ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn · 3657 ﺔـﺤﻔﺻ 2014 ﺮﺒﻤﺴﻳد 19 ––...

املحـتــــوى األوامـــر والقــرارات

رئاسة الحكومة .......................................................................تسمية مدير

يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة 2014 ديسمبر 11قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في ....................الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متصرف عام في الوثائق واألرشيف

يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات 2014 ديسمبر 11لحكومة مؤرخ في قرار من رئيس ا .....................................للترقية إلى رتبة متصرف عام في الوثائق واألرشيف

يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة 2014 ديسمبر 11قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في ...................الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متصرف رئيس في الوثائق واألرشيف

يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات 2014 ديسمبر 11رار من رئيس الحكومة مؤرخ في ق ...................................للترقية إلى رتبة متصرف رئيس في الوثائق واألرشيف

يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات 2014 ديسمبر 11قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في ................................للترقية إلى رتبة متصرف مستشار في الوثائق واألرشيف

يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات 2014 ديسمبر 11رار من رئيس الحكومة مؤرخ في ق .........................................للترقية إلى رتبة متصرف في الوثائق واألرشيف

2014 ديسمبر 19 – 1436 صفر 26 الجمعة

102عـدد 157السنـة

3657

3657

3658

3658

3659

3660

3660

102عـــدد 2014 ديسمبر19 –– الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 3654صفحــة

وزارة الصناعة والطاقة واملناجم يتعلق بالتمديد في مدة 2014 ديسمبر 9قرار من وزير الصناعة والطاقة والمناجم مؤرخ في

......................."ماطر"المحروقات التي تعرف برخصة صلوحية رخصة استكشاف يتعلق بالترخيص في إحالة 2014 ديسمبر 9قرار من وزير الصناعة والطاقة والمناجم مؤرخ في

........."شربان"كلية للحقوق وااللتزامات في رخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة علق بالتجديد الثاني لرخصة يت2014 ديسمبر 9قرار من وزير الصناعة والطاقة والمناجم مؤرخ في

............................."جناين الجنوبي"البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة يتعلق بالترخيص في 2014 ديسمبر 9قرار من وزير الصناعة والطاقة والمناجم مؤرخ في

إحالة كلية للحقوق وااللتزامات في رخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة ........................................................................."الفحص"

يتعلق بالتمديد في صلوحية 2014 ديسمبر 9عة والطاقة والمناجم مؤرخ في قرار من وزير الصناوالترخيص في " المهدية"المدة األولى لرخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة

...................................إحالة كلية للحقوق وااللتزامات في الرخصة المذكورةلق بالتمديد في صلوحية يتع2014 ديسمبر 9قرار من وزير الصناعة والطاقة والمناجم مؤرخ في

.........."جناين الوسطى"المدة األولى لرخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة يتعلق بالتجديد األول لرخصة 2014 ديسمبر 9قرار من وزير الصناعة والطاقة والمناجم مؤرخ في

...................................."قبودية"البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة ..............طني للمواصفات والملكية الصناعيةعضو بمجلس مؤسسة المعهد الوتسمية ....................مجلس إدارة الشركة الوطنية لعجين الحلفاء والورقب ينمتصرفتسمية ................."الفوالذ"مجلس إدارة الشركة التونسية لصناعة الحديد بمتصرف تسمية .................................مجلس إدارة الوكالة العقارية الصناعية بمتصرفتسمية

..................................رتسمية متصرف بمجلس إدارة الشركة التونسية للسك ...........................تسمية متصرف بمجلس إدارة الشركة التونسية للكهرباء والغاز

........................... للنفطتسمية متصرف بمجلس إدارة الشركة التونسية الفرنسية .......................تسمية عضو بمجلس مؤسسة المخبر المركزي للتحاليل والتجارب

وزارة الفالحة

.................................................تسمية رئيس مدير عام ديوان الحبوب ...............................................................ين عامينتسمية مدير

يتعلق بالمصادقة على مثال إعادة التنظيم 2014 ديسمبر 5 فالحة مؤرخ فيمن وزير القرار ......... العقاري بالمنطقة السقوية العمومية بواحة المدو من معتمدية قابس الجنوبية بوالية قابس

وزارة التجارة والصناعات التقليدية

................................................................ كاهيتي مديرتسمية ................................................................ رئيس مصلحةتسمية

يتعلق بضبط كيفية 2014 ديسمبر 5لتقليدية مؤرخ في قرار من وزيرة التجارة والصناعات ا ..........تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد عام للمراقبة االقتصادية

يتعلق بفتح 2014 ديسمبر 5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في ................م للمراقبة االقتصاديةداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد عاالمناظرة ال

يتعلق بضبط كيفية 2014 ديسمبر 5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في ........تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد رئيس للمراقبة االقتصادية

بفتح يتعلق 2014 ديسمبر 5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في ..............داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد رئيس للمراقبة االقتصاديةالمناظرة ال

يتعلق بضبط كيفية 2014 ديسمبر 5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في .......تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد مركزي للمراقبة االقتصادية

3660

3661

3662

3664

3665

3666

3667 3668 3668 3668 3669 3669 3669 3669 3669

3669 3669

3669

3670 3670

3670

3671

3671

3672

3673

3655صفحـة 2014 ديسمبر19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 102عــدد

يتعلق بفتح 2014 ديسمبر 5يرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في قرار من وز .............داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد مركزي للمراقبة االقتصاديةالمناظرة ال

يتعلق بضبط كيفية 2014 ديسمبر 5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في ..............للترقية إلى رتبة متفقد للمراقبة االقتصاديةتنظيم المناظرة الداخلية بالملفات

يتعلق بفتح 2014 ديسمبر 5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في ....................داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد للمراقبة االقتصاديةالمناظرة ال

علق بضبط كيفية يت2014 ديسمبر 5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في .........تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة ملحق تفقد للمراقبة االقتصادية

فتح ب يتعلق 2014 ديسمبر 5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في ...............داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة ملحق تفقد للمراقبة االقتصاديةالمناظرة ال

يتعلق بضبط كيفية 2014 ديسمبر 5يرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في قرار من وز ..........................تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متصرف عام

يتعلق بفتح 2014 ديسمبر 5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في ................................ عامداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متصرفالمناظرة ال

يتعلق بفتح 2014 ديسمبر 5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في .............................داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة رئيس مخبر عامالمناظرة ال

يتعلق بفتح 2014 ديسمبر 5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في ...............................بة مهندس رئيسداخلية بالملفات للترقية إلى رتالمناظرة ال

يتعلق بضبط كيفية 2014 ديسمبر 5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة مهندس أول لمهندسي األشغال بالسلك

.................................................المشترك لمهندسي اإلدارات العمومية يتعلق بفتح 2014 ديسمبر 5مؤرخ في قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية

................................داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة مهندس أولالمناظرة ال يتعلق بفتح 2014 ديسمبر 5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في

................................داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة محلل رئيسالمناظرة ال يتعلق بفتح 2014 ديسمبر 5دية مؤرخ في قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقلي

...............................داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة محلل مركزيالمناظرة ال يتعلق بضبط كيفية 2014 ديسمبر 5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في .................................تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة تقني

يتعلق بفتح 2014 ديسمبر 5ناعات التقليدية مؤرخ في قرار من وزيرة التجارة والص .......................................داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة تقنيالمناظرة ال

وزارة الشؤون االجتماعية

يتعلق بالمصادقة على 2014 ديسمبر 5 من وزير الشؤون االجتماعية مؤرخ فيقرار ...................... المعدنيللبناء لالتفاقية المشتركة القطاعية 12الملحق التعديلي عـدد

يتعلق بفتح مرحلة التكوين المستمر 2014 ديسمبر 9قرار من وزير الشؤون االجتماعية مؤرخ في .........لالرتقاء إلى رتبة أخصائي اجتماعي مستشار بالمعهد الوطني للشغل والدراسات االجتماعية

واالتصال والبحث العلمي وتكنولوجيا املعلومات التعليم العاليوزارة

ير التعليم العالي والبحث العلمي وتكنولوجيا المعلومات واالتصال ووزيرة السياحة مؤرخ قرار من وز يتعلق بتأهيل مؤسسات تعليم عال وبحث إلسناد الشهادة الوطنية للماجستير 2014 ديسمبر 9في

..............................................................................."أمد"في نظام

3674

3674

3675

3675

3676

3677

3678

3678

3678

3679

3680

3680

3681

3681

3682

3683

3687

3687


وزارة الرتبية أفريل 24القرار المؤرخ في يتعلق بتنقيح 2014ديسمبر 5قرار من وزير التربية مؤرخ في

.......................................... المتعلق بضبط نظام امتحان البكالوريا2008

الصحةوزارة ................................................................مدير كاهيتيتسمية

9قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكنولوجيا المعلومات واالتصال ووزير الصحة مؤرخ في .......................التها يتعلق بضبط تركيبة الهيئة الوطنية لطب العائلة ومشمو2014ديسمبر

...................تسمية عضو بمجلس إدارة مركز اإلصابات والحروق البليغة ببن عروس ...........................التوليد وطب الرضيع بتونسمركز ة عضو بمجلس إدارة يمتس

والتهيئة الرتابية والتنمية املستدامة التجهيز وزارة

يتعلق بتنقيح وإتمام األمر عدد 2014 ديسمبر 5 مؤرخ في 2014 لسنة 4251 عدد أمر المتعلق بتطبيق أحكام قانون المالية 2012 أوت 10 المؤرخ في 2012نة لس1224

المتعلقة بإحداث البرنامج الخصوصي للسكن االجتماعي كما تم تنقيحه 2012التكميلي لسنة ......................2013 أوت 2 المؤرخ في 2013 لسنة 3289وإتمامه باألمر عدد

2014 ديسمبر 9دامة مؤرخ في التنمية المستوقرار من وزير التجهيز والتهيئة الترابية يتعلق بتحديد المناطق التي تقتضي مراجعة جزئية لمثال التهيئة العمرانية لبلدية بنزرت من

........................................................................والية بنزرت

3688

3689

3689 3690 3690

3690

3692


رئاسة الحكومة

.2014ديسمبر 5مؤرخ في 2014لسنة 4242بمقتضى أمر عدد

سمي السيد عبد الكريم الحيزاوي، أستاذ محاضر، مديرا . اإلفريقي لتحسين مستوى الصحافيين واالتصاليينللمركز

لسنة 632 جديد من األمر عدد 6عمال بأحكام الفصل كما تم تنقيحه وإتمامه 2002 المؤرخ في أول أفريل 2002

، تسند 2007 ماي 2 المؤرخ في 2007 لسنة 1095باألمر عدد .إلى المعني باألمر خطة وامتيازات مدير إدارة مركزية

يتعلق 2014 ديسمبر 11ن رئيس الحكومة مؤرخ في قرار مبضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى

.رتبة متصرف عام في الوثائق واألرشيف

إن رئيس الحكومة، 2011 لسنة 6بعد االطالع على القانون التأسيسي عدد

المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط2011 ديسمبر 16المؤرخ في 2014 لسنة 3العمومية كما تم تنقيحه بالقانون األساسي عدد

لسنة 4 والقانون األساسي عدد 2014 فيفري 3المؤرخ في ،2014 فيفري 5 المؤرخ في 2014

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983

ية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، والجماعات المحلوعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته، وخاصة المرسوم

،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89عدد

مارس 29 المؤرخ في 1999 لسنة 675وعلى األمر عدد المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بسلك المتصرفين 1999

1036إتمامه باألمر عدد تنقيحه وف كما تم في الوثائق واألرشي لسنة 810 واألمر عدد 1999 ماي 17 المؤرخ في 1999لسنة

.2003 أفريل 7 المؤرخ في 2003

:قرر ما يلي

الفصل األول ـ يمكن أن يترشح للمناظرة الداخلية بالملفات المتصرفون ة متصرف عام في الوثائق واألرشيف للترقية إلى رتب

) 5( الوثائق واألرشيف المتوفر فيهم شرط خمس الرؤساء فيفي هذه الرتبة في تاريخ ختم على األقل سنوات أقدمية

.الترشحات

ـ تفتح المناظرة الداخلية المشار إليها أعاله بقرار 2الفصل .من رئيس الحكومة وذلك في حدود الخطط المراد سد شغورها

:ويضبط هذا القرار

تناظر،ـ عدد الخطط المعروضة لل

ـ تاريخ غلق قائمة الترشحات،

.ـ تاريخ اجتماع لجنة المناظرة

ـ يجب على المترشحين للمناظرة المشار إليها أعاله 3الفصل ) األرشيف الوطني(أن يرسلوا مطالب ترشحهم إلى رئاسة الحكومة

عن طريق التسلسل اإلداري وتسجل هذه المطالب وجوبا بمكاتب نتمي إليها العون وتكون عة المحلية التي يإلدارة أو الجماالضبط ل

: مصحوبة بالوثائق التالية

ـ سيرة ذاتية،

ـ ملف يحتوي على الوثائق المبينة للخدمات التي قام بها المترشح باإلدارة،

ـ تقرير يتم إعداده من قبل المترشح يتضمن األنشطة التي قام المشاركة في (بها خالل السنتين السابقتين لتاريخ ختم الترشحات

من األعمال اء نسخوعند االقتض...) ملتقيات، محاضرات .والبحوث والمنشورات

ويكون هذا التقرير مصحوبا بمالحظات رئيس اإلدارة التي .ينتمي إليها المترشح

ويرفض وجوبا كل مطلب ترشح يسجل بعد تاريخ ختم أو عن لمحلية المعنية الترشحات بمكاتب الضبط لإلدارة أو الجماعة ا

.قتضاءبعد عند اال

ـ تشرف على المناظرة المشار إليها أعاله لجنة يتم 4الفصل تعيين أعضائها بمقتضى قرار من رئيس الحكومة وتتولى هذه

:اللجنة بالخصوص

ـ اقتراح قائمة المترشحين المخول لهم المشاركة في المناظرة،

لفات ـ ضبط المقاييس المزمع اعتمادها في دراسة وتقييم م المترشحين،

،)20(والعشرين ) 0(ـ إسناد عدد لكل مترشح يتراوح بين الصفر

.ـ اقتراح القائمة النهائية لألعوان المزمع ترقيتهم

ـ يتولى رئيس اإلدارة التي ينتمي إليها المترشح 5الفصل تقييما ) 20(والعشرين ) 0(إسناد عدد يتراوح بين الصفر

شح خالل السنتين األخيرتين السابقتين لألنشطة التي قام بها المتر :لتاريخ ختم الترشحات باالعتماد على

األوامـر والقـرارات


ـ تنظيم العمل،

ـ نوعية الخدمة،

ـ أعمال التكوين والتأطير والبحوث،

.ـ األعمال المنجزة والنتائج المتحصل عليها

ـ تتولى لجنة المناظرة الداخلية المشار إليها أعاله 6الفصل الجدارة طبقا لمجموع األعداد ترتيب المترشحين حسب

وإذا تحصل مترشحان أو عدة مترشحين على . المتحصل عليهانفس المجموع من النقاط تكون األولوية ألقدمهم في الرتبة وإذا

.تساوت هذه األقدمية تكون األولوية ألكبرهم سنا

ـ تضبط قائمة المترشحين الناجحين نهائيا في 7الفصل الملفات للترقية إلى رتبة متصرف عام في المناظرة الداخلية ب

. الوثائق واألرشيف من قبل رئيس الحكومة

ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية 8الفصل .التونسية

.2014 ديسمبر11تونس في الحكومةرئيس

مهدي جمعة

يتعلق 2014 ديسمبر 11قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في الملفات للترقية إلى رتبة متصرف عام داخلية ببفتح مناظرة

.في الوثائق واألرشيف

إن رئيس الحكومة،

2011 لسنة 6بعد االطالع على القانون التأسيسي عدد المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط 2011 ديسمبر 16المؤرخ في

2014 لسنة 3العمومية كما تم تنقيحه بالقانون األساسي عدد لسنة 4والقانون األساسي عدد 2014 فيفري 3المؤرخ في

،2014 فيفري 5 المؤرخ في 2014


والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، وخاصة المرسوم وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته،



1036إتمامه باألمر عدد تنقيحه وفي الوثائق واألرشيف كما تم لسنة 810دد واألمر ع1999 ماي 17 المؤرخ في 1999لسنة

،2003 أفريل 7 المؤرخ في 2003

2014 ديسمبر 11مؤرخ في القرار رئيس الحكومة وعلى تعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى الم

.رتبة متصرف عام في الوثائق واألرشيف

: قرر ما يلي

يوم) ألرشيف الوطنيا(ل األول ـ تفتح برئاسة الحكومة الفص واأليام الموالية مناظرة داخلية بالملفات للترقية 2015 جانفي 29

.إلى رتبة متصرف عام في الوثائق واألرشيف

خطة حدد عدد الخطط المراد سد شغورها ب ـ 2الفصل ).1(واحدة

.2014 ديسمبر 29 ـ تختم قائمة الترشحات يوم 3الفصل


مهدي جمعة

يتعلق 2014 ديسمبر 11قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى

. في الوثائق واألرشيفرئيسرتبة متصرف


2011 لسنة 6بعد االطالع على القانون التأسيسي عدد ؤقت للسلط المتعلق بالتنظيم الم2011 ديسمبر 16المؤرخ في

2014 لسنة 3 كما تم تنقيحه بالقانون األساسي عدد ،العمومية لسنة 4 والقانون األساسي عدد 2014 فيفري 3المؤرخ في


ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983اعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، والجم

وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته، وخاصة المرسوم ،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89عدد


1036إتمامه باألمر عدد تنقيحه وئق واألرشيف كما تم في الوثا لسنة 810 واألمر عدد 1999 ماي 17 المؤرخ في 1999لسنة


المتعلق 2005 جوان 14وعلى قرار الوزير األول المؤرخ في بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة

. في الوثائق واألرشيفمتصرف رئيس

:قرر ما يلي الفصل األول ـ يمكن أن يترشح للمناظرة الداخلية بالملفات للترقية

المتصرفون المستشارون متصرف رئيس في الوثائق واألرشيفإلى رتبة على سنوات أقدمية) 5(في الوثائق واألرشيف المتوفر فيهم شرط خمس

.ترشحات في هذه الرتبة في تاريخ ختم الاألقل

ـ تفتح المناظرة الداخلية المشار إليها أعاله بقرار 2الفصل .من رئيس الحكومة وذلك في حدود الخطط المراد سد شغورها



ـ عدد الخطط المعروضة للتناظر، ـ تاريخ غلق قائمة الترشحات، .ـ تاريخ اجتماع لجنة المناظرة

مناظرة المشار إليها أعاله ـ يجب على المترشحين لل3الفصل ) األرشيف الوطني(أن يرسلوا مطالب ترشحهم إلى رئاسة الحكومة

عن طريق التسلسل اإلداري وتسجل هذه المطالب وجوبا بمكاتب نتمي إليها العون وتكون إلدارة أو الجماعة المحلية التي يالضبط ل

: مصحوبة بالوثائق التالية

ـ سيرة ذاتية، الوثائق المبينة للخدمات التي قام بها ـ ملف يحتوي على

المترشح باإلدارة،ـ تقرير يتم إعداده من قبل المترشح يتضمن األنشطة التي قام بها خالل السنتين األخيرتين السابقتين لتاريخ ختم الترشحات

وعند االقتضاء نسخ من ...) المشاركة في ملتقيات، محاضرات( .األعمال والبحوث والمنشورات

ون هذا التقرير مصحوبا بمالحظات رئيس اإلدارة التي ويك .ينتمي إليها المترشح

ويرفض وجوبا كل مطلب ترشح يسجل بعد تاريخ ختم .الترشحات بمكاتب الضبط لإلدارة أو الجماعة المحلية المعنية

ـ تشرف على المناظرة المشار إليها أعاله لجنة يتم 4الفصل رئيس الحكومة وتتولى هذه تعيين أعضائها بمقتضى قرار من

:اللجنة بالخصوص ـ اقتراح قائمة المترشحين المخول لهم المشاركة في المناظرة،

ـ ضبط المقاييس المزمع اعتمادها في دراسة وتقييم ملفات المترشحين،

،)20(والعشرين ) 0(ـ إسناد عدد لكل مترشح يتراوح بين الصفر .المزمع ترقيتهمـ اقتراح القائمة النهائية لألعوان

ـ يتولى رئيس اإلدارة التي ينتمي إليها المترشح 5الفصل تقييما ) 20(والعشرين ) 0( يتراوح بين الصفر اإسناد عدد

لألنشطة التي قام بها المترشح خالل السنتين األخيرتين السابقتين :لتاريخ ختم الترشحات باالعتماد على

ـ تنظيم العمل، ـ نوعية الخدمة،

مال التكوين والتأطير والبحوث،ـ أع .ـ األعمال المنجزة والنتائج المتحصل عليها

ـ تتولى لجنة المناظرة الداخلية المشار إليها أعاله 6الفصل ترتيب المترشحين حسب الجدارة طبقا لمجموع األعداد

وإذا تحصل مترشحان أو عدة مترشحين على . المتحصل عليهان األولوية ألقدمهم في الرتبة وإذا نفس المجموع من النقاط تكو

.تساوت هذه األقدمية تكون األولوية ألكبرهم سنا

ـ تضبط قائمة المترشحين الناجحين نهائيا في 7الفصل في رئيسالمناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متصرف

. الوثائق واألرشيف من قبل رئيس الحكومة

14وض القرار المؤرخ في هذا القرار ويع ـ يلغي8الفصل . المشار إليه أعاله2005جوان

. ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية9الفصل .2014 ديسمبر11تونس في

الحكومةرئيس مهدي جمعة

يتعلق 2014 ديسمبر 11قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في

متصرف داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة بفتح مناظرة . في الوثائق واألرشيفرئيس


المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط 2011 ديسمبر 16المؤرخ في 2014 لسنة 3 كما تم تنقيحه بالقانون األساسي عدد ،العمومية



والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته، وخاصة المرسوم

،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011نة لس89عدد مارس 29 المؤرخ في 1999 لسنة 675وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بسلك المتصرفين 1999 1036إتمامه باألمر عدد تنقيحه وفي الوثائق واألرشيف كما تم

لسنة 810 واألمر عدد 1999 ماي 17 المؤرخ في 1999لسنة ،2003 أفريل 7 في المؤرخ2003

2014 ديسمبر 11مؤرخ في القرار رئيس الحكومة وعلى تعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى الم

.رتبة متصرف رئيس في الوثائق واألرشيف : قرر ما يلي

5يوم ) ألرشيف الوطنيا(ل األول ـ تفتح برئاسة الحكومة الفصالموالية مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى واأليام 2015فيفري

.رتبة متصرف رئيس في الوثائق واألرشيف ـ حدد عدد الخطط المراد سد شغورها بإثني عشرة 2الفصل

.خطة) 12(

.2015 جانفي 5 ـ تختم قائمة الترشحات يوم 3الفصل


مهدي جمعة


يتعلق 2014 ديسمبر 11مة مؤرخ في قرار من رئيس الحكوداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متصرف بفتح مناظرة

. في الوثائق واألرشيفمستشار


المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط 2011 ديسمبر 16المؤرخ في 2014 لسنة 3القانون األساسي عدد العمومية كما تم تنقيحه ب



الصبغة اإلدارية، والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذاتوعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته، وخاصة المرسوم



1036األمر عدد إتمامه بتنقيحه وفي الوثائق واألرشيف كما تم لسنة 810 واألمر عدد 1999 ماي 17 المؤرخ في 1999لسنة


2013 جانفي 4مؤرخ في القرار رئيس الحكومة وعلى تعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى الم

. في الوثائق واألرشيفمستشاررتبة متصرف : قرر ما يلي

يوم ) ألرشيف الوطنيا(الفصل األول ـ تفتح برئاسة الحكومة واأليام الموالية مناظرة داخلية بالملفات للترقية 2015 جانفي 29

.إلى رتبة متصرف مستشار في الوثائق واألرشيف ـ حدد عدد الخطط المراد سد شغورها بإحدى 2الفصل ).11(عشرة خطة

.2014 ديسمبر 29م ـ تختم قائمة الترشحات يو3الفصل .2014 ديسمبر11تونس في


يتعلق 2014 ديسمبر 11قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متصرف في بفتح مناظرة

.الوثائق واألرشيف


2011 لسنة 6بعد االطالع على القانون التأسيسي عدد المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط 2011 ديسمبر 16مؤرخ في ال

2014 لسنة 3 كما تم تنقيحه بالقانون األساسي عدد ،العمومية لسنة 4 والقانون األساسي عدد 2014 فيفري 3المؤرخ في


ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد بط النظام األساسي العام ألعوان الدولة المتعلق بض1983

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته، وخاصة المرسوم


مارس 29 المؤرخ في 1999 لسنة 675وعلى األمر عدد لنظام األساسي الخاص بسلك المتصرفين المتعلق بضبط ا1999

1036إتمامه باألمر عدد تنقيحه وفي الوثائق واألرشيف كما تم لسنة 810 واألمر عدد 1999 ماي 17 المؤرخ في 1999لسنة


2013 جانفي 4مؤرخ في القرار رئيس الحكومة وعلى داخلية بالملفات للترقية إلى تعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الالم

.رتبة متصرف في الوثائق واألرشيف

: قرر ما يلييوم ) ألرشيف الوطنيا(ل األول ـ تفتح برئاسة الحكومة الفص

واأليام الموالية مناظرة داخلية بالملفات للترقية 2015 جانفي 29 .إلى رتبة متصرف في الوثائق واألرشيف

سد شغورها بستة ـ حدد عدد الخطط المراد2الفصل ).46(وأربعين خطة

.2014 ديسمبر 29 ـ تختم قائمة الترشحات يوم 3الفصل .2014 ديسمبر11تونس في


الصناعة والطاقة واملناجم وزارة

2014 ديسمبر 9قرار من وزير الصناعة والطاقة والمناجم مؤرخ في خصة استكشاف يتعلق بالتمديد في مدة صلوحية ر

".ماطر"المحروقات التي تعرف برخصة إن وزير الصناعة والطاقة والمناجم،


لسنة 3العمومية كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون األساسي عدد 4 والقانون األساسي عدد 2014 فيفري 3ي المؤرخ ف2014 ،2014 فيفري 5 المؤرخ في 2014لسنة

لسنة 93وعلى مجلة المحروقات الصادرة بمقتضى القانون عدد كما تم تنقيحها وإتمامها 1999 أوت 17 المؤرخ في 1999

2002 فيفري 14 المؤرخ في 2002 لسنة 23بالقانون عدد 2004 جويلية 27مؤرخ في ال2004 لسنة 61والقانون عدد ،2008 فيفري 18 المؤرخ في 2008 لسنة 15والقانون عدد


أفريل 5 المؤرخ في 2000 لسنة 713وعلى األمر عدد المتعلق بضبط تركيبة وسير اللجنة االستشارية للمحروقات 2000

6 المؤرخ في 2013 لسنة 1514كما تم تنقيحه باألمر عدد ،2013ماي

2001 فيفري 15الصناعة المؤرخ في وعلى قرار وزير المتعلق بضبط طرق إيداع مطالب سندات المحروقات ودراستها،

2013 جانفي 18وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في المتعلق بتأسيس رخصة استكشاف المحروقات التي تعرف برخصة

لفائدة المؤسسة التونسية لألنشطة البترولية وشركة " ماطر" ،"توبيك"

بين 2012 مارس 27 االتفاق الممضى بتونس في وعلىالدولة التونسية من جهة والمؤسسة التونسية لألنشطة البترولية

من جهة أخرى،" توبيك"وشركة

لدى اإلدارة العامة 2014 أوت 6وعلى المطلب المودع في والمؤسسة " توبيك"ركة للطاقة والذي تلتمس بمقتضاه ش

التمديد بسنة في مدة صلوحية رخصة التونسية لألنشطة البترولية وذلك طبقا " ماطر"استكشاف المحروقات التي تعرف برخصة

من مجلة المحروقات،10للفصل

وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة االستشارية ،2014 أوت 7للمحروقات خالل جلستها المنعقدة في

.وعلى تقرير المدير العام للطاقة

:قرر ما يلي

ل األول ـ يمدد بسنة في مدة صلوحية رخصة استكشاف الفص ".ماطر"المحروقات التي تعرف برخصة

.2016 فيفري 7وتنتهي المدة المذكورة إثر هذا التمديد في

ـ تبقى الرخصة موضوع هذا القرار خاضعة ألحكام 2الفصل كما تم 1999 أوت 17 المؤرخ في 1999 لسنة 93القانون عدد فيفري 14 المؤرخ في 2002 لسنة 23ن عدد إتمامه بالقانو

جويلية 27 المؤرخ في 2004 لسنة 61 والقانون عدد 2002 فيفري 18 المؤرخ في 2008 لسنة 15 والقانون عدد 2004 .، ولمجمل النصوص القانونية والترتيبية المشار إليها أعاله2008

.سية ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التون3الفصل

.2014 ديسمبر 9تونس في وزير الصناعة والطاقة والمناجم

كمال بن ناصر

اطلع عليه

رئيس الحكومة

مهدي جمعة

2014 ديسمبر 9قرار من وزير الصناعة والطاقة والمناجم مؤرخ في يتعلق بالترخيص في إحالة كلية للحقوق وااللتزامات في

".شربان"رخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة إن وزير الصناعة والطاقة والمناجم،


لسنة 3العمومية كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون األساسي عدد 4 والقانون األساسي عدد 2014 فيفري 3 المؤرخ في 2014 ،2014 فيفري 5 المؤرخ في 2014لسنة

93وعلى مجلة المحروقات الصادرة بمقتضى القانون عدد كما تم تنقيحها 1999 أوت 17 المؤرخ في 1999لسنة

فيفري 14 المؤرخ في 2002 لسنة 23وإتمامها بالقانون عدد جويلية 27 المؤرخ في 2004 لسنة 61 والقانون عدد 2002 فيفري 18 المؤرخ في 2008 لسنة 15 والقانون عدد 20042008،



ديسمبر 21 المؤرخ في 2009 لسنة 3790وعلى األمر عدد المتعلق بالمصادقة على االتفاقية وملحقاتها الخاصة 2009

سبتمبر 18والممضاة بتونس في " شربان"برخصة البحث بين الدولة التونسية من جهة والمؤسسة التونسية لألنشطة 2009

ألباين أويل أند غاز "البترولية بصفتها صاحب الرخصة وشركة ى،بصفتها المقاول من جهة أخر" ي المحدودة. ت. ب

2001 فيفري 15وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في المتعلق بضبط طرق إيداع مطالب سندات المحروقات ودراستها،

مارس 3وعلى قرار وزير الصناعة والتكنولوجيا المؤرخ في المتعلق بتأسيس رخصة البحث عن المحروقات التي تعرف 2010

،"شربان"برخصة جوان 29ولوجيا المؤرخ في وعلى قرار وزير الصناعة والتكن

المتعلق بالتمديد بسنة في صلوحية المدة األولى لرخصة 2010 ،"شربان"البحث

أكتوبر 11وعلى قرار وزير الصناعة والتكنولوجيا المؤرخ في المتعلق بالتمديد بسنة في صلوحية المدة األولى لرخصة 2011 ،"شربان"البحث

ديسمبر 6يا المؤرخ في وعلى قرار وزير الصناعة والتكنولوج المتعلق بالترخيص في اإلحالة الجزئية لحقوق والتزامات 2011في رخصة " ي المحدودة.ت.ألباين أويل أند غاز ب"شركة

قلفساندز بتروليوم تونس "لفائدة شركة " شربان"البحث ،"المحدودة

المتعلق 2013 ماي 27وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في ،"شربان"ل لرخصة البحث بالتجديد األو


2013 ديسمبر 18ر الصناعة المؤرخ في يوعلى قرار وزالمتعلق بالترخيص في اإلحالة الجزئية للحقوق وااللتزامات التي

في " ي المحدودة.ت.ألباين أويل أند غاز ب"تملكها شركة ،"شربان"رخصة البحث

لدى اإلدارة 2014 جانفي 23وعلى المطلب المودع في ألباين أويل أند غاز "ة للطاقة والذي تلتمس بمقتضاه شركة العام

الترخيص لها بإحالة كل حقوقها والتزاماتها " ي المحدودة.ت.بقلفساندز بتروليوم "لفائدة شركة " شربان"في رخصة البحث

من مجلة المحروقات،34وذلك طبقا للفصل " تونس المحدودة

االستشارية وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة ،2014 أوت 7للمحروقات خالل جلستها المنعقدة يوم

.وعلى تقرير المدير العام للطاقة :قرر ما يلي

الفصل األول ـ يرخص في اإلحالة الكلية لحقوق والتزامات في رخصة " ي المحدودة.ت.ألباين أويل أند غاز ب"شركة

شركة لفائدة" شربان"البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة ".قلفساندز بتروليوم تونس المحدودة"

قلفساندز بتروليوم "وإثر هذه اإلحالة الكلية تصبح شركة .%100المقاول على الرخصة المذكورة بنسبة " تونس المحدودة

ـ تبقى الرخصة موضوع هذا القرار خاضعة ألحكام 2الفصل كما تم 1999 أوت 17 المؤرخ في 1999 لسنة 93القانون عدد

فيفري 14 المؤرخ في 2002 لسنة 23تمامه بالقانون عدد إ جويلية 27 المؤرخ في 2004 لسنة 61 والقانون عدد 2002 فيفري 18 المؤرخ في 2008 لسنة 15 والقانون عدد 2004 .، ولمجمل النصوص القانونية والترتيبية المشار إليها أعاله2008

.جمهورية التونسية ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي لل3الفصل



اطلع عليه


مهدي جمعة

2014 ديسمبر 9قرار من وزير الصناعة والطاقة والمناجم مؤرخ في بالتجديد الثاني لرخصة البحث عن المحروقات التي يتعلق

."جناين الجنوبي"تعرف برخصة

إن وزير الصناعة والطاقة والمناجم،




2002 فيفري 14 المؤرخ في 2002 لسنة 23بالقانون عدد 2004 جويلية 27 المؤرخ في 2004 لسنة 61والقانون عدد ،2008 فيفري 18 المؤرخ في 2008 لسنة 15والقانون عدد

ديسمبر 28 المؤرخ في 2010 لسنة 62وعلى القانون عدد لالتفاقية 2 المتعلق بالمصادقة على الملحق عدد 2010

،"جناين الجنوبي"وملحقاتها الخاصة برخصة

أفريل 5 المؤرخ في 2000 لسنة 713وعلى األمر عدد ستشارية للمحروقات المتعلق بضبط تركيبة وسير اللجنة اال2000


ماي 2 المؤرخ في 2000 لسنة 946وعلى األمر عدد المتعلق بضبط اإلحداثيات الجغرافية وأرقام عالمات زوايا 2000

المحيطات األولية المكونة لسندات المحروقات،

ماي 13 المؤرخ في 2004 لسنة 1105وعلى األمر عدد المتعلق بالمصادقة على االتفاقية وملحقاتها الخاصة 2004

10والممضاة بتونس في " جناين الجنوبي"برخصة البحث بين الدولة التونسية من جهة والمؤسسة التونسية 2003نوفمبر

من جهة أخرى،" أو أم ف أج"لألنشطة البترولية وشركة

جوان 27 المؤرخ في 2005 لسنة 1838وعلى األمر عدد لالتفاقية 1 المتعلق بالمصادقة على الملحق عدد 2005

،"جناين الجنوبي"وملحقاتها الخاصة برخصة البحث


2004 أفريل 8 في وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة المؤرخالمتعلق بتأسيس رخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة

والمؤسسة " أج. ف. أم. أو"لفائدة شركة " جناين الجنوبي" التونسية لألنشطة البترولية،

وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى المتعلق بالتمديد بسنة2007 جويلية 5والمتوسطة المؤرخ في

،"جناين الجنوبي"في صلوحية المدة األولى لرخصة البحث

وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى المتعلق بالتمديد بسنة 2008 أفريل 19والمتوسطة المؤرخ في

،"جناين الجنوبي"في صلوحية المدة األولى لرخصة البحث

فيفري 20 وعلى قرار وزير الصناعة والتكنولوجيا المؤرخ في المتعلق بتأسيس امتياز استغالل المحروقات الذي يعرف 2010

،"نوارة"بامتياز االستغالل


أوت 4وعلى قرار وزير الصناعة والتكنولوجيا المؤرخ في جناين " المتعلق بالتجديد األول لرخصة البحث 2011

،"الجنوبي

2013 جانفي 15وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في التمديد بسنة في مدة صلوحية التجديد األول لرخصة المتعلق ب

،"جناين الجنوبي"البحث

2013 ديسمبر 26وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في

المتعلق بالتمديد بسنة في مدة صلوحية التجديد األول لرخصة ،"جناين الجنوبي"البحث

والتي أعلنت 2004 أفريل 6وعلى الرسالة المؤرخة في إحالة كل حقوقها والتزاماتها في " أج.ف.أم.أو"ركة بمقتضاها ش

ف .أم.أو"لفائدة فرعها " جناين الجنوبي"رخصة البحث ،"هـ.ب.أم.اكسبلوريشن ج) تونيزيان(

المتعلق 2011 ماي 24وعلى عقد اإلحالة المؤرخ في

) تونيزيان(ف .أم.أو"باإلحالة الكلية لحقوق والتزامات شركة " جناين الجنوبي"في رخصة البحث " اكسبلوريشن المحدودة

،"هـ.ب.أم.بروداكشن ج) تونيزيان(ف .أم.أو"لفائدة شركة

وغرة أوت 2014 فيفري 19وعلى المطلبين المودعين في لدى اإلدارة العامة للطاقة والذي تلتمس بمقتضاهما شركة 2014

والمؤسسة التونسية " هـ.ب.أم.بروداكشن ج) تونيزيان(ف .أم.أو"البترولية التجديد الثاني لرخصة البحث عن المحروقات لألنشطة

من 23وذلك طبقا للفصل " جناين الجنوبي"التي تعرف برخصة مجلة المحروقات،

وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة االستشارية

،2014 أوت 7للمحروقات خالل جلستها المنعقدة في


: يلي قرر ما

أفريل 20الفصل األول ـ تجدد لمدة ثالث سنوات ابتداء من

رخصة البحث عن المحروقات 2017 أفريل 19 إلى غاية 2014لفائدة المؤسسة التونسية " جناين الجنوبي"التي تعرف برخصة

بروداكشن ) تونيزيان(ف .أم.أو"لألنشطة البترولية وشركة ".هـ.ب.أم.ج

كيلومترا مربعا أي ما يقابل 1272وتمسح الرخصة المجددة محيطا أوليا وتحدد طبقا لألمر المشار إليه أعاله عدد 318 بالزوايا وأعداد 2000 ماي 2 المؤرخ في 2000 لسنة 946

:المراجع المدرجة بالجدول التالي

:قسم ـ أ

أعداد المراجع الزوايا

مع الحدود 182تقاطع خط العرض 1 التونسية الجزائرية

2 182 276

3 172 276

4 172 288

5 158 288

6 158 292

7 156 292

8 156 296

9 154 296

10 154 300

11 152 300

12 152 310

13 146 310

14 146 312

15 142 312

16 142 318

17 144 318

18 144 326

19 140 326

20 140 330

21 136 330

22 136 326

23 128 326

24 128 312

25 132 312

26 132 296

27 136 296

28 136 292

29 140 292

30 140 284

31 138 284

32 138 280

33 134 280



34 134 276

35 140 276

36 140 274

37 142 274

38 142 270

39 152 270

40 152 274

41 142 274

42 142 282

43 160 282

44 160 276

45 168 276

مع الحدود 168تقاطع خط العرض 46 التونسية الجزائرية

مع الحدود 182تقاطع خط العرض 47/1 التونسية الجزائرية

:قسم ـ ب


1 172 300

2 172 304

3 166 304

4 166 300

5/1 172 300

حكام ـ تبقى الرخصة موضوع هذا القرار خاضعة أل2الفصل كما تم 1999 أوت 17 المؤرخ في 1999 لسنة 93القانون عدد

فيفري 14 المؤرخ في 2002 لسنة 23إتمامه بالقانون عدد جويلية 27 المؤرخ في 2004 لسنة 61 والقانون عدد 2002 فيفري 18 المؤرخ في 2008 لسنة 15 والقانون عدد 2004 .شار إليها أعاله ولمجمل النصوص القانونية والترتيبية الم2008


.2014 ديسمبر 9تونس في الصناعة والطاقة والمناجموزير


اطلع عليه


مهدي جمعة

9قرار من وزير الصناعة والطاقة والمناجم مؤرخ في حالة كلية للحقوق يتعلق بالترخيص في إ 2014ديسمبر

وااللتزامات في رخصة البحث عن المحروقات التي تعرف ".الفحص"برخصة



لسنة 3ون األساسي عدد العمومية كما تم تنقيحه وإتمامه بالقان 4 والقانون األساسي عدد 2014 فيفري 3 المؤرخ في 2014 ،2014 فيفري 5 المؤرخ في 2014لسنة


ي فيفر14 المؤرخ في 2002 لسنة 23وإتمامها بالقانون عدد جويلية 27 المؤرخ في 2004 لسنة 61 والقانون عدد 2002 فيفري 18 المؤرخ في 2008 لسنة 15 والقانون عدد 20042008،


6مؤرخ في ال2013 لسنة 1514كما تم تنقيحه باألمر عدد ،2013ماي

أفريل 24 المؤرخ في 2007 لسنة 1020وعلى األمر عدد المتعلق بالمصادقة على االتفاقية وملحقاتها الخاصة 2007

2007 فيفري 24والممضاة بتونس في " الفحص"برخصة البحث بين الدولة التونسية من جهة والمؤسسة التونسية لألنشطة

من جهة أخرى،" دودةسوباكس المح"البترولية وشركة 2001 فيفري 15وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في

المتعلق بضبط طرق إيداع مطالب سندات المحروقات ودراستها،وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى

المتعلق بتأسيس رخصة 2007 ماي 16والمتوسطة المؤرخ في ،"الفحص"البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة

وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى المتعلق بالترخيص في 2008 أكتوبر 16والمتوسطة المؤرخ في

في " سوباكس المحدودة"اإلحالة الجزئية لحقوق والتزامات شركة الرسن أويل أند غاز "لفائدة شركتي " الفحص"رخصة البحث

،"دوف إنرجي انك"و" أو.س.زاد.أف

أوت 4ى قرار وزير الصناعة والتكنولوجيا المؤرخ في وعل المتعلق بالتمديد بسنة في صلوحية المدة األولى لرخصة 2011 ،"الفحص"البحث

أكتوبر 11وعلى قرار وزير الصناعة والتكنولوجيا المؤرخ في المتعلق بالترخيص في اإلحالة الجزئية لحقوق والتزامات 2011في رخصة البحث " أو.س.زاد.ز أفالرسن أويل أند غا"شركة

،"دوف إنرجي انك"لفائدة شركة " الفحص"


ديسمبر 5وعلى قرار وزير الصناعة والتكنولوجيا المؤرخ في المتعلق بالتمديد بسنة في صلوحية المدة األولى لرخصة 2011 ،"الفحص"البحث

2014 جانفي 10وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في ،"الفحص"األول لرخصة البحث المتعلق بالتجديد

لدى اإلدارة العامة 2014 أفريل 3وعلى المطلب المودع في " دوف إنرجي انك"للطاقة والذي تلتمس بمقتضاه شركة

الترخيص لها بإحالة كل حقوقها والتزاماتها في رخصة البحث ب انترناشيونال &بتروليا أ "لفائدة شركة " الفحص"

من مجلة المحروقات،34ل وذلك طبقا للفص" المحدودة

وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة االستشارية ،2014 أوت 7للمحروقات خالل جلستها المنعقدة يوم


:قرر ما يلي

الفصل األول ـ يرخص في اإلحالة الكلية لحقوق والتزامات المحروقات التي في رخصة البحث عن" دوف إنرجي انك"شركة

ب &بتروليا أ "لفائدة شركة " الفحص"تعرف برخصة ".انترناشيونال المحدودة

وإثر هذه اإلحالة الكلية تصبح نسب المشاركة في الرخصة :المذكورة موزعة كاآلتي

.%50: ـ المؤسسة التونسية لألنشطة البترولية

.%22,5: أو .س.زاد.ـ الرسن أويل أند غاز أف

.%22,5: ب انترناشيونال المحدودة &ا أ ـ بترولي

.%5: ـ سوباكس المحدودة


فيفري 14 المؤرخ في 2002 لسنة 23إتمامه بالقانون عدد جويلية 27رخ في المؤ2004 لسنة 61 والقانون عدد 2002 فيفري 18 المؤرخ في 2008 لسنة 15 والقانون عدد 2004 . ولمجمل النصوص القانونية والترتيبية المشار إليها أعاله2008


.2014 ديسمبر 9تونس في

وزير الصناعة والطاقة والمناجم


ع عليهاطل


مهدي جمعة

2014 ديسمبر 9قرار من وزير الصناعة والطاقة والمناجم مؤرخ في يتعلق بالتمديد في صلوحية المدة األولى لرخصة البحث عن

والترخيص في " المهدية"المحروقات التي تعرف برخصة .إحالة كلية للحقوق وااللتزامات في الرخصة المذكورة

والطاقة والمناجم،إن وزير الصناعة


لسنة 3العمومية كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون األساسي عدد 4 والقانون األساسي عدد 2014 فيفري 3 المؤرخ في 2014 ،2014يفري ف5 المؤرخ في 2014لسنة


فيفري 14 المؤرخ في 2002 لسنة 23وإتمامها بالقانون عدد جويلية 27 المؤرخ في 2004 لسنة 61 والقانون عدد 2002 فيفري 18 المؤرخ في 2008 لسنة 15 والقانون عدد 20042008،



أكتوبر 12 المؤرخ في 2010 لسنة 2656وعلى األمر عدد االتفاقية وملحقاتها الممضاة المتعلق بالمصادقة على2010

وعلى ملحقها التكميلي الممضى 2009 ديسمبر 19بتونس في بين الدولة التونسية من جهة 2010 أوت 28بتونس في

والمؤسسة التونسية لألنشطة البترولية بصفتها صاحب الرخصة بصفتها المقاول من " س.أن.تاتيس أويل أند ماينق إ"وشركة

جهة أخرى،

2001 فيفري 15ر وزير الصناعة المؤرخ في وعلى قرا المتعلق بضبط طرق إيداع مطالب سندات المحروقات ودراستها،

وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى المتعلق بتأسيس 2007 جويلية 11والمتوسطة المؤرخ في

،"المهدية"رخصة استكشاف المحروقات التي تعرف برخصة 16 الصناعة والتكنولوجيا المؤرخ في وعلى قرار وزير

المتعلق بتأسيس رخصة البحث عن المحروقات 2010ديسمبر ،"المهدية"التي تعرف برخصة

2012 نوفمبر 27وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في المتعلق بالتمديد بسنة في صلوحية المدة األولى لرخصة البحث

،"المهدية"

2013 ديسمبر 26رخ في وعلى قرار وزير الصناعة المؤالمتعلق بالتمديد بسنة في صلوحية المدة األولى لرخصة البحث

،"المهدية"


لدى اإلدارة العامة 2013وعلى المطلب المودع في غرة أوت تاتيس أويل أند ماينق "للطاقة والذي تلتمس بمقتضاه شركة

ي الترخيص لها في اإلحالة الكلية لحقوقها والتزاماتها ف" س.أن.إسيركل أويل تونس "لفائدة شركة " المهدية"رخصة البحث

من مجلة المحروقات،34وذلك طبقا للفصل " المحدودة

لدى اإلدارة العامة 2014 ماي 16وعلى المطلب المودع في سيركل أويل تونس "للطاقة والذي تلتمس بمقتضاه شركة

بستة والمؤسسة التونسية لألنشطة البترولية التمديد " المحدودةوذلك " المهدية"أشهر في صلوحية المدة األولى لرخصة البحث

من مجلة المحروقات،30طبقا للفصل

وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة االستشارية 7 و2013 أكتوبر 11للمحروقات خالل جلستيها المنعقدتين في

،2014أوت


:قرر ما يلي

صل األول ـ يمدد بستة أشهر في صلوحية المدة األولى الف ".المهدية"لرخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة

جانفي 19وتنتهي المدة المذكورة إثر هذا التمديد في 2015.

ـ يرخص في اإلحالة الكلية لحقوق والتزامات شركة 2الفصل ن في رخصة البحث ع" س.أن.تاتيس أويل أند ماينق إ"

سيركل "لفائدة شركة " المهدية"المحروقات التي تعرف برخصة ".أويل تونس المحدودة

وإثر هذه اإلحالة الكلية للحقوق وااللتزامات تصبح شركة ".المهدية"المقاول على رخصة " سيركل أويل تونس المحدودة"

ـ تبقى الرخصة موضوع هذا القرار خاضعة ألحكام 3الفصل كما تم 1999 أوت 17 المؤرخ في 1999ة لسن93القانون عدد

فيفري 14 المؤرخ في 2002 لسنة 23إتمامه بالقانون عدد جويلية 27 المؤرخ في 2004 لسنة 61 والقانون عدد 2002 فيفري 18 المؤرخ في 2008 لسنة 15 والقانون عدد 2004 . ولمجمل النصوص القانونية والترتيبية المشار إليها أعاله2008




اطلع عليه


مهدي جمعة

2014 ديسمبر 9قرار من وزير الصناعة والطاقة والمناجم مؤرخ في البحث عن يتعلق بالتمديد في صلوحية المدة األولى لرخصة

".جناين الوسطى"المحروقات التي تعرف برخصة إن وزير الصناعة والطاقة والمناجم،


لسنة 3العمومية كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون األساسي عدد 4 والقانون األساسي عدد 2014 فيفري 3مؤرخ في ال2014 ،2014 فيفري 5 المؤرخ في 2014لسنة



2000 أفريل 5 المؤرخ في 2000 لسنة 713وعلى األمر عدد المتعلق بضبط تركيبة وسير اللجنة االستشارية للمحروقات كما تم

،2013 ماي 6 المؤرخ في 2013 لسنة 1514تنقيحه باألمر عدد

فيفري 9 المؤرخ في 2010 لسنة 241ر عدد وعلى األم المتعلق بالمصادقة على االتفاقية وملحقاتها الممضاة 2010

بين الدولة التونسية من جهة 2009 أكتوبر 5بتونس في والمؤسسة التونسية لألنشطة البترولية بصفتها صاحب الرخصة

بصفتها المقاول من " ستورم فانتشر انترناشيونال انك"وشركة ة أخرى،جه


وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى المتعلق بتأسيس رخصة 2007 أكتوبر 5والمتوسطة المؤرخ في

،"سطىجناين الو"استكشاف المحروقات التي تعرف برخصة

أفريل 23وعلى قرار وزير الصناعة والتكنولوجيا المؤرخ في المتعلق بتأسيس رخصة البحث عن المحروقات التي تعرف 2010

،"جناين الوسطى"برخصة

أكتوبر 14وعلى قرار وزير الصناعة والتكنولوجيا المؤرخ في المتعلق بالترخيص في اإلحالة الجزئية للحقوق وااللتزامات 2011

) بربادوس(ستورم فانتشر انترناشيونال "ي تملكها شركة التلفائدة شركة " جناين الوسطى"في رخصة البحث " المحدودة

،"رسورسز. أ.ب"

المتعلق بإحالة 2010 ديسمبر 13وعلى اإلعالن المؤرخ في ستورم فانتشر "الحقوق وااللتزامات التي تملكها شركة

فانتشر انترناشيونال ستورم"لفائدة شركة " انترناشيونال انك ،"المحدودة) بربادوس(

المتعلق بإحالة 2014 جوان 16وعلى اإلعالن المؤرخ في " المحدودة) بربادوس(ستورم فانتشر انترناشيونال "ملكية شركة ،"مادكو تونس بتروليوم المحدودة"لفائدة شركة


لدى اإلدارة 2014 جويلية 31وعلى المطلب المودع في ستورم فانتشر "ة والذي تلتمس بمقتضاه شركة العامة للطاق

" أ رسورسز. ب"وشركة " المحدودة) بربادوس(انترناشيونال باالشتراك مع المؤسسة التونسية لألنشطة البترولية التمديد

جناين "بسنتين في صلوحية المدة األولى لرخصة البحث من مجلة المحروقات،30وذلك طبقا للفصل " الوسطى

بالموافقة الذي أبدته اللجنة االستشارية وعلى الرأي ،2014 أوت 7للمحروقات خالل جلستها المنعقدة في

.وعلى تقرير المدير العام للطاقة :قرر ما يلي

الفصل األول ـ يمدد بسنتين في صلوحية المدة األولى لرخصة ".جناين الوسطى"البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة

.2016 أكتوبر 15ة إثر هذا التمديد في وتنتهي المدة المذكور ـ تبقى الرخصة موضوع هذا القرار خاضعة ألحكام 2الفصل

كما تم 1999 أوت 17 المؤرخ في 1999 لسنة 93القانون عدد فيفري 14 المؤرخ في 2002 لسنة 23إتمامه بالقانون عدد

جويلية 27 المؤرخ في 2004 لسنة 61 والقانون عدد 2002 فيفري 18 المؤرخ في 2008 لسنة 15نون عدد والقا2004 . ولمجمل النصوص القانونية والترتيبية المشار إليها أعاله2008

. ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية3الفصل .2014 ديسمبر 9تونس في

وزير الصناعة والطاقة والمناجم


اطلع عليه


معةمهدي ج

2014 ديسمبر 9قرار من وزير الصناعة والطاقة والمناجم مؤرخ في بالتجديد األول لرخصة البحث عن المحروقات التي يتعلق

".قبودية"تعرف برخصة


2011 لسنة 6بعد االطالع على القانون التأسيسي عدد تنظيم المؤقت للسلط المتعلق بال2011 ديسمبر 16المؤرخ في


لسنة 93وعلى مجلة المحروقات الصادرة بمقتضى القانون عدد حها وإتمامها كما تم تنقي1999 أوت 17 المؤرخ في 1999


أفريل 5 المؤرخ في 2000 لسنة 713وعلى األمر عدد رية المتعلق بضبط تركيبة وسير اللجنة االستشا2000

2013 لسنة 1514للمحروقات، كما تم تنقيحه باألمر عدد ،2013 ماي 6المؤرخ في

ماي 2 المؤرخ في 2000 لسنة 946وعلى األمر عدد المتعلق بضبط اإلحداثيات الجغرافية وأرقام عالمات زوايا 2000

المحيطات األولية المكونة لسندات المحروقات، جويلية 28مؤرخ في ال2008 لسنة 2690وعلى األمر عدد

المتعلق بالمصادقة على االتفاقية وملحقاتها الممضاة 2008 بين الدولة التونسية من جهة 2008 أفريل 30بتونس في

والمؤسسة التونسية لألنشطة البترولية بصفتها صاحب الرخصة بصفتها المقاول من جهة أخرى،" ل.أر.نوميد أ"وشركة

2001 فيفري 15 في وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ المتعلق بضبط طرق إيداع مطالب سندات المحروقات ودراستها،

نوفمبر 28وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة المؤرخ في المتعلق بتأسيس رخصة استكشاف المحروقات التي تعرف 2003

،"قبودية"برخصة وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى

المتعلق بالزيادة في 2006 فيفري 23خ في والمتوسطة المؤر والتمديد بسنة في مدة صلوحيتها،" قبودية"مساحة رخصة

وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى المتعلق بتأسيس رخصة 2008 أوت 18والمتوسطة المؤرخ في

،"قبودية"البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة 2013 جانفي 15ة المؤرخ في وعلى قرار وزير الصناع

،"قبودية"المتعلق بالتمديد في مدة الصلوحية األولى لرخصة

2013 سبتمبر 6وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في ،"قبودية"المتعلق بالتمديد في مدة الصلوحية األولى لرخصة

لدى اإلدارة العامة 2014 أفريل 8وعلى المطلب المودع في والمؤسسة " ل.أر.نوميد أ"س بمقتضاه شركة للطاقة والذي تلتم

التونسية لألنشطة البترولية التجديد األول لرخصة البحث عن 23وذلك طبقا للفصل " قبودية"المحروقات التي تعرف برخصة

من مجلة المحروقات،وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة االستشارية

،2014ت أو7للمحروقات خالل جلستها المنعقدة في .وعلى تقرير المدير العام للطاقة

:قرر ما يلي جوان 8الفصل األول ـ تجدد لمدة ثالث سنوات ابتداء من

رخصة البحث عن المحروقات 2017 جوان 7 إلى غاية 2014لفائدة المؤسسة التونسية لألنشطة " قبودية"التي تعرف برخصة

".ل.أر.نوميد أ"البترولية وشركة كيلومترا مربعا أي ما يقابل 3104ة المجددة وتمسح الرخص

محيطا أوليا وتحدد طبقا لألمر المشار إليه أعاله عدد 776 بالزوايا وأعداد 2000 ماي 2 المؤرخ في 2000 لسنة 946

:المراجع المدرجة بالجدول التالي


أعداد المراجع الزوايا أعداد المراجع الزوايا

1 648 428 17 676 474

2 668 428 18 678 474

3 668 436 19 678 476

4 670 436 20 690 476

5 670 438 21 690 504

6 674 438 22 642 504

7 674 448 23 642 480

8 676 448 24 650 480

9 676 458 25 650 476

10 670 458 26 654 476

11 670 464 27 654 468

12 672 464 28 652 468

13 672 468 29 652 464

14 674 468 30 626 464

15 674 470 31 626 434

16 676 470 32 648 434

33/1 648 428


فيفري 14 المؤرخ في 2002 لسنة 23إتمامه بالقانون عدد جويلية 27 المؤرخ في 2004 لسنة 61 والقانون عدد 2002ري فيف18 المؤرخ في 2008 لسنة 15 والقانون عدد 2004 . ولمجمل النصوص القانونية والترتيبية المشار إليها أعاله2008

. ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية3الفصل

.2014 ديسمبر 9تونس في الصناعة والطاقة والمناجموزير


اطلع عليه


مهدي جمعة

9مؤرخ في اقة والمناجمبمقتضى قرار من وزير الصناعة والط .2014ديسمبر

سمي السيد حسام الدين التويتي عضوا ممثال لوزارة التجارة والصناعات التقليدية بمجلس مؤسسة المعهد الوطني للمواصفات

.والملكية الصناعية خلفا للسيد وجدي خماخم

9مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير الصناعة والطاقة والمناجم .2014ديسمبر

سميت السيدة سامية البريكي متصرفة ممثلة لوزارة التجارة والصناعات التقليدية لدى مجلس إدارة الشركة الوطنية لعجين

.الحلفاء والورق خلفا للسيد أحمد عمارة


زارة الفالحة سمي السيد محمد الميساوي متصرفا ممثال لولدى مجلس إدارة الشركة الوطنية لعجين الحلفاء والورق خلفا

.للسيد محمد الفاهم الشرفي


سمي السيد نوفل العلوي متصرفا ممثال لوزارة التجارة التونسية لصناعة والصناعات التقليدية لدى مجلس إدارة الشركة

.خلفا للسيد فوزي الجالصي" الفوالذ"الحديد



سميت السيدة رابحة شعيب متصرفة ممثلة لوزارة التجهيز والتهيئة الترابية والتنمية المستدامة لدى مجلس إدارة الوكالة

.لفا للسيد محمد السعيديالعقارية الصناعية خ


متصرفا ممثال لوزارة التجارة مراد الشمالليسمي السيد والصناعات التقليدية لدى مجلس إدارة الشركة التونسية للسكر

.خلفا للسيدة فاطمة الوسالتي

9مؤرخ في عة والطاقة والمناجمبمقتضى قرار من وزير الصنا .2014ديسمبر

سمي السيد عادل قطاط متصرفا ممثال لوزارة التجهيز والتهيئة الترابية والتنمية المستدامة لدى مجلس إدارة الشركة

.التونسية للكهرباء والغاز خلفا للسيد الصحبي بوشارب


سمي السيد فوزي المنوبي متصرفا ممثال لوزارة الصناعة والطاقة والمناجم بمجلس إدارة الشركة التونسية الفرنسية للنفط

.خلفا للسيد رشيد بن دالي


ارة التجارة سمي السيد الهادي بوعلي عضوا ممثال لوز

والصناعات التقليدية بمجلس مؤسسة المخبر المركزي للتحاليل .والتجارب خلفا للسيد فتحي الفضلي

الفالحةوزارة


كّلف السيد توفيق السعيدي، متصرف عام، بمهام رئيس مدير

.2014 غرة أكتوبر عام ديوان الحبوب، وذلك ابتداء من


كّلفت السيدة سلوى الكافي حرم الخياري، مهندس رئيس، بمهام مدير عام المركز الوطني للدراسات الفالحية، وذلك ابتداء

.2014 أكتوبر 8من


ف السيد عبد الرحمان الشافعي، مهندس رئيس، بمهام كّلمدير عام وكالة النهوض باالستثمارات الفالحية، وذلك ابتداء من

.2014 أكتوبر 3

يتعلق 2014 ديسمبر 5 قرار من وزير الفالحة مؤرخ في

بالمنطقة السقوية بالمصادقة على مثال إعادة التنظيم العقاريتمدية قابس الجنوبية بوالية العمومية بواحة المدو من مع

.قابس إن وزير الفالحة،

منه،148بعد االطالع على الدستور وخاصة الفصل 16 المؤرخ في 2011 لسنة 6وعلى القانون التأسيسي عدد

المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية كما تم 2011ديسمبر ي عدد تنقيحه وإتمامه بالنصوص الالحقة وآخرها القانون األساس

،2014 فيفري 5 المؤرخ في 2014 لسنة 4

ماي 27 المؤرخ في 1963 لسنة 18وعلى القانون عدد المتعلق باإلصالح الزراعي بالمناطق السقوية العمومية كما 1963

30تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص الالحقة وآخرها القانون عدد منه،16 وخاصة الفصل 2000 مارس 6 المؤرخ في 2000لسنة

مارس 16 المؤرخ في 1977 لسنة 17وعلى القانون عدد المتعلق بإحداث وكالة عقارية فالحية كما هو منقح ومتمم 1977

2000 مارس 6 المؤرخ في 2000 لسنة 29بالقانون عدد منه،14 و13وخاصة الفصلين

أوت 31 المؤرخ في 1999 لسنة 1877وعلى األمر عدد الة اإلصالح الزراعي بالمناطق المتعلق بتغيير تسمية وك1999

العمومية السقوية،

فيفري 13 المؤرخ في 2001 لسنة 419وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مشموالت وزارة الفالحة،2001

ماي 3 المؤرخ في 2001 لسنة 977وعلى األمر عدد المتعلق بضبط تركيب وتسيير عمل اللجنة الجهوية المكلفة 2001

ت والمالحظات المتعلقة بمثال إعادة تنظيم بالنظر في الشكايا األراضي الكائنة بدوائر تدخل الوكالة العقارية الفالحية،

ديسمبر 22 المؤرخ في 2008 لسنة 4115وعلى األمر عدد المتعلق بإحداث مناطق سقوية عمومية ببعض معتمديات 2008

واليتي قابس وقبلي،


فيفري 3 المؤرخ في 2014 لسنة 413وعلى األمر عدد المتعلق بتسمية أعضاء الحكومة،2014

المتعلق بفتح 2009 أفريل 30وعلى القرار المؤرخ في عمليات التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية بواحة المدو

من معتمدية قابس الجنوبية بوالية قابس،

وعلى رأي اللجنة المشار إليها أعاله المكلفة بالنظر في مالحظات المتعلقة بمثال إعادة تنظيم األراضي الكائنة الشكايات وال

بدوائر تدخل الوكالة العقارية الفالحية المجتمعة بمقر والية قابس .2012 جوان 21بتاريخ

:قرر ما يلي المصادقة على المثال الملحق بهذا القرار الفصل األول ـ تتم

عمومية والمتعلق بإعادة التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية ال .بواحة المدو من معتمدية قابس الجنوبية بوالية قابس

ـ تحال الملكية بمقتضى هذا القرار بين من يهمهم 2الفصل األمر وتحول االمتيازات وعقود الرهن والكراءات بجميع أنواعها المتعلقة بقطع األرض التي سلط عليها التنظيم العقاري وال تزال

م إلى القطع الجديدة التي تحصل نافذة عند تطبيق ذلك التنظي .عليها بطريقة المعاوضة المدين أو المكتري

ـ يتعين على المالكين دفع الفارق في القيمة بين 3الفصل قطعة األرض األصلية وقطعة األرض المسندة في نطاق إعادة

ويعتبر الشركاء . التنظيم العقاري لفائدة الوكالة العقارية الفالحيةضامنين في أداء تلك القيمة ويوظف رهن من الدرجة في الملكية مت

.المناسبة على قطعة األرض المسندة توثقة لخالص هذا الفارق

ـ مدير عام الوكالة العقارية الفالحية مكلف بتنفيذ 4الفصل .هذا القرار الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

.2014 ديسمبر 5تونس في الفالحةوزير د األشعلاألسع

اطلع عليه رئيس الحكومة مهدي جمعة

التجارة والصناعات التقليدية وزارة


عينت اآلنسة نافلة بن عاشور، مستشار المصالح العمومية، .بصفة مقرر لدى مجلس المنافسة

2006ة لسن477 من األمر عدد 17عمال بأحكام الفصل ، تنتفع المعنية باألمر باالمتيازات 2006 فيفري 15المؤرخ في

. المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية


عين السيد البشير سفيان صماري، مستشار المصالح .العمومية، بصفة مقرر لدى مجلس المنافسة

2006 لسنة 477 من األمر عدد 17عمال بأحكام الفصل ، ينتفع المعني باألمر باالمتيازات 2006 فيفري 15المؤرخ في

.المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية


كلفت السيدة ليلى محلى، متفقد مركزي للمراقبة االقتصادية، في ميدان المنافسة واألسعار وشفافية بوظائف رئيس مصلحة األبحاث

المعامالت بإدارة األبحاث االقتصادية باإلدارة العامة للمنافسة واألبحاث .االقتصادية بوزارة التجارة والصناعات التقليدية

5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في ة يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلي2014 ديسمبر

. للمراقبة االقتصاديةعامبالملفات للترقية إلى رتبة متفقد

إن وزيرة التجارة والصناعات التقليدية،

2011 لسنة 6بعد االطالع على القانون التأسيسي عدد

المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط 2011 ديسمبر 16المؤرخ في لسنة 3العمومية كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون األساسي عدد

4 والقانون األساسي عدد 2014 فيفري 3 المؤرخ في 2014 ،2014 فيفري 5 المؤرخ في 2014لسنة


والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد وعلى

،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89

جويلية 22مؤرخ في ال2013لسنة 3112مر عدد وعلى األ

النظام األساسي الخاص بأعوان سلك تعلق بضبط الم 2013 .المراقبة االقتصادية

:قررت ما يلي

الداخلية بالملفات ناظرة ملل يترشح ـ يمكن أن األولالفصل للترقية إلى رتبة متفقد عام للمراقبة االقتصادية المتفقدون

سنوات أقدمية على األقل ) 5(الرؤساء المتوفر فيهم شرط خمس .في هذه الرتبة في تاريخ ختم الترشحات

ـ تفتح المناظرة الداخلية بالملفات المشار إليها 2الفصل . ة والصناعات التقليدية التجارةأعاله بقرار من وزير



ـ عدد الخطط المعروضة للتناظر،



الداخلية المشار إليها ـ يجب على المترشحين للمناظرة 3الفصل أعاله أن يرسلوا مطالب ترشحهم إلى وزارة التجارة والصناعات

: عن طريق التسلسل اإلداري مصحوبة بالوثائق التالية التقليدية


ـ ملف يحتوي على الوثائق المبينة للخدمات المقدمة من قبل المترشح لإلدارة،

ـ تقرير يتم إعداده من قبل المترشح يتضمن األنشطة التي قام ...) المشاركة في ملتقيات، محاضرات(بها خالل السنتين األخيرتين

. من األعمال والبحوث والمنشوراتةعند االقتضاء نسخو

ويكون هذا التقرير مصحوبا بمالحظات رئيس اإلدارة التي .ينتمي إليها المترشح

ـ تضبط تركيبة لجنة المناظرة الداخلية المشار إليها 4الفصل .أعاله بمقتضى قرار من رئيس الحكومة

مشار إليها أعاله ـ تتولى لجنة المناظرة الداخلية ال5الفصل تقييم الملفات المعروضة طبقا ألحكام هذا القرار وتسند عددا إلى

).20(والعشرين ) 0 ( الصفركل مترشح يتراوح بين

رئيس اإلدارة التي ينتمي إليها المترشح تقديم تولى ـ ي6الفصل في األنشطة التي قام بها المترشح في السنتين األخيرتين التقرير

:ى باالعتماد عل ـ تنظيم العمل،

ـ نوعية الخدمة، ـ أعمال التكوين والتأطير والبحوث،


).20(والعشرين ) 0(ويسند إلى المترشح عددا يتراوح بين الصفر

ـ تضبط قائمة المترشحين الناجحين نهائيا في 7الفصل لى رتبة متفقد عام للمراقبة المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إ

.االقتصادية من قبل وزيرة التجارة والصناعات التقليدية

. التونسيةة ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهوري8الفصل


ة التجارة والصناعات التقليديةوزير

نجالء حروش

اطلع عليه


مهدي جمعة

5التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في قرار من وزيرة داخلية بالملفات المناظرة البفتح يتعلق 2014 ديسمبر

. للمراقبة االقتصاديةعامللترقية إلى رتبة متفقد

إن وزيرة التجارة والصناعات التقليدية، 2011 لسنة 6بعد االطالع على القانون التأسيسي عدد

بالتنظيم المؤقت للسلط المتعلق2011 ديسمبر 16المؤرخ في لسنة 3 كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون األساسي عدد ،العمومية


ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد م ألعوان الدولة المتعلق بضبط النظام األساسي العا1983

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد


جويلية 22مؤرخ في ال2013لسنة 3112مر عدد وعلى األ بأعوان سلك النظام األساسي الخاصتعلق بضبط الم 2013

المراقبة االقتصادية،

تعلق بضبط الم 2014 ديسمبر 5مؤرخ في القرار وعلى الكيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد

. عام للمراقبة االقتصادية

:قررت ما يلي الفصل األول ـ تفتح بوزارة التجارة والصناعات التقليدية يوم

واأليام الموالية المناظرة الداخلية بالملفات 2015 جانفي 29 .للترقية إلى رتبة متفقد عام للمراقبة االقتصادية

).2(ن عدد الخطط المراد سد شغورها بخطتي ـ حدد 2الفصل .2014 ديسمبر 29 ـ تختم قائمة الترشحات يوم 3الفصل

.2014 ديسمبر 5تونس في ة التجارة والصناعات التقليديةوزير

ء حروشنجال اطلع عليه

رئيس الحكومة مهدي جمعة

5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية 2014 ديسمبر

. للمراقبة االقتصاديةرئيسبالملفات للترقية إلى رتبة متفقد


2011 لسنة 6لى القانون التأسيسي عدد بعد االطالع ع المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط 2011 ديسمبر 16المؤرخ في



ديسمبر 12 المؤرخ في 1983لسنة 112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983



جويلية 22مؤرخ في ال2013سنة ل 3112مر عدد وعلى األالنظام األساسي الخاص بأعوان سلك تعلق بضبط الم 2013

.المراقبة االقتصادية


ـ يمكن أن يترشح للمناظرة الداخلية بالملفات األولالفصل المتفقدون ،للترقية إلى رتبة متفقد رئيس للمراقبة االقتصادية

سنوات ) 5(ة المتوفر فيهم شرط خمس ون للمراقبة االقتصادييالمركز .أقدمية على األقل في هذه الرتبة في تاريخ ختم الترشحات

ـ تفتح المناظرة الداخلية بالملفات المشار إليها 2الفصل . التجارة والصناعات التقليديةةأعاله بقرار من وزير


ـ عدد الخطط المعروضة للتناظر،

ئمة الترشحات،ـ تاريخ غلق قا



:التقليدية عن طريق التسلسل اإلداري مصحوبة بالوثائق التالية


ق المبينة للخدمات المقدمة من قبل ـ ملف يحتوي على الوثائ المترشح لإلدارة،


. من األعمال والبحوث والمنشوراتةوعند االقتضاء نسخ

اإلدارة التي ويكون هذا التقرير مصحوبا بمالحظات رئيس .ينتمي إليها المترشح


ـ تتولى لجنة المناظرة الداخلية المشار إليها أعاله 5الفصل تقييم الملفات المعروضة طبقا ألحكام هذا القرار وتسند عددا إلى

).20(والعشرين ) 0(يتراوح بين الصفر كل مترشح


:باالعتماد على



ـ أعمال التكوين والتأطير والبحوث،

.والنتائج المتحصل عليهاـ األعمال المنجزة

).20(والعشرين ) 0(ويسند إلى المترشح عددا يتراوح بين الصفر

ـ تضبط قائمة المترشحين الناجحين نهائيا في 7الفصل المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد رئيس للمراقبة

. التجارة والصناعات التقليديةةاالقتصادية من قبل وزير




نجالء حروش

اطلع عليه


مهدي جمعة

5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في ات داخلية بالملفالمناظرة البفتح يتعلق 2014 ديسمبر

. للمراقبة االقتصاديةرئيسللترقية إلى رتبة متفقد


المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط 2011 ديسمبر 16المؤرخ في لسنة 3 كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون األساسي عدد ،العمومية



والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد وعلى جميع


جويلية 22مؤرخ في ال2013لسنة 3112مر عدد وعلى األالنظام األساسي الخاص بأعوان سلك تعلق بضبط الم 2013

تصادية،المراقبة االق

تعلق بضبط الم 2014 ديسمبر 5مؤرخ في القرار وعلى الفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد كي

.رئيس للمراقبة االقتصادية


واأليام الموالية المناظرة الداخلية بالملفات 2015 جانفي 29 .قتصاديةللترقية إلى رتبة متفقد رئيس للمراقبة اال


.خطط) 4( ـ حدد عدد الخطط المراد سد شغورها بأربع 2الفصل .2014 ديسمبر 29 ـ تختم قائمة الترشحات يوم 3الفصل



نجالء حروش

اطلع عليه


مهدي جمعة

5ية مؤرخ في قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليد يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية 2014 ديسمبر

. للمراقبة االقتصاديةمركزيبالملفات للترقية إلى رتبة متفقد


2011 لسنة 6بعد االطالع على القانون التأسيسي عدد لمؤقت للسلط المتعلق بالتنظيم ا2011 ديسمبر 16المؤرخ في


ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد ولة المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الد1983






الفصل األول ـ تنظم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة .متفقد مركزي للمراقبة االقتصادية وفقا ألحكام هذا القرار

ـ يمكن أن يترشح للمناظرة الداخلية بالملفات للترقية 2الفصل مشار إليها أعاله متفقدو ال للمراقبة االقتصاديةمركزيإلى رتبة متفقد

المتوفر فيهم شرط خمس في رتبهم ونالمراقبة االقتصادية المترسموسنوات أقدمية على األقل في هذه الرتبة في تاريخ ختم ) 5(

.الترشحات

ـ تفتح المناظرة الداخلية بالملفات المشار إليها 3الفصل . التجارة والصناعات التقليديةةوزيرقبل أعاله بقرار من

:ويضبط هذا القرار ـ عدد الخطط المعروضة للتناظر،



الداخلية بالملفات ـ يجب على المترشحين للمناظرة 4الفصل للترقية إلى رتبة متفقد مركزي للمراقبة االقتصادية المشار إليها أعاله

إلى وزارة التجارة والصناعات التقليدية أن يرسلوا مطالب ترشحهم :عن طريق التسلسل اإلداري مصحوبة بالوثائق التالية

ـ تلخيص مفصل ومدعم بالحجج الالزمة للخدمات المدنية والعسكرية عند االقتضاء التي قام بها المترشح، ويكون هذا التلخيص

ممضى من قبل رئيس اإلدارة أو من ينوبه،

صل من قرار تسمية المترشح في الرتبة ـ نسخة مطابقة لأل الحالية،

ـ نسخة مطابقة لألصل من الشهائد العلمية،

ـ نسخة مطابقة لألصل من شهائد المشاركة في الملتقيات أو دورات التكوين المنظمة من قبل اإلدارة منذ التسمية في

.رتبة متفقد للمراقبة االقتصادية

تم سجل ويرفض وجوبا كل مطلب ترشح يصل بعد خ .الترشحات

المشار إليها ـ تضبط تركيبة لجنة المناظرة الداخلية 5الفصل .ن رئيس الحكومةأعاله بمقتضى قرار صادر ع

ـ يتولى الرئيس المباشر للمترشح إسناد عدد 6الفصل يعبر عن أدائه ) 20(والعشرين ) 0(تقييمي يتراوح بين الصفر

.ئه لعملهللمهام المنوطة بعهدته وإتقانه في أدا

المشار إليها أعاله تقييم الداخلية لجنة المناظرة تولى ـ ت7الفصل : الملفات المعروضة طبقا للمقاييس التالية

ـ األقدمية العامة للمترشح،

ـ األقدمية في الرتبة للمترشح،

ـ الشهائد أو المستوى التعليمي،

إلدارة ـ التكوين والرسكلة المنظمين أو المرخص فيهما من قبل ا منذ التسمية في رتبة متفقد للمراقبة االقتصادية،

شح يتراوح بين رت يسند من قبل الرئيس المباشر للمـ عدد تقييمين أدائه للمهام المنوطة بعهدته يعبر ع) 20(والعشرين ) 0(الصفر

.إتقانه في أدائه لعملهو

ويمكن ألعضاء لجنة المناظرة إضافة مقاييس أخرى تتالءم رتبة أو صنف المترشح وتضبط الضوارب الخاصة وخصوصية

.بالمقاييس المذكورة من قبل أعضاء اللجنة

ـ تتولى لجنة المناظرة المشار إليها أعاله تقييم الملفات 8الفصل المعروضة طبقا ألحكام هذا القرار وترتيب المترشحين حسب الجدارة

ي بين وفي حالة التساو. طبقا لمجموع األعداد المتحصل عليهاالمترشحين، تعطى األولوية حسب األقدمية في الرتبة، وإذا تساوت

.أقدميتهم، تعطى األولوية ألكبرهم سنا


ـ تضبط قائمة المترشحين المقبولين في المناظرة المشار 9الفصل . التجارة والصناعات التقليديةةإليها أعاله من قبل وزير

. التونسيةةمي للجمهوري ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرس10الفصل



نجالء حروش

اطلع عليه


مهدي جمعة

5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في

داخلية بالملفات المناظرة ال بفتح يتعلق 2014 ديسمبر .للمراقبة االقتصادية مركزيللترقية إلى رتبة متفقد



4انون األساسي عدد والق2014 فيفري 3 المؤرخ في 2014 ،2014 فيفري 5 المؤرخ في 2014لسنة


والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، ة المرسوم عدد وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاص

،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89 جويلية 22مؤرخ في ال2013لسنة 3112مر عدد وعلى األ

بأعوان سلك النظام األساسي الخاصتعلق بضبط الم 2013 المراقبة االقتصادية،

تعلق بضبط الم 2014 ديسمبر 5مؤرخ في القرار وعلى الملفات للترقية إلى رتبة متفقد كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بال

.مركزي للمراقبة االقتصادية :قررت ما يلي

الفصل األول ـ تفتح بوزارة التجارة والصناعات التقليدية يوم واأليام الموالية المناظرة الداخلية بالملفات 2015 جانفي 29

.للترقية إلى رتبة متفقد مركزي للمراقبة االقتصادية .خطط) 6 (خطط المراد سد شغورها بست عدد ال ـ حدد2الفصل .2014 ديسمبر 29 ـ تختم قائمة الترشحات يوم 3الفصل


نجالء حروش اطلع عليه


5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في ضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية يتعلق ب2014 ديسمبر

.بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد للمراقبة االقتصادية



لسنة 3مامه بالقانون األساسي عدد العمومية كما تم تنقيحه وإت 4 والقانون األساسي عدد 2014 فيفري 3 المؤرخ في 2014 ،2014 فيفري 5 المؤرخ في 2014لسنة


ية ذات الصبغة اإلدارية، والجماعات المحلية والمؤسسات العموموعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد





الفصل األول ـ تنظم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة .متفقد للمراقبة االقتصادية وفقا ألحكام هذا القرار

ـ يمكن أن يترشح للمناظرة الداخلية بالملفات للترقية 2الفصل المشار إليها أعاله ملحقو التفقد إلى رتبة متفقد للمراقبة االقتصادية

هم والمتوفر فيهم شرط تية المترسمون في رتبللمراقبة االقتصادسنوات أقدمية على األقل في هذه الرتبة في تاريخ ختم ) 5(خمس

.الترشحات



ضة للتناظر،ـ عدد الخطط المعرو



الداخلية بالملفات ـ يجب على المترشحين للمناظرة 4الفصل للترقية إلى رتبة متفقد للمراقبة االقتصادية المشار إليها أعاله أن يرسلوا مطالب ترشحهم إلى وزارة التجارة والصناعات التقليدية عن

:التسلسل اإلداري مصحوبة بالوثائق التالية طريق

خدمات المدنية لـ تلخيص مفصل ومدعم بالحجج الالزمة لوالعسكرية عند االقتضاء التي قام بها المترشح، ويكون هذا التلخيص

ممضى من قبل رئيس اإلدارة أو من ينوبه،

ـ نسخة مطابقة لألصل من قرار تسمية المترشح في الرتبة الحالية،


نسخة مطابقة لألصل من الشهائد العلمية،ـ

مطابقة لألصل من شهائد المشاركة في الملتقيات أو ـ نسخدورات التكوين المنظمة من قبل اإلدارة منذ التسمية في رتبة

. للمراقبة االقتصاديةملحق تفقد

ويرفض وجوبا كل مطلب ترشح يصل بعد ختم سجل .الترشحات

المشار إليها المناظرة الداخلية ـ تضبط تركيبة لجنة5الفصل .ن رئيس الحكومةأعاله بمقتضى قرار صادر ع


.للمهام المنوطة بعهدته وإتقانه في أدائه لعمله

المشار إليها أعاله تقييم اخلية الدلجنة المناظرة تولى ـ ت7الفصل : الملفات المعروضة طبقا للمقاييس التالية

ـ األقدمية العامة للمترشح،

ـ األقدمية في الرتبة للمترشح،

ـ الشهائد أو المستوى التعليمي،

ـ التكوين والرسكلة المنظمين أو المرخص فيهما من قبل اإلدارة بة االقتصادية،منذ التسمية في رتبة ملحق تفقد للمراق

شح يتراوح بين يسند من قبل الرئيس المباشر للمترـ عدد تقييمي ن أدائه للمهام المنوطة بعهدته يعبر ع) 20(والعشرين ) 0(الصفر

.إتقانه في أدائه لعملهو

ويمكن ألعضاء لجنة المناظرة إضافة مقاييس أخرى تتالءم صة وخصوصية رتبة أو صنف المترشح وتضبط الضوارب الخا

.بالمقاييس المذكورة من قبل أعضاء اللجنة

ـ تتولى لجنة المناظرة المشار إليها أعاله تقييم الملفات 8الفصل المعروضة طبقا ألحكام هذا القرار وترتيب المترشحين حسب الجدارة

وفي حالة التساوي بين . طبقا لمجموع األعداد المتحصل عليهادمية في الرتبة، وإذا تساوت المترشحين، تعطى األولوية حسب األق

.أقدميتهم، تعطى األولوية ألكبرهم سنا



.2014 ديسمبر5تونس في


نجالء حروش

اطلع عليه


مهدي جمعة

5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في داخلية بالملفات المناظرة البفتح يتعلق 2014 ديسمبر

.للترقية إلى رتبة متفقد للمراقبة االقتصادية

ات التقليدية،إن وزيرة التجارة والصناع 2011 لسنة 6بعد االطالع على القانون التأسيسي عدد


4 والقانون األساسي عدد 2014 فيفري 3 المؤرخ في 2014 ،2014 فيفري5 المؤرخ في 2014لسنة



،2011 سبتمبر23 المؤرخ في 2011 لسنة 89

جويلية 22مؤرخ في ال2013لسنة 3112مر عدد وعلى األ بأعوان سلك النظام األساسي الخاصتعلق بضبط الم 2013


تعلق بضبط الم 2014 ديسمبر 5مؤرخ في القرار وعلى الكيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد

. يةللمراقبة االقتصاد


واأليام الموالية المناظرة الداخلية بالملفات 2015 جانفي 29 .للترقية إلى رتبة متفقد للمراقبة االقتصادية

).2(ن عدد الخطط المراد سد شغورها بخطتي ـ حدد 2الفصل .2014 ديسمبر 29رشحات يوم ـ تختم قائمة الت3الفصل





يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية 2014 ديسمبر . للمراقبة االقتصاديةملحق تفقدبة بالملفات للترقية إلى رت


المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط 2011 ديسمبر 16المؤرخ في لسنة 3العمومية كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون األساسي عدد

4 والقانون األساسي عدد 2014ري فيف3 المؤرخ في 2014 ،2014 فيفري 5 المؤرخ في 2014لسنة



والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، و تممته وخاصة المرسوم عدد وعلى جميع النصوص التي نقحته أ





ى رتبة الفصل األول ـ تنظم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إل .ملحق تفقد للمراقبة االقتصادية وفقا ألحكام هذا القرار

ـ يمكن أن يترشح للمناظرة الداخلية بالملفات للترقية 2الفصل المشار إليها أعاله أعوان تفقد للمراقبة االقتصادية ملحق إلى رتبة

المتوفر فيهم شرط هم وتالمراقبة االقتصادية المترسمون في رتبأقدمية على األقل في هذه الرتبة في تاريخ ختم سنوات ) 5(خمس

.الترشحات


:ويضبط هذا القرار ـ عدد الخطط المعروضة للتناظر،

ـ تاريخ غلق قائمة الترشحات، .لجنة المناظرةـ تاريخ اجتماع

الداخلية بالملفات ـ يجب على المترشحين للمناظرة 4الفصل للترقية إلى رتبة ملحق متفقد للمراقبة االقتصادية المشار إليها أعاله أن يرسلوا مطالب ترشحهم إلى وزارة التجارة والصناعات التقليدية

:عن طريق التسلسل اإلداري مصحوبة بالوثائق التالية

مفصل ومدعم بالحجج الالزمة للخدمات المدنية والعسكرية تلخيص ـ عند االقتضاء التي قام بها المترشح، ويكون هذا التلخيص ممضى من قبل

رئيس اإلدارة أو من ينوبه،ـ نسخة مطابقة لألصل من قرار تسمية المترشح في الرتبة

الحالية، ـ نسخة مطابقة لألصل من الشهائد العلمية،

ة لألصل من شهائد المشاركة في الملتقيات أو دورات ـ نسخة مطابق مراقبة عونالتكوين المنظمة من قبل اإلدارة منذ التسمية في رتبة

.اقتصاديةويرفض وجوبا كل مطلب ترشح يصل بعد ختم سجل

.الترشحاتالمشار إليها ـ تضبط تركيبة لجنة المناظرة الداخلية 5الفصل

.ئيس الحكومةن رأعاله بمقتضى قرار صادر ع ـ يتولى الرئيس المباشر للمترشح إسناد عدد 6الفصل

يعبر عن أدائه ) 20(والعشرين ) 0(تقييمي يتراوح بين الصفر .للمهام المنوطة بعهدته وإتقانه في أدائه لعمله

المشار إليها أعاله تقييم الداخلية لجنة المناظرة تولى ـ ت7الفصل : يس التاليةالملفات المعروضة طبقا للمقاي ـ األقدمية العامة للمترشح،

ـ األقدمية في الرتبة للمترشح، ـ الشهائد أو المستوى التعليمي،

ـ التكوين والرسكلة المنظمين أو المرخص فيهما من قبل اإلدارة قتصادية، مراقبة اعونمنذ التسمية في رتبة

بين شح يتراوحرت يسند من قبل الرئيس المباشر للمـ عدد تقييمين أدائه للمهام المنوطة بعهدته يعبر ع) 20(والعشرين ) 0(الصفر

.إتقانه في أدائه لعملهوويمكن ألعضاء لجنة المناظرة إضافة مقاييس أخرى تتالءم وخصوصية رتبة أو صنف المترشح وتضبط الضوارب الخاصة

.بالمقاييس المذكورة من قبل أعضاء اللجنةظرة المشار إليها أعاله تقييم الملفات ـ تتولى لجنة المنا8الفصل

المعروضة طبقا ألحكام هذا القرار وترتيب المترشحين حسب الجدارة ، تعطى وفي حالة التساوي. المتحصل عليهاطبقا لمجموع األعداد

األولوية حسب األقدمية في الرتبة، وإذا تساوت أقدميتهم، تعطى .األولوية ألكبرهم سنا

ة المترشحين المقبولين في المناظرة المشار ـ تضبط قائم9الفصل . التجارة والصناعات التقليديةةإليها أعاله من قبل وزير

. التونسيةة ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهوري10الفصل .2014 ديسمبر 5تونس في


نجالء حروش

اطلع عليه


ةمهدي جمع

5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في داخلية بالملفات المناظرة ال فتحب يتعلق 2014 ديسمبر

. للمراقبة االقتصاديةملحق تفقدللترقية إلى رتبة


المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط 2011سمبر دي16المؤرخ في لسنة 3العمومية كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون األساسي عدد


ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد ظام األساسي العام ألعوان الدولة المتعلق بضبط الن1983




جويلية 22مؤرخ في ال2013لسنة 3112مر عدد وعلى األ بأعوان سلك ام األساسي الخاصالنظتعلق بضبط الم 2013


تعلق بضبط الم 2014 ديسمبر 5مؤرخ في القرار الىوعلكيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة ملحق

. تفقد للمراقبة االقتصادية


م الفصل األول ـ تفتح بوزارة التجارة والصناعات التقليدية يو واأليام الموالية المناظرة الداخلية بالملفات 2015 جانفي 29

.للترقية إلى رتبة ملحق تفقد للمراقبة االقتصادية

) 6 ( بست ـ حدد عدد الخطط المراد سد شغورها2الفصل .خطط


.2014 ديسمبر 5تونس في ات التقليديةة التجارة والصناعوزير



5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية 2014 ديسمبر

.متصرف عامبالملفات للترقية إلى رتبة


2011 لسنة 6لقانون التأسيسي عدد بعد االطالع على ا المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط 2011 ديسمبر 16المؤرخ في


ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983



أفريل 13مؤرخ في ال1998لسنة 834مر عدد وعلى األبالسلك اإلداري النظام األساسي الخاص تعلق بضبط الم 1998

المشترك لإلدارات العمومية كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد .2012 أكتوبر 10 المؤرخ في 2012 لسنة 2362


الداخلية بالملفات مناظرة لل يترشح ـ يمكن أن األولالفصل ى رتبة متصرف عام، المتصرفون الرؤساء المتوفر فيهم للترقية إل

سنوات أقدمية على األقل في هذه الرتبة في ) 5(شرط خمس .تاريخ ختم الترشحات

ـ تفتح المناظرة الداخلية بالملفات المشار إليها 2الفصل

. التجارة والصناعات التقليديةةأعاله بقرار من وزير


ط المعروضة للتناظر،ـ عدد الخط




:التقليدية عن طريق التسلسل اإلداري مصحوبة بالوثائق التالية

سيرة ذاتية،ـ

ـ ملف يحتوي على الوثائق المبينة للخدمات المقدمة من قبل المترشح لإلدارة،


. من األعمال والبحوث والمنشوراتةوعند االقتضاء نسخ

ن هذا التقرير مصحوبا بمالحظات رئيس اإلدارة التي ويكو .ينتمي إليها المترشح


ـ تتولى لجنة المناظرة الداخلية المشار إليها أعاله 5الفصل ذا القرار وتسند عددا إلى تقييم الملفات المعروضة طبقا ألحكام ه

).20(والعشرين ) 0(كل مترشح يتراوح بين الصفر


:باالعتماد على



لتأطير والبحوث،ـ أعمال التكوين وا


) 0(ويسند إلى المترشح عددا يتراوح بين الصفر ).20(والعشرين


ـ تضبط قائمة المترشحين الناجحين نهائيا في 7الفصل عام من قبل متصرفالمناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة

.ليدية التجارة والصناعات التقةوزير




نجالء حروش

اطلع عليه


مهدي جمعة


داخلية بالملفات المناظرة ال بفتح يتعلق 2014 ديسمبر .متصرف عامللترقية إلى رتبة



4 والقانون األساسي عدد 2014 فيفري 3رخ في المؤ2014 ،2014 فيفري 5 المؤرخ في 2014لسنة


والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، لتي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد وعلى جميع النصوص ا


المتعلق بضبط كيفية 2014 ديسمبر 5وعلى القرار المؤرخ في . تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متصرف عام

: ما يلي تقرر

يدية يوم الفصل األول ـ تفتح بوزارة التجارة والصناعات التقل واأليام الموالية المناظرة الداخلية بالملفات 2015 جانفي 29

.للترقية إلى رتبة متصرف عام

ـ حدد عدد الخطط المراد سد شغورها بخطة 2الفصل ).1(واحدة

.2014 ديسمبر 29 ـ تختم قائمة الترشحات يوم 3الفصل .2014 ديسمبر 5تونس في

يةة التجارة والصناعات التقليدوزير نجالء حروش


5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في داخلية بالملفات المناظرة ال بفتح يتعلق 2014 ديسمبر

.رئيس مخبر عامللترقية إلى رتبة

إن وزيرة التجارة والصناعات التقليدية، 2011 لسنة 6 بعد االطالع على القانون التأسيسي عدد






انفي ج31 المؤرخ في 2000 لسنة 230وعلى األمر عدد المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بأعوان اإلطارات 2000

المشتركة للمخبر،

المتعلق بضبط كيفية 2006 أكتوبر 9وعلى القرار المؤرخ في .تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة رئيس مخبر عام

: ما يلي تقررلتقليدية يوم الفصل األول ـ تفتح بوزارة التجارة والصناعات ا

واأليام الموالية المناظرة الداخلية بالملفات 2015 جانفي 29 .للترقية إلى رتبة رئيس مخبر عام



التقليديةة التجارة والصناعاتوزير نجالء حروش



.مهندس رئيسللترقية إلى رتبة

إن وزيرة التجارة والصناعات التقليدية، 2011 لسنة 6سي عدد بعد االطالع على القانون التأسي




ديسمبر 12 في المؤرخ1983 لسنة 112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983



أفريل 12ي المؤرخ ف1999 لسنة 819مر عدد وعلى األ المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بالسلك المشترك 1999

لمهندسي اإلدارات العمومية، كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد ،2009 جانفي 21 المؤرخ في 2009 لسنة 113

المتعلق بضبط 1999 سبتمبر 8مؤرخ في القرار وعلى الرقية إلى رتبة مهندس كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للت

.رئيس بالسلك المشترك لمهندسي اإلدارات العمومية

: ما يلي تقرر


.للترقية إلى رتبة مهندس رئيس

) 3( سد شغورها بثالث ـ حدد عدد الخطط المراد2الفصل .خطط


ة التجارة والصناعات التقليديةوزير نجالء حروش


5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في ية تنظيم المناظرة الداخلية يتعلق بضبط كيف2014 ديسمبر

مهندس أول لمهندسي األشغال بالملفات للترقية إلى رتبة .بالسلك المشترك لمهندسي اإلدارات العمومية


ت للسلط المتعلق بالتنظيم المؤق2011 ديسمبر 16المؤرخ في لسنة 3العمومية كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون األساسي عدد





أفريل 12 المؤرخ في 1999 لسنة 819مر عدد وعلى األ المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بالسلك المشترك 1999

هندسي اإلدارات العمومية، كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد لم 113 مر عدد 2001 المؤرخ في أول أوت 2001 لسنة 1748 2285 واألمر عدد 2009 جانفي 21 المؤرخ في 2009لسنة .2014 جوان 30 المؤرخ في 2014لسنة


قية إلى رتبة الفصل األول ـ تنظم المناظرة الداخلية بالملفات للترمهندس أول لمهندسي األشغال بالسلك المشترك لمهندسي اإلدارات

.العمومية وفقا ألحكام هذا القرار ـ تفتح المناظرة الداخلية بالملفات المشار إليها 2الفصل

. التجارة والصناعات التقليديةةأعاله بقرار من وزير :ويضبط هذا القرار

ر،ـ عدد الخطط المعروضة للتناظ ـ تاريخ غلق قائمة تسجيل الترشحات،

.ـ تاريخ فتح المناظرة ـ تشرف على المناظرة المشار إليها أعاله لجنة يتم 3الفصل

تعيين أعضائها بقرار من رئيس الحكومة وباقتراح من وزير التجارة .والصناعات التقليدية

:وتتولى هذه اللجنة بالخصوص مة المترشحين المخول لهم شحات واقتراح قائـ النظر في التر

حق المشاركة في المناظرة،ـ تقييم الملفات وترتيب المترشحين طبقا للمقاييس المحددة

في الغرض، .شحين الذين يمكن قبولهمترـ اقتراح قائمة الم

ـ يمكن أن يترشح للمناظرة الداخلية بالملفات 4الفصل مين في للترقية إلى رتبة مهندس أول مهندسي األشغال المرس

سنة على األقل والمتوفر ) 40(رتبتهم والبالغين من العمر أربعين سنة على األقل أقدمية في هذه ) 15 (ةفيهم شرط خمس عشر

.الرتبة عند تاريخ ختم الترشحات المشار إليها أن ـ يجب على المترشحين للمناظرة5الفصل

يدية عن يرسلوا مطالب ترشحهم إلى وزارة التجارة والصناعات التقلطريق التسلسل اإلداري، وتسجل هذه المطالب وجوبا بمكتب الضبط

:لإلدارة التي ينتمي إليها المترشح وتكون مصحوبة بالوثائق التاليةخدمات المدنية لـ تلخيص مفصل ومدعم بالحجج الالزمة ل

والعسكرية عند االقتضاء التي قام بها المترشح، ويكون هذا التلخيص ئيس اإلدارة أو من ينوبه،ممضى من قبل ر

ـ نسخة مطابقة لألصل من قرار انتداب المترشح،ـ نسخة مطابقة لألصل من قرار تسمية المترشح في الرتبة

الحالية، ر الضابط آلخر حالة إدارية للمعنيـ نسخة مطابقة لألصل من القرا

باألمر، ـ نسخة مطابقة لألصل من الشهائد العلمية،


ل من شهائد المشاركة في الملتقيات أو دورات ـ نسخ مطابقة لألص التكوين المنظمة من قبل اإلدارة للخمس سنوات األخيرة،

ـ نسخة تقرير نشاط في عشر صفحات على أقصى تقدير يعده المترشح يتضمن األنشطة واألعمال التي قام بها خالل السنتين

ـ دورات المشاركة في ملتقيات ـ محاضرات(السابقتين لفتح المناظرة ، ويكون هذا التقرير مصحوبا بمالحظات الرئيس ...)تكوينية ـ تأطير

المباشر للمترشح ويرفض وجوبا كل مطلب ترشح يسجل بمكتب .ضبط اإلدارة األصلية للمترشح بعد تاريخ ختم قائمة الترشحات


.وانضباطه وإتقانه في أدائه لعملهللمهام المنوطة بعهدته .وتتولى اإلدارة إضافة العدد المذكور إلى ملف ترشح المعني باألمر

لجنة المناظرة الداخلية المشار إليها أعاله تقييم تولى ـ ت7الفصل : الملفات المعروضة طبقا للمقاييس التالية

األقدمية العامة للمترشح،ـ ـ األقدمية في الرتبة للمترشح،

ـ الشهائد أو المستوى التعليمي،ـ التكوين والرسكلة المنظمين أو المرخص فيهما من قبل اإلدارة

للخمس سنوات األخيرة،رشح يتراوح بين تـ عدد تقييمي يسند من قبل الرئيس المباشر للم

أدائه للمهام المنوطة بعهدته نيعبر ع) 20(والعشرين ) 0(الصفر إتقانه في أدائه لعمله،و

ـ السيرة والمواظبة للثالث سنوات األخيرة، أعاله،5ـ تقرير النشاط المشار إليه بالفصل

6ـ العدد التقييمي من قبل الرئيس المباشر والمشار إليه بالفصل أعاله،

ويمكن ألعضاء لجنة المناظرة إضافة مقاييس أخرى تتالءموخصوصية رتبة أو صنف المترشح وتضبط الضوارب الخاصة

.بالمقاييس المذكورة من قبل أعضاء اللجنة ـ تتولى لجنة المناظرة المشار إليها أعاله تقييم الملفات 8الفصل

المعروضة طبقا ألحكام هذا القرار وترتيب المترشحين حسب الجدارة ، تعطى ة التساويوفي حال. المتحصل عليهاطبقا لمجموع األعداد


ـ تضبط قائمة المترشحين المقبولين في المناظرة المشار 9الفصل . التجارة والصناعات التقليديةةمن وزيربقرار إليها أعاله . التونسيةةلجمهوري ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي ل10الفصل



نجالء حروش

اطلع عليه


مهدي جمعة


. مهندس أولللترقية إلى رتبة يرة التجارة والصناعات التقليدية،إن وز


لسنة 3 كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون األساسي عدد ،العمومية 4 والقانون األساسي عدد 2014 فيفري 3 المؤرخ في 2014 ،2014 فيفري 5 المؤرخ في 2014لسنة



،2011 سبتمبر 23المؤرخ في 2011 لسنة 89 أفريل 12 المؤرخ في 1999 لسنة 819مر عدد وعلى األ

المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بالسلك المشترك 1999لمهندسي اإلدارات العمومية، كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد

األمر خاصة و2009 جانفي 21 المؤرخ في 2009 لسنة 112 ،2014 جوان 30 المؤرخ في 2014 لسنة 2285عدد

المتعلق بضبط كيفية 2014 ديسمبر 5وعلى القرار المؤرخ في .لفات للترقية إلى رتبة مهندس أولتنظيم المناظرة الداخلية بالم


داخلية بالملفات واأليام الموالية المناظرة ال2015 جانفي 29 .للترقية إلى رتبة مهندس أول



ة التجارة والصناعات التقليديةوزير نجالء حروش


5ر من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في قراداخلية بالملفات المناظرة ال بفتح يتعلق 2014 ديسمبر

.محلل رئيسللترقية إلى رتبة إن وزيرة التجارة والصناعات التقليدية،

2011 لسنة 6بعد االطالع على القانون التأسيسي عدد المؤقت للسلط المتعلق بالتنظيم2011 ديسمبر 16المؤرخ في



ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد الدولة المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان 1983



فيفري 15 المؤرخ في 1999 لسنة 365وعلى األمر عدد بسلك محللي المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص1999

دارات العمومية، كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر وتقنيي اإلعالمية لإل ،2009 جانفي 21 المؤرخ في 2009 لسنة 112عدد

المتعلق بضبط 2009 جانفي 29وعلى القرار المؤرخ في كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة محلل

.رئيس


ح بوزارة التجارة والصناعات التقليدية يوم الفصل األول ـ تفت واأليام الموالية المناظرة الداخلية بالملفات 2015 جانفي 29

.للترقية إلى رتبة محلل رئيس





نجالء حروش

اطلع عليه


مهدي جمعة


.محلل مركزيللترقية إلى رتبة


2011 لسنة 6طالع على القانون التأسيسي عدد بعد اال المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط 2011 ديسمبر 16المؤرخ في


ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112عدد وعلى القانون المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983



فيفري 15 المؤرخ في 1999 لسنة 365د وعلى األمر عد بسلك محللي المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص1999

دارات العمومية، كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر وتقنيي اإلعالمية لإل ،2009 جانفي 21 المؤرخ في 2009 لسنة 112عدد

المتعلق بضبط كيفية 2014 جوان 9وعلى القرار المؤرخ في .اظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة محلل مركزيتنظيم المن



.للترقية إلى رتبة محلل مركزي

).2(ين ـ حدد عدد الخطط المراد سد شغورها بخطت2الفصل




نجالء حروش

اطلع عليه


مهدي جمعة

5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في الداخلية يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة 2014 ديسمبر

.تقنيبالملفات للترقية إلى رتبة



لسنة 3العمومية كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون األساسي عدد 4 والقانون األساسي عدد 2014 فيفري 3 المؤرخ في2014 ،2014 فيفري 5 المؤرخ في 2014لسنة


والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، قحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد وعلى جميع النصوص التي ن


أفريل 12مؤرخ في ال1999لسنة 821مر عدد وعلى األبضبط النظام األساسي الخاص بالسلك التقني تعلق الم 1999

2633المشترك لإلدارات العمومية، كما تم تنقيحه باألمر عدد 114 واألمر عدد 2003بر ديسم23 المؤرخ في 2003لسنة .2009 جانفي 21 المؤرخ في 2009لسنة



الفصل األول ـ تنظم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة .تقني وفقا ألحكام هذا القرار

ـ يمكن أن يترشح للمناظرة الداخلية بالملفات للترقية 2الفصل ن المترسمون في المساعدون التقنيوالمشار إليها أعاله تقنيإلى رتبة

سنوات أقدمية على األقل في ) 5(رتبتهم والمتوفر فيهم شرط خمس .هذه الرتبة في تاريخ ختم الترشحات


:ويضبط هذا القرار عدد الخطط المعروضة للتناظر،ـ

ـ تاريخ غلق قائمة الترشحات، .ـ تاريخ اجتماع لجنة المناظرة

الداخلية بالملفات ـ يجب على المترشحين للمناظرة 4الفصل للترقية إلى رتبة تقني المشار إليها أعاله أن يرسلوا مطالب ترشحهم

سل اإلداري إلى وزارة التجارة والصناعات التقليدية عن طريق التسل :مصحوبة بالوثائق التالية

ـ تلخيص مفصل ومدعم بالحجج الالزمة للخدمات المدنية والعسكرية عند االقتضاء التي قام بها المترشح، ويكون هذا التلخيص

ممضى من قبل رئيس اإلدارة أو من ينوبه،ـ نسخة مطابقة لألصل من قرار تسمية المترشح في الرتبة

الحالية، مطابقة لألصل من الشهائد العلمية،ـ نسخة

ـ نسخة مطابقة لألصل من شهائد المشاركة في الملتقيات أو دورات التكوين المنظمة من قبل اإلدارة منذ التسمية في رتبة مساعد تقني،

ويرفض وجوبا كل مطلب ترشح يصل بعد ختم سجل .الترشحات

ار إليها ـ تضبط تركيبة لجنة المناظرة الداخلية المش5الفصل .ن رئيس الحكومةصادر عأعاله بمقتضى قرار


.للمهام المنوطة بعهدته وإتقانه في أدائه لعمله

لملفات يم ا المناظرة المشار إليها أعاله تقيلجنةتولى ـ ت7الفصل : المعروضة طبقا للمقاييس التالية

ـ األقدمية العامة للمترشح، ـ األقدمية في الرتبة للمترشح،

ـ الشهائد أو المستوى التعليمي،ـ التكوين والرسكلة المنظمين أو المرخص فيهما من قبل اإلدارة

،مساعد تقنيمنذ التسمية في رتبة

رشح يتراوح بين تاشر للمـ عدد تقييمي يسند من قبل الرئيس المبيعبر عن أدائه للمهام المنوطة بعهدته ) 20(والعشرين ) 0(الصفر

.وإلتقانه في أدائه لعمله

ويمكن ألعضاء لجنة المناظرة إضافة مقاييس أخرى تتالءم وخصوصية رتبة أو صنف المترشح وتضبط الضوارب الخاصة

.بالمقاييس المذكورة من قبل أعضاء اللجنة ـ تتولى لجنة المناظرة المشار إليها أعاله تقييم الملفات 8الفصل

المعروضة طبقا ألحكام هذا القرار وترتيب المترشحين حسب الجدارة ، تعطى لتساويوفي حالة ا. طبقا لمجموع األعداد المتحصل عليها



. التونسيةة ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهوري10الفصل .2014 ديسمبر 5تونس في


نجالء حروش

اطلع عليه

يس الحكومةرئ

مهدي جمعة

5قرار من وزيرة التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في داخلية بالملفات الناظرة مال بفتح يتعلق 2014 ديسمبر

.تقنيللترقية إلى رتبة




ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد ساسي العام ألعوان الدولة المتعلق بضبط النظام األ1983



أفريل 12مؤرخ في ال1999لسنة 821مر عدد وعلى األسي الخاص بالسلك التقني بضبط النظام األساتعلق الم 1999

باألمر عدد وإتمامه المشترك لإلدارات العمومية، كما تم تنقيحه واألمر عدد 2003 ديسمبر 23 المؤرخ في 2003 لسنة 2633

،2009 جانفي 21 المؤرخ في 2009 لسنة 114

تعلق بضبط الم 2014 ديسمبر 5مؤرخ في القرار وعلى ال .لفات للترقية إلى رتبة تقنيكيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالم




.للترقية إلى رتبة تقني


.2014 ديسمبر 29مة الترشحات يوم ـ تختم قائ3الفصل



نجالء حروش

اطلع عليه


مهدي جمعة

الشؤون االجتماعيةوزارة 2014 ديسمبر 5 من وزير الشؤون االجتماعية مؤرخ فيقرار

لالتفاقية 12يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عـدد .للبناء المعدنيالمشتركة القطاعية

إن وزير الشؤون االجتماعية،

2011 لسنة 6بعد االطالع على القانون التأسيسي عدد المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط2011 ديسمبر 16المؤرخ في

العمومية،

1966 لسنة 27على مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد و وما بعده،37، وخاصة فصلها 1966 أفريل30المؤرخ في

المتعّلق بالمصادقة 1974 أوت 29وعلى القرار المؤرخ في لقطاع البناء المعدني،على االتفاقية المشتركة القومية

المتعّلق بالمصادقة 1983 أفريل 28وعلى القرار المؤرخ في 13 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 1على الملحق التعديلي عدد

،1983 أفريل

المتعّلق بالمصادقة 1989 مارس 29وعلى القرار المؤرخ في 25 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 2على الملحق التعديلي عدد

،1989 مارس

المتعلق بالمصادقة 1990 أكتوبر 13وعلى القرار المؤرخ في 12 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 3على الملحق التعديلي عدد

،1990سبتمبر

المتعلق بالمصادقة 1993 أوت 2وعلى القرار المؤرخ في 11 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 4على الملحق التعديلي عدد

،1993جوان

المتعلق 1996 جويلية 24وعلى القرار المؤرخ في لهذه االتفاقية الممضى 5بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد

،1996 جويلية 23بتاريخ

المتعلق 1999 جويلية 14ر المؤرخ في وعلى القرا لهذه االتفاقية الممضى 6بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد

،1999 جوان 30بتاريخ

المتعلق 2002 نوفمبر 25وعلى القرار المؤرخ في لهذه االتفاقية الممضى 7بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد

،2002 نوفمبر 14بتاريخ

المتعلق بالمصادقة 2006 جانفي 17رخ في وعلى القرار المؤ 29 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 8على الملحق التعديلي عدد

،2005ديسمبر

المتعلق بالمصادقة 2009 ماي 12وعلى القرار المؤرخ في 22 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 9على الملحق التعديلي عدد

،2009 أفريل

المتعلق بالمصادقة 2011 نوفمبر 1وعلى القرار المؤرخ في 22 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 10على الملحق التعديلي عدد

،2011 أكتوبر

المتعلق بالمصادقة 2013 مارس 25وعلى القرار المؤرخ في 1 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 11على الملحق التعديلي عدد

،2013مارس

للبناء المعدني الممضاة ية القوموعلى االتفاقية المشتركة . أعالهة المذكوراتوالمعدلة بالملحق، 1974 جويلية 26بتاريخ

:قرر ما يلي

12 تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد ـ األولالفصل 17 الممضى بتاريخ للبناء المعدنيلالتفاقية المشتركة القطاعية

.والمصاحب لهذا القرار 2014نوفمبر

تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على ـ 2الفصل جميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل األول من االتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعاله، وذلك

.في كامل تراب الجمهورية

.2014 ديسمبر 5 تونس في

الشؤون االجتماعيةوزير

أحمد عمار اليومباعي عليهاطلع

رئيس الحكومةمهدي جمعة


12 ملحق تعديلي عدد لالتفاقية المشتركة القطاعية

للبناء المعدني

:بين الممضين أسفله

االتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية-

الغرفة الوطنية لقطاع البناء المعدني-

من جهة

االتحاد العام التونسي للشغل-

والكهرباء واإللكترونيكعامة للمعادن الجامعة ال-

من جهة أخرى

والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون 1974 جويلية 26بعد االطالع على االتفاقية المشتركة القومية للبناء المعدني الممضاة بتاريخ ،1974 نوفمبر 26مؤرخ في ال72عدد والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية 1974 أوت 29االجتماعية المؤرخ في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية المؤرخ 1983 أفريل 13 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 1وعلى الملحق التعديلي عدد ،1983ن جوا7 المؤرخ في 42 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 1983 أفريل 28في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية المؤرخ 1989 مارس 25 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 2د وعلى الملحق التعديلي عد ،1989 مارس 31 المؤرخ في 23ة عدد والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسي1989 مارس 29في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 1990 سبتمبر 12 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 3وعلى الملحق التعديلي عدد ،1990 أكتوبر 19 المؤرخ في 67عدد والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية 1990 أكتوبر 13المؤرخ في

لمؤرخ والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية ا1993 جوان 11 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 4وعلى الملحق التعديلي عدد ،1993 أوت 6 المؤرخ في 58سية عدد والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التون1993 أوت 2في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 1996 جويلية 23 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 5وعلى الملحق التعديلي عدد ،1996 جويلية 26 المؤرخ في 60عدد مهورية التونسية والصادر بالرائد الرسمي للج1996 جويلية 24المؤرخ في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية المؤرخ 1999 جوان 30 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 6وعلى الملحق التعديلي عدد ،1999 جويلية 23 المؤرخ في 59عدد والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية 1999 جويلية 14في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 2002 نوفمبر 14 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 7وعلى الملحق التعديلي عدد ،2002 ديسمبر 10 المؤرخ في 100دد والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية ع2002 نوفمبر 25والتضامن المؤرخ في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 2005 ديسمبر 29لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 8وعلى الملحق التعديلي عدد جانفي 27 المؤرخ في 8 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 2006 جانفي 17والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في

2006،

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 2009 أفريل 22ممضى بتاريخ لهذه االتفاقية ال9وعلى الملحق التعديلي عدد ماي 15 المؤرخ في 39ية عدد والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونس2009 ماي 12والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في

2009،

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 2011ر أكتوب22 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 10وعلى الملحق التعديلي عدد ،2011 نوفمبر 18 المؤرخ في 88عدد والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2011 نوفمبر 1 المؤرخ في

اعية المؤرخ والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتم2013 مارس 1 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 11وعلى الملحق التعديلي عدد ،2013 مارس 29 المؤرخ في 26ة عدد والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسي2013 مارس 25 في

المبرم تفاقيات مشتركة قطاعية وفي القطاعات الخاضعة ال 2014المنح بعنوان سنة التفاق حول الزيادات في األجور وبروتوكول اوعلى ،عة والتجارة والصناعات التقليديةام التونسي للشغل واالتحاد التونسي للصنابين االتحاد الع 2014 جوان 23بتاريخ


االّتفاق على ما يلي تم : : المشار إليها أعاله كما يلي القطاعيةمن االتفاقية المشتركة 50 ينّقح الفصل: الفصل األول

منحة النقل ) : جديد (50الفصل عـوان دينارا فـي الشهر بالنسبـة أل50 المؤجر وتدفع في موفى كل شهر، ضبط مقدارها بـتسند لكل عامل منحة جملية للنقل تحمل على

.ينارا في الشهر بالنسبة لإلطارات د45، وبـأعـوان التسييرالتنفيذ و .2014 بهذا الملحق التعديلي بداية من أول جويلية ان المرفق 2عدد و1عدد األجورطبق جدوالي : انيالفصل الث

عمول بهما في تاريخ لعمال الذين يتقاضون أجورا تفوق األجور األساسية المطابقة الختصاصاتهم والمضبوطة بجدولي األجور الميتمتع ا، بنفس الزيادات المسندة للعمال من نفس االختصاص المهني والناتجة عن تطبيق جدولي األجور المرفقين بالملحق 2014 جوان 30

.التعديلي لهذه االتفاقية .2014يدخل هذا الملحق التعديلي حيـز التنفيذ بداية من أول جويلية : الثالثلفصل ا

.2014 نوفمبر 17تـونس في

عن المنّظمات النقابية ألصحاب العمل عن المنّظمات النقابية للعمال األمين العام لالتحاد العام

التونسي للشغل

االتحاد التونسي للصناعةةرئيس ناعات التقليديةوالص والتجارة

وداد بوشماوي حسين العباسي

للجامعة العامة للمعادن الكاتب العام والكهرباء واإللكترونيك

رئيس الغرفة الوطنية لقطاع البناء المعدني

عدنان بن األمين الطاهر البرباري


1جدول األجور عدد األعوان اإلداریون والفنیون

2014 جویلیة 1ن یقع العمل بھ بدایة م( ( ساعة في األسبوع42 نظام عمل

االتفاقية المشتركة القطاعية


الدرجة 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

األقدمية 2/0 4/2 6/4 8/6 10/8 12/10 14/12 16/14 18/16 20/18 +20 الفعلية

الصنف

أ1 345.679 353.139 353.575 354.012 354.449 354.886 355.340 355.847 356.354 356.861 357.366 ب1 355.899 356.392 356.885 357.378 357.877 358.449 359.021 359.593 360.165 362.082 363.952376.674 374.509 372.344 370.178 368.013 365.889 365.184 364.479 363.774 363.124 362.516 2 411.890 407.278 404.965 402.488 400.011 397.535 395.057 392.581 390.439 389.469 388.500 3 425.477 423.329 421.182 419.035 414.174 411.683 409.192 406.701 404.211 401.720 398.548 4 457.016 454.547 451.787 449.317 446.848 444.378 441.909 436.882 434.017 431.152 428.287 5 499.082 495.474 491.867 488.358 482.637 479.416 476.195 472.974 469.688 466.242 463.021 6 519.454 515.911 512.066 508.098 504.129 500.325 494.281 490.738 487.195 483.652 479.199 7 554.123 550.258 546.393 542.527 538.514 534.185 529.857 525.653 519.287 515.422 511.557 8 566.633 560.053 555.973 551.893 547.813 543.733 539.197 534.627 530.080 523.500 519.420 9 578.850 574.385 570.090 563.295 559.000 554.706 550.411 545.763 540.953 536.142 529.318 10 602.637 597.677 592.804 588.294 581.285 575.743 572.266 567.756 562.945 557.894 552.843 11 615.842 610.527 605.212 599.897 594.734 589.903 582.571 577.740 572.908 568.045 562.633 12 642.497 636.829 631.160 625.491 619.821 614.152 608.828 601.174 596.020 594.426 585.713 13 680.667 674.408 668.149 661.889 655.629 649.369 643.110 636.850 630.785 625.094 616.904 14 725.022 718.740 711.890 705.040 698.189 691.340 684.490 677.640 670.790 663.939 657.348 15 749.321 742.557 735.792 729.028 721.737 714.297 706.856 699.416 691.975 684.534 677.093 16 802.155 794.102 786.045 777.894 769.944 761.891 753.839 745.786 737.336 728.478 719.620 17 866.749 857.086 847.423 837.760 828.096 818.433 808.770 799.107 789.443 779.780 770.117 18

والمرفع فیھا باألمر 1981 أفریل 7 المؤرخ في 1981 لسنة437ة بھذا الجدول المنحة التكمیلیة المؤقتة المحدثة باألمر عدد تتضمن األجور المضبوط :مالحظة

.1982 مارس 16 المؤرخ في 1982 لسنة 501عدد

2جدول األجور عدد أعوان التنفیذ

2014 جویلیة 1یقع العمل بھ بدایة من ( سبوع ساعة في األ42 نظام عمل )

االتفاقية المشتركة القطاعية


الدرجة 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

األقدمية 2/0 4/2 6/4 8/6 10/8 12/10 14/12 16/14 18/16 20/18 +20 الفعلية

الصنف 1.958 1.956 1.952 1.950 1.946 1.944 1.942 1.940 1.937 1.935 1.894 1 2.019 2.008 1.998 1.994 1.990 1.986 1.984 1.980 1.978 1.974 1.971 2 2.215 2.204 2.191 2.180 2.168 2.156 2.152 2.148 2.145 2.142 2.138 3 2.333 2.307 2.294 2.281 2.267 2.253 2.241 2.228 2.215 2.211 2.205 4 2.464 2.452 2.439 2.426 2.399 2.383 2.368 2.352 2.339 2.323 2.306 5 2.664 2.651 2.635 2.621 2.607 2.595 2.579 2.551 2.533 2.516 2.498 6 2.884 2.868 2.853 2.839 2.823 2.805 2.789 2.775 2.759 2.744 2.713 7

والمرفع فیھا باألمر 1981 أفریل 7 المؤرخ في 1981 لسنة437ثة باألمر عدد تتضمن األجور المضبوطة بھذا الجدول المنحة التكمیلیة المؤقتة المحد :مالحظة

.1982 مارس 16 المؤرخ في 1982 لسنة 501عدد


2014 ديسمبر 9قرار من وزير الشؤون االجتماعية مؤرخ في يتعلق بفتح مرحلة التكوين المستمر لالرتقاء إلى رتبة أخصائي

.ني للشغل والدراسات االجتماعيةاجتماعي مستشار بالمعهد الوط إن وزير الشؤون االجتماعية،


لسنة 3كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون األساسي عدد ،العمومية 4نون األساسي عدد القا وب2014 فيفري 3 المؤرخ في 2014 ،2014 فيفري 5 المؤرخ في 2014لسنة


والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، المرسوم عدد وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة

،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89 جوان 7 المؤرخ في 1993 لسنة 1220وعلى األمر عدد

المتعلق بتنظيم التكوين المستمر لفائدة موظفي وعملة 1993الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة

المؤرخ في 1995 لسنة 299اإلدارية كما تم تنقيحه باألمر عدد ،1995 فيفري 20

جويلية 5 المؤرخ في 1993 لسنة 1473وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مهام المعهد القومي للشغل والدراسات 1993

االجتماعية وتنظيمه اإلداري والمالي، وعلى جميع النصوص التي المؤرخ في 2007 لسنة 251نقحته أو تممته وخاصة األمر عدد

،2007 فيفري 5 أكتوبر 11 المؤرخ في 1993 لسنة 2096على األمر عدد و

المتعلق بتنظيم الدراسات بالمعهد القومي للشغل 1993 والدراسات االجتماعية، جانفي 4 المؤرخ في 1999 لسنة 12وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط األصناف التي تنتمي إليها مختلف رتب 1999سسات العمومية ذات موظفي الدولة والجماعات المحلية والمؤ

لسنة 2338الصبغة اإلدارية كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد ،2003 نوفمبر 11 المؤرخ في 2003

سبتمبر 10 المؤرخ في 2001 لسنة 2123وعلى األمر عدد المتعلق بتغيير أسماء بعض المؤسسات العمومية،2001

جانفي 11 المؤرخ في 2013 لسنة 304وعلى األمر عدد المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بسلك األخصائيين 2013

االجتماعيين لوزارة الشؤون االجتماعية، 29 المؤرخ في 2014 لسنة 32 عدد القرار الجمهوري وعلى

الحكومة،رئيس بتعيين المتعلق 2014 جانفي فيفري 3 المؤرخ في 2014 لسنة 413 عدد األمروعلى

، الحكومةأعضاء بتسمية المتعلق 2014 ديسمبر 26وعلى قرار وزير الشؤون االجتماعية المؤرخ في

المتعلق بضبط تنظيم مرحلة التكوين المستمر لالرتقاء إلى 2013 رتبة أخصائي اجتماعي مستشار،

.وعلى رأي مدير المعهد الوطني للشغل والدراسات االجتماعية :قرر ما يلي

لشغل والدراسات الفصل األول ـ تفتح بالمعهد الوطني ل مرحلة تكوين مستمر 2015 جانفي 5االجتماعية ابتداء من

.لالرتقاء إلى رتبة أخصائي اجتماعي مستشار

ـ يرّخص الترسيم بهذه المرحلة لألخصائيين 2الفصل االجتماعيين األول الذين تحصلوا على مجمل الوحدات القيمية

من القرار 12الفصل أحكام التحضيرية المطالبين بها عمال ب . المشار إليه أعاله2013 ديسمبر 26المؤرخ في ـ حدد عدد البقاع المفتوحة لهذه المرحلة بأربع 3الفصل

).44(وأربعين خطة ـ مدير المعهد الوطني للشغل والدراسات 4الفصل

االجتماعية مكلف بتنفيذ هذا القرار الذي ينشر بالرائد الرسمي .للجمهورية التونسية

.2014 ديسمبر 9ي تونس ف الشؤون االجتماعيةوزير

أحمد عمار اليومباعي اطلع عليه


والبحث العلمي التعليم العاليوزارة وتكنولوجيا املعلومات واالتصال

جيا المعلومات يم العالي والبحث العلمي وتكنولوقرار من وزير التعل

يتعلق 2014 ديسمبر 9 مؤرخ فيالسياحة رةواالتصال ووزيالشهادة الوطنية بتأهيل مؤسسات تعليم عال وبحث إلسناد

".أمد "للماجستير في نظامإن وزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكنولوجيا المعلومات

واالتصال ووزيرة السياحة، المؤرخ 2011 لسنة 6بعد االطالع على القانون التأسيسي عدد

لمتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية ا2011 ديسمبر 16في وعلى جميع النصوص التي نقحته وتممته وخاصة القانون األساسي

،2014 فيفري 5 المؤرخ في 2014 لسنة 4عدد فيفري 25 المؤرخ في 2008 لسنة 19وعلى القانون عدد

31 المتعلق بالتعليم العالي كما تم تنقيحه بالمرسوم عدد 2008 ،2011 أفريل 26ؤرخ في الم2011لسنة

أكتوبر 30 المؤرخ في 1973 لسنة 516وعلى األمر عدد وعلى جميع النصوص التي المتعلق بتنظيم الحياة الجامعية1973

المؤرخ في 2002 لسنة 2013تممته وخاصة األمر عدد نقحته و ،2002 سبتمبر 4

1992 نوفمبر 2 المؤرخ في 1992 لسنة 1932وعلى األمر عدد علق بتحديد الجهة المختصة بإمضاء الشهائد العلمية الوطنية،المت

أوت 4 المؤرخ في 2008 لسنة 2716وعلى األمر عدد المتعلق بتنظيم الجامعات ومؤسسات التعليم العالي 2008

683والبحث وقواعد سيرها كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد ،2011 جوان 9 المؤرخ في 2011لسنة

أوت 1 المؤرخ في 2012 لسنة 1227عدد وعلى األمر المتعلق بضبط اإلطار العام لنظام الدراسة وشروط 2012

،"أمد"التحصيل على الشهادة الوطنية للماجستير في نظام


فيفري 3 المؤرخ في 2014 لسنة 413وعلى األمر عدد المتعلق بتسمية أعضاء الحكومة،2014

ث العلمي والتكنولوجيا ووزير وعلى قرار وزير التعليم العالي والبحالشؤون االجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج ووزير الفالحة والموارد المائية ووزير الصحة العمومية ووزير تكنولوجيات االتصال ووزير الشباب والرياضة والتربية البدنية ووزير الثقافة والمحافظة على

فولة والمسنين ووزير السياحة التراث ووزيرة شؤون المرأة واألسرة والط المتعلق بضبط قائمة مؤسسات التعليم العالي 2007 أوت 9المؤرخ في

والبحث التابعة لكل جامعة، .وبعد مداولة مجلس الجامعات

:قررا ما يلي الفصل األول ـ تؤهل مؤسسات التعليم العالي والبحث المشار

للماجستير في إليها بالملحق المصاحب إلسناد الشهادة الوطنية 1227 من األمر عدد 3طبقا لمقتضيات الفصل " أمد"نظام والمشار إليه أعاله ووفقا 2012 أوت 1 المؤرخ في 2012لسنة

.للبيانات الواردة في الملحق المذكور

يمنح التأهيل لكل مؤسسة معنية في االختصاصات المحددة ليها لمدة أربع سنوات انطالقا من سنة التأهيل المنصوص ع

.بالجدول موضوع الملحق المصاحب

ـ يجري العمل بهذا القرار ابتداء من السنة الجامعية 2الفصل . وينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية2013 ـ 2012


التعليم العالي والبحث العلميوزير

وتكنولوجيا المعلومات واالتصال

توفيق الجالصي

ياحةة السوزير

آمال كربول

اطلع عليه


مهدي جمعة

ملحق موزعة حسب الجامعات والمؤسسات2013 و2012شهادات الماجستير المؤهلة بين سنتي

نوع مجال التكوين سنة التأهيل المؤسسة الجامعة تسمية الماجستير واالختصاص الماجستير

الدراسات السياحية معهد قرطاجالعلوم 2013 ـ 2012 ظريفالعليا بسيدي ال

التصرف مهني في الماجستير ال مهني والتكنولوجيا السياحي والفندقي

الدراسات السياحية معهد قرطاجالعلوم 2013 ـ 2012 العليا بسيدي الظريف

الماجستير المهني في التغذية مهني والتكنولوجيا وفنون الطبخ

الرتبيةوزارة

يتعلق 2014ديسمبر 5 في قرار من وزير التربية مؤرخ المتعلق بضبط 2008 أفريل 24بتنقيح القرار المؤرخ في

.نظام امتحان البكالوريا ،إن وزير التربية


لسنة 3نون األساسي عدد العمومية كما تم تنقيحه وإتمامه بالقا 4 وبالقانون األساسي عدد 2014 فيفري 3 المؤرخ في 2014 ،2014 فيفري 5 المؤرخ في 2014لسنة

23 المؤرخ في 2002 لسنة 80وعلى القانون التوجيهي عدد المتعلق بالتربية والتعليم المدرسي، كما تم تنقيحه 2002جويلية

،2008 فيفري 11لمؤرخ في ا2008 لسنة 9وإتمامه بالقانون عدد 29 المؤرخ في 2014 لسنة 32وعلى القرار الجمهوري عدد

المتعلق بتسمية رئيس الحكومة،2014جانفي فيفري 3 المؤرخ في 2014 لسنة 413وعلى األمر عدد

المتعلق بتسمية أعضاء الحكومة،2014

المتعلق بضبط 2008 أفريل 24وعلى القرار المؤرخ في على جميع النصوص التي نقحته أو تممته ون البكالوريا نظام امتحا

.2011 ديسمبر 8وخاصة القرار المؤرخ في :قرر ما يأتي

وأحكام 8 من الفصل 2ـ تلغى أحكام النقطة الفصل األول أفريل 24 من القرار المؤرخ في 16 و13و) جديد (9الفصول : المشار إليه أعاله وتعوض كما يلي 2008

) : جديدة2لنقطة ا (8الفصل يتم تقييم االختبار :االختبار التطبيقي في مادة اإلعالمية / 2

التطبيقي في مادة اإلعالمية على مستوى مركز االختبارات التطبيقية ويعد هذا االختبار من قبل أساتذة اإلعالمية بالمركز

وبالتنسيق مع متفقد ويجرى تحت إشراف رئيس المركز ومساعده الضارب (د إلى االختبار التطبيقي لمادة اإلعالمية المادة ويسن

)0.5 الضارب(ويسند إلى االختبار الكتابي في المادة ) 0.5 :ويحتسب العدد النهائي كاآلتي

االختبار الكتابي+ االختبار التطبيقي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ=العدد النهائي

2 :يتم تقييم مادة التربية البدنية ) : جديد (9الفصل


يتحتم أن يجتاز كل : ـ بالنسبة إلى تالميذ المعاهد العمومية إعفاء في صورةومترشح اختبار آخر السنة في مادة التربية البدنية

المترشح من اجتياز اختبار آخر السنة فإنه يعتبر معفى من المادة .في امتحان الباكالوريا

:ويحتسب العدد النهائي في مادة التربية البدنية كاآلتي )المعدل السنوي في المادة) + (اختبار آخر السنة(

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ= العدد النهائي 2

إعفـاء التالميـذ مـن اجتيـاز اختبـارات التربيـة البدنيـة إذا ويمكنما رخـص لهـم فـي ذلـك طبيـب الـصحة المدرسـية أو طبيـب للـصحة

.العمومية تعينه اإلدارةيكون العدد النهائي المسند : إلى تالميذ المعاهد الخاصة ـ بالنسبة

في مادة التربية البدنية هو العدد الذي يحرزونه في اختبار آخر السنة في المادة ويمكن إعفاء هؤالء التالميذ من مادة التربية البدنية إذا تعذر

،عليهم تعاطي التمارين البدنية بصفة منتظمة خالل السنة الدراسيةيتم إعفاؤهم من مادة : لنسبة إلى المترشحين بصفة فردية ـ با

.التربية البدنيةيضبط المعدل النهائي المتحان ) : جديد (13الفصل

الباكالوريا بالنسبة إلى تالميذ المعاهد العمومية والمعاهد الخاصة :حدى الصيغتين التاليتين إباعتماد

)المعدل السنوي) + (x 4معدل اختبارات الباكالوريا(: الصيغة األولى ـــــ ــــــــــــ ــــــــــــ ــــــــــــ ــــــــــــ ـــــــــــــ ــــــــــــ ــــــــــــ ــــــــــ ــ ــــــــــــ ــــــــــــ ـــــــ ــ ــــــــــــ ـــــــــــــ ـــــــ

5

رق بين المعـدل الـسنوي تعتمد هذه الصيغة األولى إذا كان الفا .ومعدل اختبارات الباكالوريا يساوي أو يقل عن ثالث نقاط

مجموع نقاط اختبارات الباكالوريا : الصيغة الثانية ـــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

كالوريا ا مجموع ضوارب اختبارات الب . هذه الصيغة الثانية في باقي الحاالتوتعتمد

ضبط المعدل النهائي المتحان الباكالوريا بالنسبة إلى يو . بصفة فردية باعتماد معدل اختبارات الباكالوريا فقطالمترشحين

ليها من قبل كل مترشح في يكون مجموع النقاط المتحصل عاختبارات الباكالوريا مساويا لمجموع األعداد المسندة إليه بعد

.ضربها في الضوارب المقابلة لها معدل اختبارات الباكالوريا مساويا لنتيجة قسمة ويكون

مجموع النقاط المتحصل عليها على مجموع ضوارب االختبارات أفريل 24 في المؤرخ من القرار12مع اعتبار ما جاء بالفصل

. المشار إليه أعاله2008ويقع التصريح بقبول كل مترشح تحصل على معدل نهائي ال

.20 من 10يقل عن يمكن في الدورة الرئيسية أو في دورة المراقبة ) : جديد (16الفصل

إسعاف كل مترشح تحصل على معدل نهائي في امتحان الباكالوريا ال يقل : ط التالية وا توفرت جميع الشر وذلك إذ20 من 9عن

،20 من 10ـ المعدل السنوي العام في القسم النهائي ال يقل عن

المعدل الحسابي لعددي المادتين المميزتين المتحصل عليهما ـ ،20 من 9في االمتحان ال يقل عن

حدى المواد إ في 20 من 4 الحصول على عدد يقل عن ـ عدم ،اإلجبارية

.مواظبةـ حسن السيرة وال .ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية 3الفصل

.2014 ديسمبر 5تونس في التربيةوزير

فتحي الجراي اطلع عليه


الصحة وزارة

.2014 ديسمبر 9مؤرخ في 2014لسنة 4249بمقتضى أمر عدد

ر للصحة ة بسمة حسايني، متصرف مستشا السيدتكّلفعبد "العمومية، بمهام كاهية مدير نظم المعلومات بمستشفى

.لألمراض الصدرية بأريانة" الرحمان مامي

.2014 ديسمبر 9مؤرخ في 2014لسنة 4250بمقتضى أمر عدد كّلف السيد عمر لحماري، مهندس رئيس، بمهام كاهية مدير

صيانة المصالح العامة والصيانة بإدارة المصالح العامة وال . لألمراض الصدرية بأريانة"عبد الرحمان مامي"بمستشفى

جيا المعلومات يم العالي والبحث العلمي وتكنولوقرار من وزير التعل

بضبط يتعلق 2014 ديسمبر 9 مؤرخ في ووزير الصحةواالتصال .تركيبة الهيئة الوطنية لطب العائلة ومشموالتها

مي وتكنولوجيا المعلومات إن وزير التعليم العالي والبحث العل واالتصال ووزير الصحة،

المؤرخ 2011 لسنة 6بعد االطالع على القانون التأسيسي عدد ، كما المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية2011 ديسمبر 16في

المؤرخ في 2014 لسنة 3تم تنقيحه وإتمامه بالقانون األساسي عدد المؤرخ في 2014 لسنة 4دد والقانون األساسي ع2014 فيفري 3 ،2014 فيفري 5

نوفمبر 17 المؤرخ في 2011 لسنة 4132وعلى األمر عدد المتعلق بضبط اإلطار العام لنظام الدراسات الطبية المؤهلة 2011

منه،24لممارسة طب العائلة والتخصيص في الطب وخاصة الفصل 29 المؤرخ في 2014 لسنة 32وعلى القرار الجمهوري عدد

المتعلق بتعيين رئيس الحكومة،2014جانفي فيفري 3 المؤرخ في 2014 لسنة 413وعلى األمر عدد

المتعلق بتسمية أعضاء الحكومة،2014 2009 جويلية 29وعلى قرار وزير الصحة العمومية المؤرخ في

المتعلق بضبط شروط المشاركة والقبول في المناظرة بالشهادات .اء للصحة العموميةواألعمال النتداب أطب

:قررا ما يلي


الفصل األول ـ تكلف الهيئة الوطنية لطب العائلة المنصوص عليها نوفمبر 17 المؤرخ في 2011 لسنة 4132 من األمر عدد 24بالفصل : المشار إليه أعاله، خاصة 2011

ـ بتأمين، وذلك بالتعاون مع كليات الطب، دروس مهيكلة للطلبة ة التكوين في طب العائلة،المسجلين في مرحل

ـ باقتراح نظام التكوين في طب العائلة، .ـ بمنح شهادة التأهيل لممارسة طب العائلة

ـ تتركب الهيئة الوطنية لطب العائلة من أساتذة التربصات 2الفصل .المصادق عليهم من قبل كليات الطب المنتمين إليها

.من قبل مكتب الهيئة ـ تمثل الهيئة الوطنية لطب العائلة 3الفصل :يتركب مكتب الهيئة الوطنية لطب العائلة كما يلي

ـ أستاذي تربصات عن كل كلية طب،ـ أستاذين استشفائيين جامعيين من بين األساتذة أو األساتذة المحاضرين المبرزين في الطب معنيان بطب العائلة عن كل كلية طب

.يةيتم تعيينهما من قبل عميد كلية الطب المعنيتم انتخاب كل أستاذ تربصات بمكتب الهيئة من قبل مجموع

.أساتذة التربصات التابعين لكلية الطب التي ينتمي إليها العضو المعني .كما ينتخب رئيس مكتب الهيئة من بين أعضاء المكتب ومن قبلهم

ـ تتم تسمية رئيس وأعضاء مكتب الهيئة الوطنية لطب العائلة 4الفصل زير التعليم العالي والبحث العلمي وتكنولوجيا المعلومات بمقرر من و

.واالتصال ووزير الصحة لمدة ثالثة أعوام يتم تجديدها مرة واحدة ـ تضبط أساليب انتخاب أعضاء مكتب الهيئة الوطنية لطب 5الفصل

العائلة المنتخبين ورئيسها بمقرر من وزير التعليم العالي والبحث العلمي .معلومات واالتصال ووزير الصحةوتكنولوجيا ال ـ بصرف النظر عن المشموالت المنصوص عليها بالفصل 6الفصل

:األول من هذا القرار، يكلف مكتب الهيئة الوطنية لطب العائلة خاصة ـ بضبط مضمون وأساليب نظام التكوين في طب العائلة بالتشاور مع

أعضاء الهيئة،ستوى العلمي والمهني ـ بضبط مضمون وأساليب التقييم للم

للمتربصين الداخليين في طب العائلة بالتشاور مع أعضاء الهيئة،ـ بالمشاركة في متابعة التكوين الذي تلقاه المتربصون الداخليون

في طب العائلة وتقييمه والمصادقة عليه، ـ بالنهوض بالتعليم في مجال طب العائلة،

وعالجية في مجال ـ بالمساهمة في وضع بروتوكوالت تشخيصية طب العائلة،

ـ بالتعاون مع وزارتي التعليم العالي والبحث العلمي وتكنولوجيا المعلومات واالتصال والصحة بغية المشاركة في اتخاذ القرارات

المتعلقة بالمسائل التي لها صلة بطب العائلة، تصة،ـ بتطوير التكوين المستمر بالتعاون مع الهيآت الوطنية والدولية المخ

ـ بالتعاون مع المؤسسات الجامعية والعمادات والهيآت العلمية والطبية الوطنية والدولية في مجالي التعليم والتكوين المتعلق بطب العائلة،

.ـ بتنظيم الندوات والملتقيات التي لها صلة بطب العائلة ـ يجتمع مكتب الهيئة الوطنية لطب العائلة بدعوة من 7الفصل .كل ثالثة أشهر على األقل وكلما دعت الحاجة إلى ذلكرئيسه مرة

. وال تكون اجتماعاته قانونية إال بحضور ثلثي أعضائه على األقلوفي صورة عدم توفر هذا النصاب يجتمع المكتب بصفة قانونية بعد

.استدعاء ثان مهما كان عدد الحضور

.ويتولى رئيس مكتب الهيئة ضبط جدول أعمال اجتماعاتهالمكتب في المسائل المعروضة للدرس بأغلبية أصوات يبت

.وفي صورة التساوي يكون صوت الرئيس مرجحا. األعضاء الحاضرينيمكن لرئيس المكتب تشريك في أشغاله كل شخص له كفاءة خاصة

.في المسألة المعروضة للدرس ـ تدون أعمال المكتب في محاضر جلسات يمضيها 8الفصل

.ا في االجتماعاألعضاء الذين شاركووتوجه نسخة من محضر جلسة كل اجتماع إلى كافة أعضاء المكتب

.في ظرف عشرين يوما الموالية النعقاد االجتماع على أقصى تقدير . ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية9الفصل

. 2014 ديسمبر 9تونس في التعليم العالي والبحث العلميوزير

لوجيا المعلومات واالتصالوتكنو توفيق الجالصي

الصحةوزير محمد صالح بن عمار


.2014 ديسمبر 9مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير الصحة

سميت السيدة أمال القسنطيني عضوا ممثال عن الصيادلة لك بمجلس إدارة مركز اإلصابات والحروق البليغة ببن عروس، وذ

.2014 نوفمبر 3ابتداء من

.2014 ديسمبر 9مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير الصحة سميت السيدة سندة البحري حرم هيشري عضوا ممثال عن

التوليد وطب الرضيع بتونس عوضا مركز الصيادلة بمجلس إدارة .2014 أكتوبر 20عن السيدة أمال سقا، وذلك ابتداء من

ئة الرتابية والتنمية املستدامةالتجهيز والتهي وزارة

2014 ديسمبر 5 مؤرخ في 2014 لسنة 4251 عدد أمر

المؤرخ 2012 لسنة 1224ر عدد األميتعلق بتنقيح وإتمام المتعلق بتطبيق أحكام قانون المالية 2012 أوت 10في

المتعلقة بإحداث البرنامج الخصوصي 2012التكميلي لسنة 3289قيحه وإتمامه باألمر عدد للسكن االجتماعي كما تم تن

.2013 أوت 2 المؤرخ في 2013لسنة إن رئيس الحكومة،

باقتراح من وزير التجهيز والتهيئة الترابية والتنمية المستدامة، منه،148دستور وخاصة الفصل البعد االطالع على

16 المؤرخ في 2011 لسنة 6وعلى القانون التأسيسي عدد بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية كما تم المتعلق 2011ديسمبر

المؤرخ في 2014 لسنة 3تنقيحه وإتمامه بالقانون األساسي عدد المؤرخ 2014 لسنة 4 والقانون األساسي عدد 2014 فيفري 3

،2014 فيفري 5في


4 المؤرخ في 1989 لسنة 11وعلى القانون األساسي عدد جميع النصوص المتعلق بالمجالس الجهوية وعلى1989فيفري

لسنة 119التي نقحته أو تممته وخاصة القانون األساسي عدد ،1993 فيفري 4 المؤرخ في 1993

سبتمبر 10 المؤرخ في 1957 لسنة 19وعلى القانون عدد المتعلق بالموافقة على القانون األساسي للشركة الوطنية 1957

حقة وخاصة العقارية للبالد التونسية كما تم تنقيحه بالنصوص الال ،1959 ماي 17 المؤرخ في 1959 لسنة 58القانون عدد

أفريل 14 المؤرخ في 1973 لسنة 21وعلى القانون عدد المتعلق بتهيئة المناطق السياحية والصناعية والسكنية،1973

وعلى مجلة المحاسبة العمومية الصادرة بمقتضى القانون عدد كما تم تنقيحها 1973 ديسمبر 31 المؤرخ في 1973 لسنة 81

2013 ديسمبر 30 المؤرخ في 2013 لسنة 54بالقانون عدد منه،87 وخاصة الفصل 2014المتعلق بقانون المالية لسنة

1977 أوت 3 المؤرخ في 1977 لسنة 53وعلى القانون عدد المتعلق بإحداث شركة النهوض بالمساكن االجتماعية كما تم تنقيحه

،1993جويلية 19 المؤرخ في 1993 لسنة 78بالقانون عدد المؤرخ في أول أوت 1981 لسنة 69وعلى القانون عدد

المتعلق بإحداث وكالة التهذيب والتجديد العمراني،1981 فيفري 26 المؤرخ في 1990 لسنة 17وعلى القانون عدد

العقاري وعلى المتعلق بتحوير التشريع الخاص بالبعث1990 لسنة 62 وخاصة القانون عدد تممتهجميع النصوص التي نقحته و

،2009 جويلية 31مؤرخ في ال 2009 29 المؤرخ في 1992 لسنة 122وعلى القانون عدد

وخاصة 1993 المتعلق بقانون المالية لسنة 1992ديسمبر منه كما تم تنقيحه بالمرسوم 33 و32 و31 و30 و29الفصول

،2011 جوان 9 المؤرخ في 2011 لسنة 55عدد مجلة التهيئة الترابية والتعمير الصادرة بالقانون عدد وعلى

كما هي منقحة 1994 نوفمبر 28 المؤرخ في 1994لسنة 122 لسنة 29ومتممة بالنصوص الالحقة وخاصة منها القانون عدد

،2009 جوان 9 المؤرخ في 2009 2004 أوت 2 المؤرخ في 2004 لسنة 77وعلى القانون عدد

وطني لتحسين السكن كما تم تنقيحه بالقانون المتعلق بالصندوق ال المتعلق بقانون 2012 ماي 16 المؤرخ في 2012 لسنة 1عدد

منه،35 و34 و33 وخاصة الفصول 2012المالية التكميلي لسنة ديسمبر 31 المؤرخ في 2004 لسنة 90وعلى القانون عدد

11 وخاصة الفصول 2005 المتعلق بقانون المالية لسنة 2004 منه،17 و16 و15 و14 و13 و12و

ماي 16 المؤرخ في 2012 لسنة 1وعلى القانون عدد وخاصة 2012 المتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2012

منه،32 و31 و30 و29 و28 و 27الفصول أكتوبر 24 المؤرخ في 2011 لسنة 97وعلى المرسوم عدد

2011 جانفي 14 المتعلق بالتعويض لشهداء ثورة 2011 2012 لسنة 26ومصابيها كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد

منه،6 وخاصة الفصل 2012 ديسمبر 24المؤرخ في فيفري 15 المؤرخ في 1974 لسنة 93وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط مشموالت وزارة التجهيز كما هو متمم 1974 ،1992 فيفري 3 المؤرخ في 1992 لسنة 248باألمر عدد

نوفمبر 24 المؤرخ في 1977 لسنة 965لى األمر عدد وع المؤرخ في 1977 لسنة 54 المتعلق بتطبيق القانون عدد 1977

المتعلق بإحداث صندوق النهوض بالمسكن لفائدة 1977 أوت 3 المؤرخ 2011 لسنة 3573األجراء كما تم تنقيحه باألمر عدد

،2011 نوفمبر 1في جويلية 22 المؤرخ في 1988 لسنة 1413وعلى األمر عدد

اإلسكان كما هو منقح ومتمم و المتعلق بتنظيم وزارة التجهيز 1988 وباألمر 1992 فيفري 3 المؤرخ في 1992 لسنة 249باألمر عدد

،2008 فيفري 16 المؤرخ في 2008 لسنة 121عدد مارس 12 المؤرخ في 2007 لسنة 534وعلى األمر عدد

اد القروض والمنح من المتعلق بضبط شروط إسن2007الصندوق الوطني لتحسين السكن كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر

،2012 جوان 2 المؤرخ في 2012 لسنة 509عدد 2012 أوت 10 المؤرخ في 2012 لسنة 1224على األمر عدد و

المتعلقة 2012بيق أحكام قانون المالية التكميلي لسنة طالمتعلق بت للسكن االجتماعي كما تم تنقيحه وإتمامه بإحداث البرنامج الخصوصي

،2013 أوت 2 المؤرخ في 2013 لسنة 3289باألمر عدد فيفري 3 المؤرخ في 2014 لسنة 413وعلى األمر عدد

المتعلق بتعيين أعضاء الحكومة،2014 مارس 13 المؤرخ في 2014 لسنة 1039على األمر عدد و

المتعلق بتنظيم الصفقات العمومية،2014 على رأي المحكمة اإلدارية،و

.وعلى مداولة مجلس الوزراء وبعد إعالم رئيس الجمهورية : يصدر األمر اآلتي نصه

من األمر عدد 4 و 3الفصل األول ـ تضاف إلى الفصلين المتعلق بتطبيق 2012 أوت 10 المؤرخ في 2012 لسنة 1224

اث بإحدة المتعلق2012أحكام قانون المالية التكميلي لسنة : البرنامج الخصوصي للسكن االجتماعي الفقرتان التاليتان

كما يمكن أن يتم إنجاز البرنامج ) : جديدة (2 فقرة 3الفصل الخصوصي للسكن االجتماعي فيما يتعلق بإزالة المساكن البدائية وتعويضها بمساكن جديدة على عين المكان أو ترميمها أو توسعتها

للوزارةى أن تتولى المصالح الجهويةعن طريق البناء الذاتي علالمكلفة باإلسكان متابعة تقدم األشغال وتسليم شهادات في ذلك للمجلس الجهوي تعتمد لتسديد األقساط المالية للمنتفعين على

ويتم تسليم القسط األول بعد إتمام . أربعة أقساط متساوية .اإلجراءات اإلدارية الخاصة بعقد الرهن

غير أنه إذا كان طلب عروض ) : جديدة (2 فقرة4الفصل األشغال غير مجد بسبب تقديم أثمان مرتفعة للمسكن تفوق تقديرات

يمكن إنجاز مشاريع من هذا األمر فإنه 18اإلدارة المحددة بالفصل المساكن الجديدة المعوضة للمساكن البدائية على عين المكان أو

برنامج المذكور أعاله عن إنجاز أشغال الترميم والتوسعة في إطار المن حاملي شهادة التصريح بالوجود ومن ذوي " طشرون"طريق في البناء وذلك عن طريق االستشارة يتم على إثرها إبرام الخبرة

في الغرض إذا كانت الكلفة عقود إنجاز أشغال واستصدار أذون تزودة ألف دينار عمال بمقتضيات الفقر200الجملية للمساكن ال تتجاوز

المؤرخ في 2014 لسنة 1039 من األمر عدد 5األخيرة من الفصل . المتعلق بتنظيم الصفقات العمومية2014 مارس 13

من األمر 36 ـ تلغى أحكام المطة األولى من الفصل 2الفصل ق ل المتع2012 أوت 10 المؤرخ في 2012 لسنة 1224عدد

المتعلقة 2012بتطبيق أحكام قانون المالية التكميلي لسنة :بإحداث البرنامج الخصوصي للسكن االجتماعي وتعوض بما يلي

) :جديدة( مطة أولى 36الفصل

بالمصادقة على القائمة النهائية للمنتفعين بالبرنامج ـ الخصوصي للسكن االجتماعي بعد التحري بشأن قائمة المنتفعين

ورية عن السكنية بكامل واليات الجمهو وتقييم وضعياتهم العقارية المركزية للوزارة اإلطاراتطريق فريق فني من ذوي الكفاءة من

. بمقرر من الوزير المكلف باإلسكانيتم تعيين أعضائه

ـ وزير الداخلية ووزير االقتصاد والمالية ووزير 3الفصل الشؤون االجتماعية ووزير التجهيز والتهيئة الترابية والتنمية

،ك الدولة والشؤون العقارية مكلفونمالألالمستدامة وكاتب الدولة هذا األمر الذي ينشر بالرائد الرسمي ، بتنفيذكل فيما يخصه

.للجمهورية التونسية

.2014 ديسمبر 5تونس في الحكومةرئيس

مهدي جمعة

التنمية المستدامة وقرار من وزير التجهيز والتهيئة الترابية

اطق التي يتعلق بتحديد المن2014 ديسمبر 9مؤرخ في تقتضي مراجعة جزئية لمثال التهيئة العمرانية لبلدية بنزرت

.من والية بنزرت التنمية المستدامة،وإن وزير التجهيز والتهيئة الترابية

باقتراح من رئيس النيابة الخصوصية لبلدية بنزرت،

المؤرخ 2011 لسنة 6بعد االطالع على القانون التأسيسي عدد المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية 2011 ديسمبر 16في

كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص الالحقة وخاصة القانون األساسي ،2014 فيفري 5 المؤرخ في 2014 لسنة 4عدد

ماي 14 المؤرخ في 1975 لسنة 33على القانون عدد و المتعلق بإصدار القانون األساسي للبلديات، كما هو منقح 1975

لسنة 57ص الالحقة وخاصة القانون األساسي عدد ومتمم بالنصو ،2008 أوت 4 المؤرخ في 2008

على مجلة التهيئة الترابية والتعمير الصادرة بالقانون عدد و، كما هي منقحة 1994 نوفمبر 28 المؤرخ في 1994 لسنة 122

2009 لسنة 29ومتممة بالنصوص الالحقة وخاصة القانون عدد منها،14 وخاصة الفصل 2009 جوان 9المؤرخ في

المتعلق بإحداث 1884 جويلية 16وعلى األمر المؤرخ في بلدية بنزرت،

أكتوبر 22مؤرخ في ال 1977 لسنة 856وعلى األمر عدد التهيئة العمرانية لبلدية بنزرت المتعلق بالمصادقة على مثال 1977

1998 جوان 22الي بنزرت المؤرخ في وكما تمت مراجعته بقرار ،2009 جويلية 31 المؤرخ في 2009 لسنة 2306األمر عدد وب

18وعلى مداولة المجلس البلدي ببنزرت المنعقد بتاريخ .2013جوان

:قرر ما يلي الفصل األول ـ تحدد المناطق التي تقتضي مراجعة جزئية لمثال

ب، أ،(التهيئة العمرانية لبلدية بنزرت من والية بنزرت بالخط المغلق والمبين باللون األحمر بالمثال الملحق بهذا ) ، ج، س، نت، ث، ك

:القرار ووفقا للتنصيصات المدرجة بالجدول التالي ي س النقاط

443407.38 497594.84 أ 4433840.12 497505.95 ب 443553.42 497385.91 ت 443641.42 497256.80 ث 443595.57 497115.68 ك 443291.99 497190.66 ج 442931.72 497223.06 س 443068.24 497587.64 ن

ـ رئيس النيابة الخصوصية لبلدية بنزرت مكلف بتنفيذ 2الفصل .هذا القرار الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

.2014 ديسمبر 9تونس في التجهيز والتهيئة الترابيةوزير

والتنمية المستدامة

الهادي العربي

اطلع عليه

الحكومةرئيس

مهدي جمعة

رئيس البلدية: تعريف اإلمضاء 9061 0330) : د(ت د و ب الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية: نسخة مطابقة

"2014 ديسمبر 22تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر والية تونس العاصمة يوم "

ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn · 3657 ﺔـﺤﻔﺻ 2014 ﺮﺒﻤﺴﻳد 19 ––...

Documents

Transcript of ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn · 3657 ﺔـﺤﻔﺻ 2014 ﺮﺒﻤﺴﻳد 19 ––...