag göra vid lite här i köket innan dess.

– Och poppa popcorn! utbrast Angelica.– Och poppa popcorn, lovade Moa. Sätt in er disk i diskmaskinen när ni är klara och tvätta händerna så kan ni göra vad ni vill sen. Några minuter senare stod Moa och diskade ur lasagneformen. Barnen befann sig på sina rum och för säkert tionde gången

det var fredag, och klockan närmade sig sex på kvällen. I vanliga fall brukade Moa äta kvällsmat med familjen vid den här tiden, och sedan titta på film med sin syster. Nu stod hon istället utanför grannarnas ytterdörr och ringde på ringklockan. Det var pappan i familjen, André, som öppnade.

– Moa, välkommen in! Du kommer precis lagom.

Moa krånglade av sig sin jacka och hängde upp den på en ledig krok i hallen, och följde därefter André in i huset. I vardagsrummet stod hans fru Veronica och packade sin handväska. Hon avbröt sig genast när hon fick syn på Moa, och gav henne en stor kram.

– Vi är så tacksamma att du ställer upp och passar barnen ikväll!

– Ja, det är bara roligt, försäkrade Moa. Grattis på bröllopsdagen, förresten!

– Tack! Åh, du måste se vad jag fick av André i morse.

moa följde med Veronica in i finrummet. På bordet stod en vas med rosor.

– Tolv röda rosor, en för varje år vi har varit gifta. Och vasen är en dyr historia, den har han köpt i…

Moa fick aldrig höra var André hade köpt vasen för Veronica

avbröts av att familjens äldsta dotter, 9-åriga Gabriella, kom in i finrummet.

– MOAA! utropade hon och gav sin barnvakt en stor kram.

Strax efter henne kom de sju-åriga tvillingarna Angelica och Kim också in i rummet.

– Ska vi äta snart? undrade Angelica efter att ha kramat Moa.

Veronica tittade på klockan.– Oj, vad tiden går! Jag och pappa måste ju åka nu! Och oroa dig inte, Angelica, ni ska snart få mat. Pappa har ställt in en lasagne i ugnen som är klar om en kvart. – Ska vi titta på X-Faktor ikväll? undrade Kim när han hade ätit upp sin andra portion.

Vet du vem som förstört vasen?läs texten noga och hjälp moa att lösa mysteriet!

Rätt lösning hittar du på sidan 31.

”Då hördes plötsligt ett förfärligt kras, följt av ljudet av någon som sprang uppför trappan”

samma kväll förundrades Moa över hur stora de hade blivit. Hon hade lärt känna familjen när Gabriella fortfarande bar blöja och tvillingarna var bebisar. Då hade hon bara kommit över och lekt med Gabbi. Det var inte förrän för två år sedan som hon hade börjat passa dem när André och Veronica skulle iväg över en kväll. Då hade Kim varit otröstlig när föräldrarna åkte. Nu var han sju år gammal och tänkte mest på häftiga bilar. Om Moa kände honom rätt satt han uppe på sitt rum nu och spelade ett datorspel med bilar. Och tänk! Både Kim och Angelica hade precis börjat i första klass! De var stora nu! Gabbi också, som gick i trean. Hon hade stolt berättat under kvällsmaten att hon och hennes pappa hade burit ner hennes dockhus till källaren nu.

– Jag läser hellre böcker än leker med dockor, hade hon förklarat för Moa.

– Inte jag! hade Angelica sagt. Jag gillar både att leka med dockor och att läsa. Sedan hade Kim och Angelica ägnat resten av måltiden åt att läsa högt från mjölkpaketet. De hade blivit riktigt duktiga, och Gabriella hade bara behövt hjälpa dem med de riktigt svåra orden, som ”laktosfri” och ”kylskåpskall”.

moa torkade lasagneformen och ställde den på sin plats i skåpet, men innan hon gick upp på ovanvåningen, till barnens rum, gav hon katten Felix mat. Då hördes plötsligt ett förfärligt kras, följt av ljudet av någon som sprang uppför trappan.

Moa skyndade sig in i finrummet. Det var som hon hade misstänkt – mitt på golvet låg vasen i tusen bitar. Vasen som Veronica hade fått i bröllopspresent.

– Åh nej, sa hon högt för sig själv. Hon kommer att bli så ledsen!Rosorna såg ut att ha klarat sig, men vasen skulle aldrig gå att limma ihop. Moa gick in i köket där hon hittade en rund vas i ett skåp. Den fyllde hon med vatten och bar in i finrummet. Därefter samlade hon ihop rosorna och ställde dem i den rund vasen. På golvet där rosorna hade legat hittade hon föremålet som troligtvis hade förstört den dyra vasen – en studsboll. Moa behövde inte vara någon mästerdetektiv för att kunna räkna ut vad som hade hänt: Något av barnen hade studsat med en studsboll som till slut hade råkat träffa vasen. Han eller hon hade sedan blivit rädd och sprungit upp på sitt rum, därav fotstegen i trappan. Frågan var bara vem. Angelica, Kim eller Gabriella? fem minuter senare hade Moa samlat barnen i finrummet. De tittade alla förskräckt på den

förstörda vasen på golvet. Moa berättade för barnen hur hon trodde det hade gått till.

– … så nu är frågan: Vem av er har studsat med en studsboll i finrummet?

– Det var inte jag! utbrast Kim. Jag har spelat datorspel på mitt rum!

– Jag har också varit på mitt rum, berättade Gabriella, och lekt med mitt dockhus.

– Jag har lekt X-Factor med mina gosedjur, sa Angelica.

– Så ingen av er har studsat studsboll? sammanfattade Moa.

– Inte idag. Jag studsade med studsbollen i hallen igår, tills mamma sa till mig, erkände Kim. Den kanske bara råkade ligga i finrummet nu. Jag vet! utbrast han sedan. Det kanske var Felix som hoppade upp på bordet och råkade välta vasen!

VäGLEDArEN

28 just de’ • nr 5/6–2012

Är det okej att ljuga?text Cecilia Imberg

i deckargåtan på förra uppslaget upptäckte Moa att den nya vasen i finrummet låg i tusen bitar. Gabriella, kim och angelica påstod alla att de var uppe på sina rum när vasen gick sönder, men någon av dem ljög.

Vad är lögn?Att ljuga är att säga att något är sant, även om det inte är det.

Ljuga eller tala sanning?Ibland ljuger vi för att vi är rädda att någon ska bli arg om han eller hon får reda på sanningen (så kände nog personen i Deckargåtan som hade råkat slå sönder vasen). Även om det känns lättast i stunden att ljuga så brukar det inte kännas lika bra efteråt. Det är bättre att säga sanningen direkt även om det kanske känns jobbigt just då. Precis som när man drar bort ett plåster riktigt snabbt så gör det ont en kort stund men sedan är det över. Och det gör varken ont eller känns jobbigt längre.

Vill du vara snäll?Ibland vill man ljuga för att vara snäll, till exempel mot sin kompis. Men det är ändå bättre att säga sanningen. Din kompis kommer kunna se i ditt ansikte och i dina ögon att du ljuger. Säg sanningen direkt istället, men säg den på ett trevligt sätt.

Lång näsa?Har du sett Disney-filmen Pinocchio? Den handlar om en trädocka som vill bli människa. Varje gång Pinocchio ljuger så växer hans näsa! Tänk om alla vi människor hade varit som Pinocchio, då hade vi aldrig ljugit. Eller så hade alla haft väldigt långa näsor!

Vad innebär det att ljuga? Varför ljuger vi människor? Vad säger Bibeln om att ljuga? Hur känns det när man ljuger? och hur gör man egentligen om man ångrar sig?

Det åttonde budet i Bibeln säger: ”Du ska inte bära falskt vittnesbörd mot din nästa.” (Läs 5 Mosebok, kapitel 5, vers 20.) Det betyder att man inte ska ljuga för någon, men inte heller om någon.

I Bibeln kan vi läsa om en man som heter Paulus. Han brukade berätta för människor om Jesus och kristen tro. Så här sa han om lögnen: ”Lägg därför bort lögnen och tala sanning med varandra.” (Läs i brevet till Efesierna, kapitel 4, vers 25.) Det betyder att vi ska sluta ljuga, och istället säga det som är sant till varandra.

Jesus sa: ”Allt vad ni vill att människor ska göra er, det ska ni också göra dem.” (Läs Matteus evangelium, kapitel 7, vers 12.) Detta ställe i Bibeln brukar kallas för ”den gyllene regeln”. Den säger att man ska behandla andra så som man själv vill bli behandlad. Om du inte vill att dina kompisar ska ljuga för dig, ska du alltså inte ljuga för dina kompisar.

nr 5/6–2012 • just de’ 29

Alla människor ljuger någon gång. Ibland ljuger vi kanske för att vi inte vågar säga sanningen, för att vi är rädda att någon ska bli arg. Andra gånger ljuger vi för att vi inte vill säga sanningen. När man har gjort något fel kan det kännas ungefär som när man har en sten i skon. Det känns inte bra.Oavsett varför vi ljuger är det viktigt att komma ihåg att vi alltid kan ångra oss och be om förlåtelse. Då känns det skönt, som när man plockar bort stenen i skon.

Förlåtelsen fungerar ungefär som ett suddgummi. Den tar bort det som blev fel. På teckenspråk säger man faktiskt ”förlåt” med tecken som betyder ”Snälla, sudda bort”.

Känner du igen orden: ”Förlåt oss våra skulder, så som också vi förlåter dem som står i skuld till oss”? De kommer ifrån bönen ”Fader vår”, som Jesus har lärt oss att be (läs hela bönen i Bibeln i Matteus evangelium, kapitel 6 versarna 9-15). När vi ber dessa ord ber vi att Gud ska förlåta oss, sudda bort, allt som vi har gjort fel, men vi lovar också Gud att vi ska förlåta alla som har gjort taskiga saker mot oss.

Vad säger Bibeln om lögn och sanning?

Förlåtelsen tar bort det som blev fel

Sök brevvän!om du vill ha brevvänner, skriv till just de’! Skriv lite kort till oss om vem du är och vilka du söker som brevvänner. Du kan presentera dig med bild också om du vill. Skicka din hälsning till just de’ på vår postadress eller på e-post, så tar vi med ditt brev i nästa nummer av just de’! adresserna hittar du på sidan 2.

Hej just de’! Jag heter Emma och

jag är snart 11 år Jag söker en brevvän i åldern 11 år, helst en tjej! Snälla!! Skriv till mig.

Emma

30 just de’ • nr 5/6–2012

humor– Vem är det mest synd om i skogen?– ?– Myrstackaren!

En pappa följer med sin dotter när hon ska börja första klass.– Nu kommer du att gå i skolan tills du blir 16 år, förklarar pappan.Flickan börjar gråta. Hon frågar förtvivlad:– Då kommer du väl och hämtar mig?

En pappa följer med sin dotter när hon ska börja första klass.– Nu kommer du att gå i skolan tills du blir 16 år, förklarar pappan.Flickan börjar gråta. Hon frågar förtvivlad:– Då kommer du väl och hämtar mig?

– Vad får man om man korsar en ko och en tandläkare?– ?– Mjölk-tänder!

Det var en gång två ormar som var i öknen. Plötsligt sa den ena:– Du,är vi giftiga?– Vadå då?– Jag bet mig just i tungan...

– Vad får man om man korsar vatten och enstjärna?– ?– En sjö-stjärna!

Läsarnas sida

Svara på brev!just de’ har alla adresser

och e-post till dem som vill ha brevvänner. Vill du svara någon skriv namnet och skicka ett brev eller mejl till just de’ så skickar vi det vidare!

Adresserna hittar du på sidan 2.

på riktigt? Nej…men det är kul att fixa bilder i datorn!

Sidan 6 "Därför firar vi JUL!"1. X2. X3. 24. 15. X6. 27. X

”gåtor” sidan 101. Sängen2. Granen har klätt upp sig3. Ett, noll, noll4. Solen5. Ballongen6. Drömmarna7. T 8. Frimärket9. Då skjuter blommorna skott10. Två: Insidan och utsidan

Rätt svar på

pysslet hittar du här!

Nästa nummer kommer till påsk!

efterlysning av roliga historier och tokiga bilder!Hej! Har du en rolig historia eller en tokig bild? Skicka den till oss. just de’ är nyfikna på allt som ni läsare har att berätta! Redaktör

”hitta 5 fel” sidan 7

”deckargåtan” sidorna 26-27Rätt svar är Gabriella. Hon har råkat förstöra vasen. Gabriella kan ju inte ha lekt med sitt dockhus, eftersom hon och hennes pappa hade burit ner det i källaren.

OBS! För att inte förstöra tidningen: kopiera denna talong, eller skriv informationen på ett vanligt vykort och skicka till oss!

Jag heter:__________________________________________

och är ______ år.

Bor på:____________________________________________

Med postadress:_____________________________________

Mitt telefonnummer: __________________________________

Här intygar min mamma/pappa att det är okej:___________________________________________________

Ger du tidningen som gåva; ange ditt namn och din adress här:___________________________________________________

ja, Platsför

porto

Smedbyvägen 6184 32 ÅkersbergaSverige

jag vill PRenuMeReRA på just de’ och får 4 nummer för 179 kr!

prenumeration på barntidningen just de'

illus

tratio

n Vi

ktor

ia J

anne

rland

• s

erie

man

us E

wa

Wym

ark

OH!

NEEJ!

AJ!

Det här är livet!

Posttidning BRetuRadRess: smedByvägen 6, 184 32 ÅkeRsBeRga