INFORMATIKA SPANYOL NYELVEN - oktatas.hu · 2012. 11. 14. · Su deber es – sobre la ... 12. En...

Informatika spanyol nyelven középszint — gyakorlati vizsga 1112

Név: ........................................................... osztály:......

INFORMATIKA SPANYOL NYELVEN

KÖZÉPSZINTŰ

GYAKORLATI VIZSGA

2012. május 21. 8:00

A gyakorlati vizsga időtartama: 180 perc Beadott dokumentumok

Piszkozati pótlapok száma Beadott fájlok száma

NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM

A beadott fájlok neve

ÉR

ET

TS

ÉG

I V

IZS

GA

● 2

01

2.

má

jus

21

.

gyakorlati vizsga 1112 2 / 16 2012. május 21.

Informatika spanyol nyelven — középszint Név: ........................................................... osztály:......



Información importante

Tiene a su disposición 180 minutos para la resolución de los ejercicios prácticos.

Herramientas que se pueden usar en el examen: el ordenador que vaya a usar, papel, bolígrafo, lápiz, regla y una hoja sellada para hacer anotaciones.

Puede tomar apuntes en las páginas internas del examen y en la hoja de anotaciones. Éstas tendrán que ser entregadas al finalizar el examen pero no se evaluará su contenido.

Podrá resolver los ejercicios en el orden que usted quiera.

Llamamos su atención para que guarde frecuentemente su trabajo (cada 10 minutos) y, de todos modos, le recomendamos guardar el trabajo antes de empezar con el siguiente ejercicio.

Tendrá que guardar su examen en el directorio o carpeta del examen con su nombre. Compruebe si se puede acceder al directorio correspondiente; si no es así, hágaselo saber al profesor vigilante al principio del examen.

Guarde sus trabajos en el directorio del examen y, al final del examen, compruebe si todas las soluciones están en ese directorio porque sólo éstas podrán ser calificadas. Compruebe si los archivos que va a entregar se pueden leer, ya que no se pueden calificar los archivos que no se puedan abrir.

Encontrará los archivos fuente en su directorio de examen.

En caso de unos programas los que no favorizan la atribución de tamaño en centímetros, haga el cambio 1cm= 40px.

Recomendamos que primero lea los ejercicios y que después resuelva cada apartado de uno en uno. Lea el ejercicio hasta el final.

Tan pronto como su ordenador tenga un problema técnico, avise al profesor vigilante. El profesor comprobará este error y tanto éste como su aviso serán apuntados en el acta del examen. El tiempo que haya perdido por el fallo técnico será añadido al final de su examen. Si el error no procede del ordenador, el profesor que corrija el examen, a la hora de la evaluación, tendrá la obligación de tener en cuenta la descripción del caso en el acta. (El técnico informático no puede ayudar al estudiante que hace el examen a resolver el examen.)

Al finalizar el examen, haga figurar en la primera página el número y el nombre de los archivos entregados y realizados por usted que se encuentran en el directorio de examen y en sus subdirectorios. No se vaya del examen sin cumplir esta instrucción y sin habérselo enseñado al profesor vigilante.



1. La información rápida

La Oficina Estadística Central de cuando en cuando pública informaciónes rápidas de diferentes temas. Su deber es – sobre la telecomunicación e Internet – crear una información rápida según el modelo y la descripción.

Para solucionar su deber trabaje con los archivos nyersszoveg.txt, diagram.png. El texto de la información está comprendido en el archivo nyersszoveg.txt de codificación UTF-8. Guardelo con el nombre tajekoztato en el formato propio de su procesador de texto.

1. La información ha de ser de tamaño A4 de orientación vertical, los márgenes han de tener 2 cm uniformamente.

2. Al final del archivo nyersszoveg.txt se encuentran tres textos con notas al pie marcados por los números 1, 2, 3. En las partes marcadas por el caracter * haga, según el modelo, una nota al pie numerada. Translade el texto de la nota al pie desde el final del documento.

3. En el texto de la información use caracteres Times New Roman (Nimbus Roman) de tamaño 11 puntos. Los caracteres del título han de ser de tamaño 16 puntos, los títulos situados delante de la tabla y del gráfico han de ser de tamaño 14 puntos y de estilo negrita.

4. En el encabezado, en el pie de página y en la nota al pie, respectivamente, use caracteres Arial (Nimbus Sans). En el encabezado y en el pie de página el tamaño de las letras debe ser de 11 puntos, en cambio en la nota al pie de 8 puntos.

5. En todo el texto use interliniado simple.

6. El título „Telecomunicación, Internet Cuarto trimestre del 2009.” transforme según el modelo. El espaciado después de título debe ser de 12 puntos.

7. En el texto de la información, hasta el texto „El número de los abonos de lineas fijas y móviles al final del período” después de cada párrafo aplique espaciado de 6 puntos y aliniación justificada.

8. Para la primera fila del primer párrafo después del título aplique una sangría de 1 cm. El estilo del párrafo debe ser negrita.

9. En los párrafos como se ven en el modelo aplique una lista. Las viñetas debe estar a 1,2 cm, pues el texto de la lista debe empezar a 2 cm. Delante y detrás de las listas debe haber un espaciado de 6 puntos, pero entre las listas no debe haber espaciado.

10. El texto „El número de los abonos de lineas fijas y móviles al final del período” alinie central, el espaciado delante debe ser de 12 puntos, detrás de 6 puntos.

11. Después del título anterior se encuentra un texto separado con tabuladores el que debe transformar en un tabla con 8 columnas y con 11 filas. La primera columna debe ser de 1,3 cm de ancha, la segunda de 1 cm, y las otras de 2,3 cm de anchas. La tabla debe estar alineada al centro.

12. En las dos primeras filas de la tabla combine las celdas antet según el modelo. Después de combinar las celdas ajuste tal que las dos primeras filas tengan el alto de fila 1,5–1,5 cm. Las celdas antet ajuste horizontalmente y verticalmente al centro. El fondo de las celdas debe ser de color gris claro.



13. En la tabla, fuera de los datos de las dos primeras columnas, todos los datos numéricos ajuste al centro. Bordee la tabla según el modelo.

14. Debajo de la tabla escriba el texto „La formación del número de los sevicios de telecomunicación entre 1990-2009”. Ajuste el texto según la descripción del título delante de la tabla.

15. Inserte debajo del título la imagen diagram.png y modífiquela proporcionalmente de tal manera que su anchura sea de 16,1 cm, y alineada al centro.

16. Prepare un encabezado en el cual escribe el texto „La información rápida de la Oficina Estadística Central”. En el pie de página inserte el número de página. El texto del encabezado y del pie de página ajustelos según las descripciones anteriores y según el modelo.

17. El documento preparado no puede contener espacios sobrantes entre palabras y párrafos vacíos. En todo el texto use la separación.

Modelo:

40 puntos



2. László Bíró

Para presentar al periodista, inventor del bolígrafo de origen húngaro, László Bíró, prepare una página web según la siguiente descripción y modelo.

Los archivos que debe preparar son biro.html, szerkezet.html y golyo.html. Los tres archivos deben tener la misma estructura y mismos colores tomando como base la descripción y el ejemplo. El texto, de codificación UTF-8, que aparece en las páginas web se encuentra en el archivo biroforras.txt.

Para resolver el ejercicio necesitará las imágenes: toll.png, foto.jpg, szerk.png y nagyitas.jpg. Durante el uso de las fotos cuide que después de transladar la carpeta del examen de su lugar las imagenes aparezcan corectamente.

Característicos comunes

1. La estructura de las tres páginas han de ser iguales. Ajuste las características de las paginas tal que el color del fondo sea de un tono del azul (de código #6EB5B8), y el color del texto sea de gris oscuro (de código #3A414C). El color de los links de cualquier condición debe ser de gris claro (de código #756F72).

2. El título que aparezca en el marco del explorador debe ser „László Bíró”.

3. Los contenidos de las páginas se situan en una tabla cuyas propiedades deben ser las siguientes: • El número diferente de las celdas de las filas debe ajustarlas a 4 filas y 3 columnas. • La anchura de la tabla debe ser de 800 píxeles, alineada horizontalmente al centro. • El fondo de la tabla ha de ser de color verde (de código #A7FFC3). • La tabla debe ser sin borde y debe configurar la distancia entre celdas y los

márgenes de las celdas a 5 píxeles. • Las tres celdas de arriba de la primera y la tercera columnas ha de combinarlas. • Las tres celdas de la cuarta columna ha de combinarlas. • La anchura de la primera y de la tercera columna ha de ser de 50 píxeles.

4. En la primera celda y tercera celda de la primera fila de la tabla inserte el archivo toll.png.

5. El menú está en las primeras tres celdas de la segunda columna, en las cuales hay links que muestran las otras dos páginas y la imagen perteneciente a la página actual. Teclee los textos según el modelo, prepare los links. Ajuste el estilo de links con estilo título de nivel 1 y ajústelos en las celdas horizontalmente al centro. En todas las páginas la altura de las celdas ajuste a 125 píxeles.

biro.html

6. Por primera vez prepare la página biro.html. En la celda del medio de la primera fila de la tabla inserte la imágen foto.jpg con borde de 1 píxel.

7. Inserte el texto de la página desde el archivo biroforras.txt en la fila cuarta de la tabla. Realice los párrafos según el modelo.

8. El subtítulo „El Bolígrafo − Periodista, inventor László Biró” ha de ser de estilo título de nivel 2.

szerkezet.html

9. El dibujo de estructura que figura en la página siguiente se encuentra incompleto en el archivo szerk.png. De éste prepare el archivo magyarazat.png de la imagen conforme



al modelo. Complete las inscripciones y las lineas que faltan uniéndolas a los lugares correspondientes. Las inscripciones han de situarse en la parte izquierda del dibujo, ajustadas al margen y junto con las lineas han de ser de color azul.

10. Prepare la página szerkezet.html. Inserte la imágen magyarazat.png con borde de 1 píxel en la celda del medio de la segunda fila de la tabla. Cambie las referencias del menú según el principio de la primera página.

11. Inserte el texto de la página desde el archivo biroforras.txt en la fila cuarta de la tabla. Realice los párrafos y la lista según el modelo.

golyo.html

12. Prepare la página golyo.html. Inserte la imagen nagyitas.jpg con borde de 1 píxel en la celda del medio de la tercera fila de la tabla. Cambie las referencias del menú según los principios de la primera página.

13. Inserte el texto de la página desde el archivo biroforras.txt. Realice los párrafos según el modelo.

Modelo:

biro.html

Otros modelos del problema se encuentran en las páginas siguientes.

30 puntos



Modelo para el problema László Bíró:

szerkezet.html



Modelo para el problema László Bíró:

golyo.html



3. Colegio

El Colegio Kocka realiza actividades con los alumnos internos divididos en pequeños grupos. Los grupos se identifican con diferentes colores. Después de comunicar los resultados semestrales se clasifican a los grupos según las medias de los alumnos y así como los datos estadisticos se publican en la página web del instituto. En la siguiente tarea debe usar estos datos.

Con la ayuda del programa de hoja de cálculo dé solución a los siguientes problemas. A lo largo de la resolución tenga en cuenta lo siguiente:

• Siempre que sea posible a lo largo de la resolución utilice funciones y referencias, aunque los datos fuente se modifiquen, también debe obtener un resultado deseado.

• Entre los apartados hay algunos que utilizan el resultado de una pregunta anterior. Si no puede resolver un apartado, utilice su solución tal como esté o si el resultado debiera ser un número, escriba un número aproximado y siga trabajando con ese valor. Así podrá también recibir puntos por ese apartado.

• Si es necesario usar celdas auxiliares, puede trabajar en celdas a la derecha de la columna W.

1. Inserte el archivo de texto koll.txt de codificación UTF-8 con datos separados por tabulación en la hoja de cálculo de manera que el primer dato aparezca en la celda A1. Guárdelo con el nombre kollegium en el formato predeterminado de su hoja de cálculo.

2. En la columna T determine las medias de estudios de los alumnos. La media de estudio de un alumno es 1 si recibió la clasificación de insuficiente de cualquier asignatura, si no es así haga la media aritmética de las notas.

3. Clásifique a los alumnos en la columna U según sus medias. Menos de media 2,00 la clasificación es insuficiente, desde 2,00 es suficiente, desde 2,75 bien, desde 3,75 es notable, desde 4,50 sobresaliente, pues 5,00 correponde a la clasificación excelente. A lo largo de la resolución – si necesita – puede usar celdas auxiliares y cálculos secundarios.

4. En las celdas correspondientes de la fila 28 determine la media de las faltas justificadas e injustificadas, las medias de las asignaturas, así como, en base a las medias de las asignaturas, la media del colegio entero.

5. La segunda fila del modelo realícela en la fila 29 de la tabla. Desde la columna D hasta la columna S las celdas siguen los cambios de la primera fila. Teclee en las celdas B29, C29 y T29 el contenido que se ve en el modelo.

6. En el dominio de celdas B30:B33 teclee los nombres de los grupos.

7. Determine el número de alumnos de los grupos en el dominio de celdas C30:C33.

8. En el dominio de celdas D30:S33 determine, con la ayuda de una fórmula que se puede copiar sin error, la media de las faltas y la media de las asignaturas de los grupos.

9. Cálcule las medias de los grupos en base a las medias de las asignaturas de los grupos en el dominio de celdas T30:T33.

10. Dé formato al dominio de celdas B28:T33 correspondiente al modelo. Las medias aparecen con dos decimales de precisión. Cuándo ajuste la anchura de las columnas y el alto de fila cuide de que todos los datos sean visibles. La anchura de las columnas F:T debe ser iguales. La anchura de las columnas B:E debe ser el doble (aproximadamente) de las anteriores. Los dominios de celdas B28:T28 y B30:T33 tienen por fuera un borde de linia doble.



11. Prepare un gráfico que represente las medias de los grupos como se ve en el modelo. La escala del eje de valor transfórmela según el modelo. Los colores de las columnas ajústelas conforme a los nombres de los grupos. La anchura del gráfico ha de ser igual a la anchura de los datos que se encuentran encima del gráfico.

30 puntos



4. Restricción de tráfico

Las Empresas encargadas del mantenimiento de las Carreteras dan a conocer sistemáticamente los datos de restricciones de tráfico nacionales. La siguiente base de datos contiene un informe sobre los datos de restricciones de tráfico del año 2010.

1. Prepare una nueva base de datos con el nombre forgalom. Importe las tres tablas de datos (korlatozas.txt, megnevezes.txt y mertek.txt) con los mismos nombres de los archivos (korlatozas, megnevezes, mertek). En los tres archivos los datos son separados con tabuladores y son archivos de texto de codificación UTF-8, sus primeras filas contienen los nombres de los campos. En la tabla korlatozas introduzca un nuevo campo identificador con el nombre az. A lo largo de la creación de la base de datos en cada tabla configure los tipos de datos e indique los campos de clave adecuadamente.

Tabla: korlatozas (az, utszam, kezdet, veg, telepules, mettol, meddig, megnevid, mertekid, sebesseg)

az Identificador del lugar de la restricción (autonumérico), ésta es la clave utszam El número de registro de la carretera (número entero) kezdet El lugar, el kilómetro,desde donde empieza la restricción (número real) veg El final, el kilómetro, de la restricción (número real) telepules El nombre de la localidad a la cual pertenece la carretera con restricción

(texto) mettol La fecha de inicio de la restricción (fecha) meddig La fecha de finalización (fecha) megnevid El identificador de la causa de la restricción (número) mertekid Identificador de la medida, es decir de la denominación de la restricción

(número) sebesseg El valor de la restricción de velocidad en km/h (número)

megnevezes (id, nev) id Identificador de la causa de la restricción (número), ésta es la clave nev El nombre de la causa de la restricción (texto)

mertek (id, nev) id Identificador de la medida de la restricción (número), ésta es la clave nev El nombre de la medida de la restricción (texto)

A lo largo de la resolución de los siguientes ejercicios guarde las consultas y los informes

con los nombres que aparecen entre paréntesis. Fíjese a que en la consulta figuren los campos deseados, no debe aparecer ningún otro campo.



2. Con la ayuda de una consulta determine el lugar y fecha dónde y cuándo se hicieron restricciónes de tráfico. Visualice los campos utszam, kezdet, veg, mettol y meddig. (2miskolc)

3. Con la ayuda de una consulta determine las localidades de las restricciones y el número de los días con restricciones, odénelas en orden decreciente. (3idoszerint)

4. Prepare una lista con el nombre de las localidades donde se efectuaron trabajos de construcción en un nudo de comunicaciones. En la lista el nombre de cada localidad debe figurar una vez. (4csomopont)

5. En la numeración, las carreteras de orden inferior, se marcan con cuatro cifras. Realice una consulta para determinar el número de las restricciones aplicadas para carreteras con cuatro cifras. (5negy)

6. Realice una consulta para determinar, en media, para que longitud de carreteras se han realizado las diferentes medidas de restricciones . En la lista han de figurar el nombre de la medida y la media de la lungitud, pero las que se llaman „teljes lezárás” omítalas. (6atlag)

7. Prepare un informe sobre las localidades con restricciones de tráfico, sobre la denominaciones de las restricciones, sobre la fecha inicial y final formando niveles de grupos – dentro de esto según el nombre de las localidades – según el número de las carreteras. Si necesita realice una consulta para solucionar el problema. Cuide que en cada columna los valores sean visibles. (7utjelentes)

20 puntos



Fuentes:

1. La información rápida

http://portal.ksh.hu/pls/ksh/docs/hun/xftp/gyor/tav/tav20912.pdf

2. László Bíró

http://baloghpet.wordpress.com/2009/09/29/a-golyostoll-biro-laszlo-ujsagiro-feltalalo/ http://www.mypensnthings.com/pentypes.htm

4. Restricción de tráfico

http://internet.kozut.hu/kozlekedoknek/Lapok/default.aspx



puntuación

máxima puntuación obtenida

Procesador de textos 1. Información rápida 40

Presentación, gráfica y preparación de página web 2. László Bíró 30

Hoja de cálculo 3. Colegio 30

Manejo de la base de datos 4. Restricción de tráfico 20

Puntuación del exámen práctico escrito 120 examinador

Fecha: ................................................. __________________________________________________________________________

elért pontszám egész számra

kerekítve/ puntuación obtenida

redondeada a un número entero

programba beírt egész pontszám/

puntuación escrita en el programa con un número entero

Szövegszerkesztés/ Procesador de textos Prezentáció, grafika és weblapkészítés/ Presentación, gráfica y preparación de página web Táblázatkezelés/ Hoja de cálculo Adatbázis-kezelés/ Manejo de la base de datos

javító tanár/ examinador jegyző/ notario Dátum/ Fecha: ......................................... Dátum/ Fecha: ........................................

INFORMATIKA SPANYOL NYELVEN - oktatas.hu · 2012. 11. 14. · Su deber es – sobre la ... 12. En...

Documents

Transcript of INFORMATIKA SPANYOL NYELVEN - oktatas.hu · 2012. 11. 14. · Su deber es – sobre la ... 12. En...