INDIA SHAM TAK 19 APRIL 2012

8
fl·¸ — w •¢∑§ wx} ÇflÊÁ‹ÿ⁄UU, ªÈL§flÊ⁄U, v~ •¬˝Ò‹ wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — } •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120 çã´ÎéSÌæÙ·¤ô¥ÂÙæ°´»è ÁêçÜØæÚUæòÕÅUü÷⠟߸ ÁŒÀ‹Ë. ¡ÍÁ‹ÿÊ ⁄UÊÚ’≈U¸˜‚ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚ ‹ªÊfl Á∑§‚Ë ‚ ¿È¬Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÊÚS∑§⁄U •flÊ«¸ ¡Ëß flÊ‹Ë „ÊÚ‹ËflÈ« •ŒÊ∑§Ê⁄U •’ ÿ„Ê¥ ÉÊ⁄U π⁄UËŒŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ÿÁŒ ¡ÍÁ‹ÿÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÉÊ⁄U π⁄UËŒÃË „Ò¥ ÃÙ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‡ÊÊÿŒ fl„ „ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ¬„‹Ë „SÃË „Ù¥ªË– ¡ÍÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„Ê, “◊Ò¥ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÉÊ⁄U π⁄UËŒŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ◊Ò¥ „Á⁄UmÊ⁄U ÿÊ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ’‚ŸÊ øÊ„Í¥ªË ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ SÕÊŸ Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑‘§ ¬ÁflòÊ SÕ‹ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊‡Ê„Í⁄U „Ò¥–” •ÊÚS∑§⁄U Áfl¡ÃÊ „ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ß‚ „ÊÚ≈U •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ Ÿ ∞∑§ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ŸË◊ ∑§⁄UÙ‹Ë ’Ê’Ê ∑§Ë ÃSflË⁄U ‚ ßÃŸÊ ¬˝÷ÊÁflà „È߸ ÕË¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á„ãŒÍ œ◊¸ •¬ŸÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U «Ê‹Ê– çâ‚ÙÜ ·Ô¤çÕÙ ×ð´ ¥æ», ÎêâÚUð çÎÙ Öè ×é´Õ§ü ×ðÅþô ÕæçÏÌ ◊Èê’߸– ◊äÿ ⁄U‹fl (‚Ë•Ê⁄U) ∑‘§ Á‚ÇŸ‹ ∑‘§Á’Ÿ ◊¥ •Êª ‹ªŸ ∑‘§ „ÊŒ‚ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ÿ„Ê¥ ⁄U‹ ‚flÊ∞¥ ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥– ⁄U‹ ‚flÊ∞¥ ’ÊÁœÃ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÿÊÁòÊÿÙ¥ fl ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Êª ‚ ¬˝÷ÊÁflà „È∞ Á‚ÇŸ‹ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÿÈh SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ◊äÿ ⁄U‹fl ∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ©¬Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊ ∑§Ë v,z}Æ ÁŸÿÁ◊à ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ }z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ß‚ ⁄U‹ ‚flÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „⁄U ⁄UÙ¡ yz ‹Êπ ‚ íÿÊŒÊ ÿÊòÊË ÿÊòÊÊ∞¥ ∑§⁄Uà „Ò¥– ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ŸÙÁ≈U‚ Ÿß¸ ÁŒÑË– ’¥œ∑§ ’Ë¡«Ë ÁflœÊÿ∑§ Á¤ÊŸÊ Á„P§Ê ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑‘§ ’Œ‹ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ •ÙÁ«∏‡ÊÊ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ‹ØêÁ ÕýèȤ ßÃŸË ‚Ë ’Êà ß⁄U»§ÊŸ Üô·¤æØéQ¤ Ùð ÂÅUßæÚUè ·Ô¤ ¥æßæâ ÂÚU ×æÚUæ ÀæÂæ àææÎè ×ð´ ¹æÙæ ¹æÙð âð Îæð âæñ Üæð» ÂÇð¸U Õè×æÚ ‚ßæçÜØÚU ◊È⁄ÒŸÊ Á¡‹ ∑§ ¡ÊÒ⁄UÊ ∑§S’ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ∞∑§ flÒflÊÁ„U∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ŒÊflà ∑§Ê ◊¡Ê ‹Ÿ ¬„¥ÈUø ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê πÊŸÊ πÊŸ ∑§ ’ÊŒ •øÊŸ∑§ ‚ ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÊ ªÿÊ ÃÕÊ Œπà „UË Œπà ‹Êª »Í§«U ¬Ê¡ÁŸ¥ª ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ∑§⁄U ’Ë◊Ê⁄U „UÊŸ ‹ª– Á¡‚∑§ ’ÊŒ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ¡„¥UÊ ‚ ŒÊ ª¥÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ◊È⁄ÒŸÊ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄ÒU»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– fl„UË¥ ¡Ê⁄UÊ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ’…UÃË ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ÿ„¥UÊ ◊È⁄‘UŸÊ ‚ ÷Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ¬„¥ÈUøÊ∞ ª∞ „Ò¥– ÿ„¥UÊ ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ◊¥òÊË •‡ÊÊ∑§ ªª¸ ∑§ ÿ„¥UÊ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê ÁflflÊ„U ÕÊ Á¡‚∑§Ë ŒÊflà ∑§Ê ÷Ë ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ߥUáÊ◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÿ„¥UÊ ŒÊflà ∑§Ê ◊¡Ê ‹Ÿ ¬„¥ÈUø ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê SflÊŒ ∑§ ø≈U∑§Ê⁄‘U ‹ªÊŸÊ ◊¥„UªÊ ¬«U ªÿÊ– ŒÊflà ◊¥ SflÊÁŒDU √ÿ¥¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¡Êÿ∑§Ê ‹Ã „UË ÿ„¥UÊ ‹Êª ’Ë◊Ê⁄U ¬«UŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ª∞ ÃÕÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UÀ≈UË-ŒSà fl ÉÊ’⁄UÊ„≈U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „UÊŸ ‹ªË Á¡‚∑§ ’ÊŒ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ߸‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ¬„¥ÈUøŸÊ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ÃÕÊ ‚È’„U „UÊÃ-„UÊà ’Ë◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ wÆÆ ∑§ •¥Ê∑§«U ∑§Ê ÷Ë ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªß¸U– Á»§‹„UÊ‹ ’Ë◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ߸U‹Ê¡ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ ŒÊ ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ߸U‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ◊È⁄UŸÊ ⁄ÒU»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬«∏U ∑§ ŸËø „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ øÍ¥Á∑§ ÁflflÊ„U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊È⁄UŸÊ ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ◊¥òÊË ∑§ ÉÊ⁄U ÕÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„¥UÊ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ⁄U‚Íπ ŒÊ⁄U ‹Êª, ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷Ë ¬„¥ÈUø Õ– ÃÕÊ ’Ë◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë Á‹S≈U ◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§S’ ∑§ ∑§ß¸U ŸÃÊ, ÿ„¥UÊ ∑§ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∞fl¥ •ãÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ⁄UÊà ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ë◊Ê⁄U ¬«UŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‚È’„U „UÊŸ Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ fl„UË¥ ’Ë◊Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ÷Ë ÿ„¥UÊ ¬„¥ÈUø Á¡‚∑§Ê⁄UáÊ ‚ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Ê»§Ë ÷Ë«∏ ¡◊Ê „UÊ ªß¸U– •Ê‹◊ ÿ„U ⁄U„UÊ Á∑ ’Ë◊Ê⁄U Á¡ÃŸ •S¬ÃÊ‹ ∑§ •¥Œ⁄U ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÊ ⁄U„U Õ ©Uß „UË ’Ê„U⁄U ‹≈U „ÈU∞ Õ ÃÕÊ •S¬ÃÊ‹ ÷flŸ ∑§ ’Ê„U⁄U ¬«UÊ¥ ∑§ ŸËø fl ø’ÍÃ⁄‘U ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‹Ê¡ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÃÕÊ ÿ„¥UÊ Á¡‚ ¡„¥UÊ ¡ª„U Á◊‹Ë flÊ fl„UË¥ fl„Ë¥ ‹≈U ªÿÊ– ÖæÁÂæçÁÜæ×ãUæ×´˜æè·ð¤ƒæÚUÍæçßßæãUâ×æÚUæðãU,ÌãUâèÜÎæÚUÖèÕè×æÚUæð´·¤èçËæSÅU×ð´àææç×Ü •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ªÊ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê „ÈU¡Í◊, ŒÊ ª¢÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄U ◊È⁄ÒŸÊ ⁄ÒU»§⁄U ⁄UÊà ◊¥ πÊŸÊ πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË ÿ„¥UÊ ‹Êª ’Ë◊Ê⁄U ¬«UŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ª∞ Õ ÃÕÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UÀ≈UË-ŒSà ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÕË •÷Ë •Sìʋ ◊¥ ∞∑§ ‚Ò∑§«UÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ‹Êª ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ ¬„¥ÈUø øÈ∑§ „Ò¥– ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ ‚ÊŸË, SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊà ◊¥ ¡Ò‚ „UË πÊŸÊ πÊÿÊ fl‚ „UË ◊È¤Ê ©UÁÀ≈ÿÊ¥ „UÊŸ ‹ªË¥ Á¡‚∑§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ÿ„¥UÊ ß¸U‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ •’ ÕÊ«UÊ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹Ê „Ò– Á‡ÊÀ¬Ë ŒÈ’, ’Ë◊Ê⁄U ©UÀ≈UË-ŒSà ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ ’ÊŒ ÿ„¥UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ã˸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ©Uã„¥U Ç‹Í∑§Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ •ãÿ ◊«UË‚Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– «UÊÚ •Ê⁄U∞‚ ‚ÊŸË ÁøÁ∑§à‚∑§ ¡Ê⁄UÊ •S¬ÃÊ‹ fl¡¸Ÿ Ïæ×ÚUæ (¥ôçÇàææ)/Ù§ü çÎ„è Œ‡Ê ∑§Ë ¬„‹Ë ߥ≈U⁄U∑§ÊÚÁã≈UŸ¥≈U‹ ’Ò‹ÁS≈U∑§ Á◊‚Êß‹ (•Ê߸‚Ë’Ë∞◊) •ÁÇŸ-z ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ‚»§‹ ⁄U„Ê „Ò– zÆÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ß‚ Á◊‚Êß‹ ∑§Ù ªÈL§flÊ⁄U ‚È’„ •ÊΔ ’¡∑§⁄U ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U ¬⁄U •ÙÁ«‡ÊÊ ◊¥ ’Ê‹Ê‚Ù⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ √„Ë‹⁄U mˬ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÁÇŸ-z ∑§Ê ¬„‹Ê ¬⁄UˡÊáÊ «Ë•Ê⁄U«Ë•Ù ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ „Ò– ¬Ë∞◊ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∞ ∑‘§ ∞¥≈UŸË Ÿ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ÿ ¬⁄U «Ë•Ê⁄U«Ë•Ù ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË „Ò– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U •ı⁄U «Ë•Ê⁄U«Ë•Ù øË»§ flË ∑‘§ ‚Ê⁄USflà Ÿ Á◊‚Êß‹ Ã∑§ŸË∑§ ‚ ‹Ò‚ ß‚ Á◊‚Êß‹ ∑‘§ ¬„‹ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ∑§Ê◊ÿÊ’ „ÙŸ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ‚»§‹ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÷Ê⁄Uà ©Ÿ øÈÁŸ¥ŒÊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªÿÊ „Ò, Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê߸‚Ë’Ë∞◊ „Ò¥– Á»§‹„Ê‹ •◊Á⁄U∑§Ê, M§‚, »§˝Ê¥‚, Á’˝≈UŸ •ı⁄U øËŸ ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê߸‚Ë’Ë∞◊ „Ò¥– ÿÊŸË •’ Ã∑§ ÿ Œ‡Ê „Ë ‹¥’Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ë ’ÒÁ‹ÁS≈U∑§ Á◊‚Êß‹ ’ŸÊ ‚∑§Ã Õ, ¬⁄U •’ ÷Ê⁄Uà ÷Ë ’ŸÊ ‚∑‘§ªÊ– «ÊÚ. ‚Ê⁄USflà Ÿ ∑§„Ê, „◊Ÿ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ– øËŸ-•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „È•Ê ÷Ê⁄Uà •ÁÇŸ-z ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ‚»§‹ ÖôÂæÜ •Êÿ ‚ •Áœ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ⁄UπŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ∞∑§ ¬≈UflÊ⁄UË ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¿Ê¬Ê◊Ê⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë „Ò– ªÈL§flÊ⁄U ‚È’„ ‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ¡Ê⁄UË „Ò– ◊Ê◊‹Ê ⁄UÊÿ‚Ÿ Á¡‹ ∑§Ê „Ò– ¬≈UflÊ⁄UË ‚¥ÃÙ· üÊËflÊSÃfl ∑‘§ •ÊڋˇÊÊŸ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ≈UË◊ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ê „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ßã„Ë ¬≈UflÊ⁄UË üÊËflÊSÃfl ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U ª‹ÃË ‚ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ≈UË◊ ø‹Ë ªß¸ ÕË,¡’Á∑§ ≈UË◊ ∑§Ù ‚¥ÃÙ· ¬≈UflÊ⁄UË ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄U„ ⁄U„ ©¬ÿ¥òÊË •Ê⁄U∑‘§ üÊËflÊSÃfl ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ‚È’„ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ≈UË◊ ª‹ÃË ‚ Ÿ„Ë¥, •‚‹ ◊¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ¬„È¥øË „Ò– Œ⁄U•‚‹, ¬≈UflÊ⁄UË üÊËflÊSÃfl ∑§Ê ◊∑§ÊŸ „Ë ßÃŸÊ •ÊڋˇÊÊŸ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ≈UË◊ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ œÙπÊ πÊ ªß¸ ÕË– ÕÎÙæÂéÚUæ Ç·ñ¤Ìè ·¤æ´Ç ·¤æ §Ùæ×è ·¤Ç¸æ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ’ŒŸÊ¬È⁄UÊ «∑Ò§ÃË ∑§Ê¥« ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ‚ ◊ÈΔ÷«∏ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷ʪ ÁŸ∑§‹ Œ‚ „¡Ê⁄U ∑‘§ ߟÊ◊Ë «∑ҧà ◊„¥Œ˝ ◊Ù¥ÁªÿÊ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– w~ ÁŒ‚¥’⁄U ’ŒŸÊ¬È⁄UÊ ◊¥ «∑Ò§ÃË «Ê‹Ÿ •Ê∞ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ «¥≈U∑§⁄U ◊È∑§Ê’‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ŒÙ «∑ҧà ◊Ê⁄U ª∞ Õ– ¡’Á∑§ ◊„¥Œ˝ ◊Ù¥ÁªÿÊ ÷ʪŸ ◊¥ ‚»§‹ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ªÙ⁄U◊Ë, Á÷¥« ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ◊„¥Œ˝ ∑‘§ ¬È⁄UÊŸË ¿ÊflŸË ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ ’Ë‹¬È⁄UÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á◊‹Ë ÕË– ß‚ ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ≈UË•Ê߸ ¬È⁄UÊŸË ¿ÊflŸË ◊ŸÙ¡ ⁄U%Ê∑§⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÁ’‡Ê Œ∑§⁄U ߟÊ◊Ë «∑ҧà ∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ «∑ҧà ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ©‚Ÿ •¬Ÿ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§„Ê¥-∑§„Ê¥ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò– •ÁÇŸ-z ∑§Ê ¬˝ˇÊ¬áÊ ’«∏Ë ©¬‹Á霗¬Ë∞◊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∞. ∑‘§.∞¥≈UŸË Ÿ •ÁÇŸ ¬Ê¥ø ∑§Ë ¡’⁄UŒSà ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UˇÊÊ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ⁄UˇÊÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ‚¥ªΔŸ («Ë•Ê⁄U«Ë•Ù) ∑‘§ ¬˝◊Èπ «ÊÚÄU≈U⁄U Áfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ‚Ê⁄USflà ∑§Ù »§ÙŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ‚¥ªΔŸ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË¥–

description

DAILY EVENING NEWSPAPER OF GWALIOR

Transcript of INDIA SHAM TAK 19 APRIL 2012

Page 1: INDIA SHAM TAK 19 APRIL 2012

fl·¸ — w •¢∑§ wx} ÇflÊÁ‹ÿ⁄UU, ªÈL§flÊ⁄U, v~ •¬˝Ò‹ wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

çã´ÎéSÌæÙ ·¤ô ¥ÂÙæ°´»èÁêçÜØæ ÚUæòÕÅUü÷â

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë. ¡ÍÁ‹ÿÊ ⁄UÊÚ’≈U¸˜‚ ∑§Ê÷Ê⁄Uà ‚ ‹ªÊfl Á∑§‚Ë ‚ ¿È¬Ê Ÿ„Ë¥ „Ò–•ÊÚS∑§⁄U •flÊ«¸ ¡Ëß flÊ‹Ë „ÊÚ‹ËflÈ«•ŒÊ∑§Ê⁄U •’ ÿ„Ê¥ ÉÊ⁄U π⁄UËŒŸ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ÿÁŒ ¡ÍÁ‹ÿÊ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÉÊ⁄U π⁄UËŒÃË „Ò¥ ÃÙ ∞‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‡ÊÊÿŒ fl„ „ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ¬„‹Ë„SÃË „Ù¥ªË– ¡ÍÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„Ê, “◊Ò¥÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÉÊ⁄U π⁄UËŒŸÊøÊ„ÃË „Í¥– ◊Ò¥ „Á⁄UmÊ⁄U ÿÊ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ’‚ŸÊ øÊ„Í¥ªË ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿSÕÊŸ Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑‘§ ¬ÁflòÊ SÕ‹ ∑‘§ Ãı⁄U¬⁄U ◊‡Ê„Í⁄U „Ò¥–” •ÊÚS∑§⁄U Áfl¡ÃÊ„ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ß‚ „ÊÚ≈U •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ Ÿ∞∑§ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§fl„ ŸË◊ ∑§⁄UÙ‹Ë ’Ê’Ê ∑§Ë ÃSflË⁄U ‚ßÃŸÊ ¬˝÷ÊÁflà „È߸ ÕË¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á„ãŒÍœ◊¸ •¬ŸÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U «Ê‹Ê–

çâ‚ÙÜ ·Ô¤çÕÙ ×ð́ ¥æ», ÎêâÚUðçÎÙ Öè ×é́Õ§ü ×ðÅþô ÕæçÏÌ◊Èê’߸– ◊äÿ ⁄U‹fl (‚Ë•Ê⁄U) ∑‘§

Á‚ÇŸ‹ ∑‘§Á’Ÿ ◊¥ •Êª ‹ªŸ ∑‘§„ÊŒ‚ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ëÿ„Ê¥ ⁄U‹ ‚flÊ∞¥ ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥– ⁄U‹‚flÊ∞¥ ’ÊÁœÃ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ÿÊÁòÊÿÙ¥ fl ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Êª ‚¬˝÷ÊÁflà „È∞ Á‚ÇŸ‹ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§ÙŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÿÈh SÃ⁄U ¬⁄U¡Ê⁄UË „Ò– ◊äÿ ⁄U‹fl ∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ©¬Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊ∑§Ë v,z}Æ ÁŸÿÁ◊à ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ }z¬˝ÁÇÊà ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ß‚⁄U‹ ‚flÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „⁄U ⁄UÙ¡ yz ‹Êπ‚ íÿÊŒÊ ÿÊòÊË ÿÊòÊÊ∞¥ ∑§⁄Uà „Ò¥–

ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ ¿Ù«∏Ÿ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ŸÙÁ≈U‚

Ÿß¸ ÁŒÑË– ’¥œ∑§ ’Ë¡«ËÁflœÊÿ∑§ Á¤ÊŸÊ Á„P§Ê ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑‘§’Œ‹ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ‚⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¡ŸÁ„ÃÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ •ÙÁ«∏‡ÊÊ•ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ „Ò–

‹ØêÁ ÕýèȤ

ßÃŸË ‚Ë ’ÊÃß⁄U»§ÊŸ

Üô·¤æØéQ¤ Ùð ÂÅUßæÚUè ·Ô¤ ¥æßæâ ÂÚU ×æÚUæ ÀæÂæ

àææÎè ×ð´ ¹æÙæ ¹æÙð âð Îæð âæñ Üæð» ÂÇð¸U Õè×æÚ

‚ßæçÜØÚU

◊È⁄ÒŸÊ Á¡‹ ∑§ ¡ÊÒ⁄UÊ ∑§S’ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ∞∑§ flÒflÊÁ„U∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ŒÊflà ∑§Ê ◊¡Ê ‹Ÿ ¬„¥ÈUø ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê πÊŸÊ πÊŸ∑§ ’ÊŒ •øÊŸ∑§ ‚ ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÊ ªÿÊ ÃÕÊ Œπà „UË ŒπËʪ »Í§«U ¬Ê¡ÁŸ¥ª ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ∑§⁄U ’Ë◊Ê⁄U „UÊŸ ‹ª– Á¡‚∑§’ÊŒ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿʪÿÊ ¡„¥UÊ ‚ ŒÊ ª¥÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ◊È⁄ÒŸÊ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ∑§ Á‹∞ ⁄ÒU»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– fl„UË¥ ¡Ê⁄UÊ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥’Ë◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ’…UÃË ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ÿ„¥UÊ ◊È⁄‘UŸÊ ‚ ÷Ë«UÊÚÄ≈U⁄U ¬„¥ÈUøÊ∞ ª∞ „Ò¥–

ÿ„¥UÊ ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ◊¥òÊË •‡ÊÊ∑§ ªª¸ ∑§ ÿ„¥UÊ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ∑§Ê ÁflflÊ„U ÕÊ Á¡‚∑§Ë ŒÊflà ∑§Ê ÷Ë ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ߥUáÊ◊ Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÿ„¥UÊ ŒÊflà ∑§Ê ◊¡Ê ‹Ÿ ¬„¥ÈUø ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê SflÊŒ∑§ ø≈U∑§Ê⁄‘U ‹ªÊŸÊ ◊¥„UªÊ ¬«U ªÿÊ– ŒÊflà ◊¥ SflÊÁŒDU √ÿ¥¡ŸÊ¥∑§Ê ¡Êÿ∑§Ê ‹Ã „UË ÿ„¥UÊ ‹Êª ’Ë◊Ê⁄U ¬«UŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ª∞ ÃÕʋʪʥ ∑§Ê ©UÀ≈UË-ŒSà fl ÉÊ’⁄UÊ„≈U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „UÊŸ ‹ªËÁ¡‚∑§ ’ÊŒ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ߸‹Ê¡ ∑§

Á‹∞ ¬„¥ÈUøŸÊ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ÃÕÊ ‚È’„U „UÊÃ-„UÊà ’Ë◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ wÆÆ ∑§ •¥Ê∑§«U ∑§Ê ÷Ë ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªß¸U– Á»§‹„UÊ‹ ’Ë◊Ê⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ߸U‹Ê¡ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ ŒÊ ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UÊ¥∑§Ê ߸U‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ◊È⁄UŸÊ ⁄ÒU»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

¬«∏U ∑§ ŸËø „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ê ß‹Ê¡

øÍ¥Á∑§ ÁflflÊ„U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊È⁄UŸÊ ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ◊¥òÊË ∑§ÉÊ⁄U ÕÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„¥UÊ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ⁄U‚Íπ ŒÊ⁄U ‹Êª,

ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷Ë ¬„¥ÈUø Õ– ÃÕÊ ’Ë◊Ê⁄UÊ¥∑§Ë Á‹S≈U ◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§S’ ∑§ ∑§ß¸U ŸÃÊ, ÿ„¥UÊ∑§ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∞fl¥ •ãÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¥U–

⁄UÊà ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ë◊Ê⁄U ¬«UŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê‚È’„U „UÊŸ Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ fl„UË¥ ’Ë◊Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§¬Á⁄U¡Ÿ ÷Ë ÿ„¥UÊ ¬„¥ÈUø Á¡‚∑§Ê⁄UáÊ ‚ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ’Ê„U⁄U∑§Ê»§Ë ÷Ë«∏ ¡◊Ê „UÊ ªß¸U– •Ê‹◊ ÿ„U ⁄U„UÊ Á∑ ’Ë◊Ê⁄U Á¡ÃŸ•S¬ÃÊ‹ ∑§ •¥Œ⁄U ßUU‹Ê¡ ∑§⁄UÊ ⁄U„U Õ ©Uß „UË ’Ê„U⁄U ‹≈U„ÈU∞ Õ ÃÕÊ •S¬ÃÊ‹ ÷flŸ ∑§ ’Ê„U⁄U ¬«UÊ¥ ∑§ ŸËø fl ø’ÍÃ⁄‘U¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßUU‹Ê¡ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÃÕÊ ÿ„¥UÊ Á¡‚ ¡„¥UÊ¡ª„U Á◊‹Ë flÊ fl„UË¥ fl„Ë¥ ‹≈U ªÿÊ–

ÖæÁÂæ çÁÜæ ×ãUæ×´̃ æè ·ð¤ ƒæÚU Íæ çßßæãU â×æÚUæðãU, ÌãUâèÜÎæÚU Öè Õè×æÚUæð́ ·¤è çËæSÅU ×ð́ àææç×Ü

•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ªÊ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê „ÈU¡Í◊,ŒÊ ª¢÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄U ◊È⁄ÒŸÊ ⁄ÒU»§⁄U

⁄UÊà ◊¥ πÊŸÊ πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UËÿ„¥UÊ ‹Êª ’Ë◊Ê⁄U ¬«UŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ª∞Õ ÃÕÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UÀ≈UË-ŒSà ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ÕË •÷Ë •Sìʋ ◊¥ ∞∑§‚Ò∑§«UÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ‹Êª ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ¬„¥ÈUø øÈ∑§ „Ò¥– ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ ‚ÊŸË, SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë

◊Ò¥Ÿ ⁄UÊà ◊¥ ¡Ò‚ „UË πÊŸÊπÊÿÊ fl‚ „UË ◊È¤Ê ©UÁÀ≈ÿÊ¥ „UÊŸ‹ªË¥ Á¡‚∑§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ÿ„¥UÊ ß¸U‹Ê¡∑§ Á‹∞ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ •’ÕÊ«UÊ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹Ê „Ò–

Á‡ÊÀ¬Ë ŒÈ’, ’Ë◊Ê⁄U©UÀ≈UË-ŒSà ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§

’ÊŒ ÿ„¥UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ã˸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU ÃÕÊ ©Uã„¥U Ç‹Í∑§Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ •ãÿ◊«UË‚Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

«UÊÚ •Ê⁄U∞‚ ‚ÊŸËÁøÁ∑§à‚∑§ ¡Ê⁄UÊ •S¬ÃÊ‹

fl¡¸Ÿ

Ïæ×ÚUæ (¥ôçÇàææ)/Ù§ü ç΄è

Œ‡Ê ∑§Ë ¬„‹Ë ߥ≈U⁄U∑§ÊÚÁã≈UŸ¥≈U‹ ’Ò‹ÁS≈U∑§Á◊‚Êß‹ (•Ê߸‚Ë’Ë∞◊) •ÁÇŸ-z ∑§Ê¬⁄UˡÊáÊ ‚»§‹ ⁄U„Ê „Ò– zÆÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ß‚ Á◊‚Êß‹ ∑§Ù ªÈL§flÊ⁄U‚È’„ •ÊΔ ’¡∑§⁄U ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U ¬⁄U •ÙÁ«‡ÊÊ ◊¥’Ê‹Ê‚Ù⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ √„Ë‹⁄U mˬ ‚Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÁÇŸ-z ∑§Ê ¬„‹Ê ¬⁄UˡÊáÊ«Ë•Ê⁄U«Ë•Ù ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ „Ò– ¬Ë∞◊◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∞ ∑‘§ ∞¥≈UŸË Ÿ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ÿ ¬⁄U «Ë•Ê⁄U«Ë•Ù ∑‘§flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË „Ò–

⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∑‘§flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U•ı⁄U «Ë•Ê⁄U«Ë•Ù øË»§flË ∑‘§ ‚Ê⁄USflà ŸÁ◊‚Êß‹ Ã∑§ŸË∑§ ‚‹Ò‚ ß‚ Á◊‚Êß‹ ∑‘§¬„‹ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§∑§Ê◊ÿÊ’ „ÙŸ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ß‚ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ‚»§‹ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë÷Ê⁄Uà ©Ÿ øÈÁŸ¥ŒÊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªÿÊ „Ò,

Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚•Ê߸‚Ë’Ë∞◊ „Ò¥–Á»§‹„Ê‹ •◊Á⁄U∑§Ê,M§‚, »§˝Ê¥‚, Á’˝≈UŸ •ı⁄UøËŸ ∑‘§ ¬Ê‚•Ê߸‚Ë’Ë∞◊ „Ò¥– ÿÊŸË•’ Ã∑§ ÿ Œ‡Ê „Ë ‹¥’Ë

ŒÍ⁄UË ∑§Ë ’ÒÁ‹ÁS≈U∑§ Á◊‚Êß‹ ’ŸÊ ‚∑§Ã Õ,¬⁄U •’ ÷Ê⁄Uà ÷Ë ’ŸÊ ‚∑‘§ªÊ– «ÊÚ. ‚Ê⁄USflß ∑§„Ê, „◊Ÿ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ–

øËŸ-•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „È•Ê ÷Ê⁄UÕÁÇŸ-z ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ‚»§‹

ÖôÂæÜ

•Êÿ ‚ •Áœ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ⁄UπŸ ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë≈UË◊ Ÿ ∞∑§ ¬≈UflÊ⁄UË ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U¿Ê¬Ê◊Ê⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë „Ò– ªÈL§flÊ⁄U ‚È’„‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ¡Ê⁄UË „Ò– ◊Ê◊‹Ê ⁄UÊÿ‚ŸÁ¡‹ ∑§Ê „Ò–

¬≈UflÊ⁄UË ‚¥ÃÙ· üÊËflÊSÃfl ∑‘§•ÊڋˇÊÊŸ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë≈UË◊ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–•÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ê„Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ßã„Ë ¬≈UflÊ⁄UË üÊËflÊSÃfl∑‘§ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U ª‹ÃË ‚ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë≈UË◊ ø‹Ë ªß¸ ÕË,¡’Á∑§ ≈UË◊ ∑§Ù‚¥ÃÙ· ¬≈UflÊ⁄UË ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄U„ ⁄U„

©¬ÿ¥òÊË •Ê⁄U∑‘§ üÊËflÊSÃfl ∑‘§ •ÊflÊ‚¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸË ÕË–

‹Á∑§Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ‚È’„ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§∑§Ë ≈UË◊ ª‹ÃË ‚ Ÿ„Ë¥, •‚‹ ◊¥∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ¬„È¥øË „Ò– Œ⁄U•‚‹,¬≈UflÊ⁄UË üÊËflÊSÃfl ∑§Ê ◊∑§ÊŸ „Ë ßßʕÊڋˇÊÊŸ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ≈UË◊ Á¬¿‹ÁŒŸÙ¥ œÙπÊ πÊ ªß¸ ÕË–

ÕÎÙæÂéÚUæ Ç·ñ¤Ìè ·¤æ´Ç ·¤æ §Ùæ×è ·¤Ç¸æ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ’ŒŸÊ¬È⁄UÊ «∑Ò§ÃË ∑§Ê¥« ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ‚ ◊ÈΔ÷«∏ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷ʪ

ÁŸ∑§‹ Œ‚ „¡Ê⁄U ∑‘§ ߟÊ◊Ë «∑ҧà ◊„¥Œ˝ ◊Ù¥ÁªÿÊ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò– w~ ÁŒ‚¥’⁄U ’ŒŸÊ¬È⁄UÊ ◊¥ «∑Ò§ÃË «Ê‹Ÿ •Ê∞ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ«¥≈U∑§⁄U ◊È∑§Ê’‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ŒÙ «∑ҧà ◊Ê⁄U ª∞ Õ– ¡’Á∑§ ◊„¥Œ˝◊Ù¥ÁªÿÊ ÷ʪŸ ◊¥ ‚»§‹ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ªÙ⁄U◊Ë, Á÷¥« ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ◊„¥Œ˝ ∑‘§¬È⁄UÊŸË ¿ÊflŸË ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ ’Ë‹¬È⁄UÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á◊‹ËÕË– ß‚ ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ≈UË•Ê߸ ¬È⁄UÊŸË ¿ÊflŸË ◊ŸÙ¡ ⁄U%Ê∑§⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ŒÁ’‡Ê Œ∑§⁄U ߟÊ◊Ë «∑ҧà ∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ «∑ҧà ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò Á∑§ ©‚Ÿ •¬Ÿ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§„Ê¥-∑§„Ê¥ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò–

•ÁÇŸ-z ∑§Ê ¬˝ˇÊ¬áÊ’«∏Ë ©¬‹Á霗¬Ë∞◊¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ⁄UˇÊÊ

◊¥òÊË ∞. ∑‘§.∞¥≈UŸË Ÿ •ÁÇŸ¬Ê¥ø ∑§Ë ¡’⁄UŒSà ‚»§‹ÃÊ∑‘§ Á‹∞ ⁄UˇÊÊ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù’œÊ߸ ŒË „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ⁄UˇÊÊ•ŸÈ‚¥œÊŸ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ‚¥ªΔŸ(«Ë•Ê⁄U«Ë•Ù) ∑‘§ ¬˝◊Èπ «ÊÚÄU≈U⁄U Áfl¡ÿ∑§È◊Ê⁄U ‚Ê⁄USflà ∑§Ù »§ÙŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë⁄UˇÊÊ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ‚¥ªΔŸ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË¥–

Page 2: INDIA SHAM TAK 19 APRIL 2012

2ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄Uv~ •¬˝Ò‹ wÆvw

¥¢¿Ü⁄UÙ∑§ ‹Ë ◊„‹Ù¥ Ÿ ¡’ ÃÊ¡∏Ê „flÊ ÷Ë, œÍ¬ ÷Ë„ÊÕ ◊¥ Ã’ ‹∑‘§ ¬àÕ⁄U, •ı⁄U ∑§’ Ã∑§ øȬ ⁄U„¥

∑§È◊Ê⁄U •ÁŸ‹

¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ⁄UÊ¡‚Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ù‹∑§⁄U ∞‚«UË∞◊ ∑§Ù ôÊʬŸ ÁŒÿʪȟʖ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¥„U ‚‹Í¡Ê ∑§ ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

∑§Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄ •Ê¡ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ¡Ÿ¡ÊÁà ‚¥ÉÊ·¸ ¬Á⁄U·Œ Ÿ ∞‚«UË∞◊ «UË∑§¡ÒŸ ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê– ôÊʬŸ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¿UÊÿʬ˝Áà ’Ëà ÁŒŸ„UÊ߸U∑§Ê≈¸U ∑§Ë πá«U¬ËΔU ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ∑§Ë ªß¸U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ËŒË ªß¸U „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÿ„U •Ê⁄Uʬ ÷Ë ‹ªÊÿÊ Á∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©U‚«UË∞◊ ¡ÒŸ ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§Ê ⁄Ug∑§⁄U ⁄UÊ¡‚Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥U– ôÊʬŸ ŒŸ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ∑§∞‹ ¡Ê≈Ufl, ◊„UÊ◊¥òÊË∑§Ê◊‹¬˝‚ÊŒ ‡ÊÊÄÿ, ⁄U◊‡Ê ◊Ê‹flËÿ •ÊÒ⁄U ◊Ê„UŸ ⁄U¡∑§ •ÊÁŒ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U „UÒ–

’Á∂ŒÊŸ ÁŒfl‚ ¬⁄•ÊƒÊÊÁ¡Ã „È߸¢ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸƒÊÊ¢

Á‡Êfl¬È⁄Ë – •◊⁄ ‡Ê„ËŒ ÃÊàƒÊÊ≈Uʬ ∑§ ’Á∂ŒÊŸ ÁŒfl‚ ¬⁄ ÁflÁ÷ãŸÁfl÷ʪʢ ‚Á„à Sfl⁄Ê¡ ‚¢SÕÊŸ ‚¢øÊ∂ŸÊ∂ƒÊ ÷ʬÊ∂ mÊ⁄Ê ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸƒÊÊ¢ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸƒÊÊ¢ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷ Á¡∂Ê ∑§∂Ä≈U⁄ üÊË ¡ÊÚŸÁ∑¢§Ç‚∂Ë Ÿ »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄ Á∑§ƒÊÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ÁflœÊƒÊ∑§ªáÊ üÊË◊ÊπŸ∂Ê∂ ⁄ÊΔUÊÒ⁄, üÊË ¬˝„∂ÊŒ ÷Ê⁄ÃË, Ÿª⁄ ¬ÊÁ∂∑§Ê •äƒÊˇÊ üÊË◊ÃË Á⁄ÁcÊ∑§Ê•cΔUÊŸÊ, •¬⁄ ∑§∂Ä≈U⁄ üÊË •Ê⁄.’Ë.¬˝¡Ê¬ÁÃ, Á¡∂Ê ¬¢øʃÊà ∑§ ◊ÈŃÊ∑§ÊƒÊ¸¬Ê∂Ÿ •Áœ∑§Ê⁄Ë üÊË ∞ø.¬Ë.fl◊ʸ, •ŸÈÁfl÷ÊªËƒÊ Œá«ÊÁœ∑§Ê⁄Ë üÊË∞.∑§.∑§êΔUÊŸ ‚Á„à ¬òÊ∑§Ê⁄, ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ, ÁflÁ÷㟠‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¢ ∑§¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë, ∞fl¢ ∑§◊¸øÊ⁄Ë, ¡Ÿ‚Ê◊ÊãƒÊ •ÊÁŒ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸƒÊÊ¢ ∑§Ê •fl∂Ê∑§ŸÁ∑§ƒÊÊ–

Ÿ¬Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊÿªË ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊È⁄ÒUŸÊ– ◊äƒÊ ¬˝Œ‡Ê ⁄ÊíƒÊ ÁŸflʸøŸ •ÊƒÊʪ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ©Ÿ

Ÿª⁄ ¬ÊÁ‹∑§Ê, Ÿª⁄ ÁŸª◊Ê¢, Ÿª⁄ ¬¢øʃÊÃÊ¢ ◊¢ Á¡Ÿ◊¢ ◊„ʬÊÒ⁄ •äƒÊˇÊ, ¬ÊcʸŒ∑§ Á⁄Äà SÕÊŸ ∑§Ë ¬ÍÌà ∑§ Á‹∞ ©¬ øÈŸÊfl „ÊŸÊ „Ò ∑§Ë ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍÁøƒÊÊ v¡Ÿfl⁄Ë wÆvw ∑§Ë ‚¢Œ÷¸ ÃÊ⁄Ëπ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ÃÒƒÊÊ⁄ ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ÁŸœÊ¸Á⁄à Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò – ÁŸœÊ¸Á⁄à ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝Õ◊ ø⁄áÊ ∑§ŒÊÒ⁄ÊŸ v{ •¬˝‹ ∑§Ê ⁄Á¡S≈˛UË∑§⁄áÊ ∞fl¢ ‚„ʃÊ∑§ ⁄Á¡S≈˛UË∑§⁄áÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ËÁŸƒÊÈÁÄà v| •¬˝‹ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢Á÷∑§ (¬˝ÊM§¬) ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ÃÒƒÊÊ⁄ ∑§⁄Ÿ „ÃÈ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê øƒÊŸ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄ Á‹ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò – wÆ •¬˝Ò‹∑§Ê ¬˝Ê⁄¢Á÷∑§ (¬˝ÊM§¬) ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ÃÒƒÊÊ⁄ ∑§Ë ¡ÊƒÊªË – w| •¬˝Ò‹ ∑§Ê¬˝Ê⁄¢Á÷∑§ (¬˝ÊM§¬) ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑§Ê ∞∑§ ‚≈U Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄Ë(Ÿª⁄ ¬ÊÁ‹∑§Ê ) ∑§ ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ◊¢ ¡◊Ê ∑§⁄ʃÊÊ ¡ÊƒÊªÊ – z ◊߸ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢Á÷∑§(¬˝ÊM§¬) ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑§Ê ◊ÈŒ˝áÊ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ – ÁmÃËƒÊ ø⁄áÊ ∑§ ÄÃ| ◊߸ ∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∞fl¢ ¬˝øÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄, ‚Ê¢‚Œ, ÁflœÊŸ ‚÷Ê‚ŒSƒÊÊ¢, ¬ÊcʸŒÊ¢ ∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÷¡Ë ¡ÊƒÊªË,◊ÊãƒÊÃÊ ¬˝Êåà ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ê¢ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ‚ÍøË ©¬‹éœ ∑§⁄Ê߸ ¡ÊƒÊªË– ß‚ËÁŒŸ ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ÁŸƒÊÈÁÄà •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ –vz ◊߸ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ•ÊÒ⁄ ß‚Ë ÁŒŸ ‚ ŒÊfl ÃÕÊ •Ê¬ÁûʃÊÊ¢ ¬˝Êåà ∑§Ë ¡ÊƒÊªË –

‚‚¢¢ÁÁˇ̌ÊÊååÃà ‚‚◊◊ÊÊøøÊÊ⁄⁄UU

∑§Êÿʸ‹ÿ v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U ,Ÿ∞ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

‚’⁄U¥ª ¬Ê‹¸⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚

»§Í‹’ʪ øı⁄UÊ„Ê , ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

ÿ„Ê° ÷¡ ‚◊ÊøÊ⁄U /ÁflôÊʬŸ

‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥ - Æ~ywz|-ywv|x

çÖ‡Ç

∑§‹Ä≈U⁄ üÊË •Áπ‹‡ÊüÊËflÊSÃfl Ÿ Á¡‹ ◊¢ •Ê¢ªŸ’Ê$«Ë∑§ãŒ˝Ê¢ ∑§Ê …¢Uª ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄Ÿ•ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑§Ë √ƒÊflSÕÊ∞¢ ‚ÈøÊM§M§¬ ‚ ⁄πŸ ∑§Ë ◊Á„‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚Ȭ⁄flÊ߸¡⁄Ê¢•ÊÒ⁄ ¬Á⁄ƒÊÊ¡ŸÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê‚Ëπ ŒË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄•Ê¢ªŸ’Ê$«Ë ∑§ãŒ˝Ê¢ ∑§Ê …¢Uª ‚‚¢øÊ‹Ÿ „ÊÃÊ ⁄„ ÃÊ Ÿ Á‚»¸§ ’ëøÊ¢∑§Ê ÁŸƒÊÁ◊à M§¬ ‚ ‚◊ƒÊ ¬⁄¬ÊcÊáÊ •Ê„Ê⁄ ∑§Ê ÁflÃ⁄áÊ „ʪÊ,’ÁÀ∑§ fl„Ê¢ ∑§Ë •ãƒÊ ©¬ƒÊʪ˪ÁÃÁflÁœƒÊÊ¢ ÷Ë …¢Uª ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã„Ê¢ªË– ∑§‹Ä≈U⁄ üÊË üÊËflÊSÃfl ƒÊ„Ê¢‚ê¬ÛÊ „È∞ •Ê¢ªŸ’Ê$«Ë ∑§ãŒ˝ SÃ⁄¬⁄ •ÊƒÊÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹ ¬ÊcÊáÊ•Ê„Ê⁄ ∞fl¢ ‚‹Ê„ ‚òÊ „ÃÈ

¬˝Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê¢ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄ ⁄„ Õ– ß‚¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ◊Á„‹Ê ∞fl¢’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë‚Ȭ⁄flÊ߸¡⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ƒÊÊ¡ŸÊ•Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ Ÿ ÷ʪ Á‹ƒÊÊ–

∑§‹Ä≈U⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚ËÁ‡Ê∑§ÊƒÊâ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò¢ Á∑§•Ê¢ªŸ’Ê$«Ë ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ ‚◊ƒÊ ¬⁄•Ê¢ªŸ’Ê$«Ë ∑§ãŒ˝Ê¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÃË„Ò •ÊÒ⁄ ‚Ȭ⁄flÊ߸¡⁄ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ◊ÊÒ∑§

¬⁄ ¡Ê∑§⁄ ÁŸ⁄ˡÊáÊ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄ÃË „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ‚øà Á∑§ƒÊÊ Á∑§ •Ê¢ªŸ’Ê$«Ë∑§ãŒ˝Ê¢ ◊¢ ÁŸƒÊÁ◊à M§¬ ‚ •ÊÒ⁄‚◊ƒÊ ¬⁄ ¬„È¢ø∑§⁄ •¬ŸË ‚flÊ∞¢ ŸŒŸ flÊ‹Ë •Ê¢Ÿª’Ê$«Ë ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§$«Ë ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§Ë¡ÊflªË–

‚ÊÕ „Ë ßŸ •Ê¢ªŸ’Ê$«Ë ∑§ãŒ˝Ê¢∑§Ê •ÊÒø∑§ ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑§⁄ ©Ÿ∑§Ê‚¢øÊ‹Ÿ ‚È√ƒÊflÁSÕà ’ŸÊ∞ ⁄πŸ◊¢ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ‚Ȭ⁄flÊ߸¡⁄Ê¢

∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ∑§$«Ë ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§Ë¡ÊflªË–

∑§‹Ä≈U⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •≈U‹’Ê‹ Á◊‡ÊŸ ⁄ÊíƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê◊„àfl¬Íáʸ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ „Ò, Á¡‚ ¬⁄Áfl‡ÊcÊ äƒÊÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄à „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑ȧ¬ÊÁcÊà ’ëøÊ¢ ∑§Ê•≈U‹ ’Ê‹ Á◊‡ÊŸ ∑§ Äà ΔUË∑§∑§⁄ŸÊ Áfl÷ʪ ∑§ ◊ÒŒÊŸË •◊‹ ∑§Ë◊„àfl¬Íáʸ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊ÒŒÊŸË •◊‹ ∑§Ê ŒÊÁƒÊàfl„Ò Á∑§ fl ∑ȧ¬ÊÁcÊà ’ëøÊ¢ ∑§ÊπÊ¡∑§⁄ ©ã„¢ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§ãŒ˝ ◊¢ ÷Ã˸∑§⁄ÊŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∑ȧ¬ÊcÊáÊ ∑§Ê Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ „⁄‚¢÷fl ∑§Ê⁄ª⁄ ©¬ÊƒÊ ∑§⁄ŸÊ „Ê¢ª–ß‚∑§ Á‹∞ ◊Á„‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ ◊ÒŒÊŸË •◊‹∑§Ê •Áœ∑§ ‚¡ª ⁄„∑§⁄ ∑§Ê◊∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄à „Ò–

·¤Üð�ÅUÚ Ùð âéÂÚßæ§üÁÚæ𢠷¤æð Îè çÅUŒâ

çàæßÂéÚUè

∑§Ê‹Ê⁄U‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬≈UflÊ⁄UË ∑§ ¬Œ¬⁄U ¬ŒSÕ ⁄U„U Á»§⁄UÊ¡ πÊŸ ◊ÊÒÃ∑§Ê¥«U◊¥ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ‹ë¿UË⁄UÊ◊ ∑§Ê‹Ë ∑§Ê¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ’ŸÊÿÊ „ÒU– ‹Á∑§ŸÃ„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ê Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ∑§Ê‹Ê⁄U‚ ¬ÈŸ— ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ „ÒUÁ¡‚‚ ˇÊòÊ ∑§ ¬≈UflÊ⁄UË fl ¡ŸÃÊ ◊¥Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë øøʸ∞¥ ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U„Ò¥U– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÀÊë¿UË⁄UÊ◊ ∑§Ê‹Ë Ÿ ∑§Ê‹Ê⁄U‚¬„È¥Uø∑§⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ÷Ë ª˝„UáÊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „ÒU– ÁflflÊÁŒÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∞fl¥ Áfl÷ʪËÿ ¡Ê¥ø¡Ê⁄UË ⁄U„Uà „ÈU∞ ÷Ë Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿÿ„U ∑§Œ◊ ÄÿÊ ‚Êø∑§⁄U ©UΔUÊÿÊ „ÒU,‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„U ∞∑§ ¬˝‡Ÿ’Ÿ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU–

©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ ∑§Ê‹Ê⁄U‚ ∑§∞∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ¬ŒSÕ ¬≈UflÊ⁄UË Á»§⁄UÊ¡πÊŸ ∑§Ë vv »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ÉÊ‚Ê⁄U߸U ∑§◊ÊäÊfl ‹∑§ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ‹Ê‡Ê Á◊‹ËÕË– ◊ÎÃ∑§ ¬≈UflÊ⁄UË ◊ÊÒà ‚ ¬„U‹

‚È‚ÊßU«U ŸÊ≈U ¿UÊ«∏ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥©U‚Ÿ ◊ÊÒà ∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê‹Ê⁄U‚ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ‹ë¿UË⁄UÊ◊ ∑§Ê‹Ë ∑§ÊŒÊcÊË ΔU⁄UÊ„Uà „ÈU∞ ‹ÊπÊ¥ M§¬∞ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§⁄UŸÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ‹Ê‡Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥∞fl¥ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§ ∑§ß¸ ’¥äÊÈ•Ê¥ ŸßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊcÊË Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U‹ë¿UË⁄UÊ◊ ∑§Ê‹Ë ∑§ ÁflM§hU ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©Uª˝ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑§ÿÊ ÕÊ– ◊ÎÃ∑§ ¬≈UflÊ⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ‚Á◊‹ ‚È‚ÊßU«U ŸÊ≈U fl ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§∑§ÕŸÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ww ◊Êø¸ ∑§ÊŒ„UÊà ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§ÁflM§hU •Êà◊ „UàÿÊ ∑§ Á‹∞ ©Uà¬˝Á⁄UÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xÆ{ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ’Ëà ⁄UÊ¡ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÁflflÊÁŒÃ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§ÊÁ»§⁄U ‚ ∑§Ê‹Ê⁄U‚ ÷¡ ÁŒÿÊ „ÒU–•ÁäÊ∑§Ê⁄UË-∑§◊¸øÊ⁄UË ∞fl¥ ¡Ÿ◊ÊŸ‚◊¥ ßU‚ ¬ŒSÕʬŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U πÈ‚È⁄U-»È§‚È⁄U ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U „ÒU– •ÊÁπ⁄UÁflflÊÁŒÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©U‚Ë SÕÊŸ¬⁄U Á∑§‚∑§ ßU‡ÊÊ⁄‘U ¬⁄U ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU–

Á»§⁄UÊ¡ ÅÊÊ¢ ¬≈UflÊ⁄UË „UàÿÊ∑§Êá«U ∑§ •Ê⁄UʬËÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ¬ÈŸ— ∑§Ê‹Ê⁄U‚ ¬ŒSâÊ

‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’⁄Uß ¬⁄U v{∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§≈UÊ flß

◊È⁄ÒUŸÊ– ÁŸœÊ¸Á⁄à Á∑§ƒÊ ª∞ ≈UË∑§Ê∑§⁄áÊ ÁŒfl‚Ê¢ ◊¢ SflÊSâƒÊ Áfl÷ʪ ∑§ ◊ÒŒÊŸË •◊‹ÊmÊ⁄Ê ≈UË∑§Ê∑§⁄áÊ ∑§ÊƒÊ¸ ◊¢ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ß ÃÕÊ ∑§ß¸ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ •ŸÈ¬ÁSÕà ⁄„Ÿ ¬⁄∞‚ v{ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§⁄à „È∞ ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ ÁŒfl‚ ∑§Ê flß ∑§Ê≈UŸ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒƒÊ ª∞ „Ò – ◊ÈÅƒÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¢ SflÊSâƒÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë «ÊÚ. ⁄Ê¡¬Íà Ÿ ’ÃʃÊÊÁ∑§ ‚Ê◊ÈŒÊÁƒÊ∑§ SflÊSâƒÊ ∑§ãŒ˝ ŸÍ⁄Ê’ÊŒ, ¬„Ê«ª…U ∞fl¢ ‚’‹ª…U ∑§Ë •œËŸSÕ SflÊSâƒÊ‚¢SÕÊ•Ê¢ ∑§Ê ≈UË∑§Ê∑§⁄áÊ ÁŒfl‚Ê¢ ◊¢ •Ê∑§ÁS◊∑§ ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ – ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸSflÊSâƒÊ ‚¢SÕÊ•Ê¢ ¬⁄ ∑§ß¸ ∑§Á◊ƒÊÊ ¬Ê߸ ªß¸, ÃÊ ∑§ß¸ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ ∑§◊¸øÊ⁄Ë ≈UË∑§Ê∑§⁄áÊ ‚òÊSÕ‹ ‚ •ŸÈ¬ÁSÕà ¬ÊƒÊ ª∞, ß‚ ∑§Ê⁄áÊ fl„Ê¢ ’íøÊ¢ ∞fl¢ ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§Ê≈UË∑§Ê∑§⁄áÊ Ÿ„Ë „Ê ¬ÊƒÊÊ – «ÊÚ. ⁄Ê¡¬Íà Ÿ ∞‚ ‹Ê¬⁄flÊ„ v{ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ Áπ‹Ê»§∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§⁄à „È∞ ©Ÿ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ÁŒfl‚ ∑§Ê flß ∑§Ê≈UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒƒÊ „Ò – Á¡Ÿv{ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò ©Ÿ◊¢ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâƒÊ ∑§ãŒ˝ ’ÊŸ◊Ê⁄«˛‚⁄ ◊ÈÛÊÊ‹Ê‹ ‚¢ÁflŒÊ ∞.∞Ÿ.∞◊. üÊË◊ÃË ¬˝◊‹ÃÊ π⁄, ©¬ SflÊSâƒÊ ∑§ãŒ˝ ¡«M§•ÊœŸ‹Ê ∑§Ë ∞.∞Ÿ.∞◊. üÊË◊ÃË ◊¢¡Í ‚Ä‚ÒŸÊ, ⁄Ê◊’≈UË ‡ÊÊăÊ, üÊË◊ÃË ‚ȇÊË‹Ê ªÈåÃÊ,∞◊.¬Ë.«éÀƒÊÍ ‚¢¡ƒÊ ‚⁄Á‚‹, ©¬ SflÊSâƒÊ ∑§ãŒ˝ ∑ȧÃflÊ⁄ ¬⁄ ¬ŒSÕ üÊË◊ÃË Á’≈˜U≈UË÷ŒÊÒÁ⁄ƒÊÊ, ©¬ SflÊSâƒÊ ∑§ãŒ˝ ÁøÛÊÊŸË ø¢’‹ ¬⁄ ¬ŒSÕ ∞‹.∞ø.é„Ë üÊË◊ÃË ‚È∑ȧ◊Ê⁄Ë∑ȧ‡ÊflÊ„, •ÊÒ⁄ ∞◊.¬Ë.«éÀƒÊÍ ⁄Ê◊E⁄ ¡Ê≈Ufl „Ò –

âæãê â×æÁ ¥æÎàæü çßßæãâ�×ðÜÙ wy ¥ÂýñÜ ·¤ô

SflÊSâÿ ◊¥òÊË «Ê. Ÿ⁄UÙûÊ◊ Á◊üÊÊ „Ù¥ª ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ

ŒÁÃÿÊ– ‚Ê„Í ‚◊Ê¡ Áfl∑§Ê‚ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ Ãàflʜʟ ◊¥ ‚Ê„Í ‚◊Ê¡∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ÁflflÊ„ ‚ê◊‹Ÿ wy •¬˝Ò‹ wÆvw ∑§Ù©ŸÊfl ⁄UÙ« ŒÁÃÿÊ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ SflÊSâÿ◊¥òÊË «Ê. Ÿ⁄UÙûÊ◊ Á◊üÊÊ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ „Ù¥ª– üÊË’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ ‚Ê„Í mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U∑§Êÿ¸R§◊ wy •¬˝Ò‹ wÆvw ∑§Ù ‚Êÿ¥ { ’¡ ‚⁄UÊÁòÊ vÆ ’¡ Ã∑§ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÁflflÊ„ ∑§Êÿ¸R§◊‚꬟ „٪ʖ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ üÊË ¬˝÷ÊÃ

‚Ê„Í ◊„ʬı⁄U ¡’‹¬È⁄U, üÊË ‡ÊÒ‹‡Ê ‚Ê„Í ∞«flÙ∑‘§≈U, Ÿ⁄UãŒ˝ ‚Ê„Í, ⁄UÊ¡‡Ê‚Ê„Í, ⁄UʜʪÙÁfl㌠‚Ê„Í, ‚¥ÃÙ· ‚Ê„Í, ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U ‚Ê„Í •ÊÁŒ ÷ʪ ‹¥ª–

Sfl‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„ ∑§Ë⁄UÊÁ‡Ê πÊÃÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê

ÎçÌØæ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ŒÁÃÿÊ ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ◊äÿÊã„ ÷Ù¡Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§•¥Ãª¸Ã ∑§Êÿ¸⁄Uà ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∞fl¥ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ⁄U‚Ù߸ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê Sfl.‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„/¬Ë.≈UË.∞. ∑‘§ πÊÃÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ•Áœ∑§Ê⁄UË ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà mÊ⁄UÊ Sfl ‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ù ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë‚ÍøŸÊ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÃÕÊ ¬Ê‹∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ/Sfl. ‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù ŒË¡ÊÿªË– ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ÃÕÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ¬˝Áà ⁄U‚Ù߸ÿÊ vÆÆÆ ∑‘§ ◊ÊŸ ‚ ¬˝Áà ◊Ê„ ‚ ⁄UÊÁ‡Ê √ÿÿ ∑§⁄UŸ „ÃÈ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ∑§Ë ªß¸ „Ò–

•Ê¢ªŸ’Ê«∏UË ∑§ãŒ˝Ê¢ ∑§Ê ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ „UÙ ‚¢øÊ‹Ÿ

Page 3: INDIA SHAM TAK 19 APRIL 2012

‚ßæçÜØÚU

’ÉÊ‹ ˇÊÁòÊÿ ‚¥ÉÊ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U‚fl¸¡ÊÁÃÿ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑§ ¬ÊflŸ¬fl¸ ¬⁄U wy ¡Ê«∏¥ ÁflflÊ„U ‚ÍòÊ ◊¥’¥äÊ¥ª– ÁflflÊ„U ◊¥ fl⁄U-fläÊÈ ∑§Ê∑§⁄UË’ ∞∑§ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝ËŒË ¡Ê∞ªË– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ’ÉÊ‹ˇÊÁòÊÿ ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ „U⁄Uˬʋ ∞fl¥‚¥ÿÊ¡∑§ ŒflË Á‚¥„U ¬Ê‹ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UflÊÃʸ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ◊ÈπÊÁÃ’ „UÊÄÈU∞ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ ‚¥ÉÊmUÊ⁄UÊ •Ê«Uê’⁄U fl Á»§¡Í‹ πøÊ¥¸ ∑§Ê⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ ‚ ‚fl¸¡ÊÁÃÿ‚Ê◊ÈÁ„U∑§ ÁflflÊ„U ‚ê◊‹Ÿ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ ŒÊ ª⁄UË’∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’Á∑§ fl⁄U ¬ˇôÊ

‚ yv „U¡Ê⁄U ¬Ê¥ø ‚ÊÒ fläÊÈ ¬ˇÊ ‚xv „U¡Ê⁄U ¬Ê¥ø ‚ÊÒ L§¬∞ Á‹∞ ª∞„Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ww ¡Ê«∏Ê¥ ‚ ÿ„UÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‡ÊÈÀ∑§ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UÁflflÊ„U wy •¬˝Ò‹ ∑§Ê ’ÉÊ‹‚¥SÕÊŸ Ÿ„U⁄U flÊ‹Ë ◊ÊÃÊ ⁄UÊ«U ŸÊ∑§ÊøãŒ˝flŒŸË ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã „Uʪʖ’Ê⁄UÊà ¬˝Ê× ~ ’¡ ‹Ê∑§◊ÊÃÊ•Á„UÀÿÊ ŒflË øÊÒ⁄UÊ„UÊ ‚ ¬˝Ê⁄¥U÷„UÊ∑§⁄U ÁflflÊ„U SÕ‹ ’ÉÊ‹ ‚¥SÕÊŸŸ„U⁄ UflÊ‹Ë ◊ÊÃÊ ⁄UÊ«U ¬„È¥UøªË–¬˝Ê× vÆ.xÆ ’¡ mUÊ⁄UÊøÊ⁄U (Œ⁄U’Ê⁄U≈UË∑§Ê) „Uʪʖ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U-ø¥’‹‚¥÷ʪ ∑§Ë ∑§ÎÁ· ©¬¡ ◊¥«Ë‚Á◊ÁÃÿÊ° ⁄UÊ¡Sfl fl‚Í‹Ë ◊¥ ‚ê¬Íáʸ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •√fl‹ ⁄U„Ë¥ „Ò¥– ÿ„©¬‹Áéœ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’ËÄçUà ÷٬ʋ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „È߸ ⁄UÊíÿ∑§ÎÁ· Áfl¬áÊŸ ’Ù«¸ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§‚◊ˡÊÊ ’ÒΔ∑§ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ‚¥øÊ‹∑§◊¥«Ë üÊË Áfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹ ∑§Ù‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvv-vw ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§‚◊Sà Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù ⁄UÊ¡Sfl fl‚Í‹Ë◊¥ ¬Ë¿ ¿Ù«∏à „È∞ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U-ø¥’‹‚¥÷ʪ Ÿ ‹ª÷ª vÆz ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ë „Ò, ¡Ù ∞∑§ ∑§ËÁø◊ÊŸ„Ò– ’ÃÊ Œ¥ ß‚‚ ¬„‹ ∑‘§ ÁflûÊËÿfl·¸ ◊¥ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U-ø¥’‹ ‚¥÷ʪ ◊¥}{ ∑§⁄UÙ«∏ y| ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë⁄UÊ¡Sfl fl‚Í‹Ë „È߸ ÕË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U

ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ë fl‚Í‹Ë ◊¥ ªÃ fl·¸ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§⁄UË’Ÿ wv ¬˝ÁÇÊà ∑§Êß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò– ôÊÊà „Ù ÇflÊÁ‹ÿ⁄U-ø¥’‹ ‚¥÷ʪ ◊¥ ∑§È‹ yx ∑§ÎÁ· ©¬¡◊¥«Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ° „Ò¥– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ø¥’‹‚¥÷ʪ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’‹¬È⁄U ‚¥÷ʪ ŸŒÍ‚⁄UÊ •ı⁄U ©í¡ÒŸ ‚¥÷ʪ Ÿ ÃË‚⁄UÊSÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„Ê° ÿ„ ÷Ë©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ø¥’‹‚¥÷ʪ ∑§Ë ∑§ÎÁ· ©¬¡ ◊¥«Ë‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ Á¬¿‹ ÃËŸ ÁflûÊËÿfl·Ù¥¸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò–ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ {z ∑§⁄UÙ«∏yv ‹Êπ, ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥}{ ∑§⁄UÙ«∏ y| ‹Êπ •ı⁄U ÁflûÊËÿ fl·¸wÆvv-vw ◊¥ ‹ª÷ª vÆz ∑§⁄UÙ«∏M§¬∞ ∑§Ê ⁄UÊ¡Sfl fl‚Í‹Ê ªÿÊ „Ò–

‚ßæçÜØÚU

Á¡‹ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ∞fl¥ ‹Ù∑§SflÊSâÿ-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË «ÊÚ.Ÿ⁄UÙûÊ◊ Á◊üÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò »§Ë«⁄U ‚¬˝‡ÊŸ∑§Ê ∑§Ê◊ „⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄UÂ◊ÿÊflÁœ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¬Íáʸ ∑§⁄U¥, Á¡‚‚ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄U ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ wy ÉÊá≈UÁ’¡‹Ë ŒŸ ∑§Ë ⁄UÊTÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë¬˝ÁÃ’fÃÊ ¬Í⁄UË „Ù ‚∑‘§– «ÊÚ. Á◊üÊ Ÿ©Q§ •Ê‡Êÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ∑§¥¬ŸË ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿ „Ò¥– fl•Ê¡ ÿ„Ê° ◊ÙÃË◊„‹ ÁSÕÃ◊ÊŸ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „È߸ Á¡‹ÊÿÙ¡ŸÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ◊¥ Á¡‹ ∑§ËÁfllÈà √ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–•Ù‹ÊflÎÁC ‚ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù⁄UÊ„Ã ÁflÃ⁄UáÊ, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ª˝Ê◊ ‚$«∑§ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ‚$«∑‘§¥‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ¬⁄U ª„Í° π⁄UËŒË •ı⁄U¬ÿ¡‹ •Ê¬ÍÌà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ÷Ë ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË Ÿ ∑§Ë– ’ÃÊ Œ¥ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Á¡‹ ◊¥ »§Ë«⁄U ‚¬˝‡ÊŸÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà vvz »§Ë«⁄U SÕÊÁ¬ÃÁ∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ߟ‚ Á¡‹ ∑‘§ {Æwª˝Ê◊Ù¥ ∑§Ù wy ÉÊá≈U Á’¡‹Ë Á◊‹ ‚∑‘§ªË– •÷Ë Ã∑§ ¬Ê°ø »§Ë«⁄U ‚¬˝‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Íáʸ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ‚◊Õ¸Ÿ

◊ÍÀÿ ¬⁄U π⁄UËŒ ª∞ ª„Í° ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊÃ÷á«Ê⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë Á„ŒÊÿà ¬˝÷Ê⁄UË◊¥òÊË Ÿ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚¥’¥ÁœÃ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ‚÷Ëπ⁄UËŒË ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊÿ¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„øÊ∑§-øı’¥Œ ⁄U„ŸË øÊÁ„∞, Á¡‚‚Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ ÁŒP§Ã Ÿ „Ù– ©ã„Ù¥Ÿ’Ù⁄UÙ¥ ∑§Ù Á‚‹Ÿ ∑§Ë ◊‡ÊËŸÙ¥ ÃÕÊ Ãı‹∑§Ê¥≈UÙ¥ fl flÊ⁄UŒÊŸ ßàÿÊÁŒ ∑§Ê ¬ÿʸ#ߥáÊ◊ ⁄UπŸ ¬⁄U ÷Ë ’‹ ÁŒÿÊ– ’ÒΔ∑§◊¥ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë‚◊ˡÊÊ ÷Ë ∑§Ë ªß¸– ◊„ʬı⁄U üÊË◊ÃË‚◊ˡÊÊ ªÈ#Ê Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ÁSÕà ÁflÁ÷ÛÊ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§Ù¥ ∑‘§ ‚◊ˬ ∑§Ë ‚$«∑‘§¥’ŸÊŸ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹ÿ ¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË ∑§Ê äÿÊŸ•ÊïÌ·Ã Á∑§ÿÊ– ¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË Ÿ ß‚Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ⁄U‹fl ∑‘§ «Ë•Ê⁄U∞◊ ‚’Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§‹ÄU≈U⁄U ∑§Ù ÁŒÿ„Ò¥– ’ÒΔ∑§ ◊¥ ◊„ʬı⁄U üÊË◊ÃË ‚◊ˡÊʪÈ#Ê ÁflœÊÿ∑§ªáÊ ‚fl¸üÊË ◊ŒŸ∑§È‡ÊflÊ„, ¬˝lÈêŸ æ˜ˇÊ‚„ ÃÙ◊⁄U flüÊË◊ÃË ß◊⁄UÃË ŒflË Á¡‹Ê ‚„∑§Ê⁄UË∑‘§ãŒ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ ∑‘§ •äÿˇÊ üÊË ∑§ı‡Ê‹‡Ê◊ʸ, ‚◊à ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ Á¡‹ÊSÃ⁄UËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õ–

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄Uv~ •¬˝Ò‹ wÆvw

×ãUæÙ»ÚU‚ËŸ ‚È‹ª ∑‘§ „Ù ⁄U„ „Ù¥ª œÈ•Ê°-œÈ•Ê°íflÊ‹Ê◊ÈπË Ã÷Ë ÃÙ „È∞ ’¡∏’Ê° ¬„Ê«∏

Ám¡ãŒ˝ “Ám¡”

÷٬ʋ ∑§Êÿʸ‹ÿ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

â×Ø âè×æ ×ð´ ÂêÚUæ ãô ȤèÇÚUâðÂýðàæÙ ·¤æ ·¤æ×ÑÇæò. çןæ

⁄UÊ¡Sfl fl‚Í‹Ë ◊¥ ‚¥÷ʪ ∑§Ë◊¥Á«ÿÊ° ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ •√fl‹

ֻܻ v®z ·¤ÚUôǸ·¤è ßâêÜè ·¤ÚU

ÕÙæØæ ·¤èçÌü×æÙ

’ÒΔU∑§ wx ∑§Ê ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄– Á⁄ƒÊÊ‚Ã∑§Ê‹ËŸ

¡‹Ê‡ÊƒÊÊ¢ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§ Á‹ƒÊ ∑§‹Ä≈U⁄¬Ë Ÿ⁄„Á⁄ Ÿ wx •¬˝Ò‹ ∑§Ê ‚¢’¢ÁœÃÁfl÷ʪʢ ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë •◊‹ ∑§Ë ’ÒΔU∑§’È‹Ê߸ „Ò– ß‚ ÁŒŸ ƒÊ„ ’ÒΔU∑§ ŒÊ¬„⁄vw ’¡ ∑§‹Ä≈˛U≈U ∑§ ‚÷ʪÊ⁄ ◊¢ „ʪ˖ÁflÁŒÃ „Ê ªÃ xv ◊Êø¸ ∑§Ê •ÊƒÊÊÁ¡Ã„È߸ Á¡‹Ê SÃ⁄ËƒÊ ‚Ã∑¸§ÃÊ ∞fl¢ ÁŸª⁄ÊŸË‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¢ S≈U≈U ‚◊ƒÊ ∑§¡‹Ê‡ÊƒÊÊ¢ ∑§Ê ¡ËáÊÊZfÊ⁄ ¬⁄ øøʸ „È߸ ÕË•ÊÒ⁄ ߟ ¡‹Ê‡ÊƒÊÊ¢ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Á‹ƒÊ ∑§„Ê ªƒÊÊ ÕÊ–

çÙÑàæQ¤ ÁÙô´ ·Ô¤ ƒæÚUÕÁð»è àæãÙæ§ü

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ÁŸ—‡ÊQ§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÁflflÊ„ ∑‘§ Á‹ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ wz „¡Ê⁄UM§¬∞ ∑§Ë ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡ÊÿªË– •ª⁄U ÁflflÊ„ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÙŸÙ¥ √ÿÁQ§ÁŸ—‡ÊQ§ „Ò¥ ÃÙ zÆ „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ë¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡ÊÿªË– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ãÿʌʟ ÿÙ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÁflflÊ„ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊŒË∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚Ê…∏ vx „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ë‚Ê◊ª˝Ë •ı⁄U ŒË ¡ÊÿªË– ÁŸ—‡ÊQ§ ¡ŸÙ¥∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ S¬‡Ê¸•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã ©Ÿ∑‘§ ‚◊ª˝ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ΔÙ‚ ¬„‹ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁΔŸÊ߸ÿÊ° „‹ „Ù ‚∑‘§¥–ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Á¡‹ ◊¥ ÁŸ—‡ÊQ§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÁflflÊ„ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ∞fl¥◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ãÿʌʟ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÁŸ—‡ÊQ§ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄Uøÿ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª– ߟ∑§Ë ÁÃÁÕÿÊ° ÷ËÃÿ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò¥– ߟ◊¥ ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà Á÷Ã⁄UflÊ⁄U ◊¥ } ◊߸, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§÷flŸ «’⁄UÊ ~ ◊߸, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ◊È⁄UÊ⁄U ◊¥ vÆ ◊߸, ¡ŸÁ◊òÊ ∑‘§ãŒ˝ ÉÊÊ≈U˪ʥflvv ◊߸ ÃÕÊ ’Ê‹ ÷flŸ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ vy •ı⁄U vz ◊߸ ∑§Ù ¬Á⁄Uøÿ ‚ê◊‹Ÿ•ÊÿÙÁ¡Ã „Ù¥ª– ߟ ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ ÁŸ—‡ÊQ§¡Ÿ fl⁄U ∞fl¥ ∑§ãÿÊ ÃÕÊ ©Ÿ‚ÁflflÊ„ ∑‘§ ßë¿È∑§ •ãÿ √ÿÁQ§ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ©¬ÁSÕà ⁄U„ ‚∑‘§¥ª–Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U vÆ ¡ÍŸ ∑§Ù ÁŸ—‡ÊQ§¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÁflflÊ„ ‚ê◊‹Ÿ•ÊÿÙÁ¡Ã „٪ʖ ß‚◊¥ ©ã„¥ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝àÿ∑§ ÁŸ—‡ÊQ§ ∑§Ù wz „¡Ê⁄UM§¬∞ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ãÿʌʟ ÿÙ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã ‚Ê…∏ vx „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ë ©¬„Ê⁄U‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÿªË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„∑§Ë ‚ê¬Íáʸ √ÿflSÕÊÿ¥ ∑§Ë ¡Êÿ¥ªË– ß‚‚ ÁŸ—‡ÊQ§¡ŸÙ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„ ¬Í⁄U ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ê¬ÛÊ „Ù ‚∑‘§–

âæ×êçãU·¤ çßßæãU â×æÚUôãU wy ·¤ô

ÁŸª◊ Ÿ „U≈UÊ∞ •flÒœ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ◊ŒÊπ∂à •Áœ∑§Ê⁄Ë Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒÃ „ÈƒÊ ’ÃʃÊÊ „Ò Á∑§ ãƒÊÍ

ÃÈ∂‚ËÁ’„Ê⁄ ∑§ÊÚ∂ÊŸË ◊¢ ŸÊ∂ ∑§Á∑§ŸÊ⁄ ⁄Ê« ¬⁄ ¡ÊŒÊÒŸ ∞fl¢ •ãƒÊ•ôÊÊà √ƒÊÁÄÃÊÊ¢ mÊ⁄Ê ⁄Ê« ’¢Œ ∑§⁄‚«∏∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄ ◊∑§ÊŸÊ¢ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ ÕÊ SÕ∂ ¬⁄ÃÈ«∏Ê߸U ∑§⁄Ê߸ ªß¸ fl ⁄Ê« ∑§ÊπÈ∂flʃÊÊ ªƒÊÊ– ÅflÊ¡Ê πÊŸÍŸŒ⁄ªÊ„ ∑§ ¬Ë¿U áÁ‚¢„∑§ÊÚêå∂Ä‚ ∑§ ¬Ê∑¸§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄÷⁄à ¬Á⁄„Ê⁄ ∞fl¢ ‚Í⁄¡ ¬Á⁄„Ê⁄ mÊ⁄Ê

◊∑§ÊŸ ’ŸÊ Á∂ƒÊ Õ SÕ∂ ¬⁄ ¡Ê∑§⁄ ◊∑§ÊŸÊ¢ ∑§Ë ÃÈ«∏Ê߸U ∑§Ë ªß¸ ∞fl¢ ¬Ê∑¸§ ∑§Ë÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ◊ÈÄà ∑§⁄ʃÊÊ– S≈U‡ÊŸ ’¡Á⁄ƒÊÊ, ◊ÊŸÁ‚¢„ øÊÒ⁄Ê„Ê ∞fl¢Á‚≈UË‚ã≈U⁄ ⁄Ê« ‚ •SÕÊ߸ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê „≈UflʃÊÊ ªƒÊÊ ∞fl¢ ΔU∂ flÊ∂Ê¢ ∑§Ê¡Ê Á∑§ ⁄Ê« ¬⁄ π«∏ Õ ©ã„¢ „≈UflʃÊÊ ªƒÊÊ fl ‚Ê◊ÊŸ ¡åà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ŒÊπ∂à •Áœ∑§Ê⁄Ë ‚Á„à ÷flŸ •Áœ∑§Ê⁄Ë ⁄Ê¡‡Ê⁄ÊflÃ, ©¬ƒÊ¢òÊË flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ÁŸ⁄¢¡Ÿ, ‚Ë∞‚¬Ë •⁄ÁflãŒ˝ ŒÈ’, ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë ∞∞‚Á‚∑§⁄flÊ⁄, „Á⁄•Ê◊ ‡Ê◊ʸ •¬Ÿ ¬ÈÁ∂‚ ’∂ ∑§ ‚ÊÕ ∞fl¢ ◊ŒÊπ∂à ÁŸ⁄ˡÊ∑§‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¢Ã ŸÊƒÊ∑§, ‡ƒÊÊ◊ ‡Ê◊ʸ, Á∑§‡ÊÊ⁄ øÊÒ„ÊŸ ©¬ÁSÕà ⁄„–

â¢Ì çàæÚæð×ç‡æ âðÙ ·ð¤ ¥æÎàææðZ ·¤æð ¥ÂÙæÄæð¢Ñ¼àæüÙ çâ´ãUÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ •äƒÊˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ‚¢Ã

Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ ‚Ÿ ¡Ë ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§Ë |vwflË¢ ¡ƒÊ¢ÃË ¬⁄ •Ê¡ ‚Ÿ ‚◊Ê¡ ‚Á„à ‚÷˟ʪÁ⁄∑§Ê¢ ∑§Ê ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚ ◊„ÊŸ ‚¢ÃÊ¢ ∑§ •ÊŒ‡Êʸ¢ ∑§Ê „◊¢•¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¢ •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚‚ ‚◊ÊŸÃÊ, ‚◊Ê¡flÊŒ, ‚fl¸œ◊¸ ‚Œ˜÷Êfl∑§Ë ÷ÊflŸÊ ◊¡’Íà „Ê ‚∑§– ‚¢Ã Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ ‚Ÿ ¡Ë ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§Ê ◊ÈÅƒÊ ¡ƒÊ¢ÃË∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ •Ê¡ ◊Ê÷ÊÁÄà ‚flÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§ãŒ˝, πÊ‚ªË ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ ‚Ä≈U⁄ ∑§Ê¢ª˝‚∑§◊≈UË ∑§ •äƒÊˇÊ ∂ˇ◊ËŸÊ⁄ʃÊáÊ üÊËflÊ‚ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ, ‚¢÷ÊªËƒÊ ‚Ÿ ‚◊Ê¡∑§ •äƒÊˇÊ ÉÊŸ‡ƒÊÊ◊ ‚Ÿ ∑§ ◊ÈÅƒÊ •ÊÁÃâƒÊ ÃÕÊ ‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§‚¢ªΔUŸ ◊¢òÊË ‚¢¡ƒÊ »§«∏Ã⁄, •ÊÁ’Œ Ÿ∑§flË, ∑§◊∂‡Ê ’ÉÊ∂, ∑Ò§∂Ê‡Ê üÊËflÊ‚,’Ê∂Á∑§‡ÊŸ ‚Ÿ, «Ë∞‚ ⁄Ê¡ÊÒÁ⁄ƒÊÊ, ‡ƒÊÊ◊‚È¢Œ⁄ üÊËflÊSÃfl, ◊„‡Ê ‚Ÿ, •¡ƒÊÁÃflÊ⁄Ë, ◊ÊŸÍ ¬Ê∂ •ÊÁŒ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¢ ¬˝Ê⁄¢÷ „È•Ê–

Šæ×ü çÙÚUÂðÿæÌæ ÂÚUÚUæCUþèØ â´»æðcÆUè ·¤Ü

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ⁄U„UŸÈ◊Ê fl‹»§ÿ⁄U»§Ê©Uá«U‡ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË ÇflÊÁ‹ÿ⁄UmUÊ⁄UÊ wÆ •¬˝‹ ∑§Ê äÊ◊¸ ÁŸ⁄U¬ˇÊÃʬ⁄U ⁄UÊCU˛Ëÿ ‚¥ªÊÁDU ∞fl¥ SflʪÂ◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU– •ÊÚ»§ ∑§Ê◊‚¸ ◊¥ ‡ÊÊ◊|.xÆ ’¡ •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬◊¥ ¬˝‚ ∑§Ê©¥UÁ‚‹ •ÊÚ»§ ßU¥Á«UÿÊ ∑§•äÿˇÊ ãÿÊÿ◊ÍÁø üÊË ◊Ê∑Z§«Uÿ∑§Ê≈U¡Í ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∞fl¥ ∞‚∞◊•»§¡‹ •Ê߸U¬Ë∞‚, •ÊÁ‚»§•‹Ë •¡◊Ë ‚◊Ê¡ ‚flË Áfl‡Ê·•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥Uª–fl„UË¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Ÿß¸U ŒÈÁŸÿÊ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ «UÊÚ⁄UÊ∑§‡Ê ¬ÊΔU∑§ ∞fl¥ ⁄UÊíÿ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ «UÊÚ ‡ÊŒÊ’Á‚hUË∑§Ë ◊ÈÅÿ flQ§Ê ∑§ M§¬ ◊¥‚¥ªÊÁDU ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª– ‚¥SÕÊ•äÿˇÊ πÊÁ‹Œ ⁄U„U◊ÊŸ, ∞fl¥ flÁ⁄UDUŸÊªÁ⁄U∑§ ‚flÊ ‚¥SÕÊŸ ∑§‚¥SÕʬ∑§ ÷Í¬ãŒ˝ ¡ÒŸ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬„¥ÈUøŸ ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë „ÒU–

ÁfläÊÊÿ∑§ ¬˝lÈêŸ ’ÒΔU äÊ⁄UŸ ¬⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË Ÿ⁄UÊûÊ◊ Á◊üÊÊ Á¡‹Ê ÿÊ¡ŸÊ ‚Á◊Áà ◊¥ ¬„¥ÈUø „UË

Õ Á∑§ ÿ„¥UÊ ÁfläÊÊÿ∑§ ¬˝lÈ◊A Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’ÒΔU ª∞– üÊË ÃÊ◊⁄U ∑§Ë◊¥Êª ÕË Á∑§ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÁŸ¡Ë „UÊÕÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊfl ßU‚∑§ Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„Uà Ֆ ‹Á∑§Ÿ ¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË üÊËÁ◊üÊÊ mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸË-•Ÿ‚ÈŸË ∑§⁄U ŒË ªß¸U– Á¡‚¬⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ•¬ŸÊ Áfl⁄UÊäÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà ’ÒΔU∑§ ‚◊Ê# „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ Ã∑§ fl„UË¥ ’ÒΔU ⁄U„U ÃÕÊ⁄UÊà } ’¡ ∑§ ∑§⁄UË’ ¡’ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊¥òÊË üÊË Á◊üÊÊ ∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§ äÊ⁄UŸ‚ Ÿ ©UΔUŸ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ߸U Ã’ Ÿ⁄UÊûÊ◊ Á◊üÊÊ ŒÊ’Ê⁄UÊ ’ÒΔU∑§ SÕ‹ ¬⁄U ¬„¥ÈUøÃÕÊ ¬˝lÈêŸ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ’Êà ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ã∑§ ¬„È¥UøÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Ã’¡Ê∑§⁄U ÁfllÊÿ∑§ ¬˝lÈêŸ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U Ÿ •¬ŸÊ äÊ⁄UŸÊ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ –

Page 4: INDIA SHAM TAK 19 APRIL 2012

(ªÃÊ¢∑§ ‚ •Êª)øê’‹ ˇÊòÊ ◊¥ ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∑§ ∑§≈UÊfl ‚

∑ΧÁ· ÿÙÇÿ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§◊Ë „UÙÃË ¡Ê⁄U„UË „ÒU, ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁÄà ÷ÍÁ◊ •ŸÈ¬ÊÃÆ.y{ „UÄ≈Uÿ⁄U ∞fl¢ ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃÆ.wv „UÄ≈Uÿ⁄U „Ò ‡Ê· ÷ÍÁ◊ ’Ë„U«∏U ª˝Á‚à ∞fl¢∑ΧÁ· ∑§ •ÿÙÇÿ „UË „ÒU, ª˝Ê◊ •Ê’ÊºË ∑§Ë ÷ÍÁ◊÷Ë ’Ë„U«∏U ª˝Sà „UÙŸ ‚ ¬È⁄UÊŸ ªÊ°fl Ÿc≈U „UÙÃ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ∞fl¢ ÿ„UÊ° ∑§ ‹Ùª ‡Ê· ’øË ∑ΧÁ·ÿÙÇÿ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ŸflËŸ ◊∑§ÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄U ⁄U„U„Ò¥U– ¬Á⁄UáÊÊ◊× ∞∑§ •Ù⁄U ∑ΧÁ· ÿÙÇÿ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë∑§◊Ë „UÙ ⁄U„UË „ÒU ÃÕÊ ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ◊¥ ∑Χ·∑§Ù¥ ∑§Ù •Áà ◊„UŸÃ ‚•Á¡¸Ã œŸ ‹ªÊŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU,’Ë„U«∏UË∑§⁄UáÊ ‚ ’„ÈUà ‚ ∑Χ·∑§÷ÍÁ◊„UËŸ „UÙ ªÿ „Ò¥U ∞fl¢ ∑ȧ¿U’ÉÊ⁄U’Ê⁄U ÷Ë „UÙ ªÿ „Ò¥U, ¬Ífl¸ ‚ ’ŸË∑§ß¸ ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏U∑¥§ ÷Ë’Ë„U«∏UË∑§⁄UáÊ ‚ Ÿc≈U „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË„Ò¢ Á¡‚‚ fl·Ê¸∑§Ê‹ ◊¥ ¬Òº‹ ø‹ŸÊ÷Ë ºÍ÷⁄U „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–’Ë„U«∏UË∑§⁄UáÊ ‚ •ÊÁÕ¸∑§•‚◊ÊŸÃÊ ÷Ë ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ’…∏UÃË¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á¡‚‚ ºSÿÈ ‚◊SÿÊ ∑§Ê¡ã◊ „UÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ ’Ë„U«∏UÙ¥ ◊¥«UÊ∑ȧ•Ù¢ ∑§Ù Á¿U¬Ÿ ∑§Ê ¬ÿʸåÃflÊÃÊfl⁄UáÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU Á¡‚‚ „UàÿÊ,•¬„U⁄UáÊ •ÊÁº •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ ◊¢ flÎÁh„ÈU߸ „ÒU ÿlÁ¬ ºSÿÈ•Ù¢ ∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ‚ ß‚ ˇÊòÊ ∑§ ∑ȧ¿U fl·ÙZ ∑§ Á‹∞‡ÊÊ¢Áà SÕÊÁ¬Ã „ÈU߸ Á∑§ãÃÈ •’ ºSÿÈ ‚◊SÿÊÁ»§⁄U Á‚⁄U ©UΔUÊŸ ‹ªË „ÒU ∞fl¢ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ L§¬ÿ ºSÿÈ ©Uã◊Í‹Ÿ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ πø¸∑§⁄UŸ ¬«∏U ⁄„U „Ò¥U, ’Ë„U«∏U ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ªÁÕÁœ∑§ „UÙŸ ‚ øê’‹, ÄflÊ⁄UË, Á‚¢œ, ¬Êfl¸ÃË,¬„ÍU¡, •Ê‚Ÿ •ÊÁº ŸÁºÿÙ¥ ∑§ ’Ë„U«∏U ∞∑§-ºÍ‚⁄‘U ∑§ ∑§Ê»§Ë ÁŸ∑§≈U •Ê ªÿ „Ò¥U– ’Ë„U«∏U’…∏UŸ ‚ ’Ë„U«∏U ∑§ ª˝Ê◊Ù¥ ◊¥ ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë‚◊SÿÊ ª¢÷Ë⁄U „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ’Ë„U«∏U’ŸŸ ‚ ÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ÷Ë ’…∏UÃË¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

øê’‹ ˇÊòÊ ∑§ ߟ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§≈UÊfl⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ªß¸ Á∑¢§ÃÈ•¬ÁˇÊà ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „ÒU– ’Ë„U«∏U⁄UÙ∑§Ÿ „UÃÈ Ãà∑§Ê‹ ©U¬ÊÿÙ¥ ◊¥ fl·Ê¸ ∑§Ê‹ ∑§¬Ífl¸ „UË ¬ÊŸË ∑§Ë ’„UÊfl ∑§Ù ºπà „ÈU∞ πÃË∑§Ë ◊…∏U ™¢§øË ∞fl¢ ΔUÙ‚ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸÊ•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ‚ÊÕ „UË ¡„UÊ° ’Ë„U«∏UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë‚¢÷ÊflŸÊ ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU ∞‚ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬Ä∑§ ∞fl¢’«∏U ’Ê°œ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Áà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU,¬ÊŸË ∑§ ’„UÊfl ˇÊòÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞∞∑§ „U¡Ê⁄U flª¸ ◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ê°œ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ©U¬Êÿ „ÒU∞fl¢ ’Ê°œ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ¬‡øÊà ’Ê°œ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ∞fl¢ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§Ë Á¡ê◊ºÊ⁄UË ©UŸ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù‚ı¥¬ ºŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊ÿÊ° ߟ¬˝SÃÊÁflà ’Ê°œÙ¥ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ‹ªË „ÈU߸ „ÒUß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ߟ ¬˝SÃÊÁflà ’Ê°œÙ¥ ¬⁄U ∞fl¢•Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ÿÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U¬àÃÊ (’Ê¢‚)•ÊÁº ∑§Ê ⁄UÙ¬áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ©UÁøà „ÒU ÃÊÁ∑§ßŸ∑§Ë ¡«∏UÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊≈˜U≈UË ∑§Ê •ı⁄U•Áœ∑§ ∑§≈UÊfl Ÿ „UÙ, ’Ê°œ ’ŸÊŸ ‚ ¡„UÊ° ∞∑§•Ù⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§≈UÊfl M§∑§ªÊ, fl„UË¥ ºÍ‚⁄UË •Ù⁄UflÊ≈U⁄U ‹’‹ ™§¬⁄U ©UΔUªÊ ÃÕÊ ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË∑§Ë ‚◊SÿÊ „U‹ „U٪˖ ߟ ’Ë„U«∏UË ˇÊòÊ ∑§∑Χ·∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ¬ÒºÊflÊ⁄U ◊á«UË Ã∑§¬„È¢UøÊŸ „UÃÈ ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏U∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë•Áà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË◊ÃË ß¢Áº⁄UÊ ªÊ¢œË Ÿ •¬Ÿ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ß‚ „UÃÈ ∑¥§Œ˝ ∑§ ºSÿÈ ¬˝÷ÊÁflÃˇÊòÊ ◊¥ ‚«∏U∑¥§ ’ŸflÊŸ „UÃÈ »§á«U Áºÿ Õ,Á∑¢§ÃÈ ∑§Ê»§Ë fl·ÙZ ‚ ŸflËŸ ‚«∏U∑¥§ Ÿ„UË¥ ’ŸË„Ò¥U– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏U∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ÄUÃ∑ȧ¿U •ë¿UË ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏U∑¥§ •fl‡ÿ ’ŸË „Ò¥U

Á∑¢§ÃÈ •’ ߟ ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏U∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊŸÁºÿÙ¥ ∑§ ’„UÊfl ∑§ ‚Ê◊ÊãÃ⁄U ∑§⁄UŸÊ •Áœ∑§©U¬ÿÈÄà „UÙªÊ Á¡‚‚ ÁŸÁ◊¸Ã ‚«∏U∑§ ÷ÍÁ◊ ∑§∑§≈UÊfl ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Á‚h „UÙªË ßŸ‚«∏U∑§Ù¥ ∑§ ’øÊfl „UÃÈ Ã∑§ŸË∑§Ë ºÎÁc≈U ‚©UÁøà SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ŸÊ‹Ë ∞fl¢ ¬È‹-¬ÈÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê

ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU •Áœ∑§ ª„U⁄‘U ’Ë„U«∏UÙ¥◊¥ flŸË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ∑§ ’…∏Uà ’Ë„U«∏UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê¡ÊŸÊ ‚◊ËøËŸ „ÒU, ߟ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ߸¢œŸ, øÊ⁄UÊ•Ê∞Áº ∑§Ë ©U¬ÿÙªË ∞fl¢ ‡ÊËÉÊ˝ ’…∏UŸ flÊ‹flΡÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ° ‹ªÊ߸ ¡ÊŸÊ ©UÁøà „ÒUÿlÁ¬ „UflÊ߸ ’Ë¡ Á¿U«∏U∑§Êfl ‚ ’Ë„U«∏U ˇÊòÊ ◊¥∑§„UË¥-∑§„UË¥ •¢ª˝¡Ë ’’Í‹ ∑§ flÎˇÊ ©Uª •Êÿ„Ò¥U Á∑¢§ÃÈ flø◊ÊŸ •ı‚à ÉÊŸàfl x{z flÎˇÊ ¬˝ÁÄUÄ≈Uÿ⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U wzÆ flÎˇÊ ¬˝Áà „UÄ≈U≈U⁄UÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ©UÁøà „U٪ʖ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‹∑§«∏UË∑§Ë ∑ȧ‹ ◊Ê¢ª ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§fl‹ x ¬˝ÁÇÊà „UË„UÙÃË „ÒU ‡Ê· •ãÿ ‚ÊœŸÙ¥ ‚ ∞fl¢ ’Ê„U⁄U ‚ ∑§Ë¡ÊÃË „ÒU¢ ’…∏UÃË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥∑Χ·∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ÷Ë flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •÷Ë Ã∑§ Á∑§ÿ ªÿflΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’’Í‹, Á‚⁄U‚, ’’Í‹∞fl¢ ÿÍ∑§Á‹å≈U‚ •ÊÁº flÎˇÊ ‹ªÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã„Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ◊⁄‘U •Á÷◊à ‚ ߟ ’Ë„U«∏U ˇÊòÊ ∑§Ë©U¬¡Ê™§ Á◊≈˜U≈UË ◊¥ ⁄Uß¡Ùà (¡≈UÙ»˝§Ê)ŸÊ◊∑§ flÎˇÊ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U√ÿfl‚ÊÁÿ∑§ πÃË ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ∞fl¢ ⁄Uß¡ÙÃflΡÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ºÎÁc≈U ‚ flŸË∑§⁄UáÊ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ‹Ë≈U⁄U ’ÊÿÙ «UË¡‹ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄U •⁄U’Ù-π⁄U’Ù¥ ∑§Ë ’„ÈU◊ÍÀÿ Áflº‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê’øÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–

ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©U.¬˝. ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ß≈UÊflÊÁ¡‹ ∑§ ø∑§⁄UŸª⁄U ∑§ ’Ë„U«∏UÙ¥ ∑§Ù Áfl‡fl’Ò¥∑§∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ Áfl‡ÊÊ‹ ¬˝Ù¡Ä≈U ’ŸÊ∑§⁄U‚Ë…∏U˺Ê⁄U πà ∞fl¢ ŸÊ‹, ŸÊÁ‹ÿÊ° ’ŸÊ∑§⁄U Ÿÿª˝Ê◊ ’‚Ê∑§⁄U ‚«∏U∑¥§ ’ŸÊ∑§⁄U Á’¡‹Ë ¬„È°UøÊ∑§⁄U ∞fl¢ Ÿÿ ≈˜UÿÍ’’Ò‹ πȺflÊ∑§⁄U ’Ë„U«∏U‚◊ËË∑§⁄UáÊ ∑§Ê •Êº‡Ê¸ ◊ÊÚ«U‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ„ÒU Á¡‚◊¥ „U¡Ê⁄UÙ¥ „UÄ≈U⁄U ©U¬¡Ê™§ ÷ÍÁ◊ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚¢øÊ߸ ‚ÈÁflœÊ„UÙŸ ‚ ÃËŸ-ÃËŸ »§‚‹¥ ‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U,ø∑§⁄UŸª⁄U ∑§ ’Ë„U«∏U ‚◊ËË∑§⁄UáÊ ∑§ ß‚⁄UÙ‹ ◊ÊÚ«U‹ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ’Ë„U«∏U‚◊ËË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŸflËŸ ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊ߸ ¡Ê‚∑§ÃË „Ò¥U–

ß‚ ‹π ∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U-

÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà Sfl. ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬˝‚ʺ∑§ mÊ⁄UÊ w} Ÿflê’⁄U v~z~ ∑§Ù ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ •äÿˇÊ ≈UË≈UË ∑ΧcáÊ◊ÊøÊ⁄UË ∑§ÙÁ‹π ß‚ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§M¢§ªÊ, “S≈U≈U◊Ÿ ◊¥•Ê¡ ¿U¬ ∞∑§ ŸÙ≈U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ë„U«∏UÙ¥ ‚ª˝Sà ˇÊòÊ»§‹ ‹ª÷ª |ÆÆÆ flª¸ ◊Ë‹ „ÒU ¡Ù

Á∑§ ‹ÊπÙ¥ ∞∑§«∏U ÷ÍÁ◊ „ÒU, ’Ë„U«∏UÙ¥ ∑§Ë ÿ„U÷ÍÁ◊ •Áà ©U¬¡Ê™§ „ÒU ∞fl¢ ÁŸÁ„Uà SflÊÕÙZ ‚⁄UÁ„Uà „ÒU ß‚ ’Ë„U«∏UË ÷ÍÁ◊ ◊¢ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸSflÿ¢ ∑ΧÁ· »§Ê◊¸ ÿÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ˇÊòÊ ∑§ ∑ΧÁ·»§Ê◊¸ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU, ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ºSÿÈ•Ù¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· •Áœ∑§ Ÿ„UË¥„ÒU ∞fl¢ ©Uã„U¢ ÷Ë Á¡ê◊ºÊ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U∞∑§Ù◊Ù«U≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊⁄‘U ◊à ‚‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ª÷ª •ÊœÊ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ºSÿÈ‚◊SÿÊ ©ã◊Í‹Ÿ „UÃÈ ¬˝Áà fl·¸ πø¸ ∑§⁄U ⁄U„UË„ÒU, ◊⁄‘U ◊à ‚ ∑ȧ¿U fl·ÙZ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§⁄UÙ«∏UL§¬ÿ πø¸ ∑§⁄U •ë¿U ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥U

◊Ò¥Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U •Ê¬‚ øøʸ ÷Ë∑§Ë ÕË ∞fl¢ ‚ȤÊÊfl ÷Ë ÁºÿÊ ÕÊ Á∑§øÍ¢Á∑§ ÿ„U ‚◊SÿÊ ÃËŸ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚‚¢’¢ÁœÃ „ÒU •Ã— ÿÙ¡ŸÊ’h Ã⁄UË∑§‚ ©UìÊ SÃ⁄U ‚ ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡Êfl ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ∞∑§⁄UÊíÿ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„UË¥∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑¢§ÃÈ •’ •ı⁄U•Áœ∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ …¢Uª ‚ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U „U◊ ©UŸ ‹Ê÷Ù¥ ∑§Ù ºÈªÈŸÊ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥U Á¡‚‚ Á∑§ ∑ȧ¿U √ÿÁÄß„UË¥ •Á¬ÃÈ Áfl‡ÊÊ‹ ˇÊòÊ ‹Ê÷ÊÁãflÄU٪ʖ”

ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑ΧÁ·•ÊÿÙª Ÿ ÷Ë •¬ŸË •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ß‚

¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU “’Ë„U«∏UÙ¥ ∑§ ‚◊ËË∑§⁄UáÊ ’ʒØ∑§fl‹ •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷Ù¥ ∑§Ù „UË ◊º˜ºŸ¡⁄U Ÿ⁄UπÊ ¡Êfl ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ª⁄UË’Ë •àÿÁœ∑§ „ÒU ∞fl¢ª⁄UË’Ë Á◊≈UÊŸË „UË „ÒU, ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ߂ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà ÷¢ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©UŸ•‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ù ÷Ë M§¬ÊãÃÁ⁄Uà ∑§⁄U‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿÁÄà ’ŸÊ∑§⁄U ßã„¥U ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë‡ÊÊ¢Áà √ÿflSÕÊ ‚ ¡Ù«∏UŸÊ „U٪ʖ”

•¢Ã ◊¥ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§÷Ê⁄Uà ∑§ ‚’‚ ©U¬¡Ê™§ ˇÊòÊ ª¢ªÊ, ¡◊ÈŸÊ ∑§ÊºÙ•Ê’ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ©U¬¡Ê™§ Á◊≈˜U≈UË ∑§Ë ‚ÄU∑§fl‹ ¿U„U-‚Êà »§Ë≈U „ÒU ß‚∑§ ŸËø ¬àÕ⁄U „ÒU∞fl¢ ÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ŸËø „Ò,Á∑¢§ÃÈ ß‚’Ë„U«∏UË ˇÊòÊ Á¡‚◊¥ Á∑§ ¬„UÊ«∏U ÷Ë ©U¬¡Ê™§Á◊≈˜U≈UË ∑§ „Ò¥U ß‚ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬¡Ê™§ Á◊≈˜U≈UË ∑§‚Ã⁄U„U ‹ª÷ª vÆÆ »§Ë≈U „ÒU ∞fl¢ ß‚∑§¬‡øÊà •ÕÊ„U ª˝Ê©Uá«U flÊ≈U⁄U „ÒU •Ã— ÿÁº÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ı÷ÊÇÿ ‚ ß‚ ’Ë„U«∏UË ˇÊòÊ ∑§ ߟÁ◊≈˜U≈UË ∑§ ¬„UÊ«∏UÙ¥ ∑§Ù ÿÁº ◊„UÊŸ ⁄UÊ·≈˛UËÿ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U ∑§ ÿÙ¡ŸÊ’h Ã⁄UË∑§ ‚‚◊ËË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ ¡Êfl ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑§ÊπÊlÊÛÊ ©Uà¬ÊºŸ ¡Ù •÷Ë ∑§fl‹ ww ∑§⁄UÙ«∏U≈UŸ flÊÁ·¸∑§ ¬⁄U •≈U∑§Ê „ÒU fl„U ©UΔU∑§⁄U•ŸÈ◊ÊÁŸÃ w{ ∑§⁄UÙ«∏U ≈UŸ flÊÁ·¸∑§ „UÙ ¡Ê∞ªÊ–ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬‡ÊȬʋŸ ∞fl¢ ºÈÇœ ©Uà¬ÊºŸ‚ ∞fl¢ flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ ‚ ¡Ù •⁄U’Ù¥-π⁄U’Ù¥ ∑§Ë•Êÿ „UÙªË fl„U •ÁÃÁ⁄UÄà „UÙªË ∞fl¢ ÷Ê⁄Uà ∑§¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ¡Ë ∑§Ê SflåŸ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Áfl∑§Ê‚ ’Ê’Ã ‚Ê∑§Ê⁄U „UÙ ¡Ê∞ªÊ ∞fl¢ ß‚’Ë„U«∏UË ˇÊòÊ ∑§Ë ª⁄UË’Ë, ’∑§Ê⁄UË ∑§Ë ∞fl¢ ºSÿÈ‚◊SÿÊ ÷Ë ‚ºÒfl ∑§ Á‹∞ ‚◊ʜʟ „UÙ¡Ê∞ªË–

¡’ ß¡⁄UÊß‹ ∞fl¢ ¡Ê¬ÊŸ ¡Ò‚ ⁄UÊc≈˛U©U¬¡Ê™§ ÷ÍÁ◊ ∞fl¢ Á◊≈˜U≈UË ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ⁄‘Uà ∑§Ù∑§Ë Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ πʺ ¬ÊŸË º∑§⁄U ©U¬¡Ê™§’ŸÊ∑§⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊºŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥U ÃÙ „U◊ ߟ ’Ë„U«∏UÙ¥ ∑§Ë •Áà ©U¬¡Ê™§Á◊^UË ∑§Ù ¬„UÊ«∏UÙ¥ ∑§Ù ‚◊‹ ∑§⁄U ∑§ ∑ΧÁ·ÿÙÇÿ ÷ÍÁ◊ ’ŸÊ∑§⁄U πÊlÊ㟠©Uà¬ÊºŸ, ∑ΧÁ·©Uà¬ÊºŸ, «Uÿ⁄UË ©Uà¬ÊºŸ, flŸÙ¬¡ •ÊÁº ◊¥◊„UÊŸ flÎÁh ÄÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã? ∑§◊Ë∑§fl‹ ◊„UÊŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢∑§À¬ ∑§Ë „ÒU •’ ‚◊ÿ•Ê ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’…∏UÃË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ËπÊlÊ㟠•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UŸ ∞fl¢ø¢’‹ ˇÊòÊ ∑§Ë ª⁄UË’Ë, ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ù ºÍ⁄U∑§⁄UŸ „UÃÈ ’Ë„U«∏U ‚◊ËË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ◊„UÊŸ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢∑§À¬ ‹ „UË ‹¥–

¥ÂÙæ ·¤ÌüÃØ Ù ÖêÜð´°×âèÇè ¿éÙæß ·Ô¤ ÙÌèÁð §â ÕæÚU ÕèÁðÂè ·Ô¤ Âÿæ ×ð´ ÚUãð ãñ´Ð

ÌèÙ çãSâô´ ×ð´ Õ´ÅUè °×âèÇè ×ð´ Öè ·¤æ´»ýðâ ·¤ô ÂÚUæÁØ ·¤æ ×é´ãÎð¹Ùæ ÂǸæÐ §â ¿éÙæß ×ð´ ãæÜæ´ç·¤ ÎôÙô´ Âý×é¹ ÎÜô´ Ùð °·¤ÎêâÚUð ·Ô¤ ç¹ÜæȤ ·¤ÚUŒàæÙ ·¤ô ×égæ ÕÙæØæ Íæ , Üðç·¤Ù Øã×æÙÙæ ãô»æ ç·¤ ©�×èÎßæÚU ¥ÂÙð Øæ ¥ÂÙè ÂæÅUèü ·Ô¤ ·¤æ× ·Ô¤¥æÏæÚU ÂÚU ãè ÁèÌ ãæçâÜ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð §Ù ¿éÙæßô´ ×ð´ ÁÙÌæ ·¤èÙÁÚU ÂýæØ : SÍæÙèØ â×SØæ¥ô´ ÂÚU Ü»è ÚUãÌè ãñÐ ßã ©âè©�×èÎßæÚU ÂÚU ÖÚUôâæ ·¤ÚUÌè ãñ , çÁâÙð ©â·Ô¤ ÚUôÁ×ÚUæü ·Ô¤ Îé¹- ÎÎü ·¤ô â×ÛæÙð ¥õÚU ©‹ãð´ ÎêÚU ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è ãôÐÕãÚUãæÜ , ÁèÌ ·Ô¤ âæÍ ÕÁÙð ßæÜð ÉôÜ - Ù»æǸô´ ·¤è ¥æßæÁ·Ô¤ Õè¿ ç·¤âè çßÁðÌæ ·¤ô Øã Ùãè´ ÖêÜ ÁæÙæ ¿æçã° ç·¤ ßãØçÎ ÁÙÌæ ·¤è ÁM¤ÚUÌô´ ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ Ùãè´ ÚU¹ð»æ Ìô ÁÙÌæ Öè©âð ØæÎ Ùãè´ ÚU¹ð»èÐ §ââð Âêßü ¥çßÖæçÁÌ °×âèÇè ×ð´ ÖèÕèÁðÂè ·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð ·¤ãè´ ÕðãÌÚU çSÍçÌ ×ð´ ÍèÐ Üðç·¤Ùvz ÕÚUâô´ ×ð´ §â𠷤活ýðâ ·¤è âÕâð ÕǸè ãæÚU ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU Îð¹æÁæ ÚUãæ ãñÐ §â ÕæÚU w|w ßæÇô´ü ·Ô¤ çÜ° ·¤éÜ wywx ©�×èÎßæÚU×ñÎæÙ ×ð´ ÍðÐ çÎ„è ·Ô¤ Ùæ»çÚU·¤ô´ Ùð zz ȤèâÎè ×ÌÎæÙ ·¤ÚU¿éÙæßô´ ·Ô¤ ÂýçÌ ÂêÚUæ ©ˆâæã ÂýÎçàæüÌ ç·¤ØæÐ ÖæÁÂæ ÙðÌæ Áãæ´ §âð×ã´»æ§ü ¥õÚU ·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ ÁÙæÎðàæ ×æÙ ÚUãð ãñ´ , ßãè´·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ ÙðÌæ¥ô´ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ §‹ãð´ SÍæÙèØ ¿éÙæßô´ ·Ô¤ ÌõÚUÂÚU ãè Îð¹æ ÁæÙæ ¿æçã° , ÕǸð SÌÚU ·¤è ÚUæÁÙèçÌ âð §Ù·¤æ ·¤ô§üçÚUàÌæ Ùãè´ ãñÐ §â ÕØæÙÕæÁè ·¤ô ¿éÙæß ·Ô¤ ÕæÎ ·¤è ÖǸæâ ãè·¤ãæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ â¿ Øã ãñ ç·¤ ÁÙÌæ ·¤è ÙÁÚU ÕØæÙÕæÁèâð ·¤ãè´ ’ØæÎæ Á×èÙè ã·¤è·¤Ì ÂÚU çÅU·¤è ãôÌè ãñÐ ¿éÙæß ÁèÌÙðßæÜô´ ·¤ô Øã ŠØæÙ ÚU¹Ùæ ¿æçã° ç·¤ °×âèÇè ·¤æ ¥æÎàæü ãñ -Ì×âô ×æ ’ØôçÌ»ü×ØÐ Âý·¤æàæ ·¤è ¥ôÚU â×æÁ ÌÖè Õɸ â·¤Ìæãñ ÁÕ ©âð ÎñçÙ·¤ ÁèßÙ ×ð´ ÀôÅUè - ÀôÅUè ¿èÁô´ ·Ô¤ çÜ° ÕǸæâ´ƒæáü Ù ·¤ÚUÙæ ÂǸðÐ çÎ„è ·¤è °·¤ Àçß ¿×·¤ÎæÚU ¥õÚUçß·¤çâÌ àæãÚU ·¤è ãñ Ìô ÎêâÚUè Àçß ÕðãÎ ©Îæâ ¥õÚU çß·¤æâ·Ô¤ çÜ° ÜæÜæçØÌ §Üæ·¤ô´ ·¤è ãñÐ °·¤ ¥ôÚU �UÜæ§ü¥ôßÚUô´ ¥õÚU×ðÅþô âçãÌ ¥æÏéçÙ·¤ âéçßÏæ¥ô´ ·¤æ ÁæÜ çÕÀæ ãñ Ìô ÎêâÚUè¥ôÚU âȤæ§ü ¥õÚU ¥æÙð - ÁæÙð Ì·¤ ·¤è ÃØßSÍæ Æè·¤ Ùãè´ ãñЧ٠§Üæ·¤ô´ ·¤ô Îð¹·¤ÚU Ø·¤èÙ Ùãè´ ãôÌæ ç·¤ Øð ÚUæÁÏæÙè ç΄è·Ô¤ ¥´Ì»üÌ ¥æÌð ãñ´Ð �UØæ §â ¿éÙæß ÂçÚU‡ææ× ·Ô¤ ÕæÎ â×ê¿èçÎ„è ·Ô¤ â×æÙ çß·¤æâ ·¤æ âÂÙæ Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñ ?

ºÈc≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ¡M§⁄Uà ∑§„UŸ ‚ ÃÈê„¥U Á‚flÊÿ ºÈ—π ∑§ ∑ȧ¿UŸ„UË¥ Á◊‹ªÊ–

‚ʺË

•Ê¡ ∑§Ë ’ÊÃ

yÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄Uv~ •¬˝Ò‹ wÆvw

×¢ÍÙÕ∑§ øÈ∑‘§ „Ò¥ „◊ ’…∏Ê ∑§⁄U ÿÊ⁄U ÁŒ‹ ∑§Ë ŒÍÁ⁄UÿÊ°¿Ù«∏ ∑§⁄U Ã∑§⁄UÊ⁄U •’ ◊ŸÈ„Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U¥

ŸË⁄U¡ ªÙSflÊ◊Ë

âÕâð Ìæ·¤ÌßÚU ·Ô¤ âæÍ∞∑§ Á’ÑË ÕË, Sfl÷Êfl ‚ «⁄U¬Ù∑§– fl„ øÊ„ÃË ÕË Á∑§ ©‚∑§Ë ŒÙSÃË

‚’‚ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù ¡Ê∞, Á¡‚‚ ©‚ Á∑§‚Ë ‚ «⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ª– ©‚∑§ËŸ¡⁄U ◊¥ ‡Ê⁄U ‚’‚ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ÕÊ– fl„ ‡Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ø‹Ë ªß¸– fl„ Á∑§‚Ë Ã⁄U„‡Ê⁄U ‚ ŒÙSÃË ªÊ¥Δ ∑§⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ‹ªË– ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ¡¥ª‹ ◊¥ÉÊÍ◊ÃÊ „È•Ê ∞∑§ „ÊÕË ‡Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ– ‡Ê⁄U ©‚‚ ‹«∏Ÿ ‹ªÊ– •¥ÃׄÊÕË Ÿ ‡Ê⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ–

Á’ÑË ‚ÙøŸ ‹ªË- ÿ„ „ÊÕË ÃÙ ‡Ê⁄U ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÃÊ∑§Ãfl⁄U „Ò– ÄUÿÙ¥Ÿ fl„ „ÊÕË ‚ „Ë ŒÙSÃË ∑§⁄U ‹– ß‚ Ã⁄U„ „ÊÕË ‚ ŒÙSÃË ∑§⁄U fl„ ©‚∑‘§‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ‹ªË– Á’ÑË „ÊÕË ∑‘§ ‚ÊÕ ’„Èà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ⁄U„Ë– ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§„Ë¥ ‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ „ÊÕË ∑§Ù ¬∑§«∏ ∑§⁄U ’ø ÁŒÿÊ– Á’ÑË ∑§Ù„ÊÕË ∑‘§ ¡ÊŸ ∑§Ê ŒÈπ ÃÙ „È•Ê ‹Á∑§Ÿ ©‚ ÁŒŸ ©‚ ‹ªÊ Á∑§ •ÊŒ◊Ë „ÊÕË‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ÃÊ∑§Ãfl⁄U „ÙÃÊ „Ò–

fl„ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ø‹Ë •Ê߸– ÉÊ⁄U ¬„È¥øŸ ¬⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§Ë¬%Ë ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ë •ı⁄U ©‚Ÿ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ‚ ©‚∑§Ë ’¥ŒÍ∑§ ‹ ‹Ë– ß‚ ¬⁄U Á’ÑË‚ÙøŸ ‹ªË Á∑§ ÿ„ •ı⁄Uà ÃÙ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÃÊ∑§Ãfl⁄U „Ò– ß‚∑‘§¬Ê‚ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ‚ íÿÊŒÊ ÃÊ∑§Ã „Ò Ã÷Ë ÃÙ ß‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©ÃŸÊ πÃ⁄UŸÊ∑§Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§È¿ ’Ù‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ– Ã’ Á’ÑË Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ ß‚ •ı⁄UÃ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄U„ªË– fl„ ©‚ •ı⁄Uà ∑‘§ ¬Ë¿-¬Ë¿ ⁄U‚Ù߸ ◊¥ ø‹Ë ªß¸– ∑§„Ê¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ‚’‚ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U „Ë Ã’ ‚ Á’ÁÑÿÊ¥ ⁄U‚Ù߸ ◊¥ÿÊ ©‚∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ ⁄U„ÃË ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

’Ùœ∑§ÕÊ

Ò¥Õ Ìô ÕèãUǸU Öêç× ·¤ô â×ÌÜ ·¤ÚUÙæ ãUè ãUô»æÓ

øê’‹ ˇÊòÊ ∑§ ߟ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§≈UÊfl ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞¢¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ªß¸ Á∑¢§ÃÈ •¬ÁˇÊà ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „ÒU– ’Ë„U«∏U ⁄UÙ∑§Ÿ „UÃÈ Ãà∑§Ê‹

©U¬ÊÿÙ¥ ◊¥ fl·Ê¸ ∑§Ê‹ ∑§ ¬Ífl¸ „UË ¬ÊŸË ∑§Ë ’„UÊfl ∑§Ù ºπà „ÈU∞ πÃË ∑§Ë ◊…∏U ™¢§øË∞fl¢ ΔUÙ‚ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ‚ÊÕ „UË ¡„UÊ° ’Ë„U«∏UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ’Ÿ⁄U„UË „ÒU ∞‚ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬Ä∑§ ∞fl¢ ’«∏U ’Ê°œ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Áà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ¬ÊŸË ∑§

’„UÊfl ˇÊòÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ∞∑§ „U¡Ê⁄U flª¸ ◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ê°œ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ©U¬Êÿ „ÒU ∞fl¢ ’Ê°œ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ¬‡øÊà ’Ê°œ ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¢ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§Ë Á¡ê◊ºÊ⁄UË ©UŸ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ºŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡Ÿ∑§Ë

÷ÍÁ◊ÿÊ° ߟ ¬˝SÃÊÁflà ’Ê°œÙ¥ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ‹ªË „ÈU߸ „ÒU–

‚È⁄‘UãŒ˝ ¡ÇªË‹π∑§ ⁄UÊíÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§‚flÊ ∑§ flÁ⁄UcΔU •Áœ∑§Ê⁄UË⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÙ¥¬⁄U ‹πŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

Page 5: INDIA SHAM TAK 19 APRIL 2012

ÖôÂæÜ

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ wy •¬˝Ò‹ ∑§Ù •ˇÊÿÃÎÃËÿÊ/•ÊπÊ-ÃË¡ ¬⁄U ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸-ÿÙ¡ŸÊ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ◊Á„‹Ê-’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ŸÁ¡‹Ê ∑§Êÿ¸R§◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, Á¡‹Ê ◊Á„‹Ê-’Ê‹Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ’Ê‹-ÁflflÊ„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑§Êÿ¸-ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê ◊ÈSÃÒŒË ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ß‚∑‘§Á‹∞ ¡Ÿ-¡ÊªM§∑§ÃÊ ∞fl¥ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ¬⁄U ¬Í⁄UÊ¡Ù⁄U ŒŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ªÿ „Ò¥–

’Ê‹-ÁflflÊ„ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷ËÁ¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •◊‹, ¡Ÿ-¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∞fl¥ SÕÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§-ÁŒfl‚Ëÿ ©ã◊ÈπË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ’Ê‹-ÁflflÊ„⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑§Ë Á¡‹Ê-SÃ⁄UËÿ ∑§Êÿ¸-ÿÙ¡ŸÊ ÷Ë ’ŸÊŸ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÚfl⁄U ¬Êߥ≈U¬˝¡ã≈U‡ÊŸ, Á»§À◊ ““’Ê‹ •ŒÊ‹Ã”” ∑§Ë «ËflË«Ë,

•ãÿ ‚¥Œ÷¸ ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë Á¡‹Ù¥ ∑§Ù ÷¡Ë ªß¸ „Ò–¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ/‚ÄU≈U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U wÆ •¬˝Ò‹ Ã∑§ SÕÊŸËÿ¬¥ø-‚⁄U¬¥ø ∞fl¥ •Ê°ªŸflÊ«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞©ã◊ÈπË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò–¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê‹-ÁflflÊ„ ∑‘§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊,

∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÊflœÊŸ •ÊÁŒ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË¡ÊÿªË– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝àÿ∑§ •Ê°ªŸflÊ«∏Ë∑‘§ãŒ˝ ¬⁄U ŒÊŒË-¬ÙÃË ‚ê◊‹Ÿ ÷Ë „ÙªÊ, Á¡‚◊¥∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ¬¥ø, ‚⁄U¬¥ø ∞fl¥•Ê°ªŸflÊ«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷ʪ ‹¥ª– ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ ŒÊŒË,◊Ê° ∞fl¥ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚ê◊‹Ÿ ◊¥•Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ‚„Ë ©◊˝ ◊¥ ÁflflÊ„ ∞fl¥’Ê‹-ÁflflÊ„ ∑‘§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ øøʸ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¡Ù ‹Ùª ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª, ©Ÿ∑§Ù’Ê‹-ÁflflÊ„ Ÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Ÿ „ÙŸ ŒŸ ∑§Ë ‡Ê¬ÕÁŒ‹ÊflÊ߸ ¡Ê∞ªË– •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U¬˝àÿ∑§ •Ê°ªŸflÊ«∏Ë ∑‘§ãŒ˝ ¬⁄U ““’Ê‹-ÁflflÊ„Áfl⁄UÙœË ⁄UÒ‹Ë”” „ÙªË, Á¡‚◊¥ ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ’ëøÙ¥ •ı⁄UÁ∑§‡ÊÙ⁄UË ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¡Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê°ªË ªß¸ „Ò, ©‚◊¥◊ËÁ«ÿÊ ©ã◊ÈπË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ı⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊSÃ⁄U ¬⁄U „È߸ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë ÁÃÁÕ ÃÕÊ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ, ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ mÊ⁄UÊ ⁄UÙ∑‘§ ªÿ ∞fl¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥Œ¡¸ ÃÕÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝SÃÈà ’Ê‹-ÁflflÊ„ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

ÖôÂæÜ

ªÎ„ ◊¥òÊË üÊË ©◊ʇʥ∑§⁄U ªÈ#Ê Ÿ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ π‹ ◊Ҍʟ,Ÿ„M§ Ÿª⁄U ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ≈˛Ê»§Ë ≈UÁŸ‚’Ê‹ ÁR§∑‘§≈U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê ’Á≈U¥ª∑§⁄U ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ãÿ π‹¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞° ÷Ë •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë¡Êÿ¥– üÊË ªÈ#Ê Ÿ ‚÷Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÷Ë ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ªÎ„◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áπ‹Ê«∏Ë π‹÷ÊflŸÊ ‚ π‹Ã „È∞ •ë¿ π‹ ∑§Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ãÿπ‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë π‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞°÷Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– ÁflœÊÿ∑§ ≈˛Ê»§ËÁR§∑‘§≈U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ v{ ≈UË◊‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ‚÷Ë ≈UË◊ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ë„Ò– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©à∑§ÎC

Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– øÿÁŸÃ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë

¬˝ÁÃ÷Ê ◊¥ ÁŸπÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥‚„ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬„‹Ê ◊Òø

¬ÈÁ‹‚ ÄU‹’ •ı⁄U •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊ÁÃ∑‘§ ◊äÿ „È•Ê–

zÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄Uv~ •¬˝Ò‹ wÆvw

Âý¼ðàæflÙ ¡Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊ȤÊ∑§Ù ◊„◊ÊŸ ’ŸÊ ∑§⁄U ‹ÊÿÊ „ÒflÙ π∏ÈŒ „Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊„◊ÊŸ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò

¡„Ë⁄U ∑§È⁄UÒ‡ÊË

Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§Êÿ ¬ÿ¡‹ ∑§Ë‚◊ÈÁøà •Ê¬ÍÁø ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥

÷٬ʋ– Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË üÊË ’Ê’Í‹Ê‹ ªı⁄U Ÿ‚÷Ë Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ù ª˝Ëc◊-∑§Ê‹ ∑‘§◊gŸ¡⁄U ¬ÿ¡‹ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà •Ê¬ÍÁø ’„Ê‹⁄UπŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§¡M§⁄Uà „Ù ÃÙ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§Êÿ Sflÿ¥ ∑§Ë ÁŸÁœ‚ ¬ÿ¡‹ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑§⁄U ¡‹Ê¬ÍÁø ∑§⁄U¥ •ı⁄U¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á¡‹Ê ∑§‹ÄU≈U⁄U ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù Á÷¡flÊÿ¥– üÊË ªı⁄U •Ê¡ß¥Œı⁄U ◊¥ ‚¥÷ʪ ∑‘§ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ ◊„ʬı⁄U,Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑‘§

•äÿˇÊ, Á¡‹Ê ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ ∞fl¥ ◊ÈÅÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–

◊¥òÊË üÊË ªı⁄U Ÿ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚ê¬ÁûÊ ∞fl¥ ¡‹ ∑§⁄U ∑§Ë fl‚Í‹Ë’…∏ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹ÿ¡ÊªM§∑§ ’ŸÊÿ¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‚ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË‹ˇÿ ∑‘§ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑§◊ „ÙªË, ©‚ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬˝flÁøÃÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ ⁄UÊÁ‡Ê ¬ÊŸ ◊¥ ‚◊SÿÊ •ÊÿªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ê¬ÁûÊ∑§⁄U fl‚Í‹Ë ◊¥ ©ÑπŸËÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ߥŒı⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê ‚÷Ë Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§Êÿ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U¥–

äÊÈ˝fl ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ◊ÊÒŸ fl˝Ã ÷٬ʋ– ‡ÊÒ„U‹Ê ◊‚ÍŒ ∑§Ê¥«U ◊¥ »¥§‚ äÊÈ˝fl ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË

∑§Ë ◊Ê¥ª á „UÊ ªß¸U „ÒU– •Ê¡ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¡Ÿ ‚◊SÿÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ ¬˝∑§ÊDU mUÊ⁄UÊÁ‹‹Ë ≈UÊÚ∑§Ë¡ øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U ¡„UÊ¥ ©U¬ÁSÕà ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊ÊÒŸ ⁄U„U ∑§⁄U äÊÈ˝fl ∑§ËÁª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë fl„UË¥ ‚Ë’Ë•Ê߸U mUÊ⁄UÊ Áª⁄UçÃÊ⁄UË ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË„UË‹Ê„UflÊ‹Ë ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ãÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ∑§Ê‚¥’ÊÁäÊà ∞∑§ ôÊʬŸ ÷Ë ∞‚«∏Ë∞◊ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê– •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ »Ò§¡ÊŸπÊŸ »Ò¥§‚ Ä‹’ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ‚ŒSÿ ÷Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–•Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„U »Ò§¡ÊŸ πÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „UàÿÊ ∑§◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÊ¬Ë ΔU„U⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË Ÿ„UË¥„UÊŸÊ Œ‡Ê ∑§Ë ¬¥ªÈ „UÊ øÈ∑§Ë ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê Œ‡ÊʸÃÊ „ÒU– ’Êfl¡ÍŒ ßU‚∑§‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚¥’¥ÁäÊà ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ßU‚ ª¥÷Ë⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’⁄UÃ∑§⁄U•Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ÁSÕà Ò „ÒU ¡’ Á∑§◊Ê◊‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ¡Á„UŒÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê’Ê ßU‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥U–ÿ„UÊ¥ äÊÈ˝fl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ∑§Ê≈¸UÍŸ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ªÊ ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚‚¥’¥äÊ ◊¥ ¡ÊªL§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– πÊŸ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÊ ßU‚‚¬„U‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ߸U-w ÁSÕà ÁfläÊÊÿ∑§ äÊÈ˝fl ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¥„U ∑§ ÁŸflÊ‚¬⁄U ¬„È¥Uø ∑§⁄U ÉÊ⁄UÊfl ÷Ë Á∑§ÿÊ–

üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ◊„¢ªÊ߸ ÷ûÊ ∑§Ë Œ⁄U ◊¥wwz L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ∑§Ë flÎÁh

÷٬ʋ– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •ılÙÁª∑§ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¥ ŒÒÁŸ∑§flß ∑§Ë Œ⁄U¥ ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊà ∑§Ë „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ xz •ŸÈ‚ÍÁøà ÁŸÿÙ¡ŸÙ¥ ∑‘§üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ◊„°ªÊ߸ ÷ûÊ ◊¥ wwz L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ∑§Ë flÎÁh ∑§Ëªß¸ „Ò– flÎÁh ∞∑§ •¬˝Ò‹, wÆvw ‚ ‹ÊªÍ „٪˖ ãÿÍŸÃ◊ flß •ÁœÁŸÿ◊,v~y} ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ •∑§È‡Ê‹ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃ◊Ê„ y,||Æ L§¬ÿ ÿÊv}x L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ, •Œ¸˜œ-∑§È‡Ê‹ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃ◊Ê„ y,~ÆÆ L§¬ÿ ÿÊv}} L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÃÕÊ ∑§È‡Ê‹ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃ◊Ê„ z,ÆzÆ L§¬ÿ ÿÊ v~yL§¬ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË Œÿ „٪˖ ∑§ÎÁ· ÁŸÿÙ¡Ÿ ◊¥ ‚¥‹ÇŸüÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ◊„°ªÊ߸ ÷ûÊ ◊¥ ÷Ë vz{ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ∑§Ë flÎÁh∑§Ë ªß¸ „Ò– •’ ß‚ ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑‘§ •∑§È‡Ê‹ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù x,}|{ L§¬ÿ¬˝ÁÃ◊Ê„ ÿÊ vw~ L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë Œ⁄U ¬⁄U ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË Œÿ „٪˖’Ë«∏Ë üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ◊„°ªÊ߸ ÷ûÊ ∑§Ë Œ⁄U¥ ÷Ë ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊà ∑§Ë ªÿË „Ò¥– •’’Ë«∏Ë ⁄UÙ‹⁄U ∑§Ù ww L§¬ÿ zÆ ¬Ò‚ ◊¡ŒÍ⁄UË ÃÕÊ w~ L§¬ÿ }z ¬Ò‚ ◊„°ªÊ߸÷ûÊ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§È‹ zw L§¬ÿ xz ¬Ò‚ ¬˝Áà „¡Ê⁄U ’Ë«∏Ë ’ŸÊŸ ¬⁄UãÿÍŸÃ◊ flß Œÿ „٪ʖ

‚„∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥∑§Ê ’ÒΔ∑§ ÷ûÊÊ ’…∏Ê

÷٬ʋ– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚„∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∞fl¥ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ê’ÒΔ∑§ ÷ûÊÊ ’…∏Ê∑§⁄U ‹ª÷ª ŒÈªŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊíÿ‚„∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ◊ÿʸÁŒÃ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ê ÷ûÊÊ zÆÆ, Á¡‹Ê ‚„∑§Ê⁄UË∑‘§ãŒ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ê ÷ûÊÊ wzÆ ∞fl¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ÎÁ· ‚Êπ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ê ’ÒΔ∑§ ÷ûÊÊ vwz L§¬ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ê ’ÒΔ∑§ ÷ûÊÊ ∞∑§ fl·¸ ◊¥ •Áœ∑§Ã◊ y ’ÒΔ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ ÁŒÿÊ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •ÊŒ‡Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊÿÈQ§ ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞fl¥¬¥¡Ëÿ∑§ ‚„∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞° mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ „Ò¥–

‚‚¢¢ÁÁˇ̌ÊÊååÃà ‚‚◊◊ÊÊøøÊÊ⁄⁄UU ç·ý¤·Ô¤ÅU ·Ô¤ âæÍ ãè ¥‹Ø ¹ðÜ ÂýçÌØôç»Ìæ°¢ Öè ·¤ÚUæ°¢ªÎ„ ◊¥òÊË Ÿ ÁflœÊÿ∑§ ≈˛Ê»§Ë Á∑˝§∑‘§≈U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷

ÖôÂæÜ

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§Á¬‹œÊ⁄UÊ∑§È•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ⁄UπË ªß¸πÊÁ◊ÿÙ¥, ÷ȪÃÊŸ ◊¥ Áfl‹ê’ ÃÕÊ•¬Íáʸ ∑§È•Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§‡ÃÙ¥∑§Ë ¡Ê°ø-¬«∏ÃÊ‹ ÃÕÊ ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥◊¥ ∑§Ë ªß¸ ∑§ÙÃÊ„Ë ∑‘§ Á‹ÿ ‚¥’¥ÁœÃ¬≈UflÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ©¬ ÿ¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë¡flÊ’Œ„Ë ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿ „Ò¥– ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ¬¥øÊÿà ∞fl¥ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ «ÊÚ. •L§áÊÊ ‡Ê◊ʸ Ÿß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÈQ§ ◊Ÿ⁄UªÊ ∑§Ù•Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê „Ò–∑§Á¬‹œÊ⁄UÊ ∑§È•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹ÿÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á¡‹Ê •ÕflÊ ¡Ÿ¬Œ

¬¥øÊÿà SÃ⁄U ‚ ÁŒÿ ¡ÊŸ flÊ‹÷ȪÃÊŸ ◊¥ Áfl‹ê’ Ÿ „Ù ÿ„‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§„ʪÿÊ „Ò– ∑§Á¬‹œÊ⁄UÊ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ’ŸÊ∞ª∞ ‚÷Ë ∑§È•Ù¥ ∑§Ê ‚àÿʬŸ ¬≈UflÊ⁄UË‚ ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊŸ ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ê Áflfl⁄UáÊπ‚⁄UÊ-πÃıŸË ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ Ÿÿ ∑§È•Ù¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬Íáʸ „ÙŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§ÊÁflfl⁄UáÊ ÷Ë ¬≈UflÊ⁄UË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚π‚⁄UÊ-πÃıŸË ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§ËÁ„ŒÊÿà ŒË ªß¸ „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ’Ÿ•¬Íáʸ ∑§È•Ù¥ ∑§Ê ª˝Ê◊-flÊ⁄U ¬⁄UˡÊáÊ∑§⁄U •’ Ã∑§ ¡Ê⁄UË Á∑§‡ÃÙ¥ ∑§Ë¡Ê°ø-¬«∏ÃÊ‹ ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ë ÁŸŒ¸Á‡ÊÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

∑§Á¬‹œÊ⁄UÊ ∑ȧ•Ù¥∑§Ê ‚àÿʬŸ „ÙªÊ

÷ȪÃÊŸ ◊¥ Áfl‹ê’ ÃÕÊ ∑§ÙÃÊ„Ë ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥◊¥ ¬≈UflÊ⁄UË ÃÕÊ ©¬ ÿ¥òÊË „Ù¥ª Á¡ê◊ŒÊ⁄U

•ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ¬⁄U ∑§Êÿ¸-ÿÙ¡ŸÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÙ∑‘§ ¡Êÿ¥ª ’Ê‹-ÁflflÊ„

◊Á„‹Ê-’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê

“¡ÊÁÔ ∑§ »§⁄U ◊¥ŸÊÒ∑§⁄UË ŒÊ¥fl ¬⁄U÷٬ʋ– »§¡Ë¸ ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŸÊÒ∑§⁄U ¬ÊŸ flÊ‹ ¡‹

‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë fl·ÊZ ¬È⁄UÊŸË ŸÊÒ∑§⁄UË πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏ªß¸U „ÒU– ‚¥÷fl× wx •¬˝Ò‹ ∑§ ’ÊŒ ßUŸ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ªÊ¡ Áª⁄U ‚∑§ÃË „ÒU–¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, »§¡Ë¸ ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ- ¬òÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ¬ÊŸflÊ‹ vv} •ÁäÊ∑§Ê⁄UË-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U w ‚Ê‹ ‚ ©UŸ∑§Ë •‚‹Ë ¡ÊÁìͿU ⁄U„UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ Ÿ ÷Ë •÷Ë Ã∑§ •¬ŸË ¡ÊÁà Ÿ„UË¥ ’ÃÊ߸U „ÒU– ßUŸ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë „UΔUäÊÁ◊¸ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ‚ÅÃË ¬⁄U ©UÃ⁄Uªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U wx •¬˝Ò‹ Ã∑§ ßUã„¥U •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU– Áfl÷ʪËÿ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ ◊¥ »§¡Ë¸ ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄Uvv ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥òÊË, xÆ ©U¬ÿ¥òÊË, v} •◊ËŸ, v ◊ÊŸÁøòÊ∑§Ê⁄U, wz ‚„UÊÿ∑§◊ÊŸÁøòÊ∑§Ê⁄U, v •äÊˡÊ∑§, y ‚„UÊÿ∑§ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, v ÷ÊÒÁ◊∑§‚„UÊÿ∑§, v ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ‚„UÊÿ∑§, vv •ŸÈ⁄Uπ∑§, w ÁŸ¡ ‚„UÊÿ∑§, x ‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Ã◊Ê◊ SÃ⁄U ¬⁄U „ÈU߸U ¡Ê¥ø ∑§ ’ÊŒ Áfl÷ʪ Ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ„ÒU Á∑§ ßUŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ »§¡Ë¸ ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄UŸÊÒ∑§⁄UË ¬Ê߸U „ÒU– ‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U ‚ Áfl÷ʪ Ÿ ßUŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄UË ‚ ’Ê„U⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŒ∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ ÁŸø‹ SÃ⁄U¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ßU‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ–

Page 6: INDIA SHAM TAK 19 APRIL 2012

ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ª˝Ê◊ πÈ⁄Ò⁄Ë ◊¢ Áfl⁄Ê≈UŒ¢ª∂ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– Œ¢ª∂◊¢ •Ÿ∑§ SÕÊŸËƒÊ ∞fl¢ ’Ê„⁄ ∑§¬„∂flÊŸÊ¢ Ÿ •¬ŸÊ ¡ÊÒ„⁄ ÁŒπʃÊÊ–ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ ∑§ L§¬◊¢ ªÈ∂Ê’ Á¢‚„ Á∑§⁄Ê⁄ ∞fl¢ •äƒÊˇÊÃÊ’Ë¡ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§ ¬Ífl¸ •äƒÊˇÊ◊„ãŒ˝ Á¢‚„ ƒÊÊŒfl Ÿ ∑§Ë– Œ¢ª∂ ∑§ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝◊ Á¢‚„ ⁄Ê¡¬ÍÃ, ¬˝ËÃ◊ ∂ÊœË,L§¬ Á¢‚„ ⁄Ê¡¬ÍÃ, ⁄Ê◊Ÿ⁄‡Ê ⁄Ê¡¬ÍÃ,fl¢‡ÊË Á‚¥„U, ◊∂Ê ‚¢ƒÊÊ¡∑§ ª˝Ê◊¬¢øʃÊà ∑§ ‚⁄¬¢ø Ÿ⁄ãŒ˝ Á¢‚„ ⁄Ê¡¬Íß ‚÷Ë ∑§Ê Sflʪà Á∑§ƒÊÊ– ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ◊¢ Áfl¡ÃÊ Áπ∂ÊÁ«∏ƒÊÊ¢ ∑§Ê „¡Ê⁄Ê¢ L§¬∞ŸªŒ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞– Á¡‚◊¢¬˝Õ◊ |v‚ÊÒ, ÁmÃËƒÊ zv‚ÊÒ, ÃÎÃ˃Êyv‚ÊÒ ÃÕÊ øÃÈÕ¸ ¬È⁄S∑§Ê⁄ xv‚ÊÒ L§¬∞¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞–

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

¹ÕÚUð́ ßãè Áô çÙ·¤Üð́ âãè

‚¥¬∑§¸ ‚ÍòÊ çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ|zv- yÆÆvvyw

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄Uv~ •¬˝Ò‹ wÆvw

¹ðÜ/çÕÁÙð╪⁄U fl åÿÊ‚ „Ùà ÃÙ OŒÿ ∑§Ë ÃÎÁ# ’ŸÃ „◊ •ª⁄U fl ÃÎÁ# „Ùà ÃÙ •œ⁄U ∑§Ë åÿÊ‚ ’Ÿ ¡ÊÃ

ø¥Œ˝÷ÊŸÈ ÷Ê⁄UmÊ¡

Ÿß¸UÁŒÑË ◊¥ é‹Ò∑§’⁄UË ∑§fl¸ ~wwÆ S◊Ê≈¸U »§ÊŸ ◊Ê’ÊßU‹ ∑§ Ÿÿ ◊ÊÚ«U‹ ∑§ ‹Ê¥Áø¥ª ∑§ •‚⁄U ¬⁄U •Á÷ŸòÊË ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ∑Ò§»§ ∑¥§¬ŸË ∑§ Ç‹Êfl‹ ‚À‚ ∞á«U ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª flÊßU‚ ¬˝‚Ë«¥U≈U ¬Á≈˛U∑§ S¬ã‚ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ ‚ÈŸË‹ ŒûÊ ∑§ ‚ÊÕ–

‚ÙŸ ∑‘§ ’Œ‹∑§¡¸ ¬⁄U ‚ÅÃË

Ù§ü ç΄è

ªÒ⁄U’Ò¥Á∑§¥ª ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥[∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë] ‚ ‚ÙŸ∑‘§ ’Œ‹ ∑§¡¸ ‹ŸÊ •’◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ •Ê⁄U’Ë•Ê߸Ÿ ‚÷Ë ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ∞‚Ë∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë ∑§Ù ŒŸ flÊ‹∑§¡¸ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ‚ÙŸ ∑‘§’Œ‹ ∑§¡¸ ŒŸ flÊ‹Ë∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ë ’…∏ÃË Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒÁ⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ÿ„ ∑§Œ◊ ©ΔÊÿÊ „Ò–•Ê⁄U’Ë•Ê߸ Ÿ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ¬⁄U ÁflSÃÎÕäÿÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§Êÿ¸ ‚◊Í„÷Ë ªÁΔà Á∑§ÿÊ „Ò–

∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ‚◊áÊå¬È⁄U◊ »§Êߟ¥‚, ◊ÈÕÍ≈U »§Êߟ¥‚•ı⁄U ◊ÈÕÍ≈U Á»§Ÿ∑§ÊÚ¬¸ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ‚ÙŸ ∑‘§ ’Œ‹ ∑§¡¸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË„Ò¥– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ fl ∞‚Ë ∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë ∑‘§ ◊Ê◊‹◊¥ ∑§¡¸ ∑§Ë •¬ŸË •ÊÃÁ⁄U∑§ ‚Ë◊ÊÃÿ ∑§⁄U¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ∑§È‹ÁflûÊËÿ ¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ •Êœ ‚•Áœ∑§ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ‚ÙŸ ∑‘§ ’Œ‹

∑§¡¸ Œ ⁄UπÊ „Ò– ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§È‹∑§¡¸ ◊¥ ߟ ∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë ∑‘§ ‹ÙŸ ∑§Ë‚Ë◊Ê ∑§Ù ◊ı¡ÍŒÊ vÆ ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ‚Ê…∏‚Êà ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò–

‚ÙŸÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’Œ‹ ◊¥Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁflûÊËÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U,’…∏ÃÊ Sfláʸ •ÊÿÊà •ı⁄U ©‚∑‘§‚◊Íø •ÊÁÕ¸∑§ ¬„‹Í ¬⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹•‚⁄U ¡Ò‚ Ã◊Ê◊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U fl‚ȤÊÊfl ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ÿÍ’Ë ⁄UÊfl ∑‘§ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸‚◊Í„ ªÁΔà Á∑§ÿÊ„Ò– ‚◊Í„ ¡È‹Ê߸ •¥Ã Ã∑§ •¬ŸËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ŒªÊ– ‚◊Í„ ŒπªÊ Á∑§ ÄUÿÊߟ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚ÙŸ •ı⁄U •ãÿ∑§Ë◊ÃË œÊÃÈ•Ù¥ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏ ⁄U„ „Ò¥–Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ªflŸ¸⁄U ‚Èé’Ê⁄UÊfl Ÿ

∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ∑§È¿∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§‚ÙŸ ∑‘§ ’Œ‹ ∑§¡¸ ŒŸ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÙ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹Ë „Ò¥–

Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ß‚‚¬„‹ ∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë ∑§ÙÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„‚ÙŸ ∑‘§ ∑§È‹ ŒÊ◊ ∑§Ê {Æ»§Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ ∑§¡¸ Ÿ

Œ¥– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§Œ◊ ∑§Ê ©g‡ÿ ‚ÙŸ ¬⁄U ∑§¡¸ ŒŸ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UŸÊ„Ò– ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ÷Ë’¡≈U ◊¥ ‚ÙŸ ∑‘§ •ÊÿÊà ¬⁄U •¥∑§È‡Ê‹ªÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑§ ŒÙ‚ ’…∏Ê∑§⁄U øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ „Ò–

ªÒ⁄U◊ÊŸ∑§Ë∑§Îà ‚ÙŸ ¬⁄U ÷Ë•ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑§ ¬Êø ‚ ’…∏Ê∑§⁄U vƬ˝ÁÇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– Œ‡Ê ◊¥Á¬¿‹ vv ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ zy.z •⁄U’«ÊÚ‹⁄U ◊ÍÀÿ ∑‘§ ‚ÙŸ ∑§Ê •ÊÿÊà „È•Ê„Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚ÙŸ ∑§Ê•ÊÿÊà ’…∏Ÿ ‚ ∑§Ê»§Ë ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Êπø¸ „Ù ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U √ÿʬÊ⁄U ÉÊÊ≈UÊ ÷Ë’…∏ ⁄U„Ê „Ò–

Œ‚ ‚∑‘§¥« ◊¥Á◊‹ªË ‹ŸŒŸ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

Ÿß¸ ÁŒÑË– ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù‚¥Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ •’ Œ‚ ‚∑‘§¥«◊¥ •¬Ÿ ’Ò¥Á∑§¥ª ‹ŸŒŸ ‚ ¡È«∏Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ªË– ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄UÁŸÿÊ◊∑§ ≈˛Ê߸ Ÿ ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ∞‚ ‚¥Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§Ë„Ò– ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á◊‹ŸflÊ‹Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ’…∏ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄UÁŸÿÊ◊∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ [≈˛Ê߸] ∑§Ë•Ù⁄U ‚ Ÿ∞ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê •Ê∞ „Ò¥–≈˛Ê߸ Ÿ ◊Ù’Êß‹ ’Ò¥Á∑§¥ª [‚flÊ•Ù¥∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ] ÁŸÿ◊Ÿ, wÆvw ∑§Ù¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ÄÃ∞‚∞◊∞‚, •ÊßflË•Ê⁄U[ߥ≈U⁄UÒÁÄU≈Ufl flÊÚÿ⁄U ⁄US¬Ê¥‚], flÒ¬[flÊÚÿ⁄U‹‚ ∞å‹Ë∑‘§‡ÊŸ¬˝Ù≈UÙ∑§ÊÚ‹], ∞‚≈UË∑‘§ [Á‚◊ ∑§Ê«¸◊¥ ’ŸË ∞∑§ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë] ∑‘§ Á‹∞Œ‚ ‚∑‘§¥« ∑§Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ⁄UπË ªß¸„Ò– ÿÊŸË •ÊÚ¬⁄U≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ߟ∑‘§¡Á⁄U∞ ’Ò¥∑§ ÿÊ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ©Q§•flÁœ Ã∑§ ‚¥Œ‡Ê ¬„È¥øÊŸÊ „٪ʖfl„Ë¥ •ŸS≈˛B§«¸ ‚å‹Ë◊¥≈U⁄UË ‚Áfl¸‚«Ê≈UÊ [ÿÍ∞‚∞‚«Ë] ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥‚¥Œ‡Ê ŒÙ ‚∑‘§¥« ◊¥ ÷¡ŸÊ „٪ʖÿÍ∞‚∞‚«Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹¡Ë∞‚∞◊ ‚‹È‹⁄U ≈U‹Ë»§ÙŸ ◊¥‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∑‘§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ‚¥øÊ⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸÿÊ◊∑§Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ‚◊ÿ‚Ë◊ÊÁ«‹Ëfl⁄UË ∑‘§ ¬„‹ ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ Á‹∞„٪˖

Ù§ü ç΄è

◊ıÁŒ˝∑§ ŸËÁà ◊¥ ∑§¡¸ ∑§Ù‚SÃÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§ß¸ ∞‚∞‹ÊŸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥ ¡Ù •ÊŸ flÊ‹ÁŒŸÙ¥ ◊ ª˝Ê„∑§ ‚flÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊ∞¥ª– ß‚∑‘§ ÄÒҥ∑§ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ÁflÁ‡ÊC¬„øÊŸ ‚¥ÅÿÊ [ÿÍ‚Ë•Êß‚Ë] •Êfl¥Á≈Uà ∑§Ë ¡Ê∞ªË–ªÒ⁄U-’Ò¥Á∑§¥ª ˇÊòÊ ∑§Ù ÷Ë ∞≈UË∞◊ ‹ªÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË¡Ê∞ªË– ß‚‚ Œ‡Ê ◊¥ ∞≈UË∞◊ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ªË– ‚ÊÕ„Ë Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ w,ÆÆÆ ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ ‚÷Ë ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ù’Ò¥Á∑§¥ª ‚flÊ•Ù¥ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁflSÃÎà ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ¡ÀŒ ¬‡Ê ∑§⁄UªÊ– •Ê⁄U’Ë•Êß Ÿ ‚Ê»§ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚◊ÊŸ•flÁœ ÿÊ ∞∑§ „Ë ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U •‹ª-•‹ª ’Ò¥∑§•‹ª-•‹ª éÿÊ¡ Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑‘§¥ª– flÁ⁄UC ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ •ı⁄Uvz ‹Êπ L§¬ÿ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë S∑§Ë◊Ù¥ ∑‘§•‹ÊflÊ •ãÿ ‚÷Ë ¡◊Ê S∑§Ë◊Ù¥ ¬⁄U Ã◊Ê◊ ’Ò¥∑§ ‚Ê◊ÊãÿÃı⁄U ¬⁄U ∞∑§ „Ë éÿÊ¡ Œ¥ª– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ŸÙÁ»§˝‹ πÊÃÊœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§È¿ ’Ò¥Á∑§¥ª ‚flÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞

∑§„Ê ªÿÊ „Ò– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ’Ò¥∑§‚⁄U∑§Ê⁄UË Œ’Êfl ◊¥ ŸÙ-Á»§˝‹ πÊÃÊ[‡ÊÍãÿ ’Ò‹¥‚ ⁄UÊÁ‡Ê\ πÙ‹ ‹Ã„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚flÊŸ„Ë¥ ŒÃ– „⁄U ’Ò¥∑§ ª˝Ê„∑§ ∑§Ù ∞∑§ÁflÁ‡ÊC ¬„øÊŸ ‚¥ÅÿÊ ŒŸ ∑§Ê∞‹ÊŸ ∑§ß¸ ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚‚’Ò¥∑§Ù ∑‘§ Á‹∞ ª˝Ê„∑§ ∑‘§ Á⁄U∑§ÊÚ«¸

∑§Ù Ã‹Ê‡ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „٪ʖ ’Ò¥∑§ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë∑§¡¸ fl •ãÿ ‚ÈÁflœÊ ‹Ÿ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „٪˖ •Ê⁄U’Ë•Êߟ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl •¬Ÿ ‚÷Ë ª˝Ê„∑§Ù¥∑§Ù •¬˝Ò‹, wÆvx Ã∑§ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞¥–

Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê»§‚ÈÕ⁄U ŸÙ≈UÙ¥ fl Ÿ∞ Á‚P§Ù¥ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ’…∏ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë •Ê⁄U’Ë•Êß Ÿ ß‚ ’Ê⁄U íÿʌʪ¥÷Ë⁄UÃÊ ÁŒπÊ߸ „Ò– ‚÷Ë ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥•¬ŸË ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ „ÙªÊ, ÃÊÁ∑§◊Ê¥ª ¬⁄U Ÿ∞ ŸÙ≈U fl Á‚P§ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚©¬‹éœ „Ù ‚∑‘§¥– Á‚P§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§©¬Êÿ ‚ȤÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚ ∞∑§ ‚Á◊Áà ªÁΔà ∑§Ëªß¸ „Ò–

„⁄U ∑§„Ë¥ Á◊‹¥ª ∑§⁄UÊ⁄UŸÙ≈U, ø◊ø◊Êà Á‚P§

×ôãæÜè

∑§#ÊŸ ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U [ŸÊ’ÊŒ {{⁄UŸ, yy ª¥Œ] ∑§Ë ’„Ã⁄UËŸ•œ¸‡ÊÃ∑§Ëÿ ¬Ê⁄UË •ı⁄U ’˝≈U ‹Ë[w/w{] ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑‘§‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U⁄UÊß«‚¸ Ÿ•Ê߸¬Ë∞‹-¬Ê¥ø ∑‘§ wwfl¥ ◊È∑§Ê’‹◊¥ ¬¥¡Ê’ Á∑§¥Ç‚ ß‹flŸ ∑§Ù wv ª¥Œ‡Ê· ⁄U„à •ÊΔ Áfl∑‘§≈U ‚ „⁄UÊ∑§⁄U≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ Á◊‹Ë Á¬¿‹Ë „Ê⁄U ∑§Ê’Œ‹Ê ÷Ë øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

•ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ…Ë‹Ë ’Ñ’Ê¡Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬¥¡Ê’ wÆ•Ùfl⁄U ◊¥ ‚Êà Áfl∑‘§≈U ¬⁄U vwy ⁄UŸ’ŸÊ ‚∑§Ê– ©‚∑§Ë ¬Í⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥∑‘§fl‹ Œ‚ ’Ê⁄U ª¥Œ Ÿ ‚Ë◊Ê ⁄UπÊ ∑‘§Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞– Á∑§¥Ç‚ ß‹flŸ ∑§Ë Ã⁄U»§‚ ∑§#ÊŸ ∞«◊ Áª‹ÁR§S≈U [ŸÊ’ÊŒyÆ] Ÿ xÆ ª¥Œ ¬⁄U ÃËŸ øı∑§Ù¥ •ı⁄U∞∑§ ¿P§ ‹ªÊ∞ •ı⁄U ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ [xÆ

ª¥Œ] Ÿ xx ⁄UŸ ’ŸÊ∞ ‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ πÃ⁄UŸÊ∑§ Ÿ„Ë¥ÁŒπ– ¡flÊ’ ◊¥ ª¥÷Ë⁄U ∑§Ë•œ¸‡ÊÃ∑§Ëÿ ¬Ê⁄UË ∑§Ë ’Œı‹Ã∑§Ù‹∑§ÊÃÊ Ÿ ‹ˇÿ •Ê‚ÊŸË ‚„ÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ª¥÷Ë⁄U Ÿ •¬ŸË•œ¸‡ÊÃ∑§Ëÿ ¬Ê⁄UË ◊¥ yy ª¥ŒÙ¥ ◊¥ ‚ÊÃøı∑§Ê fl ∞∑§ ¿P§Ê ‹ªÊÿÊ– ª¥÷Ë⁄U Ÿ’˝Ò¥«Ÿ ◊ÒP§È‹◊ [vz] ∑‘§ ’ÊŒ ¡ÒÄU‚∑§ÊÁ‹‚ [ŸÊ’ÊŒ xÆ] ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ËÃË‚⁄U Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ zx ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë•ÁflÁ¡Ã ‚ʤʌÊ⁄UË ÁŸ÷Ê߸–∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‚ÈŸË‹ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ı⁄U ’˝≈U ‹Ë Ÿ ŒÙ-ŒÙ

Áfl∑‘§≈U Á‹∞ ¡’Á∑§ ∞‹ ’Ê‹Ê¡Ë•ı⁄U ⁄U¡Ã ÷ÊÁ≈UÿÊ Ÿ ∑§‚Ë „È߸ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§⁄U∑‘§ ∞∑§-∞∑§ Áfl∑‘§≈U„ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ¡’Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§ËÃ⁄U»§ ‚ ¬ËÿÍ· øÊfl‹Ê Ÿ v~ ⁄UŸŒ∑§⁄U ŒÙ Áfl∑‘§≈U ¤Ê≈U∑‘§–

¡flÊ’ ◊¥ ◊ÒP§È‹◊ Ÿ ¬„‹•Ùfl⁄U ◊¥ ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ øı∑§Ê ‹ªÊ∑§⁄U∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •ë¿Ë∑§⁄UÊ߸– ¡’Á∑§ øıÕ •Ùfl⁄U ◊¥ ∑§#ÊŸªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U Ÿ „⁄U◊Ëà Á‚¥„ ∑§Ë ÃËŸª¥ŒÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ ¿P§Ê fl ∞∑§ øı∑§Ê¡◊Ê∑§⁄U S∑§Ù⁄U ∑§Ù Ã¡Ë ‚ •Êª’…∏ÊÿÊ– ◊ÒP§È‹◊ •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U Ÿ ¬„‹Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ z.x •Ùfl⁄U ◊¥ zx⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ÁŸ÷Ê߸– ◊ÒP§È‹◊øÊfl‹Ê ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ– øÊfl‹Ê ∑§Ë∞∑§ ’„Œ π⁄UÊ’ ª¥Œ ∑§Ù π‹Ÿ ∑‘§øP§⁄U ◊¥ ŒÁ◊òÊË ∑§Ù •Ê‚ÊŸ ∑Ò§øÕ◊Ê ’ÒΔ– ◊ÒP§È‹◊ Ÿ v} ª¥ŒÙ¥ ◊¥ vz⁄UŸ ’ŸÊ∞–

»õÌ× ·Ô¤ »´ÖèÚU ÂýØæâ âð ·¤ôÜ·¤æÌæ Ùð ÕÎÜæ çÜØ挢ª∂ ◊¢ ¬„∂flÊŸÊ¢ ŸÁŒπÊ∞ ¡ÊÒ„⁄

Page 7: INDIA SHAM TAK 19 APRIL 2012

Ìé×Ùð ¥ÂÙð ÂæÂæ-×�×è Øæ ÎêâÚUðÜô»ô´ âð âéÙæ ãô»æ ç·¤ ’ØæÎæ Fñ�Uâ×Ì ¹æ¥ô, Öê¹ ×ÚU Áæ°»è ¥õÚU¹æÙæ Ùãè´ ¹æ Âæ¥ô»ðÐ ÂÚU �UØæÌé�ãð́ ×æÜê× ãñ ç·¤ ÕãéÌ ’ØæÎæ Fñ�Uâ¹æÙæ ãðËÍ ·Ô¤ çÜ° âãè Ùãè´ ãñ, ÂÚUFñ�Uâ ¹éÎ ×ð´ Ìé�ãæÚUð çÜ°Ùé·¤âæÙÎðØ Öè Ùãè´ ãôÌð, ÕàæÌðü Ìé×°ðâð Fñ�Uâ ¹æ¥ô, Áô ãðËÎè ãô´Ð ãðËÎèFñ�Uâ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð́ ÕÌæ ÚUãè ãñ́ àææEÌè

‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ÃÈ◊ ’ëøÙ¥∑§Ù •ë¿ FÒÄU‚ ∑§Ë ¡L§⁄Uà íÿʌʄÙÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ Á»§Á¡∑§‹∞ÁÄU≈UÁfl≈UË íÿÊŒÊ ∑§⁄Uà „Ù– íÿÊŒÊ÷ʪ-Œı«∏ ∑§⁄Uà „Ù, π‹Ã-∑§ÍŒÃ„Ù •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ÃÈ◊ ¬…∏Ê߸ ÷Ë ÃÙ∑§⁄Uà „Ù– •ª⁄U ÃÈ◊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ

¬⁄U ©Áøà ◊ÊòÊ ◊¥ πÊŸÊ •ı⁄U FÒÄU‚‹Ã ⁄U„Ùª ÃÙ ÃÈ◊ •Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„Ë¥Õ∑§Ùª •ı⁄U •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ∑§Ê ◊¡Ê’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‹ ¬Ê•Ùª– ÿÊŸËÃÈê„Ê⁄UË ‹Êß»§ íÿÊŒÊ ’Ò‹¥S« ⁄U„ªË–

∑Ò§‚Ê „Ù FÒÄU‚— ‚È’„-‚È’„ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄U∑‘§ ÃÈ◊ S∑§Í‹ ¡Êà „Ù–•Ê≈U¸ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÄU‹Ê‚•≈U¥« ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÄUÿÊ ÃÈê„¥ ÷ËÁ»§⁄U ‚ ÷Í𠋪 ¡ÊÃË „Ò– ∞‚Êß‚Á‹∞ „ÙÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚È’„ ∑‘§ŸÊ‡Ã ‚ ÃÈê„¥ ¡Ù ∞Ÿ¡Ë¸ Á◊‹Ë ÕË,©‚∑§Ê ©¬ÿÙª ÃÈê„Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ ‚È’„‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ◊¥∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ •’ ‚flÊ‹ ÿ„©ΔÃÊ „Ò Á∑§ ÃÈê„¥ ÄUÿÊ πÊŸÊ øÊÁ„∞–ß‚ ‚◊ÿ FÒÄU‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿©¬ÿÙªË øË¡¥ „Ò¥- »§‹, ◊flÊ,¬ÊÚ¬∑§ÊÚŸ¸, øË¡ •ÊÁŒ– ¬⁄U íÿʌʇÊȪ⁄U •ı⁄U »Ò§≈U flÊ‹Ë øË¡Ù¥ ∑§Ù ÃÈê„¥

πÊŸ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ßã„¥πÊŸ ‚ ÃÈê„¥ Á»§⁄U ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ÷Í𠋪 ¡Ê∞ªË– ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÿ„÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ FÒÄU‚ ∞‚Ë øË¡¥„ÙÃË „Ò¥, Á¡Ÿ‚ ¬≈U ÃÙ ÷⁄U ¡ÊÃÊ „Ò,¬⁄U fl „ÀŒË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò¥– ¬⁄U FÒÄU‚÷Ë „ÀŒË „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ߟ‚ ÃÈê„¥fl„ ∞Ÿ¡Ë¸ Á◊‹ªË, Á¡‚∑§Ë ¡M§⁄UÇÊ⁄UË⁄U ∑§Ù ’Ëø-’Ëø ◊¥ ¬«∏ÃË ⁄U„ÃË„Ò– ¡Ò‚ ‚¥Ã⁄UÊ ÃÈê„¥ ÃÈ⁄U¥Ã ∞Ÿ¡Ë¸ ÃÙŒªË „Ë, ‚ÊÕ ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë ÷Ë–fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÷‹ „Ë ÃÈê„¥ ¬Ù≈U≈UÙÁøå‚ πÊŸ ◊¥ ’„Èà ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ù,

¬⁄U ß‚◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊ÊòÊ ◊¥ ∑Ò§‹Ù⁄UË •ı⁄U»Ò§≈U „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ë ÃÈê„Ê⁄U ©◊˝ ∑‘§’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò–ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ‚Ê’Èà •ŸÊ¡ ‚ ’ŸFÒÄU‚ ∑§Ù πÊŸ ‚ ÃÈê„Ê⁄UÊ ¬≈U ‹¥’‚◊ÿ Ã∑§ ÷⁄UÊ ⁄U„ªÊ– ¬⁄U ß‚∑§Ê◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ¬‚¥ŒËŒÊ ∑Ò§¥«Ë •ı⁄U Áøå‚ ∑§Ù πÊ „ËŸ„Ë¥ ‚∑§Ã– ÃÙ „ÀŒË •ı⁄U ∞ÁÄU≈Ufl‹Êß»§ ∑‘§ Á‹∞ FÒÄU‚ ∑§Ù „ÀŒË’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÙ– äÿÊŸ ⁄UπÙÁ∑§ ≈US≈U ¡M§⁄UË „Ò, ¬⁄U „ÀÕ ÷Ë¡M§⁄UË „Ò–

„◊ Á‚»§¸ •ë¿ ŒÙSà „Ò¥

¡’ •Ê¬∑§Ê ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U •¬Ÿ ŒÙSà ‚ ‹ªÊÃÊ⁄UÁ◊‹ •ı⁄U íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ ©‚∑‘§ ‚ÊÕÁ’ÃÊ∞ •ı⁄U ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ÿ„ ∑§„ Á∑§ „◊ Á‚»§¸ •ë¿ŒÙSà „Ò¥ ÃÙ „◊Ê⁄U ’Ëø ŒÙSÃË ∑‘§ •‹flÊ ∑§È¿ ÷ËŸ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ’fl»§Ê߸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê‹ˇÊáÊ „Ò¥–

•Ê¬∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ ŒŸÊ

•Ê¬∑§Ê ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U •Ê¬‚ ¡È«∏Ë „È߸ ÿÊ •Ê¬∑§Ë∑§„Ë „È߸ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U Œ •ı⁄U•¬ŸË „Ë ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ πÙ∞ ⁄U„ ÃÙ ¡⁄UÊ‚ÊflœÊŸ „Ù ¡Êß∞– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ê¬Ê≈U¸Ÿ⁄U •Ê¬‚ ’fl»§Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ù–

•øÊŸ∑§ ¬˝Ê߸fl‚Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª

•’ Ã∑§ ¡Ù øË¡¥ •Ê¬ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ‡Êÿ⁄U∑§⁄UÃ Õ •øÊŸ∑§ ©‚◊¥ ¬˝Êßfl‚Ë ∑§Ë ¡M§⁄UÄٟʖ ¡Ò‚ ߸◊‹ ÿÊ »§ÙŸ ∑‘§ ¬Ê‚fl«¸ ’Œ‹ ŒŸÊ,R§Á«≈U ∑§Ê«¸ ∑§Ê Á’‹ Á¿¬ÊŸÊ– •ı⁄U ¡’ •Ê¬¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ Á’‹ ◊Ê¥ª ÃÙ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù∑§⁄U ÿ„

∑§„ŸÊ Á∑§ ÃÈ◊ ◊È¤Ê ¬⁄U ‡Ê∑§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ù– ÿ„’fl»§Ê߸ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã „Ò–

⁄UÊà ∑§Ù Œ⁄U ‚ ÉÊ⁄U •ÊŸÊ

∑§Ê◊ ∑§Ê ’„ÊŸÊ ∑§⁄U∑‘§ ⁄UÊà ∑‘§ Œ⁄U ‚ ÉÊ⁄U•ÊŸÊ •ı⁄U Œ’ ¬Ê¥fl ‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ŒÊÁπ‹ „Ù–¬Í¿Ÿ ¬⁄U •Ê¬∑§Ù Á«S≈U’¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’„ÊŸÊ’ŸÊŸÊ–

íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U Á’ÃÊŸÊ

Á∑§‚Ë ÷Ë Ÿ∞ Á⁄U‡Ã ∑§Ë ‡ÊÈ⁄U•Êà íÿÊŒÊ ‚íÿÊŒÊ ’ÊÃøËà ‚ „Ë „ÙÃË „Ò– ÃÙ •ª⁄U •Ê¬∑§Ê¬Ê≈U¸Ÿ⁄U íÿÊŒÊ ‚◊ÿ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U øÒÁ≈U¥ª ∑§⁄U ÃÙ ÿ„πÃ⁄U ∑§Ë ÉÊ¥≈UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò •Ê¬∑‘§ Á‹∞–

»§ÙŸ ¬⁄U Œ⁄U Ã∑§ ’Êà ∑§⁄UŸÊ

•ª⁄U •Ê¬∑§Ê ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U »§ÙŸ ¬⁄U íÿʌʂ◊ÿ Á’ÃÊŸ ‹ª •ı⁄U •øÊŸ∑§ •Ê¬∑‘§∑§◊⁄U ◊¥ •Êà „Ë »§ÙŸ ∑§≈U ∑§⁄U ŒŸÊ •ı⁄U∑§ÊÚ‹ Á«‹Ë≈U ∑§⁄U ŒŸÊ– ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡„Ù∑§⁄U ∑§„ Á∑§ øÊ„Ù ÃÙ ◊⁄UÊ »§ÙŸ ø∑§ ∑§⁄U‹Ù–

‹ªÊÃÊ⁄U Ÿ∞ ŒÙSà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸÊ

•ª⁄U •Ê¬∑§Ê ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„à „È∞•¬Ÿ Ÿ∞ ŒÙSà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ íÿÊŒÊ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃÊ„Ò– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á∑§ flÙ ©‚∑§Ë Ã⁄U»§•Ê∑§Á·¸Ã „Ù ⁄U„Ê „Ò–

⁄UÙ¡ ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ◊¥ ’Œ‹Êfl

⁄UÊà ∑§Ù Œ⁄U Ã∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ, •‹ª-•‹ª≈UÊß◊ ¬⁄U •ÊÚÁ»§‚ ¡ÊŸÊ– Á∑§‚Ë ¿Ù≈U ‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ ŒŸÊ–

πÈŒ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§⁄UŸÊ

¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ ‡ÊË‡Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ’ËÃÊŸÊ, •¬Ÿ „ÿ⁄U S≈UÊß‹ ÿÊ ∑§¬«∏ ¬„ŸŸ ∑‘§…¥ª ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸÊ–

•Ê¬∑‘§ ŒÙSÃÙ¥ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø•‚„¡ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ– ¡’ ∑§Ù߸ ◊Á„‹Ê •Ê¬∑‘§ŒÙSÃÙ¥ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø πÈŒ ∑§Ù •‚„¡◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ©Ÿ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ◊¥∑§Ã⁄UÊÃË „Ò ÃÙ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ flÙ •Ê¬‚’fl»§Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

×ÙôÚ¢UÁÙ

çȤË×ô´ ·Ô¤ çÜ°ÌñØæÚU ãñ́ ¥×èáæ

’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë „ÊÚ≈U ’’ •◊Ë·Ê ¬≈U‹ ÷‹ ∑§Ë ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ‹Êß»§÷‹ „Ë π’⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÕË ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ∑§ß¸ Ã⁄U„∑‘§ Áflflʌ٥ ∑‘§ ø‹Ã ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ’ŸË „È߸¥ ÕË– •Ê∞ ÁŒŸ ©Ÿ∑‘§ÁflflÊŒ ∑‘§ øø¸ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ¿Ê∞ ⁄U„à Ֆ

‹Á∑§Ÿ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ‹Êß»§ ÕÙ«∏Ë ‚¥÷‹ŸflÊ‹Ë „Ò– Œ⁄U•‚‹ ∑§È¿ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •◊Ë·Ê •¬ŸÊ ◊Í« »§˝‡Ê ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ŒÙSà ∑§ÈáÊÊ‹ ªÍ◊⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¿ÈÁ^ÿÊ¥ Á’ÃÊŸ ªß¸¥ „È߸ÕË– •’ „ÊÚ‹ËflÈ« „Ùà „Ë „Ò¥ ◊È« »§˝‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞–

•◊Ë·Ê •’ ∑§Ê»§Ë ∞Ÿ¡¸Á≈U∑§ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U fl„ •’Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ „Ë äÿÊŸ ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§È¿ ∞∑§Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ •ÊÚ»§⁄U „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ •’ ‡ÊÈM§ „ÙŸ „Ë flÊ‹Ê „Ò–•ª‹ ◊„ËŸ ‚ fl„ •é’Ê‚ ◊SÃÊŸ ∑§Ë Á»§À◊ ⁄U‚ w ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª◊¥ √ÿSà „Ù ¡Ê∞¥ªË– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ßSÃÊ¥’È‹ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

„Ê‹ „Ë ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á»§À◊ ‡ÊÊ≈U¸ ∑§≈U ⁄UÙÁ◊ÿÙ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¬Í⁄UË ∑§Ë„Ò– Á»§À◊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ŸË‹ ÁŸÁß ◊È∑‘§‡Ê ÷Ë ¬Œ¸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U •ÊŸflÊ‹ „Ò¥– •◊Ë·Ê ÁŸŒ¸‡Ê∑§ «Áfl« œflŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ∞∑§ Á»§À◊ ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, Á¡‚◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U fl„ ∞∑§ fl‡ÿÊ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË–

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄Uv~ •¬˝Ò‹ wÆvw

Ȥè¿ÚUŒŒ¸ ∑§È¿ •ı⁄U ‚„Ë, ÁŒ‹ ¬ Á‚Ã◊ •ı⁄U ‚„˕ʬ∑§Ù ß‚◊¥ π∏ȇÊË „Ò ÃÙ ÿ ª∏◊ •ı⁄U ‚„Ë

ªÈ‹Ê’ 𥫋flÊ‹

×çãÜæ¥ô´ ×ð´ ÕðßȤæ§ü ·Ô¤ Üÿæ‡æ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ÁÕ ÕðßȤæ§ü ·¤è ÕæÌ ¥æÌèãñ Ìô ã×æÚUð ÁðãÙ ×ð́ ÂéL¤áô´ ·¤æ �ØæÜ

¥æÌæ ãñÐ Üðç·¤Ù ¥Õ ×çãÜæ°´ Öè ¥ÂÙðÂæÅUüÙÚU ·Ô¤ âæÍ ÕðßȤæ§ü ·¤ÚUÙð ×ð´

çã¿ç·¤¿æÌè Ùãè´ ãñÐ ·¤§ü ÕæÚU °ðâæ ãôÌæãñ ç·¤ ¥æ·¤ô ©Ù·Ô¤ ¥´ÎÚU ¥æÙð ßæÜðÕÎÜæß âð §â·¤æ ¥´Îðàææ ãô ÁæÌæ ãñÜðç·¤Ù ¥æ·Ԥ çÜ° §â·¤ô âæçÕÌ

·¤ÚUÙæ ×éçà·¤Ü ãô ÁæÌæ ãñ Ìô ¥æ§ü°ã× ¥æ·¤ô ÕÌæÌð ãñ́ ×çãÜæ¥ô´ ×ð́ÕðßȤæ§ü ·Ô¤ Üÿæ‡æ �UØæ ãôÌð ãñ́Ð

SÙñ�Uâ §ÌÙæÕéÚUæ Öè Ùãè´!

Page 8: INDIA SHAM TAK 19 APRIL 2012

·¤æÙÂéÚU

∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ∑§ÀÿÊáʬÈ⁄U ÕÊŸÊˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ¬˝Êäÿʬ∑§∑§Ù •ôÊÊà ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UŒË– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ¬˝Êäÿʬ∑§ ∑‘§«˛Êßfl⁄U ‚¥¡ÿ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıÄ٠ªß¸ ¡’Á∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U„Ê‹Ã ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿʪÿÊ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ªÈL§flÊ⁄U ‚È’„ ¡’ ªÊ¥œË ’ÊÁ‹∑§Êߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ¬˝Êäÿʬ∑§ ‚⁄UÙ¡‡ÊÈÄU‹Ê •¬Ÿ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬¬⁄U ∑§⁄UÊŸ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ë ÕË¥, Ã÷Ë◊Ù≈U⁄U‚Ê߸Á∑§‹ ¬⁄U •Ê∞ ŒÙ ’Œ◊ʇÊÙ¥Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄UŒË– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ¬˝Êäÿʬ∑§ ∑‘§«˛Êßfl⁄U ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U¬˝Êäÿʬ∑§ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U •flSÕÊ ◊¥

•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Ä∑§Ë∑§Êà ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‡Ê∑§ „Ò Á∑§ „◊‹Ê⁄U¥Á¡‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

•Á÷ŸòÊË ∞◊Ë ¡Òćʟ ◊È¥’߸U ◊¥ •Ê‹¥¬‚ •Ê∞◊-«UË ∑Ò§◊⁄UÊ ∑§Ê ‹Ê¥ø ∑§⁄UÃË „ÈU߸U–

ª◊˸ ∑§Ê ‚Ë¡Ÿ •Êà „UË ‹Ùª åÿÊ‚ ’ȤÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§∑§«∏UË ∑§Ê •ÊŸ¢º ©UΔUÊ ⁄U„U „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U◊¥ ∑§∑§«∏UË ∑§Ë Á’∑˝§Ë ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U „ÒU–

∑§Ù øÊÁ„∞ v. ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )w. ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ x. ‡Ê„⁄U ◊¥ •π’Ê⁄U ’Ê°≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù∑§‚¸

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

•¥ø‹ ∑‘§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‚Ê¥äÿ ŒÒÁŸ∑§

‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥ - Æ~ywz| -ywv|x

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– Á¡‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊÕÊŸÙ¥ ◊¥ ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑§ÿª∞ -

ÉÊ⁄U∑§⁄U ¬Ë≈UÊ ◊Êœfl Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡ãŒ˝

¬ÈòÊ ¬ÛÊÊ ‹Ê‹ Ÿ ¡Ÿ∑§ ª¥¡ ÕÊŸ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò Á∑§ ‚ٟ͌ل⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê¥∑§⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ©‚◊Êœfl Ÿª⁄U ª≈U ¬⁄U ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ,ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË •ı⁄U ¬Ë≈UÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

⁄UÊSà ◊¥ ⁄UÙ∑§∑§⁄U ¬Ë≈UÊ ’„٫ʬÈ⁄U ∑‘§ ⁄UÊ◊¡Ë ¬È⁄UÊ ◊¥

ÁflR§◊ ¬ÈòÊ ‹Á‹Ã œÙ’Ë ÁŸflÊ‚Ë„Ë⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§Ù ©‚∑‘§ ¬«ı‚Ë ¡ÿ¥Ã•ı⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê ◊Ê‹Ë Ÿ ⁄UÊSà ◊¥⁄UÙ∑§∑§⁄U ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË ,¬ÊÃÊ •ı⁄U„ÊÕʬÊ߸ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ◊Á„‹Ê ∑§Ù ¬Ë≈UÊ ßãŒ⁄U ª¥¡ ∑‘§ «Á‹ÿÊ flÊ‹Ê

◊È„ÑÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ‚Ë◊Ê ¬%Ë‚ÈŸË‹ ‡Ê◊ʸ (xÆ ) ∑§Ù ‚Í’ ∑§ËªÙΔ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÃË‡Ê ◊„Ã⁄U Ÿ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË,ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë ,¬Ë≈UÊ •ı⁄U ¡ÊŸ ‚◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË

∑§È‹ŒË¬ ¬ÈòÊ ∑§◊‹ ÃÙ◊⁄U(x}) •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U Ÿ ªÙ‹Ê ∑§Ê◊¥ÁŒ⁄U ÕÊŸ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „ÒÁ∑§ •ÁŸ‹ üÊËflÊ‚ •ı⁄U ©‚∑‘§¿Ù≈U ‹«∏∑‘§ Ÿ ©‚ üÊË ⁄UÊ◊ Á◊DÊŸ÷á«Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§ËªÊÁ‹ÿÊ° ŒË •ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ëœ◊∑§Ë ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U øÙ⁄UË Œ¬¸áÊ ßã∑§‹’ ÕÊ≈UˬÈ⁄U ◊¥

⁄U„Ÿ flÊ‹ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¬ÈòÊ ¡ªŒË‡ÊªÈ#Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ •ôÊÊà øÙ⁄U ªÒ‚Á‚‹¥«⁄U •ı⁄U øÍÀ„Ê øÈ⁄UÊ ‹ ª∞–ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÙ ‹ÙªÙ ∑‘§ ŸÊ◊‚¥Œ„Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á‹πÊÿ ª∞ „Ò¥–¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò–

◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë „¡Ë⁄UÊ ∑‘§ ãÿÍ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ⁄UÊ¡‡Ê

¬ÈòÊ ◊ÙÃË‹Ê‹ ∑§Ù ⁄UÊ¡ ∑§È◊Ê⁄UÃÙ◊⁄U, ∑§◊‹ •ı⁄U ’ŸÃË Ÿ¬∑§«∏∑§⁄U ¬Ë≈UÊ ,ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË •ı⁄U¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ„Ò–

·ý¤æ§ü×Üæ§üÙ

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄Uv~ •¬˝Ò‹ wÆvw

çßçßÏ•¬Ÿ ’ëøÙ¥ ‚ ÄUÿÊ ∑§„ ◊¡∏ŒÍ⁄UÉÊ⁄U ∑§Ê øÍÀ„Ê ’ȤÊÊ ªÿÊ ∑§Ù„⁄UÊ

Á’⁄U¡Ë‚ ⁄UÊÁ‡ÊŒ •Ê⁄U»∏§Ë

‚ßæçÜØÚU

flÊ„UŸ øÊ⁄UÊ ¥ ∑§ „UÊÒ ¥‚‹ÁŒŸÊ¥ÁŒŸ ’È‹¥Œ „UÊà ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕʬÈÁ‹‚ ∑§Ê πÊÒ»§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U πà◊ „UÊ⁄U„UÊ „ÒU– ’ËÃË ⁄UÊà ÷Ë flÊ„UŸ øÊ⁄UÊ¥Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§ ŒÊ •‹ª-•‹ª SÕÊŸÊ¥‚ ◊ÊÒ≈U⁄U ‚Ê߸UÁ∑§‹¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë¥–

¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚⁄U ’„UÊ«UʬÈ⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§◊«UË∑§‹ S≈UÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Á◊ìÈòÊ ⁄U◊‡Ê •Ê¤ÊÊ ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊÒ Á¡‹Ê

Á÷á«U ∑§Ë ◊Ê≈U⁄U ‚Ê߸UÁ∑§‹ ∞◊¬ËxÆ ∞◊∞‹ w}x~ ∑§Ê •ôÊÊà øÊ⁄U©UΔUÊ ‹ ª∞ fl„UË¥ ÁflEÁfllÊ‹ÿÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ªÊ‹fl ⁄‘US≈U „UÊ©U‚¬ÊÁ∑Z§ª ∑§ ‚Ê◊Ÿ Áflfl∑§ ¬ÈòÊ‚Ê◊ãŒ˝ ∑ȧ‡ÊflÊ„U ÁŸflÊ‚Ë•◊‹ÃÊ‚ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§Ë ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹ ∞◊¬Ë Æ| ∞◊ ߸U w{~Æ÷Ë •ôÊÊà øÊ⁄U ©UΔUÊ ‹ ª∞ ¬ÈÁ‹‚Ÿ flÊ„UŸ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄UøÊ⁄UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ„ÒU–

¿æðÚUæð´ Ùð ©UÆUæ§üU ×æðÅUÚU âæ§üUç·¤Ü

‚ßæçÜØÚU

∑§¥¬Í ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞∑§ ‡Êʌ˂◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ŒÍÀ„ ∑‘§ ¡Ë¡Ê mÊ⁄UÊ Á∑§∞„¥ªÊ◊ •ı⁄U ÃÙ«»∏§Ù«∏ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÈÀ„ŸM§Δ ªß¸ •ı⁄U ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ– „¥ªÊ◊Ê ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •ÊœË⁄UÊà ∑‘§ ’ÊŒ Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„Ê–

ŒÈÀ„Ÿ ∑‘§ ‡ÊÊŒË ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§∞¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl⁄U-flœÈ ¬ˇÊ ∑‘§ ‹Ùª‚∑§Ã ◊¥ •Ê ª∞– •ı⁄U ŒÈÀ„Ÿ ∑§Ù

◊ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞– flœÈ ¬ˇÊ ∑‘§ ‹Ùª¤ÊÊ¥‚Ë ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Õ •ı⁄UÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞•Ê∞ Õ, ¡’Á∑§ fl⁄U ¬ˇÊ ∑‘§ ‹ÙªÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ „Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹ Õ– ⁄UÊ ‚È’„ Ã∑§ ŒÈÀ„Ÿ ∑§Ù ◊ŸÊŸ ◊¥ŸÊÃ-Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ¡È≈U ⁄U„– ‚È’„ ŒÈÀ„Ÿ‚Êà »‘§⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë „È߸ ‹Á∑§Ÿß‚ ‡Ê⁄U¸˜Ã ¬⁄U Á∑§ „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ©‚∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ◊Ê»§Ë◊Ê¥ª¥–

ÎêËãð ·Ô¤ ÁèÁæ ·Ô¤ ã´»æ×ð ¥õÚUÌôǸUȤôǸ ·Ô¤ ÕæÎ ÎéËãÙ M¤Æè

¿ðÙ ÜéÅUðÚUô´ ·¤ô ·¤Ç¸Ùð ·Ô¤ çÜ°ÂéçÜâ ·¤ÚUð»è °ç�UÅU´»

‚ßæçÜØÚU

ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ øŸ ‹Í≈U ∑§ËflÊ⁄UŒÊÃ¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù¬∑§«Ÿ∏ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏ªÊ–∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ≈UË◊ ’ŸÊ߸¡Ê ⁄U„Ë „Ò ÿ„ ©Ÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ⁄U„ªË ¡„Ê¥ ¬⁄U øŸ ‹Í≈U ∑§ËflÊ⁄UŒÊÃ¥ íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ∞ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ◊¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸

⁄U„ªË, ÿ„ „ÊÕ ◊¥ ’Òª •ı⁄U ª‹ ◊¥ øŸ«Ê‹∑§⁄U ߟ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ’œ«∏∑§ „Ù∑§⁄UÉÊÍ◊ªË ÃÊÁ∑§ øŸ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ª Á∑§ ÿ„©Ÿ∑§Ê •Ê‚ÊŸ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò–’Œ◊Ê‡Ê ¡Ò‚ ∞ÄU≈U⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ¬⁄U¤Ê¬^Ê ◊Ê⁄U¥ª, •Ê‚¬Ê‚ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ ∑§Ë

∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄Uà ÉÊÍ◊ ⁄U„ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ©‚ œ⁄U-Œ’Ùø¥ª– ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ÿ„ ∞ÁÄU≈U¥ª •Á÷ÿÊŸ ‚È’„ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ©Ÿ ß‹Ê∑§Ù¥◊¥ ø‹ªÊ ¡„Ê¥ ¬⁄U ’Œ◊Ê‡Ê íÿÊŒÊ flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃ„Ò¥–

ÙæÚUæÁ Øæ˜æè Ùð ¥×ðçÚU·¤è°ØÚUÂôÅUü ÂÚU ©ÌæÚUð ·¤ÂǸð

çÁÜæ ´¿æØÌ ·ð¤ âæ×Ùð ×çãUÜæ ·¤æð ÜêÅUæ

∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ Á¬˝¥Á‚¬‹ ¬⁄U„◊‹Ê, «˛UÊÿfl⁄U ∑§Ë ◊ıÃ

‚ßæçÜØÚU

‡Ê„U⁄U ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŒŸÊ¥-ÁŒŸ’…UÊûÊ⁄UË „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò ÃÕÊ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ªÃ ÁŒfl‚

ÕÊ≈UˬÈ⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞ é‹ÊÚ∑§ ÕÊ≈UˬÈ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË◊¥ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§ Á‹∞¡Ê ⁄U„UË¥ ŸË‹◊ ¬ÁàŸ ∞‚ ∑§ ªÊÒÃ◊•èÊË ÉÊ⁄U ‚ ÕÊ«UÊ ŒÍ⁄U ø‹Ë¥ „UË ÕËÁ∑§ ¬Ë¿U ‚ ¬Ê∞ ŒÊ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ¤Ê¬≈U˜≈UÊ ◊Ê⁄U∑§⁄U ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ¬‚¸ ‹Í≈U

Á‹ÿÊ– Á¡‚◊¥ ◊Ê’Ê߸U‹ ŸªŒË ‚Á„UÃ∑ȧ‹ | „U¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ê ◊Ê‹ ◊ÊÒ¡ÍŒÕÊ–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Í≈U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÈU߸U◊Á„U‹Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U w •ôÊÊÃ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‹Í≈U ∑§Ê◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

ßæçàæ´»ÅUÙ/°Áð´âè

„flÊ߸ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •◊Á⁄U∑§Ë∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¡Ê¥ø‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë Ÿ Áfl⁄UÙœ¡ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ πÈ‹•Ê◊ •¬Ÿ∑§¬«∏ „Ë ©ÃÊ⁄U ÁŒ∞–

©‚∑§Ë ß‚ „⁄U∑§Ã ‚ fl„Ê¥◊ı¡ÍŒ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë »§¡Ë„ÄÈ߸– ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ’ëøÙ¥ ∑§Ë •Ê¥π¥ ’¥Œ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë¥–∑§È¿ ‹Ùª ÃÙ ßœ⁄U-©œ⁄U ÃÊ∑§Ÿ‹ª– ’ÊŒ ◊¥ ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë

Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË SR§ËÁŸ¥ª ‚ Ã¥ª •ÊøÈ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊŸ ∑§Ê ©‚ÿ„Ë Ã⁄UË∑§Ê ΔË∑§ ‹ªÊ–

¬Ù≈U¸‹Ò¥« ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹

∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ

•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ‚ÅÄÈ߸ ‚È⁄UˇÊÊ ¡Ê¥ø ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ zÆ fl·Ë¸ÿ¡ÊŸ ߸ ’˝ŸŸ Ÿ ’ËÃË ⁄UÊà ¬Ù≈U¸‹Ò¥«ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U •¬Ÿ∑§¬«∏ ©ÃÊ⁄U ÁŒ∞– ’˝ŸŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§©‚Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸SR§ËÁŸ¥ª ‚ ©‚ ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù

⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’˝ŸŸ ¬⁄U ©¬Œ˝flË•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ fl ŸÇŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ’ËÃË ⁄UÊÃ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË SR§ËÁŸ¥ª∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ¡Êà ‚◊ÿ ’˝ŸŸ Ÿ •¬Ÿ∑§¬«∏ ©ÃÊ⁄U ÁŒ∞ Õ–

ª◊˸ ◊¥ ∑§∑§«∏UË ∑§Ë ’„UÊ⁄U