Advanced Honing Technology

02

让我们自我介绍

我们是一家国际性珩磨设备及其

刀具生产制造厂.

在1926年最重要的技术革新, 就

是 珩磨技术的诞生.

在整个金属加工行业中几乎没有

谁会拒绝我们高性能的珩磨技术.

这是对我们的认可, 也是我们前

进的动力.

03

我们对客户的承诺就是达到最佳

的摩擦表面，实现最大的效率。

从磨料到完整的珩磨加工中心，

我们可以一站式提供：个性化系

统和流程解决方案满足个性化要

求。

无论是在中国、巴西、印度、美

国、法国还是在德国，我们的研

发人员和技师都能为您提供现场

支持。此外，为了满足现代化加

工系统的高要求，我们的技术服

务部门将向您提供全面的培训、

修磨以及全方位的服务支持。

近90年的经验和不断的创新驱动

使得格林成为世界领先的珩磨技

术制造商。我们的目标是通过优

质服务进一步拓展我们在全球范

围内的市场地位。

04

珩磨是一种去余量的精密加工,

适用于所有已证实可被加工的原

材料.

珩磨主要应用在对孔的加工, 但

根据需要有时也用珩磨来加工外

圆, 平面, 锥形孔和非圆孔.

根据加工要求, 珩磨能改善尺寸

精度、形状精度, 更精确地说,

是优化摩擦表面.

这里指的摩擦表面, 主要是指在

摩擦过程中具有的表面特性, 例

如: 轴承、缸体、变速箱、机床

部件.

优点, 显而易见:

表面精度越高, 降低能源消耗、

材料使用和生产维护.

通过使用珩磨技术, 生产的可靠

性和安全性将提高, 能源及原材

料消耗降低, 对环境污染的影响

降到了最小.

事实证明, 这一切归咎于我们的

指导方针“绿色环保”.

通过珩磨, 孔的直径公差能小于

1µm, 表面精度能小于0.04µm.

作一个比较, 人的头发直径相当

于60µm, 回形针大约1,000µm.

与其它加工工艺相比较, 比如:

磨削, 珩磨加工不仅更简单、更

快速、而且更经济、更精密.

珩磨技术

05

为我们能获得整个金属加工

行业的客户满意而荣耀

例子:

汽车行业

AudiBMWCheryDaimlerFAWFiatFordGeneral MotorsPeugeotPorscheRenaultScaniaVolkswagenVolvo

他们的供应商

BoschFederal MogulMahleShanghai GearWuxi Weifu

乘用车和商用车的制造商

CaterpillarDoosanLiebherr

机械制造领

ComauDuapHeidelberger DruckmaschinenMAGOerlikon

和气压缸生产商

Beijing HuadeBosch RexrothHaweLinde

航空航天技术

CowtyHindustan AeronauticsMagnaghi Aeronautica

造船业

B&WMAN AugsburgWärtsila

根据我们的经验, 我们认为格林

是一家具有高水平、可信任的供

应商.

Bosch

从挑战性工作角度考虑, 格林团

队已作出了显著的成绩.

Ford Valencia

对我们目前所有的供应商进行评

估, 通过6种不同的质量标准, 格

林已达到了最佳, 祝贺！

Höckle

客户评价

06

强力定位珩磨

内燃机的圆柱形孔在运行状态中

变形。通过定形珩磨在技术加工

方面提前变形，使得运行时出现

一个近乎圆柱形的形状。这对于

废气质量、机油和燃油消耗以及

性能和磨损都有好处。定形珩磨

借此响应了当前汽车工业所追求

的更高效率和更佳排放。无论是

铸铁还是热涂层缸孔均可在经济

的加工时间内进行定形珩磨。

强力定位珩磨

强力定位珩磨的目标是缩短加工

气缸曲轴箱时的流程链，而不影

响最终质量。强力定位珩磨时，

精钻孔和预珩磨包括在一个流程

步骤中。此时，不但改进尺寸、

形状和表面准确性，还改进了如

垂直度等位置准确性。对热涂层

的缸孔进行强力定位珩磨特别有

益处。鉴于位置准确性和刀具的

使用寿命，强力定位珩磨在经济

效益和质量方面要优于精钻孔。

结果是降低了最终加工流程的投

资以及工件成本。

公司发展理念中最重要的一部分

就是要在技术上始终保持领先.

只有技术创新、提供全方位解决

方案以及持续创新思维, 我们才

能满足客户的要求.

以下是我们已开发的几种特殊珩

磨技术.

已开发的特殊珩磨技术

07

纳米珩磨

功能提升的同时降低成本 –

这是我们对内燃机气缸镜面的优

化目标。通过专门研发的粗糙化

刀具生成一个对后续的涂层有着

很高保持力的基本轮廓。在镀层

流程后是强力定位珩磨和粗珩

磨。涂层孔后续的最终珩磨流程

另外对气缸镜面的摩擦特性进行

了优化，由此可同时降低成本和

重量。

Sigma珩磨

不断增长的部件要求促进了质量提

升和新质量参数如残余压应力的引

入。Sigma珩磨流程由我们自主开

发，以满足对已珩磨孔的边缘区域

中设定的残余压应力的要求。除了

几何形状的改进，Sigmav珩磨的优

势还在于改进了机械特性如疲劳强

度和抗裂性。

激光结构化

激光结构化的表面具有静摩擦功

能，用来吸收扭矩和推力。凸起

的微轮廓可带来部件稳定的连

接。例如，采用激光结构化表面

的端面压接和轴毂连接用于大连

杆孔、已安装的凸轮和正齿轮。

激光珩磨

激光珩磨用于降低内燃机中缸孔

的摩擦和磨损。该工艺已在全球

批量生产的柴油和汽油发动机中

得到了验证。

08

磨料

人造金刚石或者CBN（立方氮化

硼）.

选择不同砂粒尺寸和颗粒等级,

在所有项目上都可被应用.

与您的现代化动态驱动系统连

接，以平衡、紧凑的结构实现高

性能

主要适用于注射泵零件、控制

箱、气动和液压组件以及齿轮

宽大且平整的格林操纵台让操作

变得简便

通过标准化组件实现最佳配置

满足灵活性和经济效益方面的高

要求

极其紧凑的水平单机床

(占地面积1,6 m²)

可满足工厂代加工和样品生产的

需要

适用于从手动珩磨加工直至全自

动加工模式，并可在短时间内投

入使用

装配和加工时间短以及操作界面

友好

机床和刀具

系列系列

deep

09

deep

为传统珩磨应用设计

垂直的单机床

主要适用于发动机组以及各种衬

套

操作和保养简便

自动化程度高，交货时间短

L系列刀具

孔径范围3-15毫米

PT系列刀具

多砂条刀具

孔径范围68-110毫米

TN/TS系列刀具

多砂条刀具

孔径范围5-1,000毫米

提供全新设计，可在一台机床上

实现内、外珩磨

最高性能结合平衡、紧凑的结构

主要适用于加工精密气缸和大部

件

提供水平和垂直规格

经济效益高、可用性强

适用于所有已知工艺的创新型主

轴和机床设计

垂直且模块化的结构，带标准化

的功能组件

最高的处理和切削速度以及经过

优化的流程

可作为独立模块、链接的生产线

或转送机使用

系列 系列 系列

10

随着现代化生产制造系统的要求,

应具有可信赖的技术支持和快速

的故障排除.

为此我们提供了一个全方位的服

务体系.

人员培训

高质量的生产必须通过经过培训

的操作人员和维修人员来完成和

保证.

因此根据您的要求,0 我们提供专

门的培训课程.

备品备件

随着现今生产制造的要求,特定的

团队为您提供专门的服务, 确保

您的停机时间降到最小.

其他

您是否想改造您的机床来加工新

工件？

在您没有生产条件的前提下, 您

是否想进行样件加工？

没问题, 我们可提供您所需要的

服务.

试制加工

为了达到最佳的结果, 我们为您

提供试制服务.

生产支持

在任何时间、地点提供最佳的生

产技术支持.

远程服务

可通过因特网或电话线进行远程

服务.

故障可通过远程诊断并解决, 更

快速, 更经济.

可信赖的服务体系

11

公司遍布三大洲, 共有七个子公

司.

对于全球经济的日益增长, 我们

已做好了充分的准备.

请参见以下公司全球分布:

Gehring France S.A.R.L.

14 Avenue du QuébecSilic 63891965 Courtaboeuf Cedex法国

contact@gehring.fr

Gehring do Brasil Ltda.

Rua Alberto Magnusson, 12713.347-633 Indaiatuba - SP巴西

vendas@gehring.com.br

Gehring Technologies India Private Limited

Workshop No 18, 8th Main, BSK Industrial areaBanashankari 2nd StageKarnatakaBangalore 560070印度

电子邮件：sales@gehring.in

格林机床（上海）有限公司

上海市外高桥保税区

富特东二路500号27号厂房

第一层B1部位

200131 中国上海

info@gehring-shanghai.com

全球分布

Gehring Technologies GmbH

Gehringstraße 2873760 Ostfi ldern德国

info@gehring.de

Prototypen- und Lohnhonbearbeitung

Senefelderstraße 1973760 Ostfi ldern德国

prototypen-lohnhonen@gehring.de

Diato GmbH

Brunnwiesenstraße 973760 Ostfi ldern德国

info@diato.de

Gehring Naumburg GmbH & Co. KG

C.-W.-Gehring-Straße 506618 Naumburg德国

info@gehring-naumburg.de

Gehring L.P. / Diato L.P.

24800 Drake RoadFarmington Hills, MI 48335美国

info@gehringlp.com

Gehring L.P. Lohnhonen

34481 Industrial RoadFarmington Hills, MI 48150美国

info@gehringlp.com info@gehring.dewww.gehring.de

12

1926

C.-W. Gehring在Naumburg/Saale

成立格林公司，从事发动机维修

和珩磨刀具的批量生产。

1938

制造了第一台带有主轴箱集成驱

动的6轴珩磨机。

1941

制造了第一台带有液压行程驱动，

中央润滑和油处理的格林珩磨机

1943

液压测量系统的专利申请。

1948

在斯图加特附近的in Ruit auf den

Fildern建立格林机床厂。

1951

天然金刚石磨料专利申请。

1960

引入内燃机平台珩磨。

1961

制造了第一台带有气动在线检测

的珩磨机。

1966

制造了第一个带有直接制冷的珩

磨刀具。

1975

引入Gehring Cylindromatic。

1977

首次大批量珩磨柴油机喷油器达

到小于1µm的圆柱度。

1989

格林在欧洲国际机床展(EMO)

上展示第一台NC控制珩磨机。

1992

格林研发了激光工艺和内燃机激

光珩磨技术并对此拥有专利。

2006

研发lifehone。针对小直径的系列

机床。

2007

引入强力定位珩磨。

研发powertrainhone系列机床。

2010

引入定形珩磨。珩磨孔径

≤ 0.8毫米已研发并待生产。

2011

在汉诺威EMO展会上展示

smarthone和新的专有设备设计。

里程碑

13

Globalperformance

Best practiceorientation

Resource effi ciency

Commitment and experience

ONEONE

同一个格林 ONE Gehring

凭借高质量标准：

业务遍及全球、最佳实践导向、

资源高效以及承诺和经验 我们

展示最重要的价值观并在全球范

围内为客户提供解决方案、应用

相关的技术、最优的成本和资源

管理以及全面广泛的服务合作关

系。

公司印象同一个格林促使我们为

客户，合作伙伴以及供应商提供

全球化的商贸领域

14

格林的成功源于我们有着非常优

秀的员工, 他们的专业知识、工

作激情和创造力是我们公司的根

本, 这也是我们对客户最好的利

益保证.

这也是我们愿意投资我们员工的

原因. 不管是通过有针对性的经

验培训, 还是通过广泛的培训或

者通过实践现代化企业管理.

作为一个具有非常吸引力的雇主,

通过最小的人员流动率以及最高

的公司认可度来证实我们的成功.

为了我们的公司形象、我们的客

户以及我们的将来, 一个开放

的、活跃的、彼此信任的团队,

将手牵手一起争取新的成功.

关键词企业文化

15

我们的承诺

具有最高的水平

以客户为导向

走持续发展的路

我们的名字

格林, 这个代表着经验和技术革

新的名字, 有着超过90年的历史.

通过我们对工作的激情, 让我们

不断地诠释着最新的事物, 并证

明着我们的能力.

对我们能力的自信也让我们不断

地质疑和挑战传统, 并取得新的

突破.

我们的价值

服务来衡量我们的水平.

责任是我们价值的根本.

团队合作是我们成功的基础.

革新是我们持续发展的保证.

以客户为中心是我们努力奋斗的

目标.

用时间来证明

info@gehring.de

+49 (0) 711 3405 0

Gehringstrasse 2873760 OstfildernGERMANY

www.gehring.de ww

w.d

ege-

kom

mun

ikat

ion.

de

03/2

015