IN PIAZZA MAGAZINE - LE GRATUIT DU GRAND AJACCIO - 30000 ...

16
IN PIAZZA MAGAZINE - LE GRATUIT DU GRAND AJACCIO - 30000 EXEMPLAIRES - MERCREDI 7 OCTOBRE 2015 - N° 170 Z.I de Baléone - Mezzavia 20000 AJACCIO Tél : 04 95 23 65 23 SAGONE - Rte de VICO Tél : 04 95 28 01 90

Transcript of IN PIAZZA MAGAZINE - LE GRATUIT DU GRAND AJACCIO - 30000 ...

Page 1: IN PIAZZA MAGAZINE - LE GRATUIT DU GRAND AJACCIO - 30000 ...

IN PIAZZA MAGAZINE - LE GRATUIT DU GRAND AJACCIO - 30000 EXEMPLAIRES - MERCREDI 7 OCTOBRE 2015 - N° 170

Z.I de Baléone - Mezzavia20000 AJACCIO

Tél : 04 95 23 65 23

SAGONE - Rte de VICOTél : 04 95 28 01 90

piazza 170_Mise en page 1 02/10/15 12:44 Page1

Page 2: IN PIAZZA MAGAZINE - LE GRATUIT DU GRAND AJACCIO - 30000 ...

piazza 170_Mise en page 1 02/10/15 12:44 Page2

Page 3: IN PIAZZA MAGAZINE - LE GRATUIT DU GRAND AJACCIO - 30000 ...

Page 4Mialinu

Page 5Ajaccio en scène

Page 6/7Ma Marie Do

Page 8Fédération des associations duCentre Ville

Festival de la Magie

Page 10Colomba se réinvente

Page 11Tribute à Daft Punk

Page 12Volley : le GFCA ambitieux

Page 13Handball : GFCA, l’union sacrée

Page 14Sortir

170RD

.COM

Ajaccio - www. rdcomdesign.fr

06 10 27

14 37

[email protected]

I pinseri di Maddalena

Une publication In piazza communicationGérant : Dominique CataliniB.P. 121 - 20177 AjaccioCedex 1

Tél.04 95 21 40 45Fax. 04 95 21 43 80RCS B 393571039

"Coco, i yaourt biodi si poni ghjitàine scelti ? "

Si les pots sont en verre oui,ceux en plastique non."Comu no ?"

Non c'est comme ça, ils sonten matière non recyclable."Si aviu saputu. N'aghju forza cinquantaine un sachettu "

Cinquante ? Vous avez fait letour des cantines ?"Aghju fatu à lizio à tutti i vechji di ucarrughju, chi ci vulia à fà à scelta dià rumenzula. E pà mustra l'esempiu,tutti i sabatu passu cu un sacu pà fàà raccolta di i plastichi "

Faites vous embaucher à laCAPA ?" Ti ni ridi di mè ma eu mi sogu avistachi quandu fogu à scelta, un ferma

guasgiu piu nula à ghjità ! "Certainement mais c'est plus

compliqué pour les encombrants ?"Una volta aviu un frigidaire à ghjità,l'aghju fatu metta à sera davanti à upurtó e aghju missu una tichettaannant'à porta induva c'era scritu :

Le portail était fermé, nousle laissons devant chez vous, désolésigné Expert. A sai à matina, u frigidaire un c'erapiu."

IN PIAZZA MAGAZINE malgré ou en vertu de ses 16 ans aspire à unnouveau souffle, c’est pourquoi un des plus ancien magazine gratuit

de France (sinon le plus) ouvre ses colonnes à de nouveauxrédacteurs (professionnels ou pas), de nouvelles idées, une nouvelle

commercialisation... en clair nous sommes ouverts

Tél. 04 95 21 40 45 n’hésitez surtout pas !

piazza 170_Mise en page 1 02/10/15 12:44 Page3

Page 4: IN PIAZZA MAGAZINE - LE GRATUIT DU GRAND AJACCIO - 30000 ...

Ghjuntu hè lu vaghjime, scambianu i culori,u ghjornu si ne scappa più in furia,,, Ma certiaffari ùn movenu, Vanu ancu male,quand'ellu si pensa à certi cumpurtamenti,,,

Aghju sceltu di parlà di dui sughjetti, Sòbelli sfarenti, mi cunniscite avà, possu esseseriu o micca, À voi di ghjudicà,,,

� « Ti rendi contu, ci volenu fà ghjunghjesti migranti in Corsica, avemu u nostru chìfà à mantene i nostri, »

� « Senza cuntà, ch'è noi ùnsuppurtemu micca quelli chì sò quì dapoiparechji anni,,, Dicenu certi chì a Corsicahè terra Cristiana, ch'ellu ùn si pò lasciàsprime un antra religione,,, Ma vurriavede quant'elli sò quelli chì pratendenusalvà a religione Cristiana, à andà à amessa ogni dumenica,,, Ci sarianuforse, vucazione, vistu u mancà di pretech'ellu ci hè in lu nostru vescuvatu, Madi quessi quì, aghju ùn dubbitu,inquantu à a fede, »

� « Ti diciaraghju, a ghjuntadi migranti, saria un bè, per i nostripaesi di l'internu,,, Si turnaria à vede

ghjente per ste strette,,, »« Noi chì emusempre accoltu è salvatu ghjente, ci divimudi porghje a manu à sta corcia ghjente,,, Maquale à da pagà ? Chì ci vole à allughjalli, civole ch'elli abbianu u pocu è tantu percampà,,, »� « D'accordu, ma ci volech'elli sianu cristiani, chì vecu male unamuschea in paese »

� « Ùn ci sarà bisognu di muschea,pigliaranu a ghjesgia, chì di tutte e manere,ùn ci và più nimu, o allora da quì à tandu, upocu chì ci và sempre, ùn ci sarà più,,, »

È tira avanti è passa,,, Chì sò parechje ecuntrastate nantu à stu sughjettu,,,

U secondu passu , hè un affare menu seriu,Vogliu parlà di Ballò, o piuttostu di unsintimu ch'è ne aghju ,

In fatti, sò anni è anni chè noi sapemu chì inostri amichi di a LFP o di a FFF ci tenenucaru, ma per quelli chì ùn la sappianu, ufattu hè oghje accertatu,

- Pocu sò i ghjudici di ghjocu à aiutà esquadre Corse : Calci di riparazione fisciaticontru à noi è pocu à favore,,, Ghjucadori

cacciati fora,,, Decisione appenetorte, ma sempre à sensu unicu :Contru à noi !!!

Per prova ci hè ancu un certu PierreM, chì ùn hè micca di i più in favoreper noi, chì principia à dì : « Ch'elle cisò decisione strane ! »

1. Pierre Ménès �@PierreMenes24 sept. : « Huis clos partiel pour lesvirages du vélodrome contre Angers àtitre conservatoire. Si c'était Bastia ilsjoueraient déjà au Groenland, »

Allora duie ghjustizie in paese difrancia,,, Aghju da compie per crede càsì,,

Ùn ci hè cà vede, a sorte ch'elli anu inostri prigiuneri, Anu pocu rispettu di elegge ch'elli anu scrittu sti sapientonighjuristi francesi,

À Prestu !MIALINU

La grande guerre oppose aussi la France àl’Empire ottoman (Turquie) qui sur le terraindu moyen orient occupent entre autres laSyrie et la Palestine, des navires vont secharger d’évacuer la population de confessionhébraïque vers la France, Ajaccio sera unport d’accueil pour ses réfugiés dits «Syriens»Si François Fesch le Bâlois (père du CardinalJoseph Fesch) a laissé par son illustredescendance un nom et un patrimoine,d’autres avaient déjà trouver refuge oulabeur dans ce qui était la cité génoiseGrecs du Péloponnèse, Liguriens et autres« pas encore Italiens » plus tard charbonniersLucquois (i Lucchesi) ouvriers Maltaispêcheurs Napolitains, patriotes Italienssuivirent, en ce début d’année 1916 cesont des «syriens» qui débarquent sansplus rien ne parlant que l’Arabe qui serontlogés nourris auront accès aux bains gratuitsdont les 188 enfants de moins de 12 ansseront scolarisés dans les écoles Ajacciennes,Halewa Abadie, Peres, Dahan, Larido, Cohen,Levy, Malka ... quelques patronymes tirésdes archives prouvant une certaine intégration

à la population en ces temps de extrêmesils furent suivis de près de Serbe logés augrand Séminaire puis par près de 3700Russes Ukrainiens ou Cosaques et des JuifsMarocains et Algériens 740 embarqués àJaffa ... Nous n’irons pas jusqu’à dire que

l’histoire se répète, toutes les guerres fontse répéter l’histoire, périodeséconomiquement fastes ou pas restel’Humanité étions nous forcement plusriche en 1916 ? ...

Enfants réfugiés juifs à Ajaccio en 1916 (Collection Alliance israélite universelle. Paris)

4

A chia a pane e vinu, po invita su vicinu, « Celui qui a du pain et du vin peut inviter son voisin. »

(proverbe corse)

1916 Ajaccio recueille des réfugiés... Syriens

piazza 170_Mise en page 1 02/10/15 12:44 Page4

Page 5: IN PIAZZA MAGAZINE - LE GRATUIT DU GRAND AJACCIO - 30000 ...

« Ajaccio en scène » une programmation 2015 – 2016 dès le mois d’octobre

5

MARDI 13 OU 20 OCTOBRE Francis Huster dans « l’énigme Stefan Zweig »En avant première mondiale au Palais des congrès– AjaccioL’acteur porte un nouveau regard sur la vie duNobel oublié et révèle sa propre interprétationdes causes de son suicide à travers une autopsieminutieuse de sa vie. Il pense avoir découvert lavraie raison de son geste fatal et la natureprofonde du génial écrivain : Zweig s’est tuépour se punir d’une faute impardonnable à sesyeux. Il a trahi son peuple, le peuple juif. Il a toutfait pour se faire passer pour un vrai et purautrichien assimilé, intégré. Il n’a pas dénoncéHitler aux yeux du monde, ce qu’il pouvait fairegrâce à sa notoriété.Billets en vente dans la boutique Vibrations rueFeschTarif unique : 49 € - CE, associations Tarif 45 €

SAMEDI 07 NOVEMBRE « NELSON » avec Chantal Ladesou - U PalatinuUne comédie taillée sur mesure pour ChantalLadesou. Une tornade pour les comédies deboulevard! Quand deux familles complètementopposées se rencontrent, il y a des étincelles surles planches. Une pièce de Jean Robert Charrier, D’un côté, une famille bourgeoise, menée par lamère, avocate passionnée par l’argent, la gloire,la bonne bouffe et la fourrure. De l’autre, unefamille modèle, 100% écolo végétalienne passionnéepar les missions humanitaires de toutes sorteset la défense des petits animaux. Ils tenterontle temps d’un dîner, tenter de cohabiter.Tarifs : Carré Or : 49 € - Catégorie A : 39 € -Catégorie B : 19 €

Les rendez-vous de décembre à mai2016 à Ajaccio et BastiaMERCREDI 02 DÉCEMBRE

« La Folle histoire du Petit chaperon Rouge » UPalatinuJeudi 03 Décembre au Théâtre Municipal deBastia

MERCREDI 9 DÉCEMBREChristophe Mondoloni au Théâtre Municipal de Bastia

DU JEUDI 10 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 13 DÉCEMBRE« CABARET » Formule diner et déjeuner spectacleU Palatinu Retrouvez les strass et paillettes d’unshow digne des plus grands cabarets parisiens

MERCREDI 16 DÉCEMBRE « La princesse des Glaces » U Palatinu

JEUDI 17 DÉCEMBREChico et les Gypsies - U Palatinu

MERCREDI 27 JANVIER « Le Système » avec Laurent Deutsch - U Palatinu

VENDREDI 12 FÉVRIER« Les Stars» avec Jacques Balutin et DanielPrévost - U Palatinu

VENDREDI 25 MARS « L’Appel de Londres » avec P Lelouche. V DemounyC Vadim

SAMEDI 23 AVRIL Laurent Baffie dans « Sans Filtre »

MARDI 31 MAI « Les Hommes viennent de Mars et les Femmesde Venus » 2 avec Paul Dewandre au PALATINUMercredi 1 Juin au Théâtre Municipal de Bastia

Réservation : www.ticboss.euProgramme : www.ajaccioenscene.com

Une année très riche en représentations sur Ajaccio dès la mi-octobre. Francis Huster et Chantal Ladesou ouvriront lesréjouissances à Ajaccio dans deux répertoires bien opposés. Le premier impérial lorsqu’il joue seul sur scène, « rendra à la véritél’énigme Stefan Zweig ! » Chantal Ladesou bien connue pour son registre comique confirmera avec cette pièce ce que la pressespécialisée dit d’elle : « Louis de Funes est revenu. Il s’appelle Chantal Ladesou ».Pour commencer…

piazza 170_Mise en page 1 02/10/15 12:44 Page5

Page 6: IN PIAZZA MAGAZINE - LE GRATUIT DU GRAND AJACCIO - 30000 ...

6

LA MARIE-DO est une association loi 1901, 100 %bénévole, qui apporte un soutien financier auxmalades, investit dans des équipements deconforts dans les hôpitaux, et aide la Recherche.C’est en 2007 que l’association est créée pourhonorer la mémoire d’une employée d’Air Corsica,Marie-Dominique Versini, qui a lutté avec courageavant d’être emportée à l’âge de 35 ans par unmélanome. La direction d’Air Corsica répondalors favorablement au projet porté par dessalariés désireux d’honorer la mémoire de leurcollègue en créant une association éponyme.Au-delà de cette démarche d’hommage, la volontéde tous les bénévoles de l’association, est d’envoyerun message fort à tous ceux qui, de près ou deloin, sont touchés par le cancer en leur apportantun témoignage d’affection et des soutiens concrets.

Les principales animationsLes trois journées exceptionnelles de ce moisd’octobre illustrent parfaitement l’ensemble desactions de l’association et proposent des animations,des spectacles et des défis autour des mêmesvaleurs fondamentales qui l’animent : sportivité,solidarité, convivialité, générosité.

Elles ont lieu cette année les 9, 10 et 11octobre place Miot à Ajaccio et le dimanche11 octobre Place Saint Nicolas à Bastia.Le programme 2015 est riche, plein de surprises,fidèle au dynamisme et à la volonté desorganisateurs qui souhaitent donner à ces journéesun véritable élan de solidarité mais présententégalement un tourbillon d’activités qu’illustrela floraison d’animations en tout genre.Un grand espace est consacré aux jeux, à la

détente avec par exemple le village du cirque,les ateliers de dessins, de maquillage pour lesenfants, les balades en poney ou en HarleyDavidson pour les amateurs de sensations fortes…Les évènements artistiques éphémères ponctuentles trois jours avec des soirées-concert, desdémonstrations de chants et de danses, desdéfilés de mode…Et toujours les moments de convivialité si chersà l’association, autour des buvettes et des repasconcoctés par la joyeuse équipe des pescadori,autour de la soirée du Loto ou encore lors dutirage de la grande tombola.

Des défis toujours plus inéditsLes défis sportifs ont toujours été l’emblème dela « Marie-DO », cette année encore, les participantsse sont démenés pour nous offrir un spectacled’endurance sportive à travers l’ensemble del’île.« La Filippuccia » est un défi vélo imaginé et misen place par les pompiers du SDIS Corse du suden hommage à leur collègue disparu PhilippeMONTIEL. Le vendredi 9 octobre, les pompiersferont le tour des postes de secours du département.Le marathon ORANGE est une course à piedentre Bocognano et Ajaccio avec le soutien declubs sportifs, des sapeurs- pompiers et de toutescelles et ceux qui veulent apporter leur contribution,seul ou en relais, à cette épreuve originale.Le fil rouge, cette année, sera porté par unecourse en aviron entre Ajaccio et Bastia. Ce défiest proposé Fred Kowal, Médaillé olympiqued’Atlanta et Olivier Lopez, le dimanche 11 octobretoute la journée. L’objectif pour les 10 volontairesqui se relayeront sur un ergomètre situé placeMiot avec un simulateur de parcours est deparcourir les 148 km en moins de 9 heuresLes courses de la solidarité 4 courses pédestreset 1 marche symbolique rythmeront la matinéedu dimanche Place Miot. A cela, il ne faut pasoublier le fameux tournoi de pétanque et leschallenges inter-entreprises/inter-collectivités/inter-association ou inter-familles : Tir à la corde etCourse en sac.Opération la marie-Do avec l’Inspection Académique Pour la 4ème année, la journée du vendredi estréservée aux scolaires. Elle permet de regrouperles élèves de primaire qui se seront portésvolontaires pour participer à l’un des projetsproposés par l’association en faveur de la préventionet de la lutte contre le cancer. L’objectif : permettreaux enfants ainsi qu’à leurs instituteurs de serencontrer et de mettre en commun le fruit deleurs efforts autour des valeurs d’échange et desolidarité. L’animation s’articulera autour de sixprojets : concours de dessin, réalisation desStantari de l’espoir, ateliers en langue corse,ateliers sur le thème de la nutrition, chorale,collecte de bouchons en liège.

En neuf ans d’existence, l’association « LA MARIE-DO » s’est imposée en Corse comme un acteur majeur de la luttecontre le cancer. Cette année encore, la grande manifestation solidaire de l’association, ne manquera pas de réunir descentaines de bénévoles, de partenaires et de participants autour de nombreuses actions originales qui seront présentéesà la fois à Ajaccio et à Bastia les 9,10 et 11 octobre.

Lutte contre le cancer : « La MARIE-DO » est toujours au rendez-vous

Des actions locales et concrètesChaque année, LA MARIE DO redistribueintégralement les fonds collectés à traversle fonds de secours et l’appel à projetsrégional qui permet d’investir pour le confortet une meilleure prise en charge des malades(cours de gym, achats d’appareils chirurgicaux,rénovations de chambres d’accueil de maladeset de leurs familles pour l’association « Untoit pour mes parents » à Marseille,aménagement de l’extension de « la maisondu bonheur » à Nice, financement desprestations d’une socio esthéticienne pourles malades hospitalisées à Casteluccio età Eugénie, financement de programmes deRecherche, ateliers gratuits « Paroles et BienEtre »)

Rejoindre le commando de laMarie-DO c’est• partager des valeurs fondamentales etsociétales qui nourrissent l’associationgénérosité, solidarité, convivialité, information,créativité, sportivité• agir localement, concrètement sur la based’une véritable éthique et d’une visionsociétale partagée par des hommes et desfemmes de toutes origines socio profes-sionnelles• mettre un peu de votre énergie, de votretemps au service des autres, touchés parla maladie et ainsi atteindre des objectifsambitieux, à la hauteur des progrès dontnous rêvons tous pour guérir les maladeset leur apporter confort et réconfort.

Contact : [email protected]

piazza 170_Mise en page 1 02/10/15 12:44 Page6

Page 7: IN PIAZZA MAGAZINE - LE GRATUIT DU GRAND AJACCIO - 30000 ...

piazza 170_Mise en page 1 02/10/15 12:44 Page7

Page 8: IN PIAZZA MAGAZINE - LE GRATUIT DU GRAND AJACCIO - 30000 ...

8

L’humour, le «Montaseguisme» est un desattributs de cette «culture» Ajacciennecomme le coeur en est son centre villeaujourd’hui en «crise» au sentiment dedésaffection exacerbé, mais « AFFACA AFACCA cosa èst’affara cui» ...Soyons sérieux les sept associations decommerçants du centre ville d’Ajaccio sesont réunis en Fédération desAssociations des Commerçants du Centreville d’Ajaccio la FACCA, représentant ainsi400 adhérents de la place Abbatucci à laplace du Diamant avec deux objectifs piliers,retrouver un art de vivre et un essoréconomique, l’un n’allant pas sans l’autre,tous ces «petits entrepreneurs» ne sont ilspas les garants du lien social et d’une stabilitéde la microéconomie Ajaccienne ils se doiventd’être unis et nombreux non seulementpour animer, ce qu’ils savent au combienbien faire, les noëls successifs ou la dernière

braderie en sont la preuve, mais aussi pourêtre prêt a affronter les «mastodontes»des zones commerciales qui ne tarderontpas à ouvrir en périphérie Ajaccienne, ellese fera fort de tisser tous les liens afin derelever ces défis, trouver une harmonie pourque le coeur de la ville continue de battreà l’unisson, chacun doit ainsi y retrouverson compte !

Elle regroupe les associationssuivantes:- Comité des Commerçants de la Rue Fesch- Le Triangle d'Or- Core Cità- Le Cours Impérial- Cità Viva- Du Côté de la Place Abbatucci- l'Association des Commerçants de la VieilleVille.Une circulaire va d'ailleurs vous être distribuée.

Le Bureau de cette Fédérationse compose ainsi:- Président: Didier GAUTIER FABIANI (DuCôté de la Place Abbatucci)- Vice-Présidente: Joëlle SCAGLIA (CoursImpérial)- Vice-Président: Thierry VIGNAROLI (VieilleVille)- Trésorière: Marie-Jeanne FRASSATI (Triangled'Or)- Trésorière adjointe: Bérangère TRIJASSE(Core Cità)- Secrétaire: Rita BEVERAGGI (Comité desCommerçants Rue Fesch)- Secrétaire Adjointe: Josée MARCAGGI(Cours Impérial)

Pour la nuit de l’hypnose, le jeudi soir …HERVE BARBEREAU le plus grand hypnotiseur

Français présentera son nouveau spectacle :« HYPNOSIS » …Vous laisserez vous convaincre ?Le Vendredi soir, le samedi après midi et lesamedi soir préparez vous à voir « LES PLUSGRANDES ILLUSIONS D’EUROPE » avecENZO WEYNE le prodige de l’illusion, quirévolutionne le genre sur scène, ira jusqu’àfaire apparaître un hélicoptère sur la scènedu Palatinu. Serez-vous prêt à repousser leslimites de votre imagination ? En premièrepartie trois grands noms de la magie vousferont découvrir d’autres formes d’illusions.En seulement une édition le festival d’Ajaccioa bénéficié dans le milieu de la magie d’unesolide réputation. 2015 s’annonce déjàcomme un cru exceptionnel d’une très grandequalité. Un rendez vous incontournable !

Affaca a F A C C A...

Festival de la MagieAprès le succès de la 1ère édition, la 2ème édition accueillera cette année 2 starsmajeures dans leurs domaines ....... ET PLUS DE 15 MAGICIENS SERONT LES INVITESDU FESTIVAL ....

piazza 170_Mise en page 1 02/10/15 12:44 Page8

Page 9: IN PIAZZA MAGAZINE - LE GRATUIT DU GRAND AJACCIO - 30000 ...

Colomba se réinvente.

« Se réinventer sans cesse ». Tel pourraitêtre le leitmotiv de Christian Balzano. Aprèsdeux années de restructuration, Colombaévolue pour s’adapter aux nouveaux défisdu secteur de l’agroalimentaire. Une réorga-nisation interne et la mise en place d’outilsde production dernier cri ont permis d’aboutirà une nouvelle gamme de produits. Soitplus de 30 références entièrement repensées.Plus de goût, des recettes plus onctueuses,moins de temps de cuisson, la création d’unegamme snacking avec salade, finughjetti etcanistrelli… Colomba a su conserver sonauthenticité en misant sur des produitsinsulaires comme le brocciu, les blettes oule jambon à la myrte, tout en dotant sesrecettes d’un packaging moderne etdynamique, rivalisant avec les grandesmarques nationales. Tous les ingrédientssont donc réunis pour que l’entreprise passeun cap décisif : réinvestir le marché localavant de s’implanter sur le terrain nationaldès la rentrée 2015.

Une levée de fonds qui a permisà l'Entreprise de retrouver sonéquilibre financierQui a dit que les investisseurs ne s’intéressaientqu’aux start-up à fort potentiel de croissance ?Certainement pas Christian Balzano, créateuret gérant de l'entreprise depuis 28 ans« Après une phase de croissance régulière,elle a été confrontée à une série de problèmescomme l’évolution de la grande distributionavec une concurrence accrue et une guerredes prix ». « Les banques nous ont suiviesjusqu’à un certain point puis n’ont plus puassumer le risque », poursuit le dirigeant.Pâtes Colomba était dos au mur. « L’enjeuétait de trouver une nouvelle dynamique avec

de vraies perspectives de développement ouse laisser condamner ».

Faute de financement bancaire, ChristianBalzano se tourne vers les fonds d’inves-tissement. Son réseau lui permet d’approcherViveris Management. « Connaissant bien lesatouts et les faiblesses de l’entreprise, je leurai présenté un projet pour sortir de l’ornièreet nous avons monté conjointement un plande développement dont nous avons validéles étapes ».

Objectif : commencer parregagner des parts de marchéau niveau local avant des’implanter sur le continent.« Le marché est aujourd’hui divisé entre lestrès grands et les tous petits. Je suis persuadéqu’il y a de la place pour les acteurs de taillemoyenne comme nous », affirme ChristianBalzano.

Mixer technologieet traditionSon credo : utiliser un outil industriel touten conservant un savoir-faire traditionnelde fabrication. « Nous avons remis l’outilen ordre de bataille en réorganisant lecontrôle de gestion et la force de vente. Eten nous repositionnant. Il s'agissait de menerune réflexion approfondie sur la gamme, lepackaging et les prix pour marketer notreproduit conformément aux attentes desconsommateurs ». Une petite révolutiongrâce à laquelle le fondateur de PâtesColomba espère convertir PACA et la régionparisienne à ses produits issus du terroir,comme les cannellonis au brocciu AOC. Desmarchés qu’elle espère investir à horizon2016.Nouveaux logos, nouveaux packaging,nouvelle organisation... tout ceci devraitpermettre à la société de rebondir unenouvelle fois et de continuer à être symboledu savoir faire de l'économie insulaire.

Créée en 1986 par Christian Balzano, la société a entièrement repensésa stratégie… et ses produits. Une réflexion de plusieurs mois qui luipermet aujourd’hui d’allier savoir-faire traditionnel et innovation.

COLOMBA EN CHIFFRESL'année prochaine, les pâtes colombafêteront leur 30 ans; L'entreprise quiemploie 17 salariés a développé unegamme de près de 30 produits. C'estaussi plus de 200 tonnes de productionsannuelles pour un chiffre d'affairequise situe autour de 1.2 millions d'euros.Début juillet, les pâtes Colomba ontégalement lancé leur site internet etleur page facebook, histoire de resterconnecter directement avec lesconsommateurs. Au menu de cesnouveaux outils numériques : des recettes,des infos pratiques, des jeux concours...à savourer

9

piazza 170_Mise en page 1 02/10/15 12:44 Page9

Page 10: IN PIAZZA MAGAZINE - LE GRATUIT DU GRAND AJACCIO - 30000 ...

Encore trop d’animaux àl’adoptionL’association prend en charge selon ses possibilitésplusieurs dizaines d’animaux par an sur la Corseentière. En 2014, ce sont plus de 240 animaux(180 chiens, 40 chiots et 20 chats) qui ont étérécupérés par la SPA Corse. Grâce aux transfertssur le continent et aux adoptions locales, plusde 230 adoptions ont été possibles. La délégationCorse-du-Sud a vu sa mission étendue à toutela Corse. Pour satisfaire à la demande l’équiped’enquêteurs a doublé cette année ce qui permettraplus d’interventions et plus d’efficacité sur lesdeux départements.

Maison SPA : le nouveau conceptqui trouve sa place en centre-villeElle permettra une adoption responsable. L’unedes missions de ces maisons est de présenterdes animaux à l’adoption. Conformément auxprincipes de la SPA quant à l’adoption responsable,les équipes accompagnent les futurs adoptantsen identifiant avec eux l’environnement d’accueilde l’animal afin de s’assurer que leur foyer soitadapté à ce dernier. Chaque chien, chaque chata des besoins propres à son caractère ou à sarace. Grâce à des fiches individuelles de présentationconsultables sur place, écran ou tablette, lesfuturs adoptants peuvent ainsi faire connaissanceavec les animaux qui correspondent à leur modede vie et avoir tous les renseignements nécessairesà l’adoption.

Une structure de proximité pourceux qui ne peuvent se déplacerdans les refugesCes maisons SPA qui se développeront sur toutle territoire français viendront compléter laprésence de la SPA sur le terrain, en allant à larencontre d’un nouveau public. Elles trouveronttrès vite leur place à côté des refuges qui recueillentet hébergent les animaux perdus ou abandonnés,des dispensaires qui soignent les animaux despersonnes démunies et des délégués-enquêteursqui luttent contre la maltraitance. Les visiteurspourront découvrir en ce lieu les photos desanimaux à l’adoption qui seront hébergés dansdes structures en dehors du centre-ville ou dansdes familles adoptantes provisoires bénévoles,mais aussi trouver des réponses à toutes lesquestions sur le fonctionnement de l’association

et plus généralement la protection animale etles combats de la SPA.

Une journée porte ouverte le 4octobreElle sera la première journée de la SPA en Corse.Le chenil du Maquis, club d'éducation canine deVéro, situé route de Bastia à quelques kilomètresd'Ajaccio, accueillera le 4 octobre des chats etdes chiens qui seront proposés à l'adoption.Pour plus de renseignements :Maison SPA Ajaccio, 18 Cours Général LeclercLundi au Vendredi de 9h à 17h.Tel : 04 95 28 13 [email protected]

Pour devenir « familleprovisoire » pour un petitAccueillir un chaton ou un chiot durant quelquesjours, le temps qu’il soit adopté, c’est le rôle dela famille provisoire. Pour quelques jours ellesera le « refuge » pour le petit animal afin delui apporter chaleur et sécurité. Elle sera épauléepar la délégation et les bénévoles qui apporterontà la famille provisoire aide et conseils. La nourritureet les soins de l’animal seront pris en charge parla SPA Corse.

Pour devenir « Familleprovisoire » pour un adulteIl s’agit là d’accueillir un chat ou un chien adultedurant quelques jours, le temps de le proposerà l’adoption…Un chien très maigre au bord dela route, un chat abandonné après undéménagement, autant de situations quiquotidiennement déclenchent une prise en chargede la SPA. La famille provisoire se révèle trèsimportante, et permet à l’animal sauvé deconnaître un peu de douceur, une sorte de «camps de vacances », le temps pour lui d’êtreremis sur pattes, de recevoir les soins nécessaires.Là encore, la nourriture et les soins seront prisen charge par la SPA Corse.

Pour les « trappages » de chatserrants :C’est une capture de chats errants par les bénévoles

en vue de leur stérilisation, à l’aide de cagestrappes qui se déclenchent automatiquementdès que le chat est dans la cage (il n’y a pas decontact entre l’animal non sociable et le bénévole).Cette stérilisation limitera la prolifération. Tousles chats stérilisés par la SPA sont identifiés, afinde les protéger.Les bénévoles de la SPA ne peuvent pas êtrepartout, c’est pour cela que l’association recherchedes volontaires ayant la possibilité, selon leursdisponibilités de l’aider pour les captures, dansleurs villes ou villages.

Déplacements ou« covoiturages » : bénévolesrecherchésLa SPA Corse recherche souvent des personnespouvant effectuer des trajets pour ramener desanimaux pris en charge par la SPA. Les trajets leplus souvent recherchés :De Porto Vecchio jusqu’à AjaccioDe Bastia à CorteDe Bastia à AjaccioDe Corte à AjaccioDe Calvi à CorteLe transport concerne des chats ou des chienset permet de les sortir de la rue le temps de leurtrouver unfoyer.

Marie JS

La « Maison SPA » à Ajaccio a vu le jour en février dernier au 18 cours Général Leclerc. Implantées en centre-ville, cesmaisons sont des lieux d’accueil ouverts et conviviaux qui viennent renforcer et compléter l’action sur le terrain de laSPA. Elles ont vocation à accueillir le public et les futurs adoptants trop loin des refuges, mais aussi de faire connaîtreses combats et sensibiliser le public citadin à la cause animale. Isabelle Bas et Stéphanie Bigi vous y accueilleront.

La SPA ouvre sa �Maison� à Ajaccio centre

10

piazza 170_Mise en page 1 02/10/15 12:44 Page10

Page 11: IN PIAZZA MAGAZINE - LE GRATUIT DU GRAND AJACCIO - 30000 ...

HUMAN AFTER ALL – Tribute à Daft PunkU PALATINU - AJACCIO – 05 DECEMBRE 2015A Partir de 19H00Qui êtes-vous ?LINE UP est une association loi 1901, qui apour but l’aide et l’assistance dans la créationet l’organisation de projets évènementielsen Corse. Notre équipe, articulée autour deJulien Nolleau (Président) et LaurentBisgambiglia (Directeur Artistique), désirinnover dans la vision et la conception desévènements sur l’île.

Qu’est-ce qu’un tribute?Un tribute est un hommage à un artiste ouun groupe d’artistes, qu’ils soient vivantsou décédés, contrairement à la croyancepopulaire qui voudrait qu’un tribute ne soitque pour un artiste disparu. Notamment,vous trouverez des tribute à AC/DC ouColdplay, qui sont toujours bel et bien vivants.Ce phénomène récent rassemble le plussouvent des fans désireux de vivre leurpassion commune le temps d’un concert.

Pourquoi un tribute à DaftPunk ?Les Daft Punk sont des artistes françaisconnus dans le monde entier, ils se produisenttrès rarement (une fois tous les dix ans) etchacune de leur apparition est très attenduepar la communauté internationale. Destribute dédiés au duo casqué existent déjàaux États-Unis comme en Australie etrassemblent des dizaines de milliers depersonnes à chaque fois qu’ils se produisent.Bizarrement, jamais aucun tribute lesconcernant n’a eu lieu en France, si ce n’estquelques interventions mineures dans desclubs, mais jamais dans une salle de concertcomme le Palatinu qui peut accueillir prêtde 3000 personnes.

Pourquoi en Corse ?Dans le souci de mettre en avant lescompétences insulaires et de faire bénéficierles Corses de ce projet sans précédent, LINEUP association a tout mis en œuvre pourque ce concert n’ait rien à envier à leurs

camarades Américains et Australiens, plaçantla Corse comme précurseur dans ce typed’évènement en France. De plus, la salledu Palatinu étant récente dans le paysageévènementiel, il était évident pour nous defaire quelque chose dans cet endroitexceptionnel.

Quel sera le déroulement de la soirée ?Il ne s’agira pas d’un simple concert. Eneffet, LINE UP association a voulu innoverquant à la conception d’un tel événement.La soirée se déroulera en trois temps. Toutd’abord, des Djs Corses renommés, ChristopheMei et Don Lisandru Lanfranchi, vont utiliserleurs talents pour faire monter en pressionle public du Palatinu. Puis, les danseursprofessionnels de Mélina se produirontdans une performance jamais tentéeauparavant afin d’introduire le concert. Enfinle duo HUMAN AFTER ALL, venantexclusivement du Canada pour enflammerle public corse et faire en sorte que la soiréedu 5 décembre reste gravée dans les mémoires.

Qui vous accompagne dansce projet ?Nous avons eu la chance d’avoir de nombreuxpartenaires qui nous ont suivis dans ceprojet un peu fou. Nous pensons notammentà PRESTACOR, la FNAC Ajaccio et le PALATINUqui ont été des soutiens motivés et motivantdès le début de l’aventure. Bien sûr, nousn’oublions pas Corse Billet, Corse Matin, AirCorsica, Ellipse cinéma, Fun Radio Corse, Ibisbudget Ajaccio et Delta Com qui ont susnous faire confiance. Nous espérons de toutcœur que le public insulaire répondra présentà notre appel, lui aussi.

Un événement de cetteenvergure en cette période del’année n’est ce pas un peurisqué ?Oui c’est très risqué, très peu d’évènementse déroulent l’hiver, et nous avons toujours

entendu qu’ici rien ne se passait en bassesaison. Mais nous voulons inverser la tendance,créer quelque chose de nouveau, un nouvelélan pour pouvoir montrer à chacun qu’ilne s’agit pas d’une fatalité. La Corse détientdes gens avec un potentiel exceptionnel.Nous avons pour objectif de rassembler surce projet, et d’autres futurs, ces forces vivesafin de montrer que sur notre île noussommes capables de faire aussi bien si cen’est mieux que les autres. Nous aurionspu proposer ce concept à une productionde Marseille ou de Paris, mais nous avonsvoulu le faire ici, car c’est ici que notre cœurréside. Peu importe les risques, nous tenonsà offrir aux Corses le concert qu’ils méritentet tant que notre objectif sera atteint, peuimporte le chemin.

Vente des billets : www.daft-punk-tribute.com

11

piazza 170_Mise en page 1 02/10/15 12:44 Page11

Page 12: IN PIAZZA MAGAZINE - LE GRATUIT DU GRAND AJACCIO - 30000 ...

Volley : Le GFCA ambitieux

Les volleyeurs du GFCA ont repris dans unebonne ambiance le chemin du Palatinu,début septembre. Depuis deux ans, beaucoupde choses ont changé. A commencé par lanotoriété dont jouit le demi-finaliste desplay-off 2013-2014, les quartiers pris auPalatinu ou le parfum humé de la couped’Europe. « Le club a franchi un palier, assure AntoineExiga, le fer de lance du club depuis près d’undemi-siècle, on a disputé une coupe d’Europeet ce fut un sacré coup de projecteur mêmeau niveau national. Ce fut un clin d’œil auvolley européen. Aujourd’hui, nous avons, enoutre, un outil de travail extraordinaire. Etl’engouement est tout autre. On attire dumonde, des sponsors, du public et nous avonsune réelle dynamique autant sportif qu’entermes de communication ou de visibilité. »

Un groupe compétitifCe nouveau statut se mesure surtout auniveau du recrutement. Cette année encore,les dirigeants sont parvenus à attirer desjoueurs de renom : en tête de liste, Jef Exigadont le nom circulait depuis quelques moisdans la cité impériale. Après neuf années

passées au plus haut niveau à Cannes, enItalie et à Tours, l’ancien libero formé auGFCA fait son grand retour en « rouge etbleu ».A ses côtés, un autre retour, celui deXavier Kapfer (réceptionneur-attaquant),ancien international et joueur du club en2009. Le Brésilien Miranda (Lyon), lui aussiune grosse pointure, le central allemandAndrei, international (qui participera mi-octobre aux championnats d’Europe et nesera opérationnel qu’au terme de lacompétition), Jordan Cortegianni (deuxièmepointu en provenance de Saint Brieuc),Takkaniko (passeur de Sète, Toulouse etNantes, un joueur confirmé) et SylvainMorgado (formé au club) complètent lesarrivées. Simovski, Lacassie, Petreas et Daileyconstituent l’ossature précédente et porte,avec le second passeur Dereymer, le groupeà 12 éléments de valeur.« Un groupe très compétitif, reprend leprésident ajaccien, tous les postes sont doubléset nous avons un banc de qualité. L’équipetravaille très bien depuis le début de la reprise.La cohésion se précise, ce qui nous donnera,je pense, un groupe compétitif. Nous avonsbouclé, dans ce sens, le recrutement très tôt.

Tous les ingrédients sont réunis pour une belle

saison. L’objectif, c’est de se qualifier pourles play-off.»

Retrouver l’EuropeL’image du club est, elle aussi, différente.Sous la houlette de Dumè Exiga, directeursportif et garant de la progression du GFCAdans tous les domaines extra-sportif (com,médical, sponsoring), il chausse les bottesde sept lieues. « On a grandi dans tous les domaines, précisel’intéressé, on s’entoure de gens compétentset nous étoffons notre sponsoring via d’autresprestations, il est important de donner à nospartenaires une visibilité moderne. Le club avéritablement pris son envol quand on a euune salle digne de ce nom. »

Le budget, passé à 1,3 million d’euros,témoigne aussi de la progression du club.D’ici, trois ans, il soufflera, si tout va bien,ses 20 piges au sein de l’élite. Une sacréeperf. En attendant, le groupe disputera autotal, d’ici l’ouverture de la compétition (24octobre), 9 matchs amicaux. Quant aux troiscoups, ils se dérouleront devant les camérasde l’Equipe 21 (en direct) et à Paris. Difficilede faire mieux en termes de médiatisation.Et si l’objectif avoué reste la qualif en play-off, dirigeants, staff et joueurs rêvent d’humer,de nouveau, le parfum de l’Europe…

Le club ajaccien entame, le 24 octobre prochain à Paris, sa 17e saison au sein de l’élite. Avec ungroupe particulièrement étoffé où l’on enregistre le retour de Jef Exiga, l’enfant du pays, le GFCAversion 2015-2016 se veut ambitieux. Objectif avoué, play-off. Et plus si affinités…

12

piazza 170_Mise en page 1 02/10/15 12:44 Page12

Page 13: IN PIAZZA MAGAZINE - LE GRATUIT DU GRAND AJACCIO - 30000 ...

Handball - GFCA : l’union sacrée

Le GFCA a, on le sait, débuté la saison sous lesfeux de la rampe. Dans l’écrin du Palatinu le 19septembre dernier, les Ajacciens ont tenu ladragée haute au Cavigal de Nice lors de lapremière journée de N1. Une défaite honorable(28-32) et un aspect médiatique important etmême vital pour un club qui a bien failli mettrela clé sous la porte en fin de saison dernière. Degros problèmes financiers ont, ainsi, débouché,lors de l’AG du 3 juillet, sur la mise en placed’une nouvelle équipe dirigeante. A sa tête,l’emblématique guerrier « rouge et bleu »,François-Xavier Ripoll, ancien joueur et co-entraîneur depuis trois ans de l’équipe fanionaux côtés de Gilles Franceschini, lui aussi, unancien joueur du club. Un tandem qui a su faireses preuves mais un exercice particulièrementdélicat. FX Ripoll est parvenu, bon gré, mal gré,à médiatiser son club, lequel a pu disputerquelques rencontres de prestige au Palatinu. Sonchoix en tant que co-président (ils sont deux)semblait, il est vrai, logique. Jean-Paul Blandineau,lui aussi ancien gazier et dirigeant (en chargenotamment des jeunes) endosse, lui aussi, lerôle de président. Derrière ce nouveau duo, quatrevice-présidents : s’ils sont tous bien connus dansle milieu, notamment Alain Cazorla (ancienjoueur), Jean Castel ou Yannick Peccoux, lequatrième membre de ce quatuor a, lui, unparcours différent : Jean-Luc Pietri, the « voice »de RMC depuis une quinzaine d’année, journalisteà Corse Matin (en charge depuis 23 ans de larubrique handball dédiée au gaz) et ancien joueur

du HAC connait bien le milieu et le club.« François Xavier Ripoll, souligne-t-il, m’a contactéet fait part des tâches qui incombaient à la nouvelleéquipe dirigeante. J’ai rapidement accepté cenouveau challenge compte tenu du passé de ceclub dans la cité impériale et d’une manièregénérale, dans le milieu du handball. N’oublionspas qu’il a connu la première division et reste ancrédans le cœur des Ajacciens. »Au total, la nouvelle équipe se compose d’unedizaine de membres. Tous réunis autour d’unmême projet. « Assainir, dans un premier temps,les finances et maintenir le club à ce niveau. Cequi ne sera pas chose facile compte tenu dulourd handicap avec lequel nous partons cettesaison. »

Une grande fête pour lecinquantenaireD’un point de vue sportif, le Gaz s’était vu, il

est vrai en première instance, relégué en N2pour un petit point. Mais il fut, ensuite, repêché.Une satisfaction de courte durée puisqu’en raisond’une réglementation liée à l’arbitrage, le GFCA,qui n’avait pas vraiment besoin de ça, s’est vuinfliger sept points de pénalités. « On jouera lemaintien, reprend le nouveau vice-président, durmais jouable. On a pu voir face au Cavigal, quel’esprit légendaire du Gaz était toujours là. Onreste confiant. Mais si on descend, on fera toutpour remonter de suite. »

Côté effectif, le GFCA mise sur l’ossature de la

saison dernière (Raffini, Coggia, les frères Brunetti)renforcée par 7 arrivées : le Moldave Igor Chiseliov,Raphael Bravo, Hakim El Koutali, Jean-BaptisteMazzoni (dont c’est le retour), Quentin Erard(Istres) et deux Espagnols (Ignacio SanchezMedrano et Eric Rocher-Ruiz). S’il retourne dans son fief au Rossini, le clubsera, de nouveau, sous les feux des projecteursle 28 novembre à l’occasion des festivités deson cinquantenaire. Pierre Pietri, de retour en« rouge et bleu », travaille déjà à la présentationde tous les maillots qui ont jalonné le parcoursdu club depuis 1965. Une grande fête dont nousaurons l’occasion de reparler avec, sans doute,la présence d’anciennes gloires du handballnational ou international…

GFCA 2015-2016Présidents : François-Xavier Ripoll et Jean-Paul BlandineauVice-présidents : Jean-Luc Pietri, AlainCazorla, Yannick Peccoux, Jean CastelSecrétaire général : Jean FeibelmanMembres : Stéphane Bonnafoux, Alex Breton,Rosemarie et Ludovic Gaffory, Eric Tedde, LucienRossi.Entraîneur : Gilles Franceschini

En proie à de graves problèmes financiers, le mythique club ajaccien a décidé, lors de son Assemblée Générale du 3juillet dernier, de repartir avec une nouvelle équipe dirigeante. Constituée, en majeure partie, d’anciens de la maison, ellese fixe comme objectif d’assainir rapidement les finances, de se maintenir en N1 et de poursuivre un travail de formation.Au sommet de cette pyramide, François-Xavier Ripoll, qui a tout connu en « rouge et bleu » depuis plus de vingt ans…

13

piazza 170_Mise en page 1 02/10/15 12:44 Page13

Page 14: IN PIAZZA MAGAZINE - LE GRATUIT DU GRAND AJACCIO - 30000 ...

14

HUMOUR

PALATINU

Festival du rire

Corse

A partir du 07/10/2015

Jusqu'au 10/10/2015

FOOT LIGUE 1STADE ANGE CASANOVA

20h00 : 24/10/15GFCA / NICE

COUPE DE LA LIGUE 16è de Finale20h00 : 27/10/15GFCA / GUINGAMP

20h00 : 31/10/15GFCA / BORDEAUX

FOOT LIGUE 2STADE FRANÇOIS COTY

20h00 : 23/10/15AC Ajaccio / METZ

20h00 : 06/11/15AC Ajaccio / BOURG en Bresse

20h00 : 27/11/15AC Ajaccio / LENS

VOLLEY PRO APALATINU

17h00 : 08/11/15GFC Ajaccio / Lyon

16h00 : 22/11/15GFC Ajaccio / Sète

HAND BALL N1PASCAL ROSSINI20h00 : 10/10/15

GFC Ajaccio / Villeurbanne

15h30 : 24/10/15GFC Ajaccio / PAU NOUSTY

15h30 : 21/11/15GFC Ajaccio / BAGNOLS

HAND BALL N3PASCAL ROSSINI

11/10/15HAC / Nice

18/10/15HAC / FREJUS

15/11/15HAC / DRAGUIGNAN

CINÉMAPALAIS DES CONGRÈSDu 3 au 11 octobreFestival Passion Cinémawww.cine2000ajaccio.com

Festivla du Film ItalienDu 7 au 15 Novembre

ESPACE DIAMANTDu 13 au 17 OctobreFestival du film DocumentaireCorsica Doc

UNDER MY SCREEN 25-29 novembre 2015 Le festival du film anglais etirlandais

MUSIQUE &DANSEPALATINUConcert - BrigitteDates d'ouverture : 16/10/2015

Black MMercredi 11 Novembre 2015 - 19h30

Human After AllDaft Punk TributeSamedi 5 Décembre 2015 - 20h00

AGHJARod Taylor et Bob Wasa - Jamaïque etAntilles - Reggae - 17/10/2015

Protocol Inconu - Nouvelle Scène Corse 31/10/2015

THÉÂTREPALAIS DES CONGRÈSL’Enigme Stephan Zweig avec Francis HusterDates d'ouverture : 13/10/2015

PALATINUNelson avec Chantal LadesouDates d'ouverture : 07/11/2015

Comédie musicaleLa folle histoire du petit chaperon rouge02/12/2015

AGHJAJe serai Macbeth 20/11/2015Je serai Macbeth 2ème représentation21/11/2015

PROJECTIONVIDEOPALAIS DES CONGRÈSOtello- OPÉRADates d'ouverture : 17/10/2015

EVENEMENTSPALATINUFestival international de magie etgrandes illusionsDu 19 Novembre au 21 Novembre

PALAIS DES CONGRÈSLes 17 et 18 octobre 2015Salon du mariage

Du 27 au 29 novembre 201513ème Festival de la BD

EXPOPALAIS FESCHExposition des œuvres nouvellementrestauréesDu 7 au 31 Octobre

Exposition des dons au Musée depuis2010Du 14 au 31 Octobre

piazza 170_Mise en page 1 02/10/15 12:44 Page14

Page 15: IN PIAZZA MAGAZINE - LE GRATUIT DU GRAND AJACCIO - 30000 ...

piazza 170_Mise en page 1 02/10/15 12:44 Page15

Page 16: IN PIAZZA MAGAZINE - LE GRATUIT DU GRAND AJACCIO - 30000 ...

piazza 170_Mise en page 1 02/10/15 12:44 Page16