Á|ü#·T]+∫q yês¡T◊.dæ.@.ÄsY- ôd+Á≥˝Ÿ yÓT¬s’Hé |òæwüØdt ØôdsYà Ç쇺≥÷´{Ÿ(Ç+&çj·THé øöì‡˝Ÿ n|òt nÁ–ø£\Ãs¡ Ÿ ØôdsYÃ,e´ekÕj·T eT+Á‹‘·« XÊK, uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+)b˛dtº u≤ø‡ HÓ+.1603, msêï≈£î\+ HêsYÔ |æ.z. ø√∫-682018‘·j·÷s¡T#˚dæq yês¡TÁ|üfij·T s¡q®Hé u…ôV≤s¡, õwüßí<yé m+. @., XóuÛÑB|t |òüTÀwt, \yédüHém˝Ÿ. m&É«sY¶, ñe÷eTùV≤wt $., >öØ X¯+ø£s¡sêe⁄, πø., sêEX¯s¡eDHé eT]j·TT πø.πø. CÀwæ.Project code: MBD/JLY/32CMFRI Pamphlet No. 60/2018

♦ ÁøÏkÕ‡s¡, s√|æ Òe÷, ôd’ìj·÷, πø{ÀôdºÌ\dt C≤‹ C…©¢|òæwt\T e÷qeeTs¡D≤\≈£î ø±s¡D+ ø±e⁄. nsTT‘˚ ≈£î≥º&É+ e\q ø£*π> n~Ûø£<äTs¡<äì eT]j·TT eT+≥ì ø£*–kÕÔsTT. $HÓ>±sY sêj·T≥+ <ë«sê<äTs¡<äì, eT+≥ì ‘·–Z+#·e#·TÃ. á $HÓ>±sY kÕ<Ûës¡D+>±øÏsêD≤ <äTø±D≤\˝À n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+~.

♦ C…©¢|òæwt\T ≈£î&ç‘˚ m|ü⁄Œ&É÷ eT+∫˙{Ïì ˝Ò<ë ◊dteTTø£ÿ\T≈£î{Ϻ#·q#√≥ s¡T<ä›≈£L&É<äT.

♦ b˛s¡TÃ^dt y˚THé Ä|òt yêsY nH˚ C≤‹ C…©¢|òæwt ≈£î≥º&É+ e\qeTìwæøÏ ø£*π> n~Ûø£ <äTs¡<äì $HÓ>∑sY‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·Tsê<äT.πøe\+ y˚&ç ˙{Ïì e÷Á‘·y˚T yê&Ü*.

♦ yÓTT\j·T´ø±j·T C…©¢|òæwt\T ≈£î&ç‘˚ yÓ’<ä + n‘· edüs¡+ eT]j·TTÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äe\dæq nedüs¡+ ñ+~.

kÕ<Ûës¡D Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·‡

Áø±+_ÛjÓ÷ HÓ ≤¢ C≤‹ C…©¢|òæwt (eTT+‘·ø±j·T/˙{Ïø±j·T)uÛ≤s ¡‘ ·< ˚X ¯ rs¡ ÁbÕ+‘·+˝ÀeT÷&ÉT s¡ø±\ eTT+‘·ø±j·T /˙{Ïø±j·T C≤‹ C…©¢|ò æwt\T\uÛÑ´eTÚ‘êsTT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸrsêìøÏ ¬s+&ÉT s¡ø±\ e÷Á‘·y˚Tn+<äTu≤≥T˝À e⁄HêïsTT. áC≤‹ C…©¢|òæwt\T ≈£î≥ºe⁄ eT]j·TT

e÷qe⁄\≈£î Á|üe÷<äø£s¡+ ø±<äT. Ç~ e÷]à HÓ\ qT+&ç Ä>∑wüߺHÓ\ es¡≈£î e~∆ #Ó+<äT‘·T+~. m≈£îÿe>± düeTTÁ<ä rs¡ ˙{Ï Àñ+{≤sTT. Xó~∆#dæq eTT+‘·ø±j·T / {Ïø±j·T C…©¢|òæwtøÏ eT+∫–sêø° ñ+~ eT]j·TT Ç$ k‘Y ádtº Ädæj·÷ <XÊ\≈£î m>∑TeT‹#˚j·Tã&É‘êsTT. #Ó’Hê≈£î ‹q<ä–q C…©¢|òæwt m>∑TeT‹<ës¡T\˝ÀuÛ≤s¡‘·<˚X¯+ nÁ>∑kÕúHê\˝À ˇø£{Ï>± ì\T#·T+~.

u≤ø‡ C…©¢|òæwt C≤‘·T\T (yÓTT\j·T´ø±j·T)Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ düeTTÁ<ä rsêq ¬s+&ÉT s¡ø±\ yÓTT\j·T´ø±j·T C≤‹C…©¢|òæwt\T Äyêdü+ ø£*– ñHêïsTT. Ç$ m≈£îÿe>± düeTTÁ<ä rs¡ÁbÕ+‘ê\˝À dü+#·]dü÷Ô ñ+{≤sTT. Ç$ e÷]à qT+&ç nø√ºãsY HÓ\es¡≈£î m≈£îÿe>± dü+#·]dü÷Ô ñ+{≤sTT. yÓTT\j·T´ø±j·T C…©¢ |òæwtjÓTTø£ÿ yÓT&É÷kÕ s¡÷|ü+ nH˚~ ∫qï >√|ü⁄s¡+ Äø±s¡+˝Àñ+&ç, Hê\T>∑T ∫qï ô|&Ü*j·÷ Ò<ë ø£{Ï Ò<ë n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿebı&Ée⁄ ø±&É\ eT]j·TT >=≥º+‘√ #·\Hê+>±\T düqï>± ø£*–ñ+{≤sTT. XØs¡+ s¡+>∑T ‘Ó\¢>± ñ+≥T+~. Ç$ Vü‰ìø£s¡+. #·s¡à+ô|’‘êøÏq|ü⁄Œ&ÉT <äTs¡<ä, #·s¡à+ <ä<äT›s¡T¢ eT]j·TT ø£+&Ésê\ ‹$Tà] e+{ÏÁ|ü<Ûëq Äs√>∑ düeTdü \qT Ç$ ø£*–kÕÔsTT. C≤\s¡T¢ ñ{Ϻ #‘·T\‘√|ü≥Tºø√s¡T. yÓTT\j·T´ø±j·T C…©¢ |òæwt ≈£î&ç‘ yÓ’<ä + n‘· edüs¡+ eT]j·TTÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äe\dæq nedüs¡+ ñ+~.

ôd’ìj·÷ C≤‹ C…©¢|òæwt (|üdü‡ø±j·T)|üdü‡ø±j·T C≤‹ C…©¢|òæwt \T |ü~ ø£+fÒ m≈£îÿe s¡ø±\T Á|ü|ü+#·eTVü‰düeTTÁ<ë\˝À ø£ì|ækÕÔsTT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ rs¡ düeTTÁ<ä »˝≤˝À¢ˇπø s¡ø £y ÓT Æq |üdü‡ø±j·T C…©¢|ò æw t e÷Á‘·y˚T Äyêdü+ø£*–j·TTHêïsTT. á C≤‹øÏ Vü‰ì #˚ùd Á|ües¡Ôq eT]+‘·ñ+~. n‹ô|<ä› |ü]e÷D+>∑\ C…©¢ #˚|ü rs¡+ yÓ+≥<=s¡T≈£î‘·T+~. áC…©¢#˚|ü rÁe Vü‰ì#˚j·T>∑\<äT eT]j·TTrÁeã{Ϻ yÓ’<ä ∫øÏ‘·‡nedüs¡eTe⁄‘·T+~.eT‘·‡´ø±s¡T\T #˚|ü\T|üfÒº |ü&Ée˝À M{Ï‘√C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê*.

ÁøÏkÕ‡s¡ C≤‹ C…©¢|òæwt (mÁs¡ #=Ás¡T)uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ jÓTTø£ÿ düeTTÁ<ä rs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À mÁs¡ #=Ás¡T C≤‹C…©¢|òæwt\T ¬s+&ÉT ø£+fÒ m≈£îÿe C≤‘·T\T ñqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔHêïsTT.Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ rsêìøÏ ¬s+&ÉT s¡ø±\T mÁs¡ #=Ás¡T C≤‹ C…©¢|òæwt\TÄyêdü+ ø£*– ñHêïsTT. Ç$ rs¡+ yÓ+≥ ø£ì|æ+#˚ n‘· ~Ûø£Ä~|ü‘· C≤‘·T\T. áC≤‹ C…©¢|òæwt\T ≈£î&É‘êsTT ø±ì eTq≈£îVü‰ìø£s¡+ ø±<äT. nsTT‘˚ ≈£î≥º&É+ e\q n~Ûø£ H=|æŒøÏ eT]j·TT<äTs¡<äì ø£*–kÕÔsTT. ;#·T\T eT]j·TT düeTTÁ<ärs¡+˝À áC≤‘·T\T MT≈£î m<äT¬s’‘˚ ø±∞ #˚‘·T\‘√ |ü≥Tºø√≈£L&ÉT.

πø{ÀôdºÌ\dt C≤‹C…©¢|òæwt(n\T$ø±j·T)düeTTÁ<ä rs¡ÁbÕ+‘·+˝Àˇø£ÿ s¡ø£+ n\T$ø±j·T C≤‹C …© ¢| ò æw t ø £ì| æd ü T Ô+~.kÕúìø£+>± n\T$ø±j·T nì|æ\TkÕÔs¡T. áC≤‹ C…©¢|òæwt\TeT<Ûä düÔ+>± ≈£î&É‘êsTT. Ç$≈£î≥º&É+ e\q ∫ø±≈£îì ø£*Z+∫ eT]j·TT ≈ £ î{ Ï ºq #√≥mÁs¡>± ø£+<ä&É+ ø£q|ü&É‘êsTT.

nÁø√$T{dt bòÕ¢C… Ÿ Ò≥dtC≤‹ C…©¢|òæwt

á C≤‘·T\T m≈£îÿe>±qBdüeTTÁ<ä eTTU≤\T ø£*–qÁbÕ+‘ê˝À¢ ìedækÕÔsTT.rs¡+ yÓ+ã&ç #˚|ü\ eT]j·TTs=j·T´\ #Ós¡Te⁄˝À¢Á|üy˚•kÕÔsTT. áC≤‹C…©¢|òæwtì ‘êøÏ‘˚ ∫ø±≈£îøÏeT]j·TT n~ø£yê|ü⁄øÏø±s¡DeTe⁄‘·T+~.

s√|æ Òe÷ C≤‹ C…©¢|òæwtÁ|ü|ü+#· düeTTÁ<ë\˝À á C≤‹ C…©¢|òæwt\T @&ÉT s¡ø±\T>±ìy~+#·ã&ܶsTT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ rs¡+ yÓ+≥ ø£ÿs¡ø£+ C≤‹C…©¢|ò æw t e÷Á‘·y˚T Äyêdü+˝À ñ+~. á C≤‹øÏVü‰ìø£s¡yÓTÆq~. á C≤‹ C…©¢|òæwt MT≈£î ø£ì|æùdÔ #˚‘·T\‘√‘êø£sê<äT. áC≤‹ C…©¢|òæwt\T ‘êøÏ‘˚ eT+&É≥+/∫ø±≈£îø£\T>∑T‘êsTT. ‘êøÏq#√≥ s¡T<ä›≈£î+&Ü, eT+&çq ÁbÕ+‘·+˝À$HÓ>±sY sêj·÷*.