Điều kiện tuyển sinh năm 2020 - chubu-gu.ac.jp · Khóa học Hỗ trợ Chăm sóc Điều...

Chubu Gakuin University & College

Khoa Phúc lợi Con người (4 năm)

Ngành Phúc lợi Con người Khóa học Phúc lợi Xã hội / Khóa học Phúc lợi Sức khỏe Tâm thần / Khóa học Hỗ trợ Chăm sóc Điều dưỡng / Khóa học Cống hiến Khu vực

Khoa Giáo Dục (4 năm)

Ngành Giáo dục Trẻ em Khóa học Đào tạo Giáo viên Tiểu học - PTCS / Khóa học Đào tạo Giáo viên Mẫu giáo - Nhà trẻ

Khoa Khoa Học Thể Thao - Sức Khỏe (4 năm)

Ngành Khoa học Thể thao - Sức khỏe Khóa học Thể thao - Sức khỏe / Khóa học Thể thao Người khuyết tật / Khóa học Kinh doanh Thể thao

Hệ cao đẳng (2 năm)

Ngành Giáo dục Mầm non Khóa học Giữ trẻ Mầm non & Sơ sinh / Khóa học Giữ trẻ khuyết tật / Khóa học Hỗ trợ Gia đình Trẻ em

Ngành Phúc lợi Xã hội Khóa học Phúc lợi Chăm sóc Điều dưỡng / Khóa học Làm đẹp và Thiết kế / Khóa học Văn phòng Y tế

Khóa học tiếng Nhật đặc biệt dành cho du học sinh (1 năm)

Điều kiện tuyển sinh năm 2020

Trường Đại học Chubu Gakuin – Hệ Cao đẳng trường Đại học Chubu Gakuin

1



Các chi nhánh xây dựng nền tảng học tập nằm ở khu vựcTokai mạnh nhất Nhật Bản Xây dựng môi trường đào tạo nguồn nhân lực góp phần phát triển xã hội, chẳng hạn như chương trình giảng dạy được xúc tiến dựa trên sự hợp tác mạnh mẽ của các doanh nghiệp và cơ sở tập trung vào khu vực Tokai, v.v...

Kết nối con người và khu vực trong tương lai

Chi nhánh Seki

Chi nhánh Kakamigahara

Hỗ trợ 1Chế độ học bổng đầy đủ

Ngoài việc trợ cấp nhà ở để hỗ trợ cuộc sống ở Nhật Bản và trợ cấp học phí hỗ trợ cho việc học, trường còn có đầy đủ chế độ học bổng chẳng hạn như cấp học bổng cho người thi đậu Kỳ thi Năng lực tiếng Nhật.

Hỗ trợ 2Hỗ trợ tìm kiếm việc làm tại Nhật Bản!Trường Đại học Chubu Gakuin tự hào có tỷ lệ có việc làm hàng đầu Nhật Bản.Thực hiện điều tra doanh nghiệp đặc trưng riêng của trường với đối tượng là du học sinh và tổ chức hội thảo tìm việc làm dành cho du học sinh. Hỗ trợ tìm việc làm tại Nhật Bản cho từng du học sinh, từ hướng dẫn trước khi tìm việc làm cho đến sau khi có việc làm.

Hỗ trợ 3Hướng đến việc đậu N1, N2 của Kỳ thi Năng lực tiếng Nhật Liên tục khai giảng "Khóa học luyện thi Kỳ thi Năng lực tiếng Nhật" ở trường đại học.Sinh viên có thể sắp xếp thời gian học tập phù hợp với bản thân và có thể tích lũy năng lực tiếng Nhật một cách có hiệu quả. Hằng năm, trường đào tạo nhiều sinh viên thi đậu N1, N2 Kỳ thi Năng lực tiếng Nhật.

2



Khoa Phúc lợi Con người

Đào tạo những nguồn nhân lực phúc lợi thấu hiểu về thể chất và tâm lý.Tỷ lệ có làm việc cao là bằng chứng cho sự thành công.

Tỷ lệ đậu kỳ thi quốc gia cao là chiều cao của ý thức.

Mỗi năm, tỷ lệ có việc làm của sinh viên trường thuộc hàng đầu cả nước. Cho đến nay, nhiều cựu sinh viên đã trở thành giám đốc các cơ sở và người quản lý doanh nghiệp. Những hoạt động như thế này của sinh viên đã tốt nghiệp đang tạo ra con đường rộng mở với xã hội, xây dựng lòng tin, từ đó có được tỷ lệ có việc làm cao.

Quyết định tương lai của du học sinh trong 3 năm qua (Trung bình)

Sự hướng dẫn nhiệt tình chi tiết của giáo viên sẽ mang đến ý thức cao cho sinh viên. Với khả năng hướng dẫn và ý thức cao sẽ giúp sinh viên đạt được tỷ lệ đậu cao.

97.4%

Thông điệp từ sinh viên hiện đang theo học

Tỉ lệ có việc làm của Ngành Phúc lợi Con ngườiThời điểm 29/3/2019

60.0%10.0%10.0%

20.0% Có việc làm tại các doanh nghiệp ở

Nhật Bản

Tiếp tục học lên trường đào tạo sau đại học

Khác

Có việc làm sau khi về

nước


Khóa học Phúc lợi Xã hội / Khóa học Phúc lợi Sức khỏe Tâm thần / Khóa học Hỗ trợ Chăm sóc Điều dưỡng / Khóa học Cống hiến Khu vực

Ngành Phúc lợi Con người

Sau khi tốt nghiệp Ngành Tiếng Nhật trường Đại học Sư phạm thành phố Hồ Chí Minh, tôi đã đi du học Nhật Bản. Từ lúc mới đến Nhật cho đến khi tốt nghiệp, tôi đã luôn nhận được sự giúp đỡ của thầy cô và nhân viên trường đại học. Lần đầu tiên du học nước ngoài, tôi không biết gì nhưng mọi người đã luôn hướng dẫn tôi mà không tỏ vẻ phiền phức dù là chuyện nhỏ nhặt, trong tôi tràn đầy lòng biết ơn trước thái độ cần mẫn đó. Ở trường đại học, tôi được gặp gỡ nhiều bạn bè, dù là người Nhật hay người Trung Quốc, người Việt Nam, dù là quốc tịch gì ai cũng tiếp xúc vui vẻ với tôi, và tôi đã trải qua đời sống đại học thật trọn vẹn. Về chuyện phát triển trong tương lai, tôi đã phân vân cho đến tận sát ngày tốt nghiệp. Giáo viên hướng dẫn chuyên ngành đã hiểu điều đó và hướng dẫn cho tôi. Kết quả là tôi đã tốt nghiệp suôn sẻ, tìm được việc ở doanh nghiệp của Nhật Bản. Tôi muốn phát huy những kiến thức đã học được ở trường Đại học Chubu Gakuin và từ đây sắp đến cũng nỗ lực hằng ngày.

Tháng 3 năm 2018, tôi tốt nghiệp Khoa Phúc lợi Con người trường Đại học Chubu Gakuin; tháng 4 tôi học lên Cao học trường Đại học Chubu Gakuin. 4 năm học tập kiến thức chuyên môn về phúc lợi và cảm giác muốn học về phúc lợi trở nên mạnh mẽ, nên tôi quyết định học lên cao học. Khi chuẩn bị học lên cao học, được giáo viên hướng dẫn chuyên ngành khuyên bảo và giúp đỡ nhiều, nhờ vậy tôi đã có thể soạn thảo kế hoạch nghiên cứu tại cao học. Có rất nhiều điều tôi chưa biết về nghiên cứu trong lĩnh vực phúc lợi nhưng nhờ các giáo viên nhiệt tình hướng dẫn cũng như sự nỗ lực của mình, tôi đã đậu vào cao học. Tôi rất biết ơn các giáo viên trường đại học, và và cảm động trước sự cần mẫn đối với công việc của các thầy cô. Chính nhờ các giáo viên hỗ trợ nhiệt tình mà tôi đã có thể an tâm học tập tại đây.Nhờ học tập tại Đại học Chubu Gakuin mà tôi đã trở nên tự tin với tương lai của bản thân.

Biết ơn mọi người! Tôi đã đậu cao học nhờ sự hướng dẫn nhiệt tình của các giáo viên đại học!

TRAN GIA BUUQuê quán: Cà Mau, Việt Nam4/2014 Nhập học ngành Phúc lợi Con người - Khoa Phúc lợi Con người3/2018 Tốt nghiệp ngành Phúc lợi Con người - Khoa Phúc lợi Con người

SOU KYOGIQuê quán: tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc4/2014 Nhập học ngành Phúc lợi Con người - Khoa Phúc lợi Con người3/2018 Tốt nghiệp ngành Phúc lợi Con người - Khoa Phúc lợi Con người

3



Khóa học Phúc lợi Xã hội

Khóa học Phúc lợi Sức khỏe Tâm thần

Khóa học Hỗ trợ Chăm sóc Điều dưỡng

Khóa học Cống hiến Khu vực

Các chứng chỉ quốc gia có thể hướng đến tại Khoa Phúc lợi Con người!

Ngành Phúc lợi Con người Hỗ trợ xã hội phúc lợi trên nhiều lĩnh vực trong tương lai

Sau khi sinh viên đã hiểu biết về các điểm vấn đề về hiện trạng phúc lợi, pháp luật và chế độ, sinh viên sẽ được mở rộng các hiểu biết về tất cả các ngành công nghiệp như một chuyên viên phúc lợi. Và mục tiêu hướng đến là đạt chứng chỉ Chuyên viên Phúc lợi Xã hội, tiến hành nghiệp vụ tư vấn tại các cơ quan tư vấn phúc lợi của bệnh viện, địa phương, trường học v.v.

Là khóa học hướng đến việc đạt được hai chứng chỉ Chuyên viên Phúc lợi Xã hội và Chuyên viên Phúc lợi Sức khỏe Tâm thần hay chỉ một chứng chỉ Chuyên viên Phúc lợi Sức khỏe Tâm thần. Mục tiêu là tiến hành nghiệp vụ tư vấn tại bệnh viện - cơ quan khám chữa bệnh tâm thần v.v.

Là khóa học hướng đến việc đạt được hai chứng chỉ Chuyên viên Phúc lợi Chăm sóc Điều dưỡng và Chuyên viên Phúc lợi Xã hội, hoặc chỉ một chứng chỉ Chuyên viên Phúc lợi Chăm sóc Điều dưỡng. Mục tiêu là tổ chức vận hành dịch vụ chăm sóc người già- người khuyết tật v.v.

Hướng đến việc đạt chứng chỉ Chuyên viên Phúc lợi Xã hội, cống hiến cho địa phương tại các cơ quan phúc lợi hành chính, NPO v.v., hay mục tiêu là tiến hành nghiệp vụ trên tinh thần phúc lợi trong các lĩnh vực xung quanh phúc lợi như doanh nghiệp, giáo viên, chữa cháy- cảnh sát v.v.

Chuyên viên phúc lợi sức khỏe tâm thần Trở thành chuyên gia hỗ trợ bệnh tâm thần như bệnh trầm cảm v.v.!

Chuyên viên phúc lợi xã hội Trở thành chuyên gia về dịch vụ phúc lợi được xã hội đánh giá cao và đáng tin cậy!

Chuyên viên phúc lợi chăm sóc điều dưỡng Chứng minh “Chuyên gia chăm sóc điều dưỡng”!

Công việc chính của chuyên viên phúc lợi xã hội là tư vấn, đưa ra lời khuyên, tiến hành hỗ trợ cho những người cần đến dịch vụ phúc lợi như người cao tuổi, người khuyết tật, v.v… Người đã được cấp chứng chỉ được xã hội đánh giá cao và tin cậy vì có kiến thức chuyên môn, kỹ thuật tư vấn, là nghề chuyên môn hỗ trợ xã hội phúc lợi.

Chuyên viên phúc lợi sức khỏe tâm thần là một chứng chỉ quốc gia tương tự chứng chỉ về chuyên viên phúc lợi xã hội và chuyên viên phúc lợi chăm sóc điều dưỡng. Do những người đã được điều trị tại bệnh viện tâm thần, v.v… đang gặp nhiều trở ngại trong quá trình hòa nhập xã hội nên việc xây dựng môi trường hòa nhập, đảm bảo nguồn nhân lực tư vấn và hỗ trợ người bị rối loạn tâm thần được đặt ra.. .Từ đó mà năm 1997, chuyên viên phúc lợi sức khỏe tâm thần ra đời. Chuyên viên phúc lợi sức khỏe tâm thần chủ yếu có kiến thức và kỹ thuật chuyên môn về sức khỏe và phúc lợi đối với người rối loạn tâm thần, thực hiện hỗ trợ để những người như vậy có thể cuộc sống xã hội khỏe mạnh.

Đây là chứng chỉ quốc gia được biết đến rộng rãi đối với những ai đang làm công việc liên quan đến chăm sóc điều dưỡng. Một khi có chứng chỉ, có nghĩa là bạn đã chứng minh mình là "Chuyên gia chăm sóc điều dưỡng", sự tin cậy và đánh giá từ xung quanh sẽ thay đổi to lớn.

4



Học sống” thông qua tiếp xúc với trẻ em

Ở trường Đại học, bên cạnh học làm giáo viên tiểu học, tôi còn học về giữ trẻ và giáo dục mầm non nên quan điểm giáo dục của tôi đã được mở rộng. Trên thực tế, những đứa trẻ cấp lớp thấp mới đây thôi còn là “lớp lớn nhất” và đối xử tôn trọng “niềm tự hào” lúc ấy là quan trọng. Tôi muốn tìm hiểu sâu hơn sự liên kết giữa Nhà trẻ - Mẫu giáo – Trường tiểu học mà mình đã được học thời đại học như một đề tài quan trọng trong tương lai của mình.

Ở nhà trẻ, bản thân tôi luôn ý thức tươi cười và vui vẻ tiếp xúc với các em để nụ cười của các em không bao giờ tắt. Hoặc ngay cả khi la mắng, tôi cũng lưu ý không có thái độ tức giận mà nhẹ nhàng, chú trọng tìm cách tiếp xúc để truyền đạt tại sao điều đó không tốt, như người mẹ của các em.

Thông điệp từ sinh viên đã tốt nghiệp

Thông điệp từ sinh viên đã tốt nghiệp

Tỉ lệ có việc làm của Khoa Giáo dục Thời điểm 29/3/2019

Khoa Giáo DụcKhóa học Đào tạo Giáo viên Tiểu học – PTCS / Khóa học Đào tạo Giáo viên Mẫu giáo – Nhà trẻ

Ngành Giáo dục Trẻ em

97.4%

Muốn vừa xem trọng “Niềm tự hào” của trẻ em vừa thúc đẩy sự liên kết giữa Nhà trẻ - Mẫu giáo – Trường tiểu họcTrường tiểu học Takigawa thành phố Nagoya

SHIMAMURA AYANAQuê quán: tỉnh Gifu

Nụ cười của các em là sức sống của tôi Tôi muốn tiếp xúc với các em như gia đìnhNhà trẻ Sohara Minami

SHIBAYAMA CHISATO Quê quán: tỉnh Shizuoka

5



Khóa học Đào tạo Giáo viên Tiểu học – PTCS

Khoa Giáo Dục Đào tạo nhân lực hoạt động trong các lĩnh vực Giáo dục, Giữ trẻ, Phúc lợi

“La Lula” là “nơi hỗ trợ nuôi dạy trẻ” do mọi người cùng nâng đỡ nuôi dưỡng sự phát triển của cha mẹ và con cái trước khi bước vào bậc tiểu học. Đây là môi trường tuyệt vời để những sinh viên gánh vác thế hệ tiếp theo lý giải công việc hỗ trợ nuôi dạy trẻ, và có thể học tập về công việc nuôi dạy trẻ, hỗ trợ gia đình và hỗ trợ sự phát triển của trẻ em v.v.

Trong giờ học, với đối tượng là cha mẹ và con cái của La Lula, sinh viên có thể học về môi trường giữ trẻ và cách thức của người hỗ trợ, cách thức giao tiếp với phụ huynh để trẻ em có thể đóng vai trò chủ thể. Đây là cơ sở hiếm hoi trên toàn quốc nằm trong trường đại học có thể giao lưu với cha mẹ và con cái, cảm nhận sự trưởng thành của trẻ em qua cửa sổ hành lang lớp học.

Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Trẻ em “La Lula”

Vừa ở tại trường đại học vừa có thể gặp gỡ cha mẹ và con cái

Khóa học Đào tạo Giáo viên Mẫu giáo – Nhà trẻ

Đào tạo giáo viên tiểu học, PTCS vững vàng với liên kết Mầm non - Tiểu học và giáo dục hỗ trợ đặc biệt. Ngoài ra, cả khi tìm việc làm cũng sẽ được hỗ trợ nhiệt tình như các biện pháp chuẩn bị cho kỳ thi tuyển dụng bởi những người có kinh nghiệm làm giáo viên. Thực tập giáo dục được tổ chức gần khuôn viên trường nên giáo viên, nhân viên nhà trường thực hiện hỗ trợ kịp thời đúng lúc.

Đào tạo người giữ trẻ (giáo viên mẫu giáo, giáo viên nhà trẻ) có kiến thức hỗ trợ đặc biệt dành cho trẻ em khuyết tật, kiến thức về phúc lợi. Ngoài ra, còn được hỗ trợ tìm việc cặn kẽ, chi tiết bởi những người có kinh nghiệm làm việc giữ trẻ, phúc lợi. Trong trường còn có trung tâm hỗ trợ nuôi dạy trẻ địa phương, vốn hiếm hoi trên toàn quốc, có liên hệ với phụ huynh nên việc có thể giao lưu, tiếp xúc với trẻ em và phụ huynh thường xuyên cũng là điểm hấp dẫn.

Hiện nay, năng lực ứng phó tức thì tại hiện trường giáo dục được đòi hỏi nên trường chúng tôi chuẩn bị chương trình học xem trọng việc kết nối với hiện trường giáo dục. Phát huy những gì học được ở trường đại học trong thực hành ngoại khóa, và lý giải những vấn đề đã trải nghiệm tại nơi thực tập trong giờ học ở trường đại học. Nâng cao kiến thức, kiến thức thực nghiệm bằng việc thực hiện tới lui sự trải nghiệm và suy ngẫm, trang bị cho mình năng lực hướng dẫn thực tiễn. Đây chính là "Kế hoạch Giáo dục Khu rừng Học tập", "Kế hoạch Mầm non Khu rừng Học tập".

"Kế hoạch Khu rừng Học tập"

Nâng cao kiến thức, kiến thức thực nghiệm bằng cách thực hiện tới lui việc học tại trường đại học và thực tập ngoài trường

Đặc trưng của “Kế hoạch Giáo dục Khu rừng Học tập”Điểm chính Trải nghiệm hiện trường ngay từ năm 1

Sinh viên sẽ tích lũy kinh nghiệm phong phú từ việc bắt đầu “Tham quan hiện trường giáo dục” ở năm 1, trải nghiệm hiện trường giáo dục, diễn tập thực tiễn giờ học, thực tập giáo dục, thực tập thực tế ở trường học v.v. cho đến khi tốt nghiệp. Vừa có động lực mạnh mẽ với nghề giáo, vừa trang bị cho mình năng lực đối phó uyển chuyển trước các vấn đề đang diễn ra của trẻ em.

Đặc trưng của "Kế hoạch Mầm non Khu rừng Học tập"Điểm chính Điểm chính: Ngoài các môn học chuyên môn cần thiết để lấy chứng chỉ, giấy phép, còn chú trọng

định hình năng lực vượt qua các kỳ thi tìm việc bằng Kế hoạch Mầm non Khu rừng Học tập.

6



Ủng hộ đời sống có thể thao

Khoa Phúc lợi Con người Ngành Phúc lợi Con người

Khoa Điều dưỡng phục hồi chức năngNgành Vật lý trị liệu Ngành Y tá

Khoa Giáo DụcNgành Giáo dục Trẻ em

Khoa Khoa Học Thể thao - Sức khỏeNgành Khoa học Thể thao - Sức khỏe

Khoa Khoa Học Thể Thao - Sức Khỏe

Khóa học Thể thao - Sức khỏe/ Khóa học Thể thao Người khuyết tật/ Khóa học Kinh doanh Thể thaoNgành Khoa học Thể thao - Sức khỏe

Thành lập 3 khóa học chuyên môn trong ngành. Bằng việc học tập trung các môn chuyên ngành, nâng cao tính chuyên môn với tư cách người hướng dẫn thể thao một cách linh hoạt!

Lĩnh vực học vấn của Khoa Khoa học Thể thao - Sức khỏe là lĩnh vực nghiên cứu mang tính tổng hợp và liên quan đến nhiều lĩnh vực. Khoa liên quan mật thiết với các lĩnh vực học vấn của các khoa do trường thành lập (Vật lý trị liệu, Y tá, Phúc lợi, Giáo dục). Chương trình học của Khoa Khoa học Thể thao - Sức khỏe lấy khoa học thể thao, khoa học sức khỏe làm trục, triển khai học tập đa dạng và mang tính thực tiễn, từ đó có thể có được tính chuyên môn có giá trị cao hơn nữa.Cùng với việc linh hoạt mở rộng lĩnh vực hoạt động là kết nối với sức mạnh to lớn nâng đỡ mọi người.

Bồi dưỡng tính chuyên môn có giá trị với 3 khóa học đáp ứng nhu cầu của thời đại

Sự hợp tác trong học tập sẽ mở rộng khả năng của bạn!

7



Nhà thể dục thể thao Trung tâm rèn luyện thể thao trong nhà

Khóa học Thể thao - Sức khỏe

Khoa Khoa Học Thể thao - Sức khỏe Đào tạo những người chuyên nghiệp nhiệt tình

Đào tạo nhân lực có thể hướng dẫn thể thao, sức khỏe phù hợp với từng độ tuổi và nhu cầu, từ trẻ em cho đến người cao tuổi. Không chỉ mở rộng hoạt động thể thao mà còn vừa có thể trang bị cho mình năng lực chuẩn bị phương pháp hướng dẫn ứng với các đối tượng và mục đích khác nhau vừa thường xuyên nỗ lực đảm bảo sự an toàn bằng quan điểm của người hướng dẫn.

Khóa học Thể thao Người khuyết tật Đào tạo nhân lực có thể hướng dẫn sức khỏe, vận động phát huy đặc tính của thể thao ứng với từng loại và mức độ khuyết tật. Từ đó nhìn ra cách thức tồn tại của môn thể thao mới mà ai cũng có thể vui chơi bằng việc nhanh chóng lý giải các điểm hướng dẫn chính và bổ sung cải thiện trong khi tiếp xúc với thể thao dành cho người khuyết tật.

Khóa học Kinh doanh Thể thao Đào tạo nhân lực có năng lực lập kế hoạch, đưa ra đề án, kinh doanh trong kinh doanh thể thao, nhân lực nhắm đến thành lập, quản lý câu lạc bộ thể thao mô hình tổng hợp ở địa phương. Thế giới kinh doanh thể thao khác với kinh doanh thông thường, những gì được đòi hỏi thìphức tạp và ít có sự áp dụng phù hợp với tất cả như luyện tập. Do đó, bạn sẽ nghĩ về nhu cầu của người tiêu dùng và giá trị sản phẩm khi đã lý giải đặc tính của ngành công nghiệp thể thao.

8



100%Tỉ lệ có việc làm liên tục

trong 17 năm


Trở thành “Asobist (Chuyên gia vui chơi)” nuôi dưỡng “năng

lực sống” của trẻ em!

Hệ cao đẳngKhóa học Giữ trẻ Mầm non & Sơ sinh / Khóa học Giữ trẻ khuyết tật / Khóa học Hỗ trợ Gia đình Trẻ em

Ngành Giáo dục Mầm non

Tôi muốn cùng chơi, cùng trưởng thành bằng góc nhìn của trẻ em

Trường mẫu giáo Kirigaoka trực thuộc trường Cao đẳng Chubu Gakuin, Đại học Chubu Gakuin

KAMATA NATSUMIQuê quán: tỉnh Gifu

Nhờ thực tập ở trường mẫu giáo thời đại học, tôi cảm nhận được sự cuốn hút trong thái độ tích cực của giáo viên đối với bọn trẻ và điều đó trở thành động cơ để tôi hướng đến mục tiêu trở thành giáo viên mẫu giáo. Bây giờ tôi đang phụ trách lớp 4 tuổi, lớp Chồi. Trong đời sống thường ngày, việc cùng bọn trẻ chung hưởng niềm vui khi có thể làm được những gì chưa làm được trước đó kh-iến công việc trở nên có ý nghĩa và đầy giá trị đối với tôi. Dù có trải qua bao nhiêu năm đi nữa, tôi muốn mình luôn là một người giữ trẻ có thể cùng chơi, cùng trưởng thành với bọn trẻ bằng góc nhìn của trẻ em .

3 khóa học đặc trưng (Khóa học Giữ trẻ Mầm non & Sơ sinh - Giữ trẻ khuyết tật - Hỗ trợ Gia đình trẻ em) Chọn khóa học từ năm 2, học tập các nội dung mang tính chuyên môn hơn nữa. Tích cực tham gia các hoạt động bên ngoài trường như thực tập, thăm viếng các cơ sở, hoạt động tình nguyện v.v., nâng cao năng lực thực tiễn của từng sinh viên, đáp ứng sự kỳ vọng trong tương lai.

Để là người giữ trẻ “asobist (chuyên gia vui chơi)” có sức lôi cuốn! Trường chúng tôi gọi những chuyên gia vui chơi yêu thích chơi đùa cùng trẻ em, lý giải tầm quan trọng của việc chơi đùa trong thiên nhiên nuôi dưỡng 5 giác quan có thể tiếp xúc, hỗ trợ nhiều trẻ em và gia đình khác nhau bằng nụ cười hiền hòa là “asobist (chuyên gia vui chơi)”.

Đầy ắp môi trường giữ trẻ có thể học từ trẻ em! Trong chi nhánh Seki có trường mẫu giáo Kirigaoka, chi nhánh Kakamigahara có La Lula (Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Trẻ em). Ngoài ra, còn có đầy đủ môi trường có tiếp xúc với trẻ em như nhà trẻ Tokiwa và trường mẫu giáo trực thuộc, Trung tâm Nhi đồng Iwanoda v.v.

9



100%


● Trang bị kiến thức và kỹ thuật có thể đáp ứng mọi môi trường làm việc

Khóa học phúc lợichăm sóc điều

dưỡng

Khóa học Văn phòng Y tế

Khóa học Làm đẹp và Thiết

kế

Hệ cao đẳng Ngành Phúc lợi Xã hội

Đào tạo nguồn nhân lực có năng lực thực tiễn.

Trang bị năng lực nền tảng để trở thành “Chuyên viên phúc lợi chăm sóc điều

dưỡng” có thể hỗ trợ người khác

Tỉ lệ có việc làm liên tục trong 16 năm

Khóa học chuyên môn lĩnh hội các kiến thức và kỹ thuật mang tính thực tiễn.

Khóa học phúc lợi chăm sóc điều dưỡng Học những kỹ thuật và kiến thức chuyên môn để hỗ trợ người cao tuổi và người khuyết tật cần chăm sóc, hướng đến mục tiêu đạt chứng chỉ Quốc gia Chuyên viên Phúc lợi Điều dưỡng. Bên cạnh chăm sóc điều dưỡng như chăm sóc người suy giảm trí nhớ hay chăm sóc y tế phù hợp với tình trạng sức khỏe và tinh thần của từng người, còn học năng lực thực tiễn cống hiến mang tính xã hội như hỗ trợ sinh hoạt cho trẻ em khuyết tật hay vận hành, quản lý cơ sở chăm sóc điều dưỡng, cho đến chăm sóc điều dưỡng khi có thiên tai.Chứng chỉ đạt được: Tư cách dự thi Chuyên viên Phúc lợi Chăm sóc Điều dưỡng,

Người hướng dẫn Tiêu khiển (Quản trò) v.v.

Khóa học Làm đẹp và Thiết kế / Khóa học Văn phòng Y tế Ở 2 khóa học này sẽ hướng đến mục tiêu tích lũy năng lực làm việc mang tính thực tiễn với tư cách người làm nghề. Ở khóa học Làm đẹp - Thiết kế sẽ học kỹ thuật cơ bản như làm móng, trang điểm v.v. và tích lũy kỹ năng giao tiếp như thuyết trình bằng hình ảnh v.v. Ở khóa học Văn phòng Y tế, sẽ tích lũy năng lực văn phòng có thể áp dụng tại hiện trường như văn phòng y tế, văn phòng điều chế thuốc v.v., hướng đến đạt chứng chỉ có thể hỗ trợ cả đời. Ngoài ra, cả hai khóa học đều tổ chức thực tập thực tế tại doanh nghiệp để có thể nâng cao năng lực làm việc tại hiện trường.Chứng chỉ có thể dự thi:

Khóa học Làm đẹp và Thiết kếKỳ thi kỹ năng thợ làm móng tay, kỳ thi kỹ năng làm móng tay gel, chứng chỉ điều phối viên đám cướiKhóa học Văn phòng Y tếChuyên viên Quản lý Văn phòng Y tế, Chuyên viên Quản lý Văn phòng Điều chế thuốc, Kỳ thi Thư ký, Kỳ thi Dịch vụ Tiếp đãi

Tháng 4 năm ngoái tôi đã nhập học Ngành Phúc lợi Xã hội Hệ Cao đẳng Đại học Chubu Ga-kuin. Tôi đặc biệt thích các môn học thực tập vừa vận động cơ thể trên thực tế vừa học như Kỹ thuật Hỗ trợ Sinh hoạt v.v. Tuy chữ Hán khó nên theo kịp việc học là rất vất vả nhưng thầy cô cũng như bạn cùng lớp thì ấm áp, tử tế như gia đình. Ở Myanmar, số người cao tuổi vẫn chưa nhiều. Nhưng có thể thấy rằng 10 năm nữa số người cao tuổi sẽ dần dần tăng lên như Nhật Bản. Sau khi tốt nghiệp, tôi muốn tích lũy kinh nghiệm ở Nhật, đến một lúc nào đó, sẽ vận hành cơ sở chăm sóc mà người gặp khó khăn về kinh tế cũng có thể an tâm sinh hoạt ở Myanmar. Đó là con đường tôi đã chọn nên từ nay sắp tới tôi sẽ nỗ lực học tập, cố gắng hướng đến ước mơ của bản thân.

Hướng đến ước mơ của bản thân để cố gắng!

BRANG SHAWINGQuê quán: Kachin, Myanmar4/2018 Nhập học ngành Phúc lợi Xã hội Hệ Cao đẳng

10



Tin nhắn từ các sinh viên tốt nghiệpc

Khóa học tiếng Nhật đặc biệt dành cho du học sinhHỗ trợ tích cực cho các du học sinh theo hệ thống đào tạo tiếng Nhật một cách đầy đủ.

Trải nghiệm văn hóa Nhật Bản Thưởng thức Kabuki

Du lịch trải nghiệm văn hóa Nhật Bản (Gifu - Gujohachiman)

Đào t

ạo ti

ếng N

hật

Khóa học đặc biệt Đào tạo để nâng cao năng lực

có thể thi đậu đại học

Năm 1 Kiến thức cơ bản - đậu N2

Năm 2 Chuyên môn - đậu N1

Năm 3 Năng lực giao tiếp

Năm 4 Năng lực thực hiện

quyết định tương lai

Vì tôi có niềm đam mê sâu sắc với tiếng Nhật và văn hóa Nhật Bản nên tôi đã quyết định du học tại khóa học tiếng Nhật đặc biệt dành cho du học sinh của trường đại học Chubu gakuin. Ngay từ những ngày đầu mới nhập học, tôi đã nhận được sự quan tâm và chỉ bảo tận tình của thầy cô từ những điều nhỏ nhất trong cuộc sống như: cách đi đứng, chào hỏi, cách bày tỏ lòng biết ơn … Mỗi thầy cô đều có cách dạy riêng, và trong tiết học thường lồng ghép thêm nhiều kiến thức thực tiễn rất dễ hiểu và thú vị. Ngoài những giờ học, tôi còn được tham gia nhiều trải nghiệm văn hóa Nhật Bản như: xem kabuki, origami, trà đạo … Đặc biệt, lần đầu tiên tôi đã được tham gia lễ hội của một trường đại học tại Nhật Bản và tôi đã rất vui. Tại đây, tôi đã có cơ hội giới thiệu đến mọi người về ẩm thực và văn hóa Việt Nam qua món "chả giò" và "trải nghiệm mặc Áo dài". Trong suốt nhiều năm đi học, đây là năm học mà tôi cảm thấy tâm đắc nhất, và tôi thật sự rất biết ơn thầy cô vì tất cả. Sau khi hoàn thành khóa học tiếng Nhật đặc biệt dành cho du học sinh, tôi dự định sẽ học lên hệ cao đẳng điều dưỡng tại trường. Trong 2 năm học chuyên ngành, tôi sẽ tự trau dồi thêm tiếng Nhật để có được trình độ N1 kỳ thi năng lực Nhật ngữ. "Đây là một cơ hội tốt cho tương lai"

Chương trình giảng dạy của chúng tôi chủ yếu hướng đến việc đào tạo dự bị với trọng tâm là tiếng Nhật, nhằm giúp sinh viên có thể tiếp tục học lên trường Đại học Chubu Gakuin

Khóa học tiếng Nhật đặc biệt dành cho du học sinh

• Giảm phí nhập học các khoa (Đối tượng là tất cả sinh viên của các khóa học đặc biệt dành cho du học sinh)

• Học bổng Kỳ thi Năng lực tiếng Nhật*Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo Điều kiện thi

tuyển tại trang 12

Hỗ trợ tích cực! Học bổng

1. Thời gian nhập học: Tháng 42. Thời gian theo học: 1 năm (Từ ngày 1/4 đến 31/3)

Được chia thành hai học kỳ đầu và sau, sinh viên được cấp giấy chứng nhận hoàn tất khóa học sau khi đã hoàn tất các môn học quy định, và được chứng nhận thi đậu các môn học đó.

3. Năng lực tiếng Nhật: Hướng đến đậu N2 của Kỳ thi Năng lực tiếng Nhật trong năm và tiếp tục học lên trường Đại học Chubu Gakuin

Nội dung đào tạo

Mục tiêu đào tạo tiếng Nhật của trường không chỉ để tiếp tục học lên đại học hoặc thi đậu Kỳ thi Năng lực tiếng Nhật mà còn để giúp sinh viên có được năng lực tiếng Nhật thực tiễn, chúng tôi vẫn tiếp tục theo sát sinh viên kể cả sau khi vào học đại học.

Đây là một cơ hội tốt cho tương lai

TRẦN THỊ MỸ HẰNGHuế, Việt Nam.Tháng 4 năm 2018 nhập học khoá tiếng nhật đặc biệt tại trườngTháng 3 năm 2019 hoàn thành khoá học tiếng nhật đặc biệtTháng 4 năm 2019 nhập học hệ cao đẳng chuyên ngành điều dưỡng tại trường

11



Điều kiện thi tuyển

Phân loại Nội dung

I Số lượng tuyển sinhKhoa -Ngành Số lượng tuyển sinh Số năm theo học

Khoa Phúc lợi Con người/ Khoa Giáo Dục/ Khoa Khoa Học Thể Thao - Sức Khỏe Một số người ở các khoa 4 năm

Hệ cao đẳng Ngành Giáo dục Mầm non/ Ngành Phúc lợi Xã hội Một số người ở các ngành 2 năm

Khóa học tiếng Nhật đặc biệt dành cho du học sinh 30 người 1 năm

II Tư cách nộp hồ sơNhững người hội đủ điều kiện (1) (2) dưới đây và được cấp tư cách lưu trú (Du học) theo Luật về Quản lý xuất cảnh và Công nhận người tị nạn để có thể nhập học vào trường Chubu Gakuin.(1) Người đã hoàn tất chương trình giáo dục trường học chính quy 12 năm tại nước ngoài, hoặc tương đương.(2)【Khoa Phúc lợi Con người/ Khoa Giáo Dục/ Khoa Khoa Học Thể Thao - Sức Khỏe】

• Người có trình độ tiếng Nhật không gặp trở ngại việc học tập và nghiên cứu sau khi nhập học (trình độ N2 của Kỳ thi Năng lực tiếng Nhật).

【Hệ cao đẳng Ngành Giáo dục Mầm non / Ngành Phúc lợi Xã hội】• Người có trình độ tiếng Nhật không gặp trở ngại việc học tập và nghiên cứu sau khi nhập học (trình độ N2 của Kỳ thi Năng lực

tiếng Nhật).• Người sẽ quay về nước sau khi tốt nghiệp, trở thành người lãnh đạo trong lĩnh vực về mầm non và chăm sóc điều dưỡng.

【Khóa học tiếng Nhật đặc biệt dành cho du học sinh】• Người đã có quá trình học tiếng Nhật, có trình độ N5 của Kỳ thi Năng lực tiếng Nhật hoặc trình độ F của J.TEST.

(Lưu ý) Người đã từng theo học tại các tổ chức đào tạo tiếng Nhật (trường Nhật ngữ, v.v...) trên 1 năm, không được phép nộp hồ sơ.

III Thời gian thi tuyểnPhân loại Thời hạn nộp hồ sơ tuyển sinh Ngày thi Ngày công bố kết

quả thi Ngày hết hạn làm

thủ tục Hội trường thi Phương pháp tuyển sinh

Người nộp hồ sơ ở tại Nhật Bản

Giai đoạn đầu 1/10 (Thứ Ba) ~ 25/10 (Thứ Sáu) 2/11 (Thứ Bảy) 8/11 (Thứ Sáu) 15/11 (Thứ Sáu)

Tại Chi nhánh Seki

của trườngThi viết (năng lực tiếng Nhật) Phỏng vấn*1 Người dự thi Khoa Phúc lợi

Con người, Khoa Giáo Dục, Khoa Khoa Học Thể Thao - Sức Khỏe, Hệ cao đẳng phải thi thêm phần viết luận

Giai đoạngiữa 1/11 (Thứ Sáu) ~ 29/11 (Thứ Sáu) 7/12 (Thứ Bảy) 13/12 (Thứ Sáu) 20/12 (Thứ Sáu)

Giai đoạn cuối 6/1 (Thứ Hai) ~ 7/2 (Thứ Sáu) 15/2 (Thứ Bảy) 21/2 (Thứ Sáu) 28/2 (Thứ Sáu)

Người nộp hồ sơ

không ở tại Nhật Bản

Giai đoạn đầu 1/8 (Thứ Năm) ~ 23/8 (Thứ Sáu) 1/9 (Chủ nhật) 6/9 (Thứ Sáu) 20/9 (Thứ Sáu)

* Việt Nam, Trung Quốc, Myanmar v.v.

Giai đoạngiữa 2/9 (Thứ Hai) ~ 27/9 (Thứ Sáu) 5/10 (Thứ Bảy) hoặc 6/10 (Chủ nhật)

Ngày giờ thi do trường chỉ định 11/10 (Thứ Sáu) 25/10 (Thứ Sáu)

Giai đoạn cuối 1/10 (Thứ Ba) ~ 1/11 (Thứ Sáu) 9/11 (Thứ Bảy) hoặc 10/11 (Chủ nhật)

Ngày giờ thi do trường chỉ định 15/11 (Thứ Sáu) 29/11 (Thứ Sáu)

* Tổ chức kỳ thi tại khu vực có cân nhắc đến thí sinh của các nước.

IV Học phí (Học phí sinh viên chính quy và học phí cho đối tượng miễn giảm)Đối tượng miễn giảm: Người được miễn giảm học phí là những người gặp khó khăn về mặt kinh tế trong quá trình theo học, và phải đáp ứng các điều kiện sau đây. (1) Có mong muốn học tập và không có vấn đề gì về thái độ sinh hoạt(2) Thu nhập của người chi trả chi phí dưới 5.000.000 yên. Đơn vị: yên Nhật

Phân loại

Học phí trước khi miễn giảm Học phí sau khi miễn giảmKhóa học tiếng

Nhật đặc biệt dành cho du học sinh

Khoa Phúc lợi Con người, Giáo Dục, Khoa Học Thể

Thao - Sức KhỏeTiền đóng năm 1

Hệ cao đẳngTiền đóng năm 1

Khoa Phúc lợi Con người, Giáo Dục, Khoa Học Thể

Thao - Sức KhỏeTiền đóng năm 1

Hệ cao đẳngTiền đóng năm 1

1 năm 1 năm 1 năm 1 năm 1 năm

Phí nhập học 300.000 280.000 250.000 230.000 50.000

Học phí 600.000 550.000 390.000 357.500 550.000

Phí cơ sở vật chất thiết bị 180.000 180.000 117.000 117.000

Phí hoàn thiện giáo dục 250.000 250.000 162.500 162.500

Phí thu ủy thác 51.500 51.500 51.500 51.500

Tổng số mỗi năm 300.000 1.081.500 280.000 1.031.500 250.000 721.000 230.000 688.500 50.000 550.000

* Giảm 50.000 yên phí nhập học (Ngoại trừ khoá học tiếng Nhật đặc biệt dành cho du học sinh)* Du học sinh người nước ngoài theo diện tự túc có tư cách lưu trú "Du học" được giảm 35% của học hằng năm, phí cơ sở vật chất thiết bị hằng năm,

phí hoàn thiện giáo dục hằng năm. (Ngoại trừ khoá học tiếng Nhật đặc biệt dành cho du học sinh)* Ngoài số tiền nộp ở trên, cần đóng phí thực tập để lấy chứng chỉ. Tùy vào chứng chỉ muốn lấy mà phí thực tập v.v.khác nhau. Lưu ý, có trường hợp

sửa đổi chút ít trong thời gian theo học.* Tiền học nộp thành hai lần học kỳ I và học kỳ II.* Phải đóng tiền tài liệu giáo trình mỗi năm.

12



V Chế độ học bổng dành cho du học sinh người nước ngoài theo diện tự túcĐơn vị: yên Nhật

Loại Số tiền trợ cấp, v.v.. Điều kiện trợ cấp, v.v.. Thời gian trợ cấpHọc bổng Đại học Chubu Gakuin - Hệ Cao đẳng Đại học Chubu Gakuin Miễn giảm phí nhập học Miễn giảm học phí Hỗ trợ học tập Hỗ trợ nhà ở

Học bổng Kỳ thi Năng lực tiếng Nhật

50.000~150.000Miễn giảm 35% Mỗi tháng 5.000~10.000Mỗi tháng 8.000

100.000 (Sinh viên các khoa) 50.000 (Sinh viên khóa học đặc biệt)

Người gặp khó khăn về kinh tế (Sinh viên các khoa) Người gặp khó khăn về kinh tế (Chỉ dành cho người làm đơn yêu cầu) Quyết định dựa trên thành tích Sống tại ký túc xá được trường công nhận

Đậu N1 (Sinh viên các khoa) Đậu N2 (dành cho người nhập học vào trường Chubu Gakuin)

Khi nhập họcNăm 1Năm 4Năm 4

Chỉ 1 lần

Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệHọc bổng khuyến học dành cho duhọc sinh người nước ngoài

Mỗi tháng 48.000 yên (Sinh viên các khoa)

Người tài năng, người có thành tích học tập xuất sắc (một số người) 1 năm

Học bổng "Yellow Angel" Mỗi tháng 30.000 yên (Sinh viên các khoa) Người tài năng, người có thành tích học tập xuất sắc (một số người) 1 năm

Học bổng kỷ niệm Yoneyama Mỗi tháng 100.000 yên (Sinh viên các khoa)

Người tài năng, người có thành tích học tập xuất sắc (một số người)Người đậu N1 của Kỳ thi Năng lực tiếng Nhật Tham gia các hoạt động giao lưu quốc tế

1 năm hoặc 2 năm

(Lưu ý) Chế độ học bổng có thể thay đổi tùy theo năm tài khóa.

VI Hồ sơ cần nộp1.【Dành cho người nộp hồ sơ ở tại Nhật Bản】

Vui lòng kiểm tra Tờ riêng 1. “Danh sách hồ sơ cần nộp dành cho người nộp hồ sơ ở tại Nhật Bản”, đọc kỹ các hạng mục cần lưu ý và gửi bằng đường bưu điện các hồ sơ cần thiết từ 1~12 của mục A) khi nộp hồ sơ đến địa chỉ dưới đây trong khoảng thời gian nộp đơn.Ngoài ra, với các loại giấy tờ có đánh dấu ○ ở cột "Dịch sang tiếng Nhật" được ghi bằng tiếng mẹ đẻ thì bắt buộc phải đính kèm bản dịch tiếng Nhật.

2.【Dành cho người nộp hồ sơ không ở tại Nhật Bản】Vui lòng kiểm tra Tờ riêng 2. “Danh sách hồ sơ cần nộp dành cho người nộp hồ sơ không ở tại Nhật Bản”, đọc kỹ các hạng mục cần lưu ý và gửi bằng đường bưu điện các hồ sơ cần thiết từ 1~4 của mục A) khi nộp hồ sơ đến địa chỉ dưới đây trong khoảng thời gian nộp đơn.Ngoài ra, với các loại giấy tờ có đánh dấu ○ ở cột "Dịch sang tiếng Nhật" được ghi bằng tiếng mẹ đẻ thì bắt buộc phải đính kèm bản dịch tiếng Nhật.

VII Phí dự thi

Phí dự thi

30.000 yên: Khoa Phúc lợi Con người, Khoa Giáo Dục, Khoa Khoa Học Thể Thao - Sức Khỏe, hệ Cao đẳng (Ngành Giáo dục Mầm non / Ngành Phúc lợi Con người)10.000 yên: (Khóa học tiếng Nhật đặc biệt dành) cho du học sinh* Trường hợp có nguyện vọng ở cả khoa chính và khóa học tiếng Nhật đặc biệt dành cho du học sinh thì không cần nộp phí dự thi khóa học

tiếng Nhật đặc biệt dành cho du học sinh.

1.【Dành cho người nộp hồ sơ ở tại Nhật Bản】Vui lòng điền vào các hạng mục cần thiết trong giấy chuyển khoản phí dự thi nhập học và chuyển khoản phí dự thi tại bưu điện.Vui lòng bảo quản cẩn thận “Biên lai kiêm hóa đơn chuyển khoản” và nộp “Giấy chứng minh tiếp nhận chuyển khoản (Phần dành cho khách hàng)” cùng với hồ sơ cần nộp.

2.【Dành cho người nộp hồ sơ không ở tại Nhật Bản】Vui lòng chuyển khoản phí dự thi vào tài khoản ngân hàng dưới đây cho đến ngày hết hạn nộp hồ sơ.

Ngân hàng chuyển khoản Chi nhánh Seki, ngân hàng Juroku, Juroku Bank Seki Branch (Swift code: JUROJPJT)

Số tài khoảnĐịa chỉ ngân hàng

Phúc lợi Con người / Giáo dục / Khoa học Sức khỏe - Thể thao / Khóa học tiếng Nhật đặc biệt dành cho du học sinhTài khoản (Thông thường) 1300018 trường Đại học Chubu Gakuin CHUBUGAKUINDAIGAKU51-1, Higashikashiage, Seki-shi, Gifu-ken, 501-3213 Nhật Bản (51-1. Higashikashiagi, Seki-City, Gifu-Pref, 501-3213 Japan)

Ngành Giáo dục Mầm non / Phúc lợi Xã hội hệ Cao đẳngTài khoản (Thông thường) 0213062 Hệ cao đẳng trường Đại họcChubu Gakuin CHUBUGAKUINDAIGAKU TANKIDAIGAKUBU51-1, Higashikashiage, Seki-shi, Gifu-ken, 501-3213 Nhật Bản (51-1. Higashikashiagi, Seki-City, Gifu-Pref, 501-3213 Japan)

Địa chỉ trường đại học 2-1, Kirigaoka, Seki-shi, Gifu-ken, 501-3993 Nhật Bản (2-1, Kirigaoka, Seki-City, Gifu-Pref, 501-3993 Japan)

* Trong trường hợp gửi tiền từ ngân hàng nước ngoài, cần phải tốn lệ phí ngân hàng nước ngoài và lệ phí ngân hàng Nhật Bản (5.000 yên). Trong trường hợp phát sinh tiền thừa hay thiếu trong số tiền chuyển khoản, sẽ được quyết toán sau khi nhập học.

* Vui lòng chuyển khoản bằng tên của người dự thi.

VIII Lưu ý khi nộp hồ sơ1 Trường hợp hồ sơ không đến trước hạn chót (phải nhận được vào ngày hết hạn), chúng tôi sẽ không tiếp nhận hồ sơ.

2 Không hoàn trả phí dự thi đã tiếp nhận. Ngoài ra, trường hợp không liên lạc trước, chúng tôi không hoàn trả hồ sơ đã tiếp nhận.

3 Đối với hồ sơ đã nộp, trong trường hợp phát hiện hành vi gian dối sau này, chúng tôi có thể hủy tư cách nhập học, hoặc xử lý buộc thôi học ngay lập tức.

Nơi nộp hồ sơ 2-1, Kirigaoka, Seki-shi, Gifu-ken, 501-3993 Nhật BảnBan Thông tin Tuyển sinh, trường Đại học Chubu Gakuin- hệ Cao đẳng trường Đại học Chubu Gakuin (Chi nhánh Seki)* Sau khi kiểm tra hồ sơ, chúng tôi sẽ thông báo chi tiết địa điểm dự thi.

Địa chỉ liên lạc Tel: 0575-24-2213 E-mail: [email protected]

Tờ riêng 1

Danh sách hồ sơ cần nộp dành cho người nộp hồ sơ ở tại Nhật Bản(tuyển sinh tháng 4)

Hồ sơ cần nộp Các điều cần lưu ý Bản dịch

tiếng Nhật

Ａ）Thời gian nộp hồ sơ

1 Đơn xin nhập học（hai mặt） Mẫu hồ sơ do trường quy định ① ○

2 Lý do du học và dự định sau khi tốt

nghiêp (Hoàn tất khóa học) Mẫu hồ sơ do trường quy định ② ○

3 Phiếu câu hỏi điều tra Mẫu hồ sơ do trường quy định ③ ○

4 Giấy khám sức khỏe

Mẫu hồ sơ do trường quy định ④

※Có thể nộp giấy khám trong vòng 1 năm của trường đang theo

học

○

5 Bản gốc Giấy chứng nhận tốt nghiệp

của trường theo học cuối cùng

Với những người có lý lịch học tập cuối cùng là Đại học (Cao

đẳng) thì phải nộp cả bản chính Giấy chứng nhận tốt nghiệp trường

Phổ thông trung học.

○

6 Giấy chứng nhận thành tích học tập


Giấy có ghi thành tích học tập các năm và tiêu chuẩn đánh giá.

※ Với những người có lý lịch học tập cuối cùng là Đại học (Cao

đẳng) thì phải nộp cả Giấy chứng nhận thành tích học tập tại

trường Phổ thông trung học (thành tích các năm).

※Trong trường hợp gặp khó khăn khi xin cấp lại thì có thể nộp

bản sao khi xin giấy chứng nhận đủ tư cách lưu trú.

○

7

Giấy chứng nhận của cơ sở giáo dực

tuyể sinh

(a hoặc b)

a. Người đang theo học tại Trường dạy tiếng Nhật hay tại Khóa

đặc biệt dành cho du học sinh thì nộp Giấy chứng nhận thành

tích học tập, Giấy chứng nhận tình trạng có mặt (điểm danh),

giấy chứng nhận dự kiến tốt nghiệp (hoàn thành).

b. Người đang theo học tại Đại học- Cao đẳng – Trường dạy nghề

thì nộp Giấy chứng nhận thành tích học tập, Giấy chứng nhận

đang học tại trường hay Giấy chứng nhận dự kiến tốt nghiệp.

○

8 Giấy cam kết của người chi trả chi phí Mẫu hồ sơ do trường quy định ⑤

※Phải do người chi trả chi phí tự viết ○

9 Nơi tiếp nhận người liên lạc Mẫu hồ sơ do trường quy định ⑥

※Chỉ nộp trong trường hợp có người liên lạc tại Nhật Bản ○

10 Bản sao hộ chiếu, Thẻ lưu trú(hai

mặt)

Nộp bản sao phần cột có ghi thông tin họ tên, mã số, ngày phát

hành, thời hạn sử dụng

11 Ảnh màu ３(3x4cm) Ghi rõ tên khoa, họ tên và ngày sinh vào mặt sau

12 Phí dự thi Nộp Giấy chứng minh tiếp nhận chuyển khoản (Phần dành cho

khách hàng)

Tiếp tục đảo ngược bên


tiếng Nhật

Ｂ）Thời gian nhập học

13

Giấy chứng nhận của cơ sở giáo dực

tuyể sinh

(a hoặc b)

a. Người đang theo học tại Trường tiếng Nhật hay tại Khóa đặc biệt

dành cho du học sinh thì nộp Giấy chứng nhận thành tích học tập

(của 1 năm), Tình trạng điểm danh (của 1 năm), Giấy chứng

nhận tốt nghiệp (hoàn thành).

b. Người đang theo học tại Đại học- Cao đẳng – Trường dạy nghề

thì nộp Giấy chứng nhận thành tích học tập (của 1 năm), Giấy

chứng nhận tốt nghiệp.

○

14 Giấy chứng nhận thu nhập của người

chi trả chi phí (3 năm trước)

Chấp nhận giấy chứng nhận thu nhập do công ty cấp

※Có thể nộp Giấy chứng nhận nghĩa vụ thuế có ghi tổng thu nhập. ○

15 Có trường hợp có thể yêu cầu nộp thêm các loại giấy tờ khác ngoài các loại nêu trên khi cần thiết

Tờ riêng 1

Danh sách hồ sơ cần nộp dành cho người nộp hồ sơ ở tại Nhật Bản(tuyển sinh tháng 10)


tiếng Nhật






4 Giấy khám sức khỏe

Mẫu hồ sơ do trường quy định ④

※Có thể nộp giấy khám trong vòng 1 năm của trường đang theo

học

○



Với những người có lý lịch học tập cuối cùng là Đại học (Cao

đẳng) thì phải nộp cả bản chính Giấy chứng nhận tốt nghiệp trường

Phổ thông trung học.

○



Giấy có ghi thành tích học tập các năm và tiêu chuẩn đánh giá.

※ Với những người có lý lịch học tập cuối cùng là Đại học (Cao

đẳng) thì phải nộp cả Giấy chứng nhận thành tích học tập tại

trường Phổ thông trung học (thành tích các năm).

※Trong trường hợp gặp khó khăn khi xin cấp lại thì có thể nộp

bản sao khi xin giấy chứng nhận đủ tư cách lưu trú.

○

7 Giấy chứng nhận của cơ sở giáo dực

tuyể sinh

Người đang theo học tại Trường dạy tiếng Nhật hay tại Khóa

đặc biệt dành cho du học sinh thì nộp Giấy chứng nhận thành

tích học tập, Giấy chứng nhận tình trạng có mặt (điểm danh),

giấy chứng nhận dự kiến tốt nghiệp (hoàn thành).

○

8

Chứng chỉ liên quan đến năng lực

tiếng Nhật

(một trong số bất kỳ từ a đến c)

<Đối với người dự thi Kỳ thi năng lực tiếng Nhật>

a.Người dự thi tại Nhật bản

Phô tô 「Giấy chứng nhận năng lực tiếng Nhật 」(N3 trở lên) hoặc

「Giấy thông báo kết quả trượt kỳ thi」

b. Người dự thi ở ngoài Nhật bản

Phô tô 「Giấy chứng nhận năng lực tiếng Nhật」 (N3 trở lên) hoặc

「Giấy chứng nhận kết quả và bảng điểm」

<Đối với người dự thi Kỳ thi năng lực tiếng Nhật J.TEST>

c. Phô tô 「Giấy chứng nhận năng lực tiếng Nhật 」(trình độ D trở

lên) hoặc「 Bảng điểm」

9 Giấy cam kết của người chi trả chi phí Mẫu hồ sơ do trường quy định ⑤








12 Bản sao hộ chiếu, Thẻ lưu trú(hai

mặt)

Nộp bản sao phần cột có ghi thông tin họ tên, mã số, ngày phát

hành, thời hạn sử dụng



tiếng Nhật

13 Ảnh màu ３(3x4cm) Ghi rõ tên khoa, họ tên và ngày sinh vào mặt sau

14 Phí dự thi Nộp Giấy chứng minh tiếp nhận chuyển khoản (Phần dành cho

khách hàng)

Ｂ）Thời gian nhập học

15 Giấy chứng nhận của cơ sở giáo dực

tuyể sinh

Người đang theo học tại Trường tiếng Nhật hay tại Khóa đặc biệt

dành cho du học sinh thì nộp Giấy chứng nhận thành tích học tập

(của 1 năm), Tình trạng điểm danh (của 1 năm), Giấy chứng nhận

tốt nghiệp (hoàn thành).

○


Tờ riêng 2

Danh sách hồ sơ cần nộp dành cho người nộp hồ sơ không ở tại Nhật Bản(tuyển sinh tháng 4)


tiếng Nhật






4

Bản gốc Giấy chứng nhận tốt nghiệp

của trường theo học cuối cùng hoặc

PDF bản gốc Giấy chứng nhận tốt

nghiệp (ảnh chụp)

○

Ｂ）Sau khi thành công



Riêng đối với người nộp là người Trung Quốc phải nộp kèm giấy công chứng

※Với những người có lý lịch học tập cuối cùng là Đại học (Cao đẳng)

thì phải nộp cả bản chính Giấy chứng nhận tốt nghiệp trường Phổ

thông trung học.

○



Phải ghi rõ thành tích học tập và tiêu chuẩn đánh giá

※ Với những người có lý lịch học tập cuối cùng là Đại học (Cao đẳng)

thì phải nộp cả Giấy chứng nhận thành tích học tập tại trường Phổ

thông trung học (thành tích các năm).

○

7 Giấy khám sức khỏe Mẫu hồ sơ do trường quy định ④

※Phải thực hiện trong vòng 3 tháng ○

8 Giấy chứng nhận và kiểm tra trình

độ học tiếng Nhật Nộp giấy này nếu từng theo học tiếng Nhật tại một trường Nhật ngữ ○

9 Giấy chứng nhận làm việc tại công

ty Trường hợp người nộp hồ sơ đã từng có kinh nghiệm làm việc ○

10 Bản sao sổ hộ khẩu Toàn bộ các thành viên của gia đình ○

11 Giấy cam kết của người chi trả chi

phí

Mẫu hồ sơ do trường quy định ⑤




13 Giấy chứng nhận nghề nghiệp của

người chi trả chi phí (a hoặc b)

a. Thu nhập từ lương: Phải ghi rõ thời gian làm việc, chức vụ, v.v...

b. Người kinh doanh tự do: Bản sao giấy phép kinh doanh ○





15 Giấy chứng nhận số dư tiền gửi của

người chi trả chi phí Bản gốc ○

16 Bản sao giấy chứng nhận tiền gửi

định kỳ Nộp bản sao rõ ràng đúng kích thước gốc ○

17

Giấy tờ chứng minh mối quan hệ

giữa người chi trả chi phí và người

nộp hồ sơ

Nộp bản công chứng chứng nhận mối quan hệ gia đình ○

18 Bản sao hộ chiếu（hai mặt） Đối với những người đã sở hữu các giấy tờ này

19 Ảnh màu 5(3x4cm) Ghi rõ tên khoa, họ tên và ngày sinh vào mặt sau


Tờ riêng 2

Danh sách hồ sơ cần nộp dành cho người nộp hồ sơ không ở tại Nhật Bản(tuyển sinh tháng 10)


tiếng Nhật






4 Giấy khám sức khỏe Mẫu hồ sơ do trường quy định ④

※Phải thực hiện trong vòng 3 tháng ○



Riêng đối với người nộp là người Trung Quốc phải nộp kèm giấy công chứng

※Với những người có lý lịch học tập cuối cùng là Đại học (Cao đẳng)

thì phải nộp cả bản chính Giấy chứng nhận tốt nghiệp trường Phổ

thông trung học.

○



Phải ghi rõ thành tích học tập và tiêu chuẩn đánh giá

※ Với những người có lý lịch học tập cuối cùng là Đại học (Cao đẳng)

thì phải nộp cả Giấy chứng nhận thành tích học tập tại trường Phổ

thông trung học (thành tích các năm).

○

7 Giấy chứng nhận và kiểm tra trình

độ học tiếng Nhật Nộp giấy này nếu từng theo học tiếng Nhật tại một trường Nhật ngữ ○

8

Chứng chỉ liên quan đến năng lực

tiếng Nhật

(một trong số bất kỳ từ a đến c)

<Đối với người dự thi Kỳ thi năng lực tiếng Nhật>

a.Người dự thi tại Nhật bản

Phô tô 「Giấy chứng nhận năng lực tiếng Nhật 」(N3 trở lên) hoặc

「Giấy thông báo kết quả trượt kỳ thi」

b. Người dự thi ở ngoài Nhật bản

Phô tô 「Giấy chứng nhận năng lực tiếng Nhật」 (N3 trở lên) hoặc

「Giấy chứng nhận kết quả và bảng điểm」

<Đối với người dự thi Kỳ thi năng lực tiếng Nhật J.TEST>

c. Phô tô 「Giấy chứng nhận năng lực tiếng Nhật 」(trình độ D trở lên)

hoặc「 Bảng điểm」

9 Giấy chứng nhận làm việc tại công

ty Trường hợp người nộp hồ sơ đã từng có kinh nghiệm làm việc ○

10 Bản sao sổ hộ khẩu Toàn bộ các thành viên của gia đình ○

11 Giấy cam kết của người chi trả chi

phí

Mẫu hồ sơ do trường quy định ⑤


12 Giấy chứng nhận nghề nghiệp của

người chi trả chi phí (a hoặc b)

a. Thu nhập từ lương: Phải ghi rõ thời gian làm việc, chức vụ, v.v...

b. Người kinh doanh tự do: Bản sao giấy phép kinh doanh ○





14 Giấy chứng nhận số dư tiền gửi của

người chi trả chi phí Bản gốc ○

15 Bản sao giấy chứng nhận tiền gửi

định kỳ Nộp bản sao rõ ràng đúng kích thước gốc ○



tiếng Nhật

16

Giấy tờ chứng minh mối quan hệ

giữa người chi trả chi phí và người

nộp hồ sơ

Nộp bản công chứng chứng nhận mối quan hệ gia đình ○



18 Bản sao hộ chiếu（hai mặt） Đối với những người đã sở hữu các giấy tờ này

19 Ảnh màu 5(3x4cm) Ghi rõ tên khoa, họ tên và ngày sinh vào mặt sau


Mã số dự thi (Không cần điền)

□□

□

Khoa Phúc lợi Con ngườiKhoa Khoa Học Thể Thao - Sức Khỏe

Khóa học tiếng Nhật đặc biệt dành cho du học sinh

□

□

Người nộp hồ sơ ở tại Nhật Bản

Người nộp hồ sơ không ở tại Nhật Bản

1. Sơ yếu lý lịchPhiên âm Furigana

Kanji Họ tên

Chữ Latinh

Ngàysinh . . ( )

Ngày tháng năm

Đủ tuổi

Quốc tịch

Nơi

liên lạc

Nơi cư trú:

Giới tính Nam / Nữ Điện thoại:

Tình trạnghôn nhân

Địa chỉ tạinước nhà

Địa chỉ tạiNhật Bản

Có / KhôngE-mail:

2. Trình độ học vấn (Điền từ trường tiểu học đến trình độ học vấn cuối cùng)

Thời gian học tậpTên trường

Ngày tháng nhập học Ngày tháng năm tốt nghiệpSố năm họctại trường

Trườngtiểu học

Trường trung học cơ sở

Trường trunghọc phổ thông

. .

Ảnh(photo)

4cm×3cm

①Đơn xin nhập học trường Đại họcChubu Gakuin

. .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

Điện thoại －－

Điện thoại －－

Tôn giáoNơi sinh

□□

□ Ngành Giáo dục Mầm non

□ Ngành Phúc lợi Xã hội, Khóa học Văn phòng Y tế

Ngành Phúc lợi Xã hội, Khóa học phúc lợi chăm sóc điều dưỡngNgành Phúc lợi Xã hội, Làm đẹp và thiết kế các khóa học

Có ( giáo ) - Không

□ Khoa Giáo Dục

□ Có nguyện vọng học khóa học tiếng Nhật đặc biệt dành cho Du học sinh Bekka nếu không đậu khoa chính

user

タイプライタ


3. Kinh nghiệm làm việc ( Có / Không ) Tên công ty hoặc

tên nhà tuyển dụng Địa chỉ Thời gian làm việc Nội dungcông việc

～

～

～

～

4. Quá trình học tiếng NhậtTên trường Thời gian học tập Số năm học

5. Quá trình đến Nhật trước đây

Số lần Thời gian nhập cảnh Tư cách cư trú Mục đích (tên trường, tên công ty, v.v…)

1

2

3

6. Gia đìnhMối quan hệ Họ tên Tuổi Nghề nghiệp Địa chỉ hiện tại

7. Người chi trả chi phí (Người cư trú tại nước nhà hoặc tại Nhật Bản)

Họ tên Quan hệ vớingười nộp đơn

Nghề nghiệp

Nơi liên lạcĐiện thoại －－

Tôi xác nhận những điều nêu trên hoàn toàn là sự thật.

Chữ ký của người nộp đơn

Ngày tháng

Con dấu

. . . .

～. . . .

～. . . .

～. . . .

～. . . .

. .Ngày tháng năm

※ Đã từng bị xử phạt với lý do đuổi học – nghỉ học – trục xuất – phạm tội hay không ? (Bao gồm những việc ở ngoài Nhật Bản)Có (Nội dung chi tiết: 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ) - Không

Động cơ và nguyện vọng đối với trường

● Vui lòng trình bày cảm nghĩ khoảng 400 chữ (Viết theo hàng ngang) về khoa mong muốn học.

②Lý do du học và dự định sau khi tốt nghiêp(Hoàn tất khóa học)

Dự định sau khi tốt nghiệp trường này (Khoa hoặc khóa học đặc biệt)

Chữ ký của người nộp đơn Ngày thángCon dấu . .Ngày tháng năm

Họ tên người nộp đơn Con dấu

③Phiếu câu hỏi điều tra

(1) Thời gian

(2) Nơi học

(3) Tên trường học tiếng Nhật

(4) Tên sách giáo khoa chính

(5) Bạn có thể nói tiếng Nhật ở mức nào?

(6) Bạn có thể viết Hiragana và Katakana không?

(7) Quá trình học ngôn ngữ

(8) Khác

Quốc tịch

1. Trước đây, bạn có từng học tiếng Nhật chưa?

2. Nếu bạn trả lời có thì vui lòng trả lời các câu hỏi từ (1) ~ (8) dưới đây.

Có Không

* Vui lòng đánh dấu ○ vào ô tương ứng.

Khoảng　　　　　 năm 　　　　 tháng

Trường Tự học Gia đình

Rất tốt Tốt Bình thường Không tốt

Kỳ thi Năng lực Nhật ngữ [ ] (Điểm số điểm ) <Năm dự thi> （　 Tháng 　 năm）

<Năm dự thi> （　 Tháng 　 năm）J. TEST [Cấp ] (Điểm số điểm )

Nghe

Tiếng Nhật

Tiếng anh

Nói Đọc hiểu Viết A: Rất tốt

B: Tốt

C: Bình thường

D: Không tốt

Có Không

④

Đại học Chubugakuin Phiếu khám sức khỏe

(Phiếu được bác sĩ điền trong vòng 3 tháng)

Họ tên: Giới tính: Nam / Nữ Tuổi:

Quê quán: Điện thoại:

Ngày tháng năm sinh:

1. Kiểm tra cơ thể

Chiều cao cm Thị

lực

Phải：Mắt thường ( . )

Đeo kính ( . ) Thính

lực

Phải

Cân nặng kg Trái: Mắt thường ( . )

Đeo kính ( . ) Trái

2. Bệnh đang điều trị hiện

nay □ Không □ Có: Tên bệnh:

3. Bệnh từng mắc phải ✔ Tên bệnh

Thời gian

điều trị xong

/ Đang điều

trị

✔ Tên bệnh

Thời gian

điều trị xong

/ Đang điều

trị

Đánh dấu vào bệnh tương

ứng và điền Thời gian điều

trị xong / Đang điều trị. Nếu

không tương ứng với trường

hợp nào thì đánh dấu vào

"Không có".

Ho lao Sốt rét

Bệnh truyền

nhiễm khác Động kinh

Bệnh thận Bệnh tim

Bệnh tiểu

đường Dị ứng thuốc

✔ Không có Bệnh thần kinh Rối loạn chức năng

tứ chi

4. Xét nghiệm X-quang

□ Khỏe mạnh

□ Cần theo dõi

□ Cần điều trị

Ngày tháng năm chụp: DD/ MM/ YYYY

Ý kiến

5. Chẩn đoán - ý kiến của bác sĩ

Vui lòng ghi rõ nội dung tiếp tục điều trị,

uống thuốc hay cả khi không có vấn đề khác.

6. Tình trạng sức khỏe của đương sự có ảnh hưởng đến việc du học Nhật Bản không?

□ Đạt □ Không đạt

Tôi chứng nhận kết quả khám sức khỏe là đúng như nội dung ở trên.

Tên cơ quan: Tên bác sĩ: Đóng dấu

Ngày tháng năm khám: DD/ MM/ YYYY Địa chỉ:

Hệ cao đẳng trường Đại học Chubu Gakuin, trường Đại học Chubu GakuinKính gửi hiệu trưởng

1. Quá trình đảm nhận chi trả chi phí

2. Ước tính nội dung chi trả chi phí

(Vui lòng điền chi tiết mối quan hệ với người nộp đơn và quá trình đảm nhận chi trả chi phí của người nộp đơn.)

Tôi là người chi trả chi phí du học tại trường Đại học Chubu Gakuin cho người nêu trên, vì vậy, tôi sẽ giải thích quá trình đảm nhận chi trả chi phí, đồng thời cam kết sẽ chi trả các chi phí như sau.

Người chi trả chi phíThời gian cam kết

Họ tên (Chữ ký) Quan hệ với người nộp đơn

Địa chỉ liên lạc

Điện thoại

① Học phí

② Phí sinh hoạt

③ Cách chi trả

Mỗi nửa năm / Một năm

Hàng tháng

yên

yên

(Vui lòng điền cụ thể cách chi trả như gửi tiền, chuyển khoản, v.v...)

Nội dung

Tên người nộp đơn

Ngày sinh

Quốc tịch

⑤Bản hợp đồng của người chi trả chi phí



( Nam / Nữ )

Con dấu

Hệ cao đẳng trường Đại học Chubu Gakuin, trường Đại học Chubu GakuinKính gửi hiệu trưởng

Từ khi người nêu trên bắt đầu làm thủ tục nhập học và thủ tục đến Nhật Bản, tôi sẽ giữ liên lạc với nhà trường, đi đến trường khi được yêu cầu và cam kết giữ liên lạc với người nộp đơn và người bảo hộ trong thời gian người nêu trên học tập tại trường Đại học Chubu Gakuin.

Tên người nộp đơn

Ngày sinh

Quốc tịch

Nghề nghiệp

Họ tên người liên lạc (Tự viết tay)

Phiên âm Furigana

Quốc tịch Tuổi

Ngày điền

Quan hệ với người nộp đơn

Địa chỉ

Điện thoại nhà

Số Fax

⑥Giấy tiếp nhận người liên lạc(Người cư trú tại Nhật Bản)



( Nam / Nữ )

Con dấu

Điều kiện tuyển sinh năm 2020 - chubu-gu.ac.jp · Khóa học Hỗ trợ Chăm sóc Điều...

Documents

Transcript of Điều kiện tuyển sinh năm 2020 - chubu-gu.ac.jp · Khóa học Hỗ trợ Chăm sóc Điều...