Cha Chánh Xứ Giuse Phạm Lê-Minh (512) 834-8483 gxcttdvn2015@gmail.com Thày Phó Tế Giuse Mai thế Hòa (512) 785-4488 hoa_mai1962@yahoo.com Sơ Monica Ane Nguyễn (512) 736-7463 anenguyen@aol.com Chủ Tịch HĐMV Nguyễn trọng Hiển (512) 909-7718 hiennguyen1947@gmail.com

THÁNH LỄ: Thứ Hai - Thứ Sáu: lúc 6:30PM Thứ Bảy (Lễ thay Chúa Nhật): lúc 6:30PM Chúa Nhật: lúc 7:30AM và 11:45AM

CHẦU CHÚA THÁNH THỂ ĐẦU THÁNG Thứ Sáu (Chầu Lượt): 9:00AM - 6:00PM Thứ Sáu (Thánh Tâm): sau Lễ 6:30PM Thứ Bảy (Mẫu Tâm): sau Lễ 6:30PM

GIẢI TỘI: Thứ Bảy: từ 5:00PM đến 6:00PM Hoặc bất cứ lúc nào, xin hẹn trước

RỬA TỘI: Chúa Nhật thứ ba mỗi tháng, sau Lễ 11:45AM

HÔN PHỐI: Xin liên lạc với Văn Phòng trước 6 tháng

XỨC DẦU BỆNH NHÂN: Xin liên lạc với Văn Phòng

Mười Quyết Tâm của Đức Thánh Cha cho Năm Thánh Lòng Thương Xót

1. Không nói xấu người khác. 2. Không bỏ phần ăn dư thừa của mình. 3. Dành thời gian cho người khác. 4. Chọn những món rẻ hơn. 5. Đích thân thăm viếng người nghèo. 6. Không lên án người khác. 7. Làm bạn với những ai bất đồng với chúng ta. 8. Thực hiện cam kết: như đời sống hôn nhân. 9. Cần có thói quen kêu cầu Thiên Chúa. 10. Là người Kitô hữu vui tươi

CHÚA NHẬT TUẦN XXIV MÙA THƯỜNG NIÊN September 11, 2016

Một yêu cầu của Cha Chánh xứ: Xin kiên nhẫn và nhường nhịn nhau khi lái xe

1107 E. Yager Lane, Austin TX 78753

www.hvmcc.org

Office hours: Monday-Friday 10:00AM – 4:00PM

GGGIIIÁÁÁOOO XXXỨỨỨ CCCÁÁÁCCC TTTHHHÁÁÁNNNHHH TTTỬỬỬ ĐĐĐẠẠẠOOO VVVIIIỆỆỆTTT NNNAAAMMM

GGGỐỐỐCCC TTTÍÍÍCCCHHH TTTHHHÁÁÁNNNGGG MMMÂÂÂNNN CCCÔÔÔIII (((TTTHHHÁÁÁNNNGGG MMMƯƯƯỜỜỜIII)))

Kinh Mân Côi là hương hoả tuyệt diệu thánh Ðaminh trối lại cho Dòng Thuyết Giáo. Các con cái cha Thánh đã luôn luôn làm cho di sản thánh thiện đó ngày một tăng trưởng. 1. Ðể cổ động việc tôn sùng Mẹ Maria, một Linh mục dòng này đã biên soạn một tập

sách nhỏ trình bày 15 Mầu nhiệm chuỗi Mân Côi giúp độc giả suy niệm trong lúc lần hạt, đã đem lại nhiều thành tích tốt đẹp.

2. Giáo quyền nước Tây Ban Nha hưởng ứng và phổ biến nhanh chóng khắp nước việc đạo đức đầy sáng tạo và linh ứng đó của vị tu sĩ nhà.

3. Đức Thánh Giáo Hoàng Piô thứ 5, năm 1571, lập lễ Đức Mẹ Mân côi và ấn định mừng vào ngày 7 tháng 10 hằng năm.

4. Ðức Giáo Hoàng Piô thứ 9 (1846-1878) tăng cường sự ủng hộ bằng nhiều ân xá ban cho những giáo dân tích cực tham gia việc tôn sùng Mẹ Maria bằng kinh Mân Côi trong tháng Mười.

5. Ðức Giáo Hoàng Leô 13 (1878-1903) phổ cập việc đạo đức này khắp thế giới: a. Bằng nhiều Thông Ðiệp, Sắc lệnh, nhất là thông điệp Supremi

Apostolatus, đề cao việc tôn sùng Kinh Mân Côi, ca ngợi, cảm mến và cầu xin với Mẹ Chúa Trời trong Tháng Mười.

b. Ngài ban nhiều ân xá và đại xá đặc biệt cho những ai sùng kính Kinh Mân Côi.

6. Chính Ðức Trinh Nữ Maria ngày 13 tháng 10 năm 1917 tại Fatima đã xưng mình là "Đức Mẹ Mân Côi", hiểu được là Mẹ muốn con cái tôn kính Mẹ trong tháng Mười, tháng Mân Côi của Giáo Hội.

Từ đó, tháng 10 đã trở thành tháng Mân Côi kính Đức Mẹ.

THỰC HÀNH: Tháng Mẹ về, lòng chúng con tràn ngập yêu mến, yêu mến Mẹ từng giây, từng phút, yêu mến Mẹ trong ý nghĩ, trong lời nói, trong việc làm. Lòng trìu mến đó quyết thể hiện bằng: 1- Mỗi ngày đọc ít là 10 kinh Kính mừng như 10 bông hoa hồng kính Mẹ. 2- Mỗi ngày nếu có thể, đi dự Lễ và Rước Chúa sốt sắng kính Mẹ. 3- Hằng tuần chầu Thánh Thể, đọc kinh Mân côi với cộng đoàn, dâng lễ, rước lễ kính Mẹ. 4- Dự lễ kính Đức Mẹ Mân côi vào ngày 7 tháng 10.

GGGỐỐỐCCC TTTÍÍÍCCCHHH KKKIIINNNHHH MMMÂÂÂNNN CCCÔÔÔIII

Thánh Ðaminh (Đôminicô 1170-1221) được mời đi giảng cho bè lạc đạo Albigensê, nước Pháp, bè này ở vào thời Trung cổ, li khai với Hội thánh, chủ trương vũ trụ có thần thiện thần ác điều khiển, còn Chúa Kitô thì hão huyền không thật. Qua nhiều cố gắng, ngài không lôi kéo được ai trở về cùng Hội thánh. Ngài chạy đến cùng Ðức Trinh Nữ Maria, van nài Mẹ nhận lời mới thôi. Từ thành Toulouse, Ngài vào tận rừng sâu, ở đó ba ngày đêm ăn chay cầu nguyện không ngừng. Khi thánh nhân xuất thần, Mẹ Thiên Chúa hiện ra huy hoàng tuyệt mỹ, có ba nữ hoàng theo hầu. Mỗi nữ hoàng lại có 50 trinh nữ theo hầu. Nữ hoàng thứ nhất, cũng như đoàn tùy tùng mặc y phục trắng. Nữ hoàng thứ hai y phục đỏ. Nữ hoàng thứ ba mặc áo bằng vàng sáng chói hơn hết. Ðức Trinh Nữ phán: "Ba nữ hoàng tiêu biểu cho ba Tràng hạt; năm mươi trinh nữ tùy tùng mỗi nữ hoàng là 50 kinh Kính Mừng của mỗi Tràng Hạt; màu trắng nhắc lại các Mầu nhiệm Vui; màu đỏ, các Màu Nhiệm Thương; và màu vàng, các Mầu Nhiệm Mừng". Các mầu nhiệm Nhập Thể, Giáng Sinh, Ðời Sống và Khổ Nạn của Con Mẹ, cũng như các mầu nhiệm Sống Lại và Lên Trời đều chứa đựng trong kinh Kính Mừng và kinh Lạy Cha. "Ðó chính là Tràng Chuỗi Mân Côi, nghĩa là Triều Thiên trong đó Mẹ tìm thấy trọn niềm hoan lạc. Con hãy truyền bá khắp nơi kinh ấy, và các người lạc giáo sẽ trở lại, các tín hữu sẽ vững tin và sẽ được phần rỗi muôn đời". Ðược phấn khởi, thánh Ðaminh vội về Toulouse, đi ngay vào nhà thờ. Theo như lời truyền khẩu khi đó chuông tự dộng vang lên inh ỏi. Nhân dân bỡ ngỡ nghe chuông đánh vào giờ khác thường, ồ ạt kéo nhau đến nhà thờ. Thánh Ðaminh lên toà giảng nói đến phép công thẳng của Thiên Chúa ngày phán xét. Ðể tránh sự chí công đó, chỉ có phuơng thế chắc chắn là cầu khẩn với Mẹ Maria nhân từ. Thánh nhân giải thích Kinh Mân Côi và đọc to. Mọi người hưởng ứng lần hạt Mân Côi. Hiệu quả của kinh Mân côi thật lạ lùng: Trên 100 ngàn người lạc giáo dần dần qui chánh, vô số tội nhân trở về trong một thời gian ngắn ngủi. Trải qua nhiều thế kỷ, hiệu quả của Kinh Mân Côi vẫn mãi mãi tuyệt vời , nên các Thánh đã phải khẳng định rằng : sau Thánh Lễ, thì lời Kinh Mân Côi là cách cầu nguyện đơn sơ đẹp lòng Thiên Chúa và Mẹ Maria nhất (Theo Lm Nguyễn Tri Ân OP, Tháng Mân côi, Chân lý, 1964, Lời tựa trang 7-9)

LỊCH PHỤNG VỤ TRONG TUẦN Chúa Nhật, ngày 11 tháng 9: Chúa Nhật XXIV Thường Niên

o Bài Đọc 1: Xh 32, 7-11. 13-14 o Đáp Ca: Tv 50, 3-4. 12-13. 17 và 19 o Bài Đọc 2: 1 Tm 1, 12-17 o Phúc Âm: Lc 15, 1-10 (hoặc 1-32)

Thứ Hai, ngày 12 tháng 9: Thánh Danh Đức Maria (Inty) o Bài Đọc 1: 1 Cr 11, 17-26 o Đáp Ca: Tv 39, 7-8a. 8b-9. 10. 17 o Phúc Âm: Lc 7, 1-10

Thứ Ba, ngày 13 tháng 9: Thánh Gioan Kim Khẩu, Giám mục, Tiến sĩ HT, Lễ nhớ o Bài Đọc 1: 1 Cr 12, 12-14. 27-31a o Đáp Ca: Tv 99, 2. 3. 4. 5 o Phúc Âm: Lc 7, 11-17

Thứ Tư, ngày 14 tháng 9: Suy Tôn Thánh Giá, Lễ kính o Bài Đọc 1: Ds 21, 4-9 o Đáp Ca: Tv 77, 1-2. 34-35. 36-37. 38 o Bài Đọc 2: Pl 2, 6-11 o Phúc Âm: Ga 3, 13-17

Thứ Năm, ngày 15 tháng 9: Đức Mẹ Sầu Bi, Lễ nhớ o Bài Đọc 1: 1 Cr 15, 1-11 o Đáp Ca: Tv 117, 1-2. 16ab-17. 28 o Phúc Âm: Ga 19, 25-27 (hoặc Lc 2, 33-35)

Thứ Sáu, ngày 16 tháng 9: Thánh Conêliô, Giáo Hoàng và Thánh Síprianô, Giám mục, Tử đạo, Lễ nhớ o Bài Đọc 1: 1 Cr 15, 12-20 o Đáp Ca: Tv 16, 1. 6-7. 8b và 15 o Phúc Âm: Lc 8, 1-3

Thứ Bảy, ngày 17 tháng 9: Thánh Rôbetô Belaminô, Gm, Tiến sĩ (Inty) o Bài Đọc 1: 1 Cr 15, 35-37. 42-49 o Đáp Ca: Tv 55, 10c-11. 12-13 o Phúc Âm: Lc 8, 4-15

Chúa Nhật, ngày 18 tháng 9: Chúa Nhật XXV Thường Niên o Bài Đọc 1: Am 8, 4-7 o Đáp Ca: Tv 112, 1-2. 4-6. 7-8 o Bài Đọc 2: 1 Tm 2, 1-8 o Phúc Âm: Lc 16, 10-13 (hoặc 1-13)

SINH HOẠT GIÁO XỨ TRONG TUẦN

Sunday, Sep 11 7:10AM Chuỗi Lòng Thương Xót (Curs.) Church 7:30AM Thánh Lễ Chúa Nhật - Lễ nhất Church 11:25AM Chuỗi Lòng Thương Xót (Curs.) Church 11:45AM Thánh Lễ Chúa Nhật - Lễ hai Church 2:45PM Nhóm Thánh Linh cầu nguyện Chapel Monday, Sep 12 5:45PM Chuỗi Mân Côi Chapel 6:30PM Thánh Lễ hàng ngày Chapel 7:15PM Kinh Lòng thương xót Chapel Tuesday, Sep 13 5:45PM Chuỗi Mân Côi Chapel 6:30PM Thánh Lễ hàng ngày Chapel 7:15PM Kinh Lòng thương xót Chapel 7:30PM Học hỏi Kinh Thánh Rm #112 7:30PM Họp HĐMV P.O. Wednesday, Sep 14 5:45PM Chuỗi Mân Côi Chapel 6:30PM Thánh Lễ hàng ngày Chapel 7:15PM Kinh Lòng thương xót Chapel 7:30PM Ca Đoàn Monica tập hát Rm#111

Thursday, Sep 15 5:45PM Chuỗi Mân Côi Chapel 6:30PM Thánh Lễ hàng ngày Chapel 7:15PM Kinh Triều Thiên Nhỏ Đức Mẹ Shrine 7:30PM Họp Giáo xứ Rm #111 Friday, Sep 16 5:45PM Chuỗi Mân Côi Chapel 6:30PM Thánh Lễ hàng ngày Chapel 7:30PM Ca Đoàn Thiên Thần tập hát Rm #112 7:30PM Ca Đoàn Phanxicô tập hát Rm #111 8:00PM Ca Đoàn Cecilia tập hát Rm #207 Saturday, Sep 17 4:00PM Giải Tội Church 5:10PM Chuỗi Lòng Thương Xót (Curs.) Church 5:30PM Thánh Lễ thay Chúa Nhật Church 6:30PM Tết Trung Thu PAC Sunday, Sep 18 7:10AM Chuỗi Lòng Thương Xót (Curs.) Church 7:30AM Thánh Lễ Chúa Nhật - Lễ nhất Church 11:25AM Chuỗi Lòng Thương Xót (Curs.) Church 11:45AM Thánh Lễ Chúa Nhật - Lễ hai Church 2:45PM Nhóm Thánh Linh cầu nguyện Chapel

Ý LỄ TRONG TUẦN (Người xin để trong ngoặc)

Thứ Bảy 10/9/16 @6:30pm + Lh Têresa Lâm thị Hải (ÔB Lâm Nguyễn) + Lh Têresa Hài Đồng Giuse (ÔB Tuyết Quý) + Lh Phêro (Tang Peter & Khen) + Lh Maria (Tang Peter & Khen) + Tạ ơn Chúa và Đức Mẹ (AC Hoa & Tuấn Anh Trần)

Chúa Nhật 11/9/16 @7:30am + Lh Phêrô Trần đức Thắng (2/10) (ÔB Trần ngọc Ân) + Lh Phêrô Trần đức Đạt (2/10) (ÔB Trần ngọc Ân) + Các linh hồn thân nhân (2/10) (ÔB Trần ngọc Ân) + Xin Chúa, Mẹ Maria và Thánh Cả Giuse ban cho: _ Đất nước Việt Nam chúng con thoát khỏi ách cộng sản _ Cho người dân VN chúng con sớm có được tự do và dân chủ. _ Cho vùng biển Việt Nam chúng con thoát khỏi nguồn nước độc và ô nhiễm môi trường _ Ban cho người dân Việt Nam chúng con có cá & nguồn nước sạch (7/10) (Ẩn danh) + Lh Maria và Phaolô (Hai cháu Quỳnh và Danh) + Lh Maria (AC Phạm Cường) + Lh Baotixita lễ giỗ, các linh hồn mồ côi (Ninh & Thủy) + Lh Martino Trần lương Giang (Bố Mẹ và GĐ) + Xin chỉ như ý (AC Cường & Trang) + Lh Giuse Vinh Sơn, Giuse Maria (Bà Maria Soi) + Lh Têresa và Maria (Cường Nguyễn) + Lh Anna lễ giỗ (Đặng văn An) + Lh Maria và Madalena (Ẩn danh) + Cầu cho các linh hồn mồ côi (AC Dương danh Thông) + Lh Giuse Phương giỗ 100 ngày (AC Dương danh Thông) + Cầu cho các linh hồn mồ côi (Ẩn danh) + Lh Giuse và chỉ như ý (chị Mai) + Lh Maria, Giuse mới qua đời (AC Quang Yến) + Lh Anna Hồ thị Lục (Ẩn danh)

Chúa Nhật 11/9/16 @11:45am + Tạ ơn Chúa Ba Ngôi và cầu cho các Lh mồ côi (5/8) (Ẩn danh) + Lh Martha, Phillippê, Augustino (3/5) (Đoàn Hân Carter) + Lh Simon, xin chỉ như ý (3/5) (Đoàn Hân Carter) + Lh Giuse Phạm văn Cửu (3/3) (ÔB Lê quốc Khang) + Lh Phanxico Xaviê Trần văn Tình (Đoàn LMTT) + Lh Phanxico Xaviê Trần văn Tình (Hội CBMCG) + Lh Phanxico Xaviê, hội viên mới qua đời (Hội Mân Côi) + Cầu cho cha mẹ đôi bên (Đoàn Tâm & Kim Anh Tạ) + Cầu cho các linh hồn mồ côi (Đoàn Tâm & Kim Anh Tạ) + Lh Đaminh (GĐ Bà Đặng thị Tư) + Xin lễ Tạ ơn & cầu bình an (Ẩn danh) + Xin cho anh trai mau bình phục (Ẩn danh) + Lh Đaminh và các linh hồn mồ côi (Ẩn danh) + Lh Giuse và Maria (Tý) + Lh Phaolo(Ẩn danh) + Lh Maria, Giuse, Phêrô, các Lh mồ côi (Thanh Nguyễn) + Lh Cecilia Thảo lễ giỗ (ÔB Nguyễn văn Thiên) + Các Lh nơi luyện ngục (Tạo Nguyễn) + Cầu cho linh hồn thai nhi (Maria Tâm Nguyễn) + Lh Giuse và chỉ như ý (chị Mai) + Lh Giacobê và Maria (Kim phú Nguyễn) + Các Lh trong than tộc, Bà Lâm quế Diệp, Bà Phạm thị Qượt, Hoàng Thủy, Đào Trâm, Trần Triệu (Đoàn kim Kiều) + Tạ ơn Chúa, Đức Mẹ và Thánh Giuse (Đoàn kim Kiều) + Xin ơn đặc biệt đã cho GĐ con được bình an (Đoàn kim Kiều)

Thứ Hai 12/9/16 @6:30pm Thứ Ba 13/9/16 @6:30pm + Lh Đôminicô và Maria (36/52) (GĐ AC Hoàng bình Thuận) + Lh Elizabeth (Các con) Thứ Tư 14/9/16 @6:30pm Thứ Năm 15/9/16 @ 6:30pm

+ Kính Đức Mẹ Bảy Sự (ÔB Ngô Tích) Thứ Sáu 16/9/16 @6:30pm Thứ Bảy 17/9/16 @6:30pm + Lh Têresa Hài Đồng Giuse (ÔB Tuyết Quý)

Chúa Nhật 18/9/16 @7:30am + Lh Phêrô Trần đức Thắng (3/10) (ÔB Trần ngọc Ân) + Lh Phêrô Trần đức Đạt (3/10) (ÔB Trần ngọc Ân) + Các linh hồn thân nhân (3/10) (ÔB Trần ngọc Ân) + Xin Chúa, Mẹ Maria và Thánh Cả Giuse ban cho: _ Đất nước Việt Nam chúng con thoát khỏi ách cộng sản _ Cho người dân VN chúng con sớm có được tự do và dân chủ. _ Cho vùng biển Việt Nam chúng con thoát khỏi nguồn nước độc và ô nhiễm môi trường _ Ban cho người dân Việt Nam chúng con có cá & nguồn nước sạch (8/10) (Ẩn danh) + Lh Anna Hồ thị Lục (Ẩn danh)

Chúa Nhật 18/9/16 @11:45am + Tạ ơn Chúa Ba Ngôi và cầu cho các Lh mồ côi (6/8) (Ẩn danh) + Lh Martha, Phillippê, Augustino (4/5) (Đoàn Hân Carter) + Lh Simon, xin chỉ như ý (4/5) (Đoàn Hân Carter)

TIỀN THU TUẦN TRƯỚC

Tiền quyên lần 1 $4,189.00 Nguyệt Liễm $1,080.00 Giáo Lý $60.00 Quảng cáo $25.00

DẠ TIỆC GÂY QUỸ HÀNG NĂM Giáo xứ thường tổ chức Dạ tiệc Dạ Vũ hàng năm với mục đích tạo cơ hội cho mọi người yểm trợ tài chánh cho việc điều hành và công tác xây dựng cơ sở vật chất của Giáo xứ. Dạ Tiệc năm nay sẽ được tổ chức vào tối thứ bảy ngày 15 tháng 10 năm 2016 từ 7:00pm - 12:00am với sự góp mặt của hai ca sĩ nổi tiếng từ California cùng với ban nhạc The CBC từ Houston. Vé có bán tại cuối nhà thờ trước và sau các Thánh lễ vào ngày Chúa nhật. Xin liên lạc với Sơ Ane, ông Hoàng Bá Thông và một số quý vị tình nguyện viên khác. Chân thành cám ơn!

NGÀ T CỘNG Đ NG Năm nay, Hội Chuyên Gia Tế Việt Nam tại Austin, Texas

sẽ tổ chức NGÀ T CỘNG Đ NG vào Thứ Bảy, ngày 01 tháng 10 năm 2016 tại Trường Trung Học Lanier, 1201 Payton Gin Rd, Austin, Tx 78758 từ 8 giờ đến 12 giờ trưa. Hội sẽ có nhiều dịch vụ cần thiết, có ích cho sức khỏe của quý vị. Kính mời quý vị tham gia đông đủ.

THÔNG BÁO CỦA BAN TRẬT TỰ Trong thời gian gần đây, có nhiều người qua đường mua hàng bên cạnh cây xăng đối diện giáo xứ. Việc này đã làm cho việc giao thông của giáo xứ rất phức tạp, lộn xộn và mất trật tự trong khoảng thời gian sau Thánh Lễ. Để bảo đảm an toàn giao thông và tránh những tại nạn đáng tiếc xảy ra cho mọi người trong giáo xứ xin quý vị vui lòng cộng tác và tuân theo sự hướng dẫn của Ban Trật Tự. Khi băng qua đường, xin quý vị vui lòng quá bộ đến ngã tư có đèn xanh đen đỏ rồi hãy qua đường theo đúng luật lệ giao thông quy định. Giáo xứ sẽ hoàn toàn không chịu trách nhiệm cũng như giải quyết các trường hợp đáng tiếc xảy ra đối với những ai vi phạm thông báo này.

TRÀNG CHUỖI MÂN CÔI NỐI K T Cha Chánh xứ kêu gọi tất cả mọi người hãy tham gia vào Tràng Chuỗi Mân Côi nối kết trong tháng Mân Côi kính Đức Mẹ. Bắt đầu từ ngày 01 tháng 10 (ngày bắt đầu tháng Mân Côi), xin quý cụ, quý ông bà, quý anh chị em và các cháu hãy chọn lấy một mầu nhiệm (Anh hoặc Việt ngữ), có để sẵn ở cuối Nhà Thờ; để cùng nhau suy gẫm, cùng nhau đọc kinh Mân Côi mỗi ngày với Cha Chánh xứ để kết thành tràng chuỗi Mân Côi nối kết cho Giáo xứ chúng ta để kính dâng lên Đức Mẹ trong tháng mười sắp tới này.

TẬN HI N LÀM HIỆP SỸ CỦA ĐỨC MẸ Hội Mân Côi sẽ tổ chức nghi thức Tận Hiến Làm Hiệp Sĩ Của Đức Mẹ vào Chúa Nhật, ngày 9 tháng 10/2016 tại Thánh Đường Giáo xứ, nhân dịp Lễ Đức Mẹ Mân Côi, Bổn Mạng Hội Mân Côi và Hội Ái Hữu Hải Phòng .Xin các quý Hội Viên đã gia nhập Hội trên 2 năm, muốn Tận Hiến đặc biệt cho Đức Mẹ, liên lạc với Hội Trưởng MC hoặc các Hiệp Sĩ Phụ tá để nhận Đơn Thỉnh Nguyện và đóng lệ phí áo Hiệp Sĩ. Hạn chót là ngày 20/9/2016.

TĨNH TÂM CANH TÂN ĐẶC SỦNG Khoá Tĩnh Tâm “Canh Tân Đặc Sủng” sẽ được tổ chức tại Giáo xứ của chúng ta, bắt đầu từ 5:00PM chiều Thứ Sáu, ngày 30 tháng 9 cho đến Chúa Nhật, ngày 02 tháng 10 năm 2016. Những quý vị nào muốn tham dự thì xin ghi danh tại cuối Nhà Thờ hoặc liên lạc với Bà Cố Phạm văn Điều Lý (512) 990-1734 hoặc anh Nguyễn Hải (512) 694-1921 hoặc anh Nguyễn Tiến (512) 758-5020.

GIÁO LÝ, THI U NHI & VIỆT NGỮ Chuơng trình sinh hoạt cho các em trong niên khoá 2016-2017 sẽ bắt đầu như sau từ Sept 10: 1. Việt Ngữ: 10AM – 12:00PM, Thứ Bảy 2. Giáo Lý: 9:15AM – 10:30AM, Chúa Nhật 3. Thiếu Nhi: 10:30AM – 11:30AM, Chúa Nhật

ETHICS and INTEGRITY (EIM) COMPLIANCE Theo quy luật của Giáo Phận Austin, tất cả các tình nguyện viên trong Giáo xứ cần học lớp Luân Lý và Đạo Đức (EIM). Những quý vị đã học lớp Basic trên 3 năm, cần học lớp bổ túc. Không cần nộp đơn lại, chỉ cần vào website Địa Phận www.austindiocese.org để ghi danh học lớp Refresher. GX chúng ta sẽ có lớp EIM này (bằng Anh ngữ vì mở rộng cho mọi sắc dân trong Địa Phận) vào ngày thứ bảy, Sept 24, 2016 lúc 1:30PM. Xin quý vị đến đúng giờ!

St. DOMINIQUE SAVIO HIGHSCHOOL Fall Parent Information Sessions: Sept. 16 (8:30 – 10:00 am) † Oct. 21 (8:30 – 10:00 am) † Nov. 16 (6:30 – 8:00 pm) Prospective parents are invited to attend one of our parent-only Information Sessions. During these sessions, parents will learn about our school, enjoy a student led tour of our beautiful campus and hear about our admission process. Did you know that Savio offers bus transportation at locations in south, central and north Austin? To find out more of these interesting facts join us for an information session. Reserve a spot as space is limited by visiting our website: saviochs.org > Admissions > Visit St. Dominic Savio or by contacting Holly Bologna, Director of Admission, at 512-388-8846 ext. 5504.

RỬA TỘI CHO CÁC EM NHỎ Xin Phụ Huynh của các em nhỏ hãy sẵn sàng cho ngày Rửa Tội tháng này, Chúa nhật, ngày 18 tháng 9, ngay sau Thánh Lễ 11:45AM.

T T TRUNG THU Giáo xứ sẽ tổ chức Tết Trung Thu cho các em vào ngày Thứ Bẩy, ngày 17 tháng 9 năm 2016 vào lúc 6:30 – 10:30PM tại khuôn viên Hội Trường GX Các Thánh Tử Đạo VN. Chương Trình gồm các tiết mục như ca nhạc, kịch, múa dân tộc và các món ăn ngon thuần túy Việt Nam như Phở, Bún, Chả giò, Nem nướng, Chả Ốc, Thịt nướng cùng các loại chè, nước giải khát mà các em yêu thích, đồng thời còn có những gian hàng với các trò chơi rất sôi động và hào hứng cho các em như; fish game, dunking booth, break the cans, airhouse, vẽ mặt.

THÁNH LỄ THỨ BẢY - SEPT 17, 2016 Để tổ chức Tết Trung Thu cho các em nhỏ, Thánh Lễ Thứ Bẩy, ngày 17 tháng 9 năm 2016 sẽ được cử hành sớm hơn vào lúc 5:30PM và sẽ trở lại 6:30PM như thường lệ, Thứ Bẩy, ngày 24 tháng 9.

XIN TIỀN LẦN HAI Theo lịch trình của Giáo phận Austin thì sẽ xin tiền lần hai vào cuối tuần ngày 17-18 tháng 9 năm 2016 để giúp cho các nạn nhân bị bão lụt tại Louisiana. Xin quý vị rộng tay giúp đỡ, chân thành cảm tạ quý vị trước!

NGÀY HỌP MẶT Giáo xứ có tổ chức một ngày họp mặt miễn phí cho những vị trên 60 tuổi, thành viên của Giáo xứ, từ 10:00AM đến 2:00PM, ngày 21 tháng 9 để có dịp hàn huyên, tâm sự, chia sẻ vui buồn, chơi cờ tướng, lô tô, đôminô, tập TaiChi, … với nhau. Giáo xứ sẽ cung cấp bữa ăn trưa, snack, trái cây, nước uống cho buổi họp mặt này. Cha Chánh xứ hy vọng gặp tất cả trong ngày họp mặt này.

RAO VẶT

Giáo xứ hoàn toàn không chịu trách nhiệm về nội dung của các chương trình quảng cáo và rao vặt trong tờ thông tin.

@-PHÒNG TRỐNG CHO THUÊ (11/9 –11/10/2016) Sơn thái Bạch, có 2 phòng trống cho thuê, xin gọi (512) 300-6266. @-BÁN TIỆM NAILS (10/7 –10/9/2016) Cần bán tiệm Nail, tiệm ở khu Cedar Park, 8 ghế, 8 bàn. Tiệm đông Ai thật lòng, xin gọi Julie Nguyệt (512) 850-7947. @-BÁN TIỆM NAILS & HAIR (10/7 –10/9/2016) Cần bán tiệm tóc và Nail, tiệm ở khu Leander, 16 ghế, 10 bàn. Cần thêm thợ bột và chân tay nước giỏi Xin liên lạc Becky Biết (512) 905-5204. @- CẦN NGƯỜI PHỤ B P (24/7/2016 – 24/9/2016) Phở Phi - Cần nam và nữ chạy bàn (waiters and waitresses) – Full time/part time – Liên lạc anh Thịnh (512) 799-0189. @- CẦN BÁN ĐẤT NGHĨA TRANG (04/9 – 04/10/2016) Bán 2 lô đất ở nghĩa trang Cook Walden, Capital Parks và 3 lô đất ở nghĩa trang Our Lady Of The Rosary Cemetery – Xin liên lạc (512)484-8373