ىﻮــــﺘـﺤﳌا...19 ﺔـﺤﻔﺻ 2015 ﻲﻔﻧﺎﺟ 6 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا...

املحـتــــوى

األوامـــر والقــرارات

رئاسة الجمهورية ............................................. لدى رئيس الجمهوريةيناستقالة مستشار .............................. المعهد التونسي للدراسات االستراتيجيةاستقالة مدير عام .............................................. رئيس الجمهوريةديواناستقالة ملحقين ب

................................................................منح وسام الجمهورية ........................................................ن الرئاسيلديوااتسمية مدير

...........................................مستشار لدى رئيس الجمهوريةوزير تسمية

رئاسة الحكومةيتعلق بإحداث وحدات اإلحاطة 2014 ديسمبر 22 مؤرخ في 2014 لسنة 4516أمر عدد ........................................................................بالمستثمرين

.............................................................. مكلف بمأموريةتسمية

وحقوق اإلنسان والعدالة االنتقاليةوزارة العدل ....................................................................تسمية مدير عام

...........................................................ريةمكلف بمأموإنهاء مهام

2015 جانفي 6 – 1436 ربيع األول 15الثالثاء

2عـدد 158السنـة

20 20 20 20 21 21 21 24 24 24

2عـــدد 2015 جانفي 6 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 18صفحــة

............................................................رئيس الديوانمهام إنهاء ...........................................................مهام ملحق بالديوانإنهاء

يتعلق 2014 ديسمبر 22قرار من وزير العدل وحقوق اإلنسان والعدالة االنتقالية مؤرخ في ...............................................................بتفويض حق اإلمضاء

..................................................................نفذماستقالة عدل .....................................................................عزل عدل منفذ

وزارة الداخلية

ق بإعفاء السيد ماهر بوعزي من يتعل 2014ديسمبر 22مؤرخ في 2014لسنة 4522أمر عدد .............................................مهامه كرئيس للنيابة الخصوصية لبلدية القصرين

...........................................................إنهاء مهام ملحق بالديوان ..........................تسمية عضو بمجلس مؤسسة ديوان مساكن اإلطارات النشيطة

وزارة الدفاع الوطني

......................................................................ترقية إلى رتبة عريف أول ........................................................................إسناد وسام الجمهورية ........................................................................إسناد الوسام العسكري

الخارجيةوزارة الشؤون .................................................................................. مديرةتسمي

وزارة االقتصاد واملالية

..............................................................تسمية مكلف بمأمورية

وزارة الصناعة والطاقة واملناجميتعلق بتسخير بعض األعوان التابعين لشركة النقل 2015 جانفي 4 مؤرخ في 2015 لسنة 1أمر عدد

...................................................................باألنابيب بالصحراء ................................... متصرف بمجلس إدارة شركة إسمنت أم الكليلتسمية .................................ية متصرف بمجلس إدارة الوكالة العقارية الصناعيةتسم

................."الفوالذ"تسمية متصرف بمجلس إدارة الشركة التونسية لصناعة الحديد ....................................تسمية متصرفين بمجلس إدارة شركة إسمنت بنزرت

.........................تسمية متصرف بمجلس إدارة الشركة التونسية لصناعات التكرير ..................................سكرتسمية متصرف بمجلس إدارة الشركة التونسية لل

.................................تسمية عضو بمجلس مؤسسة الديوان الوطني للمناجم

وزارة التجارة والصناعات التقليدية .................................................................. كاهية مديرتسمية

وزارة الشؤون االجتماعية

يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي 2014 ديسمبر 16قرار من وزير الشؤون االجتماعية مؤرخ في ................................انعي ووكالء السيارات لالتفاقية المشتركة القطاعية لص11عدد

يتعلق بالمصادقة على 2014 ديسمبر 16قرار من وزير الشؤون االجتماعية مؤرخ في لالتفاقية المشتركة القطاعية لتجارة الجملة ونصف الجملة 12الملحق التعديلي عدد

..........................................................................والتفصيل

24 24 24 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 32

19صفحـة 2015 جانفي 6 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2عــدد

لى الملحق التعديلي يتعلق بالمصادقة ع2014 ديسمبر 16قرار من وزير الشؤون االجتماعية مؤرخ في ..............................................لالتفاقية المشتركة القطاعية للمخابز 12عدد

يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي 2014 ديسمبر 16قرار من وزير الشؤون االجتماعية مؤرخ في ....................... )معدلة(لالتفاقية المشتركة القطاعية ألعوان البنوك والمؤسسات المالية 1عدد

واالتصالث العلمي وتكنولوجيا املعلومات والبح التعليم العاليوزارة

..........................................................إسناد عطل لبعث مؤسسات ..........................................................إنهاء مهام مكلفين بمأمورية

وزارة الرتبية ..................................................................... مديرينتسمية ............................................................ مديرين مساعدينتسمية ............................................................... رؤساء مصالحتسمية

.................................................................تسمية رئيس مكتب ...........................................................إسناد عطلة لبعث مؤسسة

........................................................................إصالح خطإ

الصحةوزارة يتعلق بتفويض حق اإلمضاء في المادة التأديبية2014سمبر دي22قرار من وزير الصحة مؤرخ في

..ألمراض األعصاب بتونس" دةالمنجي بن حمي" عضو بمجلس إدارة المعهد الوطني تسمية ...........................تسمية عضو بمجلس إدارة مركز التوليد وطب الرضيع بتونس

..................تسمية عضو بمجلس مؤسسة الديوان الوطني لألسرة والعمران البشري

لوزارة النق ...........................................................إنهاء مهام مكلف بمأمورية ............................................................إنهاء مهام رئيس الديوان

والتهيئة الرتابية والتنمية املستدامة التجهيز وزارة

..............................................................تسمية مكلف بمأمورية

وزارة التكوين املهني والتشغيل ..............................................................تسمية مكلف بمأمورية

وزارة الشباب والرياضة واملرأة واألسرة

.................................................................... مدير عامتسمية ..................................................................... مديرينتسمية

..................................................................يس خليةتسمية رئ ...........................................................إنهاء مهام مكلف بمأمورية

....................................................................إنهاء مهام مدير يتعلق بإتمام 2014 ديسمبر 22 قرار من وزير الشباب والرياضة والمرأة واألسرة مؤرخ في

المتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الخارجية 2002 أكتوبر 15القرار المؤرخ في ....................ك لإلدارات العموميةباالختبارات النتداب تقنيين بالسلك التقني المشتر

وزارة الثقافة

...........................................................إسناد عطلة لبعث مؤسسة

36 41 46 46 46 46 46 47 47 47 47 48 48 48 48 48 49 49 49 49 49 49 50


رئاسة الجمهورية

30 مؤرخ في 2014 لسنة 233بمقتضى قرار جمهوري عدد .2014أكتوبر

تقبل استقالة السيد أحمد الورفلي، المستشار لدى رئيس .2015 فيفري 15الجمهورية المكلف بالشؤون القانونية، ابتداء من

26 مؤرخ في 2014 لسنة 308بمقتضى قرار جمهوري عدد .2014 ديسمبر

المدير العام للمعهد ، طارق الكحالويتقبل استقالة السيد .2015 غرة جانفيابتداء من التونسي للدراسات االستراتيجية،


ة لدى رئيس ، المستشارمها بن قدحة ةتقبل استقالة السيد .2015 فيفري 9، ابتداء من الجمهورية


عادل السالمي، المستشار لدى رئيس تقبل استقالة السيد .2015 جانفي 1، ابتداء من الجمهورية

29خ في مؤر2014 لسنة 311بمقتضى قرار جمهوري عدد .2014 ديسمبر

محمد المسعي، المستشار لدى رئيس تقبل استقالة السيد غرةابتداء من الجمهورية المكلف بالملفات الفردية بالدائرة القانونية،

.2015 فيفري


وان رئيس شاكر بوعجيلة، الملحق بديتقبل استقالة السيد .2015 مارس غرة، ابتداء من الجمهورية


لطفي النالوتي، الملحق بديوان رئيس تقبل استقالة السيد .2015 فيفري 15، ابتداء من الجمهورية


سناء الغني، الملحقة بديوان رئيس ةتقبل استقالة السيد

.2015 فيفري 21، ابتداء من الجمهورية

29 مؤرخ في 2014 لسنة 315بمقتضى قرار جمهوري عدد

.2014 ديسمبر

لدى رئيس ةإقبال مصدع، المستشار ةتقبل استقالة السيد .2015 جانفي 1، ابتداء من الجمهورية

29 مؤرخ في 2014 لسنة 316 عدد بمقتضى قرار جمهوري .2014 ديسمبر

إلى 2014 ديسمبر 30يمنح وسام الجمهورية ابتداء من يوم

:السادة والسيدات اآلتي ذكرهم

:الصنف الثاني

السيد عماد الدائمي،.

ـ السيد عدنان المنصر،

ـ السيد سامي بن عمارة،

.ـ السيد المنذر مامي

:الصنف الثالث

بن مبارك،ـ السيد خالد

ـ السيد إبراهيم نافع،

ـ السيد سامي بن سيك سالم،

ـ السيدة مها بن قدحة،

ـ السيد أنيس الجزيري،

ـ السيد مختار الشامخ،

األوامـر والقـرارات


ـ السيد أحمد الورفلي،

السيد محمد المسعي،ـ

ـ السيد محمد األمجد القضامي،

ـ السيد لطفي الكعبي،

ـ السيد زهير إسماعيل،

صدع،ـ السيدة إقبال م

ـ السيد عادل السالمي،

ـ السيدة مبروكة مبارك،

.ـ السيد أنور الغربي

:الصنف الرابع

ـ السيد لطفي النالوتي،

ـ السيدة هاجر األنقليز،

ـ السيد شاكر بوعجيلة،

ـ السيد علي بوعلي،

ـ السيدة سناء الغني،

ـ السيد طارق الشعباني،

ـ السيد حسان بلقاسم،

،ـ السيد وليد حدوق

ـ السيد حسام المهدوي،

ـ السيد غسام الدريدي،

.ـ السيد وليد بن عمران

.2014 ديسمبر 31 مؤرخ في 2014 لسنة 1 عدد أمر رئاسيبمقتضى

1 ابتداء من السيد رضا بلحاج مديرا للديوان الرئاسي عين .2015جانفي

ويتمتع السيد رضا بلحاج في خطة مدير الديوان الرئاسي

. زات وزيربرتبة وامتيا

.2014 ديسمبر 31 مؤرخ في 2014 لسنة 2 عدد أمر رئاسيبمقتضى

عين السيد محسن مرزوق وزيرا مستشارا لدى رئيس

.2015 جانفي 1الجمهورية، مكلفا بالشؤون السياسية، ابتداء من

ويتمتع السيد محسن مرزوق في خطة وزير مستشار لدى

. رئيس الجمهورية برتبة وامتيازات وزير

رئاسة الحكومة

يتعلق 2014 ديسمبر 22 مؤرخ في 2014 لسنة 4516أمر عدد .بإحداث وحدات اإلحاطة بالمستثمرين

إن رئيس الحكومة،

منه،148بعد االطالع على الدستور وخاصة الفصل

16 المؤرخ في 2011 لسنة 6وعلى القانون التأسيسي عدد العمومية كما تم المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط2011ديسمبر

3 المؤرخ في 2014 لسنة 3تنقيحه بالقانون األساسي عدد المؤرخ في 2014 لسنة 4 والقانون األساسي عدد 2014فيفري

،2014 فيفري 5

وعلى مجلة التشجيع على االستثمارات الصادرة بالقانون عدد وعلى جميع 1993 ديسمبر 27 المؤرخ في 1993 لسنة 120

لسنة 71تها أو تممتها وخاصة القانون عدد النصوص التي نقح ،2009 ديسمبر 21 المؤرخ في 2009

ديسمبر 27 المؤرخ في 2007 لسنة 69وعلى القانون عدد والمتعلق بحفز المبادرة االقتصادية وعلى جميع النصوص 2007

2009 لسنة 71التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد ،2009 ديسمبر 21المؤرخ في

ديسمبر 30 المؤرخ في 2013 لسنة 54لى القانون عدد وع ،2014 المتعلق بقانون المالية لسنة 2013

جويلية 9 المؤرخ في 1993 لسنة 1476وعلى األمر عدد المتعلق بتنظيم مصالح الواليات والمعتمديات،1993

أفريل 24 المؤرخ في 2006 لسنة 1245وعلى األمر عدد إسناد الخطط الوظيفية باإلدارة المتعلق بضبط نظام 2006

المركزية واإلعفاء منها،

أفريل 20 في المؤرخ2010 لسنة 771 عددوعلى األمر المتعلق بإحداث خاليا لإلحاطة بالمستثمرين،2010

29 المؤرخ في 2014 لسنة 32وعلى القرار الجمهوري عدد المتعلق بتعيين رئيس الحكومة،2014جانفي

فيفري 3 المؤرخ في 2014 لسنة 413وعلى األمر عدد المتعلق بتسمية أعضاء الحكومة،2014

وعلى آراء وزير الداخلية ووزير االقتصاد والمالية ووزير الصناعة والطاقة والمناجم ووزيرة التجارة والصناعات التقليدية ووزير التجهيز والتهيئة الترابية والتنمية المستدامة ووزيرة

ل ووزير الثقافة ووزير الشباب والرياضة السياحة ووزير النقوالمرأة واألسرة ووزير الصحة ووزير الشؤون االجتماعية ووزير التربية ووزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكنولوجيا المعلومات

، والتشغيلواالتصال ووزير التكوين المهني


وعلى رأي المحكمة اإلدارية،

.عد إعالم رئيس الجمهوريةوعلى مداولة مجلس الوزراء وب

: يصدر األمر اآلتي نصه

الفصل األول ـ يهدف هذا األمر إلى تدعيم آليات التواصل بين اإلدارة والمستثمرين بما يساعد على اإلحاطة بهم ومعالجة

.اإلشكاليات التي تعوق ممارستهم ألنشطتهم االقتصادية

مر كل ـ يقصد بالمستثمر على معنى أحكام هذا األ2الفصل شخص طبيعي أو معنوي باعث مشروع جديد أو صاحب مشروع

.أو مؤسسة اقتصادية

القسم األول

وحدات اإلحاطة بالمستثمرين بالوزارات والواليات

ـ باستثناء وزارة الدفاع الوطني ووزارة الشؤون 3الفصل الخارجية والوزارة المكلفة بالعدل والوزارة المكلفة بالفالحة

مكلفة بالشؤون الدينية يمكن إحداث ببقية الوزارات والوزارة التلحق مباشرة بديوان الوزير " وحدات لإلحاطة بالمستثمرين"

المعني، وتتولى الوزارات المعنية مراجعة هياكلها التنظيمية .للغرض

لمستثمرين ومساعدتهم على تجاوز اهدف تقريب الخدمة من بوي تحدث بكل مركز الصعوبات التي تعترضهم على المستوى الجه

.والية وحدة لإلحاطة بالمستثمرين ترجع بالنظر مباشرة إلى الوالي

ـ تعمل وحدات اإلحاطة بالمستثمرين المحدثة 4الفصل سواء على المستوى المركزي أو على المستوى الجهوي على مساعدة المستثمرين على تجاوز الصعوبات التي تعوقهم سواء

ولهذا الغرض تكلف . أو في تنفيذ المشاريعفي تعاملهم مع اإلدارة : خاصة بما يلي

ـ إرشاد المستثمرين في خصوص اإلجراءات اإلدارية المتعلقة بممارسة األنشطة االقتصادية،

ـ التدخل لدى الهياكل المركزية أو الجهوية بحسب مجال تدخل الهيكل المهني الراجع بالنظر للوزارة على المستوى

ية على المستوى الجهوي، والتنسيق بينها قصد المركزي أو الوال معالجة اإلشكاليات التي تعوق تنفيذ المشاريع،

ـ متابعة تنفيذ اإلجراءات المتخذة لتجاوز الصعوبات التي تعوق تنفيذ المشاريع ذات العالقة بمجال تدخل الوزارة أو الوالية،

بما يساعد ـ تقديم مقترحات لمراجعة النصوص القانونية والترتيبية .على تبسيط اإلجراءات اإلدارية وتيسير ممارسة األنشطة االقتصادية

ـ تتولى وحدات اإلحاطة بالمستثمرين المحدثة على 5الفصل مستوى الوزارات أو الواليات، دراسة ملفات المشاريع المعروضة عليها

) 15(والتي تواجه صعوبات في التنفيذ، في أجل أقصاه خمسة عشر تاريخ توصلها بها، وإعالم المستثمر أو الجهة التي أحالت إليها يوما من

.الملف، كتابيا بالنتائج التي تم التوصل إليها

ـ يتعين على وحدات اإلحاطة بالمستثمرين المحدثة 6الفصل على مستوى الوزارات أو الواليات، إحالة ملفات مشاريع

فيذ أو تلك التي االستثمارات، التي تعترضها صعوبات جدية في التنتستوجب تدخل أكثر من وزارة، إلى الوحدة المركزية لإلحاطة

من هذا األمر، مرفوقة 8بالمستثمرين المنصوص عليها بالفصل وجوبا بتقرير معلل في الغرض وإعالم المستثمر كتابيا بذلك في

.يوما من تاريخ توصلها بالملف) 15(أجل أقصاه خمسة عشر

وحدات اإلحاطة بالمستثمرين المحدثة ـ يشرف على7الفصل على مستوى الوزارات والواليات إطار سام له دراية بمختلف اإلجراءات المتعلقة بإحداث المشاريع االقتصادية، تتم تسميته بمقتضى أمر وتسند له خطة وامتيازات مدير عام إدارة مركزية

ة على طبقا للتراتيب الجاري بها العمل بالنسبة للوحدات المحدثمستوى الوزارات وخطة ال تقل عن رئيس دائرة بالنسبة للوحدات

.المحدثة على مستوى الواليات

ويتعين تسمية رؤساء وحدات اإلحاطة بالمستثمرين في أجل . هذا األمرال يتجاوز الشهرين من تاريخ نفاذ

يساعد رئيس وحدة اإلحاطة بالمستثمرين في أداء مهامه، ند إليها حسب المهام الموكولة لها إحدى إطارات يمكن أن تس

الخطط الوظيفية باإلدارة المركزية، طبقا للتراتيب الجاري بها .العمل

القسم الثاني

ة بالمستثمرينالوحدة المركزية لإلحاط

وحدة مركزية لإلحاطة " ـ يحدث برئاسة الحكومة 8الفصل .تلحق مباشرة بديوان رئيس الحكومة" بالمستثمرين

ـ تكلف الوحدة المركزية لإلحاطة بالمستثمرين 9الفصل :خاصة بما يلي

ـ التعهد بملفات مشاريع االستثمارات، الواردة مباشرة من حدات اإلحاطة المستثمرين أو المحالة عليها من قبل و

من هذا األمر،6م الفصل اكبالمستثمرين وفق أح

جال ـ تشخيص الصعوبات المتعلقة باإلجراءات اإلدارية في ماالستثمار وممارسة األنشطة االقتصادية وتقديم مقترحات

لمراجعة النصوص القانونية والترتيبية المنظمة لها،

ـ متابعة أنشطة وحدات اإلحاطة بالمستثمرين المحدثة على .مستوى الوزارات والواليات

ـ تتولى الوحدة المركزية لإلحاطة بالمستثمرين 10الفصل االستثمارات المعروضة عليها وإيجاد دراسة ملفات مشاريع

الحلول في إطار لجنة تحدث للغرض متكونة من ممثلي األطراف ) 15(المتدخلة وتقديم رد كتابي في شأنها في أجل خمسة عشر

.يوما من تاريخ توصلها بها


ـ يتولى تسيير الوحدة المركزية لإلحاطة 11الفصل وتسند له خطة بالمستثمرين إطار تتم تسميته بمقتضى أمر

.وامتيازات مدير عام إدارة مركزية

يساعد رئيس الوحدة المركزية لإلحاطة بالمستثمرين في أداء المهام الموكولة له، إطارات يمكن أن تسند إليها إحدى الخطط

.الوظيفية باإلدارة المركزية طبقا للتراتيب الجاري بها العمل

القسم الثالث

المتابعة والتقييم

ـ يتعين على الوحدة المركزية لإلحاطة 12الفصل بالمستثمرين برئاسة الحكومة تركيز منظومة إعالمية مركزية لمتابعة ملفات مشاريع االستثمارات الواردة عليها سواء من المستثمرين مباشرة أو من الوحدات المحدثة على مستوى

ويجب أن تتضمن هذه المنظومة اإلعالمية . الوزارات والوالياتية إلسناد عدد رتبي وحيد للملفات الواردة مع بيان تاريخ التعهد آل

.بالملف والهياكل اإلدارية المتدخلة وتاريخ البت فيه

بهدف إحكام التنسيق وتبادل المعلومات بين جميع وحدات اإلحاطة بالمستثمرين المحدثة بهذا األمر يتعين ربط جميع هذه

.ةالوحدات بالمنظومة اإلعالمية المذكور

ـ ترفع وحدات اإلحاطة بالمستثمرين المحدثة 13الفصل بالوزارات وجوبا مذكرة شهرية مفصلة وتقريرا سداسيا حول سير

.عملها إلى الوزير المعني

كما يتعين على وحدات اإلحاطة بالمستثمرين المحدثة بالواليات أن ترفع إلى الوالي المعني مذكرة شهرية تفصيلية

.ل سير عملهاوتقريرا سداسيا حو

كما ترفع الوحدات المذكورة وجوبا تقريرا حول سير عملها كل ثالثة أشهر إلى الوحدة المركزية لإلحاطة بالمستثمرين برئاسة

.الحكومة

: ويتضمن التقرير بالخصوص ما يلي

ـ معطيات إحصائية حول نشاط الوحدة ونتائج تدخالتها،

شكل عائقا بالنسبة ـ تشخيص ألهم اإلجراءات اإلدارية التي ت للمستثمر،

ـ الصعوبات التي تعترض وحدة اإلحاطة بالمستثمرين في أداء مهامها،

ـ مقترحات لتبسيط اإلجراءات اإلدارية الموجهة للمستثمر .وقائمة في النصوص القانونية التي تستوجب المراجعة

ـ ترفع الوحدة المركزية لإلحاطة بالمستثمرين 14الفصل ا إلى رئيس الحكومة بناء على التقارير الدورية تقريرا سنوي

المقدمة من قبل وحدات اإلحاطة بالمستثمرين بالوزارات .والواليات وذلك في أجل أقصاه الشهر الثالث من السنة الموالية

يتضمن التقرير نتائج أعمال وحدات اإلحاطة بالمستثمرين ترحات عملية بالوزارات والواليات والوحدة المركزية وبالخصوص مق

لتيسير ممارسة األنشطة االقتصادية ودفع االستثمار من خالل تبسيط اإلجراءات ومراجعة النصوص القانونية والترتيبية أو إعادة تنظيم

.بعض الهياكل أو تدعيم آليات المتابعة

ـ يتعين على رئيس الوحدة المركزية لإلحاطة 15الفصل رؤساء الوحدات المحدثة بالمستثمرين عقد اجتماعات دورية مع

بالوزارات، مرة كل ثالثة أشهر على األقل وكلما دعت الحاجة إلى ذلك، وسنويا مع جميع رؤساء الوحدات المحدثة بالوزارات والواليات بهدف تبادل اآلراء ووجهات النظر حول أهم اإلشكاليات المطروحة بمناسبة النظر في ملفات المشاريع التي تشكو من

تقييم نشاط الوحدات والنظر في الصعوبات التي صعوبات و .تعترضها في أداء مهامها

ويدعى لحضور هذه االجتماعات مستشار القانون والتشريع للحكومة والمدير العام لإلصالحات والدراسات المستقبلية اإلدارية

.برئاسة الحكومة أو من ينوبهما عند االقتضاء

لسات يتم إمضاؤها وتدون نتائج االجتماعات في محاضر ج .من قبل األعضاء الحاضرين

ـ يتعين على الهياكل الراجعة بالنظر للوزارات 16الفصل والواليات توفير المعطيات الضرورية للبت في اإلشكاليات التي تعوق تنفيذ المشاريع ومساعدة وحدات اإلحاطة بالمستثمرين في

.أداء المهام الموكولة لها بمقتضى هذا األمر

ـ يخضع نشاط وحدات اإلحاطة بالمستثمرين 17صل الفالمحدثة بالوزارات والواليات والوحدة المركزية برئاسة الحكومة إلى عملية تقييم سنوية، يتولى القيام بها هيكل تقييم يتم تكليفه

.للغرض من قبل رئيس الحكومة

تهدف عملية التقييم بالخصوص إلى التثبت من مدى احترام األمر وتحقيق أهدافه ومدى مالءمة الموارد البشرية ات هذايمقتض

.والمالية الموضوعة على ذمة الوحدات للمهام الموكولة لها

ويتعين على الهيكل المكلف بعملية التقييم تضمين نتيجة أعماله في تقرير يتضمن وجوبا مقترحات عملية لتيسير ممارسة

ات ومراجعة األنشطة االقتصادية من خالل تبسيط بعض اإلجراءبعض النصوص القانونية والترتيبية أو إعادة تنظيم بعض الهياكل

.أو تدعيم آليات المتابعة

يرفع هذا التقرير إلى رئيس الحكومة ويتم توجيه نسخة منه إلى الوزراء المعنيين والوالة في أجل أقصاه موفى الشهر الثالث

.من كل سنة

إبداء مالحظاتهم في ويتعين على الوزراء المعنيين والوالة .يوما من تاريخ تلقيهم هذا التقرير) 15(أجل خمسة عشر


القسم الرابع

أحكام انتقالية

من هذا األمر 10 ـ بصرف النظر عن أحكام الفصل 18الفصل يواصل عند االقتضاء رؤساء خاليا اإلحاطة بالمستثمرين،

20 المؤرخ في 2010 لسنة 771المحدثة بمقتضى األمر عدد ، الذين لهم خطة مدير إدارة مركزية ممارسة مهامهم 2010أفريل

إلى حين استيفائهم لشروط التسمية في خطة مدير عام إدارة . مركزية وذلك بناء على تقرير معلل من الوزير المعني

القسم الخامس

أحكام ختامية

المؤرخ 2010 لسنة 771 ـ تلغى أحكام األمر عدد 19الفصل المتعلق بإحداث خاليا لإلحاطة 2010 أفريل 20في

.بالمستثمرين

ـ الوزراء المعنيون وكتاب الدولة والوالة مكلفون، 20الفصل كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا األمر الذي ينشر بالرائد الرسمي

.للجمهورية التونسية

.2014 ديسمبر 22تونس في الحكومةرئيس

مهدي جمعة

. 2014 ديسمبر 31مؤرخ في 2014 لسنة 4517بمقتضى أمر عدد

مكلفا بمأمورية ،سمي السيد فتحي بن موسى، محلل مركزي .بديوان رئيس الحكومة

وحقوق اإلنسان والعدالة االنتقالية العدلوزارة

.2014ديسمبر 22مؤرخ في 2014لسنة 4518بمقتضى أمر عدد

كلف السيد األسعد الكالعي، متصرف رئيس، بمهام مدير عام المصالح المشتركة بوزارة العدل وحقوق اإلنسان والعدالة

ابتداء من ) العدالة االنتقالية مصالح حقوق اإلنسان و(النتقالية ا . 2014 سبتمبر 1


كلف بمأمورية أنهيت تسمية السيد مراد اسكندر، بصفة موحقوق اإلنسان والعدالة االنتقالية ابتداء بديوان وزير العدل

. 2014 مارس 1من

. 2014 ديسمبر 22 مؤرخ في 2014 لسنة 4520بمقتضى أمر عدد

أنهيت تسمية السيد مراد اسكندر، بصفة رئيس ديوان وزير

.2014 مارس 1 من ابتداءالعدل وحقوق اإلنسان والعدالة االنتقالية

. 2014 ديسمبر 22 مؤرخ في 2014سنة ل4521 بمقتضى أمر عدد

أنهيت تسمية السيد محمد واصف جليل، القاضي من الرتبة

الثانية، بصفة ملحق بديوان وزير العدل وحقوق اإلنسان والعدالة

. 2013 سبتمبر 16االنتقالية ابتداء من

قرار من وزير العدل وحقوق اإلنسان والعدالة االنتقالية مؤرخ

. يتعلق بتفويض حق اإلمضاء2014 ديسمبر22في

العدالة االنتقالية، إن وزير العدل وحقوق اإلنسان و

منه،148خاصة الفصل ر ودستوالاالطالع على بعد

16 المؤرخ في 2011 لسنة 6وعلى القانون التأسيسي عدد ت للسلط العمومية كما تم المتعلق بالتنظيم المؤق 2011ديسمبر المؤرخ 2014 لسنة 4قانون األساسي عدد وإتمامه بالتنقيحه

، 2014 فيفري 5في

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد

المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة والجماعات 1983المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية وعلى جميع النصوص

المؤرخ في 2011 لسنة 89 وخاصة المرسوم عدد التي نقحته أو تممته ، 2011 سبتمبر 23

1974 نوفمبر 28 المؤرخ في 1974 لسنة 1062وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مشموالت وزارة العدل،

1975 جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384وعلى األمر عدد

ضاء، كتاب الدولة بتفويض حق اإلمالمتعلق بالترخيص للوزراء و

2010في أول ديسمبر المؤرخ2010 لسنة 3152وعلى األمر عدد

حقوق اإلنسان، رة العدل والمتعلق بتنظيم وزا

2014 فيفري 3 المؤرخ في 2014 لسنة 413وعلى األمر عدد

المتعلق بتسمية أعضاء الحكومة،

2014 أكتوبر 20 المؤرخ في 2014 لسنة 3856وعلى األمر عدد

، متصرف مستشار، بوظائف بتكليف السيد محمد علي بن خلفة المتعلق

كاهية مدير التصرف في الموارد البشرية بإدارة الشؤون اإلدارية بوزارة

).مصالح العدل(لعدالة االنتقالية العدل وحقوق اإلنسان وا


: قرر ما يلي

الفصل األول ـ تطبيقا ألحكام الفقرة الثانية من الفصل األول من المشار 1975 جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384مر عدد األ

إليه أعاله، أسند تفويض للسيد محمد علي بن خلفة، كاهية مدير ، ليمضي بالنيابة عن )مصالح العدل(التصرف في الموارد البشرية

نسان والعدالة االنتقالية كل الوثائق المتعلقة إلوزير العدل وحقوق ا . رارات ذات الصبغة الترتيبية بمشموالته باستثناء الق

2014 أكتوبر 20جري العمل بهذا القرار ابتداء من ـ ي2 الفصل . التونسيةبالرائد الرسمي للجمهورية وينشر

.2014 ديسمبر 22تونس في العدل وحقوق اإلنسان والعدالة االنتقالية وزير

حافظ بن صالح

اطلع عليه

رئيس الحكومة

مهدي جمعة

قرار من وزير العدل و حقوق اإلنسان و العدالة االنتقالية بمقتضى . 2014 ديسمبر 22مؤرخ في

قبلت استقالة السيد رضا بنجمعة العدل المنفذ بالقيروان دائرة ابتداءقضاء المحكمة االبتدائية بها من مهامه ألسباب شخصية

. 2014 سبتمبر 10من

اإلنسان و العدالة االنتقالية بمقتضى قرار من وزير العدل و حقوق . 2014 ديسمبر 22مؤرخ في

يعزل السيد محمد صالح الدين المأمون العدل المنفذ بتوزر دائرة .قضاء المحكمة االبتدائية بها من أجل إخالله بواجبات المهنة وشرفها

الداخليةوزارة

يتعلق 2014ديسمبر 22مؤرخ في 2014لسنة 4522أمر عدد اء السيد ماهر بوعزي من مهامه كرئيس للنيابة الخصوصية بإعف

.لبلدية القصرين إن رئيس الحكومة،

باقتراح من وزير الداخلية، 2011 لسنة 6بعد االطالع على القانون التأسيسي عدد

المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط 2011 ديسمبر 16المؤرخ في 2014 لسنة 3 عدد بالقانون األساسيالمنقح والمتمم ،العمومية

لسنة 4 والقانون األساسي عدد 2014 فيفري 3المؤرخ في ،2014 فيفري 5 المؤرخ في 2014

األساسي للبلديات الصادر بمقتضى القانون القانون وعلى وعلى جميع 1975 ماي 14 المؤرخ في 1975 لسنة33عدد

57النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون األساسي عدد منه،67 الفصل وخاصة 2008 أوت 4 المؤرخ في 2008نة لس

26 المؤرخ في 2014 لسنة 16وعلى القانون األساسي عدد 52 المتعلق باالنتخابات واالستفتاء وخاصة الفصول 2014ماي

منه،55 و53و المتعلق بإحداث 1945 ماي 17وعلى األمر المؤرخ في

بلدية القصرين، أفريل 8 المؤرخ في 2011 لسنة 384وعلى األمر عدد

المتعلق بتسمية السيد ماهر بوعزي رئيسا للنيابة 2011 الخصوصية لبلدية القصرين،


وعلى تقرير رئيس الهيئة الفرعية لالنتخابات بالقصرين المؤرخ ومحضر مراقبي الحملة االنتخابية عدد 2014 نوفمبر 17في بخصوص تصرفات السيد 2014 نوفمبر 8 المؤرخ في 151

ماهر بوعزي رئيس النيابة الخصوصية لبلدية القصرين المتمثلة في دعم ومساندة أحد المترشحين لالنتخابات الرئاسية من خالل تسييره الجتماع دعائي وإلقائه كلمة االفتتاح بمناسبة الحملة

رشح الرئاسي وفي موظفا صفته اإلدارية في خدمة المالنتخابية االتأثير على الناخبين وهو ما يعد خرقا لمبدأ الحياد ويمس من

. نزاهة االنتخابات

.وعلى مداولة مجلس الوزراء وبعد إعالم رئيس الجمهورية :األمر التالي نصه يصدر

رئيس يعفى السيد ماهر بوعزي من مهامه كالفصل األول ـ .للنيابة الخصوصية لبلدية القصرين

ـ وزير الداخلية مكلف بتنفيذ هذا األمر الذي ينشر 2الفصل .بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

.2014 ديسمبر 22تونس في الحكومةرئيس

مهدي جمعة

.2014ديسمبر 22مؤرخ في 2014لسنة 4523بمقتضى أمر عدد هرسي، متصرف مستشار، بصفة أنهيت تسمية السيد رشاد ال

.2014 جوان 26ملحق بديوان وزير الداخلية ابتداء من

.2014 ديسمبر 22بمقتضى قرار من وزير الداخلية مؤرخ في ، مدير المصالح المشتركة للسجون عين السيد حاتم عاشور

واإلصالح، عضوا بمجلس مؤسسة ديوان مساكن اإلطارات يابة عن المدير العام للسجون واإلصالح النشيطة لوزارة الداخلية ن

بوزارة العدل وحقوق اإلنسان والعدالة االنتقالية وذلك ابتداء من .2014 جويلية 16


الدفاع الوطنيوزارة

24 مؤرخ في 2014 لسنة 305قرار جمهوري عدد بمقتضى

.2014ديسمبر

2014 ديسمبر 1رقي لرتبة عريف أول بعد الوفاة، ابتداء من . بالتجنيد1066/2003يب أول لطفي بن الطاهر المالكي رقم الرق

.2014 جانفي 1يبدأ المفعول المالي لهذه الترقية ابتداء من

24 مؤرخ في 2014 لسنة 306قرار جمهوري عدد بمقتضى .2014ديسمبر

يسند الصنف الرابع من وسام الجمهورية بعد الوفاة للرقيب بالتجنيد وذلك 1066/2003م أول لطفي بن الطاهر المالكي رق

.2014 ديسمبر 1ابتداء من

24 مؤرخ في 2014 لسنة 307قرار جمهوري عدد بمقتضى .2014ديسمبر

يسند الوسام العسكري بعد الوفاة للرقيب أول لطفي بن 1 بالتجنيد وذلك ابتداء من 1066/2003الطاهر المالكي رقم

.2014ديسمبر

الشؤون الخارجيةوزارة

23مؤرخ في 2014لسنة 304قرار جمهوري عدد بمقتضى

.2014ديسمبر

كلف السيد نبيل بن خذر، وزير مفوض، بمهام مدير العالقات مع االتحاد األوروبي والهيئات األوروبية والمتوسطية باإلدارة العامة للشؤون السياسية واالقتصادية والتعاون ألوروبا واالتحاد

.ؤون الخارجيةاألوروبي بوزارة الش

املاليةاالقتصاد و وزارة

. 2014 ديسمبر 22 مؤرخ في 2014 لسنة 4524بمقتضى أمر عدد

متفقد عام للمصالح المالية، مكلفا ، السيد علي ورغيسمي .2014 أوت 21بمأمورية بديوان وزير االقتصاد والمالية ابتداء من

الصناعة والطاقة واملناجم وزارة

يتعلق بتسخير 2015 جانفي 4 مؤرخ في 2015سنة ل1أمر عدد .بعض األعوان التابعين لشركة النقل باألنابيب بالصحراء

إن رئيس الحكومة، باقتراح من وزير الصناعة والطاقة والمناجم،

2011 لسنة 6بعد االطالع على القانون التأسيسي عدد لط المتعلق بالتنظيم المؤقت للس2011 ديسمبر 16المؤرخ في

العمومية،

منها،107وعلى المجلة الجنائية وخاصة الفصل أفريل 30 المؤرخ في 1966 لسنة 27وعلى القانون عدد

المتعلق بإصدار مجلة الشغل وعلى جميع النصوص التي 1966 1994 لسنة 29نقحته أو تممته وخاصة على القانون عدد

،1994 فيفري 21المؤرخ في ان التابعين لشركة النقل باألنابيب وحيث أن إضراب بعض األعو

بالصحراء من شأنه أن يخل بالسير العادي لمصلحة أساسية ).تعطيل وشلل نشاط الشركة والميناء(بالبالد

:يصدر األمر اآلتي نصه الفصل األول ـ يقع تسخير األعوان المبينين بالقائمة الملحقة

صحراء للعمل ابتداء لهذا األمر والتابعين لشركة النقل باألنابيب بال .2015 جانفي 5من يوم

ه بصفة ـ يجري العمل حاال بهذا األمر ويبلغ فحوا2الفصل مسجل لدى الشركة وذلك عن طريق فردية إلى آخر مقر سكنى

.أعوان الضابطة العدلية ـ على األعوان المسخرين أن يضعوا أنفسهم فورا 3الفصل

اء وأن يلتحقوا بمراكز على ذمة شركة النقل باألنابيب بالصحر .عملهم العادية للقيام باألعمال التي تطلب منهم

ـ كل من ال يمتثل إلجراءات التسخير يتعرض 4الفصل .للعقوبات المنصوص عليها بالتشريع الجاري به العمل

ـ وزير الصناعة والطاقة والمناجم والرئيس المدير 5الفصل ، مكلفان، كل فيما يخصهالعام لشركة النقل باألنابيب بالصحراء

.بتنفيذ هذا األمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية .2015 جانفي 4تونس في

الحكومةرئيس

مهدي جمعة

المناجم مؤرخ في قرار من وزير الصناعة والطاقة وبمقتضى . 2014 ديسمبر 22

سمي السيد عبد الحي المزوغي متصرفا ممثال لرئاسة الحكومة لدى مجلس إدارة شركة إسمنت أم الكليل خلفا للسيد عمر سالم

. الهمامي



سميت السيدة ناجية الغربي متصرفة ممثلة لرئاسة الحكومة لدى .لسيد نجيب العبيديعوضا عن امجلس إدارة الوكالة العقارية الصناعية

المناجم مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير الصناعة والطاقة و . 2014 ديسمبر 22

سمي السيد خليج الهذيلي متصرفا ممثال للبنك المركزي التونسي لدى مجلس إدارة الشركة التونسية لصناعة الحديد

. نجيب المرايديعوضا عن السيد " الفوالذ"

لمناجم مؤرخ في اقرار من وزير الصناعة والطاقة وبمقتضى . 2014 ديسمبر 22

سمي السيد أحمد الدشراوي متصرفا ممثال لوزارة النقل لدى . محمود البعيويعوضا عن السيد مجلس إدارة شركة إسمنت بنزرت


لوزارة سمي السيد محمد صالح التريكي متصرفا ممثال عوضا سمنت بنزرت د والمالية لدى مجلس إدارة شركة إاالقتصا

.محمد الحبيب شبيلعن السيد


سمي السيد كمال الدين والي متصرفا ممثال للبنك المركزي اعات التكرير التونسي لدى مجلس إدارة الشركة التونسية لصن

. فؤاد المنيفعوضا عن السيد

المناجم مؤرخ في قة والطابمقتضى قرار من وزير الصناعة و

. 2014 ديسمبر 22

سميت السيدة حليمة ثريا متصرفة ممثلة لوزارة الصناعة والطاقة والمناجم لدى مجلس إدارة الشركة التونسية للسكر

.زهرة الشهيدي ةعوضا عن السيد


سمي السيد عبد الرؤوف القالل عضوا ممثال للبنك المركزي عوضا عن التونسي بمجلس مؤسسة الديوان الوطني للمناجم

.الشاذلي الزاويةالسيد

التجارة والصناعات التقليدية وزارة

. 2014 ديسمبر 22مؤرخ في 2014لسنة 4525بمقتضى أمر عدد

بمهام كتابة ، متصرف مستشار،كلف السيد سمير برهومي . 2014 جويلية 1مجلس المنافسة ابتداء من

2006 لسنة 477 من األمر عدد 7عمال بأحكام الفصل ينتفع المعني باألمر بالمنح 2006 فيفري 15المؤرخ في

.ةواالمتيازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزي

الشؤون االجتماعيةوزارة 2014 ديسمبر 16 من وزير الشؤون االجتماعية مؤرخ فيقرار

لالتفاقية المشتركة 11يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد .لصانعي ووكالء السياراتالقطاعية

إن وزير الشؤون االجتماعية،

2011 لسنة 6بعد االطالع على القانون التأسيسي عدد المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط 2011 ديسمبر 16المؤرخ في

العمومية،

1966 لسنة 27على مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد و وما بعده،37، وخاصة فصلها 1966 أفريل 30المؤرخ في

المتعلق 1983 ديسمبر 21وعلى القرار المؤرخ في عي ووكالء بالمصادقة على االتفاقية المشتركة القومية لصان

السيارات،

المتعلق بالمصادقة 1989 مارس 22وعلى القرار المؤرخ في لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ1على الملحق التعديلي عدد

،1989 فيفري 22

المتعلق بالمصادقة 1990 أوت 31وعلى القرار المؤرخ في لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ2على الملحق التعديلي عدد

،1990ويلية ج14

المتعلق بالمصادقة 1993 سبتمبر 7وعلى القرار المؤرخ في

لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ3على الملحق التعديلي عدد ،1993 أوت 12

المتعلق 1996 جويلية 24وعلى القرار المؤرخ في لهذه االتفاقية الممضى 4بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد

،1996 جويلية 23بتاريخ


المتعلق بالمصادقة 1999 جوان 9وعلى القرار المؤرخ في لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ5على الملحق التعديلي عدد

،1999 ماي 28

المتعلق 2002 نوفمبر 25وعلى القرار المؤرخ في لهذه االتفاقية الممضى 6بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد

،2002 نوفمبر 14بتاريخ

المتعلق بالمصادقة 2006 جانفي17ى القرار المؤرخ في وعل لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ7على الملحق التعديلي عدد

،2005 ديسمبر 29

المتعلق بالمصادقة 2009 فيفري17وعلى القرار المؤرخ في لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ8على الملحق التعديلي عدد

،2009 جانفي 28

المتعلـق بالمـصادقة 2011 نـوفمبر 1رار المؤرخ فـي وعلى الق 22 لهـذه االتفاقيـة الممـضى بتـاريخ 9على الملحق التعديلي عـدد

،2011أكتوبر

تعلق بالمصادقة الم 2013 مارس 8 فيالمؤرخقرار وعلى ال لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 10على الملحق التعديلي عدد

،2013 فيفري 25

ـــة ــسيارات وعلــى االتفاقي ــة لــصانعي ووكــالء ال المــشتركة القومي والمعدلة بالملحقات المـذكورة ،1983 ديسمبر 2الممضاة بتاريخ

.أعاله

:قرر ما يلي

11 تمت المصادقة على الملحق التعـديلي عـدد ـالفصل األول لالتفاقيــة المــشتركة القطاعيــة لــصانعي ووكــالء الــسيارات الممــضى

.لمصاحب لهذا القراروا 2014 ديسمبر 4 بتاريخ

تنطبــق وجوبــا أحكــام هــذا الملحــق التعــديلي علــى ـــ 2الفــصل ــشاطات المــضبوطة بالفــصل ــابعين للن ــة الت جميــع المــؤجرين والعملاألول مــن االتفاقيــة المــشتركة القطاعيــة المــشار إليهــا أعــاله، وذلــك

.في كامل تراب الجمهورية

.2014 ديسمبر 16تونس في اعيةالشؤون االجتموزير

أحمد عمار اليومباعي

اطلع عليه


مهدي جمعة


11ملحق تعديلي عدد لالتفاقية المشتركة القطاعية لصانعي ووكالء السيارات

:بين الممضين أسفله

االتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية- الغرفة الوطنية لوكالء وصانعي السيارات-

من جهة التحاد العام التونسي للشغل ا- والكهرباء واإللكترونيك الجامعة العامة للمعادن-

من جهة أخرى

والمصادق عليها بقرار وزير 1983 ديسمبر 2بعد االطالع على االتفاقية المشتركة القومية لصانعي ووكالء السيارات الممضاة بتاريخ ،1984 فيفري 28 المؤرخ في 14 عدد درة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية والصا1983 ديسمبر 21الشؤون االجتماعية المؤرخ في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 1989 فيفري 22 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 1وعلى الملحق التعديلي عدد ،1989 مارس 24لمؤرخ في ا21ة عدد والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسي1989 مارس 22المؤرخ في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 1990 جويلية 14 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 2وعلى الملحق التعديلي عدد ،1990 سبتمبر 14 المؤرخ في 58عدد والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية 1990 أوت 31المؤرخ في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية المؤرخ 1993 أوت 12 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 3دد وعلى الملحق التعديلي ع ،1993ر سبتمب17 المؤرخ في 70 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 1993 سبتمبر 7في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 1996 جويلية 23 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 4وعلى الملحق التعديلي عدد ،1996 جويلية 26 المؤرخ في 60عدد والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية 1996 جويلية 24المؤرخ في

المؤرخ والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية1999 ماي 28 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 5وعلى الملحق التعديلي عدد ،1999 جوان 15 المؤرخ في 48ة عدد والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسي1999 جوان 9في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 2002 نوفمبر 14 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 6وعلى الملحق التعديلي عدد ،2002 نوفمبر 29 المؤرخ في 97عدد ائد الرسمي للجمهورية التونسية والصادر بالر2002 نوفمبر 25والتضامن المؤرخ في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 2005 ديسمبر 29 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 7وعلى الملحق التعديلي عدد جانفي 27 المؤرخ في 8هورية التونسية عدد والصادر بالرائد الرسمي للجم2006 جانفي 17والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في

2006،

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 2009 جانفي 28 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 8وعلى الملحق التعديلي عدد جانفي 24 المؤرخ في 16 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد2009 فيفري 17والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في

2009،

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 2011 أكتوبر 22 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 9وعلى الملحق التعديلي عدد ،2011 نوفمبر 18 المؤرخ في 88 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 2011 نوفمبر 1المؤرخ في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 2013 فيفري 25 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 10تعديلي عدد وعلى الملحق ال ،2013 مارس 15 المؤرخ في 22 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 2013 مارس 8المؤرخ في

المبرم في القطاعات الخاضعة إلتفاقيات مشتركة قطاعية و 2014نة المنح بعنوان سالتفاق حول الزيادات في األجور وبروتوكول اوعلى ،عة والتجارة والصناعات التقليديةبين االتحاد العام التونسي للشغل واالتحاد التونسي للصنا 2014 جوان 23بتاريخ


االتفاق على ما يلي تم :

: لمشار إليها أعاله كما يلي ا القطاعيةالمشتركة من االتفاقية 50 لنقح الفصي : الفصل األول : منحة النقل: )جديد ( 50الفصل

1982ة لسن503باألمر عدد وذلك عالوة على المقدار المضبوط تسند لكل عامل منحة نقل تسدد شهريا وفق أيام العمل ضبط . لخاضعة لمجلة الشغلر الفالحية االمتعلق بالترفيع أو بإحداث منحة النقل في القطاعات غي و1982 مارس 16المؤرخ في

. د في الشهر46,166هذه المنحة بـ مقدار .2014 بهذا الملحق التعديلي بداية من أول مـاي قيطبق جدول األجور المرف : الثانيالفصل

تقاضون أجورا ، الزيادات في األجور الناتجة عن تطبيق هذا الجدول على العمال الذين ي2014تنسحب بصفة استثنائية و بالنسبة لسنة .تفوق األجور المضبوطة بجدول األجور المرفق بهذا الملحق التعديلي

.2014يدخل هذا الملحـق التعديلـي حيز التنفيذ بداية مـن أول مـاي : الثالثالفصل .2014 ديسمبر 4 تونس في

عن المنظمات النقابية للعمال األمين العام لالتحاد العام

التونسي للشغل العباسيحسين

الكاتب العام

والكهرباء واإللكترونيكللجامعة العامة للمعادن الطاهر البرباري

عن المنظمات النقابية ألصحاب العمل االتحاد التونسي للصناعة والتجارةةرئيس

والصناعات التقليدية وداد بوشماوي

رئيس الغرفة الوطنية

لوكالء وصانعي السيارات عبد الستار بن مصطفى


جدول األجور 2014 ماي 1یقع العمل بھ بدایة من

االتفاقية المشتركة القطاعية لصانعي ووكالء السيارات

الدرجة 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

مدة البقاء بالدرجة 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

الصنف

ش 414.911 415.436 415.961 418.497 424.296 427.584 430.872 434.171 437.459 440.747 444.035 446.992 450.622 453.910 457.198

س 2.395 2.398 2.401 2.415 2.449 2.468 2.487 2.506 2.525 2.544 2.563 2.580 2.601 2.620 2.6391

ش 430.113 431.120 436.455 439.875 443.307 446.738 450.170 453.590 459.229 460.453 463.874 467.305 470.737 474.157 477.589 س 2.477 2.483 2.514 2.533 2.553 2.573 2.593 2.613 2.645 2.652 2.672 2.692 2.711 2.731 2.751

2

ش 443.678 447.395 451.056 454.817 459.639 462.250 465.967 469.672 473.389 477.105 480.811 484.550 488.244 491.950 495.666

س 2.558 2.579 2.600 2.622 2.650 2.665 2.686 2.708 2.729 2.751 2.772 2.794 2.815 2.836 2.8583

ش 471.478 475.480 479.470 483.472 487.474 491.476 495.466 499.468 503.470 507.461 511.462 515.407 519.128 522.859 526.591

س 2.719 2.742 2.765 2.788 2.811 2.834 2.857 2.880 2.904 2.927 2.950 2.972 2.994 3.015 3.0374

ش 499.196 503.655 508.102 512.560 517.017 521.475 525.922 530.250 534.395 538.529 545.174 549.319 553.453 557.598 561.743

س 2.883 2.909 2.934 2.960 2.986 3.011 3.037 3.062 3.086 3.110 3.148 3.172 3.196 3.220 3.2445

ش 515.715 520.482 525.248 530.025 534.791 541.818 546.242 550.666 555.100 559.524 563.947 568.371 572.795 577.229 581.653

س 2.972 3.000 3.027 3.055 3.082 3.123 3.148 3.174 3.199 3.225 3.250 3.276 3.301 3.327 3.3536

ش 548.844 554.180 559.130 564.070 569.011 573.962 578.903 583.843 588.784 593.724 598.675 603.616 608.557 613.497 618.438

س 3.167 3.198 3.226 3.255 3.283 3.312 3.340 3.369 3.397 3.426 3.454 3.483 3.511 3.540 3.5687

ش 569.782 574.929 580.077 585.224 590.382 595.529 603.176 608.324 613.471 618.629 623.776 628.923 634.071 639.218 644.376 س 3.289 3.318 3.348 3.378 3.407 3.437 3.481 3.511 3.541 3.570 3.600 3.630 3.659 3.689 3.719

8

ش 624.164 630.170 636.164 644.670 650.675 656.680 662.675 670.747 674.685 680.680 686.686 695.191 701.186 707.191 713.196

س 3.601 3.636 3.671 3.720 3.754 3.789 3.824 3.870 3.893 3.927 3.962 4.011 4.046 4.080 4.1159

ش 669.653 676.640 683.617 690.604 697.591 707.078 714.065 721.042 728.029 735.016 742.003 748.980 755.967 762.955 769.931

س 3.866 3.906 3.946 3.987 4.027 4.082 4.122 4.162 4.203 4.243 4.283 4.324 4.364 4.404 4.44410

826.625 818.790 810.945 803.110 795.276 787.441 779.606 771.761 763.927 756.092 748.257 740.423 732.578 724.743 714.408 11

923.826 914.028 904.229 894.430 884.632 874.833 865.035 855.226 845.427 835.629 825.830 816.032 806.223 796.424 786.626 12

1 027.080 1 015.731 1 004.372 993.023 981.674 970.325 958.976 947.617 936.268 924.919 913.570 902.221 890.862 879.513 868.164 13

1 115.983 1 102.567 1 089.140 1 075.724 1 062.308 1 048.892 1 035.476 1 022.049 1 008.633 995.217 981.801 968.385 954.958 941.542 928.126 14

1 267.207 1 251.723 1 236.230 1 220.746 1 205.263 1 189.780 1 174.296 1 158.803 1 143.319 1 127.836 1 112.353 1 096.869 1 081.376 1 065.892 1 050.409 15

1 421.079 1 402.495 1 383.900 1 365.316 1 346.732 1 328.148 1 309.564 1 290.969 1 272.385 1 253.801 1 235.217 1 216.633 1 198.038 1 179.454 1 160.870 16

والمرفع فیھا باألمر 1981 أفریل 7 المؤرخ في 1981 لسنة 437مؤقتة المحدثة باألمر عدد المنحة التكمیلیة ال تتضمن األجور المضبوطة بھذا الجدول :مالحظة .1982 مارس 16 المؤرخ في 1982 لسنة 501عدد


ديسمبر 16 من وزير الشؤون االجتماعية مؤرخ فيقرار 12يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2014

لتجارة الجملة ونصف الجملة مشتركة القطاعية لالتفاقية ال .والتفصيل



العمومية،

1966 لسنة 27على مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد و وما بعده،37، وخاصة فصلها 1966 أفريل 30المؤرخ في

المتعلق 1976 جويلية 23وعلى القرار المؤرخ في بالمصادقة على االتفاقية المشتركة القومية لتجارة الجملة ونصف

الجملة والتفصيل،

المتعلق بالمصادقة 1983 أفريل 28وعلى القرار المؤرخ في الممضى بتاريخ لهذه االتفاقية1على الملحق التعديلي عدد

،1983 مارس 16

المتعلق بالمصادقة 1989 مارس 17وعلى القرار المؤرخ في لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ2على الملحق التعديلي عدد

،1989 فيفري 22

المتعلق 1991 جويلية 27وعلى القرار المؤرخ في لهذه االتفاقية الممضى3بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد


المتعلق بالمصادقة 1993 سبتمبر 7وعلى القرار المؤرخ في لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ4على الملحق التعديلي عدد

، 1993 أوت 12


،1996 جويلية 23خ بتاري


،1999 جوان 30بتاريخ


،2002نوفمبر 14بتاريخ

المتعلق بالمصادقة 2006 جانفي 17وعلى القرار المؤرخ في لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ8على الملحق التعديلي عدد

،2005 ديسمبر 29

المتعلق بالمصادقة 2009 فيفري 17وعلى القرار المؤرخ في لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ9على الملحق التعديلي عدد

،2009 جانفي 28


،2011 نوفمبر15بتاريخ

يتعلق بالمصادقة 2013 مارس 25 مؤرخ فيالقرار وعلى 1 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 11 على الملحق التعديلي عدد

،2013مارس

التفاقية المشتركة القومية لتجارة الجملة ونصف الجملة وعلى ا، والمعدلة بالملحقات 1976 أفريل 8والتفصيل الممضاة بتاريخ

.المذكورة أعاله

:قرر ما يلي

12 تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد ـ األولالفصل لالتفاقية المشتركة القطاعية لتجارة الجملة ونصف الجملة

والمصاحب لهذا 2014 ديسمبر 4 ل الممضى بتاريخوالتفصي .القرار

تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على ـ 2الفصل جميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل األول من االتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعاله، وذلك

.في كامل تراب الجمهورية

.2014 ديسمبر 16تونس في الشؤون االجتماعيةوزير


اطلع عليه


مهدي جمعة


12 ملحق تعديلي عدد لالتفاقية المشتركة القطاعية

لتجارة الجملة ونصف الجملة والتفصيل :بين الممضين أسفله

االتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية- ة الوطنية للمساحات الكبرى الغرف-

من جهة االتحاد العام التونسي للشغل- العامة للصناعات الغذائية الجامعة -

والسياحة والصناعات التقليدية من جهة أخرى

والمصادق عليها 1976 أفريل 8 بتاريخ بعد االطالع على االتفاقية المشتركة القومية لتجارة الجملة ونصف الجملة والتفصيل الممضاة

30لمؤرخ في ا48 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 1976 جويلية 23بقرار وزير الشؤون االجتماعية المؤرخ في ،1976 أوت 3جويلية و

بقرار وزير الشؤون االجتماعية المؤرخ والمصادق عليه 1983 مارس 16 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 1وعلى الملحق التعديلي عدد ،1983 جوان 14 المؤرخ في 44 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 1983 أفريل 28في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 1989 فيفري 22 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 2وعلى الملحق التعديلي عدد ،1989 مارس 28 المؤرخ في 22ة عدد والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسي1989 مارس17المؤرخ في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية المؤرخ 1991 جويلية 2 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 3وعلى الملحق التعديلي عدد ،1991 أوت 6 المؤرخ في 55ية عدد س والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التون1991 جويلية 27في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية المؤرخ 1993 أوت 12 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 4وعلى الملحق التعديلي عدد ،1993 سبتمبر 14 المؤرخ في 69عدد والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية 1993 سبتمبر 7في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 1996 جويلية 23 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 5تعديلي عدد وعلى الملحق ال ،1996 جويلية 26 المؤرخ في 60عدد والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية 1996 جويلية 24المؤرخ في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية المؤرخ 1999 جوان 30 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 6وعلى الملحق التعديلي عدد ،1999 جويلية 23 المؤرخ في 59عدد والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية 1999 جويلية 14في

ون االجتماعية والمصادق عليه بقرار وزير الشؤ2002 نوفمبر 14 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 7وعلى الملحق التعديلي عدد ،2002 ديسمبر 10 المؤرخ في 100 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد2002 نوفمبر 25والتضامن المؤرخ في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية والتضامن 2005 ديسمبر 29 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 8وعلى الملحق التعديلي عدد ،2006 جانفي 27 المؤرخ في 8 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 2006 جانفي 17ن بالخارج المؤرخ في والتونسيي

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 2009 جانفي 28 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 9وعلى الملحق التعديلي عدد فيفري 24 المؤرخ في 16 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 2009 فيفري 17ؤرخ في والتضامن والتونسيين بالخارج الم

2009، والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 2011 نوفمبر 15 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 10وعلى الملحق التعديلي عدد

،2011 ديسمبر 23 و20 المؤرخ في 97التونسية عدد ائد الرسمي للجمهورية والصادر بالر2011 نوفمبر 30المؤرخ في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 2013 مارس 1 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 11وعلى الملحق التعديلي عدد ،2013 مارس 29 المؤرخ في 26 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد2013 مارس 25المؤرخ في المبرم في القطاعات الخاضعة إلتفاقيات مشتركة قطاعية و 2014بروتوكول االتفاق حول الزيادات في األجور و المنح بعنوان سنة وعلى ،عة والتجارة والصناعات التقليديةبين االتحاد العام التونسي للشغل واالتحاد التونسي للصنا 2014 جوان 23بتاريخ


: االتفاق على ما يلي مت : المشار إليها أعاله كما يلي القطاعية من االتفاقية المشتركة48ينقح الفصل : الفصل األول

:منحة النقل ) : جديد ( 48الفصل . د شهريا33,500 بـ ضبط مقدارها العمل، وذلك عالوة على المبلغ المقرر بالتشريع الجاري به نقل،يتمتع كل عامل بمنحة

.2014بداية من أول ماي بهذا الملحق التعديلي ان المرفق 2 و عدد 1 عدد األجوروالطبق جدي : الثانيالفصل الزيادات في األجور الناتجة عن تطبيق هذين الجدولين على العمال الذين يتقاضون 2014تنسحب بصفة استثنائية وبالنسبة لسنة . ر المرفقين بهذا الملحق التعديليأجورا تفوق األجور المضبوطة بجدولي األجو

.2014اي ـل مة من أوـق التعديلي حيز التنفيذ بدايـل هذا الملحـيدخ : الثالثالفصل .2014 ديسمبر 4تـونس في


التونسي للشغل حسين العباسي

للصناعات الغذائيةالكاتب العام للجامعة العامة

والصناعات التقليديةوالسياحة الحبيب رجب

عن المنظمات النقابية ألصحاب العمل د التونسي للصناعة والتجارة االتحاةرئيس

والصناعات التقليدية وداد بو شماوي

الوطنية للمساحات الكبرى الغرفةرئيس

محسن الزرلي


1جدول األجور عدد 2014 ماي 1یقع العمل بھ بدایة من

االتفاقیة المشتركة القطاعیة لتجارة الجملة ونصف الجملة والتفصیل

الدرجة 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 مدة البقاء بالدرجة 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 األقدمیة الفعلیة 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

شغال بالساعة (شھریا) 409.290 416.759 417.240 417.746 418.276 418.833 419.425 420.033 420.678 423.073 425.664 428.384 431.249

1الصنف

عامل 10 469.044 469.532 470.060 470.597 471.167 471.766 472.395 473.055 475.921 478.538 481.287 484.239 490.290

501.038 497.328 490.865 487.769 484.846 482.084 479.452 476.897 476.155 475.429 474.747 474.137 473.526 11

510.949 507.327 503.812 498.231 494.001 490.753 487.862 486.131 482.487 480.550 479.661 478.814 478.008 12

و عامل ذ كفاءة

519.765 515.820 512.063 508.484 505.077 501.828 496.008 493.226 490.430 487.706 485.111 483.656 482.496 13

528.573 524.341 520.308 516.469 512.812 509.329 506.011 500.120 498.165 494.537 492.033 489.648 486.976 14

عامل ذو كفاءة عالیة

أعوان التنفیذ

2الصنف

601.083 595.791 590.751 583.219 578.648 574.294 570.147 566.198 562.438 558.856 555.445 552.197 546.369 15

616.594 610.821 605.324 600.087 595.100 587.618 583.094 578.886 574.684 570.776 567.055 563.510 560.134 16 التسییر البسیط

3الصنف

720.768 711.146 701.784 693.253 684.940 677.024 669.484 662.304 655.465 648.952 640.017 634.104 628.482 17

769.478 758.037 747.141 736.764 726.881 717.468 708.503 699.966 691.834 684.091 676.715 669.691 663.001 18 التسییر

4الصنف

838.779 825.867 813.609 801.933 790.815 780.226 770.140 760.536 751.389 742.677 734.381 726.479 718.953 19

877.228 862.926 849.305 836.333 823.980 812.213 801.008 790.335 780.172 770.490 761.272 752.491 743.922 20 940.195 923.509 903.489 892.484 878.071 864.344 851.271 838.819 826.962 815.668 804.913 794.670 784.913 21

االطارات

والمرفع فیھا باألمر عدد 1981 أفریل 7 المؤرخ في 1981 لسنة 437مؤقتة المحدثة باألمر عدد منحة التكمیلیة ال تتضمن األجور المضبوطة بھذا الجدول ال:مالحظة

.1982 مارس 16 المؤرخ في 1982 لسنة 501

2جدول األجور عدد كواھي الرؤساء ورؤساء األجنحة ومتصرفي المغازات

2014 ماي 1یقع العمل بھ بدایة من

لمشتركة القطاعیة لتجارةاالتفاقیة ا الجملة ونصف الجملة والتفصیل

الدرجة 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 مدة البقاء بالدرجة 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 األقدمیة الفعلیة 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

الصنف

أ 567.931 571.588 575.434 579.460 583.693 588.138 595.537 600.438 605.582 610.985 616.658 622.614 631.600

ب 560.105 563.480 567.026 570.747 574.654 578.757 583.064 587.588 595.070 600.058 605.294 610.792 616.565

ج 548.448 554.069 557.523 560.934 564.517 568.277 572.225 576.373 580.726 585.298 592.830 597.870 603.162

د 538.311 540.789 543.391 546.263 552.121 555.403 558.846 562.469 566.269 570.258 574.448 578.847 586.197

ھـ 532.590 534.861 537.246 539.751 542.378 545.332 551.224 554.542 558.024 561.681 565.521 569.553 573.786

16

كواھي رؤساء األجنحة

أ 628.480 634.107 640.015 648.950 655.464 662.302 669.483 677.022 684.939 693.252 701.980 711.093 720.766

ب 601.197 608.712 613.733 619.005 624.541 630.353 636.457 645.598 652.327 659.393 666.811 674.600 682.790

ج 577.807 581.745 585.994 590.222 594.780 602.300 607.326 612.603 618.144 623.963 630.072 639.218 645.952

د 562.213 565.588 569.134 572.855 576.762 580.865 585.172 589.696 597.178 602.166 607.402 612.900 618.652

ھـ 550.527 556.354 559.602 563.106 566.596 570.356 574.304 578.452 582.805 587.377 594.909 599.949 605.241

17

صرفي رؤساء األجنحة ومت

تالمغازا

والمرفع فیھا باألمر عدد1981 أفریل 7 المؤرخ في 1981 لسنة437لمؤقتة المحدثة باألمر عدد تتضمن األجور المضبوطة بھذا الجدول المنحة التكمیلیة ا: مالحظة

.1982 مارس 16 المؤرخ في 1982 لسنة 501


2014 ديسمبر 16 من وزير الشؤون االجتماعية مؤرخ فيقرار لالتفاقية المشتركة 12يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد

.للمخابزالقطاعية


2011 لسنة 6بعد االطالع على القانون التأسيسي عدد المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط 2011 ديسمبر 16ؤرخ في الم

العمومية،

1966 لسنة 27على مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد و وما بعده،37 ، وخاصة فصلها 1966 أفريل 30المؤرخ في

المتعلق 1976 جويلية 12وعلى القرار المؤرخ في ز،بالمصادقة على االتفاقية المشتركة القومية للمخاب

المتعلق 1983 ديسمبر 21وعلى القرار المؤرخ في لهذه االتفاقية الممضى 1بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد

،1983 ديسمبر 2بتاريخ

المتعلق بالمصادقة 1990 فيفري 8وعلى القرار المؤرخ في لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ2على الملحق التعديلي عدد

،1989 أكتوبر 30

المتعلق بالمصادقة 1991 مارس 11لى القرار المؤرخ في وع لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ3على الملحق التعديلي عدد

،1991 فيفري 12

المتعلق 1993 نوفمبر 29وعلى القرار المؤرخ في

لهذه االتفاقية الممضى 4بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد ،1993 نوفمبر 5بتاريخ

المتعلق بالمصادقة 1996 أكتوبر 16ار المؤرخ في وعلى القر لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ5على الملحق التعديلي عدد

،1996 سبتمبر 24


،1999 جوان 30بتاريخ

المتعلق 2002 نوفمبر 25مؤرخ في وعلى القرار ال لهذه االتفاقية الممضى 7بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد

،2002 نوفمبر 14بتاريخ

المتعلق بالمصادقة 2006 جانفي 17وعلى القرار المؤرخ في 29 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 8على الملحق التعديلي عدد

،2005ديسمبر

المتعلق 2009 جويلية21في وعلى القرار المؤرخ لهذه االتفاقية الممضى 9بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد


المتعلق بالمصادقة 2011 أكتوبر 14وعلى القرار المؤرخ في لهذه اإلتفاقية الممضى بتاريخ10على الملحق التعديلي عدد

،2011 أكتوبر 5

يتعلق بالمصادقة 2013 فيفري 19 فيالمؤرخقرار وعلى ال لهذه اإلتفاقية الممضى بتاريخ 11على الملحق التعديلي عدد

،2013 فيفري 11

وعلى االتفاقية المشتركة القومية للمخابز الممضاة بتاريخ .، والمعدلة بالملحقات المذكورة أعاله1976 ماي 11

:قرر ما يلي

12 التعديلي عدد تمت المصادقة على الملحق ـلاألو الفصل ديسمبر 4 لالتفاقية المشتركة القطاعية للمخابز الممضى بتاريخ

.والمصاحب لهذا القرار، 2014

تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على ـ2 الفصلجميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل

إليها أعاله، وذلك األول من االتفاقية المشتركة القطاعية المشار .في كامل تراب الجمهورية

.2014 ديسمبر 16تونس في الشؤون االجتماعيةوزير


اطلع عليه


مهدي جمعة


12ملحق تعديلي عدد لالتفاقية المشتركة القطاعية

خابزللم :بين الممضين أسفله

لصناعات التقليدية االتحاد التونسي للصناعة والتجارة وا-

لنقابة أرباب المخابز الغرفة الوطنية -

من جهة

االتحاد العام التونسي للشغل-

للصناعات الغذائية والسياحة والصناعات التقليدية الجامعة العامة -


ق عليها بقرار وزير الشؤون االجتماعية والمصاد1976 ماي11 الممضاة بتاريخ خابزبعد االطالع على االتفاقية المشتركة القومية للم ،1976 جويلية 20 و16 المؤرخ في 47 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 1976 جويلية 12المؤرخ في

مؤرخ والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية ال1983 ديسمبر2 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 1وعلى الملحق التعديلي عدد ،1984 فيفري 3 جانفي و31مؤرخ في ال8 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 1983 ديسمبر 21في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 1989 أكتوبر 30 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 2وعلى الملحق التعديلي عدد ،1990 فيفري 13 المؤرخ في 12 عدد د الرسمي للجمهورية التونسية والصادر بالرائ1990 فيفري 8المؤرخ في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 1991 فيفري 12 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 3وعلى الملحق التعديلي عدد ،1991 مارس22و 19 المؤرخ في 20 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 1991 مارس11المؤرخ في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية المؤرخ 1993 نوفمبر 5 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 4وعلى الملحق التعديلي عدد ،1993 ديسمبر7 المؤرخ في 93 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 1993 نوفمبر29في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 1996سبتمبر 24ذه االتفاقية الممضى بتاريخ له5وعلى الملحق التعديلي عدد ،1996أكتوبر 25 المؤرخ في 86 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 1996أكتوبر 16المؤرخ في

ادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية المؤرخ والمص1999 جوان 30 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 6وعلى الملحق التعديلي عدد ،1999 جويلية 27 المؤرخ في 60عدد والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية 1999 جويلية 14في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 2002 نوفمبر 14 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 7وعلى الملحق التعديلي عدد ،2002 ديسمبر 13 المؤرخ في 101 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 2002 نوفمبر 25ضامن المؤرخ في والت

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 2005 ديسمبر 29 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 8وعلى الملحق التعديلي عدد جانفي 27 المؤرخ في 8 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 2006 جانفي 17 في والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ

2006،

جتماعية مصادق عليه بقرار وزير الشؤون اال وال2009 جويلية 9 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 9وعلى الملحق التعديلي عدد 28 المؤرخ في 60عدد والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2009 جويلية 21والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في

،2009جويلية والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 2011 أكتوبر 5 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 10وعلى الملحق التعديلي عدد

،2011 أكتوبر 25 المؤرخ في 81عدد ونسية والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية الت2011 أكتوبر 14المؤرخ في

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 2013 فيفري 11 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 11وعلى الملحق التعديلي عدد ،2013 فيفري 22 المؤرخ في 16 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 2013 فيفري 19المؤرخ في

المبرم تفاقيات مشتركة قطاعية وفي القطاعات الخاضعة ال 2014المنح بعنوان سنة التفاق حول الزيادات في األجور وبروتوكول الى وع .بين االتحاد العام التونسي للشغل واالتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية 2014 جوان 23بتاريخ


: االتفاق على ما يلي مت : المشار إليها أعاله كما يلي القطاعية من االتفاقية المشتركة50ل نقح الفص ي: األوللالفص

منحة النقل) : جديد (50الفصل 503بما في ذلك المنحة المنصوص عليها باألمر عدد ) د40( دينارا بأربعين تسند لكل عامل منحة جملية وشهرية حدد مقدارها

.1982 مارس 16المؤرخ في .2014 التعديلي بداية من أول ماي المرفقة بهذا الملحق3عدد و2 وعدد 1ق جداول األجور عدد تطب: صل الثاني الف

ا تنسحب هذه الزيادات على كافة أصناف العمال بمن فيهم الذين يتقاضون أجورا تفوق األجور المضبوطة بجداول األجور المرفقة بهذ .الملحق التعديلي

.2014ماي خل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أول يد: الفصل الثالث .2014 ديسمبر 4 تـونس في


التونسي للشغل حسين العباسي

الكاتب العام للجامعة العامة

للصناعات الغذائية والسياحة والصناعات التقليدية الحبيب رجب

عن المنظمات النقابية ألصحاب العمل االتحاد التونسي للصناعة والتجارةةرئيس

والصناعات التقليدية وداد بوشماوي

رئيس الغرفة الوطنية لنقابة أرباب المخابز

محمد بوعنان


1جدول األجور عدد )جمیع المخابز(األعوان اإلداریون


االتفاقية المشتركة القطاعية للمخابز

الدرجة 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

المدة 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

الصنف

509.013 507.807 506.601 505.395 504.189 502.983 501.777 500.571 499.365 498.159 496.953 495.747 488.551 1

521.264 519.981 518.698 517.415 516.132 514.849 513.566 512.283 511.000 509.717 508.434 507.151 505.868 2

541.183 539.700 538.217 536.734 535.251 533.768 532.285 530.802 529.319 527.836 526.353 524.870 523.387 3

546.143 544.623 543.103 541.583 540.063 538.543 537.023 535.503 533.983 532.463 530.943 529.423 527.903 4

555.066 553.466 549.366 547.766 546.166 544.566 542.966 541.366 539.766 538.166 536.566 534.966 533.366 5

589.783 587.663 585.543 583.423 581.303 579.183 577.063 574.943 572.823 570.903 566.083 563.963 561.843 6

649.738 646.818 643.898 640.978 638.058 635.138 632.218 629.298 623.878 620.958 618.038 615.118 612.198 7

740.643 736.443 732.243 728.043 723.843 719.643 715.443 711.243 707.043 702.843 696.143 691.943 687.743 8

والمرفع فیھا باألمر 1981 أفریل 7 المؤرخ في 1981 لسنة 437لمؤقتة المحدثة باألمر عدد تتضمن األجور المضبوطة بھذا الجدول المنحة التكمیلیة ا: مالحظة

.1982 مارس 16 المؤرخ في 1982 لسنة 501عدد

2جدول األجور عدد األعوان الفنیون التابعون للمخابز العصریة والمخابز التقلیدیة ذات فرن أو فرنین



الدرجة 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

المدة 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

االختصاص المهني

بالساعة 2.659 2.665 2.671 2.677 2.683 2.689 2.695 2.701 2.707 2.713 2.719 2.725 2.731

بالشھر 552.947 554.195 555.443 556.691 557.939 559.187 560.435 561.683 562.931 564.179 565.427 566.675 567.923 ممرر اللوحات

بالساعة 2.744 2.751 2.758 2.765 2.772 2.779 2.786 2.793 2.800 2.807 2.814 2.821 2.828

بالشھر 570.677 572.133 573.589 575.045 576.501 577.957 579.413 580.869 582.325 583.781 585.237 586.693 588.149 الوزان

بالساعة 2.816 2.824 2.832 2.840 2.848 2.856 2.864 2.872 2.880 2.888 2.896 2.904 2.912

بالشھر 585.802 587.466 589.130 590.794 592.458 594.122 595.786 597.450 599.114 600.778 602.442 604.106 605.770 العجان

بالساعة 2.827 2.836 2.844 2.853 2.861 2.870 2.878 2.887 2.895 2.904 2.912 2.921 2.929

بالشھر 587.903 589.775 591.439 593.311 594.975 596.847 598.511 600.383 602.047 603.919 605.583 607.455 609.119 رئیس فرن

والمرفع فیھا باألمر 1981 أفریل 7 المؤرخ في 1981 لسنة 437ة باألمر عدد تتضمن األجور المضبوطة بھذا الجدول المنحة التكمیلیة المؤقتة المحدث : مالحظة



3ألجور عدد جدول ا األعوان الفنيون التابعون للمخابز الصناعية



الدرجة 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

المدة 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

اص االختص

المهني

بالساعة 2.286 2.292 2.298 2.304 2.310 2.316 2.322 2.328 2.334 2.340 2.346 2.352 2.358

بالشھر 475.361 476.609 477.857 479.105 480.353 481.601 482.849 484.097 485.345 486.593 487.841 489.089 490.337

1

بالساعة 2.646 2.653 2.660 2.667 2.674 2.681 2.688 2.695 2.702 2.709 2.716 2.723 2.730

بالشھر 550.053 551.509 552.965 554.421 555.877 557.333 558.789 560.245 561.701 563.157 564.613 566.069 567.525

2

بالساعة 2.699 2.707 2.715 2.723 2.731 2.739 2.747 2.755 2.763 2.771 2.779 2.787 2.795

بالشھر 561.438 563.102 564.766 566.430 568.094 569.758 571.422 573.086 574.750 576.414 578.078 579.742 581.406

3

بالساعة 2.736 2.745 2.754 2.763 2.772 2.781 2.790 2.799 2.808 2.817 2.826 2.835 2.844

بالشھر 569.182 571.054 572.926 574.798 576.670 578.542 580.414 582.286 584.158 586.030 587.902 589.774 591.646

4

ةبالساع 2.773 2.783 2.793 2.803 2.813 2.823 2.833 2.843 2.853 2.863 2.873 2.883 2.893

بالشھر 576.923 579.003 581.083 583.163 585.243 587.323 589.403 591.483 593.563 595.643 597.723 599.803 601.883

5

والمرفع فیھا باألمر 1981 أفریل 7ي المؤرخ ف1981 لسنة 437مؤقتة المحدثة باألمر عدد تتضمن األجور المضبوطة بھذا الجدول المنحة التكمیلیة ال: مالحظة



2014 ديسمبر 16 من وزير الشؤون االجتماعية مؤرخ فيقرار لالتفاقية المشتركة 1يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد

.)معدلة( ألعوان البنوك والمؤسسات المالية القطاعية

لشؤون االجتماعية،إن وزير ا


العمومية،

1966نة لس27على مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد و وما بعده،37، وخاصة فصلها 1966 أفريل 30المؤرخ في

المتعلق 1975 ديسمبر 24وعلى القرار المؤرخ في على االتفاقية المشتركة القومية ألعوان البنوك بالمصادقة

والمؤسسات المالية،

المتعلق بالمصادقة 2014 فيفري 17وعلى القرار المؤرخ في على االتفاقية المشتركة القطاعية ألعوان البنوك والمؤسسات

،)معدلة(المالية

ألعوان البنوك والمؤسسات وعلى االتفاقية المشتركة القطاعية .2013 نوفمبر 29الممضاة بتاريخ ) معدلة(المالية

:قرر ما يلي 1 تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد ـلاألو الفصل

ألعوان البنوك والمؤسسات المالية لالتفاقية المشتركة القطاعية .ر والمصاحب لهذا القرا2014 نوفمبر 27الممضى بتاريخ ) معدلة(

في كامل تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي ـ2 الفصل جميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات تراب الجمهورية على

المضبوطة بالفصل األول من االتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها .ستثناء أعوان البنك المركزي التونسيابأعاله،

.2014 ديسمبر 16تونس في الشؤون االجتماعيةر وزي


اطلع عليه


مهدي جمعة


ـــــدد1ملحق تعديلي عــــ للبنوك والمؤسسات المالية لإلتفاقية المشتركة القطاعية ألعوان

: بين الممضين أسفله

الجمعية المهنية التونسية للبنوك والمؤسسات المالية

من جهة

ة للبنوك المؤسسات المالية التابعة لإلتحاد العام التونسي للشغلالجامعة العام


صادق والم2013 نوفمبر 29الممضاة بتاريخ ) معدلة(تفاقية المشتركة القطاعية ألعوان البنوك والمؤسسات المالية بعد اإلطالع على اال 21 المؤرخ في 23ة عدد والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسي 2014 فيفري 17جتماعية المؤرخ في عليها بقرار وزير الشؤون اال

،2014مارس

الجامعة العامة للبنوك نسية للبنوك والمؤسسات المالية و بين الجمعية المهنية التو2014 أوت 19تفاق المبرم بتاريخ وعلى محضر اال .والمؤسسات المالية

: تفاق على ما يليتم اال

: تفاقية المشتركة القطاعية المذكورة أعاله كما يلي من اال13ح الفصل ينق: لفصل األولا

التدرج والترقية: )جديد (13الفصل

: كما يلي" صنف أعوان اإلدارة واإلشراف: " "ثالثا"تنقح الفقرة الفرعية

: صنف أعوان اإلدارة واإلشراف: ثالثا

.المحررين من المرتبة الثانيةجدول المحررين من المرتبة الثالثة المؤهلين لرتبة .جدول المحررين من المرتبة الثانية المؤهلين لرتبة المحررين من المرتبة األولى

.جدول المحررين من المرتبة األولى المؤهلين لرتبة المحررين الرئيسيين .جدول المحررين الرئيسيين المؤهلين لرتبة كواهي رؤساء مصالح من المرتبة الثانية

.جدول كواهي رؤساء مصالح من المرتبة الثانية المؤهلين لرتبة كواهي رؤساء مصالح من المرتبة األولى .جدول كواهي رؤساء مصالح من المرتبة األولى المؤهلين لرتبة رؤساء مصالح

.رئيسيين جدول رؤساء مصالح المؤهلين لرتبة رؤساء مصالح .قية إن لم يكن إسمه مسجال بجدول التأهيلال يمكن تسجيل إسم أي عون بجدول عادي للتر

: إن مدة الخدمات الفعلية الدنيا المطلوبة من العون لتسجيله بجدول التأهيل للترقية حددت كما يلي

مدة الخدمة الفعلية الدنيا في كل رتبة

الصنف الرتبة المـرتبة المـدة الدنيـا

2

2

2

3

2

1

عون خدمات

عون خدمات رئيسي 2

دماتأعوان التتبع والخ


الصنف الرتبة المـرتبة المـدة الدنيـا

2

2

2

3

2

1

عون تتبع

2

2

2

2

4

3

2

1

عون مكتب

2

2

2

3

2

1

كاتب

2

2

2

3

2

1

كاتب رئيسي

رئيس قسم 2

أعوان اإلنجاز

1

1

1

3

2

1

محرر

محرر رئيسي 2

1

1

2

1 كاهية رئيس مصلحة

رئيس مصلحة 2

رئيس مصلحة رئيسي 2

أعوان التسيير اإلداري واإلشراف

وإن نتج . إن األعوان الذين هم محل ترقية يوضعون في وضعيتهم الجديدة بدرجة األقدمية التي كانوا يتمتعون بها في وضعيتهم القديمة .اعن هذا اإلجراء أجر مساو أو دون األجر الحالي فإنه يقع إعادة ترتيب العون بالدرجة األعلى مباشرة من التي كان فيه

.ويجري مفعول الترقية بداية من أول جانفي من السنة المالية الموالية

من هذه االتفاقية وفي صورة وجود شغور أو إحداث مراكز جديدة تتوجه عناية المؤجر قبل االلتجاء إلى 9مع مراعاة أحكام الفصل .ية الالزمة للقيام بالوظائف المطلوبةاالنتداب الخارجي إلى األعوان من األصناف الدنيا والذين تتوفر فيهم األهل

: تحتسب األقدمية الواجب اعتبارها لتحديد الدرجة المسندة لكل عون بالنظر إلى ما يلي


. قبل وبعد الترسيمالمقضات مدة الخدمة الوطنية - . الخدمات المنجزة لفائدة مؤسسات أخرى ومعترف بها من طرف البنك أو المؤسسة المالية-

.2014يطبق جدول األجور المرفق بهذا الملحق التعديلي بداية من أول ماي : نيالفصل الثا .، مع مراعات أحكام الفصلين األول والثاني أعاله2014يدخل الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أول ماي : الفصل الثالث

.2014 نوفمبر 27تونس في

لاألمين العام لإلتحاد العام التونسي للشغ

حسين العباسي

الكاتب العام للجامعة العامة للبنوك والمؤسسات المالية

عبد الحميد الجاللي

رئيس الجمعية المهنية

التونسية للبنوك والمؤسسات المالية

محمد الحبيب بن سعد

المندوب العام للجمعية المهنية

التونسية للبنوك والمؤسسات المالية

مولدي الولهازي


ورجدول األج2014 ماي 1یقع العمل بھ بدایة من

االتفاقیة المشتركة القطاعیة ألعوان البنوك والمؤسسات المالیة

الدرجة التربص 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

مدة البقاء بالدرجة 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

األقدمیة الفعلیة 1 2 3 4 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33

الصنف الرتبة المرتبة

924.386 919.676 914.966 910.256 905.546 900.836 893.626 888.916 884.206 879.496 874.786 870.076 862.866 858.156 853.446 848.736 844.026 839.316 832.106 3

928.596 923.886 919.176 914.466 909.756 905.046 900.336 893.126 888.416 883.706 878.996 874.286 869.576 862.366 857.656 852.946 848.236 843.526 838.816 2

932.806 928.096 923.386 918.676 913.966 909.256 904.546 899.836 892.626 887.916 883.206 878.496 873.786 869.076 861.866 857.156 852.446 847.736 843.026 1

رئیسي 846.166 850.876 855.586 860.296 867.506 779.216 876.926 881.636 886.346 891.056 895.766 902.976 907.686 912.396 917.106 921.816 926.526 931.236 935.946

عون

خدمات

935.946 931.236 926.526 921.816 917.106 912.396 907.686 902.976 895.766 891.056 886.346 881.636 876.926 779.216 867.506 860.296 855.586 850.876 846.166 3

940.156 935.446 930.736 926.026 921.316 916.606 911.896 907.186 902.476 895.266 890.556 885.846 881.136 876.426 871.716 867.006 859.796 855.086 850.376 2

944.366 939.656 934.946 930.236 925.526 920.816 916.106 911.396 906.686 901.976 894.766 890.056 885.346 880.636 875.926 871.216 866.506 859.296 854.586 1

رئیسي 858.796 866.006 870.716 875.426 880.136 884.846 889.556 894.266 901.476 906.186 910.896 915.606 920.316 925.026 929.736 934.446 939.156 943.866 948.576

عون تتبع

أعوان التتبع والخدمات

1 138.486 1 132.706 1 126.926 1 121.146 1 115.366 1 109.586 1 103.806 1 098.026 1 092.246 1 086.466 1 080.686 1 074.906 1 066.626 1 060.846 1 055.066 1 049.286 1 043.506 1 035.226 1029.446 4

1 143.766 1 137.986 1 132.206 1 126.426 1 120.646 1 114.866 1 109.086 1 103.306 1 097.526 1 091.746 1 085.966 1 080.186 1 074.406 1 066.126 1 055.346 1 054.566 1 048.786 1 043.006 1034.726 3

1 149.046 1 143.266 1 137.486 1 131.706 1 125.926 1 120.146 1 114.366 1 108.586 1 102.806 1 097.026 1 091.246 1 085.466 1 079.686 1 073.906 1 065.626 1 059.846 1 054.066 1 048.286 1042.506 2

1 154.326 1 148.546 1 142.766 1 136.986 1 131.206 1 125.426 1 119.646 1 113.866 1 108.086 1 102.306 1 096.526 1 090.746 1 084.966 1 079.186 1 070.906 1 065.126 1 059.346 1 053.566 1047.786 1

عون مكتب

1 172.446 1 165.596 1 158.746 1 151.896 1 145.046 1 138.196 1 131.346 1 124.496 1 117.646 1 110.796 1 103.946 1 097.096 1 090.246 1 083.396 1 076.546 1 067.196 1 060.346 1 053.496 1046.646 3

1 178.796 1 171.946 1 165.096 1 158.246 1 151.396 1 144.546 1 137.696 1 130.846 1 123.996 1 117.146 1 110.296 1 103.446 1 096.596 1 089.746 1 082.896 1 076.046 1 066.696 1 059.846 1052.996 2

1 185.146 1 178.296 1 171.446 1 164.596 1 157.746 1 150.896 1 144.046 1 137.196 1 130.346 1 123.496 1 116.646 1 109.796 1 102.946 1 096.096 1 089.246 1 082.396 1 075.546 1 066.196 1059.346 1

كاتب

1 196.846 1 189.996 1 183.146 1 176.226 1 169.446 1 162.596 1 155.746 1 148.896 1 142.046 1 135.196 1 128.346 1 121.496 1 114.646 1 107.796 1 100.946 1 094.096 1 087.246 1 080.396 1073.546 3

1 203.196 1 196.346 1 189.496 1 182.646 1 175.796 1 168.946 1 162.096 1 155.246 1 148.396 1 141.546 1 134.696 1 127.846 1 120.996 1 114.146 1 107.296 1 100.446 1 093.596 1 086.746 1079.896 2

1 209.546 1 202.696 1 195.846 1 188.996 1 182.146 1 175.296 1 168.446 1 182.596 1 154.746 1 147.896 1 141.046 1 134.196 1 127.346 1 119.896 1 113.646 1 106.796 1 099.946 1 093.096 1086.246 1

كاتب

رئیسي

رئیس قسم 334.096 1 340.946 1 347.796 1 354.646 1 361.496 1 368.346 1 375.196 1 382.046 1 388.896 1 395.746 1 402.596 1 409.446 1 416.296 1 423.146 1 429.996 1 436.846 1 443.696 1 450.546 1 457.396 1

1 463.746 1 456.896 1 450.046 1 443.196 1 436.346 1 429.496 1 422.646 1 415.796 1 408.946 1 402.096 1 395.246 1 388.396 1 381.546 1 374.696 1 367.846 1 360.996 1 354.146 1 347.296 1 340.446 رئیس قسم خارج

المرتبة

أعوان اإلنجاز

1 469.026 1 462.176 1 455.326 1 448.476 1 441.626 1 434.776 1 427.926 1 421.076 1 414.226 1 407.376 1 400.526 1 393.676 1 386.826 1 379.976 1 373.126 1 366.276 1 359.426 1 352.576 1 345.726 3

1 475.376 1 468.526 1 461.676 1 454.826 1 447.976 1 441.126 1 434.276 1 427.426 1 420.576 1 413.726 1 406.876 1 400.026 1 393.176 1 386.326 1 379.476 1 372.626 1 365.776 1 358.926 1 352.076 2

1 481.726 1 474.876 1 468.026 1 461.176 1 454.326 1 447.476 1 440.626 1 433.776 1 426.926 1 420.076 1 413.226 1 406.376 1 399.526 1 392.676 1 385.826 1 378.976 1 372.126 1 365.276 1 358.426 1

محرر

محرر رئیسي 543.776 1 550.626 1 557.476 1 564.326 1 571.176 1 578.026 1 584.876 1 591.726 1 598.576 1 605.426 1 612.276 1 619.126 1 625.976 1 632.826 1 639.676 1 646.526 1 653.376 1 660.226 1 667.076 1

1 673.426 1 666.576 1 659.726 1 652.876 1 646.026 1 639.176 1 632.326 1 625.476 1 618.626 1 611.776 1 604.926 1 598.076 1 591.226 1 584.376 1 577.526 1 570.676 1 563.826 1 556.976 1 550.126 2

1 685.126 1 678.276 1 671.426 1 664.576 1 657.726 1 650.876 1 644.026 1 637.176 1 630.326 1 623.476 1 616.626 1 609.776 1 602.926 1 596.076 1 589.226 1 582.376 1 575.526 1 568.676 1 561.826 1

كاھیة

رئیس

مصلحة

رئیس مصلحة 573.526 1 580.376 1 587.226 1 594.076 1 600.926 1 607.776 1 614.626 1 621.476 1 628.326 1 635.176 1 642.026 1 648.876 1 655.726 1 662.576 1 669.426 1 676.276 1 683.126 1 689.976 1 696.826 1

رئیس مصلحة رئیسي 585.226 1 592.076 1 598.926 1 605.776 1 612.626 1 619.476 1 626.326 1 633.176 1 640.026 1 646.876 1 653.726 1 660.576 1 667.426 1 674.276 1 681.126 1 687.976 1 694.826 1 701.676 1 708.526 1

مفوض سلطة 804.626 1 811.476 1 818.326 1 825.176 1 832.026 1 838.876 1 845.726 1 852.576 1 859.426 1 866.276 1 873.126 1 879.976 1 886.826 1 893.676 1 900.526 1 907.376 1 914.226 1 921.076 1 927.926 1

كاھیة مدیر 827.026 1 833.876 1 840.726 1 847.576 1 854.426 1 861.276 1 868.126 1 874.976 1 881.826 1 888.676 1 895.526 1 902.376 1 909.226 1 916.076 1 922.926 1 929.776 1 936.626 1 943.476 1 950.326 1

مدیر مساعد 844.076 1 850.926 1 857.776 1 864.626 1 871.476 1 878.326 1 885.176 1 892.026 1 898.876 1 905.726 1 912.576 1 919.426 1 926.276 1 933.126 1 939.976 1 946.826 1 953.676 1 960.526 1 967.376 1

1 984.426 1 977.576 1 970.726 1 963.876 1 957.026 1 950.176 1 943.326 1 936.476 1 929.626 1 922.776 1 915.926 1 909.076 1 902.226 1 895.376 1 888.526 1 881.676 1 874.826 1 867.976 1 861.126 3

1 996.126 1 989.276 1 982.426 1 975.576 1 968.726 1 961.876 1 955.026 1 948.176 1 941.326 1 934.476 1 927.626 1 920.776 1 913.926 1 907.076 1 900.226 1 893.376 1 886.526 1 879.676 1 872.826 2

2 007.826 2 000.976 1 994.126 1 987.276 1 980.426 1 973.576 1 966.726 1 959.876 1 953.026 1 946.176 1 939.326 1 932.476 1 925.626 1 918.776 1 911.926 1 905.076 1 898.226 1 891.376 1 884.526 1

مدیـر

في واإلشرا

أعوان التسییر اإلدار

والمرفع فیھا باألمر 1981 أفریل 7 المؤرخ في 1981لسنة 437كمیلیة المؤقتة المحدثة باألمر عدد تتضمن األجور المضبوطة بھذا الجدول المنحة الت: مالحظة

دیلي عدد ) دینار15( وكذلك الزیادة في ھذه المنحة 1982 مارس 16 المؤرخ في 1982 لسنة 501عدد الملحق التع ا ب صوص علیھ ة 1المن لالتفاقی .1989 مارس 9القومیة للبنوك الممضى بتاریخ


والبحث العلمي التعليم العاليوزارة وتكنولوجيا املعلومات واالتصال

.2014 ديسمبر 22 مؤرخ في 2014 لسنة 4526بمقتضى أمر عدد

تسند للسيد محمد الهادي الجلولي، مهندس عام بالشركة

. الوطنية لالتصاالت، عطلة من أجل بعث مؤسسة لمدة سنة

.2014 ديسمبر 22 مؤرخ في 2014ة لسن4527بمقتضى أمر عدد

الوطنيةتسند للسيد الطيب المصمودي، مهندس عام بالشركة

. ، عطلة من أجل بعث مؤسسة لمدة سنةلالتصاالت


تنهى تسمية السيد الطاهر خير، األستاذ المحاضر، بصفة

زير التعليم العالي والبحث العلمي مكلف بمأمورية بديوان و

.2014 أوت 4وتكنولوجيا المعلومات واالتصال ابتداء من


تنهى تسمية السيد محمد عبد اللطيف مومن، المتصرف

المستشار، بصفة مكلف بمأمورية بديوان وزير التعليم العالي والبحث

. 2014 أكتوبر 1 وتكنولوجيا المعلومات واالتصال ابتداء من العلمي

الرتبيةوزارة


كلف السيد كمال القماطي، المتفقد العام للتربية، بمهام مدير

الحياة المدرسية بالمرحلة االبتدائية باإلدارة العامة للمرحلة

. بوزارة التربيةاالبتدائية


محرز بلعيد، المتفقد األول للمدارس االبتدائية، كلف السيد

.بمهام مدير المرحلة االبتدائية بالمندوبية الجهوية للتربية بنابل

.2014 ديسمبر 22مؤرخ في 2014لسنة 4532بمقتضى أمر عدد

،لسيد الهادي بن كريم، األستاذ األول للتعليم الثانويكلف ابمهام مدير مساعد للتدريس والتكوين والتقييم بالمرحلة اإلعدادية وبالتعليم الثانوي بإدارة المرحلة اإلعدادية والتعليم الثانوي

.بالمندوبية الجهوية للتربية بمدنين

.2014 مبر ديس22 مؤرخ في 2014 لسنة 4533بمقتضى أمر عدد

كلف السيد جعفر كحيلة، األستاذ األول للتعليم التقني، بمهام مدير مساعد للبناءات والتجهيز والصيانة بالكتابة العامة بالمندوبية

.الجهوية للتربية بمدنين


الثانوي، كلف السيد علي المسعدي، األستاذ األول للتعليمبمهام مدير مساعد للموارد البشرية بالكتابة العامة بالمندوبية

.الجهوية للتربية بتطاوين


كلف السيد جمال التونسي، متفقد المدارس االبتدائية، بمهام تدائية مدير مساعد للتدريس والتكوين والتقييم بالمرحلة االب .1بإدارة المرحلة االبتدائية بالمندوبية الجهوية للتربية بتونس


كلفت السيدة سندس الرايس، المتصرف المستشار للتربية، بمهام رئيس مصلحة التصرف في األعوان بالمدارس اإلعدادية

. المندوبية الجهوية للتربية بالقيروانوبالمعاهد بالكتابة العامة ب


كلفت السيدة شهناز الجمالي، المتصرف الرئيس للتربية، بمهام رئيس مصلحة الميزانية واإلشراف المالي على المؤسسات بالكتابة

.العامة بالمندوبية الجهوية للتربية بالقيروان

.2014ديسمبر 22مؤرخ في 2014لسنة 4538مقتضى أمر عدد ب

كلف السيد خير الدين بوقارص، األستاذ األول للتعليم الثانوي، بمهام رئيس مصلحة البيداغوجيا بالمركز الجهوي للتربية

.والتكوين المستمر بمدنين

2003 لسنة 2548 من األمر عدد 8أحكام الفصل بعمال ، يتمتع المعني باألمر بالمنح 2003 ديسمبر 9المؤرخ في

.واالمتيازات المخولة لرئيس مصلحة إدارة مركزية



كلف السيد سعد الطرابلسي، األستاذ األول للمدارس االبتدائية، بمهام رئيس مصلحة األنشطة الثقافية والرياضية

االبتدائية بإدارة المرحلة االبتدائية واالجتماعية بالمرحلة .بالمندوبية الجهوية للتربية بمدنين


كلف السيد الحبيب بالحاج، األستاذ األول للمدارس االبتدائية،

بمهام رئيس مصلحة التدريس والتكوين بالمرحلة االبتدائية بإدارة .االبتدائية بالمندوبية الجهوية للتربية بمدنينالمرحلة


كلف السيد أكرم المنستيري، األستاذ األول للتعليم الثانوي، بمهام رئيس مكتب العالقات مع المواطن بالمندوبية الجهوية

.للتربية بالقيروان

.2014ديسمبر 22مؤرخ في 2014ة لسن 4542بمقتضى أمر عدد

تمنح السيدة سامية الزبيدي، األستاذة األولى للتعليم الثانوي،

.عطلة لبعث مؤسسة لمدة سنة

إصالح خطأ

المتعلق 2014 أكتوبر 20 المؤرخ في 2014 لسنة 3902باألمر عدد

بضبط نظام إسناد منحة التنقل الخاصة بسلك التفقد البيداغوجي بوزارة

للجمهورية ية وتحديد مقاديرها اليومية الصادر بالرائد الرسميالترب

.2014 أكتوبر 28 بتاريخ 87 عدد التونسية

:4الفصل الجدول الوارد ب

: يقرأ

بحساب الدينار

المقدار اليومي للتنقل دون إقامةالمقدار اليومي للتنقل مع

اإلقامة

بداية من

2014جانفي

22.500

البقية دون تغيير

: عوضا عن

بحساب الدينار

المقدار اليومي للتنقل دون إقامةالمقدار اليومي للتنقل مع

اإلقامة

بداية من

2014جانفي

500.22

البقية دون تغيير

الصحة وزارة

يتعلق 2014 ديسمبر 22قرار من وزير الصحة مؤرخ في . في المادة التأديبيةبتفويض حق اإلمضاء

،حةالصإن وزير

منه،148 وخاصة الفصل دستورالبعد االطالع على

16 المؤرخ في 2011 لسنة 6وعلى القانون التأسيسي عدد

المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية كما تم 2011ديسمبر المؤرخ في 2014 لسنة 3تنقيحه وإتمامه بالقانون األساسي عدد

المؤرخ 2014 لسنة4 والقانون األساسي عدد 2014 فيفري 3 ،2014 فيفري 5في

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، القانون عدد وخاصة وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته

،2007 ديسمبر 27 المؤرخ في 2007 لسنة 69

1975 جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384وعلى األمر عدد القاضي بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتفويض حق اإلمضاء،

ديسمبر 2 المؤرخ في 1991 لسنة 1844وعلى األمر عدد المتعلق بضبط التنظيم اإلداري والمالي للمؤسسات العمومية 1991

لسنة 676ذلك طرق سيرها كما تم تنقيحه باألمر عدد للصحة وك ،1993 مارس 29 المؤرخ في 1993

ديسمبر 2 المؤرخ في 1991 لسنة 1845وعلى األمر عدد المتعلق بضبط نظام التأجير وشروط تعيين المديرين العامين 1991

واألعوان اإلداريين والفنيين المكلفين بخطط وظيفية بالمؤسسات صحة،العمومية لل


29 المؤرخ في 2014 لسنة 32وعلى القرار الجمهوري عدد المتعلق بتعيين رئيس الحكومة،2014جانفي


2014 أكتوبر 3 المؤرخ في 2014 لسنة 3666وعلى األمر عدد

الدين شقرون، متصرف مستشار للصحة المتعلق بتسمية السيد شمسبصفاقس، ابتداء من " الهادي شاكر"العمومية، مديرا عاما لمستشفى

،2014 أوت 25

2003 جوان 10وعلى قرار وزير الصحة العمومية المؤرخ في .المتعلق بإحداث لجان إدارية متناصفة ألعوان وزارة الصحة العمومية

: قرر ما يلي

من القانون ) جديد (51لمقتضيات الفصل الفصل األول ـ طبقا المنقح 1997 ديسمبر 20 المؤرخ في 1997 لسنة 83عدد

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112والمتمم للقانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384أحكام األمر عدد وعمال بن، متصرف و يفوض وزير الصحة إلى السيد شمس الدين شقر1975

" الهادي شاكر"مستشار للصحة العمومية، المدير العام لمستشفى بصفاقس، حق إمضاء تقارير اإلحالة على مجلس التأديب والقرارات

بالنسبة إلى األعوان الراجعين التأديبية باستثناء عقوبة العزل، وذلك إليه بالنظر وغير منتمين لألسالك الطبية والموازية لها أو لإلطارات

.اإلدارية والفنية المكلفة بخطط وظيفية

ـ يسند هذا التفويض مع مراعاة أحكام القرار المؤرخ في 2الفصل المتعلق بإحداث لجان إدارية متناصفة ألعوان وزارة 2003 جوان 10 .حة العموميةالص

2014 أوت 25يجري العمل بهذا القرار ابتداء من ـ 3الفصل . بالرائد الرسمي للجمهورية التونسيةوينشر

.2014 ديسمبر 22تونس في الصحةوزير

محمد صالح بن عمار

اطلع عليه


مهدي جمعة

.2014 ديسمبر 22بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في

التنمية وزارة حليم عاطف قاسم عضوا ممثال عن سمي السيدالمنجي بن "والتعاون الدولي بمجلس إدارة المعهد الوطني

ألمراض األعصاب بتونس عوضا عن السيد محمد نجيب " حميدة .2014 نوفمبر 20مراد، وذلك ابتداء من


عراس عضوا ممثال عن وزارة الشؤون سميت السيدة نعمة بولاالجتماعية بمجلس إدارة مركز التوليد وطب الرضيع بتونس عوضا

. 2014 ديسمبر 1عن السيدة آمال خليل، وذلك ابتداء من


سميت السيدة عائشة قرافي حرم الحصني عضوا ممثال عن والمالية بمجلس مؤسسة الديوان الوطني لألسرة وزارة االقتصاد

والعمران البشري عوضا عن السيد محمد الناصر موسى، وذلك .2014 نوفمبر 27ابتداء من

النقلوزارة


أنهيت تسمية السيد محمد األسعد المرابط بصفة مكلف .2014 أوت 28وزير النقل ابتداء من بمأمورية بديوان


أنهيت تسمية السيد محمد األسعد المرابط بصفة رئيس ديوان .2014 أوت 28وزير النقل ابتداء من

التجهيز والتهيئة الرتابية والتنمية املستدامة وزارة


سميت السيدة رابحة شعيب، متصرف مستشار، مكلفة بمأمورية .بديوان وزير التجهيز والتهيئة الترابية والتنمية المستدامة

والتشغيل التكوين املهنيوزارة


فقد مركزي حرم داود، متسميت السيدة ازدهار عبد الناظر بمأمورية بديوان وزير التكوين المهني للشغل والمصالحة، مكلفة

.2014 أكتوبر 1والتشغيل ابتداء من


واملرأة واألسرة الشباب والرياضةوزارة


نية كلف السيد فتحي البوليفي، متفقد أول للتربية البدوالرياضة، بمهام مندوب جهوي للشباب والرياضة والتربية البدنية

.بالكاف بوزارة الشباب والرياضة والمرأة واألسرة

2008لسنة 2062 من األمر عدد 3عمال بأحكام الفصل ، تسند للمعني باألمر خطة مدير عام 2008 جوان 2المؤرخ في .إدارة مركزية

.2014ديسمبر 22مؤرخ في 2014لسنة 4548بمقتضى أمر عدد كلف السيد عبد الكريم الفطناسي، متفقد رئيس للمصالح المالية، بمهام مندوب جهوي للشباب والرياضة والتربية البدنية

.ببنزرت بوزارة الشباب والرياضة والمرأة واألسرة المؤرخ 2008لسنة 2062 من األمر عدد 3عمال بأحكام الفصل

.ند للمعني باألمر خطة مدير إدارة مركزية، تس2008 جوان 2في

.2014ديسمبر 22مؤرخ في 2014لسنة 4549بمقتضى أمر عدد كلف السيد شكري حمدة، متصرف مستشار في الوثائق واألرشيف، بمهام كاتب عام المعهد العالي للرياضة والتربية البدنية

.بقصر السعيد بوزارة الشباب والرياضة والمرأة واألسرةنة لس517من األمر عدد ) جديد (10عمال بأحكام الفصل

، ينتفع المعني باألمر بالمنح 1991 أفريل 10 المؤرخ في 1991 .واالمتيازات المخولة لمدير إدارة مركزية


ئيس كلف السيد فتحي الثابتي، أستاذ أول تربية بدنية، بمهام رخلية المتابعة والتقييم والنهوض بالرياضة باإلدارة العامة للرياضة

.بوزارة الشباب والرياضة والمرأة واألسرة


أنهيت تسمية السيد رياض عزيز، متفقد أول للتربية البدنية الشباب والرياضة والرياضة، بصفة مكلف بمأمورية لدى وزير

.2014 أوت 21والمرأة واألسرة ابتداء من

.2014ديسمبر 22مؤرخ في 2014لسنة 4552بمقتضى أمر عدد أنهي تكليف السيد المولدي الشيخ، أستاذ مساعد للتعليم العالي، من مهام مدير التكوين والبحث باإلدارة العامة للتربية

باب والرياضة والمرأة واألسرة البدنية والتكوين والبحث بوزارة الش .2014 أكتوبر 23ابتداء من

قرار من وزير الشباب والرياضة والمرأة واألسرة مؤرخ في أكتوبر 15بإتمام القرار المؤرخ في يتعلق 2014 ديسمبر 22

المتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الخارجية 2002شترك لإلدارات باالختبارات النتداب تقنيين بالسلك التقني الم

.العمومية إن وزير الشباب والرياضة والمرأة واألسرة،


لسنة 3 كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون األساسي عدد ،العمومية 4 والقانون األساسي عدد 2014 فيفري 3 المؤرخ في 2014 ،2014 فيفري 5 المؤرخ في 2014لسنة

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112 القانون عدد وعلى المتعـلـق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983

سات العمومية والمؤسـة ذات الصبغـوالجماعات المحليةـة اإلداري، وخاصة المرسوم عدد ته أو تممتهوعلى جميع النصوص التي نقح

، 2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89 أفريل 12 المؤرخ في 1999 لسنة 821األمر عدد وعلى

المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بالسلك التقني 1999وعلى جميع النصوص التي نقحته المشترك لإلدارات العمومية، 21 المؤرخ في 2009ة لسن114وتممته وخاصة األمر عدد

،2009جانفي أفريل 13 المؤرخ في 2006 لسنة 1031وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط أحكام خاصة لتحديد السن القصوى وضبط 2006كيفية احتسابها لتمكين حاملي الشهادات العليا من المشاركة في المناظرات الخارجية أو مناظرات الدخول إلى مراحل التكوين

في القطاع العمومي،لالنتداب فيفري 3 المؤرخ في 2014 لسنة 413وعلى األمر عدد

المتعلق بتسمية أعضاء الحكومة،2014 2002 أكتوبر 15وعلى قرار وزير الرياضة المؤرخ في

المتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الخارجية باالختبارات ما تم مية كني المشترك لإلدارات العموالنتداب تقنيين بالسلك التق .2009 أكتوبر 28إتمامه بالقرار المؤرخ في

:لي ر مـا يـرق 15يتمم ملحق قرار وزير الرياضة المؤرخ في الفصل األول ـ

المتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الخارجية 2002أكتوبر باالختبارات النتداب تقنيين بالسلك التقني المشترك لإلدارات

.صاحبالعمومية بالملحق الم . ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية2الفصل

.2014 ديسمبر 22تونس في الشباب والرياضة والمرأة واألسرةوزير

صابر بوعطي

اطلع عليه


مهدي جمعة

ملحقبرنامج المناظرة الخارجية باالختبارات النتداب تقنيين

ارات العموميةبالسلك التقني المشترك لإلد

IIـ االختبار التقني : : اإلحصاء: ـ االختصاص 11 : ـ عموميات1

.وحدة إحصائية، سكان* : طابع*

ـ نوعي، ،)حذر ومتواصل(ـ كمي

.ـ نمط الطابع : ـ التوزع اإلحصائي على طابع2

: جداول إحصائية* ـ تقديمها، ـ تواترها،

.ـ تواترها المتعدد : طيةالبيانات الخ*

،)تمثيل بشكل أنبوب األرغن وتمثيل قطاعي(ـ طابع نوعي مخطط، في شكل عصا، رسم بياني نسيجي، منحن (ـ طابع كمي

،)متعدد ،)وسطى ومعتدلة ومتوسطة(ـ خصائص النزعة المركزية

فارق نموذجي، ضارب التغيير، أعشار (ـ خصائص التشتت ،)مجموعات

لرقم القياسي للتجمع، منحني التجمع، ا(ـ خصائص التجمع ).الموسطة

: ـ خط مستقيم ألدنى المربعات3 تسوية خطية،* .تسوية تحليلية* : ـ ضارب العالقة الخطية المتبادلة4

: األرقام القياسية اإلحصائية* ،)التعريف، الدائرية، العكسية، التسلسل(ـ األرقام القياسية البسيطة

، "رقم باش"، "السبيرس"رقم (ـ األرقام القياسية التأليفية ،")رقم فيشر"

المجال، اختيار ضوارب االتزان، اختيار (ـ صنع رقم قياسي تأليفي ).الفترة القاعدة، اختيار البنود المالحظة

: اإلحصائيات التطبيقية ـ 5

الطبيعة، المصادر، طريقة التهيئة، المعطيات الحاضرة، المنشورات * الموجودة،

هداف، األ: دات متعلقة بهذه اإلحصائيات المختلفةتحقيقات وتعدا* الجمع، األسئلة، العمليات الميدانية والمراقبة، طرق إعداد العينات، تقنية

.العد والفرز، المصطلحات المستعملة، االستغالل وأنواع النتائج

: ـ اإلحصائيات الديمغرافية6

تعداد السكان،*

ديمغرافية، تربوية، اجتماعية خاصيات : ( التحقيقات الديمغرافية* ،)واقتصادية تخص السكان والهجرة

،)الوالدة، الوفاة، الزواج، الطالق(إحصائيات الحالة المدنية *

نسبة الوالدات اإلجمالية، نسبة الوفيات (أهم النسب الديمغرافية * طفال والنسبة اإلجمالية، نسبة النمو الطبيعي اإلجمالية، نسبة وفيات األ

).الية لإلنجاباإلجم

: ـ إحصائيات اجتماعية7 إحصائيات التشغيل،*

إحصائيات الدخل واألجور، *

إحصائيات التعليم،*

إحصائيات الصحة العمومية، *

إحصائيات القضاء، *

استهالك، تغذية، سكن، : إحصائيات ظروف عيش العائالت * .تجهيز

الثقافةوزارة


يمنح السيد وليد الهمامي، كاتب ثقافي مساعد، عطلة لبعث .2014 ماي 28مؤسسة لمدة سنة ثانية ابتداء من

رئيس البلدية: تعريف اإلمضاء 9061 0330) : د(ت د و ب الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية: نسخة مطابقة

"2015 جانفي 7ع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر والية تونس العاصمة يوم تم إيدا"

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. .ال تخضع هذه المنشورات لألداء على القيمة المضافة* * Plus 500 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .ترةفوعلى كل ) طابع جبائي( مليم 500يضاف للثمن *

2014: منشورات

2-161-39-9973-978ر د م ك

30: عدد الصفحات

X 13 20: الحجم

د5,000: الثمن

Edition : 2014

I S B N : 978-9973-39-161-2

Page : 30

Format : 20 X 13

Prix : 5,000 D



3-164-39-9973-978ر د م ك


X 13 20: الحجم

د20,000: الثمن

Edition : 2014

I S B N : 978-9973-39-060-8

Page : 253

Format : 20 X 13

Prix : 9,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. .لقيمة المضافةال تخضع هذه المنشورات لألداء على ا* * Plus 500 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .ترةفوعلى كل ) طابع جبائي( مليم 500يضاف للثمن *


9-104-39-9973-978ر د م ك


X 13 20: الحجم

د9,000: الثمن

Edition : 2014

I S B N : 978-9973-39-104-9

Page : 150

Format : 20 X 13

Prix : 9,000 D


2014: رات منشو

4-084-39-9973-978ر د م ك


X 13 20: الحجم

د12,000: الثمن

Edition : 2014

I S B N : 978-9973-39-084-4

Page : 178

Format : 20 X 13

Prix : 12,000 D

دخــل مـوقع الـواب الخـــاص

باملطبعة الرسمية للجمهورية

التونسية يف االشتغال ابتداء من

22 جانفي 2009 تحت العنوان

اإللكرتوني التالي :

ويمكن للمستعمل أن يشغل هذا املوقع يف ثالث لغات يف آن واحد العربية واإلنقليزية والفرنسية.

ويشتمل هذا املوقع على املحاور األساسية التالية :

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية قوانني وأوامر وقرارات منذ سنة 1956، -

الرائد الرسمي لإلعالنات القانونية والشرعية والعدلية، -

الرائد الرسمي إلعالنات املحكمة العقارية، -

املجالت القانونية. -

كما يمكن ملستعمل املوقع أن ينتفع بخدمة إدراج

اإلعالنات القانونية والشرعية يف أقراص مضغوطة

من خالل استعمال نماذج معدة لذلك مسبقا باملوقع.

يتم اإلشتراك :حد مكاتبها أ أو ب71434211: رادس اهلاتف 2098تصال مبقر املطبعة الرمسية بشارع فرحات حشاد ما باالإ

)71(329637: الهاتف ـ 1 نهج هانون عدد : تـونس ـ 1000

)71(844002الفاكس ) 71(842661: الهاتف ـ 18 عدد العراق نهج :الفيات ـ 1002

)73(225495: الهاتف ـ نهج الرباط. إ.ح.ت.ق.صحي : ـ سـوسة 4000 )74(460422: الهاتف ـ 2,2 كم العين، طريق مركز العالية : ـ صفاقس 3051

بنكي باسم املطبعة الرمسية بريدي أوك أو بتحويلشي أو عن طريق نقداأو بتسديد املبلغ املطلوب :حد احلسابات التالية ألللجمهورية التونسية

85-0000000061015 17001 ) نس تو ( الحساب الجاري بالبريد : تـونس 10.000.0000576088.788.79) ثامر(الشركة التونسية للبنك

0100115006046.07 03.000) تونس( الفالحي الوطنيالبنك 701004/30 3500 000 001 12) فرع أ(اإلتحاد الدولي للبنوك 90 87 2433 1104 01.100.028) فرع مقرين(البنك العربي لتونس

1020024047001997.74 04) الحرية (نكالتجاري ب 005230000028.29 2030 08) مقرين(بنك تونس العربي الدولي

094047001039.69 04.1000) رادس (التجاري بنك 66 788 1004125 089 609 10:الشركة التونسية للبنك :سوسـة 30000018.67 70300044 08: بنك تونس العربي الدولي :صفاقس

عام الجاريى اللإالسعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة ص ت ق ت ص2,100 + %1: ص ت ق ت ص الترجمة 1,500 + %1: النشرة األصلية

ا مصاريف اإلرسال إليهيضاف

للجمهورية التونسية بالرائد الرسمي

وقرارات قوانين وأوامر

ىﻮــــﺘـﺤﳌا...19 ﺔـﺤﻔﺻ 2015 ﻲﻔﻧﺎﺟ 6 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا...

Documents

Transcript of ىﻮــــﺘـﺤﳌا...19 ﺔـﺤﻔﺻ 2015 ﻲﻔﻧﺎﺟ 6 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا...