Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018....
Transcript of Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018....
![Page 1: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/1.jpg)
Instrukcja obsługi
Fiddle II 50/125
IMPORTER:Inter Cars S.A., ul. Gdańska 15,
Cząstków Mazowiecki, 05-152 Czosnówwww.sympolska.com
![Page 2: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/2.jpg)
1
1. SPIS TREŚCI .................................................................................................................. 12. ELEMENTY POJAZDU ................................................................................................... 33. PRZED JAZDĄ ............................................................................................................... 44. BEZPIECZNA JAZDA ..................................................................................................... 45. JAZDA SKUTEREM ........................................................................................................ 56. ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNE.................................................................................57. ELEMENTY OBSŁUGOWE POJAZDU .......................................................................... 6
Wskaźniki ........................................................................................................................ 6 Pozycje stacyjki ............................................................................................................... 7 Przełączniki ..................................................................................................................... 8 Schowek ......................................................................................................................... 9 Uchwyt kasku ................................................................................................................. 9 Korek zbiornika paliwa ...................................................................................................... 9 Hamulec ............................................................................................................................ 9
8. URUCHAMIANIE SILNIKA, ISTOTNE UWAGI, SPOSTRZEŻENIA ................................... 109. ZALECANA TECHNIKA JAZDY ......................................................................................... 11
Sterowanie manetką gazu............................................................................................. 11 Parkowanie ................................................................................................................... 11
10. KONTROLA I KONSERWACJA PRZED ROZPOCZĘCIEM JAZDY ............................ 12 Tabela rutynowych czynności kontrolnych przed rozpoczęciem jazdy.......................... 12 Kontrola poziomu i wymiana oleju silnikowego ............................................................. 12 Kontrola poziomu paliwa............................................................................................... 13 Kontrola i wymiana oleju przekładniowego ................................................................... 13 Kontrola i regulacja luzu dźwigni hamulcowych ............................................................ 14 Kontrola tarcz hamulcowych ......................................................................................... 15 Regulacja luzu manetki gazu ........................................................................................ 16 Kontrola i obsługa akumulatora..................................................................................... 17 Kontrola opon................................................................................................................ 18 Kontrola przedniego zawieszenia i kierownicy.............................................................. 18 Kontrola i wymiana bezpieczników ............................................................................... 19 Kontrola kierunkowskazów i klaksonu ......................................................................... 19 Kontrola przedniego i tylnego oświetlenia..................................................................... 20 Kontrola świateł hamowania ......................................................................................... 20 Kontrola szczelności układu paliwowego ...................................................................... 20 Kontrola i smarowanie różnych elementów pojazdu ..................................................... 20 Kontrola świecy zapłonowej .......................................................................................... 21
![Page 3: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/3.jpg)
2
Kontrola filtra powietrza .............................................................................................. 2111. NIEPRAWIDŁOWE WARUNKI PRACY LUB USTERKI ............................................... 22
Gdy nie można uruchomić silnika ................................................................................. 2212. ELEKTRONICZNY MODUŁ ZAPŁONOWY C.D.I......................................................... 2213. ZALECANE PALIWO.................................................................................................... 2214. OLEJ PRZEKŁADNIOWY............................................................................................. 2215. OSTRZEŻENIA ........................................................................................................... 2316. HARMONOGRAM PRZEGLĄDÓW OKRESOWYCH................................................... 2417. DANE TECHNICZNE.................................................................................................... 2518. POLITYKA JAKOŚCI, GWARANCJE .......................................................................... 26
![Page 4: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/4.jpg)
3
2. ELEMENTY POJAZDU
![Page 5: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/5.jpg)
4 4
3. PRZED JAZDĄNiniejsza Instrukcja Obsługi opisuje sposoby prawidłowego korzystania ze skutera, w tym bezpieczną jazdę,podstawowe metody kontroli itd. W celu uzyskania większego komfortu i bezpieczeństwa podczas jazdyskuterem, należy uważnie przeczytać Instrukcję Obsługi.
Aby korzystać ze wszystkich zalet Twojego skutera, prosimy zapytać autoryzowanego Dealera SYM oInstrukcję Obsługi i dokładnie zapoznać się z następującymi punktami: • Prawidłowa eksploatacja skutera.• Kontrola i konserwacja skutera.
Dziękujemy za wybór marki SYMAby uzyskać maksymalne osiągi skutera, niezbędne jest przeprowadzanie okresowych kontroli i konserwacji pojazdu. Zalecamy, aby po przejechaniu nowym skuterem pierwszych 300 km, dostarczyć skuter do autoryzowanego Dealera SYM na wstępną kontrolę, a następnie zlecać okresowe kontrole skutera, co każde 1000 km.
• Zdjęcia, schematy i rysunki zawarte w tej Instrukcji Obsługi mogą nieco różnić się od rzeczywistego modelu, którym dysponujesz.
4. BEZPIECZNA JAZDABardzo ważne jest, aby być wypoczętym i prawidłowo ubranym do jazdy. Podczas jazdy należy przestrzegać przepisów ruchu drogowego, nie spieszyć się, zawsze jechać ostrożnie i bezpiecznie. Zazwyczaj większość użytkowników skuterów jeździ ich nowo kupionymi pojazdami bardzo ostrożnie. Jednak, po pewnym czasie, w miarę poznawania pojazdu, ostrożność się zmniejsza, a kierowca skutera często popada w rutynę i staje się lekkomyślny, co może doprowadzić do wypadku.
Pamiętaj:• Zawsze do jazdy zakładaj homologowany kask. Kask musi być prawidłowo zapięty.• Nie zakładaj luźno zwisającego ubrania z rozpiętymi lub luźnymi mankietami, gdyż może ono
zaczepiać o wystające elementy konstrukcji skutera, np. dźwignie, podnóżki itp. i spowodować obrażenia lub wypadek.
• Zakładaj ubrania z ciasnymi rękawami. • Trzymaj uchwyty kierownicy obiema rękami podczas jazdy. Nie wolno prowadzić trzymając
kierownicę tylko jedną ręką. • Przestrzegaj ograniczeń prędkości. • Zakładaj buty z niskimi obcasami.• Wykonuj okresową konserwację i kontrole skutera zgodnie z harmonogramem.
OSTRZEŻENIE !!• Uwaga na rurę wydechową. Rura wydechowa może być gorąca. Uprzedź o tym pasażera i uważaj
podczas wsiadania na skuter. Pasażer powinien umieścić stopy na podnóżkach.• Po uruchomieniu skutera rura wydechowa jest bardzo gorąca. Uważaj, aby nie poparzyć się
podczas wykonywania kontroli i konserwacji skutera.• Po uruchomieniu skutera rura wydechowa jest bardzo gorąca. Wybieraj odpowiednie miejsce do
parkowania, aby osoby postronne nie uległy poparzeniu.
UWAGA:• Modyfikacje skutera będą wpływać na strukturę i osiągi skutera i mogą powodować nieprawidłową
pracę silnika lub hałas wydechu, co spowoduje skrócenie żywotności skutera. Poza tym, takie zmiany są niedopuszczalne, gdyż nie są zgodne z pierwotnym projektem i specyfikacją. Zmodyfikowany skuter nie będzie objęty gwarancją. Dlatego, nie modyfikuj swojego skutera dowolnie.
• Modyfikacje opon i obręczy będą niebezpieczne dla jazdy, co może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci.
![Page 6: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/6.jpg)
55
5. JAZDA SKUTEREMNależy jeździć w odzieży atestowanej. Stosować ochraniacze na poszczególne części ciała. Ubranie nie powinno krępować ruchów, niezbędnych przy szybkim reagowaniu w nagłych sytuacjach.• Postawa kierowcy ma znaczący wpływ na bezpieczną jazdę. Należy przyjąć najbardziej wygodną
pozycję i pewnie trzymać uchwytów kierownicy. Niestabilna pozycja jest niebezpieczna dla kierowcy i stwarza zagrożenie w ruchu.
• O wiele łatwiejsze będzie wykonanie skrętu, jeśli kierowca odpowiednio balansuje ciałem. Ponadto, kierowca poczuje się niestabilny, jeśli jego ciało i skuter nie pochylają się.
• Skuter prowadzi się trudniej na drodze wyboistej, nierównej, nieutwardzonej lub zniszczonej. Postaraj się poznać warunki drogowe z wyprzedzeniem, zwolnij i mocno trzymaj kierownicę, aby nie stracić panowania nad pojazdem.
• Wskazówka: nie należy kłaść i pozostawiać dodatkowych przedmiotów na podłodze skutera. Uniemożliwia to kontrolę nad pojazdem i utrudnia prowadzenie.
UWAGA:• Prowadzenie skutera z ładunkiem jest nieco inne niż bez ładunku. • Przeciążenie może spowodować niekontrolowane reakcje skutera, co wpływa negatywnie na
bezpieczeństwo jazdy. • Dlatego, nie należy przeciążać skutera. • Przeciążony skuter staje się niestabilny i trudny do manewrowania. Przeciążenie może
spowodować poważne uszkodzenie opon i obręczy, a także może zmienić środek ciężkości, co może doprowadzić do wypadku, a w jego następstwie do obrażeń ciała lub śmierci. Nie należy przekraczać maksymalnego dopuszczalnego obciążenia.
UWAGA:• Nie należy przewozić materiałów łatwopalnych i należy unikać kontaktu materiałów łatwopalnych z
gorącymi elementami pojazdu, aby uniknąć pożaru.• Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów w innych miejscach niż schowek, gdyż może to
spowodować uszkodzenia pojazdu.
WSKAZÓWKAAby zmaksymalizować osiągi skutera i przedłużyć jego żywotność należy:Przez pierwszy miesiąc lub przez pierwsze 1000 km unikać gwałtownego przyspieszania i nie przekraczać prędkości 60 km/h.
6. ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNEW celu zachowania najwyższych osiągów skutera, jakość, materiał i precyzja wykonania każdej części muszą być zgodne z wymaganiami producenta. "Oryginalne części zamienne SYM" zostały wykonane z wysokiej jakości materiałów, takich samych, jakie zostały zastosowane do nowego skutera. Części nieoryginalne nie mogą spełnić zaprojektowanych specyfikacji zaawansowanej technologii skutera oraz norm rygorystycznej kontroli jakości i nie mogą być stosowane zamiennie. Dlatego, w razie wymiany, konieczne jest stosowanie oryginalnych części zamiennych, zakupionych u autoryzowanego Dealera SYM. Zakup tanich lub nieoryginalnych części zastępczych z rynku nie daje gwarancji jakości i trwałości. Ponadto, może spowodować nieoczekiwane problemy i obniżyć osiągi skutera.
• Zawsze należy stosować oryginalne części zamienne SYM, aby utrzymać wysokie osiągi i zapewnić długą żywotność skutera.
4
3. PRZED JAZDĄNiniejsza Instrukcja Obsługi opisuje sposoby prawidłowego korzystania ze skutera, w tym bezpieczną jazdę,podstawowe metody kontroli itd. W celu uzyskania większego komfortu i bezpieczeństwa podczas jazdyskuterem, należy uważnie przeczytać Instrukcję Obsługi.
Aby korzystać ze wszystkich zalet Twojego skutera, prosimy zapytać autoryzowanego Dealera SYM oInstrukcję Obsługi i dokładnie zapoznać się z następującymi punktami: • Prawidłowa eksploatacja skutera.• Kontrola i konserwacja skutera.
Dziękujemy za wybór marki SYMAby uzyskać maksymalne osiągi skutera, niezbędne jest przeprowadzanie okresowych kontroli i konserwacji pojazdu. Zalecamy, aby po przejechaniu nowym skuterem pierwszych 300 km, dostarczyć skuter do autoryzowanego Dealera SYM na wstępną kontrolę, a następnie zlecać okresowe kontrole skutera, co każde 1000 km.
• Zdjęcia, schematy i rysunki zawarte w tej Instrukcji Obsługi mogą nieco różnić się od rzeczywistego modelu, którym dysponujesz.
4. BEZPIECZNA JAZDABardzo ważne jest, aby być wypoczętym i prawidłowo ubranym do jazdy. Podczas jazdy należy przestrzegać przepisów ruchu drogowego, nie spieszyć się, zawsze jechać ostrożnie i bezpiecznie. Zazwyczaj większość użytkowników skuterów jeździ ich nowo kupionymi pojazdami bardzo ostrożnie. Jednak, po pewnym czasie, w miarę poznawania pojazdu, ostrożność się zmniejsza, a kierowca skutera często popada w rutynę i staje się lekkomyślny, co może doprowadzić do wypadku.
Pamiętaj:• Zawsze do jazdy zakładaj homologowany kask. Kask musi być prawidłowo zapięty.• Nie zakładaj luźno zwisającego ubrania z rozpiętymi lub luźnymi mankietami, gdyż może ono
zaczepiać o wystające elementy konstrukcji skutera, np. dźwignie, podnóżki itp. i spowodować obrażenia lub wypadek.
• Zakładaj ubrania z ciasnymi rękawami. • Trzymaj uchwyty kierownicy obiema rękami podczas jazdy. Nie wolno prowadzić trzymając
kierownicę tylko jedną ręką. • Przestrzegaj ograniczeń prędkości. • Zakładaj buty z niskimi obcasami.• Wykonuj okresową konserwację i kontrole skutera zgodnie z harmonogramem.
OSTRZEŻENIE !!• Uwaga na rurę wydechową. Rura wydechowa może być gorąca. Uprzedź o tym pasażera i uważaj
podczas wsiadania na skuter. Pasażer powinien umieścić stopy na podnóżkach.• Po uruchomieniu skutera rura wydechowa jest bardzo gorąca. Uważaj, aby nie poparzyć się
podczas wykonywania kontroli i konserwacji skutera.• Po uruchomieniu skutera rura wydechowa jest bardzo gorąca. Wybieraj odpowiednie miejsce do
parkowania, aby osoby postronne nie uległy poparzeniu.
UWAGA:• Modyfikacje skutera będą wpływać na strukturę i osiągi skutera i mogą powodować nieprawidłową
pracę silnika lub hałas wydechu, co spowoduje skrócenie żywotności skutera. Poza tym, takie zmiany są niedopuszczalne, gdyż nie są zgodne z pierwotnym projektem i specyfikacją. Zmodyfikowany skuter nie będzie objęty gwarancją. Dlatego, nie modyfikuj swojego skutera dowolnie.
• Modyfikacje opon i obręczy będą niebezpieczne dla jazdy, co może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci.
![Page 7: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/7.jpg)
6
7. ELEMENTY OBSŁUGOWE POJAZDU
![Page 8: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/8.jpg)
7
![Page 9: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/9.jpg)
8
![Page 10: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/10.jpg)
9
![Page 11: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/11.jpg)
10
8. URUCHAMIANIE SILNIKA, ISTOTNE UWAGI, SPOSTRZEŻENIA
![Page 12: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/12.jpg)
11
9. ZALECANA TECHNIKA JAZDY
![Page 13: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/13.jpg)
12
10. KONTROLA I KONSERWACJA PRZED ROZPOCZĘCIEM JAZDY
![Page 14: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/14.jpg)
13
![Page 15: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/15.jpg)
14
![Page 16: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/16.jpg)
15
![Page 17: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/17.jpg)
16
![Page 18: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/18.jpg)
17
![Page 19: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/19.jpg)
18
![Page 20: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/20.jpg)
19
![Page 21: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/21.jpg)
20
![Page 22: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/22.jpg)
21
![Page 23: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/23.jpg)
22
11. NIEPRAWIDŁOWE WARUNKI PRACY LUB USTERKI
12. ELEKTRONICZNY MODUŁ ZAPŁONU C.D.I.
13. ZALECANE PALIWO
14. OLEJ PRZEKŁADNIOWY
![Page 24: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/24.jpg)
23
15. OSTRZEŻENIA
![Page 25: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/25.jpg)
2432
16.HARMONOGRAM PRZEGLĄDÓW OKRESOWYCHPrzebieg w kilometrach Co
1000 kmCo
5000 kmCo
10000 kmCo
15000 km
Pozycja Termin konserwacji 1miesiąc
3miesiące
6miesięcy
1rok
1 Wkład filtra powietrza* I C R2 Filtr oleju(siatkowy) I Czyszczenie, co 10000 km
3 Olej silnikowy R Druga wymiana przy 5000 km; następnie, co 5000 km
4 Opony, ciśnienie w oponach I I5 Akumulator I I6 Świeca zapłonowa I I R
7 Czyszczenie osadu węglowego z przepustnicy I I
8 Łożyska główki ramy, kierownica I I9 Kontrola przekładni (wycieki) I I
10 Kontrola wycieków na karterze silnika I I11 Olej przekładniowy R Wymiana, co 10000 km
12 Płyn hamulcowy I Wymiana, co 20000 km
13 Pasek napędowy / rolki C R14 Zbiornik paliwa i filtr paliwa I I15 Przepustnica i linka gazu I I16 Śruby i nakrętki I I17 Łańcuch rozrządu I I18 Luz zaworowy I I19 Amortyzatory I I20 Zawieszenie przednie / tylne I I21 Podpórka centralna / boczna I/L I/L22 Czyszczenie karteru silnika (PCV) I C23 Płyn chłodzący I I R24 Wentylator chłodzący, rurki I I25 Tarcze sprzęgłowe C26 Hamulce /okładziny hamulcowe (klocki) ** I I27 Światła, przełączniki i układ elektryczny I I
Oznaczenie: I ~ kontrola, czyszczenie i regulacja R ~ wymiana C ~ czyszczenie (wymiana, w razie potrzeby) L ~ smarowanie
* Wymieniać filtr powietrza, co 5000 km, przy eksploatacji skutera w zapylonym środowisku. Nie używać sprężonego powietrza do czyszczenia filtra. W razie potrzeby wymienić. ** Czyścić wewnętrzne elementy zacisku hamulca, pompy hamulcowej, co 10000 km i wymieniać, w razie potrzeby. Wymieniać płyn hamulcowy, co 2 lata / 30000 km. Wymieniać przewody hamulcowe, co 4 lata / 60000 km.☆ Powyższy harmonogram konserwacji należy wykonać, jeśli albo przebieg albo okres konserwacjiosiągnie wyznaczone kryteria. W przypadku jakichkolwiek problemów, należy skontaktować się z Dealerem SYM, niezależnie od harmonogramu usług. ☆ Skuter powinien być okresowo sprawdzany i konserwowany przez Dealera SYM, aby zachować skuter w optymalnym stanie. ☆ Kontrolować i konserwować skuter częściej, gdy jest eksploatowany z dużą prędkością / na długich trasach, w zapylonym środowisku, itp.
Przebieg 300 km Co 1,000 km
Co 3,000 km
Co 6,000 km
Co 12,000 km
Sprawdzanie Czas Nowy pojazd 1 Miesiąc 3 Miesiące 6 Miesięcy 1 Rok1 Wklad filtra powietrza I C R (papierowy) R (gąbkowy)
2 Filtr powietrza* I C3 Filtr oleju (stały) C C4 Olej silnikowy R I5 Opony, cisnienie I I6 Akumulator I I7 Świeca zapłonowa I I R8 Gaźnik I I9 Łożyska główki ramy, kierownica I I
10 Kontrola przekładni (wycieki) I I11 Kontrola wycieków na silniku I I12 Olej przekładniowy R13 Pas napędowy/wariator I R14 Przewody paliwowe i filtr paliwa I I15 Przepustnica i linki gazu I I16 Nakretki i śruby silnika I I17 Głowica cylindra, cylinder i tłok I18 Układ wydechowy/usuwanie osadów I19 Łańcuch rozrządu/czas zapłonu I I20 Luz zaworowy I I21 Amortyzatory I I22 Przednie / tylne zawieszenie I I23 Stopka centralna / boczna I I/L24 Odpowietrzenie skrzyni korbowej I I25 Tarcze sprzęgłowe I26 Układ hamulcowy** I I27 Śruby/nakretki podzespołow I I
Wymiana co 5.000 km (5 miesięcy)
Wymiana co 3.000 km
Oznaczenie: I ~ Przegląd, czyszczenie i regulacja R ~ Wymiana C ~ Czyszczenie (w razie potrzeby wymienić) L ~ Smarowanie * Filtr powietrza należy wymieniać co 5000 km w zapylonym otoczeniu. Nigdy nie czyścić filtra sprężo nym powietrzem. W razie potrzeby wymienić. ** W razie potrzeby oczyścić i wymienić wewnętrzny element zacisku hamulcowego, cylinder główny co 10000 km. Płyn hamulcowy wymieniać co 2 lata / 30000km. Wąż hamulcowy wymieniać co 4 lata / 60000km. 1. Powyższy plan konserwacji należy wykonać, jeśli przebieg lub czas trwania osiągnął wyznaczone kryteria konserwacji. W przypadku jakichkolwiek problemów lub pytań dotyczących skutera należy skontaktować się z autoryzowanym dealerem SYM, niezależnie od harmonogramu serwisowania. 2. Aby utrzymać skuter w optymalnym stanie Twój skuter powinien być okresowo sprawdzany i napra-wiany u Autoryzowanego Dealera SYM3. W razie potrzeby sprawdzaj i konserwuj skuter częściej, np. podczas szybkiej / dalekiej jazdy, w zakurzonym otoczeniu itp.
16. HARMONOGRAM PRZEGLĄDÓW OKRESOWYCH
![Page 26: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/26.jpg)
25
17.DANE TECHNICZNE
Model Fiddle II 125
Fiddle II 50
Pozycja Dane techniczne
Długość /szerokość/wysokość 1870 mm/698 mm/1325 mm 1870 mm/698 mm/1140 mm
Rozstaw osi 1325 mm
Masa w stanie suchym 109 Kg 99 Kg
Typ 4-suwowy, chłodzony powietrzem
Paliwo Benzyna bezołowiowa (liczba oktanowa minimum 95)
Pojemność 124,6 c.c. 49,5 c.c.Stopień sprężania 9.6:1 11.8:1
Moc maksymalna KM 5.88 kW/ 7.500 obr./min
12.35 kW/ 8.500 obr./min
Maks. moment obrotowy 8.33 Nm/ 6.500 obr./min
2.91 Nm/ 6.500 obr./min
Rozrusznik Elektryczny Amortyzatory przednie Widelec teleskopowy Amortyzator tylny Wahacz Sprzęgło Odśrodkowe Prz ekładnia CVT Opona przednia 110 / 70-12 47J
120 / 70-12 51J Opona tylna Obręcz przednia MT 1 4×3,0
Obręcz tylna MT 13 ×3,5 MT 1 3×4,0 Koła Stop aluminum
Ciśnienie w oponach Przód : STD 2.00 kG /cm2 Tył : STD 2.00 kG /cm2 przy 1 osobie; 2,25 kG /cm2 przy 2 osobach
Hamulec przedni tarczowy (Ø 190 mm) Hamulec tylny bębnowy (Ø 130 mm) bębnowy (Ø 110 mm) Żarówki przód (długie/krótkie) 12V
12V 5W12V 5W
12V 10W
12V 5W/12V 21 W
35W / 35W Żarówka światła pozycyjnego Ośw . tablicy rejestracyjnej Żarówki kierunkowskazów Żarówka lampy tylnej
Ilość oleju silnikowego 0.85 L (0.80 L wymiana)0.10±0.05 L (0.09 L wymiana)
0.80 L (0.75 L wymiana)
CR6HSA A7RC7A 10A i 15A
Ilość oleju przekładniowego Pojemność zbiornika paliwa 5.0 L Bezpieczniki Świeca zapłonowa Akumulator 12V 7Ah 12V 6Ah Filtr powietrza Papierowy
32
16.HARMONOGRAM PRZEGLĄDÓW OKRESOWYCHPrzebieg w kilometrach Co
1000 kmCo
5000 kmCo
10000 kmCo
15000 km
Pozycja Termin konserwacji 1miesiąc
3miesiące
6miesięcy
1rok
1 Wkład filtra powietrza* I C R2 Filtr oleju(siatkowy) I Czyszczenie, co 10000 km
3 Olej silnikowy R Druga wymiana przy 5000 km; następnie, co 5000 km
4 Opony, ciśnienie w oponach I I5 Akumulator I I6 Świeca zapłonowa I I R
7 Czyszczenie osadu węglowego z przepustnicy I I
8 Łożyska główki ramy, kierownica I I9 Kontrola przekładni (wycieki) I I
10 Kontrola wycieków na karterze silnika I I11 Olej przekładniowy R Wymiana, co 10000 km
12 Płyn hamulcowy I Wymiana, co 20000 km
13 Pasek napędowy / rolki C R14 Zbiornik paliwa i filtr paliwa I I15 Przepustnica i linka gazu I I16 Śruby i nakrętki I I17 Łańcuch rozrządu I I18 Luz zaworowy I I19 Amortyzatory I I20 Zawieszenie przednie / tylne I I21 Podpórka centralna / boczna I/L I/L22 Czyszczenie karteru silnika (PCV) I C23 Płyn chłodzący I I R24 Wentylator chłodzący, rurki I I25 Tarcze sprzęgłowe C26 Hamulce /okładziny hamulcowe (klocki) ** I I27 Światła, przełączniki i układ elektryczny I I
Oznaczenie: I ~ kontrola, czyszczenie i regulacja R ~ wymiana C ~ czyszczenie (wymiana, w razie potrzeby) L ~ smarowanie
* Wymieniać filtr powietrza, co 5000 km, przy eksploatacji skutera w zapylonym środowisku. Nie używać sprężonego powietrza do czyszczenia filtra. W razie potrzeby wymienić. ** Czyścić wewnętrzne elementy zacisku hamulca, pompy hamulcowej, co 10000 km i wymieniać, w razie potrzeby. Wymieniać płyn hamulcowy, co 2 lata / 30000 km. Wymieniać przewody hamulcowe, co 4 lata / 60000 km.☆ Powyższy harmonogram konserwacji należy wykonać, jeśli albo przebieg albo okres konserwacjiosiągnie wyznaczone kryteria. W przypadku jakichkolwiek problemów, należy skontaktować się z Dealerem SYM, niezależnie od harmonogramu usług. ☆ Skuter powinien być okresowo sprawdzany i konserwowany przez Dealera SYM, aby zachować skuter w optymalnym stanie. ☆ Kontrolować i konserwować skuter częściej, gdy jest eksploatowany z dużą prędkością / na długich trasach, w zapylonym środowisku, itp.
17. DANE TECHNICZNE
![Page 27: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/27.jpg)
26
18. POLITYKA JAKOŚCI, GWARANCJE
![Page 28: Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125sympolska.com/userfiles/instrukcje/fiddle_125_50.pdf · 2018. 6. 18. · Instrukcja obsługi Fiddle II 50/125 IMPORTER: Inter Cars S.A., ul. Gdańska](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062403/5fe8280dd90f9849a418ebd5/html5/thumbnails/28.jpg)
2735
NOTATKI: