Jeden system do wszystkich zastosowań

1

SPIS TREŚCIAutomatyzujemy przemysł i budynki 2-3

Sterowniki, interfejsy, moduły I/O 4-5Rozwiązanie skrojone na miarę

WAGO-I/O-SYSTEM 750/752 6-7System przemyślany w każdym szczególe

WAGO-I/O-IPC 8-9Kompaktowy komputer przemysłowy

Moduły iskrobezpieczne Ex i 10Komponenty do obszarów zagrożonych wybuchem

Moduły do rozszerzonego zakresu temperatur 11Od -20°C do +60°C

Moduły funkcyjne WAGO-I/O-SYSTEM 12-13Narzędzia do zadań specjalnych

Moduły bezpieczeństwa 14-15Komunikacja PROFIsafe

WAGO-I/O-SYSTEM dla AS-Interface 16-17Zarządzanie sterowaniem rozproszonym

WAGO SPEEDWAY 767 18-19Rozproszony system sterowania do pracy w trudnych warunkach środowiskowych

Moduły przyłączeniowe IP67 20-21Pasywne elementy do podłączania czujników i elementów wykonawczych

WAGO TO-PASS® 22-23Urządzenia do telesterowania

Komunikacja radiowa w technologii EnOcean 24-25Nowatorska technologia w systemach sterowania i sygnalizacji

BACnet, LON, KNX (EIB), DALI, MP-Bus 26-27Integracja systemów w budynku

Oprogramowanie WAGO 28-29Przyjazne i intuicyjne środowisko tworzenia aplikacji

Przetworniki i przekaźniki JUMPFLEX 30-31Duża funkcjonalność w kompaktowej obudowie

Switche i akcesoria do sieci Ethernet 32-33Ekonomiczne rozwiązania dla przemysłu

Zasilacze sieciowe 34-35Stabilne i niezawodne zasilanie systemów automatyki

Partnerska współpraca z klientem 36Profesjonalne szkolenie i wsparcie w realizacji projektów

Automatyzujemy przemysł i budynki

2 3

Wejścia dwustanowe2-/4-/8-kanałowe5 / 24 / 48 / 110 V DC24 / 42 / 120 / 230 V AC0,2 / 3 / 50 ms

Moduły specjalnezasilające 0-230 V AC/DC liczniki, gatewaye i inne funkcje

Wyjścia dwustanowe2-/4-/8-kanałowe5 / 24 V DC125 / 230 / 250 V AC0,02 / 0,3 / 0,5 / 1 / 2 / ... / 16 A / przekaźnikowe

Wejścia analogowe2-/4-kanałowe0-10 / ± 10 V DC0-20 / 4-20 mA

Wyjścia analogowe2-/4-kanałowe0-10 / ± 10 V DC0-20 / 4-20 mA

Interfejs sieciowySterowanie, monitoring i wizualizacja umożliwia adaptację oprzewodowanych modułów I/O do dowolnego typu sieci obiektowej.

Programowalny sterownik sieciowyJest połączeniem oferowanego przez WAGO interfejsu sieciowego z programowalnym sterownikiem PLC. Program sterownika tworzony jest przy pomocy pakietu WAGO-I/O-PRO 32 zgodnie z IEC 61131-3.

Komputer przemysłowy WAGO-IPCMimo kompaktowych wymiarów wyposażony jest we wszystkie standardowe funkcje PC oraz interfejs sieci obiektowej do komunikacji lokalnej i zdalnej.

Dzięki przemyślanej konstrukcji WAGO-I/O-SYSTEM pozwala zestawiać moduły o różnych funkcjach obok siebie, w dowolnych kombinacjach. Zastosowanie tzw. modułów systemowych umozliwia zasilanie, bezpośrednio z systemu, czujników i elementów wykonawczych pracujacych na różnych poziomach napięć. Wszelkie połączenia pomiędzy modułami tworzone są samoczynnie dzięki systemowi styków sprężynowych. Obwody zewnętrzne dołączane są za pośrednictwem klasycznego złącza sprężynowego WAGO CAGE CLAMP®.

4 5

Interfejsy/sterowniki

Rozwiązania skrojone na miarę

Sterowniki, interfejsy, moduły I/O

Opis modułów Funkcja poszczególnych modułów I/O sygnalizowana jest specjalnym kolorem podstawki oznacznika. Opis zacisków i parametry techniczne modułu są wytłoczone na obudowie. Oznaczniki WSB umożliwiają wygodny i jednoznaczny opis modułów i kanałów.

Zestawianie modułówKonstrukcja modułów pozwala na proste ich zestawianie oraz montaż na szynie bez pomocy narzędzi. Podczas zestawiania modułów wewnętrzna transmisja danych, zasilanie elektroniki oraz dystrybucja potencjałów zostają zapewnione automatycznie. Wszelkie zmiany w układzie, np. wymiana modułu na inny, nie stanowią żadnego problemu.

Moduły z odłączalnym oprzewodowaniem (seria 753)Są kompatybilne z serią 750, dzięki odłączalnej wtyczce umożliwiają wymianę modułu bez ingerencji w oprzewodowanie. Zaletą takiego rozwiązania jest wyeliminowanie ewentualnych błędów, oszczędność czasu oraz wygoda montażu.

Zacisk CAGE CLAMP®

Do montażu przewodów wykorzystano technologię zacisku CAGE CLAMP®, zapewniającego połączenie odporne na wstrząsy, szybkie i niewymagające konserwacji.

Szybka wymiana modułuW razie konieczności można szybko wymienić pojedynczy moduł wchodzącego w skład węzła sieciowego – bez pomocy narzędzi!

6 7

System przemyślany w każdym szczególe

WAGO-I/O-SYSTEM 750/752

Dzięki przemyślanej konstrukcji WAGO-I/O-SYSTEM pozwala zestawiać moduły o różnych funkcjach obok siebie, w dowolnych kombinacjach. Zastosowanie tzw. modułów systemowych umozliwia zasilanie, bezpośrednio z systemu, czujników i elementów wykonawczych pracujacych na różnych poziomach napięć. Wszelkie połączenia pomiędzy modułami tworzone są samoczynnie dzięki systemowi styków sprężynowych. Obwody zewnętrzne dołączane są za pośrednictwem klasycznego złącza sprężynowego WAGO CAGE CLAMP®.

8 9

Konsekwentna decentralizacja w dziedzinie automatyki przemysłowej wymaga zaangażowania coraz większej mocy obliczeniowej systemu sterowania. W ramach WAGO-I/O-SYSTEM dostępne są różne warianty IPC, w pełni zaspokajające te potrzeby. Połączenie automatyki przemysłowej z technologią informatyczną pozwala osiągnąć znaczne korzyści. Rozproszone sterowanie procesami, komunikacja z przemysłowymi sieciami obiektowymi, rejestrowanie i analiza wartości pomiarowych – te zadania można realizować teraz także w przypadku występowania dużych ilości danych i ostrych reżimów czasowych. Programowanie i konfi guracja przy pomocy zgodnego z IEC 61131-3 pakietu WAGO-I/O-PRO CAA (CoDeSys Automation Alliance), umożliwiającego wygodną obsługę i współpracującego ze sprzętem pochodzącym od różnych producentów, czyni IPC idealnym narzędziem do tworzenia wszelkiego rodzaju aplikacji.

Skalowalnośćróżne wydajności procesora od • Geode po Pentium® M 1,4 GHzotwarty system Linux• ® 2.6opcjonalnie funkcjonalność PLC • poprzez CoDeSys 2.3 i zintegrowana wizualizacja przez przeglądarkę internetową lub bezpośrednie podłączenie monitora

Interfejsy2 x ETHERNET• 2 x USB• RS-232• DVI-I (Panel Link, VGA)• złącze Compact Flash• zintegrowane 2 DI i 2 DO•

Interfejsy sieciowePROFIBUS DP (master/slave)•

CANopen (master)•

Aprobaty

1 r

Uniwersalność i elastyczność• sterowanie, monitoring i wizualizacja bezpośrednio z węzła sieciowego• funkcjonalność PLC i komputera w jednym urządzeniu• bezpośrednie podłączanie modułów WAGO-I/O-SYSTEM 750/753

Przystosowanie do aplikacji przemysłowych

kompaktowe wymiary• pamięć nieulotna• zegar czasu rzeczywistego•

Wytrzymałośćpasywne chłodzenie, • bez wentylatorabrak nośników danych • z mechanicznymi elementami

Kompaktowy komputer przemysłowy

WAGO-I/O-IPC

Niebezpieczeństwo wybuchu gazu lub pyłu obecne jest głównie w przemyśle chemicznym, petrochemicznym i górnictwie ale także w przemyśle przetwórczym. Urządzenia elektryczne stosowane w takich obszarach muszą odpowiadać specjalnym wymogom. Wszystkie elementy WAGO-I/O-SYSTEM 750 mogę być montowane w 2. strefi e obszaru zagrożonego wybuchem. Seria specjalnych modułów z obwodem iskrobezpiecznym pozwala na podłączanie do systemu sygnałów z czujników i elementów wykonawczych, umieszczonych w strefi e 1 oraz 0. Moduły Ex i WAGO pozwalają na tworzenie iskrobezpiecznych segmentów I/O, zintegrowanych ze standardowym węzłem sieciowym.

Obejmuje obszary, na których istnieje prawdopodobieństwo sporadycznego pojawienia się mieszanki wybuchowej.

Strefa 1Obejmuje obszary, na których mieszanka wybuchowa utrzymuje się stale lub przez dłuższy czas.

Strefa 0Obejmuje obszary, na których mieszanka wybuchowa pojawia się rzadko lub krótki czas.

Strefa 2

Automatyka przemysłowa stosowana jest zazwyczaj w obiektach zlokalizowanych w obszarze normalnych temperatur od 0 °C do 55 °C. Zdarzają się jednak aplikacje wymagające rozszerzonego zakresu temperatur. Należą do nich np. układy monitorowania i sterowania ogrzewaniem zwrotnic na torowiskach lub oświetleniem zewnętrznym na przykład peronów.

W ramach WAGO-I/O-SYSTEM 750 dostępne są komponenty przystosowane do pracy w zakresie temperatur od -20 °C do +60 °C. Ich opracowanie było możliwe dzięki stałemu rozwojowi technologii, zastosowaniu odpowiednich elementów, surowców i rozwiązań konstrukcyjnych (np. lakierowanych płytek drukowanych) oraz starannemu montażowi. Grupa ta obejmuje zarówno interfejsy i programowalne sterowniki sieciowe, jak moduły I/O.

Od -20°C do +60°C

Moduły do rozszerzonego zakresu temperatur

10 11

Komponenty do obszarów zagrożonych wybuchem

Moduły iskrobezpieczne Ex i

Sterowanie silnikami krokowymi

Przy pomocy specjalnych modułów, umożliwiających określanie pozycji względnej i absolutnej oraz zmianę parametrów podczas działania. Rampy przyspieszeń umożliwiają płynny start i zatrzymanie silnika oraz sterowanie przyspieszeniem w funkcji czasu, drogi i liczby kroków. Parametrami są także moment obrotowy i prąd.

Moduł komunikacyjny Bluetooth.

Pozwala skomunikować pomiędzy sobą sterowniki WAGO, a także umożliwić skomunikowanie ze sterownikami WAGO urządzeń obcych. Technologia Bluetooth łączy w ten sposób świat popularnej informatyki ze światem automatyki przemysłowej.

Sterowanie silnikami prądu stałego

Przy pomocy modułu, który można wykorzystać do załączania/wyłączania silnika, realizacji łagodnego rozruchu i zatrzymania, a także do płynnego sterowania mocą przez PWM.

Moduły interfejsu RS-232/485

Umożliwiają podłączanie urządzeń z interfejsem RS-232 C lub RS-485.

W ramach WAGO/I/O-SYSTEM dostępne są moduł przeznaczone do specyfi cznych aplikacji, np. monitorowania stanu urządzeń, sterowania silnikami krokowymi i prądu stałego, wykorzystujących urządzenia z interfejsem RS lub protokołem HART.Moduły te można podłączać do różnych sterowników WAGO oraz zestawiać w węźle sieciowym w klasycznymi modułami I/O.

Moduł HART

Pośredniczy w procesie parametryzowania urządzenia I/O przy pomocy oprogramowania DTM (Device Tool Manager) z wykorzystaniem protokołu HART i sieci PROFIBUS DP-V1.

Monitorowanie stanu urządzeń

Przy pomocy specjalnych modułów do zbierania i przetwarzania istotnych parametrów systemu, takich jak prąd, temperatura, wibracje oraz inne. Typowe obszary zastosowania to monitoring napędów elektrycznych, wentylatorów, pomp, systemów klimatyzacji.

St

Przwya t

HART

munikowanie ze sterownikami WAGO dzeń obcych. Technologia Bluetooth łączyn sposób śświw at popularnej informatykiwiatem automatyki przemysłowej.

HART

12 13

Narzędzie do zadań specjalnych

Moduły WAGO-I/O-SYSTEM

T1I1I1T11 I5

T2I2T2 I6

T1T1I3T11 I7I77

TTTTT2TTTTTTT22I44444I444I4444444I44I44444TT2T2 I8I88

Not-AAAAAAAuAuuuuuuuuuAuuuuuuuusssssssssssssssssssssssssssN uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuusssssssssssssssssssNot-AAAAAAAAt-A 555555555555555555555555555555555555555555555555

NoNot-t AAAAAAuuAuuAuuA ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssNN uuuuuuuuuuussssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssNN AAAAAAAtt-AA 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

NNNNottt-AAAAAAAuAuuAAuuuuuuuuuuuuuuuuussssssssssssssssssssssssssssssssssN uuuuuuuuuuuuuuuuuuuusssssssssssssssssssssssssNNNN AAAAAAAAtt-A 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

Not-AAAAuuuAuuuuuuuuuAuAAAuAAuAAuuuuuuuuussssssssssssssssssssssssN uuuuuuuuuuuuuuuuuussssssssssssssssssN t-AAAAAAAAAAt-A 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

NoNoNott-t AAuAuuss 11

Not-Aus 2

Not-Aus 3

NoNot-t AuAuuss 444

M1

M2M2

M3M3M3M3M3

M4

O1+I1T1 O1-

O2+I2T2 O2-

O3O3++I3I3T1T1 O3O3-

O4O4++I4I4T2T2 O4O4-

M

MM

MMMM

M

TT1T1TT1T11T1T1T1T1TT1T11TT1TT11TTTTT1TT1TTT1T1TT11T1T1T1T1T1TI1T1 5I555I5I5I555I55I555I55555I555I5I555555I5I5I55I5555I55555I5I55I5I5I55

TT2TTTT2T2TTT2T2T2T2T222TTTTT2T22TTTTT22TT2T2T22TTTTTTTT22TT2TT22TTTT2TTTT2T2T222TTTT2222T2T2T2TT222TTTT2T2TT2T2TTT2T2TTT2TTTTI2T2 I6I6I6I6666666I6I66I6666II66666I6I6I6I6I6I6I666I6I6I66666I6666666I666I6666666666666666I666666666666666666

T1T1TT1T1T1T1T1T1T1T1TTT1T1T1T1TTT11T1T1T1TT11111TTTTT11TT1T11TTTTT1TTT1TTTI3I3T1T11 7I777I7I7I77I777777I7777777I77777I77I7777777I77777777I77I7I77777I7I7777I7777777777I7777777I7777777777777

T2TT22T2T22T2TTTTTTTTTTTTTTT2222222222TTTTTTTTT22I4I4I4T2T2T2 88888888888888888888888888888888II8I8I8

NoNoNott-AAuAuuss 55

NNNoNNoNoott-t-AAuAuss 66

Not-AuAuss 777

Not-Aus 8

NoNot-t-AuAus 1

Not-Aus 2

Not-t-AuAus 33

NNoNoot-t-AuAuuuuuuuuuuuuuuuuuuuusssssssssssssssssss 44444444444444

wyjścia

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

wejścia

wejścia

wejściawyjścia

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

7

8

moduły wejściowe

1

2

3

4

5

6

7

8

14 15

moduły wejściowe4FDI 24V PROFIsafe V2 Kat. 4 / SIL 3 / PL e8FDI 24V PROFIsafe V2 Kat. 4 / SIL 3 / PL e8FDI 24V DC PROFIsafe V1.3 Kat. 4 / SIL 3 / PL e

moduły wejściowe i wyjściowe4FDI/4FDO 24V/2A PROFIsafe V2 Kat. 4 / SIL 3 / PL e4FDI/4FDO 24V 0,5A PROFIsafe V1.3 Kat. 4 / SIL 3 / PL e

Profi safe 2.0

Profi safe 1.3/2.0

Profi safe 1.3

moduły wejściowe i wyjściowe

moduły wejściowe

moduły wejściowewejścia

moduły wejściowei wyjściowe

Komunikacja PROFIsafe

Moduły bezpieczeństwa

Moduły PROFIsafe dostępne w ramach WAGO-I/O-SYSTEM 750/753 służą do podłączania sygnałów dwustanowych w systemach bezpieczeństwa do kategorii 4 zgodnie z EN 954-1, kat. 4 i PL zgodnie z EN 13849 lub SIL 3 zgodnie z EN 62061. Przeznaczone są do pracy w sieci PROFIBUS z wykorzystaniem profilu PROFIsafe. Użycie modułów PROFIsafe nie wymaga wprowadzania zmian w zasadach stosowania serii 750.

Moduł mastera AS-Interface

Umożliwia integrację czujników i elementów wykonawczych poprzez WAGO-I/O-SYSTEM do wszystkich typów sieci obiektowych. Steruje przypływem danych z urządzeń obiektowych zgodnie ze specyfi kacją 2.1 i przekazuje je dalej do sieci.

Moduły slave w wykonaniu IP20

Są ekonomicznym rozwiązaniem przeznaczonym do szaf i skrzynek rozdzielczych; przeznaczone są do montażu na szynie, nawet w dużym zagęszczeniu.

Moduły slave w wykonaniu IP67

Umożliwiają podłączanie czujników i elementów wykonawczych, umieszczonych bezpośrednio w trudnych warunkach środowiskowych.

Umożliwia integrację komponentów “Safety At Work”

AS-Interface specjalizuje się w szybkiej transmisji prostych sygnałów z elementów wykonawczych i czujników. Lokalnie może z powodzeniem zastąpić duże i kosztowne sieci obiektowe. AS-Interface cechuje prostota obsługi, chociażby z tego względu, że slave’y łączy się przewodem 2-żyłowym. W przeciwieństwie do innych typów sieci system AS-Interface nie wymaga terminacji. Nie potrzeba też specjalnego programu konfi guracyjnego. Moduł mastera AS-Interface dostępny w ramach WAGO-I/O-SYSTEM pozwala na integrację AS-Interface z istniejącą siecią obiektową. Rozbudowa o dodatkowe moduły (slave’y) jest bardzo prosta: wystarczy zatrzasnąć moduł na przewodzie, podłączyć i zaadresować. AS-Interface wspiera wszystkie topologie - można tworzyć zarówno gwiazdę, drzewo, jak i magistralę z odgałęzieniami oraz wiele innych konfi guracji.

16 17

Zarządzanie sterowaniem rozproszonym

WAGO-I/O-SYSTEM dla AS-Interface

Interfejsy/sterowniki

Moduły I/Omoduły wejść dwustanowych8 wejść 24VDC

moduły wyjść dwustanowych8 wyjść 24 V DC, 0,5 A8 wyjść 24 V DC, 2,0 A

moduły wejść analogowych4 wejścia U/I, RTD

moduły wyjść analogowych4 wejścia U/I

moduły specjalnerozdzielacz zasilania

PROFIsafe

• stopień ochrony IP67

• złącza M8 i M12

• synchroniczne, precyzyjne przetwarzanie sygnałów

• czasy trwania cyklu <100 µs

• temperatura od –25°C do +60°C

• zintegrowane funkcje bezpieczeństwa

• programowanie zgodnie z IEC 61131-3 w CoDeSys 3.0

• parametryzacja poprzez FDT/DTM

PROFINET IO programowalny sterownik

• niewielkie czasy trwania cyklu

• WAGO-DSC (Digital System Control)

• synchroniczność

• funkcje bezpieczeństwa

• programowanie w CoDeSys 3 (IEC 61131-3)

• parametryzacja przy pomocy FDT/DTM

• diagnostyka asynchroniczna i synchroniczna

WAGO SPEEDWAY 767 przeznaczony jest do budowania rozproszonych systemów automatyki przemysłowej, bez używania klasycznych szaf sterowniczych. Dzięki dostępności różnorodnych interfejsów umożliwia efektywną komunikację z nadrzędnymi systemami sterującymi. Nowoczesne sieci obiektowe bazujące na technologii ETHERNET, jak na przykład PROFINET, pozwalają osiągnąć bardzo wysoką jakość komunikacji, otwierającą tym samym drogę do zastosowań, o których w przypadku klasycznego systemu sterowania nie może być mowy. Zdalny system I/O WAGO SPEEDWAY 767 pozwala wyeliminować wąskie gardło w łączności między siecią obiektową i czujnikami/elementami wykonawczymi dzięki optymalizacji istotnych dla komunikacji wielkości, takich jak: czasy trwania cyklów, synchroniczność, minimalizacja błędów transmisji czykrótki czas reakcji.

18 19

Rozproszony system sterowania do pracy w trudnych warunkach środowiskowych

WAGO SPEEDWAY 767

Konsekwentna decentralizacja sterowania oznacza często sprowad-zenie sieci obiektowej w bezpośrednie otoczenie procesu technolo-gicznego - nawet tak blisko, że nie ma już miejsca na zainstalowanie szafy sterowniczej o odpowiednim stopniu ochrony. W takich przypadkach pomocą służy WAGO-I/O-SYSTEM. Kompaktowe węzły sieciowe z serii 755 i 757 w wykonaniu IP67 umożliwiają bezpośrednie podłączanie sygnałów w trudnych warunkach środowiskowych. Zalety tych modułów to: prosta i pewna technika montażu oraz standardowe, niezawodne, mechanicznie przyłączanie czujników i elementów wykonawczych. Moduły te można łączyć z elementami WAGO-I/O-SYSTEM 750 oraz ze sobą wzajemnie.

Charakterystyka:

• stopień ochrony IP67 • moduły 4-, 6- i 8- torowe• gniazda 3-, 4- i 5-biegunowe • złącze M23 i M16• sygnalizacja LED • możliwość łączenia modułów w grupy (przy pomocy specjalnych łączników) • standardowe otwory montażowe • wysokiej jakości przewody bez halogenu (PUR)

Pasywne elementy do podłączenia czujników i elementów wykonawczych

Moduły przyłączeniowe IP67

20 21

GGPSSSS

Transmisja danych zgodnie ze znormalizowanym protokołem do

telesterowania IEC 60870-5-101/104

Sygnalizacja zakłóceń poprzez SMS, e-mail, fax lub telefonicznie

Odczyt danych procesowych zapośrednictwem internetu

Wykorzystanie sieci telefonii komórkowej (GPRS, CSD, SMS)

otwarty system ze swobodnym wyborem serwera www i bazy danych MySQL

Moduł telesterowania TO-PASS® S•łatwe w obsłudze kompaktowe rozwiązanie zawierające modem GSM i I/O •4 wejścia dwustanowe •2 wejścia analogowe •4 wyjścia dwustanowe

Moduł telesterowania TO-PASS® M•8 wejść dwustanowych •8 wejść analogowych •4 wyjścia dwustanowe •4 wyjścia analogowe

Moduł telesterowania TO-PASS® Outdoor•obudowa IP66 do montażu na zewnątrz •akumulatorowe podtrzymywanie zasilania •zintegrowana antena GSM

Moduł telesterowania TO-PASS® Mobil•kompaktowy zestaw do bezpośredniego montażu, zawierający odbiornik GPS, modem GSM i I/O •przetwarzanie danych pomiarowych i położenia•obudowa IP66 do montażu na zewnątrz pojazdu

Sterownik do teletechniki•transmisja danych procesowych zgodnie z IEC 60870-5-101/-104 •podstacja telesterowania •opcjonalnie możliwość programowania przy pomocy CoDeSys (funkcjonalność PLC) •łatwa parametryzacja w CoDeSys •szeroki wybór modułów we/wy z serii 750 i 753

Wprowadzając na rynek nową rodzinę wyrobów TO-PASS® WAGO oddaje użytkownikom do dyspozycji kompleksową ofertę dla telesterowania. Obejmuje ona samodzielne moduły telemetryczne w technice GSM (opcjonalnie w obudowie ochronnej IP66) oraz sterownik wchodzący w skład WAGO-I/O-SYSTEM.

Rozwiązanie to pozwala zarządzać bardzo rozległymi systemami i znacznie oddalonymi obiektami. Z myślą o pojazdach stworzono także wersję GPS do lokalizacji przez satelitę. Moduły umożliwiają komunikację z serwerem internetowym i bazą danych MySQL.

Modemy GPRS

22 23

Urządzenia do telesterowania

WAGO TO-PASS®

energia wytwarzana przez sensory (naciśnięcie przycisku, wibracja, ruch, ciepło, światło…)

niskiejmocy

procesor i nadajnik

przetwornik energii

czujniki

odbiornikanaliza sygnału

interfejslub el. wykonawczy

sieć

KNX

LonWorks®

ETHERNET

BACnet

komunikacja radiowa:30 m zasięgu w budynku, 300 m na wolnym powietrzu

24 25

Odbiornik radiowy w module I/O

•bezproblemowe podłączanie technologii EnOcean do WAGO-I/O-SYSTEM 750•współpraca z dowolnym sterownikiem WAGO-I/O-SYSTEM 750•łatwa integracja do systemu dzięki gotowym blokom funkcyjnym•liczba czujników niemal dowolna

Nowatorska technologia w systemach sterowania i sygnalizacji

WAGO współpracuje z pionierem technologii radiowej EnOcean. Zaletą tej technologii jest wykorzystanie energii wytwarzanej przez dotyk, drgania, światło, ruch i ciepło, bez konieczności użycia zewnętrznego zasilania czy baterii. Pozwala ona na realizację bezprzewodowej komunikacji z czujnikami, przełącznikami i innymi źródłami danych. Rozwiązanie to umożliwia zastosowanie standardowego, otwartego systemu sieciowego oraz koordynację w nim różnego typu elementów.

Komunikacja radiowa w technologii EnOcean

Antena zewnętrzna

Antena pasuje do wszystkich zaprezentowanych tu wyrobów WAGO. Podłącza się ją do gniazda SMA. Wyposażona jest w stopkę magnetyczną i przewód koncentryczny o długości 2,5 m zakończony.

Odbiornik radiowy w obudowie na szynę

Autonomiczne rozwiązanie na szynę montażową: 4-kanałowe moduły odbiornika o szerokości 70 mm wersja 1: 4 zestyki zwierne, obciążalność do 16 A wersja 2:4 zestyki przełączne, obciążalność na kanał 8 A

Odbiornik radiowy w skrzynce WINSTA®

Wszystko w jednej obudowie: na przykład kompletny układ sterowania roletami (2 wyjścia 230V/2A do sterowania żaluzjami) lub 4-kanałowy moduł do sterowania oświetleniem (4 wyjścia 230V/16A) z odbiornikiem radiowym i wszystkimi niezbędnymi przekaźnikami. Skrzynki WINSTA® można montować na ścianie w podłodze lub suficie.

Nadajniki radiowe

Moduł nadajnika radiowego w uniwersalnej wkładce do łączników klawiszowych.

KNX /EIB

Moduł KNX/EIB/TP1 jest interfejsem do sieci KNX/EIB. Może pracować jako standardowe urządzenie KNX lub - w połączeniu ze sterownikiem KNX IP - jako ruter. Jego uruchomienie wymaga dysponowania programem ETS 3.0.

BACnet/IP

Master DALI

Moduł mastera DALI służy do sterowania maksymalnie 64 statecznikami elektronicznymi zgodnymi ze standardem DALI. Umożliwia łatwą parametryzację i sterowanie kompleksowymi systemami oświetlenia oraz odczyt stanów poszczególnych opraw.

Odbiornik radiowy EnOcean

Bezprzewodowe przyciski i czujniki wykonane w technologii EnOcean idealnie nadają się na przykład do montażu na szklanych ścianach, a w razie potrzeby można je swobodnie przemieszczać. Dzięki innowacyjnej, bezbateryjnej technice komponenty te przez cały okres eksploatacji nie wymagają serwisowania.

MP-Bus

Moduł funkcjonuje jako master do sieci MP-Bus (Multi Point Bus) fi rmy Belimo. Służy do sterowania napędami oraz regulacji zaworów i regulatorów VAV w systemach ogrzewania, klimatyzacji i wentylacji (HVAC).

KNX IP LonWorks®

Wymagania użytkowników budynku w zakresie komfortu, bezpieczeństwa i optymalizacji zużycia energii stale rosną. Oczekuje się przede wszystkim elastyczności, która pozwoli w przyszłości szybko i bezproblemowo dostosować budynek do różnorodnych potrzeb, czy też zmienić jego funkcjonalność. Nowoczesna automatyka budynkowa pozwala stworzyć sieć komunikacyjną, obejmującą swoim zasięgiem cały obiekt i integrującą poszczególne podsystemy sterowania lokalnego. Takie rozwiązanie zwiększa wartość nieruchomości, obniża koszty eksploatacji, a także pozwala właściwie reagować w przypadku awarii.To wszystko można zyskać realizując automatykę budynkową w oparciu o WAGO-I/O-SYSTEM. Modularny system rozproszonego sterowania, oferowany przez WAGO, otwiera przed użytkownikiem niespotykane dotąd możliwości - czy to przed projektantem, budowniczym czy instalatorem. Niezależnie od tego, jaką sieć wykorzystuje - KNX/EIB, BACnet, DALI lub LON® - bez problemu może skorzystać z rozwiązań WAGO, gdyż są one elastyczne i otwarte na inne systemy.

26 27

Integracja sytemów w budynku

BACnet, LON, KNX (EIB), DALI, MP-BUS

28 29

Aplikacja ramowa FDT do urządzeń ze sterownikiem DTM

WAGOframe jest oprogramowaniem zgodnym ze standardem FDT/DTM, służącym do parametryzacji, konfiguracji i diagnostyki urządzeń obiektowych. Warunkiem korzystania z niego jest dysponowanie sterownikami DTM dla stosowanych urządzeń.

Program WAGO-I/O-CHECK pozwala na odczytanie stanu wejść oraz wymuszenie wyjść węzła sieciowego WAGO. Umożliwia testowanie podłączonych do węzła urządzeń bez konfigurowania sieci obiektowej. Automatycznie odczytuje konfigurację dołączonego węzła i wyświetla ją na ekranie. Dzięki opcji wydruku uzyskuje się możliwość kompletnej dokumentacji urządzenia.

Oprogramowanie narzędziowe zgodne z IEC 61131-3

WAGO-I/O-PRO CAA jest narzędziem do tworzenia programów oraz wizualizacji, uruchamianych na programowalnych sterownikach sieciowych WAGO z serii 750. Umożliwia zapisywanie algorytmów w językach programowania wyspecyfikowanych w normie IEC 61131-3. Oprogramowanie wyposażone jest w szereg funkcji przyspieszających tworzenie aplikacji oraz ułatwiających ich uruchamianie.

Oprogramowanie serwisowe dla WAGO-I/O-SYSTEM 750

WAGO-I/O-CHECK WAGO-I/O-PRO CAA WAGOframe

Przyjazne i intuicyjne środowisko tworzenia aplikacji

Oprogramowanie WAGO

Oprogramowanie opracowane przez WAGO jest idealnym narzędziem do parametryzacji, konfiguracji, programowania i testowania aplikacji stworzonych na bazie WAGO-I/O-SYSTEM. W skał oferty wchodzą: WAGO-I/O-CHECK, WAGO-I/O-PRO CAA i WAGOframe.

30 31

Zamknięcie wyrafi nowanej technologii w specjalnie opracowanej obudowie pozwoliło na osiągnięcie optymalnego efektu – urządzenia wielofunkcyjnego i wygodnego w użytkowaniu. Tak właśnie było w przypadku nowych przetworników pomiarowych i przekaźników separacyjnych WAGO JUMPFLEX zserii 857.

Elastyczność rozwiązania:Konfigurowalność za pomocą mikroprzełączników lub oprogramowania

Do pracy w trudnych warunkach środowiskowych:Nowe możliwości zastosowań dzięki rozszerzonemu zakresowi temperatur od -25°C do +70°C

2...10 V

0...10 VBezpieczeństwo obsługi:Izolacja galwaniczna 2,5 kV zgodnie z EN 61140

2...10 V

Kompaktowość bez kompromisu:Oszczędność miejsca dzięki obudowie o szerokości zaledwie 6,0 mm

Szybko – pewnie – bezpiecznie:Dzięki zaciskowi CAGE CLAMP®S przeznaczonemu do podłączania wszystkich rodzajów przewodów o przekroju od 0,34 mm2 do 2,5 mm2

Wygodne mostkowanie:Możliwość mostkowania każdego potencjału wyprowadzanego z obudowy

4...20 mA

Jednoznaczne oznaczanie:Przejrzysty opis przy pomocy oznaczników WMB

Duża funkcjonalność w kompaktowej obudowie

Przetworniki i przekaźniki JUMPFLEX

WAGO oferuje przełączniki do sieci ETHERNET w wykonaniu przemysłowym: od prostych po konfi gurowalne. Dostępnych jest kilka typów switchy. Począwszy od wariantu podstawowego z 5 portami aż po zarządzalny switch z 7 portami 100TX i 2 slotami do podłączenia modułu światłowodowego (SFP).

Wiele możliwości konfi guracjiW przypadku switcha zarządzalnego: serwer www, złącze szeregowe i SNMP.

Moduły SFPTechnika umożliwiająca podłączenie światłowodu, przeznaczone do różnych typów światłowodów, realizujących podłączenia na różnych odległościach.

Moduły przejściowe RJ45Do sieci ETHERNET z możliwością podłączenia ekranu, warianty do różnych zastosowań.

Wtyczka RJ45 Do podłączania przewodów w budynkach,biurach i obiektach przemysłowych.

switch przemysłowy z 5 portami 100BASE-TX• switch przemysłowy z 8 portami 100BASE-TX• switch przemysłowy z 8 portami 100BASE-TX i 2 slotami 100BASE-TX• switch przemysłowy zarządzalny z 7 portami 100BASE-TX i 2 slotami 100BASE-TX• switch przemysłowy ECO z 5 portami 10/100BASE-TX• switch przemysłowy ECO z 8 portami 10/100BASE-TX•

32 33

Ekonomiczne rozwiązania dla przemysłu

Switche i akcesoria do sieci Ethernet

WAGO oferuje całą gamę różnorodnych modułów, które w zależności od wymagań spełniać mogą różnorakie funkcje i gwarantują prawidłową pracę całego układu.Zasilacze impulsowane WAGO charakteryzuje szeroki zakres napięcia wejściowego (od 90 V do 264 V AC lub 130 V – 300 V DC) oraz długi czas podtrzymania zasilania. Stabilizowane napięcie wyjściowe wynosi 12 V, 24 V lub 48 V przy maksymalnym prądzie wyjściowym 10 A (1-fazowo) lub 40 A (3-fazowo, tylko dla 24 V), w zależności od wersji. Są odporne na zwarcia i pracę bez obciążenia oraz charakteryzują się wysoką sprawnością. Mają kompaktowe wymiary i niewielką wagę. Można podłączać je szeregowo lub równolegle.

Wielowtyk wyposażony w w technologię CAGE CLAMP®

Łatwy montaż na szynie DIN

Solidna metalowa obudowa

Sygnalizacja LED w przypadku krótkotrwałego przeciążenia

Sygnalizacja stanu pracy

230 V AC / 12 V DC / 2 A230 V AC / 24 V DC / 1,3 A

230 V AC / 12 V DC / 4 A230 V AC / 12 V DC / 8 A230 V AC / 24 V DC / 2,5 A230 V AC / 24 V DC / 5 A230 V AC / 48 V DC / 1 A230 V AC / 48 V DC / 2 A115/230 V AC / 30,5 V DC / 3 A (AS-Interface)

230/115 V AC / 48 V DC / 5 A230/115 V AC / 24 V DC / 10 A

3 x 400 V AC / 24 V DC / 10 A

3 x 400 V AC / 24 V DC / 20 A3 x 400 V AC / 24 V DC / 40 A

Stabilne i niezawodne zasilanie sytemów automatyki

Zasilacze sieciowe

34 35

36

Innowacyjne rozwiązania oferowane przez WAGO bazują na najnowszych zdobyczach techniki. Aby w pełni docenić i wykorzystać ich walory, potrzebne jest niekiedy bliższe zaznajomienie się ze specyfi ką i sposobem ich zastosowania. Również tutaj WAGO spieszy użytkownikom swoich wyrobów z pomocą, organizując dla szkolenia z zakresu wykorzystania asortymentu WAGO. Otwierają one drogę do jak najszybszego i najpełniejszego opanowania umiejętności potrzebnych do samodzielnej pracy z wyrobem. Dzięki temu w krótkim czasie można zyskać kompleksową wiedzę teoretyczną i praktyczną.

Początkującym użytkownikom proponujemy dwa podstawowe szkolenia do wyboru:•WAGO-I/O-SYSTEM - cechy użytkowe, przykłady konfi guracji•programowanie sterowników sieciowych na bazie WAGO-I/O-PRO CAA

Oferujemy także szkolenia dotyczące zastosowania WAGO-I/O-SYSTEM w automatyce budynkowej z wykorzystaniem technologii:•KNX•BACnet•LonWorks®

Na życzenie klienta organizujemy także szkolenia z zakresu:•podstaw technologii KNX (EIB)•komunikacji szeregowej i ethernetowej w ramach WAGO-I/O-SYSTEM•wykorzystania technologii DALI, MP-Bus, EnOcean, Bluetooth i HART w ramach WAGO-I/O-SYSTEM•komunikacji paneli operatorskich z WAGO-I/O-SYSTEM•sterowania silnikami krokowymi w ramach WAGO-I/O-SYSTEM•konfi guracji WAGO w sieci Profi bus/Profi net•specjalizowanych bloków funkcyjnych dla automatyki budynkowej w ramach WAGO-I/O-SYSTEM•realizacji pomiarów drgań oraz stanu łożysk maszyn wirujących za pomocą modułów VIB I/O•wizualizacji CoDeSys

Szczegółowy program szkoleń oraz terminy znajdą Państwo na stronie www.wago.com.

Profesjonalne szkolenie i wsparcie w realizacji projektów

Partnerska współpraca z klientem