Issue 19February 09

ـةيــــ

تـــــيـــــ

ــوكـــ

ة يـــــــ

بــــــــــــا

ــبــشـــــ

ود هــــــــ

جــــــــبــــــــ

وهمة برشاقة معنا مشاركتكإلى القمة دوما تدفعك

رياضي صحي برنامج أول في وشارك والرشاقة والصحة السعادة على احصل

مشاركتك حياتك ولتكون في تاريخ لتضع بصمة في الكويت متكامل غذائي

المتميزة واألنشطة الفعاليات من خالل ال ينسى حدث

ورشاقتك صحتك على حافظ

أبريل مارس و ، فبراير األشهر في البرنامج خالل معنا كن

C o n t e n t s

Guys World

Girls World

Coverages

Articles

Stars World

Interviews

Way No Way

8

26

58

70

82

92

94

…bOýd�« …œUOIK� „—U³½ Ê√ ô≈ UMF�¹ ô œbF�« «c¼ W¹«bÐ w�

aOA�« ÈbHL�« œö³�« dO�√ uL��« VŠU� …dCŠ qþ w�

·«u½ aOA�« sO�_« ÁbNŽ w�ËË ÕU³B�« dÐU−�« bLŠ_« ÕU³�

bOŽ ÆÆÆ X¹uJ�« bOFÐ w²¹uJ�« VFAK�Ë ÕU³B�« dÐU−�« bLŠ_«

ÆX¹uJ�« d¹d×ðË ‰öI²Ý«

…bOF��« W³ÝUML�« ÁcNÐ w²¹uJ�« VFA�« qH²×¹ ÂUŽ q� w�Ë

œbB�« «c¼ w�Ë WKOL−�« Èd�c�« ÁcNÐ rNðœUFÝ sŽ s¹d³F�

s� b¹eL�UÐ wML²�UÐ ô≈ …dÝ√ s×½ UMF�¹ ô

kH×¹Ë ÊU�_«Ë s�_« WLF½ UMOKŽ r¹b¹ Ê√ tK�« ‰Q�½Ë Õ«d�_«

ÆÁËdJ� q� s� UN³FýË X¹uJ�«

Think Different, Be uniQue

التحرير رئيسالثويني عيسى أحمد

aet@uniQue.com.kw

العام المديرالعميري رشيد مبارك م.mra@uniQue.com.kw

التحرير مديرالسريع فيصل حصة أ.hfs@uniQue.com.kw

التحرير مدير نائبري الشم فرحان سارة

sfs@uniQue.com.kw

والتسويق العامة العالقات مديرخلف علي طالل

tkh@uniQue.com.kw

وإخراج تصميمالزيدي عبيدة

design@uniQue.com.kw

االلكتروني الموقعاهللا عبد فيصل

fak@uniQue.com.kw

التحرير هيئة

الشمري بشاير - الــكــنــدري إيــمــان - الــعــريــفــان أمــثــال

العثمان حمد د. - الزمامي حمد - الفيلكاوي جاسم

القعود شمائل - العميري رشيد د. - االبراهيم خالد

الشمري ــرح ف - الــزبــيــري فاطمة - القحطاني شيماء

ــارع ــص ــم ال نـــوفـــل - ــل ــي ــت ــش ال نـــــورا - الــعــنــزي ــا ــه مNutri Viva Club

Articles (Arabic)الصيرفي شادي

sarah_d@uniQue.com.kw

Interviewsالنومس سارة

sarah_n@uniQue.com.kw

Coveragesالسهيل حمد - دشتي زينب - الحقان دالل

cov@uniQue.com.kw

Articles (English)الدهاس سارة

chadi_s@uniQue.com.kw

Digital Lifeالرزاق العبد أسامة

osama_a@uniQue.com.kw

To uniQueFamily

WK−L�« Í√— sŽ …—ËdC�UÐ dÒ³Fð ô WK−L�« w� ¡«—ü«Ë  ôUIL�« Ê≈

www.uniQue.com.kwTel.: (965) 2429 662/ 4 - 2422 959 - Fax: (965) 2422 949

∫ b¼UFL�«Ë  UF�U−�«∫UNM� © UOKJ�« lOLł® X¹uJ�« WF�Uł

VD�« WOK�WOŽUL²łô« ÂuKF�« WOK�

W¹—«œù« ÂuKF�« WOK�‚uI×�« WOK�

ÂuKF�« WOK�WÝbMN�« WOK�

 UM³�« WOK�WO×B�« ÂuKF�« WOK�

W¹—U−²�«  UÝ«—b�« WOK�©GUST® ZOK��« WF�Uł

©AUK® WOJ¹d�_« WF�U−�«©ACK® X¹uJ�« w� WO�«d²Ýô« WF�U−�«

Êe¹«d¼uO½ bNF�

∫  UNO�UJ�«Ë rŽUDL�«∫wCOL×�«  UNO�U�Ë rŽUD� WK�KÝ

ÂUL×�« ÃdÐKabab-ji

Burger King

Applebee's

Pizza Hut

Scoop a cone

Boost Juice Bars - Cozmo

Color Me Mine - Marina Mall

Diva’s

Carbiue Café

∫  U¼e²ML�«Ê«dO��« Áe²M�

wNO�d²�« VFA�« …e²M�©WOŠU³B�«® b½ô Õd�

عــــ

يــوز

ــــتــ

ــــلـــ

ناــــ

كـــــا

ــــمــ

أت

يـــو

كـلــ

تاــا

عمــ

ــاج

لكــ

يفــ

ع زـو

تـي

تــلــ

ةاد

يــحــ

ـوالـ

ـةـلـ

جـمــ

لــ ا

∫ W�U��«  «œUOF�«Ë  UOHA²�L�«¡UHA�« —«œ vHA²��

w²?ýœ sO�?Š Ø—u²�b�« …œUOŽwBB�²�« qBO� …œUOŽ

Ê«bOL�« …œUOŽ…UÝ«uL�« vHA²��

∫  U½u�UB�«Ë WO×B�« b¼UFL�«»uÐ w²OÐ Êu�U�

w×B�« fJOK� ÍœU½w×B�« ZM�UAð ÍœU½

∫ Èdš√ s�U�√Virgin

Kinko's

Diet Center

جميع لتغطيةالمناسبات

واالحتفاالتوالمعارض

إال عليكم ماعلى مراسلتنا

w w w . u n i Q u e . c o m . k w

cov@uniQue.com.kw

HimamuniQue CoVeRaGe

من دفعة أول تخريجخليجيا المعتمدين المدربينr¼ sOO²¹u� sOЗbL� WF�œ ‰Ë√ Z¹d�ð UNF� oKDM¹ b¹bł ÂUŽ W�öD½« l�bL²F� »—b� …œUNý vKŽ rN�uBŠ w� wÐdF�« ZOK��« Èu²�� vKŽ qz«Ë_«ŸËdAL�« rOEMðË ·«d??ý≈ X×ð p??�–Ë sOO−OK��« sOЗbL�« œU×ð« s�W¹dA³�« WOLM²K� oðd� e�d� l� ÊËUF²�UÐË ¨rLN�« ÷UNM²Ýô wH�Uײ�«sOÝbML�« WOFLłË ÍbNL�« tK�«b³Ž bO��« bL²FL�« »—bL�« WÝUzdÐ

Æw½UD×I�« ‰öÞ Æ bO��« WÝUzdÐ WO²¹uJ�«

ŸËdA� …d¹b�Ë l¹—UAL�« d¹uDð …d¹b� q³� s� …—Ëb??�« rOEMð rð b�Ë w{u� …–U²Ý_« HELPS WONO�d²�« WOLOKF²�«  U−²ML�«Ë  U�b�K� rL¼

ÆwL−F�«

ÆtÐ d�²H¹ «dO³� UŠU−½ …—Ëb�« X�ô b�ËÍbNL�« tK�« b³Ž bO��«ÍdOLF�« bOý— Æœ

8

wL−F�« w{u� Æ√ ÊU�dJ¹ ÍdOLF�« „—U³� ÆÂ Ë ÍdOLF�« bOý— Æœ WO²¹uJ�« sOÝbMNL�« WOFLł r¹dJð

…—Ëb�« w� sO�—UALK� WOŽULł …—u�

w×CL�« Õö� Æœ ÂdJ¹ ÍdOLF�« bOý— ÆœWO²¹uJ�« sOÝbMNL�« WOFLł q¦L�

ÂUD��« dO³ŽË ÍbNL�« tK�«b³Ž ÂdJ¹ ÍdOLF�« bOý— Æœ

Extreme SportsuniQue CoVeRaGe

Extreme Sports

ÊUłdN� rO�√ WKIM²L�«  ôUBðö� s¹“ W�dý W¹UŽdÐ sLCð bI�Ë eH¹Ë UM¹—U� w� extreme sports ?�«

ÆWOz«uN�«Ë W¹—UM�«  Uł«—b�UÐ ÷ËdF�« s� b¹bF�«

10

11

Extreme SportsuniQue CoVeRaGe

12

Ecko Unltd.uniQue CoVeRaGe

Since 1993 *ecko unltd. has been the leading face of global youth culture. Rhinos roam the world on the backs of Ecko Unltd.’s forward-thinking consumers and its diverse brands are omnipresent in visual representations of next-generation culture… from music videos and television programs to catwalks, action sports, and video games. The “world famous ecko brand” has expanded to include outerwear, footwear, watches, hats, bags, a junior’s line and more. Its products are available in over 45 countries worldwide. Ecko Unltd. is one main brand of the full-scale global fashion and lifestyle company Marc Ecko Enterprises (MEE).

Ecko Unltd. is driven by a simple belief: that no one needs to be corralled into a single aesthetic. It’s a philosophy that takes the form of denim, tees, outerwear, woven shirts, knit shirts, watches, and hoodless that cut across a wide swath of youth culture, dedicated to giving young men a chance to be true to themselves. It’s a line that looks at the world with a voracious curiosity, finding inspiration at every turn.

Ecko community around the world everyone’s a friend of someone, as the saying goes. We’d like to be your friend too. That’s why we created profiles on sites like Facebook(facebook.com/pages/ecko-unltd), Myspace, youtube (http : ///www.youtube.com/eckotv), ecko tv and IGoogle .

Ecko Unltd. is now in Kuwait, Yes in Kuwait!!!! Ecko Unltd.

shop presents to its valuable youth customers (males only temporarily) a unique selection of its famous models and designs that cater to their distinguished lifestyle. Also available inside collections of MEE other famous brands; Marc Ecko Cut & Sew, a contemporary menswear line; Zoo York, a line of action sports-inspired clothing and accessories and G Unit.

You are kindly invited to visit our shop at Jabriya Mall in Jabriya Coop, and we ensure you a satisfactory experience…also you can find Ecko unltd inside Baroue 1st floor inAvenues.

Ecko Unltd. Now in Kuwait!

13

MBCuniQue CoVeRaGe

Y³ð w²�« “U�«—œ ´MBC¢ ‚öÞ≈ sŽ MBC WŽuL−�Ë UOЫ—√ r¹Uðuý WJ³ý XMKŽ√WŽU��« —«b� vKŽ ¢Êu¹eHK²�« vKŽ …d� ‰Ë_¢ WO�d²�«Ë WOÐdF�«  ö�K�L�« qC�√

Æd¹«d³� s� ‰Ë_« s� Ρ«b²Ð« r¹Uðuý w�d²AL� ÎU¹dBŠ p�–Ë ¨ŸUDI½« ÊËbÐË

Í√ vKŽ UN{dŽ q³� p�–Ë Z�«d³�« s� …eÒOL� WŽuL−� “U�«—œ ´MBC¢ ÂbIðË…d²� w� …UMI�« Z�«dÐ ‰Ëbł qLA¹Ë ÆdNý√ WŁöŁ v�≈ qBð b� …d²HÐ Èdš√ …UM�W�uD³�« —Ëœ ÍœR¹ Íc�« ¢qOKš Ë U½dO�¢ b¹b−�« ZKÐbL�« w�d²�« q�K�L�« ‚öÞù«ÁułË dNý√ s� `³�√ Íc??�«Ë ¢bÒMN�¢ ?Ð ·ËdFL�« ¢⁄u²OKðUð Z½UHO�¢ q¦LL�« tO�

Æ¢—u½¢ q�K�� ÁbBŠ Íc�« ‚u³�L�« dOž ÕU−M�« d³Ž WýUA�«

WÒOÐdF�« WÒO�«—b�« ‰ULŽ_« s� WŽuL−� ‰Ë_« rÝuLK� Z�«d³�« ‰Ëbł sLC²¹ UL�¢Â«dG�« q??¼√¢ wK�K�� s� w½U¦�« rÝuL�« q¦� …d� ‰Ë_ ÷dFð w²�«Ë …eÒOLL�«—Ëœ tO� ÍœR¹ Íc�« ¢…œuLŠ U¹ Í—Uł¢ ÍbO�uJ�« q�K�L�« v�≈ W�U{ùUÐ ¢—«uÝ√¢Ë

ÆVDŠ s¹dOýË ¨Õ«d−�« nÝu¹ sO¹œuF��« sOK¦LL�« W�uD³�«

bO��« ¨r¹Uðuý WJ³A� ÍcOHM²�« fOzd�« Àb×𠨓U??�«—œ ´MBC¢ ‚öÞ≈ sŽË p¹dA� MBC WŽuL−� l� UM²�öŽ —uD½ Ê√ U½d�¹¢ ∫ÎözU� s¹u�«œ Ê«uD½√ „—U�œbł√ ÷dFÐ r¹Uðuý d�HðË ¨UMO�d²AL� WIOýË …dJ²³� …UM� r¹bI²Ð w−Oð«d²Ý≈

¢ÆÍdBŠ qJAÐ MBC WŽuL−� s� UNKC�√Ë WÒOÐdF�« ‰ULŽ_«

∫ÎözU� X½—UÐ ÂUÝ bO��« ¨MBC WŽuL−L� ÍcOHM²�« ÂUF�« d¹bL�« oKŽ Á—Ëb??Ð˨r¹Uðuý w�d²A� ÂU�√ …b¹bł ÎU�U�¬ `²Hð “U�«—œ ´MBC¢ Ê√ tO� pý ô U ÒL�¢¨w{UL�« ÂUF�« ‰öš ´MBC t²IIŠ b� X½U� Íc�« ÕU−M�« vKŽ p�c� wM³ðËw²�«Ë WO�d²�«Ë WOÐdF�« ‰ULŽ_« qC�√ …b¼UA� s� sO�d²AL�« w�U²�UÐ s ÒJL²�

¢ÆÊu¹eHK²�« vKŽ …d� ‰Ë_ ÷dFð

ÂuMOðöÐ w²�U³Ð r¹Uðuý w�d²AL� ÎUOzUIKð …d�u²� “U�«—œ ´MBC¢ ÊuJ²ÝË «c¼s¹u�«œ bO��« r²šË Æs¹dšü« r¹Uðuý w�d²AL� …œdHM� UN³KÞ sJL¹Ë dOL¹dÐËV�ŠË dOL¹dÐË ÂuMOðöÐ  U�U³Ð UMO�d²AL� ÎU½U−� “U�«—œ ´MBC¢ ÂbI½¢ ∫ÎözU� ö�K�L�« w³×L� W�dH�« dO�uð qł√ s� s¹dšü« UMO�d²A� lOL−� VKD�« 55 s� √b³¹ dF�Ð WOÐdF�« Z�«d³�« qC�√ WFÐU²L� WIDML�« w� WO�d²�«Ë WOÐdF�«

¢ÆdNA�« w� ÍœuFÝ ‰U¹—

w²�U³Ð sO�d²AL�« s� «u½uJ¹ Ê√ …b¹b−�« …UMI�« vKŽ ‰uB×�UÐ sO³ž«d�« vKŽËÂö�_« Ë√ ¨WOKzUF�« Ë√ ¨WO{U¹d�«  U�U³�UÐ sO�d²AL�« s� Ë√ dOL¹dÐ Ë√ ÂuMOðöÐ

ÆrN²�UÐ v�≈ “U�«—œ ´MBC¢ W�U{≈Ë

شوتايم على حصريا دراما“ MBC+" إطالقعلى مرة ألول والتركية العربية المسلسالت أفضل

الساعة مدار وعلى التلفزيون

14

GhazzauniQue CoVeRaGe

.. الفنانين وقفةفلسطين لعزة

rNM�UCð s??Ž X??¹u??J??�« w??� Êu??½U??M??H??�« d??Ò³??Žt²OC�Ë wMOD�KH�« VFA�« l??� q??�U??J??�«fK−� f??O??z— —u??C??ŠË W??¹U??Žd??Ð ÆÆW??�œU??F??�«W�d� XLE½Ë ¨w�«d��« rÝUł bO��« W�_«w� sO½UMH�« s�UCð WO��√ wŽ«u�« qO−�«ÆÆ sO½UMH�« WH�Ë¢ UN½«uMŽ …ež l� X¹uJ�«

Æ¢sOD�K� …eF�

W�_« fK−� ¡UCŽ√ s� œbŽ UNO� „—U??ýWOFLł Õd�� W³Aš vKŽ p�–Ë sO½UMH�«Ë

ÆWLÝb�« w� sOLKFL�«

w�«d��« rÝUł bO��« W�_« fK−� fOz— bNH�« …UOŠË dÐUł bL×�Ë `�UB�« r½Už ÊUMH�« s� ö� UDÝu²� W�_« fK−� fOz—

ÊUN³M�« rÝUł ÊUMH�«

dÐUł bL×� ÊUMH�«

bNH�« …UOŠ W½UMH�«

ÍdO−F�« bL×� Æœ `�UB�« bLŠ√ ÊUMH�«

16

NewsuniQue CoVeRaGe

تكنولوجيا مؤتمرومستقبل المعلومات

التنمية البشرية

√dD¹ Íc??�« Ÿ—U�²L�« dOOG²�« o�½Ë WOłu�uMJ²�« …—u??¦??�« ‰ö??š s??�wK×L�« ‰UBðô« w� W×KL�«Ë …b¹b−�« œU??F??Ð_«Ë ¨r�UF�« WÞ—Uš vKŽtK� ¨…œbF²L�« tKzUÝËË tðeNł√Ë ‰UBðô« w� dOOG²K� W−O²½ w�Ëb�«Ëœ—«uL�« —uDð —U�� w� …b¹b−�«  U¼U−ðô« jOAMð w� wÝUÝ_« —Ëb�«“«dÐ≈ w�≈ ÍœR??¹ t½« UL� ¨wÐU−¹ô« U??¼—Ëœ qOFHð l� UN²OLMðË W¹dA³�«W�Ëb�«  U�ÝR�Ë ‰ULŽ_«  ULEM� w� W¦¹b×�«  UOMI²�« «b�²Ý«ÊU� ¡«uÝ ÍdA³�« dBMF�« d¹uDð w� `{«u�« ÁdŁ√ t� «c¼Ë ÆÆÆUNðU¾O¼ËqLF�« d¹uDð vKŽ b�RðË ¨wł—U��« r�UF�« ‰Ëœ w� Ë√ X¹uJ�« W�Ëœ w�

ÆsOK�UF�« ¡«œ√ vKŽ l−A¹Ë Á—«dL²Ý«Ë

¨WOLM²�« rzUŽœ ¡UMÐË bOýdð w� r¼U�ð w²�«  «eJðdL�« pKð ‰öš s�ËWOL�UF�« WLE½_« l� oO�M²�UÐ ªWO²¹uJ�« sOÝbMNL�« WOFLł d�¹ t½U�’UB²šô«Ë W�öF�«  «– W�Ëb�«  U�ÝR� l� ÊËUF²�UÐË ¨ «—UA²Ýö�ÍdA³�« dBMF�UÐ ¡U??I??ð—ô« —U??F??ý wM³²Ð t??�«b??¼√Ë dLðRL�« —ËU??×??L??ÐdLðR� bIF¹ ·uÝ p�c� ÎôULJ²Ý«Ë Æ…—uD²L�« UOłu�uMJ²�« «b�²ÝUÐ s� ≠18 16 a¹—U²Ð W¹dA³�« WOLM²�« q³I²��Ë  U�uKFL�« UOłu�uMJð

Æ 2009 ”—U�

‰öš s??� WOłu�uMJ²�«  ôU??−??� w??�  UŁbײ�L�« dLðRL�« g�UM¹Ë∫ WO�U²�« ·«b¼_«

dLðRL�« ·«b¼√

w� W¦¹b×�«  U¼U−ðô«Ë  «—uD²�«Ë WO�Ozd�« U¹UCI�« q� WFÐU²� Æ1Æw½Ëd²J�ù« rKF²�«

Æw½Ëd²J�ù«Ë  UOłu�uMJ²�« «b�²Ý«Ë —UO²š« WOHO� wKŽ ·dF²�« Æ2Æw½Ëd²J�ù« rKF²�« —œUB�Ë œ«u� ÃU²½≈ bMŽ Í—Ëd{ u¼ U� rNHð Æ3

 UO−Oð«d²Ýô«Ë q??š«b??L??�« ÷d??F??ð w??²??�« W??�U??×??�«  U????Ý«—œ WFÐU²� Æ4ÆVO�UÝ_«Ë

Æw½Ëd²J�ù« rKF²�« w� WO�Ozd�« W�UFH�«  UIO³D²�«  U½uJ� h×� Æ5ÆW¹dA³�« œ—«uL�« ¡UMÐ Ë  U�ÝRL�« WÝbM¼ …œUŽ≈ Æ6

Æ ôUBðô«  U�ÝR� WÝbM¼ …œUŽ≈ Æ7

dLðRL�« —ËU×�

ƉULŽ_«  ULEM� w� w½Ëd²J�ù« rKF²�«  UO−Oð«d²Ý« oO³DðË ¡UMÐ æ

Æw{«d²�ô« w�UF�« rOKF²�« W½UO�Ë ¡UMÐ æÆW½ËUF²�Ë WDЫd²�Ë WOKŽUHð w½Ëd²J�≈ rKFð  U¾OÐ œU−¹≈ æ

Æw½Ëd²J�ù« rKF²�« UOłu�uMJð w� W¦¹b×�«  U¼U−ðô« æÆwŽUL²łô« dOG²K� …«œQ� w½Ëd²J�ù« rKF²�« æ

v�≈ tłu� dLðRL�«

sO�u¾�L�« —U³�Ë ¡«—bL�«Ë  «—«“u�« ¡ö�Ë ¨¡«—“u�« s� —«dI�« ŸUM� æÆW�Ëb�«  U�ÝRL�« w�

WOF�U−�«  U�ÝRL�« W³KÞË ¨ UOKJ�«Ë  UF�U−�« ¡«bLŽË ¡U??݃— æÆWOLOKF²�«Ë

ÆsOOMH�«Ë sO−�d³L�«Ë  ôUBðô«Ë  U�uKFL�« WOMIð ¡«—b� æÆWO½Ëd²J�ù«  ö�UF²�«Ë  U�b��« d¹uDð ¡«—b� æ

ÆW¹dA³�« œ—«uL�« d¹uDðË V¹—b²�« …eNł√ æÆrNð«—b�Ë rNð«¡UH� d¹uDð rJ²�ÝR� œuð s¹c�« ÊuHþuL�« æ

WOLM²�« q³I²��Ë  U�uKFL�« UOłu�uMJð dLðR� nOC²�¹ Ê√ l�u²L�« s�Ë UF�U−�« …cðUÝ√ s� …dŁRL�«  UOB�A�« lL�√ s� WŽuL−� W¹dA³�«÷dF� dLðRL�« g�U¼ vKŽ bNA¹ UL� ª‰U−L�« «c??¼ w� sOK�UF�«Ë—œUB�Ë UOłu�uMJ²�«  U½UCŠ ‰U−� w� W׳UM�« »—U−²�« r¹bI²�q³I²�� WA�UM� vKŽ ÕU²²�ô« W�Kł e�dð Ê√ dE²ML�« s�Ë ÆÆ U�uKFL�«ŸUD� w� Y׳�«  ôU−� nK²�� ¨WL�uF�« dBŽ w� w�Ëb�« ÊËUF²�«¨UN�bIðË  UFL²−L�« q³I²�� ¡«dŁù  U�uKFL�« UOłu�uMJðË  ôUBðô« U�uKFL�« WOMIð  UH�«u�Ë dO¹UFL� UI�Ë  UO−Oð«d²Ýô« À«bŠ≈ l�

Æ ôUBðô«Ë

bOýd�« `�U� bLŠ Æœ «—UA²Ýö� WOL�UF�« WLE½_« …—«œ≈ fK−� fOz—

hamadhlal@hotmail.com

18

NewsuniQue CoVeRaGe

النجوم لرصد رحلةs¹dAF�«Ë ”œU��« WFL−�« w� rO�√ ¡U¹eOH�« ÍœU½ W�öD½ô W¹«b³�«d??ł_«Ë V�«uJ�« Âu−M�« b�d� WKŠ— w{UL�« d³L�¹œ dNý s�¡UCŽ√ ÂU??� YOŠ¨ Ê«dO��« WIDM� w� rO�� w� p??�–Ë ¨W¹ËUL��«Íc�« Íd²AL�« V�u� b�—Ë Âu−M�« b�d� »uJ�K²�« VO�d²Ð ÍœUM�«

Æ…œd−L�« sOF�UÐ Èd¹ YO×Ð ÎU³¹d�Ë Î«bł ÎU×{«Ë ÊU�

¨¡U¹eOH�« ÍœU½ W³KÞ q³� s� W¹ËUL��« «dł_« sŽ ÷dŽ r¹bIð rð rŁÆbł«uð s� lOLł UNÐ „—Uý WONO�dð WOLOKFð  UIÐU�� WKŠd�« qK�ðË

s¹cK�«  U³�UD�«Ë W³KD�« lOL−� dJA�UÐ ¡U¹eOH�« ÍœU??½ ÂbIð UL�ÆWKŠd�« Ác¼ rOEMðË VOðdð w� «uL¼UÝ

ÁƒUMÐ√Ë ÍbLŠ bŠ«u�«b³Ž»uJ�K²K� …—u�

ÍœUM�« ¡UCŽ√ —uC×�« dJA¹ Ë t²LK� wIK¹ rO�L�« VŠU�

WOŽULł …—u�

20

rO�LK� …—u�

 UIÐU�L�« ¡UMŁ√

21

NewsuniQue CoVeRaGe

التواصل ندوةاألسرة اإليجابي في

…dÝú� WO�U¦L�« Â_« …ezUł UOKF�« WM−K�« XLE½w{U¹d�« …U²H�« ÍœU½ l� ÊËUF²�UÐ …Ëb½ …eOL²L�«

Æ¢…dÝ_« w� wÐU−¹ù« q�«u²�«¢ Ê«uMFÐ

W×¹d� W�OA�« WM−K�« W�Oz— …ËbM�« XÝ√dð b�ËW¹—UA²Ýô« …Ëb??M??�U??Ð  d??{U??Š b??�Ë b??L??Š_«X{dŽ UL� ¨v�OF�« œ«œË …—u²�b�« WO�HM�«ÊUH¹dF�« œUFÝ …—u²�b�« WO�UI¦�« WM−K�« W�Oz—

ÆÍdÝ_« q�«u²�« s� ÖUL½

ÕU³B�« bLŠ_« W×¹d� W�OA�«

22

موقعنا زوروا

w w w . u n i q u e . c o m . k w

V i s i t O u r W e b s i t e

w w w . u n i q u e . c o m . k w

بـمـقــــــــاالتـك شـــــــــــــــاركـنـــا

u m a g @ u n i q u e . c o m . k w

S e n d Y o u r A r t i c l e s

u m a g @ u n i q u e . c o m . k w

سلسلةالنجاح مفاتيحالستةللدكتور رشيد العميري

uniQue SeRiesby Dr. Rasheed Al-Ameerirasheed_a@uniQue.com.kw

ÍdA³�« qIF�« œËbŠ

tK�« Ê–SÐ tIOI×ðË t�«—œ≈ sJL¹ tÐ s�R¹Ë ÊU�½ù« tKO�²¹ Ê√ sJL¹ ·b¼ q�ÆÊU�K�« WÐËcŽË ÊUO³�« WJK� p�– w� „bŽU�OÝË

¡UI�ù«Ë r¹bI²�« s�

v�≈ vF�¹ s� tMI²¹ Ê√ V−¹ s� …b¹b−�« —UJ�_«Ë d¹—UI²�« ÷dŽË r¹bIð Ê≈∫vKŽ p�– qLA¹Ë ÕU−M�«

Æ÷dF�« Ë√ r¹bI²�« s� ·bN�« b¹b×ð W�œ ≠1

Æ©rNðU�UL²¼« ¨w�dFL�« r¼«u²�� ¨r¼—ULŽ√® sOFL²�L�« —uNLł qOK×ð ≠2

ÆUNK�K�ðË WO�Ozd�« —UJ�_« rOEMð ≠3

ÆWOŽdH�« —UJ�_« b¹b×ð ≠4

Æ…bŽU�L�« WOFL��«Ë W¹dB³�« qzUÝu�« «b�²Ý« ≠5

ÆsOFL²�L�« sOÐ dEM³�UÐ qIM²�« ≠6

Æl²LL�«Ë oOA�« ÕdD�« ≠7

ÆW³ÝUML�« W¹uGK�«  «œdHL�« —UO²š« ≠8

Æ uB�«  «d³½Ë  ULKJ�« ×U�� Õu{Ë ≠9

ÕU−M�« s� «uMJL²¹ r� WOF�U−�« rN²Ý«—œ w� sO�uH²L�« s� dO¦J�« Ê√ b−½ UM½√ ô≈ ÕU−M�« `OðUH� bŠ√ u¼ WOLKF�« …œUNA�« vKŽ ‰uB×�« Ê√ ”UM�« s� dO¦J�« sE¹ø p�– w� d��« UL� WOKLF�« rNðUOŠ w� ÕU−M�« uKð ÕU−M�« ÊuII×¹ WOF�U−�« rN²Ý«—œ w� «uKA� s¹c�« iFÐ Ê√ b−½ fJF�«Ë WOKLF�« …UO×�« w�

ÆWOKLF�«  «d³��«Ë  «—UNL�« s� dO¦J�« rKFð VKD²¹ t½√ YOŠ WOLKF�« WÝ«—b�« w� ÕU−M�« s� dO¦JÐ VF�√ …UO×�« w� ÕU−M�« Ê√ p�– w� d��«

ÆÆdLŠ_« ÕU²HL�« u¼Ë ô√ b¹bł ÕU²H� l� √b³½Ë W²��« ÕU−M�« `OðUH� WK�KÝ ∆—UI�« Íe¹eŽ p� ÂbI½ «c�

26

uniQue ArTiCLesby Fatemah Al-Zubairifatemah_z@uniQue.com.kw

مانكورتاليوم

rN²KLý dA³�« s� W¾� sŽ W¹—uDÝ√ W¹UJŠ t²KLŠ VI� u¼  —uJ½UL�«Ÿułd�«Ë —«dH�« lOD²�¹ öł¬ Â√ öłUŽ b³F�U� ¨W¹œu³F�« s� √uÝ√ WÐd{WÐdC�U� ¨bÐ_« v�≈ t𜫗≈Ë t²¹dŠ X³K ÔÝ s� uN�  —uJ½UL�« U�√ ¨tK¼√ v�≈

ÆtM� tðd�«–Ë t𜫗≈ Ÿ«e²½« w¼ U¼UIKð w²�«

–≈ ¨ÊU²ÝeOžd� w� WL¹bI�« —uBF�« v�≈ …—uDÝ_« Ác¼ —Ëcł œuFðËvKŽ UN²AOF� w� bL²Fð w²�«Ë Ê«u−½«u−�« vŽbÔð WKO³� UNMDIð X½U�Êu�uI¹Ë dOÝ_« ÊuK³J¹ –≈ ¨nK²�� rN¹b� dÝ_«Ë ÆdÝ_«Ë VNM�«Ë q²I�«lDIðË W³�d�« …bKł aK�Ô²� ¨qLł t�U�√ d×MÔ¹ rŁ ¨U�ULð tÝ√— W�ö×Ðô «cÐË ¨b³F�« ”√— vKŽ WšuK�L�« WK�u�« Ác¼ oBKð «—u�Ë ¨ôU�Ë√X×ð W�uD� …dOEŠ w� Èd??Ý_« bOI¹ U¼bFÐË Æ«b??Ð√ t??Ý√— sŽ pHMð¨r??N??Ý˃— vKŽ WF³I�« pKð pÝULð s??� b¹e¹ UL� ¨W??�—U??×??�« fLA�«

ÆÂU¹√ WFC³� UÐdý Ë√ ÂUFÞ ÊËœ …dOE×�« Ác¼ w� Êu�d²¹Ë

vKŽ rNM� WK� ô≈ vI³¹ ô s¹c�« r¼«dÝ√ v�≈ U¼bFÐ ÊuO½«u−½«u−�« wðQ¹WF³I�« pKð ‰u¼ s� UL½≈Ë ¨gDF�« Ë√ Ÿu−�« V³�Ð fO� ¨…UO×�« bO�‰öš cHM¹ r� Ê≈ dFA�« Ê√Ë UL� ¨rNÝ˃— WL−Lł vKŽ jGCð w²�«”√d�« …Ëd� w� b¹bł s� X³MO� œuF¹Ë Íu²K¹ t½S� ¨WJOL��« …bK−�« pKð

ÆfOÐUÐb�« s� bý√ U�ô¬ U³³��

s� tðd�«– bIH¹ Íc�« ¨ —uJ½UL�« u¼ …UO×�« bO� vKŽ vI³¹ Íc�« b³F�«Ë¨ÁœUOÝ_ W�Uð WŽUÞ UFOD� U�uK�� `³B¹ w�U²�UÐË ¨WOKLF�« pKð ¡«dł

u¼Ë ¨qK� Ë√ qK� ÊËœ  ULNL�« VF�√Ë v��√ ¡«œ√Ë qLF�« vKŽ U−�d³�s� ÊuJ¹ Ê√ sJL¹ ô œdL²�«Ë ¨t�u¹  uI� ô≈ r²N¹ ôË ¡wAÐ dJH¹ ô

ÆtðUH�

»uK�� Èbž Íc�«  —uJ½UL�« «c¼ XFM� b� sOO½«u−½«u−�« WOAŠË Ê≈WF³� ô Ê√ U�ULð rKF½Ë Âu¹ q� rND�U�½ s¹c�« ¡ôR¼ ‰UÐ U� sJ�Ë Æ…œ«—ù«o×K� U�ULð ÊuŽUBM� ¨…œ«—ù«Ë Í√d�« «uÐuK�� rN� ørNÝ√— vKŽ XIBÔ�ÊuLJײ¹ s¹c�« r¼œUOÝ√ sŽ —b� d�_« Ê√ UL�UÞ ¨rN¹ ô qÞU³K� Ë√

ÆrNM� wŽË ÊËœ r¼dzUBLÐ

t𜫗SÐ t�ËR�� rJײ¹ Íc�« dO�L�« nþuL�« p�– u¼ ÂuO�«  —uJ½UL�«p�– t½≈ Æ`�UBL�«Ë ‰uOL�« o�Ë UL½≈Ë `z«uK�«Ë sO½«uI�« V�Š ô tNłu¹ËÊËœ tLŽ WMÐSРëËe�« vKŽ q³I¹ Íc�« w{UL�«  «œUFÐ q³JL�« »UA�«UNðbO�� WŽUBM� b¹bł q� ¡«—Ë Íd−ð w²�« W³�UD�« pKð UN½≈ ÆU¼«d¹ Ê√¨—UNM�« Í“Ë …dN��« Í“ sOÐ ‚dHð Ê√ ÊËœ WF�U−�« v�≈ V¼c²� ¨W{uL�«WO�UÐ Ë√ …bzUÝ ¨…œUŽ qJ� ÂU²�« ŸUOB½ô« t½≈ ÆUN³ÝUM¹ ô U�Ë UN³ÝUM¹ U�Ë

ÆeOOLð ÊËœ UNÐ cš_«Ë

…uDÝ rN� sL� tłu¹ ŸUBM� q� ¨t� …œ«—≈ ô dO�� q� u¼  —uJ½UL�«Íc�« bOK³�« t½≈ ¨tðUOŠ w� ö×� —UJ²Ðô«Ë b¹b−²K� ô Z�d³� q� ¨tOKŽU�√ ¨WF³I�« pKð l� gOF�« vKŽ  —uJ½UL�« p�– d³łÔ√ bI� Æt� dŽUA� ô

ÆwŽËË W�«d�Ë W¹d×Ð gOF�«Ë UNŽ«e²½≈ —UOš UM�U�Q� s×½27

uniQue NATioNaL DaYby uniQue Staffumag@uniQue.com.kw

الوطني النشيد كاتب هو من؟؟ الكويتي

sO×Kð ¨w½«ËbF�« bLŠ√ dŽUA�« tðULK� l{Ë w²¹uJ�« wMÞu�« bOAM�« d¹«d³� ≤µ w� bOAM�« «b�²Ý« √bÐ ÆwKŽ bLŠ√ l¹“uðË W�uB�« rO¼«dÐ≈

ÆÊü« v²Š X�u�« p�– s� dL²Ý«Ë ±π∑∏ ÂUŽ s�

ÊU� Íc�«Ë ¡«—“u??�« fK−� s� WFÐU½ wMÞu�« bOAM�« qLŽ …dJ� X½U�ËbNFK� UO�Ë ÊU� U�bMŽ ÕU³B�« bLŠ_« dÐUł aOA�« t� —uHGL�« tÝ√d²¹¨ÕU³B�« r�U��« ÕU³� aOA�« t� —uHGL�« bNŽ w� ¡«—“u�« fK−L� fOz—ËdÐUł aOA�« t� —uHGL�« WÝUzdÐ ¡«—“u??�« fK−� s� tM−� qOJAð rðËbOAM�« ÊU×�√Ë  ULK� r¹bI²� WŠu²H� tIÐU�� qLŽ rðË ÕU³B�« bLŠ_«‰öI²Ý« cM� ÎU�b�²�� ÊU� Íc�«Ë ÍdO�_« Âö��« q×� q×O� wMÞu�«w� bOAM�« «c¼ —UO²š« v�≈ WM−K�« ‰ULŽ√ XN²½« b�Ë ¨±π∂± ÂUŽ X¹uJ�«WM��« pKð w� wMÞu�« bOF�« Âu¹ b¹b×ð rðË X¹uJK� wMÞu�« bOAM�« ÊuJ¹

ÆbOAM�« «b�²Ýô ‰Ë_« ÂuO�« ÊuJ¹ w�

ÕU³� aOA�« t� —uHGL�« bNFÐ rð bOAM�« —UO²š« Ê√ s� ržd�« vKŽË d³L�¹œ ≥± a¹—U²Ð tðU�Ë V³�Ð ÁbNFÐ Âb�²�¹ r� t½√ ô≈ ÕU³B�« r�U��«bOF�UÐ ‰UH²Šô« ÂuOÐ bOAM�« «b�²Ý« √bÐ —dI� ÊU� UL�Ë t½« ô≈ Ʊπ∑∏o³Ý_« dO�_« vKŽ œ«b×�« …d²� s� ¡UN²½ô« rð b� UN²�Ë ÊU�Ë wMÞu�«

ÆÕU³B�« r�U��« ÕU³� aOA�« t� —uHGL�«

الدينار أصدر عام أي فيالكويتي؟؟

X¹uJ�« pMÐ U¼—bB¹ X¹uJ�« W�Ëb� WOLÝd�« WKLF�« u¼ w²¹uJ�« —UM¹b�« ÆW�b�²�� X½U� w²�« W¹bMN�« WOÐËdK� ÓUHKš ±π∂∞ ÂUŽ  —b�√ ¨Íe�dL�« X�«“ U� w²�«Ë ±ππ¥ WMÝ U¼dš¬ WKLFK�  «—«b�≈ µ X¹uJ�« pMÐ —b�√ VŠU� d³²F¹Ë fK� ±∞∞∞ v�≈ w²¹uJ�« —UM¹b�« r�IM¹ Æ«b�²Ýô« bO� ·d� dFÝ ÍËU�¹ ≤∞∞∏ uO½uO� Ó«d¹bIð Ær�UF�« w� ·d� dFÝ vKŽ√

ÆË—u¹ ≤[¥ Ë wJ¹d�√ —ôËœ ≥[∑∏ w²¹uJ�« —UM¹b�«

الصباح الكويت؟ حكم آل متى

dÐUł sÐ ÕU³� rJ×�« bKIð Ʊ∑µ≤ ÂUŽ cM� X¹uJ�« ÊuLJ×¹ ÕU³B�« ‰¬ÊUJ� ¨VFA�« q³� s� ÎUL�UŠ Á—UO²š« dŁ« WO³Fý WF¹U³LÐ ©‰Ë_« ÕU³�®WL�U×�« WKzUF�« œ«d�√ VIK¹Ë ¨…dÝ_« pKð s� r�UŠ ‰Ë√ dÐUł sÐ ÕU³�

Æw�dý VI� d³²F¹ Ë WOLÝd�« ozUŁu�« w� t�Oý Ë√ aOý VIKÐ

28

Photos by : Studio Fantasia

الكويت؟؟ علم ألوان معنى ما

Æ÷—ú� dCš_« ≠

ÆUN³Fý »uK� ¡UH�Ë ¨œö³�«  «e−M� v�≈ iOÐ_« ≠

Æ„—UFL�«  UŠUÝ œ«uÝ u¼ œuÝ_« ≠

Æ¡«bŽ_« ¡U�œ pHÝË WŽU−A�« sŽ W¹UM� dLŠ_« ≠

29

مــــرابــــعــــنــــا خــــــضــــــر .. صــــنــــائــــعــــنــــا بــــــيــــــض مــــواضــــيــــنــــا حــــــمــــــر .. وقـــــائـــــعـــــنـــــا ســـــــــــود

·uO��« w¼ w{«uL�«

uniQue ArTiCLesby Bashayer Ali Al-Shemmeribashayer_as@unique.com.kw

وهبتهم حياتي.. أغلى من إلىوبناتي أبنائي

s� U¼bMŽ ¨wðU�dBð w� wIDM� dOž «“u−Ž w½«d²Ý ¨ÂU???¹_« s� Âu??¹ w�ÆÆÍb¹ gFðdð U�bMŽ ÆÆwMLNH²� d³B�« iFÐË ÆÆX�u�« iFÐ wMDŽ√ pKC� «uMÝ d�cð ÆÆwÐUOŁ f³� vKŽ Èu�√ ô U�bMŽË ÆÆÍ—b� vKŽ w�UFÞ jI�O� bŽ√Ë …—dJ�  ULK� Xłdš√ –≈ ÆÆÂuO�« tKF� lOD²Ý√ ô U� pLKŽ√ U½√Ë  d�UN½_ jI�  U�dŠË  U¹UJŠ pKł√ s�  —d� rJ� VCGð ö� wðU¹d�– pOKŽ„dG� w� d�–«Ë wMLKð ö� W×z«d�« qOLł UIO½√ bŽ√ r� Ê≈ ÆÆpŠdHð X½U�—u�√ rN�√ r� «–≈ vM� p×Cð ô ÆÆW×z«d�« qOLł UIO½√ pKFł_ wðôËU×�s� U½√ ÆÆ °p²Ðœ√ s� U½√ ÆÆwMðU� ULÐ o×�_ ÆÆwKIŽË wMOŽ X½√ s�Ë «c¼ rJKOł

°…UO×�« tł«uð nO� p²LKŽ

TDÐË ÆÆwðd�«– nF{ s� qLð ô °°°°°V−¹ ô U�Ë V−¹ U� ÂuO�« wMLKFð nOJ�

ÃU²Š√ U� jI� ¡UCI� w½bŽUÝ ÆÆpF� Êu�√ Ê√ jI� w¼ Êü« wðœUF�� wðULK�

Y׳ð «bG� ÍbOÐ cš wHF{Ë w²šu�Oý rŠ—« ÆÆb¹—√ U� ·dŽ√ X�“ UL� tO�≈

ÆÆ„bOÐ cšQ¹ s� sŽ

wðô“ dHž√ ÆÆwKŽ sJð ôË wF� sJ� °° uL�« dE²½« w½√ »U³A�« ·dŽ u� Á¬

sOŠ wF� sJ�  b�Ë sOŠ pF� XM� ÆÆ„d²ÝË p� tK�« dHž wð«—uŽ d²Ý√Ë

rJEHŠ p²³×� wM�d×ð ö� wMŠdHð p²�U�²Ð«Ë pðUJ×{ X�«“ ô ÆÆ u�√

ÆÈbFÐ s� r�UŽ—Ë tK�«30

Gait

Gait, which is the medical term of “Walking” or “Walk-ing Pattern”, is one of Physical therapy’s main special-

ties which is analyzed and assessed by either using the old method, which is observation, or by using the newly hi-tech labs. Gait patterns are different from age group to another; of course we cannot compare the gait pattern of a child to an old person. But why Physical therapists are so interested in “Gait patterns” and have it as a specialty in Physical therapy?

Simply to answer that question; any joint affected in the human body will negatively affect the gait pattern of that person. And when I say any, I include the torso and the upper body as well. But most of the cases come from the lower body. So since there are a lot of gait abnormalities which comes with the injuries, a lot of Physical therapists became interested in analyzing Gait and how to treat it and train it. With the huge knowledge of Gait, and the amount of researches done on it; it became a whole specialty in physical therapy.

To simply describe the normal gait pattern of a person, it simply starts when you first hit your heel on the ground then your forefoot goes down on the ground until your toes hits the ground too. Then your leg slide on top of your ankle and passes through your forefoot region and your foot initi-ates the take off with the help of your toes. All this happens in coordination with your other leg, and with accurate tim-

uniQue HeaLThBy Hamad D. Al-Othman - Physical Therapisthamad_o@uniQue.com.kw

ing. Simply by changing the timing of this process will af-fect your whole gait pattern.

Also don’t forget that all your big and small joints from above the ankle to your back are working together in a very beautiful way, with precise mechanisms, to give you your gait pattern accurately.

Now what happens when one of the joints, muscles, or liga-ments is injured? The whole gait pattern will be affected and the above joints will try to fix that error by either working in a different pattern, or increase the normal load on them; and that will end up in more injuries to the above joints. Even if one of your toes is injured, the whole gait pattern will be affected from toe to your back.

If you’ve got an abnormal gait pattern, or at least you think it’s different from before and it’s not the gait you’re used with. What can you do? And how can you fix it?

You should visit a physical therapist who is specialized in gait assessment, and get your gait accurately assessed to de-fine the problem if it’s a join, muscle, ligament, or a differ-ent thing. If it’s you recently acquired it then there is a big chance that it will heal fully. But if it’s from a road traffic ac-cident, then the chances are less to heal it fully. But before jumping into conclusions by yourself, always visit a Physical therapist to give you a proper advise.

32

Life is more than that

We all heard of “Engleze im3arab” but there is a new thing

just came out “3raabi imgalaz” like when you talk to them

in the internet they say “هاو ار يو؟” if they want to ask how old are

you ”ار يو؟ .”هاو اولد

Many people talk on the internet these days, there are some girl’s

wants to meet people through the internet because she doesn’t

want the guys fallow her around in the street. We all heard of “

7ob men awal nathra” but I didn’t heard of “ 7ob men awal kelma”

when she talks to him he says “it9agen ana irtee7tleech” and she

says why ? “ madre islobich bel kalam jethabni” but this is all after

he asks her asl? Where do you live? And I don’t know why all girls

live in Surra and Qurtoba LIERS! Then she thinks that she’s really

different but she’s not. After that he asks her for her email from

whatever chat room there in to the next level “MSN” so they can

talk whenever they want. Then he asks her “ intay 7elwa?” like

what she will answer YES? But unfortunately most girls say yes.

Then he becomes more curies he wants to see her picture then she

shows him and he then tells her I want your number.

uniQue ArTiCLesby Shamail Al-Qaoudshamail_q@uniQue.com.kw

Most girls wake up in the morning just for one reason and that

reason is for waking up for a guy or finding a guy .. sorry to say

this but life is more than that. Life is precious and it will be easy if

you simple up the facts and try not to push yourself very hard, Stop

complaining from the things you don’t have and start thanking god

for the things you have. Look into yourself for passion interesting

things that will draw your life. What happened to a pure “Girls

Nights Out”? Just dress up and have some fun and forget about all

your worries for once in a while, have some fun LAUGH YOUR

HEAD OFF!. Have a massage for a change to refresh you. And if

you feel sad don’t be at home and cry have a bath dress up put

your makeup on and GO OUT! have some fun because when you

dress up and look pretty it reflects you from the inside, Psychology

speaking it will make you feel better just try it! Because you’re

the only one will cheer yourself up and nobody will feel exactly

what you feeling except you so BE STRONG!! The most powerful

women is that who give for others the same as she gives herself so

LOVE YOUR SELF before you love others and do what you love to

love what you do…Because this is you!

33

uniQue ArTiCLesby Nofal Al-Musare`anofal_m@uniQue.com.kw

مسارات التـــــــــــــــــــــــــــــــغيير الذاتيÆU ÎD³×�Ë Uιu� v×{√ w�HM�« jGC�« ÊQÐ —uFA�« ≠

ô …ułdL�« ZzU²M�« vKŽ ‰uB×�« ÊQÐË ¨WK¹uÞ dOOG²�« WKŠd� ÊQÐ —uFA�« ≠ÆUγ¹d� Ëb³¹

∫‰uI�« q¦� ÎWO³KÝ d¦�√ `³Bð fHM�« WŁœU×� ≠Æ©dOOG²�«® b¹b−�« ‰UI²½ô« «c¼ u×½ —«dL²Ýô« lOD²Ý√ ô •

Æ« ÎbÐ√ WKŠdL�« Ác¼ wN²Mð s� •ÆqLײ�« vKŽ w²�UÞ s� d³�√ d�_« •

Æp�– s� d¦�√ WIAL�« Ác¼ qL×ð lOD²Ý√ ô •

WKzUF�« s� ÊU� ¡«uÝ ªU� h�ý sŽ Y׳�« w� UM¼ ÊU�½ù« √b³¹ ¨p�– V³�ÐËiFÐ √b³ð p�– bMŽË ¨tOKŽ ÂuK�« wIKO� sOF� ¡wý Í√ Ë√ ¡U�b�_« bŠ√ Ë√

∫wK¹ UL� —uNE�UÐ ÷—«uF�« WO�UL²Š« v�≈ ÍœR¹ p�– q�Ë ¨sD³�« w� Âô¬ ¨VF²�« ¨Ÿ«bB�« q¦� ∫r�−�« ≠

Æ÷dLK� …dO³� ¨”UFM�« ¨WOłU²½ù« nF{ ¨wM¼c�« X²A²�« ¨w³K��« dOJH²�« q¦� ∫s¼c�« ≠

ÆUÎOK� ÊUO�M�« ¨qO�UH²�« ÊUO�½ÆWO�«eN½ô« ¨◊U³Šù« ¨VCG�« ¨·u��« q¦� ∫—uFA�« ≠

˝ ”U]M Ó�Ú�« ”«Óu?? ÚÝÓu??Ú�« =d Óý Ús?? �˚ ∫v�UFð t�u� w� U Î×{«Ë Á«d½ Ád�– o³Ý U�Ë”uÝË qHžË UNÝ «–S� ¨Âœ¬ sЫ VK� vKŽ rŁUł ÊUDOA�« Ê√ Í√ ¨©¥ ∫”UM�«®s� dOOG²�« ¡UMŁ√ w� t½U×³Ý tK�UÐ W½UF²Ýô« Ê√ vMFLÐ ¨fMš tK�« d�– «–S�w� —Ëb½ UMKF−¹Ë UMOKŽ ÊUDOA�« dDO�¹ ·uÝ p�– ·ö�ÐË ¨WOL²×�« —u�_«

ÆtK�UÐ –UOF�«Ë tJK�

sOK�UŽ v�≈ W¹«b³�« w� ÃU²×¹ ¨WG�U³�« UNðU¹b×ð l� WKŠdL�« Ác¼ w� q�UF²�« Ê≈∫sOLN�

q³I²�L�« v�≈ dEM�« vKŽ ÂeF�«Ë ¨q¼U−²�« ÂbŽË w�U×�« —uFA�UÐ ·«d²Žô« ≠±ÆtOKŽ ¡UJ³�« s� ÎôbÐ w{UL�«  «d³š s� …œUH²Ýô«Ë

s×½ UM½≈ –≈ ¨tð«—UOš b¹b×ð w� ÊU�½ù« W¹dŠ vKŽ œbý√ Ê√ UM¼ wMðuH¹ ôËb� ÆW�d� Ë√ WKJA� ¨Uιb×ð Ë√ W³OB� X½U� UN½QÐ WMOF� WÐd−ð nB¹ s�‰U� s�Ë ∫‰uI�UÐ p�– vKŽ œd½Ë ¨VF� cOHM²�«Ë qNÝ ÂöJ�« ÊQÐ qzU� ‰uI¹WM−�« X½U� UL� U Î×O×� sJ¹ r� u� Íc�« ‰uI�« «c¼ l� oH²½ s×M� øp�– dOž

ÆbN²ł«Ë VFð sL� …ezUł

d¦�√ Ë√ W�dH� ÊU�½ù« W¹ƒ— UN½√ vKŽ UN� =dŽÔ√ w²�« W½ËdL�UÐ ·UBðô« ≠≤W¾ONð l� ¨tð«—b�Ë tðU½UJ�≈ l� UNłe�Ë ¨q³I²�L�« Ë√ d{U×�« Ë√ w{UL�UÐt¹u²×ð U�Ë W�dH�« Ác¼ dO��ðË ¨Uιb�ł Â√ UÎOM¼– p�– ÊU�√ ¡«uÝ UN� fHM�«·«b¼√ oOI×ðË WÐužd� W−O²½ v�≈ ‰u�uK� ¨œb×� X�uÐË sOF� ‚UOÝ w�

ÆWÐuKD�

©Exploration® ·UAJ²Ýô« WKŠd�

U�Ë q³I²�L�« v�≈ lKD²�« w� √b³¹Ë ¨ ÎWOÐU−¹≈ qC�√Ë ÎW½Ëd� d¦�√ ÊU�½ù« `³B¹t�H½ Èd¹ uN� ¨« Îb¹bł UνU�½≈ tKF−ðË tðUO×Ð wIðdð …b¹bł  UO�uKÝ s� qL×¹t²�UÞ eO�dð w� √b³¹ Á«dð «c� ¨qC�√  «—UN�Ë ·—UFLÐË qLł√  UHBÐ nB²¹

…b¹bł ‚dÞ ·UA²�« « Îb¼Uł ‰ËU×¹Ë ¨dOOG²�« vKŽ ÁbŽU�¹ ULŽ Y׳�« w�Æt�«b¼√ oOI×ð »U³Ý√ VKł vKŽ ÁbŽU�ð

¨tð«—b�Ë tðU½UJ�≈ —bI¹Ë ¨t??�«b??¼√ s� oIײ�« w� ÊU�½ù« √b³¹ U ÎC¹√ UM¼UNÐUÐ ‚dD¹ r�  ôUL²Š« »d−¹Ë ¨…b¹bł Èdš√  «—UOš nAJ²�¹ Ê√ ‰ËU×¹ËW³�UG�« WHB�«Ë ¨qLł√ dš¬ v�≈ ‰UŠ s� t�UŠ dOOGð qł√ s� p�– q� ¨q³� s�w� W�UÞ s� lOD²�¹ U� ‰cÐË fHM�« eOH×ð ∫WKŠdL�« Ác¼ w� ÊU�½ù« vKŽÂ«b�²Ýô« s� q�√ t�u³� ÂbŽ ∫UM¼ rNL�«Ë ¨`O×B�« o¹dD�« œU−¹≈ qO³Ý

ÆqC�_« v�≈ dOOG²�« vKŽ wIOI×�« ÂeF�«Ë WM�UJ�« tð«—bI� q�UJ�«

dOJH²�« w� dO³� dŁ√ s� t� UL� ·«b¼_« oOI×ð w� Ÿ«bÐù« qLŽ UM¼ wðQ¹ËWOKLŽ w� ÕU−M�« dBMŽ Ê≈ w¹√— w�Ë ¨ÁU½b²Ž« ULŽ WHK²��Ë …d¹UG� …—uBÐo¦¹ s� …—UA²Ý« bMŽ bO−�«  UB½ù« w� h�K²¹ WKŠdL�« Ác¼ w� dOOG²�«UNM� qF−¹ ôË ¨`{«ËË bŠ«Ë ‚UOÝ w� tðU�uKF� s� b¹eð WK¾Ý√ ÕdÞ w�Ë ¨rNÐ

Æ…dO×�«Ë X²A²K� « ΗbB�

©Commitment® «e²�ô« WKŠd� w¼ …dOš_«Ë WFЫd�« WKŠdL�«

¨qC�√ …—uBÐ qLF�« vKŽ ÁbŽU�ð WHK²�� U Î�dÞ nA²�« b� ÊU�½ù« ÊuJ¹ UM¼ËwM³ð o¹dÞ sŽ UM¼ «e²�ô« vK−²¹Ë ¨…b¹b−�« t²¾O³� « ÎœUO²Ž« d¦�√ p�cÐ `³�√Ë

∫wK¹ U� b¹bײ�UÐ UNÐ wMŽ√ ª…b¹bł W�UIŁ

w{d¹ U� v�≈ dOOG²�« w� q¦L²¹ Íc??�« b¹b−�« dOOG²�UÐ W�U²�« W�dFL�« ≠±t�HM� UNJKL¹ …d³š `³BO� WÐd−²�« ÁcNÐ ÊU�½ù« rN� ¡UIð—« l� ¨t�uÝ—Ë tK�«

Æs¹dšx�Ë

«Î¡eł wÐU−¹ù« dOOG²�« «c¼ qFł s� tMJLð w²�« W�“ö�«  «—UNL�UÐ wKײ�« ≠≤…—UN� r¼√ fHMK� WOð«c�« …œUOI�« bFð w¹√— w�Ë ¨w�uK��« t−O�½ s� √e−²¹ ôdO��«Ë b¹b−�« ZNM�« «c¼ vKŽ ¡UI³�« w� m�UÐ dŁ√ s� UN� UL� ªŸ“UM� öÐË UM¼

Æt²¹ƒ— vKŽ

s¹dšü«Ë pð«– l� ©Communication® q�«u²�« w� pð«—UN� sO�×ð ≠≥Æ…—UA²Ýô«Ë V¹—b²�« ‰öš s� WKŠdL�« Ác¼Ë VÝUM²¹ ULÐ U¼d¹uDðË

XŽœ Ê≈ UNL¹uI²� UN²³�²�« w²�« …b¹b−�« pðUO�uKÝ vKŽ p�UL²¼« eO�dð ≠¥ÆdL²�L�« pLOOIð ‰öš s� UNMO�×ð vKŽ W³z«b�« pðôËU×�Ë WłU×�«

…bŠ«Ë XN²½« ULK�Ë ¨wN²Mð ôË √b³ð ÊU�½ù« UNÐ dL¹ w²�« dOOG²�«  UOKLŽ Ê≈w²�« dOOG²�«  UOKLŽ W�dF� w� e�d²¹ UM¼ “uH�« dÝË ¨…b¹bł Èdš√  √bÐ UNM�dL¹ ÊU�½ù« ÊQÐ UMLKŽ U� «–≈ U Î�uBš ¨UNF� q�UF²½ nO� rKF½ v²Š UNÐ dL½wN²½√ UM¼ wMŽœË ¨tðUOŠ s� WE×� q� w� WLz«œ …—uBÐ lЗ_« qŠ«dL�« ÁcNÐÍu²×ð ¨jI� …bŠ«Ë …uDš sŽ …—U³Ž dOOG²�«” ∫WMOF� …b� q³� t²³²� b� ‰uIÐ

Æ“…dO¦� qŠ«d� vKŽ

¨r¹dJ�« tNłu� U ÎB�Uš ÊuJ¹ Ê√Ë ¨X³²� ULO� „—U³¹ Ê√ v�UFðË t½U×³Ý tK�« ‰QÝ√ÆwM�Ë ÊUDOA�« s� uN�  QDš√ Ê≈Ë ¨ÁbŠË t½U×³Ý tK�« s� uN� X³�√ ÊS�

ÆrOŠd�« —uHG�« dO³��« rOKF�« tK�«Ë34

مسارات التـــــــــــــــــــــــــــــــغيير الذاتي

¨…dO�¹Ë WKNÝ ÊuJð U� «Î—œU½ ÊU�½ù« UNÐ dL¹ w²�« WHK²�L�« dOOG²�«  UOKLŽ Ê≈bÐUJ¹ ÊU�½ù« Ê√ Í√ ¨©π ∫bK³�«® ˝ ÌbÓ³ Ó� w � ÓÊU Ó�Ú½ Úù« UÓM ÚIÓK Óš Úb ÓIÓ�˚ ∫v�UFð ‰U� UL�·Ëdþ Ê√ v�≈ W�U{ùUÐ ¨¡UIýË VFð w� gOF¹ Á«d??ðË …d??šü«Ë UO½b�« —u??�√

Æd¹bI²�«Ë l�u²�« W³F� ÊUOŠ_« V�Už w� ÊuJð t�«uŠ√Ë dOOG²�«

qŠ«dLÐ dL½ ÈdšQÐ Ë√ …—uBÐ UMKF−¹ dOOG²�« vKŽ ÂeF�« ÊS� oKDML�« «c¼ s�qŠ«dL�« ÁcN� ÊU�½ù« rN� vKŽ eJðd¹ UM¼ WNł«uL�« w� d��«Ë ¨WHK²�� dOOGð¨UNÐ l²L²¹ w²�«  «d³��«Ë  «—UNL�«Ë ·—UFL�« ‰öš s� UNF� q�UF²�« W�dF�Ë

Ɖö−�«Ë …eF�« »— s� oO�u²�« l³D�UÐË

…—u²�b�« qLŽ s� u¼ Íc�« ¨w�U²�« qJA�« vKŽ «c¼ w�UI� w� bM²Ý√ ·uÝÆwð«c�« dOOG²�« …—«œ≈ »U²� WH�R� ¨©Cynthia Scott®  uJÝ UO¦MOÝ

wð«c�« ‰uײ�« WKŠd� ‰öš W�UŽ …—uBÐ ÊU�½ù« Ê√ qJA�« «c¼ w� Èd½©Change® dOOG²�UÐ ”UM�« W�UŽ UN�dF¹ UL� Ë√ ©Personal Transition®t�UI²½« ‰öš ÊU�½ù« UNÐ dL¹ w²�«  «—U�L�« q¦Lð w²�« lЗ_« qŠ«dL�« ÁcNÐ dL¹U ÎLz«œ qŽUH²¹ UM¼ ÊU�½ù« Ê√ ÈdM� ¨…b¹bł Èdš√ v�≈ …UO×�« w� WKŠd� s�Ë√ ©Environment® WDO×L�« W¾O³�« l� U�≈ ªp�– dOž lOD²�¹ ôË ¨e�d¹ËsJ�Ë ¨UM¼ UMŽu{u� fO� qOBH²�UÐ qŽUH²�« «c¼ ÕdýË ¨©Self® t�H½ l�

U¼“ËU−ð WŽdÝ w� UM� q� nK²�¹ w²�« WFЗ_« qŠ«dL�« Ác¼ vKŽ e�—√ ·uÝw²�« t??�«b??¼√Ë —u�ú� t²¹ƒ— vKŽ ΡUMÐË ¨ÊU�½≈ qJ� W¹œdH�« ‚ËdH�« V³�Ð

Æt�HM� U¼UCð—«

©Denial® i�d�« WKŠd�

qLŽ Ê≈ –≈ ¨WOŽ«ËË …—cŠ …—uBÐ UNF� q�UF²�« V−¹ w²�« qŠ«dL�« r¼√ s� w¼qF−¹ ·uÝ ÊU�½ù« «c¼ ÊQÐ rKŽ U� «–≈ U Î�uBš ª« ÎdO³� ÊuJ¹ UM¼ fOKÐ≈ÏdÚO Óš Í u ÓIÚ�« Ôs �ÚR ÔLÚ�«” ∫r¹dJ�« ‰uÝd�« ‰uI� U Î�«bB� Î…u� d¦�√ ‰uײ�« «c¼ tM�

ÆåtłU� sЫò “ÆÆÆ nO F ]C�« s �ÚR ÔLÚ�« s � t]K�« vÓ� ≈ V ÓŠÓ√ÓË

v�≈ ÈeF¹ wB�A�« w¹√— w� «c¼Ë ¨dOOG²�« w� WG�UÐ WÐuF� b−¹ UM¼ ÊU�½ù«UL�≠ jLM�« «c¼Ë ¨ U¾O��« ÁcNÐ ¡Uł Íc�« t�H½ dOJH²�« jL½ Âb�²�¹ t½√

ÆÊU�½ù« W¹ƒ— œb×ð w²�« rOI�« s� l³M¹ ≠‰Ë_« ‰UIL�« w� U½dý√

¡Uł ULР«dJ�« WÐU×B�« ÔiFÐ s�R¹ r� …uŽb�« W¹«bÐ bMŽ ¨‰U¦L�« qO³Ý vKF�WFO³DÐ wMF¹ «c¼Ë ¨t�uÝ—Ë tK�« ÊuЗU×¹ «u½U� qÐ ¨Âö��« tOKŽ ‰uÝd�« tЫc¼ w� r¼dOJHð jL½ Ê√Ë ¨rOEF�« s¹b�« «cN� sOC�«— «u½U� rN½√ ‰U×�«sJ�Ë ¨‰uÝd�« «c¼Ë W�UÝd�« Ác¼ »—U×ð « Î—UJ�√ ô≈ tðUOÞ w� qL×¹ ô WKŠdL�«bL×� `³�Q� rN¹b� dOJH²�« jL½ dOGð rOI�« rŁ Ô…bOIF�«  dOGð UL� XHKÝ√ UL�W�öŽ vKŽ …dO³� W�ôœ «c¼Ë ¨U Î−NM� s¹b�« «c¼Ë ÎôuÝ— rKÝË tOKŽ tK�« vK�n�«uLK� WÐU−²Ý« ÊU�½ù« UN�b�²�¹ w²�« dOJH²�« ◊UL½√Ë rOI�UÐ …bOIF�«w²�« rOI�« dOOGð vKŽ bM²�¹ UM¼ dOOG²�« dÝ ÊS� «c� Æ…UO×�« w� WHK²�L�«

ÆÊU�½ù« …dD�Ë …bOIF�« n�U�ð

©Resistance® W�ËUIL�« WKŠd�

„d²Ð Vžd¹ ô ÊU�½ù« Ê_ p�–Ë ¨ U�Ë_« V�Už w� « ÎbOIFð d¦�√ —u�_« `³BðÈdš√ WIDM� v�≈ ¨U¼œU²Ž«Ë UNH�√ w²�« ©Comfort Zone® WM�ü« t²IDM�…eH×� …«œ√ U�≈ w¹√— w� `³BO� UM¼ tOKŽ w�HM�« jGC�« œ«œe¹ «c� ¨W�uN−�¨WL¹bI�« …UO×�« vKŽ  U³¦K� …UŽb� Ë√ …UO×�« w� …b¹bł WKŠd� v�≈ ‰UI²½ö�¨ÊU�½ù« UNÐ wIðd¹ WKL²×� ’d� —UL¦²Ý« ÂbF� WŠœU� …—U�š «c¼ ÊuJ¹ËU Ó¼u ÔB Ú×Ôð Óô t]K�« ÓW ÓLÚF ½ «ËbÔFÓð ÚÊ ≈ ÓË˚ ∫t�uI� v�UFðË t½U×³Ý tK�« rF½ ¡«“≈ q¼U−ðË

Æ©±∏ ∫q×M�«® ˝ÏrO ŠÓ— Ï—uÔHÓGÓ� Ót]K�« ]Ê ≈

øUN�dF½ nO�Ë ◊uGC�« Ác¼  «dýR� U� ∫UM¼ t�H½ ÕdD¹ Íc�« ‰«R��«

◊uGC�« »U²� n�R� ©Dru Scott®  uJÝ Ë—b� UNM� U ÎCFÐ „dð√ UM¼ WÐUłù«Æ…eH×L�«

ÆW×{«Ë dOž  U¹u�Ë_« ÊQÐË „U³ð—ôUÐ —uFA�« ≠

ÔtÓ½U ÓO ÚM ÔÐ Óf ]ÝÓ√ Ús ÓL Ó�Ó√˚ ∫v�UFð t�u� u¼Ë ¨UNLŽb¹ ¡wý vKŽ bM²�ð wð«c�« dOOG²�« WOKLŽ ÊQÐ rKF�« ¢wð«c�« dOOG²�« ezU�—¢ ‰Ë_« ‰UIL�« s� fOzd�« ·bN�« Ê≈U ÎOÝUÝ√ U ÎÞdý bF¹ WÐUłùUÐ U ÎMOI¹Ë v�UFð tK�UÐ WIŁ v�≈ W�U{ùUÐ UNMOÐ ULO� Ê“«u²Ð ezU�d�« pK²Ð qLF�« ÊS� «c� ¨©π ∫WÐu²�«® ˝ÆÆÆ ÌÊ« Óu Ú{ — ÓË t ]K�« Ós � ÈÓu ÚIÓð vÓK ÓŽ

Æ«c¼ UM�UIL�¡«uÝ ÊU�½ù« UNÐ dL¹ w²�« dOOG²�«  «—U�� rN� v�≈ ÃU²×½ ¨WOÐU−¹≈ …—uBÐ UNF� qŽUH²K� W½Ëd� s� t³KD²ð U�Ë …UO×�« w� U½—u�√ WNł«u� w� wIðd½ v²ŠË

Æp�– ÊUO³ð « Îb¼Uł ‰ËUŠ√ ·uÝË ¨p�– dOž Â√ UNÐ rKF¹ ÊU�

35

uniQue IsLaMiCby Chadi Al-Sairfeychadi_s@uniQue.com.kw

Media Misinterprets Islam

Every single day we watch or hear at the news “the Muslim Terrorist group or the Jihad terrorist group”.

Why Islam is always related to terrorism? Till when we will keep hearing those things? Watch our brothers and sisters getting killed! Watch them humiliating Islam and our prophet. Did we really become that weak to let those things pass like nothing happened?

Why when a Muslim defend his country, his family, his lands they call him a terrorist while when an Israeli kills 100’s of people no one talks? Is it a crime to defend our lands, our families?! Is the Muslim blood become that cheap?

Back in the days when we used to have the khilafa system we used to have Dignity, we had jealousy for Islam for our sisters and brothers. We used to be one hand and fight asone man, what happened to us? Now look at us we just follow the west, take their life style, and act like them.

Why when an Israeli get killed the whole World stand with them? And of course they keep saying the Muslim terrorist group and keep misinterprets Islam and Muslims.

All they did is defending their lands and trying to get it back. While When 100’s of Muslims dies no one cares? No one even blame them for what they do.

Every single day the west media tries to brain wash the peoples’ mind and always the first thing they do is to makeMuslims and Islam look bad. Make people think we are terrorist, just to cover up their crimes and what they are doing. They never show on TV what they did and keep doing in the Arab world. They never show the truth, all they show is some people are trying to fight back and callthem terrorist while the truth is they are the real terrorist for

invading other countries. Not the ones who trying to defend their lands.

Who is the real terrorist? Muslims, Arabs? Or the real terrorists are the ones who kills 100’s of people every day, destroy lands, take over our houses, and humiliate others?

I guess the time has come to wake up from the dream we are living in. till when we will keep watching them and do nothing? Are you waiting them to come and destroy our lands as they have already destroyed most of the youth mind by all the sexual video clips, all the movies, all the books they send “the culture Invasion”. I don’t mean we should stop reading or watching them. No we have to read and watch what they do not to become like them, but to take care and to know their plans.

I believe that the United States of America, France, UK, china and Japan are the best countries in the whole world in some sort of things like education, technology, and they keep developing themselves every day. So we have to learn from them what it might help us to develop our countries. But that doesn’t mean we have to act like them or be like them or let any country invade our lands but we have to give up everything for our religion, our lands and our families.

I hope we will all care about our education and obey Allah and do what the Islam told us because this is the only way to get to the top of the world as we used to be. Always remember that Allah is watching you in everything you do.

Don’t believe everything the media feeds you; you have your mind to think and to know the whole truth. Acting like other won’t help us to develop but it will just keep us in the bottom of the page.

36

uniQue IsLaMiCby Chadi Al-Sairfeychadi_s@uniQue.com.kw

bFÐ ÂöJ�« dNÞ√Ë dOš w¼ Ór ]K ÓÝÓË t ÚOÓK ÓŽ tK�« v ]K Ó� tK�« Ó‰u ÔÝÓ— Y¹œUŠ√ Ê≈ÆrOJ×�« tÐU²� w� qłËeŽ tK�« Âö�

¢W¹¬ u� Ë vMŽ uGKТ ∫rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— ‰U�

bL×� UM³O³Š sŽ W¹¬ UMGKÐ b� jO�³�« qLF�« «cNÐ ÊuJ½ Ê√ vMLð√ËUM� ÎUFOHý W�UOI�« Âu¹ wðQ¹ qLF�« «c¼ qF�Ë Æ Ór ]K ÓÝÓË t ÚOÓK ÓŽ tK�« v ]K Ó�

ÆWK−L�« Ác¼ vKŽ sOLzUIK�Ë

Íu³½ Y¹bŠ

Á c Ó¼ Ór]K ÓÝÓË tÚOÓK ÓŽ Ôt]K�« v]K Ó� t]K�« Ô‰u ÔÝÓ— ÓöÓð ∫ Ó‰U Ó� ÔtÚM ÓŽ tK�« Ów {Ó— ÌVÚO ÓN Ô� Ús ÓŽÓW]M Ó−Ú�« W]M Ó−Ú�« Ôq Ú¼Ó√ Óq ÓšÓœ « Ó– ≈¢ ∫ Ó‰U Ó�ÓË Ï… ÓœUÓ¹ “ÓË vÓM Ú� Ô×Ú�« «uÔM Ó� ÚŠÓ√ Ós¹ c]K �˚ ÓWÓ¹ Úü«ÚÊÓ√ Ôb¹ dÔ¹ « Îb ŽÚu Ó� t]K�« ÓbÚM Ž Úr ÔJÓ� ]Ê ≈ W]M Ó−Ú�« Óq Ú¼Ó√ UÓ¹ ÌœUÓM Ô� ÈÓœUÓ½ Ó—U]M�« —U]M�« Ôq Ú¼Ó√ ÓËUÓMÚK š ÚbÔ¹ ÓË UÓM Ó¼u ÔłÔË Úi=OÓ³Ô¹ ÓË UÓMÓM¹ “«Óu Ó� Ôt]K�« Úq =IÓ¦Ô¹ ÚrÓ�Ó√ Óu Ô¼ U Ó�ÓË ÓÊuÔ�uÔIÓO Ó� ÔÁu ÔLÔ� Óe −ÚMÔ¹U Ó� t]K�«Óu Ó� tÚOÓ� ≈ ÓÊËÔd ÔEÚMÓO Ó� Ó»U Ó− ×Ú�« Ôn AÚJÓO Ó�¢ ∫ Ó‰U Ó� ¢ø —U]M�« Ús � UÓM −ÚMÔ¹ ÓË ÓW]M Ó−Ú�«

Æ¢ Úr N MÔO ÚŽÓ _ ]d Ó�Ó√ ÓôÓË tÚOÓ� ≈ w MÚFÓ¹ d ÓE]M�« Ús � Úr NÚOÓ� ≈ ]V ÓŠÓ√ UξÚO Óý Ôt]K�« Úr Ô¼U ÓD ÓŽÓ√

¨©±∏∑ r�— ¨ ∂∑ر® tłU� sÐ«Ë ¨©±∏π∂± r�— ¨ ≥≥≥Ø¥® bLŠ√ tłdš√

(٢) الطيبة الكلمةÆ©∑¥¥± r�— ¥∑±Ø±∂® ÊU³Š sÐ«Ë ¨©±∏± ’® bOŠu²�« v� WL¹eš sЫ˗«e³�«Ë ¨©±±≤≥¥ r�— ¨ ≥∂±Ø∂® Èd³J�« v� wzU�M�« ∫ÎUC¹√ tłdš√Ëw½«d³D�«Ë ¨©¥±± r??�— ¨ ±≥∂ر® W½«uŽ u??Ð√Ë ¨©≤∞∏∑ r??�— ¨ ±≥Ø∂®¨©∑µ∂ r�— ¨ ≤≥∞ر® jÝË_« v�Ë ¨©∑≥±¥ r�— ¨ ≥πØ∏® dO³J�« v�Ë ¨©¥∑≤ ¨ ‰öE�«® w½U³�_« t××�Ë Æ©ππ± r�— ¨ ≥∏πØ≤® wýUA�«Ë

Æ©±∂± ¨W¹ËU×D�« Z¹d�ð®

wÝb� Y¹bŠ

∫ Ó‰U Ó� ÔtÚM ÓŽ tK�« Ów {Ó— ? …d¹d¼ wÐ√ sŽ

∫‰uI¹ qłËeŽ tK�« Ê≈¢ ‰uI¹ rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— XFLÝwMÐcJ¹ Ê√ t� wG³M¹ U�Ë wMÐc�Ë wML²A¹ Ê√ t� wG³M¹ U�Ë Âœ¬ sЫ wML²ýb�Ë√ r�Ë b�√ r� bLB�« bŠ«u�« tK�« U½√Ë «b�Ë w� Ê≈ t�uI� ÍU¹≈ tL²ý U�√w½√bÐ UL� w½bOF¹ fO� t�uI� ÍU¹≈ t³¹cJð U�√Ë bŠ√ «uH� w� sJ¹ r�ËÍ—U�³�«Ë wzU�M�«Ë bLŠ√ Á«Ë— ¢tðœUŽ≈ s� wKŽ Êu¼QÐ oK��« ‰Ë√ fO�Ë

Æ…d¹d¼ wÐ√ sŽ

37

uniQue ArTiCLesby Amthal Al-Orifanamthal_o@uniQue.com.kw

وسالفته.. النقاب

w¼UIL�«Ë e�«dL�« w� tOýu³�« Ë√ »UIM�« q³Ið ÂbŽ VÝ u¼ U� ·dŽ« ôœułË qF−O� ¨w²¹uJ�« UM³Fý s� tMOF� t¾� UNÐ d¦Jð w²�«Ë W�ËdFL�«Ác¼ w� ÂËbF� r¼œułË ÊU� oÐU��« wH� ¨wFO³Þ dOž d�√ W³IML�« Ác¼s� d¦�√ fO� tOKŽ U½œuFð ÂbF� »dG²�� Êü« r¼œułË qFł UL� s�U�_«wÐËdA� cšü wðœUF� ·ËdF� vNI�  bB� ¨…eOłË Ád²� q³� U½Q� ¨p�–¨„UM¼ W��U−�« t³IML�U¼ vKŽ ©wMOŽ XŠUÞ® ô≈ XKšœ Ê≈ U�Ë œU²FL�«qJÐ UNðUI¹b� l� t��Uł wN� UNOKŽ wFO³Þ dOž wý błu¹ ô t½« l�r� ÆÆdOJH²�« «c¼ ¡U³ž l� °°UM¼ U¼œułË XÐdG²Ý« sJ�Ë tMOJÝË ¡Ëb¼

øøUNM� Â√ wM� QD��« q¼ rKŽ«

q−�O� ÍbFÐ qšb¹ s� q� kŠô√ Ê√  œ—√Ë ÁœUŽ dOž l� ÆÆX�K−�

Æ°°°°…QD�L�« U½√ Â√ wK¦� ÊuÐdG²�OÝ q¼ È—√ Ê√  œ—√Ë t³KÞ

s� Ãd�²Ý ÁUMOŽ ÊQ??�Ë UNOKŽ ÁUMOŽ jI�ð qšb¹ s??� q??�  b??łu??�UN²�Kł XN½√ U�bMŽË ÆÆÀö??ŁË ÊUðd�Ë Ád� UN� ÊËdEMO� ÆÆÆULN½UJ�«u�uI¹ r� vNIL�UÐ sOK�UF�« ÊQÐ X�bB½« »U³�« bMŽ XK�ËË X�U�ËUL�Ë …œUF�U� ÆÆÆByeÆÆhave a nice day ∫…œuNFL�« rNð«—U³FÐ UNF¹œu²Ð

Æ”UM�« q� l� ÊuKFH¹

¨WÐcF�« …uNI�UÐ wŽU²L²Ý«  U�Ë√ q� qLŠ Íc�« vNIL�« «cN� w³Š l�Ë dOš_« sJ�Ë tK³� Íc�« vNIL�« XFÞU� UL� rN²FÞUI� rN� w³Š ôu�ËÍc�« UNÝU³KÐ WLA²×L�« ÁcN� U¾OM¼ ÂU²��« w�Ë ÆÆÆtOÝUOÝ »U³Ý_

Æ“Z�U¦�« s� d¦J¹ tK�«” ÆÆtM� q−�ð ô tÐ d�²Hð ¡wý tM� XKFł

38

Kababji-Unique Mag Ad -Note / 23x30 cm

Kababji-Unique mag Ad23x30.indd 1 12/1/08 12:37:46 PM

uniQue ArTiCLesby Maha Al-Enzimaha_e@uniQue.com.kw

الفن شيء رائع

qO¦L²�«Ë ¡UMG�«Ë rÝd�« „UMN� ÆÆÆ«œb×� U¾Oý fO� u¼Ë ¨WHK²��  UG� sHK�Æ…dO¦�Ë …b¹bŽ ÊuM�Ë

UNÐ rÝdð p²A¹— ‰öš s� Íc�« qOL−�« sH�« p�– rÝd�« sŽ rKJð√ Ê√ X³³Š√WIOI×�« w� ¨”U�Š≈ qJÐ r�UF�« ÊuKð pK�U½√ ‰öš s� p¹√— sŽ d³FðË „dŽUA�UL� ¨WKCHL�« wðU¹«u¼ s� uN� rÝd�« w³×� s� U½√Ë lz«— —uFAÐ „dFA¹ rÝd�«

Æh�ý Í_Ë ¡UMŽ ÊËœË t�uN�ÐË UF� rÝd�« rKF²½ Ê√ ÂuO�« rJ¹√—

ÆÆw¼ UNLÝd½ ·uÝ w²�« WŠuK�« Ê«uMŽ ÊuJOÝË

W�U�²Ðô«

dE½« ªpKHÞ tłË w� W�U�²Ðô« rÝ—« ¨W�U�²Ðô« rÝd½ t²A¹dÐ Ìq�Ë UF� U½uŽb�ôË ÊU�_UÐ dFA¹ tŽœ p¹b¹ sOÐ tMCŠ«Ë tÐ r²¼« WL�³�« rÝ—«Ë …¡«d³�« tłË v�≈

Æt²³F� v�Mð ôË tKLNð

ÍQÐ q�³ð ôË p¹b� ULÐ Ÿd³²� tŠdHð qOKI�UÐ ¨¡«dIH�« tłË w� W�U�²Ðô« rÝ—«ÆrNOKŽ dšUH²ð ôË UF{«u²� s�Ë ÂöÝù« tÐ U½U�Ë« U�Ë W�bB�« v�Mð ôË ¡wý

t� s�Ë t� ÊuF�« b¹ bL� płU²×¹ s� „UMN� ¨sOłU²×L�« tłË w� WL�³�« rÝ—«Æt²M×� w� ÁbŽU�� ÁbŠ«Ë Áuš√ UFOLł UM½√ v�Mð ôË b½U�� dOš

ULz«œ eOLðË pÐ ÊËd�H¹ rNKFłU� rNKC� v�Mð ô ¨p¹b�«Ë tłË w� WL�³�« rÝ—«Æ¡wAÐ rN−Žeð ôË rN� WŽUÞË UFLÝ s�Ë pŠU−MÐ rNŠd�√Ë

u�Ið ö� œułu�« w� ¡wý vKž√ s� ÁbI� U� wHJ¹ ¨rO²O�« tłË w� WL�³�« rÝ—«ÆUO½b�UÐ gOF¹ tKFł«Ë t³½U−Ð n� qÐ tIŠ q�Qð ôË tOKŽ

vK×ð sJ�Ë…d³š v�≈ ÃU²×¹ ôË rÝdð Ê√ lOD²�ð qN��« s� nO� w²³Š√ r²¹√—√rÝdð Ê√ p²A¹dÐ lOD²�ð tÞU�³³� tO³½ tMÝË ÂöÝù« l³ð«Ë WL¹dJ�« ‚öš_UÐ

ƉUO��« X�O�Ë WIOI×�« …bOF��« Áułu�«

wŽu{u� ÊË¡dI¹ s� tłË vKŽ WL�³�« rÝ—« Ê√ wHJ¹ U½√ w²Nł s�Ë

ÆÆÆ w²×H� s� ÊËdL¹Ë

ÆÊ«eŠ_«Ë l�b�« v�½«Ë „UO½bÐ bFÝ«Ë WL�³�« rÝ—«Ë r�²Ð«

40

uniQue ArTiCLesby Nofal Al-Musare`anofal_m@uniQue.com.kw

الحياء يموت عندما

ÆÆÂUD×�« X×ð  dŁb½«Ë ‚öš_«Ë rOI�« s� dO¦� XðU� ÊU�e�« «cNÐË ÂuO�«UNOKŽ k�UŠË UN²OL¼√ ·dŽË UN²LOIÐ wEŠ s� qOK�Ë dŁ√ UN� Óo³¹ r�Ëq²� Ê≈ sJ�Ë lz«—Ë qOLł oKš wN� dO³J�« dŁ_« UN� ÊU� tLO� X�u�« «cNÐs� „UM¼ q¼Ë qOLł oKš ¡UO×�« ÆÆ uLð ·uÝ rOI�« s� «dO¦J�  U�Ë

U½e�— ÊU� UL�UD�Ë UM½U� UL�UD� UMzUOŠ øøtÐ nB²¹ Ê√ b¹d¹ ô

©¡UO×�«  U�®Î«dO¦� VIŽ vKŽ ÎUÝ√— X³KI½« —u�_« ÈdM�

©¡UO×�«  U�®

v¦½_U� qłd�«Ë qłd�U� v¦½_« X׳�Q�

©¡UO×�«  U�®

WFz«d�«Ë WKO�_« UMð«œUŽË UMLO� UMO�M�

©¡UO×�«  U�®

…ôU³� dOGÐ ·dB²½Ë UM�H½√ s� q−�½ ô UMOI³�

¨…UO×�« pKð XHK²š«Ë …dO¦� —u�√ w� ¡UO×�«  U� «–≈ ÂuO�« UM� wIÐ «–UL�‰u�_« v�M½ ôË rOI�« v�M½ ö� ZC½ d¦�√Ë wŽË d¦�√ ÊuJ½ Ê√ UMOKŽU½d�š Ê≈ UM�H½√Ë UMðUOŠ d��½ ô v²Š oOK¹ ô ULÐ dOG�« l³²½ ôË

ÆÆUMzUOŠ

41

uniQue ArTiCLesby uniQue Staffumag@uniQue.com.kw

بحياة شموعشخص.. كل

sJ�Ë ÆÆ dýU³� dOž qJAÐ sJ�Ë UNLN²Kð —UM�U� ¨ÂËbð ô UN²FO³DÐ UMðUOŠ w� ŸuLA�«X½√ ô≈ dOG�« V−Fð ô w²�« p�OÝUŠ√Ë „dŽUA� WFLý THD¹ Ê√ lOD²�¹ s�°p�H½Ë X½√ ô≈ WKOL−�« „dŽUA�Ë p�OÝUŠ√ WFLý ‰UFý≈ lOD²�¹ s�Ë °p�H½Ë

ô rK�

pÐc� WFLý THDð Ë p�b� WFLý qFAð

ô r�

„—ËdžË pO�UFð WFLý THDð Ë pF{«uðË pLKŠ WFLý qFAð

ô r�

p²O¼«d�Ë „bIŠ WFLý THDð Ë s¹dšx� p³Š WFLý qFAð

ô r�

pLKþ WFLý THDð Ë pð«ËU��Ë p�bŽ WFLý qFAð

ô r�

„d³� WFLý THDðË p�«d²Š« WFLý qFAð

ô r�

pÝu³ŽË p½eŠ WFLý THDðË p³K� W�U�²Ð« WFLý qFAð

ô r�

b¹bł s� …UO×K� p½«bI�Ë p�¾¹ WFLý THDðË p�öŠ√Ë p�U�¬ WFLý qFAð

ô r�

dý WFLý THDðË dOš WFLý qFAð

ô r�

ÆpðUOŠ s� …dJ½ WFLý THDð Ë pðUOŠ s� WKOLł WFLý qFAð

ŸuLý s� pÐ U� dE½U� ¨Èdš√ qFA¹Ë WFLý THD¹ Ê√ tMJL¹ s� pð«cÐ X½Q� X¹√—√„dOž l�Ë p�H½ l� ÎU�œU� s�Ë UN� ÃU²×ð ŸuLý UNM� ÎôbÐ qFý√Ë UNzUHÞù ÃU²×ð

ÆÆÆs¹dšü« w{d¹Ë pO{d¹ U� ô≈ qFAð ôË

42

B.J - Magazine Ad - Unuque magazine - size: 23x30 cm

Strawberry Squeeze

Buy a 98% fat freeStrawberry Squeeze

smoothie & get thesecond one of the

same size FREE foryour loved one!

This offer is valid from 03/02/2009 till 15/02/2009.This offer is not valid with any other offer.

FREE

COME FIND US AT:

Cosmo Kefan Jabriya Marina Mall

Celebrate Valentine

2009

/189

ـ/-ه

ت

B.J-magazine Ad-Unique magazine-kWT.indd 1 1/19/09 5:23:47 PM

Faking your feel

Since I was born I hated something

about our society but I didn’t realize

what was it!!?

Days after days I figured it was the

unhealthy TRADITIONS I mean that

which tight you up that make you feel

like some thing over your chest and

you can’t say “no “ to it, or you become

“MO SAN3A “ what I liked about west

societies is the freedom that they owned

they act the way they feel they don’t have

to fake any thing in their feelings under

the name of “esana3 “ few days before

one of my mother’s relative died all the

family should go to the dead person’s

house to solace them even when you

didn’t know the dead one in person or

the worse even you hated him my mom

forced me to go there i said “but I don’t

know him or the others“ but there is no

argument when it comes to traditions the

most ironic thing in this story we know

that we sometimes cheat on our self

before we cheat on the people I don’t

know them I don’t feel sorry for their lost

and the most important thing is I DON’T

care but when it comes to our tradition

we have to fake it .

The whole point of my story is why we

have to act like this when we have the

choice to live our life like the way we

want. in the same time when any one

do some thing good for you will be sure

that he did it for you because he want it

to not because he have to believe me at

first it will be weird but after, the people

will accept this kind of attitude the kind

of DO WHAT YOU FEEL.

uniQue ArTiCLesby Shaima’a Al-Qahtanimaha_e@uniQue.com.kw

44

uniQue ArTiCLesby Farah Al-Shemmerifarah_s@uniQue.com.kw

عنـــــدما...

Âu¹ p¹bK� ¡UI³�« WLF½ vKŽ tK�« dJý«Ë r�²Ð« ÆÆÂuM�« s� kIO²�ð U�bMŽÆsLŠd�« WŽUÞ w� tOCI²� pðUOŠ bO�— w�

s� «u�d×½« s¹c�« s� dO¦J�« „UMN� r�²Ð« p�U�√ p¹b�«Ë Èdð U�bMŽÆs¹b�«u�« WLF½

ÆqLF�« sŽ Y׳¹ ‰«“ ô iF³�U� r�²Ð« qLF�« v�≈ tłu²ð U�bMŽ

s�Ë XC� UN½_ r�²Ð« UNÐ  —d� w²�«  UÞuGC�« iFÐ d�c²ð U�bMŽÆsLŠd�« ¡Uý Ê≈ Ϋœb−� Àb×ð

tO�≈ ¡u−K�« lOD²�ð ÎULOEŽ ÎUЗ p� Ê_ r�²Ð« VF� n�uLÐ dLð U�bMŽÆ ≠»uKI�« s¾LDð tK�« d�cÐ ô√≠ X�Ë Í√ w�

ÆW�ËU×L�« ·dý pOHJ¹ r�²Ð« WMOF� WÐd−ð w� qAHð U�bMŽ

’U�ý_« s� b¹bF�« „UMN� r�²Ð« pOKŽ Ϋe¹eŽ h�ý pŠd−¹ U�bMŽÆpŠ«dł Ë«b¹ Ê√ «u�ËU×¹ s¹c�«

ÆÎU�u¹ ΫbŠ√ rKEð r� p½_ r�²Ð« p�uŠ s� pLKE¹ U�bMŽ

s� b¹bF�« „UMN� r�²Ð« p³×¹ ô ”UM�« s� ÎU½ö� Ê≈ ·dFð U�bMŽÆ…œUF��« p� ÊuML²¹Ë p½u³×¹ s¹c�« ’U�ý_«

UNKF−ð Ê√ p𜫗S³� UNAOFð s� X½√Ë pðUOŠ pKLð s� X½√ d�cðË r�²Ð«p�Ë Ê«eŠ_UÐ W¾OK� ¡«œu??Ý UNKF−ð Ê√ p??𜫗S??ÐË …bOFÝ …dOG� WMł

ÆÆ`O×B�« —UO��« pKLð p½_ r�²Ð«Ë —U²�²� —UO��«

ÆÆWOIÐ Y¹b×K�Ë

45

uniQue SHoRT SToRyby Hamad Al-Zmamihamad_z@uniQue.com.kw

s� UN�ËUMð …dOG� Èdš√ …¬d�Ë ÆÆ U¹d�c�« …¬d� ÆÆsOð¬dL�« ÂU�√ u¼ U¼ÆÆd¹d��« s� V¹dI�« ×b�« vKŽ

eHIO� ÆÆt³ÝUM� s� d¦�√ w� WON³�« t²KÞ Ê«u¦� Èd¹  U¹d�c�« sOFÐÁU³Š√ Íc�« ÂuO�« p�– ÆÆULNłd�ð qHŠ bNA� ÆÆpKð tðU¹d�– sOŽ v�≈

ÆÆ…d� dšü rN²FLł w²�« …—uB�« pKðË ÆÆ«dO¦�

UNJ��√ w²�« …dOGB�« …¬dL�« ‰öš s� Èd¹ ÆÆd{U×�« l�«u�« sOFÐËvKŽ ÆÆtłu� UNłË ÆÆr�_« UN�öš s� qÐUIO� …b�L�« vKŽ tÝ√— bMÝËô œUJðË ÆÆUO�UÐ VKI�« ŒdB¹ ÆÆÁuAL�« tNłË nB½ Èd¹ ÆÆ…œUF�« dOž

ÆÆŸu�b�« b� vKŽ ÊuOF�« s¹“U½“ ÈuIð

t²I¹dDÐ tM� h²I¹ rNM� q� ÆÆl�«Ë sOÐ Ë Èd�– sOÐ ÆÆUL�√ tŠË— lDI²²�ÆÆ—bI�«  UЫcŽË WL�RL�« fł«uN�« rCš w� t�H½ lOC²� ÆÆt�U��«

ÆÆÁuAL�« l�«u�«Ë `O³I�« d{U×�« sOÐ WKOL−�«  U¹d�c�« sOÐ

÷«d²Žù« —dI¹ Ë °t²MJÝ w²�« fł«uN�« vKŽ œdL²�« —dI¹ °ÊUOBF�« —dI¹ÆÆW¹«b¼ dOž vKŽ t²�dž s� Uł—Uš d¹d��« vKŽ s� ÂuIO� °—bI�« vKŽÍ_ tłUO²ŠSÐ p�– d�HO� ÆÆwKš«b�« dOCײ�« a³D� w� t�H½ b−O� «uDš lCÐ ÂbI²¹ b�Uš Ë dOLC�« VO½Qð ÆÆtO�M¹ Ê√ sJLL�« s� eOŠWO�—Ë Â—U×LÐ tNłË vKŽ s� n¹eM�«  «dD� `�L¹ ÆÆdOCײ�« …bzU� v�«t�«cL� ‚Uð b� ÎU¹Uý dC×O� ÆÆwKGL�« ¡UL�« œ«bŽSÐ rN¹ ÆÆt³Oł XMJÝt³KŽ Èd¹ w�½—uKH�« …bCML�« ¡u{ X×ð s�Ë ÆÆ¡UL�« ÊUOKž  u� vKŽ

ÆÆb�Uš tI¹b� bMŽ WKCHL�« ÍUA�« W�—U� ÆÆw½öO��« ÍUA�«

ÁuAð ešË s� ô≈ ÆÆt²�U�  UE×� w�ÆÆÎWA¼œ tŽ«—–  «dOFý nI²� ö�≈ w� V??ž«— dOž wKG¹ Íc??�« ¡U??L??�«Ë ÆÆrNðU¹d�–  «u??�√ ¨tNłËÆÆÍUA�« »dýQÝ ÆÆwI¹b� pKł_ ÆÆÊe×Ð Ë WÐuFBÐ rNLN¹ ÆÆtŽu�œ

l�d¹ ÆÆW¹uKF�« »«u�_« W½«eš `²H¹ ÆÆtO� n�Ë Íc�« t½UJ� s�Ë »d²I¹·d� qBO� vB�_« b×�« v�« Áb¹ bL¹Ë ÆÆvKŽ_« v�« ÁU�bIÐ Áb�łv�« ‰u�uK� W�ËU×� w� Èd�¹ Ë ÎWML¹ Áb¹ j³�²ð ÆÆÁeOLL�« tЫu�√jI�²� ÆÆÁU�b� t½u�ð Ë ÆÆÁb¹ w� »«u�_« d¦F²ð ÆÆÁU�b� VF²ð ÆÆUN²¹UžÎUłUł“ d�J²²� ÆÆ…bCML�«Ë ÷—_« vKŽ ÎUFLł Áb??¹ sOÐ s� »«u??�_«

ÆÆU�ešË

XLBÐ nI¹ ÆÆWŽd�Ð »«u�ú� WOłUłe�« U¹UI³�« t�Ðö� sŽ iHM¹ÆÆ° b�Uš »u� ° b�Uš ÆÆ ÌW¼d³�ÆÆ ÌÊ«u¦�

 U¹d�c�  e�— UL�UD� w²�« ÆÆ d�Jð w²�« »«u??�_« lLł sOÐ Y׳¹sOÐ Y׳¹ u¼Ë Á«b¹ Õd−²ð ÆÆd�JK� WKÐU� dOž X½U� t� W³�M�UÐ …dO¦�

tI¹b� t� Á«b¼√ Íc�« eOLL�« tÐu� sŽ ÆÆ»«u�ú� …dOGB�« ÷UI½_«ÆÆb�Uš e¹eF�«

‰UH�√ d�JÐ öOH� ÊU� dðu²Ð t³K� ‚b¹ ÆÆÈdš√ …d� n¹eM�« ÂbÐ hG¹Áb??¹Ë ÆÆÁu??A??L??�« t??N??łË qKÐ ÆÆÎU??F??�œ ÊUMOF�« d�J²²� ÆÆÊu??O??F??�« sO½U½“Íc�« »uJ�« p�L¹ ÆÆw�UG�« »uJ�« p�– «dOš√  błË w²�« WŠËd−L�«ÆÆt¹œUN� ‚U²AL� Á«bOÐ tJ�L¹ ÆÆbŠ«Ë V½Uł s� W¹uKF�« t²�UŠ  d��p�– f�ײ¹Ë ÆÆUF�œ Ë U�œ XKK³ð w²�«ÆÆlÐU�_« ·«dÞQÐ t��ײ¹

ÆÆd�J�«

÷UI½_« jÝË ÆÆnI¹ tKF−ð ÆÆ¡UL�« wKž WOKLŽ s� ¡UN²½ù« ”dł W½—ÆÆ»dIL�« tI¹b� »uJÐ Á«b¹ U²KJÐ ÎUJÝU� ÆÆ·e��«Ë ÃUłeK� …dOGB�«

»dýQÝ ÆÆwI¹b� pKł_ Æ“° r�UF�« w� o¹b� qC�√” tOKŽ V²� Íc�«p�– q³� ÆÆÂuO�« p�– w� pðbŽË UL� ÆÆWKCHL�« UM²I¹dDÐ ÆÆÍUA�«

ÆÆ° ÂËRAL�« ÀœU×�«

tL� ÊUMÝQÐ Ë ÁbOÐ fOJ�« lDI¹ Ê√ ‰ËU×O� ÆÆÍUA�« s� fO� cšQÐ rN¹UN�uI¹ “t¼ÆÆb�Uš U¹ W�d×�« Ác¼ sI²ð XM� r�” ÆÆn¹eM�« ÂbÐ v�dG�«Ê√ œU� Íc�« fOJ�« p�– lDI¹ Ê√ ôËU×� ÆÆ—bI�« W¹d�Ý s� UJŠU{

ÆÆlDI½≈ t½√ ô« ÆÆ«bOMŽ «b½ ÊuJ¹

s� wKGL�« ¡U??L??�« —U�Ð bŽUB²¹ ÆÆw�½—uKH�« …bCML�« ¡u??{ X×ðUND�Uš w²�« ÍUA�«  U³O³Š ⁄dH¹ u¼ Ë tNłË o�dÐ f�öO� ÆÆW¹öG�«

ÆÆe¹eF�« »uJ�« p�cÐ ÆÆÂb�«

w²�« tNłË …—u??� Èd??¹Ë ÆÆ»u??J??�« w� ¡UL�« VBO� ÆÆW¹öG�UÐ p�L¹v�« dEM¹ ÆÆ»«u??�_« W½«eš ÃUł“ vKŽ w�½—uKH�« ¡uC�« p�– UN�JŽÆÆ«dOš√ tOðQO� ÆÆÁœU²Ž≈ b� XL� w� ÆÆ dOLC�« VO½Qð l�œ UO�UÐ tð—u�

ÆÆb�Uš tI¹b� ‰UOš

ÆÆp�  dHž ” ÆÆt½–√ w� fLN¹Ë ÆÆdšü« u¼ …¬dL�« v�« «dþU½ tz«—Ë s�Æ“ p�  dHž ÆÆp³³�Ð ô ÆÆU½—U²N²Ý≈ V³�Ð ÀœU×�« p�cÐ wðu� ÊU�

¡«bFB�« fHM²ÐË ÆÆ»«cŽË »UOž ‰uÞ bFÐ s� ÆÆt³K� WMO½QLD�« sJ�²�ÆÆWMOJ��« sOÐ Ë tMOÐ ‰u×ð X½U� w²�«

ÆÆV½– dOž s� ÆÆ…¬dL�UÐ tI¹b� ‰UOšË tNłË Èd??¹Ë ÆÆ»uJ�« qL×¹WO×ð w� »uJ�« l�dO� ÆÆd¹dL�« l�«uK� öÐU� ÆÆsOM×Ð w{UL�« «d�c²�

ÆÆÊe×Ð UL²�³� ‰uI¹ Ë ÆÆU¼ËœU²Ž≈

ÂœË l�œ  «dD� ÆÆp³�½ ÆÆ uL�« bFÐ s� ÆÆp³�½ ÆÆwI¹b� p³�½° ÍUA�« «c¼Ë

46

قطراتدمع و دم

و شاي !

‰ËU×¹ ÆÆb²NM²¹ u¼ Ë Á—b??� vKŽ Áb??¹ lC¹ ÆÆt�u½ s� eH¹ ÆÆoM²�¹

¨n¹eM�« p�– ÂbÐ t�UM²š≈ V³�Ð XÐd¼ w²�« tÝUH½√ œUDB¹ Ê√ «b¼Uł

WO½bFL�« WFDI�« pKð fLKO� tNłË vKŽ tFÐU�√ ·«dÞ√ lC¹ ¨nD� qJÐ

ÆÆÁuAð Íc�« tNłË vKŽ XF{Ë w²�«

Íd²A¹ ÊU� w²�« ÂU¹_« pKðË ÆÆr�RL�« ÀœU×�« p�c� ÆÆj¹dA�« p�– dLO�

VO½Qð s� »ËdN�« s� Ê«uŁ ÆÆÊUO�M�« s� Ê«uŁ ÆÆWŠ«d�« s� Ê«uŁ UNO�

UL� ÆÆ ÷U� `³�√ Íc�« ÆÆqOL−�« tNłËË ÆÆsLŁ ÍQÐ U½U� u�Ë ÆÆdOLC�«

ÆÆ—uB�« w�  U¹d�c�« w¼

—u� Ë WHK²��  «u�QÐ ÆÆ…d� n�√ t�H½ tL�RL�« Èd�c�« j¹dý bOF¹

vKŽ ÊuOF�« s¹“U½“ »UÐ `²HÐ ÁœbN¹ Íc�« TA�« ÆÆ…d� q� w� WHK²��

ÆƉUłd�«  Ëd³ł Ë …u� —cFÐ ÆÆÂUJŠSÐ ÆÆtIKG� X½U� w²�«Ë ÆÆUNOŽ«dB�

dE²Mð ÆÆdE²Mð ÆÆdE²Mð w²�« Ÿu�b�« s� ·—Uł qOÝ UNz«—Ë s� …œU�

ÆÆÂö�²Ýù« bŽu�

ÆÆbŠ√ vKŽ fO� ÆÆ d³Jð Ë ·d−F²Ð UN�uI¹ ÆÆ “ ° …œUF�U� ¡UILŠ WBž”

Êe×Ð UNIDM¹ ÆÆÁ¬¬¬¬ ÆÆt�uDL�« Áü« oDM¹ rŁ s??�Ë ÆÆt�H½ vKŽ ô≈

b¹bł s� ÈdO� ÆÆd¹d��« W³Aš vKŽ tÝ√— bM�¹ ÆÆt�uł— qJÐË WþöGÐË

W³ÝUM� w� sOJŠU{ rNð«u�√ lL�¹Ë ULN²FLł w²�« b¼UAL�« pKð

ÆÆÈdš√ W³ÝUM� w� sOK�Q²�Ë

dÐUJ¹ ÆÆUC¹√ …œUF�U� Ë tMJ� ÆÆ…œUF�U� Èdš√ …d� pKð ¡UJ³�« WBž tIM�ð

ÆÆÎU½UOGþ VKI�« Ÿu??�œ vKŽ —bI¹ ôË sOF�« Ÿu??�œ f³×¹ ÆÆt�H½ vKŽ

«–U�Ë ÊU� «–U� ÆÆœuIHL�« v�≈Ë t�H½ v�≈ ÆÆw{UL�« v�« XLBÐ dEM¹Ë

ÆÆ`³�√

47

uniQue ArTiCLesby Nora Al-Shetailnora_s@uniQue.com.kw

48

تعلمت..ÆÆÆX½e×� XŠd� ÆÆX¼d�Ë X³³Š√

XAŽ ÆÆÆ r�_« q� rž— wMJ�Ë ÆÆÆXOJ³� XJ×{ÆÆwЗU−ð l� ÍUO½œ W�öš Ác¼Ë

XLKFðÍdOž œułu�« w� «bŠ√ r�R¹ ô wŠdł Ê√

¡wAÐ w½bOH¹ s� ÆÆw�uŠ s� ”UM�« ¡UJÐ Ê√Ë

XLKFðdOI� w²Hý vKŽ r�ðdð w²�« w¼ ÆÆt�U�²Ð« qLł√ Ê√

bŠ« U¼«d¹ Ê√ ÊËœ XLBÐ ‰eMð w²�« w¼ ÆÆUN�b�√Ë Ÿu�b�« sLŁ√ Ê√Ë

XLKFðÍbŠË ÊeŠ√ Ê√Ë ÆÆ”UM�« l� Õd�√ Ê√

Í—bIÐ wzU{— u¼ ÆÆÆbOŠu�« wŠ«dł ¡«Ëœ Ê√Ë

XLKFðw�uŠ s�  U³ž—Ë wðU³ž— sOÐ oO�u²�« w� `−½√ Ê√ ÕU−½ rEŽ√ Ê√

XLKFð”UM�« s� U¼d�  U� ÆÆÆ”UM�« V�«— s� Ê√

rNMOÐË tMOÐ ÊU� ÆÆÆÁu×½ rNHÞ«uŽ vKŽ ”UM�« VÝUŠ s� Ê√Ë«bÐ√ j³ðd¹ ô ŸuDI� q³Š

ÎUCFÐ UMCFÐ UMK�_ ÆÆÆvML²¹ U� q� ÊU�½ù« wDŽ√ u� t½«Ë

XLKFðw²×BÐ wM²Ž« Ê√ V−¹ ÆÆ…UO×�« w� WŠ«d�« b¹—√ XM� «–≈ wM½≈

wKJýË w�öšQÐ wM²Ž« Ê√ V−¹ …œUF��« b¹—√ XM� «–≈ËwKIFÐ wM²Ž« Ê√ V−¹ …UO×�« w� œuK��« b¹—√ XM� «–≈ wM½≈Ë

wM¹bÐ ÆÆÆôË√ wM²Ž« Ê√ V−¹ p�– q� b¹—√ XM� «–≈ wM½≈Ë

XLKFðÆÆÊU� ULN� «bŠ√ dI²Š√ ô Ê√

t�U�Ë vłd¹Ë t�UF� vA�ð s� l{u� tK�« tFC¹ bI�ÊU�½ù« Èb� WLŠd�« Ÿ“«u½ s� wIÐ U� W×B�« XÝd²�ô ÆÆÆ÷dL�« ôu� t½√Ë

XLKFðVOŽ ÊU�½≈ qJ� Ê√

ÆÆUM�uŠ s� vKŽ ¡wÝ dŁ√ t� ÊuJ¹ ôU� ÆÆÆ»uOF�« nš√ Ê√Ë

XLKFðw²�« w¼ UMŠuLÞË U½—UJ�√ Ê√Ë ÆÆUMðUOB�ý X½u� UNO� U½QA½ w²�« W¾O³�« Ê√

ÆÆUMðUOŠ qJý s� dOGðË UMðUOB�ý WŽUM� bOFð

XLKFðÆƉUHÞ_U� UM� dO¦J�« Ê√

ÆÆtzUHý …ËöŠ w� dJH½ ôË ÆÆtz«Ëœ …—«d� ‚Ëc²½ UM½_ o×�« ÁdJ½øøø t ÒL�Ð w�U³½ ôË tLFDÐ cK²�½ UM½_ ÆÆqÞU³�« V×½Ë

XLKFðUM�uŠ s�Ë U½bF�¹ fHM�« ‰ULł Ê√

jI� UM�uŠ s� bF�¹ qJA�« ‰ULłËÆÆÆU�öš√ ”UM�« s�Š√ p²OÐ w� ÊuJð Ê√ ÆÆ‚öš_« s�Š W�öŽ s� Ê√Ë

XLKFðÆÆ¡«Ëœ p×C�« ÊU� ULЗ t½√

ÆÆ¡UHý ÕdL�«Ë¡U³Ž_«Ë ÂuLN�« t²Ł—Ë√ sL� …U−M� U½UOŠ√ …ôU³�ö�« WK�Ë

tK�« …UłUM� w� U¼bł√ ÆÆw�H½ lO{√ sOŠ w½√ËtK�« »U²� v�≈ Q−�√ w²¹Už bI�√ sOŠË

XLKFðbOKÐ ÆÆ„«—œù« œËb×� rNH�« kOKž WD�U�LÐ vK²³ð Ê√ ÷dL�« Ÿ«u½√ √uÝ√ Ê√

rNH¹ s� rN�« t½« t�H½ Èd¹Ë rNH¹ ô ‚Ëc�«

XLKFðÈuJAK�  U³JM�« bMŽ Q−K¹ s� ÆÆÆ ełUF�« Ê√

qLFK� Ÿd�¹ s� ÆÆÆ Â“U×�«Ë·ËdE�« dOG²Ð tzœU³� dOG²ð ô Íc�« ÆÆÆ rOI²�L�«Ë

ÆÆdBM�« n�«u� w� t�HMÐ u¼e¹ ô Íc�« ÆÆÆ l{«u²L�«Ë

XLKFðq³I²�L�« vKŽ UMIK� UL� q�u²�« oŠ tK�« vKŽ sOK�u²� UM� u� t½√

ÃdH�« s� UM�¾¹ UL� WI¦�« ÂULð t²LŠ— s� sOIŁ«Ë UM� u�ËÁ—b�Ë tzUCIÐ tOKŽ UM³²Ž UL� t²LJ×Ð sOM�u� UM� u�Ë

sOL�UE�« W¹UN½ w� UMJJý UL� t²�«bŽ v�≈ sOM¾LD� UM� u�ËÆrNM� UMŽ ÊuF�«b¹Ë UM½uEH×¹ «œuMł tK� Ê√Ë

XLKFðÆÆƉuIð w²�« W�uIL�« ‚b� ÂbŽ

pM� rKŽ√Ë tM�Ð pM� dG�√ ÊuJ¹ bI� ©tM�Ð pM� rKŽ« ÂuOÐ pM� d³�√®sOM�Ð

tLF½ ÊUJ� tL¼ s� …œUH²Ýô« ÂuLNL�« s�Š√ u� ÆÆW¹uÐdð tÝ—b� …UO×�« Ê√ËÆÆÆtLI½ ô

49

uniQue ArTiCLesby Sarah Al-Dahassarah_d@uniQue.com.kw

Daniel Defoe achieved literary immortality when he published Robinson Crusoe. It dared to challenge the political,

social, and economical status of society. Defoe criticizes the political and economical aspects in England’s society, and

he also shows the narrator’s relationship with nature in a vivid account of the personal growth.

Robinson CrusoeA Critical Analysis

50

In the beginning of the novel, the narrator deals with,

not society, but his family’s views on how he has bound

to fall in the life if his parent’s expectations of him taking

the family business were not met. However, Defoe’s novel

was somehow autobiographical. These similarities are

seen throughout the novel. “My father . . . gave serious

and excellent counsel against what he

foresaw was my design”” says Crusoe.

Like Crusoe, Defoe also rebelled against

his parents.

In Robinson Crusoe, Defoe uses the

tale of shipwrecked soldier to criticize

society. Mainly, the story is about on a

Scottish sailor named Alexander Selkirk

who lived alone in the island for 4 years.

In the island setting, Defoe was able to

show what’s necessary for the formation

of a utopian society.

Though Crusoe has developed

throughout the novel to expect what

has become of him, near the end, the

reader sees that loneliness has started to take its toll. He’s

able to sustain life by himself, but also misses the contact

that he had in society. The change that took place on the

island, essentially, made Crusoe realizes that even utopian

experience while isolated is not comparable to that of

sharing human emotions and the riddance of loneliness and

makes him appreciate it more.

In his isolation from the rest of the world, Crusoe is able

to create a utopian society that not only he depends on for

survival, but it’s also dependent on him. There are no other

people to corrupt or destroy the harmony he’s living in with

nature. As Defoe depicts it, the narrator solitary confinement,

even though it was an event that Crusoe viewed as being

punishment from God for his sins, has really caused the

narrator to become enlightened and has also made him

realize that his new life was by far better than in England. “I

cared not if I was never to remove from the place where I

lived”, and “I lived there . . . perfectly and completely happy,

if any such thing as complete happiness can be formed in

sublunary”.

Crusoe’s character appears strong and powerful even when

he gets isolated in the island. He does many things to build

an empire for him such as; building a home, grape arbor,

country house, and a goat stable from practically nothing is

clearly remarkable.

Moreover, Crusoe is never interested

in portraying himself as a hero in his

own narration. He doesn’t show of his

courage in quelling the mutiny, and

he’s always ready to unheroic feelings

of fear and panic, as when he finds the

footprint on the beach. Crusoe prefers

to relate himself as an ordinary sensible

man.

But Crusoe’s admirable qualities must

be weighed against that flaws in his

character, he seems incapable of deep

feeling, as shown by his cold account of

leaving hi family-he worries about the

religious consequences of disobeying

his father, but never displays any

emotions about leaving.

“But no sooner were my eyes open, but I saw my Poll sitting

on top of the hedge; and immediately knew that it was he

that spoke to me; for just in such bemoaning language I

have used to talk to him and teach him; he learned it so

perfectly that he would sir upon my finger and lay his bill

close to my face, and cry, “poor Robin Crusoe! Where are

you? Where have you been? How come you are here?” and

such things as I have taught him”. When Crusoe returns from

his nearly fatal canoe trip in chapter XVI to find his parrot

calling his name, the scene expresses the pathos of having

only a bird to welcome him home, he domesticates the bird

in an attempt to provide himself with a family member, as

we learn later when he refers to his pets in chapter XVII as

his family. Poll’s friendly address to his master foreshadows

Friday’s role as a conversation partner in his life. It seems

like a mystical moment until the words are revealed not to

be God’s, but Crusoe’s own words repeated by a bird.

51

uniQue ArTiCLesby Jasem Al-Filkawijasem_f@uniQue.com.kw

¨dL²�« r�¡U�½ «uLFÞ«® rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‰uÝd�« ‰U�Æ©ULOKŠ U¼b�Ë Ãdš ¨dL²�« UN�UFÞ ÊU� s� ÊS�

w²�« …√dLK� dL²�«Ë VÞd�« ‰ËUM²Ð r¹dJ�« UM�uÝ— œUý√ bI� U{U³I½« s� b¹eðË …œôu�« Âô¬ nH�ð UN½S� ÆÆUNðœôË XÐd²�«¡«—cF�« r¹d� …d¼UD�« …bO��« vKŽ tÐ tK�« —Uý√ p�c� ¨rŠd�«¨UOMł U³Þ— pOKŽ j�U�ð WK�M�« Ÿc−Ð pO�≈ Íe¼Ë˚ ‰U�Ë

Æ©≤∂≠≤µ r¹d� …—uÝ® ˝UMOŽ Íd�Ë wÐdý«Ë wKJ�

dL²�« ÊU� sJ�Ë ¨…œôu�« bMŽ …√dL�« vKŽ dL²�« q�√ dB²I¹ r�Ëbz«u� Y¹b×�« rKF�« X³Ł√ b�Ë ¨qCHL�« ‰uÝd�« ÂUFÞ u¼

∫w¼Ë dL²�«

tz«u²Šô VKI�« ÷«d�√ Z�UF¹Ë UOLO½_« ÃöŽ vKŽ bŽU�¹ ≠±Æb¹b×�« dBMŽ vKŽ

Æp½e�« dBMŽ vKŽ tz«u²Šô WOÝU�×�« b{ WO�UF� t¹b� ≠≤

vKŽ tz«u²Šô ÍuKJ�« qAH�« W�UŠ w� t�«b�²Ý« sJL¹ ≠≥Æt�«uH�« dJÝ v�≈ W�U{≈ ∂ ¨≤ ¨± wÐ sO�U²O�

Õö??�_« vKŽ tz«u²Šô W�d×�«Ë W{uL×�« s??� nH�¹ ≠¥ÆW¹uKI�«

vKŽ tz«u²Šô —UA²½ô«Ë uLM�« s� WO½UÞd��« U¹ö��« lML¹ ≠µÆÂuO��UJ�«Ë ÂuO�OMGL�«

uÐd�« s� ¡UHA�« vKŽ bŽU�ð W½u×DL�« tð«u½Ë dL²�« oO�œ ≠∂ÆfHM²�« oO{Ë

jAMð w²�« sOłËd²Ýô«  U½u�d¼ vKŽ dL²�« Íu²×¹ ≠∑ÆWC¹u³�« s¹uJðË iO³L�«

Ÿ«u½√ vKŽ tz«u²Šô WO�HM�«  UЫdD{ô« Z�UF¹ dL²�« ≠∏Æ UMO�U²OH�«Ë Õö�_«Ë ÊœUFL�« s� …d¹ež

ÂËUI� —uKH�« vKŽ tz«u²Šô ÊUMÝ_« ”u�ð Z�UF¹ dL²�« ≠πÆ”u�²�«

s� …dýU³� ‰uײð UN½S� rCNK� …œU� qNÝ√ dL²�« d³²F¹ ≠±∞ÆW�UÞ v�≈ ¡«cž

U¼d¹b�ðË ÊUMÝ_« Âô¬ sOJ�ð w� dL²�« Èu½ bŽU�¹ ≠±±Ær�_« ÊUJ� UNF{ËË UNM×Þ WDÝ«uÐ

VzU−Ž tð«u½ vKŽ ÍuD¹ Íc??�« dL²�« «c??¼ o�Uš ÊU׳��ÆÃöF�«Ë bz«uH�«

الــتــــمــــــر

52

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

unique mag Generic.pdf 1/11/09 12:35:53 PM

HOW DO THIN PEOPLE

DO IT?!10 Steps for thin

healthy body

uniQue ArTiCLesby Sara Al-Kandari - Nutritionist - Nutri Viva Event-Coordinatorwww.nutri-viva.com

Have you ever envied thin people and wondered how they

do it. Well nutrition and healthy lifestyle is the answer and

here are the top ten secrets of effortless thin and healthy body:

1. The word “Diet” is not in their dictionary

The phrase “diet” is to “die” with a”t” is true for most individuals;

in most people mentality diet is all about deprivation, eating

tasteless food, and heavy exercises. In fact, it is the opposite.

Being healthy and thin does not require drastic changes; instead, it

requires having a permanent healthy life style in order to maintain

a healthy weight. Therefore, healthy people tend to make more

sensible choices. Thin people diets contain sensible amount of

calories, more fruits, vegetables, and fiber. They exercise more and

drink water more frequently.

2. They don’t skip breakfast

Skipping breakfast is unfortunately one of the most common

mistakes. When you pass on breakfast you are not getting the

amount of energy needed to boost you for work or school in the

morning. Additionally, people who skip breakfast will have a low

metabolism and will probably have a big lunch since they have

empty stomach all morning. Therefore, next time you wake up try

to have a complete well balanced breakfast to get a healthy start

in the morning.

3. They keep track of what they eat & what they weight

Thin people are conscious about their weight and what they

eat. Keeping track of one’s weight is the safest way to prevent

enormous weight gain. Keeping your weight gain within 2-3 kg

range is acceptable. One’s you exceed that you have to be more

careful. Also, keeping record of one’s food is a great way to be

more conscious about food choices and amount of food eaten.

4. Exercise is part of their routine

Exercising is one of the most important keys for maintaining

a healthy body. Engaging in a 30 min daily exercise is strongly

recommended. If hearing the word exercise makes you feel tired

just remember to be creative. Try an activity you enjoy including:

walking, jogging, swimming, or dancing. Also, you can always

join a group of friends for motivation, exercise by walking in malls,

or try at home exercise DVDs.

5. they mobilize more though the day

Thin people are not lazy. In addition to their daily exercise routine,

thin people walk, stand, and move around more. They are more

physically active and as a result they burn more calories. Therefore,

try to take advantage of any opportunity that involve moving or

exercising any part of your body.

6. they don’t solve problem with foods

Eating purely out of emotional reasons is a big problem; just

remember Bridget Jones. Emotional eating is associated with high

calorie food such as chocolate and ice-creams. Therefore, before

grabbing a food just ask your self: would it make me feel any

better? The answer would probably be that it will make you worse

especially once you see the extra kilos gain. Try to take out your

frustration in another way. You can take a warm bath, talk to a

friend, or have a walk.

7. they are not members of clean your plate club

Our holy prophet Mohammed has guided us that we should leave

1/3 of our stomach capacity for food 1/3 for drink and the rest

for breath. Unfortunately, this role is not followed. Most people

tend to eat more than they need. Controlling your portion size

is an essential way to control the amount of calorie you’re eating.

Therfore, next time try putting fewer amounts in your plate or

simply use a smaller plate.

8. they don’t skip meals

Skipping meals leads into two problems: 1. it lowers your

metabolism 2. If you kept being hungry for so long you will have a

bigger meal once you got a chance or you will grab any unhealthy

food around you to fill your stomach. Try not to keep your stomach

empty for long time. Having 3 meals and two snacks a day is better

than having 2 or 3 big meals.

9. they don’t surround themselves with temptations

Thin people don’t fill their cupboards with all kinds of temptations.

Keeping unhealthy foods especially empty calorie snacks within

one’s reach is a direct reason to gain weight. That doesn’t mean

that you can’t have some treats every now and then but don’t make

it a constant habit.

10. they don’t sleep directly after eating

Having a nap after eating hinders stomach ability to digest and

cause problems with sleeping. Make sure to sleep two hours

after eating. This will help your body to accomplish his digestion

mission better.

55

by Chadi Al-Sairfychadi_s@uniQue.com.kw

fOzd�« dOOGð Ê√ wK¹ËeMH�« ÂUF�« wŽbL�« ÊöŽ≈ ∫UNM� »U³Ý_« s� œbF� p�–Ë ¨t�UI²Ž«q³� s� W�UI²Ýô« q³Ið Ê√ bÐ ô t½_ ¨t²�UI²ÝUÐ ÂbIð b� ÊU� u�Ë v²Š Í—u²Ýœ dOž

ƉuFHL�« W¹—UÝ `³Bð v²Š ÊUL�d³�«

d¼UE²�UÐ WDÝu²L�«Ë WO³FA�«  UI³D�« s� WO³FA�« dO¼UL−�« s� b¹bF�« X�U� UL� WOÐuM−�« U�dO�√ ‰Ëœ ¡U??݃— s� U�Oz— 19 sKŽ√Ë ¨ŸuK�L�« fOzd�« …œu??Ž qł√ s�XŽœË wÞ«dIL¹œ dOž Á—U³²ŽUÐ ÍdJ�F�« »öI½ô« rNC�— ¢u¹— WŽuL−�¢ ?Ð W�ËdFL�«fOzd�« v×MðË Èdš√ …d� t³BM� v�≈ eO�Uý fOzd�« œUŽË ÆV�²ML�« fOzd�« …œuŽ v�≈Íc�« b¹b−�« fOzd�« «c¼ ¨»öI½ô« s� jI� sO�u¹ bFÐ p�–Ë ¢U½u�—U� Ë—bOТ X�RL�«

ÆWOJ¹d�_« …bײL�«  U¹ôu�« s� bO¹Q²Ð wEŠ

…œuF�« Ác¼ l�u²ð r� w²�«Ë UJ¹d�√ tłË vKŽ WLD� Èdš√ …d� WDK�K� eO�Uý …œuŽ X½U� UIŠö� Í√ ÀËbŠ ÂbFÐ eO�Uý bŽË rJ×K� Èdš√ …d� tðœuŽ bMŽË ¨t� WF¹d��«

ÆdO³F²�«Ë Í√d�« W¹dŠ vKŽ œuO� Í√ ÷d� ÂbŽË WOÝUOÝ

dO³J�« Íbײ�« Ë eO�Uý

UN�öG²Ý« vKŽ qLŽË ô≈ WOJ¹d�_« …bײL�«  U¹ôu�« Íbײ� W�d� Í√ eO�Uý b−¹ ôw¼ rNMOÐ WO�Ozd�« q�UAL�« s�Ë ¨UNŽULÞ√ WNł«u�Ë UN²Nł«u� w� nI¹ ÎULz«œ ÊUJ�s� UNMJLð ÂbŽË UJ¹d�√ s� »dI�UÐ jHM�« s� qzUN�« ÊËe�L�« «c¼ œułu� jHM�«sŽ v½«u²¹ ô Íc�«Ë ¨eO�Uý WNł«u� w� WÝ«dý d¦�√ UNKF−¹ tOKŽ …dDO��« ÂUJŠ≈‰Uł— vKŽ …dDO��«Ë jHM�« —UFÝ√ iH�� UNM� W�ËU×� Í√ bMŽ UNNłË w� ·u�u�«

ÆÂöŽù«Ë ‰ULŽ_«

w²�« W¾¹d−�« n�«uL�« s� b¹bFK� tðUÝUOÝË eO�Uý s� wJ¹d�_« VCG�« lłd¹ UL�Ác¼ tH�«u� s� d�c½Ë WOJ¹d�_« WÝdDG�«Ë …dDO�K� Íbײ�« s� ŸuM� UNÐ ÂuI¹¨UO³O� ¨UÐu� ¨Ê«d??¹≈ q¦� wJ¹d�_« U{d�UÐ rFMð ô w²�« ‰Ëb??�« s� b¹bFK� W²�œUB� …—U¹“ ¡UMŁ√ 2001 ÂUŽ w� sOB�« l�  U�öF�« e¹eF²� ‚UHð√ lO�u²Ð ÂUI� ¨sOB�«hM¹ Ê«d¹≈ l� dš√ ‚UHðô tFO�u²� W�U{ùUÐ ¨ö¹ËeMH� ¢sOL¹“ m½UOł¢ wMOB�« fOzd�«

ÆWOŽ«—e�«Ë WOŽUMB�«  ôU−L�« w� ÊËUF²�« e¹eFð vKŽ

wK¹ËeMH�« Êu¹eHK²�« ÂU� UL� —UB×�« X×ð UNŽu�Ë ¡UMŁ√ ‚«dFK� tð«—U¹e� W�U{ùUÐq� w� wJ¹d�_« ‰ö²Šô« œuMł UNÐ ÂuI¹ w²�« —“U−L�«Ë —U�b�« À«bŠ_ b¼UA� ÷dFÐWOÝUO��« œUI²½UÐ UNO� ÂuI¹ w²�«Ë …œU×�« tðU×¹dB²� W�U{ùUÐ ¨ÊU²�½UG�√Ë ‚«dF�« s�vKŽ UNðdDOÝ ÷d� ‰ËU×ðË »U¼—ù« vKŽ ¡UCIK� »U¼—ù« Âb�²�ð w²�« WOJ¹d�_«

ÆWOJ¹d�_« …œUO��« X×ð UNFC�ðË ‰Ëb�«

‚dD�« qJÐ XFÝ qÐ Íb¹_« ·u²JL�« n�u� eO�Uý s� …bײL�«  U¹ôu�« nIð r�Ë «d¼UEL�«Ë W{—UFL�« ‰öš s� Ë√ qš«b�« w� UNzöLŽ ‰öš s� ¡«uÝ tOKŽ ¡UCIK�œö³�« WKLŽ vKŽ dOŁQ²�« ‰ö??š s??� wK¹ËeMH�« œUB²�ô« vKŽ dOŁQ²�« X??�ËU??Š UL� w²�«Ë ¨eO�Uý b{ 2002 ÂUŽ w� ÀbŠ Íc�« qýUH�« »öI½ô« ¡«—Ë X½U�Ë ¨—UHO�u³�«

ÆWIDML�« w� eO�Uý …u� Ë√ WO³Fý vKŽ dOŁQ²�« t�öš s� lD²�ð r�

ŸU�b�« n�u� w� «u�O� ÁœöÐË t½√ WOH×B�« tð«—«uŠ s� dO¦J�« w� ÎULz«œ eO�Uý b�R¹Ë¨ŸU�bK� WKOÝË dOš Âu−N�« ÊUÐ t½UL¹ù Âu−N�« n�u� w� qÐ …bײL�«  U¹ôu�« s�qł√ s� fO� VFA�« œ«d�√ sOÐ œU×ðù«Ë WO�öš_« …uI�« s� l³Mð Ê√ V−¹ …uI�« Ê√Ë…œUOÝ Âd²×ð Ê√ V−¹ t½√ ÎULz«œ b�R¹ UL� ÎUC¹√ Âu−N�UÐ ÂUOIK� sJ�Ë jI� ÍbB²�«¡UI�≈ Ë√ ◊uGC�« s� Ÿu½ Í√ ÷d� ÂbŽË  U�uJ×�« ‰öI²Ý«Ë UNO{«—√ vKŽ W�Ëœ q�

ÆÈdš√ vKŽ W�Ëœ s� d�«Ë_«

eO�Uý …UOŠ w� W׳U½  «uDš

w� »UD�√Ë —ËU×� …bŽ œułË WOL¼√ v�≈ UŽœ UL� WL�uF�« WC¼UM� vKŽ eO�Uý qLŽw²�«Ë WOKš«b�«  UŠö�ù« s� b¹bF�UÐ ÂU� UL� ¨bŠË_« VDI�« WÝUOÝ i�—Ë r�UF�«W¾� b¹ w� ΫdJŠ X½U� Ê√ bFÐ ¡«dIH�« vKŽ w{«—_« l¹“uð …œUŽSÐ ÂUI� ¡«dIH�« nBMðtłU²×L�« ‰Ëb�« œ«b�SÐ ÂU� UL� ¨‰Ëd²³�« —UFÝ√ j³{ vKŽ qLŽË ¨¡UOMž_« s� WKOK�W¹—uNLłË UJ¹U�UłË UÐu� q¦� ‰Ëb�« s� œbŽ l�  U�UHð« bIF� ‰Ëd²³�UÐ …bŽU�LK�

ÆÍ«uł«dÐË U½U¹užË ÊUJOM�Ëb�«

uniQue ArTiCLes

œ«d�√ s� b¹bF�« ‰UA²½« vKŽ ö¹ËeM� w� WÝUzd�« tO�uð bFРΫb¼Uł eO�Uý qLŽËÂUE½ ¡UA½≈ vKŽ qLF� ¨tM� Êu½UF¹ «u½U� s¹cK�« l�bL�« dIH�« s� wK¹ËeMH�« VFA�«p�–Ë W−�UFL�«Ë W??¹Ëœ_« l� ÎU½U−� WO×B�«  U�b��« r¹bI²Ð ÂuI¹ q�UJ²� w×�«c¼ w� bŽUÝË rN�“UM� w� WO×B�«  U�b��« rN� qBð wK¹ËeM� ÊuOK� dAŽ W�L��YOŠ rOKF²�« ‰U−L� W�U{ùUÐ «c¼ ¨sOOÐuJ�« ¡U³Þ_«Ë Ëd²ÝU� ‰bO� UN�Oz—Ë UÐu� W�Ëœ¨nB½Ë ÂUŽ ‰öš w� rN²O�√ vKŽ vCI� h�ý nB½Ë ÊuOK� s� d¦�_ rOKF²�« d�Ë U−²ML�« eO�Uý  U??Šö??�≈ XKLýË ÎU�ULð WO�_« vKŽ ¡UCI�« q??ł√ s� vF�¹Ës� d¦�√ vKŽ WOz«cG�«  U−²ML�« l¹“uð qł√ s� q�UJ²� ŸËdA� vM³ð YOŠ WOz«cG�«p�–Ë …dOIH�« WI³D�« ¡UMÐ_ qLŽ ’d� ÁdO�u²� W�U{ùUÐ «c¼ ¨WL�½ sO¹ö� …dAŽ

ÆW�UD³�« s� b×K�

…ež w� XŁbŠ w²�« …—e−L�« bFÐ wKOz«dÝô« dOH��« œdDÐ eO�Uý užu¼ ÂU� b�ËÆWOMOD�KH�« WOCI�« rŽb� tM� ΫbO�QðË sOD�K� w� Àb×¹ UL� tC�— wKŽ qO�b�W½ËUF²L�« WOÐdF�« rEM�« q� tłË vKŽ WLD� wDŽ√ b� qOz«dÝô« dOH�K� ÁœdDÐ ÊU�Ë

Æt� U¼b¹QðË WOÐdF�« »uFA�« VŠ eO�Uý V�²�√ b�Ë ¨qOz«dÝ« l�

WÝUO��«Ë …—u¦�UÐ jI� r²N¹ t½« ‰UI¹ YOŠ tO�≈  «œUI²½ô« iFÐ tOłuð s� ržd�« vKŽrðU� YOŠ œUIMK� √œ— d³�« X½U� UNIIŠ w²�« t½“U−½« Ê« ô« wŠö�≈ Z�U½dÐ t¹b� fO�Ë

Æ…dOB� …d²� w� qzU¼ “U−½« bF¹ ÁbNŽ w� tIOI×ð

56

شافيز هوغوZ²M� lЫd� nMBð w²�« W�Ëb�« Ác??¼ ö¹ËeM� W�Ëb� w�U×�« fOzd�« eO�Uý užu¼UL� ¨WOJ¹d�_« …bײL�«  U¹ôuK� s¹—bBL�« r¼√ s�Ë r�UF�« Èu²�� vKŽ jHMK�¨wÝUOÝ q{UM� u¼ eO�UýË ¨¢p??ÐË√¢ jHMK� …—bBL�« ‰Ëb??�« WLEM� w� uCŽ UN½√YOŠ ¨»öI½UÐ tO�≈ qB¹ Ê√ ‰ËUŠ Ê√ bFÐ »U�²½ôUÐ rJ×K� qB¹ Ê√ s� sJLð Í—uŁË

ÆWOÝUzd�«  UÐU�²½ô« w� `ÝU� “u� oIŠ

WLz«b�« tðôËU×�Ë ¡«dIH�« WI³DÐ t�UL²¼ô ΫdE½ wK¹ËeMH�« VFA�« V×Ð eO�Uý vEŠvKŽ ¡UCI�« WOL¼QÐ rz«b�« t½UL¹≈ s� «c¼ wðQ¹Ë ¨rN�uIŠ W�U� rNzUDŽ≈ qł√ s�

Æw�UI¦�«Ë wŠËd�«Ë ÍœUL�« dIH�« t²×ð ×bM¹ Íc�«Ë dIH�«

¨w�Ëb�« Èu²�L�« vKŽ WO³FýË Â«d²ŠUÐ ÊuE×¹ s¹c�« ¡U݃d�« bŠQ� eO�Uý ·dF¹UN� rz«b�« t¹b×ðË WOJ¹d�_« …bײL�«  U??¹ôu??�« t??łË w� t�u�Ë ÎUC¹√ tMŽ ·d??ŽËvKŽ ÎU??L??z«œ eO�Uý b??�√ UL� ¨…dOIH�« ‰Ëb??�« vKŽ UNðdDOÝ ÷d??� w� UNðUÝUO��ËWO�öš_« …—u¦�« «cNÐ wMF¹Ë …—u¦�« w¼ …dOIH�« »uFA�« ÂU�√ …bOŠu�« WI¹dD�« Ê√vKŽ ¡UCI�«Ë VFA�« ·UB½≈Ë dIH�« WL¹eN� WKOÝu� p�–Ë W¹œUB²�ô«Ë WOŽUL²łô«Ës� ÎULz«œ UŽœË Èdš√ vKŽ UNðdDOÝ W�Ëœ ÷dHð ô√ V−¹ t½« eO�Uý Èd¹Ë ¨—ULF²Ýô«WL�uF�« i¼U½ p�c� ¨ÁdOB� d¹dIð w� VFý q� WOIŠ√Ë ‰Ëb�« …œUOÝ Â«d²Š« qł√ÕUL��« ÂbŽË ÁdFÝ j³{ qł√ s� Ò«b¼Uł qLŽ YOŠ jHM�UÐ ‚«uÝ_« ‚«dž≈ i�—Ë «—UO��« s� pKL½ ô ÆÆWHK�²L�«Ë …dOIH�« …dOGB�« ‰Ëb�« s×½¢ t�U� UL�Ë ¨tCOH�²Ð

Æ¢œU×ðô« —UOš ÈuÝ

ÁQAM�«

¨ö¹ËeM� »dž »uMł ”UM¹—UÐ W¹ôË w� UðUMOÐU�Ð Â1954 uO�u¹ 28 w� eO�Uý b�ËW×K�L�«  «uI�UÐ dAŽ WM�U¦�« sÝ w� u¼Ë oײ�« ¨‰U×�« WDÝu²� …dÝ√ w� QA½ËW�U{ùUÐË ¨Ê«dOD�« w� ÎUDÐU{ `³BO� Â1975 ÂU??Ž w� UNM� Ãd�ðË WOK¹ËeMH�«tMŽ ·dŽ UL� ¨WOŽUL²łô«  U�öF�«Ë a¹—U²�« WÝ«—bÐ ÂU� bI� W¹dJ�F�« t²Ý«—b�

Æ…¡«dI�UÐ b¹bA�« tHGýË t³Š

wÝUO��« t¼U−ð«

Â1982 ÂU??Ž w� Í—u??Ł rOEMð fOÝQ²Ð ◊U³C�« tzU�b�√ s� œb??Ž l� eO�Uý ÂU??�vKŽ qLŽ Íc�« qŠ«d�« wK¹ËeMH�« bzUI�« v�≈ W³�½ ¢—UHO�uÐ ÊuLOÝ ¢ rÝ« tOKŽ «uIKÞ√w½U³Ý_« —ULF²Ýö� sO�ËUIL�« ”√— vKŽ ÊU�Ë WOÐuM−�« UJ¹d�√ ‰Ëœ s� œbŽ d¹d×ð

ÆÍœöOL�« dAŽ lÝU²�« ÊdI�« w�

e¹dOÐ e¹—b½√ ”u�—U� fOzd�« b{ »öI½« W�ËU×LÐ eO�Uý ÂU� 1992 ÂUŽ d¹«d³� w�WL�UF�« «bŽU� œö³�« ¡«eł√ lOLł vKŽ …dDO��« s� sJLð YOŠ W׳U½ W¹«b³�« X½U�ËbFÐË ¨s−��« tŽ«b¹≈Ë t�UI²Ž« rð YOŠ ΫdO¦� ÕU−M�« «c¼ Âb¹ r� sJ�Ë ¨”U??�«—U??�fOzd�« WO×Mð bFÐ p�–Ë tŠ«dÝ ‚öÞ≈ rð s−��« —«uÝ√ nKš eO�Uý UL¼UC� sO�UŽqLŽ s−��« s� tłËdš bFÐË ¨tM� ÎôbÐ WDK��« «d¹b�U� qOzU�«— v�uðË e¹dOÐ e¹—b½√√b³O� ¢W��U��« W¹—uNL−�« W�d×Т ·dŽ Íc�« wÝUO��« tÐeŠ fOÝQð vKŽ eO�Uý

ÆWOÝUO��« …UO×�« w� …b¹bł WKŠd� tM�

œö³K� ÎU�Oz—

 UI³D�«Ë sO¹—U�O�« …b½U�LÐ wEŠË ¨WOÝUzd�«  UÐU�²½ô« ÷u�¹ Ê√ eO�Uý —d�w� p�–Ë  «u??�_« nB½ s� d¦�QÐ WOÝUzd�«  UÐU�²½ô« `�²J¹ tKFł UL� …dOIH�«w�Ë ¨…uýd�«Ë dIH�« W�ËUI� vKŽ e�d¹ wÐU�²½ô« eO�Uý Z�U½dÐ ÊU�Ë ¨Â1998 d³L�¹œ

ÆwK¹ËeMH�« —u²Ýb�« q¹bF²Ð ÂU� 1999 d³L�¹œ

»öI½«

WOÐUIM�«Ë ¨WO�UL�«Ë ¨W¹dJ�F�« ◊UÝË_« iFÐ X�U� 2002 q¹dÐ≈ s� dAŽ ÍœU×�« w�nKš s� wðQ¹Ë ¨eO�Uý b{ »öI½« rOEMð qł√ s� ÎUF� nðUJ²�UÐ W�OMJ�« s� rŽbÐeO�Uý ‰UI²Ž« rðË ¨»öI½ö� eH×�Ë rŽœ q�UF� XKLŽ w²�« …bײL�«  U¹ôu�« lOL−�«s� WŽUÝ sOFЗ√Ë ÊULŁ bFÐ Èdš√ …d� eO�Uý ÃdšË qAH�UÐ  ¡UÐ W�ËU×L�« Ác¼ sJ�Ë

57

uniQueGuyS

WoRLd

º Fashionº Sportº Electronicsº Cars

uniQue FaShiOn Clothes

Burberry Half Zip Jersey

Faáonnable V-Neck Sweater

Lacoste Classic Fit V-Neck Sweater

Lacoste Short Sleeve PiquÇ Polo

Tommy Bahama Relax ‘Aruba’Sweatshirt

Vince Cashmere Hoody 59

uniQue FaShiOn Body Care

Viktor & Rolf ‘Antidote’ Eau de Toilette Spray

Mugler Cologneby Thierry Mugler

Faáonnable Stripe Eaude Toilette Natural Spray

Tom Fordfor MenCleansing Bar

Jo Malone Lime & Grapefruit Bath Soaps

Cartier� ‘�DÇclaration�’

�Eau de Toi-lette Spray with

Leather Case

Ed Hardy ‘Love & Luck -The Gambler’ Gift Set by Christian

Audigier Fragrance for Men

60

uniQue FaShiOn Accessory

Bottega Veneta brownbasketwoven leather belt

Michael Kors black leatherwhip-stitched belt

Prada smoke leatherengraved logo belt

Gucci brown metal aviatorsunglasses

Gucci beige cashmere blend ‘Savarage’ scarf

Gucci black leather cashmere

cuff gloves

Christian Dior black embossed leather bi-fold coin pocket wallet

61

uniQue FaShiOn Bags

Bottega Veneta messenger bag Cole Haan black leather ‘Sebastian’newspaper bag

Fendi black zucca canvas messenger

Fendi wood studded ‘Selleria’trolley travel case

Gucci red canvas script logo travel tote

Marc by Marc Jacobs bag Prada black nylon small rolling suitcase

Prada slate calfskin appliquÇ travel tote

62

uniQue FaShiOn Shoes

Bottega Veneta dark brownbasketwoven leather loafers

Christian Dior black patent trimmed leather lace-up sneakers

Dolce & Gabbana black leather logo plated sneakers

Kenneth Cole New York Sandals

Prada black nylon leathertrim sneakers

Puma AMQ for Puma off white leather ‘Tendon Patent Low’

sneakers

Tod`s black leather ‘Winter’ penny strap loafers

Versace black leather logodetail loafers

63

uniQue WheeLSBy uniQue Staffumag@uniQue.com.kw

Mercedes-BenzE Class

With the new E-Class, Mercedes-Benz is presenting the pacemaker when it comes to safety, comfort and environmental compatibil-ity in this market segment. With more than 20 new or further technical developments, this saloon further consolidates the leading

position of Mercedes-Benz in the luxury class. They include trailblazing innovations for safe driving that are available from no other manufacturer worldwide in this combination. Examples include the standard Attention Assist, Adaptive Main Beam Assist and automatic emergency braking, which is activated when there is acute danger of a collision.

64

Mercedes-Benz has improved the already exempla-ry long-distance comfort of the E-Class even further in the new saloon, including intelligent bodyshell technology with up to 30 percent greater rigidity, further improved seats and a newly developed sus-pension whose shock absorbers automatically ad-just to the current driving situation. The optional air suspension now works together with an electronic damping system.

The outstanding safety and comfort of the E-Class are matched by its environmental compatibility and economy: the four- and six-cylinder engines are direct-injection units, and consume up to 23 percent less fuel than before. The combined NEDC consumption of the new four-cylinder diesel en-gines is just 5.3 litres per 100 kilometres, which corresponds to 139 grams of CO2 per kilometre. All the engines for the new E-Cass meet the EU5 emission standard, and in the case of the E 350 BlueTEC the emissions are already below the EU6 limits planned for 2014 .

Apart from the engines, the BlueEFFICIENCY pack-age for the E-Class is in large part responsible for a considerable fuel saving. Engineers from every de-velopment department have worked together to op-timise assemblies and components, to save fuel by means of reduced weight, a new form, improved functioning or efficient energy management.

The work done in the wind tunnel was particularly successful, for with a drag coefficient of only 0.25, the new E-Class is the world’s most aerodynamical-ly efficient luxury saloon. It betters the already good Cd figure of the preceding model by another four percent, which represents a fuel saving of around 0.25 litres per 100 kilometres when driving at a motorway speed of 130 km/h. The aerodynamics are for example improved by variable fan louvres, which control the airflow to the engine compart-ment in line with requirements.

Other BlueEFFICIENCY measures include newly developed tyres with up to 17 percent lower rolling resistance, energy-saving control of the generator, fuel pump, air conditioning compressor and power steering, and the ECO start/stop functionwhich switches the engine of the new E 200 CGIoff when idling. Displays in the speedometer inform the driver how much fuel is being consumed (per 100 kilometres), and when he should shift to the next higher gear in the interests of an economical and environmentally conscious style of driving.

The range of engines available for the new E-Class comprises four, six and eight-cylinder units with outputs from 100 kW/136 hp to 386 kW/525 hp. The four-cylinder engines are newly developed di-rect-injection units, which develop a higher output and torque than the comparable V6-engines of the preceding series despite a smaller displacement. The strategy is to replace to replace large, naturally aspirated engines with turbocharged units which excel with advantages such as lower weight, re-duced internal friction and more economical oper-ating characteristics.

65

uniQue DiGiRoniXBy Osama M. Al-AbdulrazzaQosama_a@uniQue.com.kw

Sony Ericsson unveils the C510 Cyber-shot and introduces Smile Shutter technology

Sony Ericsson today introduces the beautifully simple C510 Cyber-shot, its most affordable Cyber-shot phone to date. Now more consumers can now enjoy the Cyber-shot experience, without compromising on quality. Sony Ericsson continues

to push design and innovation, as well as work with the best partners in the industry, to provide existing consumers and consumers in new markets the chance to enjoy the benefits of mobile photography.

Smile Shutter

Never miss a smile. Smile Shutter is an innovative feature that allows you to automatically capture a smile – the moment it happens.

With Smile Shutter switched on just hold the camera button down on your C510 and it will automatically take a picture as soon as the person smiles at you. And if you can’t coax a smile out of them, just press the button again to take the picture.

3.2 Megapixel Camera

With a 3.2 Megapixel camera the C510 is perfect for capturing every fleeting smile. Takegreat quality photos that you’ll want to show off and add to the fun by sharing them online or printing them off.

Face Detection with Auto Focus

People really stand out from the crowd with the C510. Face Detection technology picks out up to three faces at once and automatically controls focus and exposure for you, whilst autos focus means your shots will always look sharp.

66

Illuminated shortcuts

C510 has illuminated shortcut icons foe on touch access to activate and use your camera day or night, dark or light.

Active Lens Cover

C510 has an active lens cover to make taking photos easier. Open the cover to switch the phone to camera mode then when you’re done simply close it to go back to phone mode and protect the lens.

Photo and Video Light

When lighting conditions are poor, activate the photo or video light and you will get great pictures with C510 – even if you’re shooting in the dark.

67

uniQue SpOrTsby uniQue Staffumag@uniQue.com.kw

The Lakers began in 1947 when Ben Berger and Morris Chalfen bought

the Detroit Gems of the National Basketball League for $15,000 and

relocated it to Minneapolis. As the Gems had by far the worst record

in the NBL, the Lakers had the first pick in the 1947 dispersal draft,

which they used to select George Mikan, later to become, arguably, the

greatest center of his time. With Mikan, new coach John Kundla and an

infusion of former University of Minnesota players, the Lakers won the

NBL championship in that 1947-48 season and joined four other NBL

teams in jumping to the Basketball Association of America, where they

promptly won the 1948-49 BBA championship. The NBL and BBA merged

to become the NBA in 1949.

The Minneapolis Lakers were one of the dominant teams of the fledgling

NBA. With Hall of Famers George Mikan, Vern Mikkelsen, Jim Pollard,

Slater Martin, and Clyde Lovellette, they were the NBA’s first “dynasty”,

winning five championships in six years (1949, 1950, 1952, 1953, 1954).

After their move to Los Angeles in 1960, the team featured Hall of Famers

Elgin Baylor, Jerry West, Gail Goodrich, and Wilt Chamberlain, but

despite the wealth of talent, they were repeatedly foiled by the Boston

Celtics, losing the championship to them six times in eight years. It wasn’t

until 1972 when they strung together a record 33-game win streak under

Coach of the Year Bill Sharman that they were able to secure their first

championship in Los Angeles.

However, even with the addition of Kareem Abdul-Jabbar, they weren’t able

to win another championship until the arrival of Earvin “Magic” Johnson in

1979, defeating the Philadelphia 76ers thanks to an MVP performance by

the rookie Magic, who, starting for the injured Kareem, had 42 points, 15

rebounds, and 7 assists to clinch the series. Under coach Pat Riley, a former

Laker player, the Lakers then went on to dominate the 1980s, appearing

in the finals eight times in the decade and being crowned champions five

times, including consecutive championships in 1987 and 1988, the first

team to do so since Boston in 1969.

In a December 9, 1977 game against the Los Angeles Lakers, Houston

Rockets center Kevin Kunnert got into a fight with the Lakers’ Kermit

Washington. As Houston guard Rudy Tomjanovich ran over to the two,

Washington turned and blindly swung his fist. The powerful blow landed

squarely on the face of a running Tomjanovich, causing massive jaw, eye,

and cheek injuries; Tomjanovich’s skull was also fractured when his head

hit the floor. That shocking scene became the defining moment of not only

the Rockets’ 1977-78 season (a conference finals team the previous year,

collapsed into last place with a 28-54 record) but also of two basketball

players’ professional careers. Tomjanovich, displaying the “heart of a

champion”, spent the next five months in rehab returning to play as an

NBA all-star.

Although they made another finals appearance in 1991, they spent most of

the 1990s fielding teams that were not considered legitimate championship

contenders. During the 1999-2000 season, however, they were able to

make it back to the Finals when Shaquille O’Neal, Kobe Bryant, and Phil

Jackson proved to be the winning combination, taking three consecutive

championships. After missing out in 2003, a retooled Lakers team featuring

newcomers Karl Malone and Gary Payton roared into the 2004 finals

heavily favored to win, only to lose to Detroit in five games.

The following summer, the team was ripped apart. Personality conflicts

between Shaq and Kobe Bryant came to a head. Shaquille O’Neal

demanded to be traded and he was, sent to the Miami Heat. Karl Malone

retired, Gary Payton was traded to the Boston Celtics, and Phil Jackson

left, replaced by Rudy Tomjanovich, who left the team part way through

his first season.

Kobe Bryant led the retooled young team but the results were anything but

positive and the Lakers ended up missing the playoffs for the 1st time in 11

years, & the 1st time in Kobe Bryants’s professional career. Here in the 2005

season, fans have reason to be optimistic, thanks to the return of Jackson,

and are looking for the Lakers to make the playoffs.

The team is renown for the fanbase of famous celebrities, such as musicians

and movie stars who attend its games. However, its most avid fans are

actor Jack Nicholson and the California-based popular funk-rock band

Red Hot Chili Peppers who attend every game. There’s even a rumor that

singer Anthony Kiedis and bassist Flea attend even the preseason games

as a measure of their dedication to the team, and American Idol 4 winner

Carrie Underwood has announced that she is an avid fan. The song “Magic

Johnson”, a tribute to the Showtime Lakers, can be found on the Red Hot

Chili Peppers’ album Mother’s Milk.

History

68

Eastern Conference Standing

Atlantic W L Pct GB Home Road Div Conf Streak L10 Boston 37 9 .804 -- 22-2 15-7 10-1 27-4 Won 8 8-2 Philadelphia 21 21 .500 14.0 12-9 9-12 4-4 13-13 Won 1 8-2 New Jersey 20 24 .455 16.0 9-14 11-10 3-4 10-16 Won 1 4-6 New York 18 25 .419 17.5 12-9 6-16 2-5 10-15 Lost 1 5-5 Toronto 18 28 .391 19.0 9-12 9-16 2-7 12-16 Won 2 3-7

Central W L Pct GB Home Road Div Conf Streak L10 Cleveland 34 8 .810 -- 20-0 14-8 7-2 20-6 Won 3 7-3 Detroit 24 19 .558 10.5 13-9 11-10 6-1 15-9 Lost 2 3-7 Milwaukee 22 25 .468 14.5 13-7 9-18 2-5 13-15 Won 1 5-5 Chicago 18 27 .400 17.5 13-10 5-17 3-5 10-17 Lost 5 3-7 Indiana 17 27 .386 18.0 11-9 6-18 1-6 10-16 Won 2 5-5

Southeast W L Pct GB Home Road Div Conf Streak L10 Orlando 33 10 .767 -- 16-4 17-6 7-2 15-6 Lost 2 7-3 Atlanta 26 17 .605 7.0 17-5 9-12 6-2 18-11 Lost 1 4-6 Miami 23 19 .548 9.5 13-7 10-12 4-3 12-9 Won 1 5-5 Charlotte 18 26 .409 15.5 13-13 5-13 3-4 10-20 Lost 1 6-4 Washington 9 34 .209 24.0 6-15 3-19 0-9 4-26 Lost 2 2-8

Western Conference Standings

Southwest W L Pct GB Home Road Div Conf Streak L10 San Antonio 29 14 .674 -- 17-7 12-7 6-3 19-7 Lost 1 7-3 New Orleans 26 14 .650 1.5 14-5 12-9 5-1 17-8 Lost 1 6-4 Houston 28 17 .622 2.0 15-5 13-12 4-4 18-9 Won 1 7-3 Dallas 25 19 .568 4.5 13-7 12-12 4-4 14-13 Lost 1 4-6 Memphis 11 32 .256 18.0 9-15 2-17 2-9 7-20 Lost 9 1-9

Northwest W L Pct GB Home Road Div Conf Streak L10 Denver 29 15 .659 -- 18-6 11-9 6-2 19-10 Won 2 7-3 Portland 26 17 .605 2.5 16-5 10-12 3-3 11-12 Won 1 6-4 Utah 25 20 .556 4.5 17-5 8-15 6-2 17-8 Lost 3 5-5 Minnesota 15 27 .357 13.0 8-13 7-14 2-8 9-20 Won 2 8-2 Oklahoma City 9 35 .205 20.0 6-17 3-18 2-4 5-18 Lost 1 5-5

Pacific W L Pct GB Home Road Div Conf Streak L10 LA Lakers 35 8 .814 -- 23-3 12-5 9-1 23-3 Won 4 8-2 Phoenix 24 18 .571 10.5 12-8 12-10 3-2 14-11 Won 1 5-5 Golden State 14 31 .311 22.0 10-11 4-20 2-4 6-16 Won 1 4-6 LA Clippers 10 33 .233 25.0 5-18 5-15 0-9 7-24 Lost 1 2-8 Sacramento 10 35 .222 26.0 7-15 3-20 5-3 10-17 Lost 5 2-8

2008-09 NBA Regular Season Standings

x-Clinched Playoff Spot; y-Division Champ; z-Clinched Home Court Last updated Monday, Jan 26, 2009 69

uniQueGiRLs

WoRLd

º Fashionº Beautyº Make Upº Healthº Kitchen

Bottega Veneta Printed canvas tote

uniQue FaShiOn Bags

ChloÇ’s python shoulder bag

Chloe` Shelby shoulder bag

Donna Karan’s metallic leather hobo bag

Lanvin’s bubblegum pink shoulder bag

Miu Miu’s sumptuously soft violet Matellasse tote

Vivienne Westwood Small Ebury bowling bag

uniQue FaShiOn Shoes

Christian Louboutin pumps

Sigerson Morrison Sandals

Marc by Marc Jacobs flats

Oscar de la RentaSandals

Oscar de la Renta’s chic raffia sandals

Christian Louboutin Sandals

Miu Miu Plisse suede peep toe

Miu Miu Suedeplatformsandals

72

uniQue FaShiOn Accessories

Bottega Veneta’s intrecciato belt

By Malene Birger Bobly bead necklace

By Malene Birger Multicolored bead

necklaceChloÇ’s classic leather buckle belt

ChloÇ’s retro-chic Astoria belt

Miu Miu wallet

Myrte oversized sunglassesTom Binns cuff

Vivienne Westwood wallet

73

uniQue FaShiOn Clothes

Ric

k O

wen

s’ d

ishe

vele

d-ch

ic m

erin

o ca

rdig

an

Vivienne Westwood Anglo-mania Munroe cotton dress

Azzaro lace shift dress

Bally Printedsilk tunic dress

Moschino Cheap & Chic’s silver sweater

dress

Viv

ienn

e W

estw

ood

Ang

lom

ania

Squ

are

cott

on d

ress

Zac Posen’s garden print

dress

74

uniQue FaShiOn Body Care

Angel by Thierry Mugler‘Intimate Star’ Eau de Parfum

Refillable Spray

Clinique ‘Happy In Bloom’ Perfume Spray

with Lip Gloss

Dior ‘Lady Dior’ Compact

Ed Hardy ‘Love & Luck’ by

Christian Audi-gier Fragrance

for Women

Fekkai Sheer Hold Hairspray

Lanc�...�me� ‘�Color Design Pro�’ �Eye Gel

Too Faced ‘Lock Down’ Creaseless Cream Eye

Shadow

Origins ‘A Perfect World’ In-tensely Hydrating Body Cream

75

15 وسيلة سريعة لتكوني وفعالة

األجمل

uniQue GiRLs sTuFfby uniQue Staffumag@uniQue.com.kw

WN�UH�« ÁcN� i�U×�« s� W³Š nBMÐ UN�dHÐ pOI�d� iO³ð pMJL¹ -1WЗU×L� s¼œ r¹dJÐ pðdAÐ w³Þ— rŁ ¨wFO³D�« iO³L�« UN�uFHLÐ WOMžÆi�U×K� nH−L�« dOŁQ²�« r¹d� VOÞd²� tMOKLF²�ð WO½bFL�« ÁUOL�« s� «–«–— ULz«œ pF� wKLŠ« -2ƉuÞ√ ÂËbO� tMOFCð Íc�« ”UÝ_«ÆbOŽU−²�« —uNþ ÊQý dšR¹ Ê√ p�– ÊQý sL� „dNþ vKŽ w�U½ -3 `KL�« s�  U³Š 4Ë WMšU��« ÁUOL�« s� jOKš w� pO�b� wFI½« -4ÆsOKŠUJ�« ŒUH²½« wЗUײ� q¹uÞ Âu¹ bFÐ sO�bI�UÐ ’U��«sJ�Ë jI� pO²MłË vKŽË œËb��« vKŽ ÁUHA�« dLŠ« l{uÐ wH²Jð ô -5ÆsO³−�«Ë n½_«Ë s�c�« vKŽ tM� qOKI�« wF{sO³łU×�« sŽ bz«e�« dFA�« W??�«“ù o�«dL�« r??�_« nOH�ð pMJL¹ -6Æ…dýU³� dFA�« W�«“≈ q³� WIDML�« Ác¼ vKŽ ZK¦�« s� WFD� l{uСu{ w??� pðdAÐ vKŽ ”U???Ý_« r¹d� l??{Ë vKŽ U??L??z«œ w??�d??Š« -7

Æ—UNM�«Ë√ s¹dNý q� p½UMÝ√ …Uýd� w�bÐ ¨p²�U�²Ð« ‰ULł vKŽ wE�Uײ� -8ÆΡU��Ë UŠU³� sO²IO�œ …bL� p½UMÝ√ wHD½Ë WŁöŁWKDÐ Íb³ð Ê√  œ—√Ë q�U� ÃUO�ULÐ ÂUOIK� X�u�« s¹bI²Hð XM� «–≈ -9W�L� wHC¹ ÊuK�« «cN� ¨p¼UHý dLŠ_ dLŠ_« ÊuK�« Í—U²š« ¨W�dA�ÆpNłË vKŽ ‚«dýù« s�nH−L�U� „dFý nOH−ð q³� pNłË vKŽ ÃUO�UL�« wFCð ô -10ÆpłUO�U� ÊöOÝ v�≈ ÍœR¹ wzUÐdNJ�«UNMŽ ÃUO�UL�« W�«“≈ bFÐ sO�“UH�UÐ UN²×¹d�²Ð WLŽU½ pýu�— wIЫ -11«—UJÝUL�« sŽ ¡UMG²Ýô« vKŽ „bŽU�¹ p�c� ¨ÂuM�« v�≈ œuK��« q³�ËÆ—UNM�« ‰öš W�dA� WOFO³Þ …dE½ vKŽ ÿUH²Šô«Ë U½UOŠ√`³B²� Ÿu³Ý_« w� …d� Êu²¹e�« X¹eÐ pFÐU�√ ·«d??Þ√ wFI½« -12

ÆqLł√Ë Íu�« „d�Uþ√¨pýu�— vKŽ ”bJ²�UÐ tMOKLF²�ð Íc�« «—UJÝUL�« √b³¹ U�bMŽ -13ƉULF²Ýö� `�U� dOž `³�√ t½« wMF¹ «cN�q³� r¹dJ�UÐ VÞd²²� U¹—Ëd{ U²�Ë pðdAÐ w�d²ð Ê√ ULz«œ Íb�Qð -14ÆUNOKŽ ÃUO�UL�« oO³D²Ð wzb³ð Ê√pL� w� WÐU³��« wF{ ÁUHA�« dLŠQÐ p½UMÝ√ aDKð w³M−²²� -15dLŠ_ WOKš«œ —UŁ√ Í√ UNF� ‰Ëeð UN²�«“≈ bMŽË ¨UNOKŽ p¼UHý wKH�«ËÆÁUHA�«

76

�

�

�

��

��

��

���

�

����������������������������������������������

uniQue BeAuTyby uniQue Staffumag@uniQue.com.kw

W³ŠU� UN½QÐ r�UF�« ¡U�½ q� sOÐ eOL²ð WO�dA�« …√dL�« Ê√ ÂuKFL�« Ê≈v¼Ë ¨œ«u??�??�« …b¹bý WK¹uD�« »«b???¼_«Ë WF�²L�« ©WKO×J�« ÊuOF�«®qO×Jð w� «bNł dšbð ô U¼b−M� ¨d�²HðË tÐ u¼eðË «bOł p�– ·dFðq×J�« s??� qC�√ Êü« v²Š b−ð r??� v??¼Ë ¨U??N??Ыb??¼√ W??�U??Þ≈Ë UNOMOŽÆÆÆÆö¹bÐ tMŽ v{dð ôË ÊUIðSÐ pKð UN�«b¼√ oOI×ð s� UNMJLð WKOÝËtÐ l²L²ð Íc�« lÝ«u�« —UA²½ô« s� ržd�UÐ Êü« v�≈ t�b�²�ð X�«“U�Ë

ÆW¦¹b×�« qOL−²�«  «dCײ��

q×J�UÐ UJ�Lð  UOÐdF�« ¡U�M�« bý√ w¼ W�Uš WHBÐ WO−OK��« …√dL�«Ët�b�²�ðË qOL−²�«  «dCײ�� Ÿ«u½√ lOLł vKŽ W¹u�Ë_« t� vDFð wN�

ÆU¼dLŽ qŠ«d� q� w�Ë X�Ë q� w�

w½U−½–U³�«Ë w³¼c�« q¦� q×J�« Ê«u�√ s� …b¹bł  Uł—œ YŠdÞ Êü«ËÊuK� VÝUML�« ÊuK�« s¹—U²�ð nO� w�dFð Ê√ rNL�« ¨Í“ËdOH�« ‚—“_«Ë

ÆÆÆpOMOŽ

Âu−M�« r−½ w³¼c�«

¡«dL��« …dA³�« l� W�Uš nOB�« «c¼ Âu−M�« r−½ u¼ w³¼c�« q×J�«q¦� WM�«b�«  Uł—b�« W�UšË ÊuOF�« Ê«u�√ q� VÝUM¹ u¼Ë W¹e½Ëd³�«ËdLŠ√Ë WOMÐ «—UJÝU� wF{ w³¼c�« ÊuK�UÐ „u� qLł_ ¨wM³�«Ë wK�F�«

ÆW¹e½ËdÐ …dAÐ l� ZOÐ ÁUHý

w�½U�Ëd�« dCš_«

WO�U� …dAÐ l� W�Uš WO�½U�Ë— pðdE½ qF−¹ dCš_« ÊuK�UÐ q×�ÊuK�« s� WzœUN�« Ë√ qO²ÝU³�«  Uł—b�« ¨Íœ—u??�« ÊuK�UÐ ∆œU¼ ÃUO�U�ËôULł WOM³�« ÊuOFK� nOCð wN� ÊuOF�« Ê«u�√ VKž√ l� výUL²ð dCš_«

ÆWOЖUł ULN×MLðË ¡«dC��«Ë ¡U�—e�« ÊuOF�« l� ržUM²ðË UFz«—

dO¦L�« w−�HM³�«

Íu²ý Êu� w½U−½–U³�«Ë w�u�d³�« q¦� WHK²�L�« tðUł—bÐ w−�HM³�« ÊuK�«WOЖUł pOMOŽ b¹e¹ uN� ¨œuÝ_« q×JK� ö¹bÐ ‰u×ð nOB�« «c¼ tMJ�¡«dC��«Ë ¡U�—e�« ÊuOF�« VÝUM¹ w�u�d³�« ÊuK�« ¨nOB�«  «dNÝ w�

ÆœuÝ_« s� V¹dI�« w−�HM³�« Âb�²�²� WOM³�«Ë ¡«œu��« ÊuOF�« U�√

Í“«u�d²�« ‚—“_«

Íe½Ëd³�« ÊuK�« ‰ULł “d³ð W¹“ËdOH�« t¼UO�Ë d׳�« ÊuKÐ ‚—“_«  Uł—œr� w²�« W²¼U³�«  Uł—b�« sŽ ÍbF²Ð« ¨nOB�« «c¼ tOKŽ XKBŠ Íc�«ÊuOF�« Ê«u�√ q� VÝUM¹ Í“ËdOH�« ÊuK�«Ë ¨o�UG�« ‚—“_« UC¹√Ë W{u� bFð

ÆôULł U¼b¹eð ‚—“_« s� WF�ô  Uł—b� ÃU²×ð w²�« WOM³�« W�Uš

q×J�« Âö�√ ‰uŠ …bOH� `zUB½

sŽË …dýU³L�« fLA�« WFý√ sŽ «bOFÐ qO×J²�« Âö??�√ wEHŠ« ≠±Æ…—«d×�«

ÆÀöŁ Ë√ sO²MÝ s� d¦�√ qO×J²�« Âö�QÐ sOEH²×ð ô ≠≤

«–≈Ë ¨UNO� p²�—UALÐ bŠ_ ÕUL��« Ë√ bŠ√ bFÐ UN�«b�²Ý«Ë „U¹≈ ≠≥q³� t¹dÐË UNÝ√— d�??� vKŽ ÍbLŽ« p²I¹b� pM� UNð—UF²Ý« Ê√ qBŠ

Æt�«b�²Ý«

rŁ iOÐ_« rKI�UÐ wKš«b�« sH−�« wK×� ÊUðdOG� „UMOŽ X½U� «–≈ ≠¥ÆœuÝ_« q×J�« sŽ ÍbF²Ð«Ë W�dA� Ê«u�√ w�b�²Ý«

sOF�« qš«œ œuÝ_« q×J�« w�b�²Ý« kŠUł pMOŽ RÐRÐ X½U� «–≈ ≠µÆvKŽ_« sH−�« b¹b×ðË „U¹≈Ë

j��« ·dÞ Íb�Ë UOKF�« ‘u�d�« jš wLÝ—« sOF�« …dE½ lOÝu²� ≠∂ÆqOKIÐ WOł—U��« sOF�« W¹Ë«“ œËbŠ ×Uš

vKH��«Ë UOKF�« ‘u�d�« jš W�bÐ wLÝ—« W¹“u� …dE½ sOMOF�« `ML� ≠∑XM� «–≈Ë WOł—U��« sOF�« W??¹Ë«“ bMŽ ÊUOI²K¹ sOD��« ·d??Þ wKFłËWײ� wIЫ sJ�Ë t�H½ »uKÝ_« ÍbL²Ž« WŠuÐcL�« …dEM�« sOKCHð

ÆWŠu²H� WOł—U��« W¹Ë«e�«

rKI�UÐ UNKO×Jð q³� sOFK� r¹d� w�b�²�ð ô WOM¼œ pðdAÐ X½U� «–≈ ≠∏ÆvKŽ_« sH−�« w³M−ðË jI� qHÝ_« sH−�« vKŽ w²Ð— qÐ

wKš«b�« sH−�« qO×J²Ð jI� wH²�« wÐdF�« ÃUO�UL�« sO³×ð XM� «–≈ ≠πÆ¡«œu��« «—UJ�L�UÐ UOKF�« ‘u�d�« jšË

الـــــكـــــحـــــل..ـــن ـــاري ـــخـــت كــــيــــف تالمناسب الــلــونـــلـــون عــيــنــيــك؟؟ ل

s� ÊU� «c� ÆqOK�« w� ¡UL��« —b³�« s¹e¹ UL� tłu�« ‰ULł s� b¹e¹ UN½UFL�Ë sOF�« o¹dÐ Ê√ UL� ªqJA�« WOŠU½ s� v¦½_« ‰UL−� Ϋe�— sOF�« d³²FðV×¹ qOLł tK�U� U¼U¹≈ v�UFð tK�« U½U³Š w²�« WLFM�« Ác¼ t¹uAð V³�ð b� w²�« »U³Ý_« W−�UF�Ë UNI¹dÐ vKŽ WE�U×L�«Ë sOF�UÐ W¹UMF�« Í—ËdC�«

ƉUL−�«

79

uniQue KitChenBy Eman Al-Kanderieman_k@unique.com.kw

Mexican Cheese Dip

d¹œUIL�«qBÐ

rÞULÞ¡«dCš WKHOK�

`K�—UNÐ

…—uA³� WM³ł

dOCײ�« WI¹dÞÆÁbГ …dOG� WIKFLÐ nB½Ë WKBÐ wK�« ≠

ÆWFDI� …—UŠ ¡«dCš WKHOK�Ë ¨Wł“UD�« rÞULD�« s� ÊUÝQ� wHO{√ ≠—UM�« vKŽ UNOŽœ ¨—UNÐ …dOG� WIKF� nB½Ë ¨`K� …dOG� WIKF� wHO{√ ≠

ÆΫbOł jK²�ð v²ŠÂbIðË ¨jI� WM³−�« »Ëcð v²Š UNOŽœ ¨WýËd³� tM³ł uKO� h½ wHO{√ ≠

Æ“uAðUM�« l�

Guacamole Avocado Dip

d¹œUIL�«W¹dÞ W−{U½ ËœU�u�√ …dLŁ 2

s³� »u� lЗÂËdH� ÂuŁ …dOG� WIFK�

ÂËdH� f½ËbIÐ …dOG� WIFK� 2ÊuLO� dOBŽ ÂUFÞ WIFK� 1

`K� …dOG� WIFK� lЗ

dOCײ�« WI¹dÞÂu¦�« ·UCð rŁ ULŽU½ U−¹e� `³Bð v²Š W�uA�UÐ ËœU??�u??�_« ”dNð ≠Æ«bOł jK�¹Ë `KL�«Ë ÂËdHL�« f½ËbI³�«Ë s³K�«Ë ÊuLOK�« dOBŽË ‚u�bL�«

Æf³OA�«Ë  U¹uAL�« l� ËœU�u�ô« WBK� ÂbIð ≠

How to make your favorites

80

Indian Hot Sauce

d¹œUIL�« rÞULÞ  U³Š 3

W³žd�« V�Š Âu¦�« s� ’uB�—UŠ qHK� t³Š20

X¹“W�ËdH� WKBÐ nB½

włU�`K�

dOCײ�« WI¹dÞÆf½U−²¹ v²Š —UŠ qHKH�«Ë rÞULD�« ◊ö��« w� lC½ ≠

ÂËdH� qB³�« UNOKŽ lC½Ë X¹e�« s� dOG� ÊU−M� dOG� —b� w� lC½ ≠Æ`K�Ë włU� lЗ lC½ rŁ dL×¹Ë

vKŽ UNFC½Ë ◊ö��« w� U¼UMDKš U� bFÐ WIÐU��« WDK��« UNOKŽ lC½ ≠ÆWŽUÝ lЗ … b� WzœU¼ —U½Italian pesto sauce

d¹œUIL�«Æ© Pine nuts ® hL×� dÐuM� «dł 40 ·

Æ ÊU×¹— ‚«—Ë√ »u� 2 Æ ”ËdN� ÂuŁ ÊUB�

Æ `K� …dOG� WIFK� 2Ø1Æ —uA³� Ê«eO�—UÐ s³ł »u� 4Ø1

ÆÊu²¹“ X¹“ »u� 2Ø1

dOCײ�« WI¹dÞ t½u� `³B¹ v²ŠË ozU�œ ≠3 2 …bL� —UM�« vKŽ …öI� w� “uK�« wBLŠ ≠

Æœd³O� U³½Uł tO�dð« ¨UO³¼– w� jI� w½«uŁ 10 …bL� tODKš«Ë `KL�«Ë Âu¦�«Ë ÊU×¹d�«Ë “uK�« wF{ ≠

Æ◊ö��« —Ëb¹ ◊ö??�??�«Ë ¨w??½«u??Ł 10 …bL� Èd??š√ …d??� tODKš«Ë WM³−�« wHO{√ ≠qHKH�« s� qOKI�« tOKŽ wý— rŁ f½U−²� jOKš ÊuJ²¹ v²Š X¹e�« wHO{√

ÆœuÝ_«

Sauces in your kitchen ?!

81

uniQueStarS WorLd

º Star News º Movie º Photos º TV Show º Cinema

uniQue MeLoDyby Hamad Al-Suhailhamad_s@uniQue.com.kw

عالم

الموسيقى

Êu½UI�« W�¬bNý Íc�«Ë ÊULJ�« W�¬ sŽ oÐU��« UMŽu{u� w� tMŁb×ð bI�

rJ� ÷dF²�½ ·uÝ œbF�« «c¼ w� U�√ ¨…eOL²�  «—uDðË  ôUI²½«

ÆWOIOÝuL�« Êu½UI�« W�¬ w¼Ë t²×Ð WOÐdŽ —UJ�√ vKŽ X�U� t�¬

Êu½UI�« W�ü Ác³½

µ w�«uŠ v�≈ UN�¹—Uð lłd¹ WL¹b� W¹dðË WOIOÝu� W�¬ Êu½UI�«

v�≈ U¼bNŽ lłd¹ WOÐdŽ W�¬ w�U×�« tKJAÐ Êu½UI�« Ë ÂUŽ ·ô√

w� f�b½_« o¹dÞ sŽ UÐË—Ë√ w�≈ XKI²½« b� Ë wÝU³F�« dBF�«

‚ËbM� s� Êu½UI�« ÊuJ²¹Ë ÍœöOL�« dAŽ w½U¦�« ÊdI�« w�«uŠ

rzU� ·d×M� t³ý qJý wKŽ “u−�« VAš s� …œUŽ lMB¹ wðu�

W¹uI²� W�LA�« wL�ð  Uײ� …bŽ ‚ËbMB�« w� błu¹Ë W¹Ë«e�«

—UðË√ WŁöŁ qJ� «dðË ∑∏ wKŽ V�UG�« w� Êu½UI�« Íu²×¹Ë ¨sO½d�«

‚ËbMB�« `D�� “«u� qJAÐ —UðË_« bAð Ë …bŠ«Ë WOðu� Wł—œ

bý …dD�� błuð Êu½UI�« W�¬ s� Íd�O�« WN−�« w� Ë wðuB�«

sŽ …—U³Ž u¼ Ë ”dH�« błuO� wMLO�« WN−�« w� U??�√ —U??ðË_«

Æ—UðË_« qL×¹ VA��« s� VOC�

`OðUHL�«Ë —UðË_« s� b¹bF�« qL×ð wN� Êu½UI�« W�¬  «eOL� s�Ë

 ULGM�« qL×ð UN½√ UL�Ë ÁdOž s� «eO�dð d¦�√ ·“UF�« qF−ð w²�«

œuF�« W³ŠUBLÐ Êu½UI�« W�¬ Âb�²�ð U� U³�UžË ¨W²×³�« WO�dA�«

·eF�« w� UNIŠ W�¬ qJ� wDFð wJ� WDO�Ð  UŽUI¹≈Ë ÊULJ�«Ë

ÃU²×ð ô Êu½UI�« W�P� ¨ UNM� v�«Ë UNO�≈ ŸUL²Ýô« w� W�uN��«Ë

W½“«u²� WzœU¼ vIOÝu� v�≈ ÃU²×ð UL½≈ W³šU� vIOÝu� v�≈

ÆWFz«d�« UNðULG½ wIKð w� lL²�L�« l²L²¹ wJ�

Íb¹QÐË WOM� WO�dŠ WI¹dDÐ U¹Ëb¹ WFMB� Ác¼ Êu½UI�« W�¬ Ê√

b�Ë ¨WK¹uÞ sOMÝ cM� Êu½UI�« W�¬ WŽUMBÐ sOB²�� sOOMN�

‚dÞ o�ËË W−�UFL�« »UAš_« Ÿ«u½√ œuł√ UN²ŽUM� w� Âb�²Ý«

YOŠ Êu½UIK� wÝbMN�« Ë wMH�« qJA�« l� ¡ö²ð UNKF−ð WOMIð

«b�²Ý« ÊËœ oOAF²�« WI¹dDÐ UNCFÐ l� V�«d²ð ¡«e??ł_« Ê√

W�ü« ¡UDŽ≈ s� UNMJL¹ UL� VO�U³K�« Ë√ dO�U�L�U� W³¹dž ÂU�ł√

Æ—UðË_« “«e²¼« w� ¡UI½ Ë  ULGM�« w� ¡UH� Ác¼ WOIOÝuL�«

uniQue Red CaRpeTBy uniQue Staffumag@uniQue.com.kw

Âö�_«

2008 X¹e½«dð Êu−�� æ 2007 `³A�« æ

2006 WMO¼d�« æ 2005 W¹—bMJÝ≈ w�ö� æ

·dý nOC� 2005 W¹d×�« sŽ  U¦ŠU³�« æ 2004  UM³�« VŠ æ 2004 W�«dJ�« Âu¹ æ

2004 VB½ v�Ë√ WMÝ æ 2002 WI¼«d�  «d�c� æ 2001 Í«Ë√ pOð »U³ý æ

1998 qOK�« Âö� æ

Õd�L�«

“WONÐ Ë sOÝU¹” æ

 ö�K�L�«

2003 wŠË— pK� æ 2005 ©wŽ«–≈ q�K��® wÐdŽ rKO� æ

2007 ©wŽ«–≈ q�K��® b¹—b� ‰U¹— w� bOŽ æ 2008 ©wŽ«–≈ q�K��® œULŽ œUÐbM��« æ

84

الشبح..

عز أحمد

lÐU²¹ ÊU�Ë WF�U−�« U¼bFÐ Ë WÝ—bL�« ÂU¹√ s� qO¦L²�UÐ rK×¹ eŽ ÊU�ÃU²½ù« Ê_ qO¦L²�« W??Ý«—œ w� dJH¹ r� tMJ� ¨bOFÐ s� wMH�« jÝu�«bFÐ W�d� œułË ÂbŽ s� wAšË Ô«bł Ï«œËb×� ÊU� UN²�Ë wzULMO��«qLŽ tłd�ð bFÐ Ë ¨»«œü« WOK� w� ÍeOK−½ù« »œ_« ”—b� ¨qLFK� p�–

Æ‚œUMH�« ‰U−� w�

w� qLF�UÐ ¡b³� qO¦L²�UÐ tLKŠ t�M¹ r� ‚œUMH�« ‰U−LÐ tKLŽ sJ� ËnA²�« tMJ� ¨ULMO��« »«uÐ√ t� `²Hð Ê√ q�√ vKŽ ¡U¹“_« ÷ËdŽ ‰U−�W�d� sŽ ÔU¦×Ð ÃU²½ù« VðUJ� wKŽ œœd²�UÐ ¡b³� ¨wHJ¹ ô qLF�« p�– Ê√w� dOG� —Ëb� t²×ýd� ÍbOžb�« ”UM¹≈ Włd�L�« V²JL� V¼– w²Š

ÆqO¦L²�« WÝ«—œ …—Ëd{ w�≈ ÁdE½ X²H� UNMJ� Ë qOK�« Âö� rKO�

q¦LL�« u¹œu²Ý√ q¦� q¦LL�« œ«b??Ž≈ ‘—Ë s� œbFÐ oײ�« p??�– bFÐqþ Ë ¨WÝ«—b�UÐ t²³¼u� rŽbO� …bOLŠ œuL×� Ë ÍœUN�« b³Ž bL×L�tKFH¹ U� wKŽ UNFKDO� dš√ Ë X�Ë sOÐ ÍbOžb�« ”UM¹≈ Włd�L�« —Ëe¹—ËbÐ ÂuIO� tð—U²š« WI¼«d�  «d�c� rKOH� dOCײ�«  √b??Ð ULMOŠË

ÆÍd³� bM¼ ÂU�√ W�uD³�«

¨ ÎUF¹dÝ WO�u−M�« «uIIŠ s¹c�« »U³A�« ULMOÝ ÁułË s� bŠ«Ë eŽ bLŠ√ŸUD²Ý« WKOK�  «uMÝ ‰öš ¨d�«c²�« „U³ý s� sO¹öL�« rN�ö�√ oI×ðËt²�UÝË t²³¼u� qCHÐ ÆÆULMO��« WD¹dš vKŽ ÎU½UJ� t�HM� lMB¹ Ê√

Æ ÎUC¹√

85

uniQue Tv ShOwSBy Osama M. Al-AbdulrazzaQosama_a@uniQue.com.kw

The Tudors chronicles the period of Henry VIII’s reign in which his effectiveness as King is

tested by international conflicts as well as political intrigue in his own court, while the pres-

sure of fathering a male heir sparks the rise of Anne Boleyn.

Henry finds himself as the head of his own Church of England, paving the way for the banishment

of Katherine of Aragon, Anne becomes Henry’s new Queen, but her own failure to produce a son

dooms her as Henry’s attention sways heavily toward Jane Seymour.

Then the story goes on the deteriorating relationship between Henry VIII and the Catholic Church,

as well as his marriages to Jane Seymour and Anne of Cleves.

86

“I was born under unusual circumstances.” And so begins “The Curious Case of Benjamin Button,” adapted from the 1920s story by F. Scott Fitzgerald about a man who is born in his eighties and ages backwards: a man, like any of us, who is unable to stop time. We follow his story, set in New Orleans from the end of World War I in 1918, into the 21st century, following his journey that is as unusual as any man’s life can be.

uniQue MoviEsBy Osama M. Al-AbdulrazzaQosama_a@uniQue.com.kw

The Curious Case Of

BENJAMIN BUTTON

87

uniQue CineMa

Com

ing

Soo

n Fe

brua

ry 2

00

9

The Curious Case ofBenjamin ButtonDrama / Fantasy

Brad Pitt, Cate Blanchett

“I was born under unusual circumstanc-es.” And so begins ‘The Curious Case of Benjamin Button,’ adapted from the 1920s story by F. Scott Fitzgerald about a man who is born in his eighties and ages backwards: a man, like any of us, who is unable to stop time. We follow his story, set in New Orleans from the end of World War I in 1918 to the 21st century, following his journey that is as unusual as any man’s life can be. Benjamin Button is a grand tale of a not-so-ordinary man and the people and places he discovers along the way, the loves he finds, the joys of life and the sadness of death, and what lasts beyond time.

The SpiritAction / Drama Gabriel Macht

Samuel L. Jackson

Down these mean streets a man must come. A hero born, murdered, and born again. When a Rookie cop named Denny Colt returns from the beyond as The Spirit, a hero whose mission is to fight against the bad forc-es from the shadows of Central City. The Octopus who kills anyone unfor-tunate enough to see his face who has other plans. He’s going to wipe out the entire city. The Spirit tracks this cold hearted killer from the city’s run-down warehouses, to the damp cata-combs, to the windswept waterfront all the while facing a bevy of beauti-ful women who either want to seduce, love or kill the masked crusader.

The Knight Templar - Action / AdventureJoakim Nätterqvist

Arn, the son of a high-ranking Swedish nobleman is educated in a monastery and sent to the Holy Land as a knight templar to do penance for a forbidden love.

The InternationalDrama / Thriller

Naomi Watts, Clive Owen

An edge-of-your-seat action thriller, Interpol Agent Louis Salinger and Manhattan Assistant District Attorney Eleanor Whitman are determined to bring to justice one of the world’s most powerful banks. Uncovering il-legal activities including money laun-dering, arms trading, and the destabi-lization of governments, Salinger and Whitman’s investigation takes them from Berlin to Milan to New York and to Istanbul. Finding themselves in a high-stakes chase across the globe, their relentless tenacity puts their own lives at risk as the bank will stop at nothing - even murder - to continue financing terror and war. Written by production.

Pink Panther 2 - ComedySteve Martin, Emily Mortimer

The continuing adventures of Inspector Jacques Clouseau.

88

10TOP

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Bedtime Stories

Bride Wars

Chandni Chowk To China - Hindi

Changeling

Ghajini - Hindi

Lakeview Terrace

Rab Ne Bana Di Jodi - Hindi

Twilight

Valkyrie

Yes Man

Q8

89

uniQue PhoTOsBy Khaled Al-Ebrahimkhaled_e@uniQue.com.kw

Automotive Photography or Car photography

90

Automotive Photography contains various motorsports pictures and photographs of exclusive and interesting automobiles. With my camera as a tool I seek the beauty in cars. The lines, the power, the shapes. I try to look for the beauty in details as well as the beauty of a car as a whole. Also, getting my camera in extreme angles where it’s normally impossible to get but with the use of modern technology it helps me achieve what I achieve.

uniQue InTeRvieWby uniQue Staffumag@uniQue.com.kw

øp³K� v�≈ ÁbOB� »d�« æ

Æ¢ œuMF�« VK� ¢ …bOB�

øpðdNý w� qCH�« UN� ÊU� w²�« …bOBI�« U� æ

Æ¢jI�� oOCð ¢ …bOB�

ødFA�« W³¼u� r¼bMŽ s¹cK� sO�uIð «–U� æ

W¹«b³�« w� WO�UI�«Ë Ê“u�« «uMI²¹ r� Ê√ «uÝQO¹ ôË dFA�« WÐU²� «uÝ—UL¹ Ê√ÆÎU¾OA� ÎU¾Oý U½d³� rŁ Ϋ—UG� U½√bÐ UMKJ�

øÁdOš√ WLK� æ

ÆWO�UF�« rJODF¹Ë rJ� ΫdJý

øW¹dFA�«  UIÐU�L�« v�≈ ÂULC½ô« w� wðdJ� q¼ æ

ÆwM¹uN²�ð ô UN½_ UNM� Í√ v�≈ rC½« s� ΫbÐ√ ô

ø‰U−L�« «c¼ w� pŠuLÞ U� æ

ÁdŽUý `³�√ Ê√Ë ¡UM¦²Ý« öÐ ”UM�« lOL−� wÝU�Š≈ qB¹ Ê√ vMLð√ÆjI� ÎUO−OKš fO�Ë UOÐdŽ t�ËdF�

ø`łUM�« dŽUA�«  UH� U� „œUI²ŽUÐ æ

ÆÎUO�«— ÎUŽ«bÐ≈Ë ÎUOŽ«Ë ΫdJ�Ë tO�UŽ ÎU�öš√ qL×¹ s� u¼ `łUM�« dŽUA�«

ø¡«dFA�« w�UÐ sŽ œuMF�« eOL¹ Íc�« U� æ

ÆÍbzUB�

ø„dFý ŸULÝ bMŽ ”UM�« qF� …œ— X½U� U� æ

r¼bŽ«Ë lOL−�« dJý«Ë lO−A²�«Ë  «œU??ýù« Ác¼ q� l�uð√ r� WŠ«dBÐÆtK�« ¡Uý Ê≈ qC�_UÐ

ø „—UFý√ wMGð ÊQÐ pOKŽ ÷dŽË o³Ý q¼ æ

ÆÎU³¹d� —uM�« Èdð ·uÝ  PłUH� p�UM¼Ë rF½

øŸu{uL�« «cNÐ p¹√— U� æ

bÒO−�« l¹uM²�«Ë tMJL� W×¹dý d³�_ qBð wJ� ÍbzUB� vMGð Ê√ l−ý√ U½√Æ…dŽUA�«Ë dŽUA�« W×KB� s�

ø¡«dFA�UÐ ’Uš ÂUL²¼« Ë√ rŽœ ÊULŽ w� q¼ æ

rŽb�« `³�√Ë dÒOGð l{u�« Êü« sJ�Ë Íu� ÏrŽœ p�UM¼ sJ¹ r� oÐU��« w�ÆΫœułu�

ø¡«dFA�« s� pðËb� s� æ

ÆÍd¹b��« bLŠ_« bL×� dŽUA�« dO�_«

ø dFA�« w� p��UM� s� „œUI²ŽUÐ æ

ÆŸ«bÐù« s� ÎöOLł Ϋuł oK�½ wJ� WH¹dA�« W��UML�« l−ý√ U½√Ë ÊËdO¦�

92

العمانية.. الشاعرةالخالدي العلي العنود

øp� W³�M�UÐ dFA�« n¹dFð u¼ U� W¹«b³�UÐ æ

t�e−�« w½UFL�«  «– …UHIL�«Ë W½Ë“uL�« fOÝUŠ_«Ë dŽUAL�« s� tŽuL−�ÆqOLł V�U� w� XFL−ð w²�«Ë

øW³¼uL�« Ác¼ XHA²�« v²� cM� æ

ÎÆU�UŽ 12 ÍdLŽ ÊU� Ê√ cM�

ø‰U−L�« «c¼ ‰ušœ vKŽ pF−ý s� æ

ÆÊü« v�≈Ë W¹«b³�« cM� w³½U−Ð XH�Ë w²KzUŽ

øw�UF�« Â√ wÐdF�« t²ÐU²� sOKCHð Íc�« dFA�« U� æ

Æt²ÐU²� VŠ√Ë t�HMð√ Íc�« u¼ w³FA�« dFA�«

øqCHL�« „dŽUý s�Ë d¦�√ pÐc−¹ Íc�« dFA�« U� æ

qCHL�« ÍdŽUý sŽ U�√ ¨`OB� Ë√ wD³½ s� tŽ«u½√ lOL−Ð dFA�« wMÐc−¹Æb¹bײ�« lOD²Ý« ôË dO¦J�« p�UMN�

ø dFA�« tÐU²J� ’Uš uł v�≈ sOłU²×ð q¼ æ

ÆÎU�ULð ÍœU¼ uł w� Êu�√ Ê√ qC�√ …bOBI�« WÐU²� bMŽ U½Q� rF½

dFA�« dŁb½« „œUI²ŽUÐ Â√ rŽœ Ë œuNł rN� X�u�« «c¼ w� ¡«dFA�« q¼ æøw{UL�« sŽ

«u³¼– ULM¹√ Ÿ«b??Ðù« ÊuFMB¹ «u??�«“ôË W×{«Ë tLBÐ rN� ¡«dFý p�UM¼ÆÊUJ�Ë ÊU�“ q� w� `�UD�«Ë `�UB�U� rN�bF?� r¼œułË ¡«dFý p�UM¼Ë

WOB�A�« W�UD³�«

Íb�U��« wKF�« œuMF�« ∫rÝô«

tMÝ 21 ∫dLF�«

ÂöŽ≈ hB�ð tOF�Uł t³�UÞ ∫WMNL�«

93

uniQue InTeRvieWby uniQue Staffumag@uniQue.com.kw

UM²¹ƒ—

ÆUOL�UŽ WF�«Ë WIOIŠ dA³�« sOÐU� q�«u²�« qFł

UM²�UÝ—

d�u²ð YOŠ rKF²�« vKŽ …eH×L�«Ë WOÐU−¹ù« W¾O³�« dO�uðs¹dšü« l� q�«u²�«  «—UN� rKF²� uCŽ qJ� W�dH�« «c�UÐ WI¦�« Wł—œ l�d� ÍœR¹ UL� W¹œUOI�«  «—UNL�«Ë

ÆwB�A�« Èu²�L�« vKŽ uLM�«Ë

UMLO�

WO�«bBL�«

eOL²�UР«e²�ù«

¡UCŽ_« W�bš

œdH�« «d²Š«

dLðR� w� Ê«uOK�« ÍœU½ ¡UCŽ√s¹d׳�UÐ “d²ÝUL²Ýuð

ÍœUM�« ¡UCŽ_ WOŽULł …—u�

ÍœUM�« l�u� fÝR�96

للتحديات .. لتقول نعم الوقت حان

الليوان توستماسترز ناديحياة أسلوب

sE¹ w²�«  U¹bײ�UÐ ¡wK� r�UF�U�¨pð«—bIÐ o¦²� bFÐ X�u�« s×¹ r�√Æ°öF� XII×ð UNMJ�Ë oOIײ�« WKOײ�� UN½√ iF³�«

X×ð q�U� o¹d� ÊuJ¹ Ê√ Ë√ s¹dšü« ÂU�√ Àbײ�«Ë WBML�« vKŽ ·u�u�U�WO½U¦�« s� ¡eł u�Ë dšQ²ð ö� W¹eOK−½« „bOŽ«u� ÊuJð Ê√ Ë√ pðœUO�“d²ÝUL²Ýuð ÍœUM� p�ULC½UÐ UN³�²J²Ý w²�«  «—UNL�« s� U¼dOžË r�UF�« ‰uŠ W�Ëœ 90 w� WŽ“u� ÍœU½ 11¨000 d¦�√ s� WK�KÝ uN� Ê«uOK�«

wwwÆtoastmastersÆorg WO�Ëb�« “d²ÝUL²Ýu²�« WLEM� d³Ž

Â1924 WMÝ WOJ¹d�_« …bײL�«  U¹ôu�UÐ UO½—uHO�U� W¹ôË w� X�ÝQðËwŽuDð »uKÝQÐ UN�«b¼√ oOIײ� vF�ð w²�«Ë ¨w�bOLÝ n�«— Æœ b¹ vKŽÁ¡UCŽ√ UNÐ l²L²¹ w²�« WKOL−�« ÕËd�« ÍœUM�« «c¼ w� pÐc−¹ ©w×З dOž®rNðU�UIŁ ·ö²š«Ë r¼—ULŽ√ ŸuMð s� ržd�« vKŽ w¼UM²�ö�« rN�U−�½«Ëô rN� p�ULC½«¨pðdÝ√ sOÐË p�eM� w� p??½√ dFAð Ê√ ô≈ pF�¹ö� p×MLOÝ tMJ�Ë U�UŽ 18“ËU??−??ð b� „dLŽ ÊuJ¹ Ê√ Èu??Ý U¾Oý pHKJ¹w� r�UF�« w� WO³¹—b²�«Ë WOLOKF²�« Z�«d³�« d³�QÐ lL²L²K� WO�Ëœ W�d�ÊUŠ bI� wKLF�«Ë wB�A�« Èu²�L�« vKŽ uLMK� …œUOI�«Ë q�«u²�« ‰U−�

Æ¢rF½¢ ‰uI²� X�u�«

u¼Ë X¹uJ�« W�Ëœ w� …œułuL�« W¹b½_« bŠ√ Ê«uOK�« “d²ÝUL²Ýuð ÍœU½ËeOOL²� r¹b� w²¹u� rÝU� Ê«uOK�« rÝ« dO²š√Ë ¨WOÐdF�« WGK�UÐ oÞU½ ÍœU½q�U×L�« w� UOÐdŽ r??¼_«Ë w−OKšÆÆw²¹u� ÍœUM� t²�«dŽË ÍœUM�« W¹u¼ÊuJ¹ Íc�«Ë dO³J�« uN³�UÐ Ê«uOK�« WLK� wMFðË r�UF�« W¹b½√ WOIÐ l� WO�Ëb�«Âb�²�¹Ë ås¹Ë«u�ò UNFLłË ·uOC�« ‰U³I²Ýù Õu²H� WFЗ_« t½«—bł bŠ√vK×¹ YOŠ ¡U�L�« w� U�uBšË Õ«d�_«Ë  U³ÝUML�«Ë rzôu�« w� Ê«uOK�«ÂUF�« —«b� vKŽ ÍœUM�« ¡UCŽ√ wI²K¹Ë WOCH�« Âu−M�« nIÝ X×ð dN��« 7∫30kwt ≠ 4∫30GMT ÂUL²Ð ¡UFЗ_« Âu¹ ¡U�� lЫ—Ë w½UŁ dNý q� w�sŽ rNOKŽ ·dF²�« sJL¹Ë ÍœUM�«  UŽUL²ł« —uC×� W�UŽ …uŽb�« Ê√ YOŠ

w½Ëd²J�ù« l�uL�« …—U¹eÐ »d�

www.al-liwantc.com

“d²ÝUL²Ýuð WLEM� fÝR�w�bOLÝ n�«— Æœ

97

by uniQue Staffumag@uniQue.com.kwuniQue AroUnD The WoRLd

ŸuM²�« bKÐ

¨—uBI�«Ë ¨WL¹bI�« fzUMJ�«Ë ¨nŠU²L�« UNOH� ¨œËb×� dOž ŸuM²Ð ‰u³MDÝ« l²L²ð`zU��« W�U�≈ qF−ð ŸuM²�« «cNÐ w¼Ë Ɖu³MDÝ« oOC�Ë ¨‚«uÝ_«Ë ¨…dO³J�« błU�L�«Ë

Æv�Mð ô WF²� WK¹uÞ Â√ X½U� …dOB� UNO�

œ«dH½«Ë eOLð

oOC� TÞ«uý vKŽ sOð—U� w� XOMÐ w²�« r�UF�« w� …bOŠu�« WM¹bL�« w¼ ‰u³MDÝ«w� UM¼ Æw³¼c�« ÊdI�«Ë …d�d� d×Ð ÁUOLÐ œuÝ_« d׳�« ÁUO� jK²�ð YOŠ ¨‰u³MDÝ«UNFOLł  c�ð«  U¹—uÞ«d³�≈ ÀöŁ U¹UI³� WO�UŠ ‰u³MDÝ« nIð lz«d�« ÊUJL�« «c¼

Æd{U×�UÐ w{UL�« qBð UL� ¨»dG�UÐ ‚dA�« qBð WM¹b� w¼Ë ¨UN� WL�UŽ UNM�

WLEF�« WM¹b�

ÆW¹uO×�UÐ i³Mð WMðU�Ë WLOEŽ WM¹b� w¼ qÐ ¨V�×� WO�¹—Uð WM¹b� X�O� ‰u³MDÝ«ô W�dŠË dL²�� ◊UA½ „UM¼ ¨UN½–P�Ë UN³³I� dOG²¹ r� Íc�« bNAL�« V½Uł v�S�W�u�dL�« WL¹bI�« ‚d??D??�« úLð  «—U??O??�??�«  «u???�√ „U??M??¼Ë ¨UNO� ”UMK� n�u²ð¡UMOL�« w� sH��«  «u�QÐ jK²�ð Ÿ—«uA�« w� WŽU³�«  «u�√ UC¹√ „UM¼Ë ¨vB×�UÐ

ÆW�d×�UÐ ¡wKL�«

W¹d׳�«  öŠd�« bKÐ

`zUÝ —Ëe¹ Ê√ —bM¹Ë ¨«bł WFzUý ‰u³MDÝ« oOC� w� W¹d׳�«  öŠd�« X׳�√ bI�oOC� w� ¡wý q� X�O�  öŠd�« Ác¼Ë ÆUNM� …bŠ«Ë w� „«d²ýô« ÊËœ ‰u³MDÝ«ÂUFD�UÐ ŸU²L²Ýô« W�d� `zU�K� `O²ð w²�« WOKOK�« Íœ«uM�«Ë rŽUDL�« „UMN� ¨‰u³MDÝ«

ÆqOLłË eOL� uł w� ÷ËdF�«Ë

WOŁ«d²�« W�U�_«Ë qO?L−�« u−�«

16 UO½b�« ©W¹u¾�® 25 ÈuBI�« uO½u¹ dNý ‰öš ‰u³MDÝ« w� fID�« W�UŠ ‰bF�w� WOL�UF�«Ë WO�d²�« WLFÞ_« vNý√ ‚Ëcð rJMJL¹ ∫‰u³MDÝ« w� tO�d²�« Æ©W¹u¾�®WŽuM²� WKOJAð UNO�Ë ¨—uHÝu³�« oOC� vKŽ …dA²ML�« pL��« rŽUD�Ë ¨—«“U³�« w¼UI�

ÆWB�«d�« W¹—uKJ�uH�« ÷ËdF�«Ë «dÐË_«Ë tO�U³�«Ë Õd�L�« ÷ËdŽ s�

rOEŽ a¹—Uð

b¼UAð ¨WOM¹b�« —UŁü« qLł√ s� d³²Fð w²�« WO½ULOK��«Ë bLŠ√ ÊUDK��« l�«uł —ËeðWFK� Ë W−NÐ WL�Ëb�« Ë wÐU� »uD�« dB� w� ‰u−²ð ¨¢U¹œU�¢ Ë UO�u� U¹¬ nŠU²�vKŽ s� ‰u³MDÝ« Èdð ¨—e−�« v�≈ Ë —uHÝu³�« w� W¹d×Ð W¼eMÐ ÂuIð ¨—UBŠ wKO�Ë—¨Íu�UÞ—Ë√ ‚uÝ s� U¾Oý Íd²Að ¨WOMH�« Ë WO�UI¦�«  UO�UFH�« w� „—UAð ¨WÞöž ÃdÐË —uHÝu³�« vKŽ „ULÝ_« ‚Ëc²ð ¨U{√ „uOÐ …d¹eł w� ÊUB×�« WÐdFÐ W¼eMÐ ÂuIð¨uKžË√ pOÐ w� ‰Ëd²O�Ëd³�« Ë ¢«œU−MO�U�¢ w� s³K�«Ë —u¼e�« dL� Ë ¢wÐU� Âu�¢ w�¢wý—UAð wKÐU�¢ oKGL�« ‚u��« s� bK−�« fÐö� Ë  «d¼u−L�«Ë œU−��« Íd²Aðe�«dL�« s� ‚u�²ð ¨dB� ‚uÝ s� d�UJ��«Ë W�dD�³�« Ë …ËöI³�« Ë ÂuIK×�« WŠ«—

ÆWHK²�L�« W¹—U−²�«

98

اســـــطنبولمدينة امتزجت فيها

الماضي أصالةروح العصر الرائع مع

المتطورةo³Ž Í– nK²�� r�UŽ w�  UÐ t½√ t� qO�¹ v²Š ‰u³MDÝ« ÷—√ ¡dL�« Âb� QDð Ê≈ U�WFz«d�« w{UL�« W�U�√ UNO� Xłe²�« …b¹d� WNJ½  «– W¹uOŠ t�JFð ¨dŠUÝ w�¹—UðdL²�ðË sOM��« ·ô¬ v�≈ œuFð  U�UIŁË  «—UCŠ ëe²�« d³Ž ¨…—uD²L�« dBF�« ÕË— l�r¼√ ÈbŠ≈ w¼ ¨W¹uOŠ U¼d¦�√Ë WO�d²�« ÊbL�« d³�√ ‰u³MDÝ« WM¹bL� Æ—u¼b�« —«dL²Ý«sOÐ lLł Íc�« b¹dH�« w�«dG−�« UNF�u� V³�РΫeOLð U¼d¦�√Ë U¼d³�√Ë r�UF�« Êb� «– ÌWÞUŠ≈Ë —uHÝu³�« oOC� vKŽ WF¹bÐ ÌW�öÞ≈ w� W¹uOÝü«Ë WOÐË—Ë_« sOð—UI�«œuÝ_« d׳�« sOÐ ÌjЫ—Ë ¨…—U−²�«Ë …—UC×K� ÌÊUC²Š«Ë V¼c�« ÊdI�UÐ W�Uš WŽË—

Æ…d�d� d×ÐË

99

uniQue GoOgLeby uniQue Staffumag@uniQue.com.kw

fHM²ð …dO×Ð

UNILŽË Ϋd²�uKO� 5½ULŁ UN²ŠU�� mK³ð …dO³� …dO×Ð …b½ö¹“uO½ v� błu¹ozU�œ fLš q� ÂUEMÐ iH�MðË lHðdð …dO׳�« Ác¼ ÆÆ d²� WzULFЗ√

Æ…uIÐ fHM²¹ ÊU�½≈ —b� t³Að vN�

r�UF�« w�  u*UÐ W³³�²*« ‰“ôe�« √uÝ√

Êb� q� »d{ Èc�« p�– u¼ ‰“ôe�« ¡«dł s� U¹U×C�« ÂU�—√ r�{√œbF� d�UF*« ¡UBŠù«Ë 1201 uO�u¹ dNý v� jÝu²*« iOÐ_« d׳�«—e'« v� ∏≥∞∞∞∞ u¼Ë b�R� dOž r�— WLŁË ±±∞∞∞∞∞ v�≈ dOA¹ U¹U×C�« U�√ ≠ ±µµ∂ d¹UM¹ v� ‰«e�“ ¡«dł s� ©ÊU½u¼ ≠ f½Uý ≠ fOMý ® WOMOB�«»d{ b�Ë 5B�« ‚dý ≠ ÊUAH½U𠉫e�“ s� ÊUJ� rEŽ_« U¹U×C�« r�— v� dAÔ½ r�— ‰Ë√ ÊU�Ë ÆÆ d²�¹— ∏[≤ tðbý XGKÐË ±π∑∂ ÂUŽ v� 5B�«Æ ∑µ∞∞∞∞ v�≈ qBO� bFÐ ULO� r�d�« ‰ Òb ÔŽ b�Ë ∂µµ≥∑ v�«uŠ ÊU� p�– ‰«e�“ ÊU� WKzU¼ W¹dAÐË W¹œU� dzU�š v� V³�ð Èc�« Èu�_« ‰«e�e�«Ë W¹œU*« —«d{_«  —bÔ� b�Ë ÎôeM� µ∑µ∞∞∞ d�œ YOŠ U�U¼u�u¹Ë uO�uÞ

ÆvMO�d²Ý≈ tOMł ÊuOK� 1000 ?Ð

q)« s� dN½

WÐËcŽ vKŽ W�ôb� bNA�« Ë√ q�F�« s� dN½ t½QÐ qOM�« dN½ n�u¹ b�≠ u¹d�« ® dN½ u¼Ë q)« s� dN½ „UM¼ qOM�« s� fJF�« vKŽË ÆÆ t¼UO�vL�*« d³�_« dNM�« s� ¡eł u¼Ë ÆÆ UO³�u�u� v� błu¹ Èc�« © ÈdłUMO�U�bMŽË tO� gOF�« lOD²�ð ô „ULÝ_« Ê√ t²ŠuK� s� mKÐ b�Ë ÆÆ U�u�s� √¡eł dAŽ bŠ√ vKŽ Èu²% UN½√ «ËbłË ÎUOzUOLO� t¼UO� ¡ULKF�« qKŠv� p¹—uK�Ë—bON�« i�UŠ s� ¡«e??ł√ WF�ð vKŽË pO²¹d³J�« i�UŠ

Èd−¹ t½√ v�≈ dNM�« «c¼ WŠuK� V³Ý lłd¹Ë ÆÆ¡U*« s� ¡eł ±∞∞∞ q�Æ©tOÝ«—uÐ ® ÊU�dÐ vL�¹ ÊU�dÐ s� »dI�UÐ

—UGB�« —UN½_«

iFÐ lHðd¹ t½√ qO� —«u¼_«Ë …dB³�« 5Ð s¹dN½ —UGB�« —UN½_« 5Ð s�v� dN½Ë ÆÆ Tý b??Š√ tMŽ ·dF¹ ôË 5MÝ v½ULŁ lDIM¹ rŁ  U??�Ë_«Èd−¹ UNÐËdž bMŽË »dGK� ‚dA�« s� Èd−¹ fLA�« ŸuKÞ bMŽ sLO�«

Æ‚dAK� »dG�« s�

r�UF�« —UN½√ dB�√

…bײ*«  U??¹ôu??�U??Ð 5�uJMO� WM¹b� v??� ©Èœ d??N??½® u??¼ —U??N??½_« d??B??�√ÆWOJ¹d�_«

d׳�« v� WÐcŽ ÁUO� l³½

o¦³M¹ l³½ s� »cF�« ¡U*« vKŽ ÊUJ��« qB×¹ s¹d׳�« —eł ÈbŠ≈ v�‰eM¹Ë sH��« tO�≈ bBIð p�c� …d¹e'« qŠUÝ »d� W(U*« ÁUO*« jÝËŸUI�« s� WÐdI� vKŽ rNO½«Ë¬ ÊËú1 YOŠ ¡U*« `DÝ X% Êu�«uG�«

Æ`�U*« ¡U*UÐ jK²�ð Ê√ q³�

ÊU�dÐ vKŽ√

WOÐuM'« UJ¹d�QÐ —Ëœ«u�_« v� f�UÐuðu� ÊU�dÐ u¼ r�UF�« v� ÊU�dÐ vKŽ√ Ϋd²� ¥µ∞∞ v�«uŠ tŽUHð—«Ë «u�U½u� ÊU�dÐ tOK¹ Ϋd²� µπ∞∞ tŽUHð—« mK³¹Ë

ÆΫd²� ±±∏∂ ·ËeO� ÊU�d³� ÆÆ

100

��������������������������������������

!âÑ∏W Éà ™àªà°SGh ∂Ñ∏W º∏à°SG ,π°üJG §≤a

��������������������������

Apple Bees - Unique Magazine Ad / Size: - 23cm x 30cm

Unique Magazine.indd 1 3/12/08 5:12:41 PM

C l i C k & C h e C kL e m o n a d e . c o m

M a k i n g e x t r a c a s h t h r o u g h l e m o n a d e - s t a n d s a l e s i s n ’ t j u s t f o r k i d s a n y m o r e . Yo u , t o o , c a n n o w g e t i n t h e g a m e a t L e m o n a d e . c o m b y s e t t i n g u p a v i r t u a l “ s t a n d ” f i l l e d w i t h p r o d u c t s y o u ’d r e c o m m e n d t o f r i e n d s . A d d t h e w i d g e t t o y o u r F a c e b o o k , M y S p a c e o r b l o g p a g e s a n d w h e n p u r c h a s e s a r e m a d e t h r o u g h y o u r s i t e , y o u r e c e i v e 5 % t o 1 5 % o f t h e c o s t o f t h e i t e m . T h e s t a n d s a r e a w i n - w i n f o r e v e r y o n e : O n l i n e r e t a i l e r s g e t f r e e a d -v e r t i s e m e n t s , s o c i a l n e t w o r k e r s a r e r e c o m m e n d e d g o o d p r o d u c t s , a n d y o u g e t p a i d i f t h e d e a l g o e s t h r o u g h .

A s k S u n d a y. c o mP e r s o n a l a s s i s t a n t s u s e d t o w o r k o n l y f o r t h e r i c h a n d f a m o u s . N o t a n y m o r e . S i g n u p f o r a s u b s c r i p t i o n ( $ 2 9 t o $ 4 9 a m o n t h ) a t A s k S u n d a y. c o m a n d h a v e t h e s i t e ’s v i r t u a l s e c r e t a r i e s d o t a s k s f o r y o u , l i k e s c h e d u l e d o c t o r ’s a p p o i n t m e n t s , s e t u p d i n n e r r e s e r v a t i o n s o r g i v e y o u a w a k e - u p c a l l e v e n i f y o u a r e o n a t r i p a r o u n d t h e w o r l d . S u n d a y h a s e v e n h e l p e d i t s c u s t o m e r s s o r t t h r o u g h t h e i r h e c t i c d a t i n g s c h e d u l e s b y s e a r c h i n g p e r s o n a l a d s o n C r a i g s l i s t a n d c a n c e l i n g u n w a n t e d d a t e s .

W i n k . c o mW i t h m o r e t h a n 2 0 0 m i l l i o n p e o p l e s i g n e d u p f o r s o c i a l n e t w o r k s , h o w c a n y o u q u i c k l y f i n d y o u r b e s t b u d d y f r o m s e c o n d g r a d e , t h a t g u y y o u d a t e d i n h i g h s c h o o l , o r y o u r c o - w o r k e r f r o m t h r e e j o b s a g o ? T h e p e o p l e s e a r c h e n g i n e W i n k . c o m s o r t s t h r o u g h a l l o f t h e s e p r o f i l e s s o y o u c a n e a s i l y f i n d a n d c o n n e c t o n l i n e w i t h l o n g l o s t f r i e n d s . R e c e n t u p g r a d e s t o t h e s i t e a l s o a l l o w u s e r s t o c o n t r o l t h e i r s e a r c h p r o f i l e s o n t h e W i n k s e a r c h e n g i n e . D e l e t e t h a t u n f l a t t e r i n g p i c t u r e , r e m o v e t h e r u d e p o s t , a n d p r e s e n t y o u r s e l f a s y o u ’d l i k e t o b e s e e n — i n s t e a d o f l e t t i n g t h e s e a r c h e n g i n e t a k e c o m p l e t e c o n t r o l .

Te c h P r e s i d e n t . c o mF o r t h e f i r s t t i m e i n a p r e s i d e n t i a l e l e c t i o n t h e I n t e r n e t i s p l a y i n g a c e n t r a l r o l e i n d e c i d i n g w h o w i l l b e c o m e t h e n e x t l e a d e r o f t h e U n i t e d S t a t e s . Te c h P r e s i d e n t . c o m , s t a r t e d b y e d i t o r s a t t h e P e r s o n a l D e m o c r a c y F o r u m , c o v e r s h o w t h e c a m p a i g n s a r e p l a y i n g o u t i n c y b e r s p a c e a n d h o w u s e r - g e n e r a t e d c o n t e n t c r e a t e d b y a c t i v i s t s a f f e c t s t h e p o p u l a r i t y o f t h e c a n d i d a t e s . T h e s i t e ’s b l o g t r a c k s e v e r y t h i n g f r o m W e b a d v e r t i s i n g a n d e m a i l l i s t s t o p o s t i n g s o n Yo u Tu b e a n d c a m p a i g n w e b s i t e s . Yo u c a n e v e n u s e t h e s i t e t o c o m p a r e h o w m a n y f r i e n d s t h e c a n d i d a t e s h a v e o n M y S p a c e a n d F a c e b o o k .

u n i Q u e O n L i n e

102

Adobe Photoshop

uniQue ArTiCLesby Bashayer Al-ShemmeriBashayer_s@uniQue.com.kw

الفوتوشوب استخدام مهارات تتعلموا حتى بعدد عدد تابعونا

¢ ÍdÐdÐ ¢  U¼Ë—U� WOHKš

Æ 500x500 ”UILÐ b¹bł bLŽ `²� -1

Æ×b²�« …«œ« —UO²š« -2

Æo�Už w½U¦�«Ë `ðU� sO½u� —UO²š« -3

Æ×bð ‰Ë√ —UO²š«Ë  Uł—b²�« vKŽ jGC�« -4

WOKH��« W¹Ë«e�« vB�√ v�≈ “—U�O�«” W¹uKF�« W¹Ë«e�« s� V×Ý« Êô« -5

Æ“sOLO�«”

∫ w�UIðd³�« ÊuK�UÐ …œb×L�« WO�U²�«  «œ«bŽô« o³D½ -6

Filter > Distort > Wave

W−O²M�« -7

103

uniQue FaCE BoOkBy uniQue Stafffacebook.com

What is it that you’re planning to do in the year of 2009 that will matter most in ten years? For eternity?

Shusha Alst (Kuwait University)

wrote

Change is gona be my plane for new year! And i will do my best in my whole life, gona do every hard work to make my dream come

true. Every moment I will spend it in good and pos-

itive thinking :)

Dalia J.S. (Kuwait) wroteon

happy new year, this year is my final year in college , the end of a stage and the beggining of the real challenge

Jnoon Al wrote

I have alot of goels and I hope to achieve my goels in 2009

Rasha Niklasson wroteon..

AS I TURNED 35 LAST MONTH, I WISH TO START A FAMILY WIYH MY

BELOVED HUSBAND AS IT IS THE MOST IMPORTANT DECISSION AT THIS STAGE OF MY LIFE WISH ME LUCK & ON MY BEHALVE I WISH YOU ALL BEST OF

LUCK IN ACHEIVING YOUR GOAL FR THE 2009

Chadi El Serafy (France) wroteon

2009, inchalla i will try my best to get closer to Allah, make my parents proud, try to do more in my life to help others, try my best to achieve my goals, study more :(:( , and inchalla

take my life to another higher level of living.

Mehroz Shahid (Kuwait) wroteon

I wanna Be a better person... And I really hope things will get bet-

ter around the world... (all the wars, economy and global warming) or else ... it’s going to be pretty tough for us.

You can really make a difference, if you care enough!

All the Best!

104

u n i Q u e M a g a z i n e

في جروب معانا رأيك شارك وأبدي

Go tof a c e b o o k . u n i Q u e . c o m . k w

uniQue AdViCeby Sarah Al-Dahassara_d@uniQue.com.kw

Advice of The Month

It’s known that it takes a courageous and a great person to forgive, for it frees your soul from those heavy feelings that you keep bearing while you’re angry and upset which can destroy your life. Forgiveness is considered a gift

you give to yourself, it doesn’t revolve around those who hurt you, and it’s about you. It’s for you to clean your heart, move on with your life and enjoy it to the maximum.

And what is more annoying to your enemies than forgiving them. They deliberately do stuff to upset you and make you live in resentment and anger, to make your life almost depressing, but when you forgive them, it’s like acknowl-edging that you’re fine with what they’ve done and now you can move on. It really annoys them.

“ Always forgive your enemies; nothing annoys them so much “

Oscar Wilde

106

Rea

d th

e M

agaz

ine

onlin

e at

: w

ww

.un

iQu

e.c

om

.kw

Issue 13.indd 3 1/31/09 12:05:04 PM