49رقم ICANNاجتماع سنغافورة

ملخص األعمال

لماذا ملخص األعمال؟العام ذي الصلة ICANNتم تصميم هذا الملخص لكي يعمل بمثابة مراجعة غير حصرية ألبرز ما جاء في اجتماع

، حيث ُيعرض بلغة ICANNبمجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة المتعددين في قطاع األعمال المتأثرين بأعمال على البريد اإللكتروني ICANNيق مشاركة أعمال برجاء تقديم التعقيبات والتعليقات إلى فر تجارية سهلة االستيعاب.

5Tbusinessengagement@icann.org5T. وإدارة اإلنترنت ودور عالم شركات ICANNومن أجل تحفيز شركات األعمال المعنية على االطالع المستمر على أعمال

األعمال فيه، تم تنفيذ هذا الملخص من خالل مساحتين على اإلنترنت الهدف منهما عرض وتبادل األفكار بصفة مستمرة مع . بادر LinkedIn 5TICANN for Business5Tومجموعة باسم 5T@ICANN4biz5Tباسم Twitterقادة األعمال: موجز

باالنضمام والمشاركة والمناقشة واالنخراط، مع تقديم التعقيبات واآلراء.

ملخص تنفيذي . وقد حقق الحدث نجاحا منقطع 2014من مارس آذار 27-23في سنغافورة، يومي 49العام ICANNعقد اجتماع

1940تسجيل عبر اإلنترنت و 2000الذي يدير المركز التشغيلي بسنغافورة، بالقيام بأكثر من ICANNالنظير لفريق تسجيل من المشاركين.

ICANNإال أنه في حقيقة األمر، تم استضافة اجتماع ُيعقد في سنغافورة. ICANN ولم يكن هذا هو أول اجتماع عام لـ، في نفس المكان. وبالرغم من ذلك، كان هذا هو االجتماع األول بعد 2011في عام ICANN 41األول، وكذلك اجتماع

اه منطقة تج ICANN. ويمثل مركز سنغافورة التزام 2013في سنغافورة في شهر أغسطس آب ICANNإنشاء مركز موظف ينتشرون في 14من طاقم العمل في المدينة بما يمثل إجمالي 8، في ظل وجود (APAC)آسيا والمحيط الهادي

جميع أنحاء المنطقة، وهو العدد الذي سيزيد بالتأكيد في السنوات المقبلة.طالع آراء المجتمع تاريخي. حيث أجرى االجتماع عملية تصويت بشأن است49 العام رقم ICANNكان اجتماع

وظائف هيئة 5Tعن الخطط المزمع اتخاذها من أجل نقل اإلشراف على 5Tبيان 5Tومقترحاته بشأن إصدار الحكومة األمريكية مسودة 5Tللمجتمع أصحاب المصلحة المتعددين. حيث تم نشر -التنسيق ICANNحيث تتولى - 5Tاألرقام المخصصة لإلنترنت

بعد أيام فقط من اجتماع ICANNالقائمة على أساس قياس التغذية الراجعة من المجتمع على موقع 5Tوثيقة االقتراح. لضمان أن االقتراح النهائي مدفوع باعتبارات مجتمعية محلية 2014سنغافورة الذي ُعقد في الثامن من إبريل/نيسان

بجمع ودمج المخالت والتعليقات من مجتمع أصحاب المصلحة العالميين. ويمكن ICANN ويتمتع بتأييد واسع، تلتزمإرسال المشاركات التغذية الراجعة في أي وقت عن طريق التسجيل على قائمة البريد اإللكتروني

5Tianatransition@icann.org 5T. وإليكم بعض المميزات األساسية:

ICANN، قام فريق مشاركة أعمال 48رقم ICANNوبناء على نجاح برنامج األعمال الخاص باجتماع •بغرض تنظيم العديد من الفعاليات التي تستهدف مجتمع APACبالعمل عن قرب مع فريق المشاركة اإلقليمية وكيف أنها تدعم نجاح األعمال. ICANNعدة في شرح عمل األعمال المحلي المفعم بالنشاط، ومن أجل المسا

) الذي بلغ مرحلة التنفيذ، تحتل قضايا تضارب gTLDومن خالل برنامج نطاق المستوى األعلى العام الجديد ( • 49العام رقم ICANNاألسماء والمحاولة األخيرة في المزادات العلنية صدارة المناقشة. حيث يعتبر اجتماع

الجديد مع فريق العمل، وأن gTLDدمي الطلب والسجالت الجديدة بغرض مناقشة تطور برنامج ملتقى لمتق نسمع عن أفضل الممارسات إلدارة السجالت.

gTLDاجتماعا حاسما ألصحاب العالمات التجارية الذين تقدموا لنطاقات 49رقم ICANNكما كان اجتماع •الجديد، وهي متاحة لمشغلي السجل الذين يشغلون gTLDمواصفة لنطاق 13الجديدة، وذلك بفضل اعتماد

TLD الذي تتخذهICANN باعتباره.".Brand TLD" وحلت قضايا أمن واستقرار اإلنترنت محل الصدارة، ال سيما في سياق انتقال اإلشراف على وظائف هيئة األرقام •

ات رفض الخدمة المتوزع . وتعتبر قضايا مثل معالجة قائمة البحث وهجمIANAالمخصصة لإلنترنت )DDoS.ذات أهمية خاصة للشركات ألنها قد تؤثر على األداء الوظيفي لشبكاتهم (

االختصارات

APNIC – مركز معلومات الشبكة في آسيا والمحيط الهادي

BGC – مجموعة بوسطن االستشارية

BCUC – دائرة المستخدمين التجاريين وقطاع األعمال

ccTLD – نطاق المستوى األعلى لرمز الدولة

CSG – مجموعة أصحاب المصالح التجارية

DDOS – رفض الخدمة المتوزع

DNS – نظام أسماء النطاقات

DNSSEC – امتدادات أمان نظام أسماء النطاقات

GAC – اللجنة االستشارية الحكومية

GDD – شعبة النطاق العالمي

GNSO – منظمات دعم األسماء العامة

gTLD – نطاق المستوى األعلى العام

IANA – هيئة األرقام المخصصة لإلنترنت

IDN – اسم النطاق الدولي

ISIF – صندوق ابتكار مجتمع المعلومات

IPC – دائرة الملكية الفكرية

ISPCP – دائرة موفري خدمات اإلنترنت واالتصال

RA – اتفاقية السجل

SSAC – اللجنة االستشارية لألمن واالستقرار

5Tمساعد االختصارات5Tللحصول على مزيد من االختصارات في هذا التقرير، برجاء االطالع على منظمة دعم األسماء العامة . ICANNالخاص بـ

1

البدايات المحلية: تسليط الضوء على سنغافورة والمنطقةشهدت مراسم افتتاح اجتماع سنغافورة مشاركة اثنين من الممثلين عن الحكومة السنغافورية: وهما السيد ليونج كنج تاي،

س مركز معلومات الشبكة ) ورئيIDAنائب المدير التنفيذي والمدير العام لهيئة تنمية المعلومات واالتصاالت في سنغافورة ( ، والدكتور يعقوب إبراهيم وزير االتصاالت والمعلومات في سنغافورة. (SGNIC)في سنغافورة

وهنا بعض األرقام المثيرة لالهتمام عن اإلنترنت في سنغافورة التي تم عرضها:دوالر أمريكي، بزيادة مليار 20 2014من المتوقع أن يتجاوز حجم اإلنفاق على تكنولوجيا المعلومات في عام •

.2013% تقريبا خالل عام 4.4قدرها % من األسر في سنغافورة إمكانية الوصول إلى خدمة اإلنترنت واسع النطاق. وحقق انتشار 84لدى حوالي •

%، كما أن لدى غالبية هؤالء المشتركين بخدمة الهاتف المحمول ما ال يقل 156الهاتف المحمول معدل ثابت عند % لديهم بالفعل خدمة اتصال الجيل الرابع.24اتصال الجيل الثالث و عن خدمة

%.46% من الشركات في سنغافورة لديها اتصال واسع النطاق، كما توافرت خدمة اإلنترنت بنسبة 80ولدى •يقدم الجيل القادم من شبكة االتصال واسعة النطاق على الصعيد الوطني في سنغافورة اتصال واسع النطاق من •

% من المنازل 95لياف العالية فائق السرعة تصل إلى واحد جيجا بايت في الثانية الواحدة إلى أكثر من األ والشركات.

وقد أدت المنافسة بين مقدمي خدمات التجزئة إلى أن يصل سعر واحد جيجا بايت في الثانية الواحدة إلى أقل من • دوالر أمريكي شهريا للمستهلك. 40

التصال واسع النطاق من األلياف العالية فائق السرعة، بالنسبة للشركات، إلى خفض تكاليف كما ستؤدي شبكة ا •تعتبر سنغافورة، نتيجة التصالها بالعالم، الدولة التي االتصال بالنسبة لمراكز البيانات وتعزيز اإلنتاجية.

سنغافورة باعتبارها مركزا لدعم آالف شركة من الشركات متعددة الجنسيات الذين يستفيدون من 7تستضيف نحو أعمالهم في آسيا.

، على مستوى 31حققت سنغافورة المرتبة الخامسة عشر بدرجة احتكاك إلكتروني بلغت •العالم من حيث تطور اإلنترنت االحتكاكي. وقد تم تعريف هذا المؤشر في تقرير صادر عن

. يوضح تقرير مجموعة 5TICANN5T) وبتكليف من BGCمجموعة بوسطن االستشارية (أربعة أنواع من االحتكاك ،"5Tتيسير إدارة اقتصاد اإلنترنت5Tبوسطن االستشارية، بعنوان "

. احتكاك ذات صلة بالبنية التحتية، 1التي تمنع الدول من تحقيق إمكانات اإلنترنت الكامل: . احتكاك ذات صلة بالمعلومات.4. االحتكاك الفردي، 3. احتكاك ذات صلة بالصناعة، 2

سلسلة من الفعاليات التي تهتم خصيصا بأصحاب المصلحة في المنطقة: ICANNبـ APACة نظم فريق المشاركة اإلقليمي

، 5Tمؤتمر شركات األعمال الصغيرة والمتوسطة، "اإلنترنت وأعمالك"5T، 49رقم ICANNقبل اجتماع DNSSECتدريب 5T جلسة منتدىDNS5T ،5T) وصندوق ابتكار مجتمع المعلوماتISIF آسيا عرض تقدمي حول مشروعات تكنولوجيا المعلومات (

وتقرير عن استراتيجية –في آسيا والمحيط الهادي ICANNبمشاركة 5T ،5Tالتنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادي من أجل .APAC5Tوأنشطة مشاركة مركز معلومات الشبكة في آسيا والمحيط الهادي

ريق مشاركة األعمال مع فريق المشاركة اإلقليمية وأصحاب المصلحة اإلقليميين في إجراء عملية توعية وقد تعاون فللوافدين الجدد من أصحاب 49رقم ICANNوترويج استراتيجي وإعداد لالجتماع. يمكنك االستماع إلى قبل اجتماع حيث تنشط دوائر قطاع األعمال ICANNجتماع األعمال على ندوات عبر اإلنترنت، الذي يهدف إلى شرح ما يحدث في ا

. 5Tهنا5Tفي وضع السياسات،

2

مراسم الترحيب وملخص الجلسة االفتتاحية للرئيس49رقم ICANNالجلسة االفتتاحية الجتماع 5Tبدأت 5T بحضور رئيس مجلس إدارةICANN الدكتور ستيف كروكر الذي ،

الجديد من قبل مجلس إدارة gTLDبشأن الموافقة الرسمية على برنامج 5Tإشادة قصيرة بالفيديو5Tاستهل االجتماع بتقديم ICANN خالل اجتماعICANN ،الماضي في سنغافورةICANN 41 كما تحدث الدكتور 2011، في يوليو تموز .

.IANAكروكر بإيجاز عن خبر نقل إشراف الحكومة األمريكية على وظائف

من الحكومة السنغافورية، الذي ناقش موقع 5Tالدكتور يعقوب إبراهيم5Tو 5Tبالسيد ليونغ كنج تاي5Tورحب الدكتور كروكر التحتية سنغافورة المتقدم جدا في مجال تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت فضال عن خططهم لحماية ومواصلة تطوير البنية

لإلنترنت في البالد.

المعني بمشاركة أصحاب المصلحة في آسيا، خشبة المسرح ICANNثم اعتلى يو تشوانج كويك، نائب رئيس مجلس إدارة . مما يؤكد اعتراف صندوق ابتكار مجتمع المعلومات بالمساهمات ISIFلتقديم جوائز صندوق ابتكار مجتمع المعلومات

وجيا المعلومات واالتصاالت في أربع الهامة في ابتكار تكنول فئات:

االبتكار في توفير إمكانية الولوج؛ .1

االبتكار في التعليم والتوطين؛ .2

رمز من أجل الصالح العام؛ .3

الحقوق. .4

خشبة المسرح، متحدثا عما تم إنجازه خالل عامين من فترة 5Tفادي شحاتةICANN 5Tكما اعتلى المدير التنفيذي ورئيس شركة ICANNواليته، وأوضح للجمهور الموضوعات المطروحة للمناقشة والموضوعات المستقبلية، وما يجب أن تركز عليه

:ICANNمن أجل تحقيق النجاح في المرحلة المقبلة. هذا يبدأ بالعمليات األساسية التي تقوم بها

)GDDعالمي (شعبة النطاق ال •

)GSEمشاركة أصحاب المصلحة العالميين ( •

IANAو ICANNعولمة •

إدارة اإلنترنت العالمي •

كما تحدث فادي بالتفصيل عن عدد قليل من النقاط الحاسمة، التي سوف تشكل مستقبل النظام البيئي لإلنترنت بشكل عام.

، بين انتقال اإلشراف على هيئة األرقام المخصصة لإلنترنت IANAو ICANNكما حدد الفرق، فيما يتعلق بعولمة IANA لمجتمع أصحاب المصلحة العالميين ومستقبل المسؤولية العالمية التي ستضطلع بهاICANN 5بمجرد انتهاءT عقد

ICANN الحالي لوظائفIANA5T 2015في عام .

الهيئة رفيعة المستوى المعنية 5Tبينما كان يتحدث عن موضوع إدارة اإلنترنت العالمي، شرع في وصف العمل وأهداف 5Tاالجتماع العالمي ألصحاب المصلحة المتعددين حول مستقبل حوكمة اإلنترنت5Tو 5Tبالتعاون وآليات اإلنترنت العالمي

)NETmundial.(

3

عمليات شعبة النطاق العالميبالغ األهمية بالنسبة للشركات التي تقدمت بطلبات للحصول على ICANN يعتبر عمل شعبة النطاق العالمي التابعة لـ

الجديد، وأيضا بالنسبة لتلك الشركات التي تفكر في التقدم بطلب للحصول على أحد تلك نطاقات المستوى األعلى العام كما أن الشركات التي تفكر تطوير وجودها على شبكة اإلنترنت من خالل تسجيل أسماء النطاقات في الجولة المقبلة.

المتاحة لديهم، تتابع عملها عن كثب. gTLDالنطاقات الجديدة

ملتقى لمقدمي 49العام رقم ICANNيعتبر اجتماع 5T،جديد بعد أن تم تفويضها gTLD 175أكثر من 5Tوفي ظل توافر اع ألفضل الممارسات الجديد مع فريق العمل، واالستم gTLDالطلب والسجالت الجديدة بغرض مناقشة تطور برنامج

إلدارة السجالت. وتناولت الجلسات موضوعات مثل تنفيذ المزاد العلني، وتضارب األسماء، والتسجيل الخاضع للتعيين والعمليات المستمرة، وأكثر من ذلك.

:49رقم ICANN) وجلسات اجتماع GDDتتوافر هنا قائمة بروابط كل شعبة النطاق العالمي (

5T تحديث برنامجgTLD 5الجديدT

5T5تضارب األسماءT

5T 5التسجيل: الحاضر والمستقبلخدمات دليلT

5T المزادات العلنية لبرنامجgTLD 5الجديدT

5T القبول الشامل لنطاقاتTLD5T

5T التعرف على بدائل نظامWHOIS – خدمات 5Tدليل الجيل التالي

5TTLD تجارب إطالق عملية التسجيل والتسجيل 5Tالخاضع للتعيين

5T نطاقاتبرنامج IDN ذات سالسلTLD 5Tالمتغيرة

5T سجلTLD – 5عملية مستمرةT

5T األسئلة المتداولة الخاصة باتفاقيةRAA لسنة2013 5T

5T دعم صناعةDNS في المناطق التي تعاني من 5Tنقص الخدمة

5TIDN منطقة الجذر ورشة عملLGR العامة– 5Tالتكامل وهيئات الجيل

جلسات شعبة النطاقات –: سنغافورة ICANN 49، "من فضلك اقرأ بريد المدونة5Tللحصول على وصف موجز لكل جلسة، .ICANNرئيس شعبة النطاقات العالمية في ،5Tأكرم عطا هللاGDD(5T"، 5Tالعالمية (

الجديد gTLDتعرف على المزيد: شعبة النطاق العالمي وبرنامج

• 5T ندوات عبر اإلنترنت عنGDD 5T تستضيفICANN مجموعة متنوعة من الندوات التي تدور حول موضوعات برنامجgTLD الجديد. يمكنك

لعروض التقديمية والمستندات األسئلة واإلجابة. كما استعراض التسجيالت، واالستماع إلى الصوت و/أو تحميل ا يمكنك معرفة مواعيد وأماكن الندوات عبر اإلنترنت القادمة.

• 5T5اإلعالناتT الجديد، بما في ذلك إحصاءات التعاقد. gTLDيمكن الحصول على أحدث المعلومات حول برنامج

• 5T برنامج إحصائياتgTLD 5الجديدةT لقطة من التطبيقات عندما تمر خالل مراحل البرنامج. تحديث أسبوعي.

والمزادات 13وتشمل ما يلي: مواصفات 49رقم ICANNموضوعات ذات أهمية خاصة بالنسبة للحاضرين في اجتماع تم تناول هذه الموضوعات بالوصف والتوضيح أدناه. العلنية وتضارب األسماء وحماية العالمات التجارية.

13المواصفة 13العملية لكي تؤهل مواصفة ICANNنشرت 5Tبعد مرور عدة أشهر من العمل في العمل التعاوني مع المجتمع، 5T يوم

. لعبت مجموعة تسجيل العالمة التجارية دورا حاسما في تحديد 5Tتحميل نموذج الطلب5T. 2014أبريل نيسان عام 14واالستماع إلي، أو 5Tيمكنك زيارة المواقع اإللكتروني الخاص بهم5Tوصياغة المواصفات. ولمعرفة المزيد عن المجموعة،

49رقم ICANNالجلسة التي عقدت في اجتماع 5Tقراءة نص 5T.

4

على ."TLDوالتي تصلح كـ"عالمات تجارية لنطاقات TLDأماكن محدودة لمشغلي السجل لنطاقات 13تقدم المواصفة س متطلبات السجالت األخرى المتعلقة بعالقتها مع أمناء السجل. قد لن تواجه نف TLDسبيل المثال، فإن العالمة التجارية

.TLDالجديدة كعالمة تجارية لنطاقات gTLDتصلح ما يصل إلى ثلث طلبات نطاقات 13المواصفات 5Tبنشر مسودة ICANNوقد قامت 5T 5 2013المقترحة إلى اتفاقية التسجيلT5للتعليق العامT ديسمبر كانون 6في

) التابعة لمجلس إدارة NGPCالجديد ( gTLD. تم تقديم المسودة النهائية للنظر فيها إلى لجنة برنامج 2013األول ICANN 5، وتمتT5الموافقةT عليها خالل اجتماعICANN في سنغافورة. 49رقم

13تعرف على المزيد: المواصفة

• 5T التعليقات العامة 13ملخص وتحليل للمواصفة 5T يمكن االطالع على بريد المدونة الخاص بايروس نمازي، نائب رئيس مجلس اإلدارة، االشتراك في صناعة نظام

.ICANN) في DNSأسماء النطاق (• 5T 13األسئلة الشائعة عن مواصفات 5T

الجديد gTLDالمزادات العلنية لمجموعات التنافس على

جديد، يتوافر عدد من اآلليات لتسوية الوضع حيث يتقدم أكثر من gTLDونظرا ألنه يمكن لسجل واحد فقط أن يشغل كل السجالت المتنافسة على نفس السلسلة بغرض حل التنافسات ICANNأو السلسلة. وتشجع TLDطرف واحد بطلب لنفس

اءت مشاركة الجديد طريقة المالذ األخير لحل تنافس السلسلة. وج gTLDفيما بينهم. تعتبر برنامج المزادات العلنية لـ المجتمع في المناقشات لكي تحدد المزادات العلنية وعناصر البرنامج األخرى في دليل مقدم الطلب.

وتمت مراجعتها بعد ذلك لكي تشمل تعقيبات المجتمع. 2013نوفمبر تشرين الثاني 1وتم نشر قواعد المزادات األولية في في ديسمبر كانون األول ICANNللتعليق العام على موقع 5Tحت متاحة تم نشر نسخة محدثة من قواعد المزاد العلني وأصب

.2013عام 5T 23 5، وُنشر 2014تعليق قبل الموعد النهائي في فبراير شباط عام 23كما تم عرضT5قرير التعليقات العامةT مجموعة متقدمي الطلب 5T. واستخدمت هذه التعليقات، باإلضافة إلى المخاوف التي أثارها 2014مارس آذار عام 5في

لوضع اللمسات األخيرة لقواعد المزادات العلنية 5Tفي سنغافورة، 49رقم ICANNخالل اجتماع )NTAGجديد ( TLDلـشاركة في المزاد العلني لبرنامج الجديد تنفيذ اتفاقية المزايد قبل الم gTLDواتفاقية المزايد. يجب على متقدمي الطلب لـ

gTLD .الجديد، ويجب أن يلتزموا بقواعد المزاد العلني تعرف على المزيد: المزادات

• 5Tالصفحة اإللكترونية للمزادات العلنية لـ gTLD 5الجديدT 5Tقسم الموارد5Tأحدث المعلومات حول المزادات العلنية. يمكنك التعرف على األساسيات أو زيارة المزادات العلنية

ي، اتفاقية المزايد، أشكال الجديد من أجل تحميل مستندات مثل قواعد المزاد العلن gTLDلمقدمي الطلب لـ المزايد، والجدول الزمني للمزاد العلني.

تضارب األسماءكما يجب على الشركات ومشغلي الشبكات التابعة لها أن يكونوا على دراية بأن الشبكات الداخلية التابعة لهم قد تتأثر

الجديدة، إذا تم تكوين الشبكات بطريقة يجعلها عرضة لـ"تضارب األسماء." يحدث تضارب gTLDبتفويض نطاقات األسماء عند محاول االتصال بامتداد اسم مستخدم في مساحة أسماء خاصة (على سبيل المثال؛ على شبكة داخلية واستخدام

استعالم إلى نظام اسم النطاق العام. نطاق من المستوى األعلى غير مفوض، أو اسم قصير غير مفوض) بما يؤدي إلى وعندما تتضارب الحدود اإلدارية للمساحات الخاصة والعامة، قد يؤدي البحث عن عناوين اإلنترنت إلى نتائج غير مرغوبة

أو ضارة. للتعرف على نطاق ومخاطر تضارب األسماء فيما يتعلق بنطاقات 5Tدراسة5Tفي ICANN، بدأت 2013في مايو أيار

gTLD 5الجديدة. ثم تبعها مجموعة من المقترحات والفترات المتاحة للتعليق العام بعد ذلك، مما أثمر عنT خطة إلدارة حدوث، واختيار فريق من أجل وضع "إطار إلدارة حدوث تضارب األسماء" بالتعاون مع 5Tالجديدة gTLDتضارب في نطاقات

الجديد. ويوفر المسار gTLDسلسلة من سالسل 25لجميع السالسل باستثناء 5Tمسار بديل لتقارير التفويض5Tالمجتمع، ونشر ديهم من خالل البديل للتفويض لمقدمي الطلبات إمكانية المواصلة دون االنتظار من أجل تقييم حدوث تضارب األسماء ل

اعتماد تدابير تحفظية للحد من التضارب والحجب األولي لمجموعة مختارة من النطاقات أثناء إجراء عملية التقييم.

5

2014فبراير شباط عام 5T26 وفي 5T نشرت ،ICANN ر مستقل صادر عن مستشاري تقريJAS " 5بعنوانT التخفيف منDNSمخاطر تضاربات مساحة اسم النطاق 5T 5." وعرض التقرير مجموعة منT5التوصيات المحددةT بشأن كيفية التخفيف من

المخاطر المحتملة من تضاربات اسم النطاق. وقد أسفرت 2013قامت بإجراء بنشاط التوعية حول مسألة تضارب األسماء منذ صيف عام ICANNالجدير بالذكر أن

من 100دولة ومخاطبتهم بست لغات، فضال عن التواصل مع أكثر من 14ة اإلعالمية في هذه الجهود باستخدام التغطيجمعيات صناعة تكنولوجيا المعلومات في جميع أنحاء العالم من أجل إخطارهم والهيئات التابعة لهم، عن تلك المشكلة

.Facebookو Twitterو LinkedInالمحتملة. وتوسعت تلك الجهود من خالل التوعية عبر وسائل االعالم االجتماعية تعرف على المزيد: تضارب األسماء

• 5T5على الموقع اإللكتروني لـ يمكن االطالع على معلومات عن تضارب األسماء ومركز المواردT 5TICANN. لتلقي معلومات عن تضارب األسماء. 5TGDD-Communications@icann.org5T ويمكن االتصال بـ • انضم إلى القائمة البريدية العامة: •

o 5T5تدابير التخفيف من تضارب األسماءT o 5Tتنسيق تحليل تضاربات األسماء

حماية العالمات التجارية

على شبكة يجب أن تكون كل األعمال التجارية ذات العالمة التجارية، أو المخاوف من استخدام أسماءها وعالماتها وهناك العديد من األدوات تحت تصرفهم. تشمل آليات حماية الحقوق اإلنترنت، على دراية بكيفية الحفاظ على هذه األصول.

)RPM الخاصة ببرنامج (gTLD الجديدة كل من التدابير االحترازية والتفاعلية للدفاع عن العالمات التجارية. وتستخدمالمفيدة دار مقاصة العالمات التجارية، ونظام التعليق السريع الموحد، وإجراءات حل 5Tالمعلوماتية الصورية5Tهذه العناوين

ابتكارا وأهمية التي تم تطويرها نزاعات ما بعد تفويض العالمات التجارية. وتعتبر هذه اآلليات من بين تلك األكثر. كما DNSالجديد والتي من شأنها أن تساعد على توفير أوجه حماية مسبقة للحقوق في gTLDباعتبارها جزء من برنامج

باعتبارها 5Tلك العالمات مع دار مقاصة العالمات التجاريةبتسجيل ت5Tيجب على الكيانات التي لديها عالمات تجارية االهتمام خط الدفاع األول ضد التعدي على الحقوق على االنترنت.

مشكالت األمن واالستقرار، ال سيما 49رقم ICANNموضوعا ثابتا على طاولة المناقشة في اجتماع DNSيعتبر موضوعا األمن واالستقرار في

.IANAوأنهما يرتبطان بعولمة وظائف

كما ناقش باتريك فالستورم، رئيس مارس آذار. 27في 5Tجلسة عامة5T (SSAC)عقدت اللجنة االستشارية لألمن واالستقرار معالجة قائمة البحث، في حين تناول التقرير SAC064تقاريرها: تناول التقرير ، اثنين من أحدث SSACمجلس إدارة SAC065 هجمات رفض الخدمة المتوزعDDoS للسيطرة علىDNS.

معالجة قائمة البحث

. وتتناول النصيحة كيفية تعامل نظم التشغيل والتطبيقات 2014فبراير شباط عام 13االستشارية في 5TSAC064 5Tنشرت الحالية مع قوائم البحث. وتصف النصيحة المشكالت ذات الصلة بسلوك قوائم البحث الحالية، وتقترح كالً من وسيلة لتحسين

مع اإلنترنت من أجل النظر فيها على ومجت ICANNمعالجة قوائم البحث على المدى الطويل وخيارات التخفيف بالنسبة لـ المدى القصير.

) وتم تنفيذها في RFCوقد خضعت معالجة قوائم البحث لضبط المعايير بصفة أسبوعية في الطلبات المبكرة للتعليقات (يل غالبية أنظمة التشغيل. وعلى الرغم من ذلك، وكما نمت اإلنترنت، فقد تشعب سلوك قائمة البحث. الطلبات (على سب

تتعامل بشكل مختلف مع قوائم البحث. باإلضافة إلى ذلك، DNSالمثال، برامج تصفح الويب ووكالء البريد) وبرامج حل فإن بعًضا من هذه األنماط السلوكية تمثل مشكالت لألمن والخصوصية بالنسبة لألنظمة النهائية، مما يؤدي إلى مشكالت في

ي تضارب مع األسماء المتوفرة في ظل نطاقات المستوى األعلى المفوضة حديًثا.األداء بالنسبة لإلنترنت، وقد تتسبب ف

6

DNSو DDoSهجمات 5TSAC065نشرت 5T وهي تتناول العديد من مشكالت التصميم والنشر الهامة 2014فبراير شباط عام 18االستشارية في .

SSAC. وتشير DNSباستخدام DDoSالتي لم تحل والتي أتاحت الفرصة لعدد كبير بشكل متزايد وخطير من هجوم في البنية التحتية وعمليات الشبكة، فإن قد يستغل سمات متعددة DDoSفي استشارتها إلى أنه في حين أن عمليات هجوم

DNSتعني بأن تأمينه يمثل تحدًيا وملّح في الوقت ذاته. وتمثل هذه المشكالت التي لم تحل لـ SSACتفشي وخطورة خطًرا حقيًقا وحاالً على أمن واستقرار اإلنترنت. DDoSوعمليات هجوم

ومشغلي الشبكات خطوات فورية من أجل تحديد DNSبقوة بأن يتخذ جميع أنواع مشغلي نطاقات SSACوتوصي . وقد تنامت هذه األشكال من الهجوم من حيث DDoSمشكالت التصميم والنشر التي تتسبب في هجوم شديد من نوع

الحجم بمرور الوقت، بل إنها تعوق األعمال الفردية، والشبكات الكاملة، فضال عن التطبيقات والخدمات الحيوية، بل إنها ق دوالً بأكملها. وسوف يتواصل نطاق الهجوم في النمو إذا لم يتخذ مجتمع اإلنترنت إجراءات إضافية. تعو

DNSSEC

جلساتها االعتيادية حول SSACأجرت .DNSSECويمكن للشركات العمل على تعزيز أمن اإلنترنت من خالل نشر ): DNSSECامتدادات أمان نظام أسماء النطاقات (

5TDNSSEC دليل المبتدئين --للجميع. 5T ورشة عملDNSSEC.

.5Tهنا5T، انقر SSACللحصول على قائمة كاملة بتقارير واستشارات

GACمشورة . 2014مارس آذار عام 27بيانا رسميا يوم 49رقم ICANN) في اجتماع GACأصدرت اللجنة االستشارية الحكومية (

وقد ناقشت اللجنة االستشارية الحكومية اقتراح مجموعة تسجيل العالمة التجارية لعملية مبسطة بموجب اتفاقية السجل ). كما de.bmwللموافقة على أسماء الدول ورموز الحرفين والرمزين على المستوى الثاني (العالمة التجارية للدولة مثل

ل أصحاب العالمات التجارية على الموافقة لمثل هذه األسماء مباشرة بالتنسيق اقترحت اللجنة االستشارية الحكومية أن يحصمع البلدان المعنية. باإلضافة إلى ذلك، اقترحت اللجنة االستشارية الحكومية إنشاء سجل للدول التي ال تلزم بالطلبات الفردية

وذلك لتسهيل مهمة مقدمي طلب العالمة التجارية.

الجديدة، رحب البيان الرسمي بالتقرير الذي تضمن التوصل إلى اتفاق بين مدينة سبا، بلجيكا، gTLDأما بشأن نطاقات . وقامت AMAZON، كما أعرب البيان عن قلقه إزاء توقيت صدور قرار بشأن سلسلة SPAوأحد مقدمي الطلب لـ

RAM، وكذلك سلسلة INDIANSاللجنة االستشارية الحكومية بدعم طلب حكومة الهند بعدم المضي قدما في سلسلة لدواعي تتعلق بالحساسية الدينية. وأخيرا، أعادت اللجنة االستشارية الحكومية التأكيد على مشورتها بشأن الضرر على المستهلك المحتمل واالرتباك الناجم عن االعتراف الفردي والجماعي بنفس الكلمة وتوصياتها السابقة بشأن حماية المنظمات

، وكذلك المصطلحات المرتبطة بالحركة الدولية للصليب األحمر والهالل األحمر.(IGOs)ولية الحكومية الد

.البيان الرسمي للجنة االستشارية الحكومية في سنغافورةيمكنك قراءة الوثيقة الكاملة هنا:

.هنالعرض محتوي جميع اجتماعات اللجنة االستشارية الحكومية األخرى، انقر

7

المشهد العام لحوكمة اإلنترنتعرض اجتماع اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين على المستوى العالمي بشأن مستقبل إدارة اإلنترنت،5Tفي ضوء

سنغافورة بعض الجلسات العامة لمناقشة قضايا إدارة اإلنترنت وتوفير مساحة التنسيق للمجتمع من أجل تخطيط مشاركتهم 5T5في اجتماعT :ساو باولو

5TICANN 5و باولو وأبعد من ذلكوإدارة اإلنترنت العالمي: الطريق إلى ساT – كان هذا الحدث الذي يستغرق يوما5TNCUCواحدا، والذي نظمته دائرة المستخدمين غير التجاريين ( 5T(، َمْعني بتوفير فرصة للحوار المكثف عبر

اليوم 5Tبرنامج5T. وشمل NETmundialالمجتمع حول الموضوعات الفنية الرئيسية التي يحتمل أن يتم تناولها في الواحد مناقشات بشأن جدول أعمال االجتماع، ومبادئ إدارة اإلنترنت، وخارطة طريق لتطوير النظام البيئي.

5T) مجموعة عمل عبر المجتمع المعنية بإدارة اإلنترنتCCWG في (NETmundia 5T - حيث عرضت وقدمت. كما كانت هذه الجلسة تمثل NETmundialفي اجتماع 5Tسهاماتهاإ5T، 2014مارس آذار 9المجموعة في

مايو 21حتى 5Tمتاح للتعليق العام5Tمناسبة لجمع تعليقات المجتمع وردود الفعل على التسليم. هذا المستند .5Tهنا5Tفي إدارة اإلنترنت CCWG. يمكنكم االطالع على المزيد عن 2014 رأيا

5T5تحديث قضايا حوكمة اإلنترنتT – قدم هذه الجلسة معلومات عن األحداث القادمة والمبادرة المستمرة التي تجري5TIGFفي المساحة المخصصة إلدارة اإلنترنت. على وجه التحديد: منتدى إدارة اإلنترنت ( 5T في إسطنبول، لجنة (

، مجموعة العمل المعنية بتعزيز التعاون (CSTD)األمم المتحدة للعلوم والتكنولوجيا ألغراض التنمية )5TWGEC5T) 5)، وعمل التنسيق اإلقليمي لمؤتمر القمة العالمي حول مجتمع المعلوماتTWSIS+10 5T عملية ،(

االستعراض.

وبيان أصحاب المصلحة المتعددين في 5Tيمكنكم االطالع على الوثيقة الختامية الجتماع البرازيل، NETmundial 5T 5وللحصول على مزيد من المعلومات يمكن زيارة الموقع اإللكترونيTwww.netmundial.br5T .

8

زاوية الدوائر والدوائر التابعة لها بعقد GNSO) التابعة لـ5T )CSGمجموعة أصحاب المصلحة التجاريين5Tكما هو الحال دائًما، قامت

وجهات نظر مستخدمي األعمال CSG. وتمثل مجموعة ICANNمناقشات نشطة حول مجموعة كبيرة من موضوعات مع تطور شبكة إنترنت ICANNوعقود ICANNوموفري خدمات االتصال، وتتمثل مهمتها في ضمان اتساق سياسة

تكون بمثابة مكان آمن تتم فيه معامالت واتصال تتم بين شركات األعمال وبعضها البعض وبين شركات األعمال والعمالء ًدا إلى مستويات راقية من الثقة بين شركات األعمال والمستخدمين والعمالء. وذلك استنا

5T دائرة المستخدمين التجاريين ومستخدمي األعمال)BC(5T

ألقى اجتماع دائرة المستخدمين التجاريين ومستخدمي األعمال الضوء على وكذلك مشكالت ICANN5T تقارير الهيئات االستراتيجية التابعة لـ5Tمناقشة عن

الجديدة التي تواجهها األعمال التجارية، مثل مشكالت تتعلق gTLDنطاقات ، وغيرها. كما كانت 5TSunrise5Tوإعالنات ،5Tقبل التسجيالت5Tبالقوائم االستثنائية،

قضايا إدارة اإلنترنت جزءا من جدول األعمال، كما ناقش أعضاء الهيئة دور . أخيرا، تضمنت الجلسة NETmundialومشاركة القطاع الخاص في اجتماع

حول كيفية تحسين التوعية. ICANNلقاء مع طاقم عمل

مزيد عن هذه القضايا ذات الصلة بجميع شركات األعمال التي لها وجود لمعرفة ال5Twww.bizconst.orgعلى اإلنترنت، نرجو زيارة 5T 5أو االتصالTinfo-bc@icann.org 5T.

5T5دائرة الملكية الفكريةT )IPC(

حول موضوعات تتناول مشكالت بداية ICANNوشملت جلسة دائرة الملكية الفكرية بيانات موجزة مختلفة مع طاقم عمل وااللتزام التعاقدي. ، WHOISالجديد، ودقة gTLD، واستعراضات تتعلق بنطاق TLDتشغيل

يمكنكم االطالع على المزيد حول دائرة الملكية الفكرية وعملها من خالل زيارة الموقع اإللكتروني 5Twww.ipconstituency.org 5T .

5T5دائرة موفري خدمات اإلنترنت وموفري االتصالT )ISPCP(

، بما في ذلك اآلثار المترتبة ICANNتناولت دائرة موفري خدمات اإلنترنت وموفري االتصال عدد من التطورات في . ICANNومنتديات إدارة اإلنترنت، والهيئات االستراتيجية في IANAعلى اإلعالن عن انتقال اإلشراف على وظائف

TLDذات سالسل IDNنطاقات 5Tمخاوف مستمرة حول تضارب أسماء النطاق واآلثار المترتبة على ISPCPحيث لدى . 5Tالمتغيرة

بعقد فعاليات مع كبار ، خاصة الخطط المتعلقةISPCPوكانت أنشطة التوعية أيضا جزءا من جدول أعمال اجتماع في لندن. 50العام رقم ICANNوالتوعية المستهدفة الجتماع ISPالمديرين التنفيذيين في

5Twww.ispcp.info، نرجو زيارة موقعنا اإللكتروني ISPCPلالطالع على المزيد عن أنشطة 5T أو االتصال5Tsecretariat@ispcp.info5T .

9

موارد إضافية ومعلومات مفيدة

5T افتتاح جولة طلب الزمالة الجتماعICANN 5في لوس أنجلوس 51رقمT

للحصول على مشاركين من المناطق والدول النامية في العالم، من أجل المساعدة في تكوين ICANNيسعى برنامج زمالة قاعدة أوسع من الدوائر المطلعة ممن سيصبحون صوت الخبرة في مناطقهم. ويقبل البرنامج اآلن الطلبات الجتماع

ICANN ونحن نشجع على مشاركة األشخاص من المزمع عقده في لوس انجلوس، بالواليات المتحدة األمريكية، 51رقم .2014مايو أيار 30. ال تزال فترة تقديم الطلب مفتوحة حتى 5Tقدم طلبك هنا5Tالقطاع الخاص:

للتعليم عبر اإلنترنت ICANNمنصة

5T تم إطالق برنامجICANN Learn أثناء انعقاد اجتماعICANN 48.5رقمT والغرض من هذه المنصة المجانية والمفتوحةالتأسيسية، من أجل زيادة للتعلم عبر اإلنترنت توفير مساحة لتأمين معلومات تمهيدية للمشاركين الجدد ومشاركة المعرفة

للتعقيبات والمساهمات من أجل ICANN Learn. ويحتاج برنامج ICANNقاعدة أصحاب المصلحة المتعددين في ، وقم بإنشاء حساب، وشارك في بعض 5Tlearn.icann.org5Tضمان أن تكون المنصة مفيدة بأكبر قدر ممكن. انتقل إلى

دورات تدريبية، وابدأ التعلم.

تعرف على المزيد:

• 5T تحديث شهري عن تطورات سياسةICANN5T.

• 5T اإلخبارية واإلشعارات الخاصة بـالنشرات ICANN5T .

تابعونا على وسائل التواصل االجتماعي: •

:5تويترT@ICANN4biz 5T.

مجموعةLinkedIn : 5TICANN 5لقطاع األعمالT.