Business class Magazine issue 49
-
Upload
business-class-magazine -
Category
Documents
-
view
221 -
download
6
description
Transcript of Business class Magazine issue 49
1 Business Class issue No. 49
التقطيرقطر أولى بأبنائها
مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد
القروض االستهالكية تعرقل تمويل المشروعات الكبيرة والُمقرض والمقترض خاسران
sunday 14-06-2015 - issue No.49
التجهيز لمرحلة
ما بعد النفطالملف ا?كبر حجمًا على سطح المكتب ومطالبات بفتحه ومعالجته
بناء ا?براج في الدوحة
إندرسون يتورط
والباكر يعتبرها زلة نوايا ال زلة لسان
عصر اقتصادي متعدد المصادر وفتوحات استثمارية كبرى في قطر
«تقليد» أم «بزنس» أم «وجه حضاري»؟!
اeنفاق على مترو ا?نفاق مؤشر
بورصة الحفر والتأسيس
الطباعة: علي بن علي
التوزيع: دار الشرق/توصيل
�� ÕC:�»¹�20 ´±»C��±�� Õ�C�»�20 R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��10000 ÐC;����»C;�¹�1.5 F�b8�±�� Õ�C�»�20 E�¹b4��±
االشتراك السنوي 1000 ريال قطري
ÕC�R2�� Õ�C�»�20�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�
اطلب مجلة بزنس كالس مع قهوتك في هذه الفنادق الفاخرة
شركة جيت ميديا للطباعة والنشر
التسويق والمبيعات
ريما حدادPhotographer
Jet Obtinario
Moussa Khaled
رئيس مجلس اPدارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني
العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط 3 رقم 8
BusinessClassQatar
@BClassqatar business_class_magazine
/in/businessclassqatar
+974 44 8642 35 / 44 5139 11+974 44 8601 [email protected] Qatar - Doha
نائب رئيس مجلس اPدارة رئيس التحرير
موفق أبو خالد
مدير التحرير
رشا أبو خالدسكرتير التحرير
د. عبد القادر المنالميادة أبو خالد
المدير الفني
روان أبو خالد
sunday 14-06-2015 - issue No.49THIS ISSUE
48
52
22
12
10
بناء ا?براج في الدوحة©wÔ»C1��a�Ò��Ï�wT�S���Ï�wP=97���
�õ��E�b�6ê±�«±b�M±�²R��ý�E=8�R�M±�´C�R/�±Ò�wE�R27�±�من ينتصر
26
42
51
36
التذبذب الحاد.. البيع العشوائي أعراض أولية لـ «متالزمة» كأس العالم
موجة ركود تضرب سوق العقار في انتظار النصف الثاني من العام
«Plot 50» أول برج في «لوسيل» من فئة 5 نجوم
تقطيرالكوادر الملف ا?كبر حجمًا على سطح المكتب ومطالبات بفتحه ومعالجته
32
06
14
22
عصر اقتصادي متعدد المصادر وفتوحات استثمارية كبرى في قطر
فيصل بن قاسم آل ثاني: مشاريع ما بعد 2022 قيد البحث
الباكر: شراء وإعادة هيكلة ميريديانامحط اهتمام القطرية.. ولكن بشروط
القروض االستهالكية تعرقل تمويل المشروعات الكبيرة والُمقرض والمقترض كالهما خاسران
CONTENTCONTENT26
9 Business Class issue No. 49
�bÊÊï �`ÊÊ� �EÊÊ=hCê± �RÊÊ/4�± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ�»Ò¹ �^ÊÊ=46� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �EÊÊjC ��»CÊÊ�¹¼±Ò�]ÊÊ�ºÒ ��EÊÊ=:;��± �EÊÊ=9:��ý�¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�±�cÊÊ» �dÊÊ��± �EÊÊ:=8'± �EÊÊC=��± �^ÊÊ16��_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�±�b:ÊÊ��±�DÊÊ�Cj�³RÊÊ1��CÊÊ<:gC�¹�ÓPÊÊ6ê±�¹�ÊÊ��± �RÊÊ=��dÊÊ�C��ά�PÊÊ:��`ÊÊ�
�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��RÊÊ=���´»CÊÊ�PÊÊ7���¤�ÊÊgC��ËCÊÊhÒ�bÊÊ�� �E�»CÊÊ��� �cÊÊ2�� �EÊÊ=�C;�±Ò �EÊÊ�P7�ê±��ÑRÊÊ�b2�Ò�aÊÊ�=:;�Ò�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�C��ÏCÊÊ:���±�´>ÊÊ/;ê±�ÃCÊÊ2��cÊÊ3���¿bÊÊ0(±�aÊÊ�Ò�cÊÊ9�Ò�ÍCÊÊ;�Ò ��RÊÊ=�� �_ÊÊ�P� �E2ÊÊb�ê±Ò �³RÊÊ=50�±�¶ºCï�P4��d��±�EÊÊ��C;�±�²»CÊÊ���±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±��CÊÊ<7=�2��cÊÊ9��^ÊÊ:4�±Ò�CÊÊ<;��³¹C6�ÊÊ�±�`ÊÊ8ñ�^8ÊÊ��EÊÊjC(±�ËÒRÊÊ3�±�»CÊÊ����C��QÊÊM±�ZÊÊ�
�ZÊÊ�±b�±�À»�cÊÊ9��ÑCÊÊ;:�R��CÊÊ��bÊÊ�Ò��EÊÊ�Ò¹�EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;��õÊÊ��E�±RÊÊ/�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��«CÊÊ2���E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�Z�»CÊÊ/ê±�¼CÊÊ<�Ò�cÊÊ�� �PÊÊ�±b�± �ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ<� �ýCÊÊh¯ �_Êʼ�ϹCÊÊ��ý�dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±�ý�ÑbÊÊ�P��dÊÊ�P�
�w´±b;ÊÊ��±
_g±bê±�¸C;ê±�E�C;j
�¹bÊÊ<&±�cÊÊ�¯�«±»¼bÊÊ�±�TÊÊ9���TÊÊ=g»�»CÊÊ�Ò�EÊÊ�=��± �EÊÊ�=<� �^=�ÊÊ �ý �RÊÊ2� �CÊÊ<�Q�� �dÊÊ��±�EÊÊ=����± �cÊÊØ;Ù��±R�b2�Ò �³SÊÊ6*± �EÊÊ�¹C0���±�_<ÊÊ���dÊÊ��±�´CÊÊC=��±Ò�´C4�RÊÊ/��±�ZÊÊhÒÒ�Ð�CÊÊÕ;=7��_ÊÊ94���CÊÊ6=1���ÑRÊÊ�b2�Ò�aÊÊ�=:;��ý�¹bÊÊ�Ò �DÊÊ92�� �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �»Ò¹ �SÊÊ�S4�
�dÊÊ�b��±QÊÊ���E4�ÊÊ/��³R7�ÊÊ���EÊÊ�¹C0��±�EÊÊ�=��PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�±�RÊÊ=�M±�b:ÊÊ�EÊÊ�b8��EÊÊjC�EÊÊ=:��ÓPÊÊ6ê±�¹�ÊÊ��±�RÊÊ=��dÊÊ�C��ά�GÊÊ=� ��EÊÊ�¹C0���± �´CÊÊC=��± �»±R7�ÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ�P7;�±Ò�EÊÊ=�Cê±�EÊÊC=��±�ý�¿RÊÊ$��ÎCÊÊ:�M± �«±¹ �ûÊÊ=�C8�Ò �»C4ÊÊM± �»±R7�Êʱ�cÊÊ9��ÌCÊÊ6��±�ý�»±R:�ÊÊ�±�cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�bÊÊ:;��EÊÊ:<ê±�´�CÊÊ�ê±
�EÊÊ�=��± �RÊÊ�b2� �ý �´R:�ÊʱR2� �Я �ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ»C:ê �E�ÊÊC;ê± �EÊÊ=:=3;��±Ò �E=4�RÊÊ/��±�^ÊÊ=�Q�Ò�Ô¹CÊÊ0���±�ÁCÊÊ/;9��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±
�aÊÊ�C� �´CÊÊ�74�±�Ð�cÊÊ�¯�aÊÊ=�C4��»CÊÊ���^ÊÊ�b:��C��\ÊÊ94���CÊÊ:=�Ò�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�R=ÊÊ�=��cÊÊ9��^ÊÊ:4��EÊÊ�b8'±
8Business Class issue No. 49
أخبار
�´±b;ÊÊ�RÊÊ/���²C���õÊÊ�P���^ÊÊ6'±�Î�ÊÊ�«±»¼bÊÊ�±�TÊÊ=g»�dÊÊ�C4��ÏCÊÊ�Ò�EÊÊ�¹C0���±�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�´±¼CÊÊ#¯Ò�³R=ÊÊ�ê�¸»@ÊÊ��ÔQÊÊ�±Ò��w³¹CÊÊ�R�±�`ÊÊ��dÊÊ��±Ò��w2014 – 2004��EÊÊ=hCê±�RÊÊ/4�±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�EÊÊ9�C'±�´C4=�ÊÊ/��±Ò�´±»±RÊÊ7�± �Я��¤ÎCÊÊ�Ò��EÊÊ2�±R�± �T=ÊÊ?��ZÊÊ��FÊÊ7�±R�
�Î�ÊÊ�¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�b;��Ð?ÊÊ��CÊÊ<�Cñ¯�`ÊÊ��EÊÊ4�C��EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ<�Q��±�dÊÊ��±�dÊÊ9*±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�³QÊÊ�C��RÊÊ���RÊÊñ�Ð�DÊÊ���EÊÊ�¹C7�±�´±b;ÊÊ��±
�wEÊÊ�P7�ê±�ÎÒPÊÊ�C��³bÊÊ�EÊÊ�ÒP9��\ÊÊ7$�CÊÊê�CÊÊ�R��Ò�EÊÊ�b8'±�·CÊÊ=�»±�ÓPÊÊ��`ÊÊ��aÊÊ=�C4��`ÊÊ9�Ò
بزنس كالس- رشا أبو خالد
احتفلت رابطة رجال اgعمال القطريين بمرور ١٠ سنوات على تأسيسها اgسبوع الماضي في فندق شيراتون الدوحة، وأكد معالي الشيخ عبداq بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية، حرص دولة قطر على توفير البيئة االستثمارية المناسبة التي تعد أحد أهم المتطلبات لنمو القطاع الخاص وزيادة إسهامه في التنمية االقتصادية وتوفير المزيد من فرص العمل، الفتا في كلمته إلى أن دولة قطر حرصت على تفعيل دور القطاع الخاص وتعزيز إسهامه في االقتصاد ووضعته محل اهتمام خططها التنموية.
عقد على التأسيس وعقود طويلة من الطموح
رابطة رجال ا?عمال السهم الرابح في بورصة المستقبل
11 Business Class issue No. 49
�ά�þ±�PÊÊ���`ÊÊ��dÊÊ�C��`ÊÊ��PÊÊ�C�»bÊÊ��P�±�O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�ÎCÊÊ��«CÊÊ1�Ò�EÊÊ2�±R9��Í»CÊÊ���¤EÊÊ2�±R�±�TÊÊ=gR��dÊÊ�C��±�DÊÊgC;�±��dÊÊ�C��E;ÊÊ�cÊÊ�¯�E;ÊÊ�`ÊÊ��·CÊÊ�;�±�cÊÊ9��õÊÊ�R27�±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»
�RÊÊ2��ý�Ô¹CÊÊ0���±�XÊÊb9��·CÊÊ�;�±�cÊÊ;:��Ò�`ÊÊ� �ÃRÊÊ �EÊÊ�b8'± �Ð �PÊÊ�@� �EÊÊ7=7'±� �¤a�¹C4ÊÊ �ËCÊÊhÒ�ý�PÊÊ<�#�Ð�EÊÊjR��CÊÊ;��ÍRÊÊ���_ÊÊ��dÊÊ�C��C�Ò�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�EÊÊ�R27�± �ÌbÊÊ��± �ÏbÊÊ=�± �`ÊÊ8�Ò ��TÊÊ�C;� �ÐÒ �¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±
�wEÊÊ=êC��ÌbÊÊ�ÔM�RÊÊ=���TÊÊ�C;��õÊÊ�R2��ÎCÊÊ:��ÎCÊÊ�R��CÊÊ;;=��FÊÊ�C��dÊÊ��±�³bÊÊ�6�±�Ð�NÊÊhÒÒ�_ÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��cÊÊ���Ò�³»ÒCÊÊ�ê±�ÎÒPÊÊ�±�ÎCÊÊ:��ÎCÊÊ�»Ò�ý�ÐbÊÊ��C;��ÐbÊÊ�R27�±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�PÊÊ�Ò��FÊÊ16��±�PÊÊ��Ób�ÊÊ���cÊÊ9��ÐC��Я�EÊÊ=êC4�±�Z�»CÊÊ/ê±�ýÒ�EÊÊ=êC4�±�´CÊÊ=7�9ê±�ÎCÊÊ�»�`ÊÊ��±RÊÊ=���Ð�±�PÊÊ%�GÊÊ=���CÊÊ�Ò»ÒÒ�E=�C:ÊÊ/�±�C�RÊÊ=�
�_ÊÊ�C4�±�̱bÊÊ�ý�»Ò¹�_ÊÊ<��õÊÊ�R27�±�ÎCÊÊ:�M±�EÊÊ�b��TÊÊ�Î�ÊÊ�`ÊÊ���¯�´?ÊÊ��_ÊÊ��»bÊÊ2��±�±QÊÊ��Ð�cÊÊ�¯�»CÊÊ�Ò�´±RÊÊ=5��±�cÊÊ�¯�ZÊÊ�R��±QÊÊ�Ò�ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��¹CÊÊ0���±�ýÒ�RÊÊ2��ý�Z�RÊÊ�^8ÊÊ/��EÊÊ�¹C0���±�³RÊÊ62�±�´PÊÊ���¤�ÊÊgC��ZÊÊ�C�Ò��³RÊÊ=M±�±PÊÊ��Z�RÊÊ�ÃbÊÊ9��]ÊÊ�C;��ÐC��2000�ÏCÊÊ��PÊÊ4��CÊÊjb0�±PÊÊ��PÊÊ4��¹CÊÊ0���±�ý�ÃbÊÊ9��]ÊÊ�C;��αSÊÊ���Ò��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0������dÊÊ�C��ά�PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�±�b:ÊÊ��±�DÊÊ�Cj�³RÊÊ1��_9ÊÊ��
ال معوقات أمام القطاع الخاص.. وللنجاح شروط مسبقة
خالد بن ثاني
�ý�EÊÊ�R27�±�³RÊÊê±�EÊÊ�®»�½RÊÊ8��ÔQÊÊ�±�Ô¹CÊÊ0���±�^ÊÊ�8��±�±QÊÊ��CÊÊ<77��dÊÊ��±�EÊÊ=gCï�±Ò�EÊÊ�¹C0���±�´�CÊÊ�ê±�ûÊÊ9���
�³P�CÊÊ�ê±�^:ÊÊ/�Ò�EÊÊ=�b8'±�´CÊÊ�@ê±�CÊÊ<�79��EÊÊjC�³»¹CÊÊ���cÊÊ�¯�»CÊÊ�Ò�²C�ÊÊ/�±�EÊÊjCÒ��ÐÒR:��ÊÊ�ê±�CÊÊ<��ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�ÎCÊÊ:�M±Ò�´CÊÊ�C27�±�ZÊÊ=:��ý��»C8ÊÊ�M±�_ÊÊ�¹�ý�E:�CÊÊ�ê±�cÊÊ�¯�c4ÊÊ���¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�Ð�CÊÊ;=����_ÊÊ<;��¤ÎCÊÊ�Ò ��ZÊÊ�±b�± �À» �cÊÊ9� �CÊÊ�Q=6;�Ò �EÊÊ�ÒP�± �ý �E�»C:��ÊÊ�± �Z�»CÊÊ/ê±Ò�ÌbÊÊ��C��dÊÊ�»C(±�_ÊÊ�C4�±�ûÊÊ�R4���CÊÊ<�C:<ð�R=ÊÊ��±�ý�EÊÊ2�±R�±�´R:�Êʱ���_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�dÊÊ�C�Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�õÊÊ��dÊÊ;=��±�Ô»CÊÊ���±�ιCÊÊ���±�Z=�ÊÊ/�Ò�EÊÊ=9*±�¿RÊÊ��Z=ÊÊb��cÊÊ9��^ÊÊ:4�±Ò�EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��±�bÊÊ���EÊÊ=êC4�±�´C�RÊÊ/�±�²QÊÊ�Ò��P�P&±�^ÊÊ=&±�_ÊÊ�P��E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�Z�»CÊÊ/ê±�cÊÊ9��SÊÊ=�R��±Ò�»C:��ÊÊ�±�ý�E:�CÊÊ�:9��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��EÊÊ:=8'±�³¹CÊÊ=7�±�_ÊÊ�¹�`ÊÊ��ÐbÊÊ7�±Ò�`ÊÊ��Ò
�wRÊÊjC4ê±�Ô»CÊÊ1'±�¶ºbÊÊ:;�±�\ÊÊ�Ò�CÊÊ�¹C0��±�RÊÊ2��RÊÊ�b2�
10Business Class issue No. 49
�EÊÊ2�±»�TÊÊ=g»�dÊÊ�C��ά�_ÊÊC��`ÊÊ��^ÊÊ0=��O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�PÊÊ��aÊÊ�<��`ÊÊ��cÊÊ9��ÐCÊÊ�S�±�`ÊÊ��PÊÊ7��»ÒRÊÊ��PÊÊ4���aÊÊ��õÊÊ�R27�±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�R86����¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�ÐAÊÊ��õÊÊ�R27�±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�EÊÊ2�±»�T=ÊÊ?��b:ÊÊ�`ÊÊ��DÊÊC;ê±�_ÊÊ�P�±�cÊÊ79��dÊÊ<��2022�VÊÊ���dÊÊ��±�Z�»CÊÊ/êC��ÕCÊÊjb0��2022�PÊÊ4��CÊÊ��cÊÊ�¯�ÕCÊÊ=�C��_ÊÊ�R=86��ÓPÊÊ4���CÊÊ:;=���RÊÊ=�M±�ÃCÊÊ2��ÕCÊÊ��P��SÊÊ=:ê±�ÔRÊÊ27�±�²C�ÊÊ/�±�`ÊÊ��³PÊÊ�P��ÎCÊÊ=��ÎbÊʹ�PÊÊ4��±bÊÊ�1��Ð�Ðb4=2�ÊÊ���»C8ÊÊ�M±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�_ÊÊ<4��õÊÊ9�C��ÎCÊÊ:�M±
�ÎCÊÊ:�M±�ÃCÊÊ2��ý�³PÊÊ�P��«CÊÊ�¹�Î�ÊÊ�EÊÊ�ÒP�±�ý�FÊÊ77$�dÊÊ��±�´±¼CÊÊ#�±�cÊÊ�¯�EÊÊ2�±R�±�TÊÊ=g»�»CÊÊ�Ò�³¹CÊÊ=7�±�CÊÊ<���`ÊÊ��FÊÊ�95���EÊÊ=��»C��³SÊÊ6��^ÊÊ�ù�CÊÊ<�?��EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�E�=1��EÊÊ����RÊÊ2��NÊÊ�0���EÊÊ=�ÒP�±Ò�EÊÊ=:=9��±�´CÊÊ�P���±�cÊÊ9��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b8'±�aÊÊ��P��CÊÊð�±P=ÊÊ/���EÊÊ�»C1'±�´±¼CÊÊ#�±�³R=ÊÊ���ý�EÊÊ=9:��ý�a�C<ÊʯÒ�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�»Ò¹�^ÊÊ=46��^=�ÊÊ�ý�¹bÊÊ<��`ÊÊ��\ÊÊ�R��cÊÊ9��´�CÊÊ�ê±�ZÊÊ=:��ý�³SÊÊ=:���EÊÊ1<��RÊÊ2��P<ÊÊ/��GÊÊ=���EÊÊ=:;��±
��E�±P�ÊÊ�ê±�EÊÊ=:;��±�CÊÊï�GÊÊ=���CÊÊ�¹C0��±�ý�CÊÊ=�C��Õ±bÊÊï�FÊÊ77��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Ð�ËCÊÊhÒ�RÊÊ��4��ÎPÊÊ4ð�³RÊÊ=M±�RÊÊ/4�±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�EÊÊ�ÒP9��dÊÊ�C:��±�!CÊÊ;�±�cÊÊ9��CÊÊ�C��¯�]ÊÊ�º�TÊÊ84�±Ò��ÕCÊÊ=êC��E9�ÊÊ�ê±�bÊÊ:;�±�´�PÊÊ4��cÊÊ9��`ÊÊ��CÊÊ:���EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�@ê±�^ÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ�ÒP9��dÊÊ�C:�g�±�ûÊÊ=;0��±�Ô¹CÊÊ0��±�ÐCÊÊ=��T=ÊÊ?���RÊÊ=M±�PÊÊ74�±�Î�ÊÊ�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�ÏCÊÊ��PÊÊ<��^8ÊÊ��^ÊÊ:4��bÊÊ�Ò��EÊÊ=9*±�´C�ÒRÊÊ/ê±�QÊÊ=6;��ý�aÊÊ�»±P��FÊÊ���RÊÊ=��
�EÊÊ=êC4�±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb9�
�dÊÊ��±�´±¼CÊÊ#�±��õÊÊ�R27�±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�EÊÊ2�±»�TÊÊ=g»�ÀR4�ÊʱÒ�TÊÊ9���T=ÊÊ?��CÊÊ<�±¼C#¯�_ÊÊ��`ÊÊ��Ð�RÊÊ�º�GÊÊ=���EÊÊ2�±R�±�CÊÊ<�77��ý�PÊÊ�P&±�^ÊÊ=&±�´CÊÊ�b:�Ò�´CÊÊ<�b��_ÊÊ�¹�ËPÊÊ<��ÎCÊÊ:�M±�²C�ÊÊ/��EÊÊ�®»�ý�EÊÊ�C46�±�E:�CÊÊ�ê±�cÊÊ�±�²C�ÊÊ/�±�«�@ÊÊ��ZÊÊ�P��CÊÊò�ÎCÊÊ:�M±�ÃCÊÊ2��O=ÊÊ/�±�b:ÊÊ��±�DÊÊ�Cj�³RÊÊ1��´CÊÊ<=�b���CÊÊ7�Ò�2030�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ2�±»�ÏCÊÊ:1�C��EÊÊ2�±R�±�SÊÊ�4��CÊÊ:���ÓPÊÊ6ê±�RÊÊ=��dÊÊ�C��ά�PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�´CÊÊ�C�;�C��P4ÊÊ��Ò��2008�ÏCÊÊ4�±�ý�CÊÊ<=�¯�´CÊÊ�R27�±�ÎCÊÊ:�M±�´±P=ÊÊ
مشاريع ما بعد 2022 قيد البحثفيصل بن قاسم آل ثاني:
أخبار
�ûÊÊ=�C8��ÐÒPÊÊ��EÊÊ;=4��´�CÊÊ��ýÒ�³RÊÊ�=��ûÊÊ=�C8���ÑRÊÊ=�b�Ò�^ÊÊ�b:��±�E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�´CÊÊ�@ê±�C:=ÊÊ���¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�bÊÊï�SÊÊ=6���
�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�`ÊÊ�b8��ý�EÊÊ:<ê±�Ng±RÊÊ/�±�ÓPÊÊ�¯�CÊÊ�»C���C�
�]ÊÊ;���RÊÊ=�8�±�_ÊÊ�P�±�RÊÊ=�b��EÊÊ�ÒP�±�FÊÊ9j±Ò��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ��ËCÊÊhÒ�RÊÊ�b2�Ò��Ñ»bÊÊ2�Ò�dÊÊ�Cê±�ÃCÊÊ27�±�E��ÊÊ�cÊÊ9��EÊÊ3�C*±Ò��EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��´±Ò¹M±Ò �EÊÊ=�Cê± �̱»ÒM± �·RÊÊ� �Z=�ÊÊ/�Ò �CÊÊ<7=:4�Ò �EÊÊ=�Cê± �ÌbÊÊ��±
�wE�»C:��ÊÊ�±�ÎCÊÊ�ê±�NÊÊ���`ÊÊ���PÊÊ:'±�þÒ��´RÊÊ:��EÊÊ�b8'±�´CÊÊC=�Ð�PÊÊ�Ò�EÊÊ:<��`ÊÊ��RÊÊ���´±»±RÊÊ��ºCÊÊ��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�ÏCÊÊ��RÊÊ�� 50�EÊÊ:=7��ÎÒRÊÊ���±�ÃCÊÊ2��ý�ÓRÊÊ���´C�RÊÊ��4�ÎCÊÊ��½»�NÊÊ�6��\ÊÊ94��
�P=4=ÊÊ���E�RÊÊ/��CÊÊ�P���EÊÊ�¹C7�±�RÊÊ/4�±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ûÊÊ9��ð�õÊÊ;�±bê±�^ÊÊ���`ÊÊ��C4ÊʱÒ��CÊÊ��¯�´PÊÊ�Ò�dÊÊ��±Ò��EÊÊ1�C7�±�ÏCÊÊ��ÎCÊÊ�ê±�NÊÊ���EÊÊ�b8'±�FÊÊ;9��CÊÊ:���EÊÊ=9*±�´C�RÊÊ/�±Ò�_ÊÊ<�C���b:ÊÊ�`ÊÊ��DÊÊ92��c4ÊÊ��Ò��EÊÊ�±R0�±�´C�RÊÊ��ý�»C:��ÊÊ���õÊÊ;�±bê±�ZÊÊ=:��EÊÊ�±¼¯�cÊÊ�¯�dÊÊ�C��ά�PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�±�ÓPÊÊ6ê±�¹�ÊÊ��±�RÊÊ=��Ô¹CÊÊ0���± �ѻҹ �^ÊÊ=46�Ò �_ÊÊ�P� �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �ÏCÊÊ� �´CÊÊ�74�±�´±»±¼bÊÊ�±�^��cÊÊ�¯�´CÊÊ:=94��±�CÊÊ;<�Ò�GÊÊ=���EÊÊ�ÒP�±�ý�Ô»C:��ÊÊ�±Ò�PÊÊ�S��EÊÊ�C�¯�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��EÊÊ69��ê±�EÊÊ=�b8'±�´CÊÊ�=<�±Ò�´CÊÊ�@ê±Ò�Ð�³»ÒRÊÊ1��±»±RÊÊ��CÊÊ�Q��±Ò��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��E�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ6�±�`ÊÊ��EÊÊ�ÒR2ê±�´CÊÊ0�C;ê±�ý�EÊÊ�êC��30�`ÊÊ��dÊÊ9*±�R:��ÊÊ�ê±�EÊÊ0��^ÊÊ7���
�´C�ÒRÊÊ/ê±�ZÊÊ=:��ý
12Business Class issue No. 49
�EÊÊ�b8'±�`ÊÊ��RÊÊ=���_ÊÊ�¹�]ÊÊ�C;��PÊÊ��þ±�aÊÊ36���ÓPÊÊ6ê±�¹�ÊÊ��±�RÊÊ=��w¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279�
�«±bÊÊ�EÊÊ�R27�± �ÌbÊÊ��± �ý�»Ò¹ �aÊÊ� �PÊÊ�±Ò �^� �Ð �a�¹C4ÊÊ�ËCÊÊhÒ�Ð�± �»bÊÊ�M± �^� ��dÊÊhC�R�± �ÃCÊÊ27�± �Ò �EÊÊ�ÒP�± �Ò �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�±��EÊÊC=��±�ý�ÕCÊÊ1��±RÊÊ�@��NÊÊ�j�¹CÊÊ0���±Ò��¹CÊÊ0���C��EÊÊ2��R��EÊÊC=��C��XÊÊ��R��¹CÊÊ0���±Ò�¹CÊÊ0���C��XÊÊ��R��dÊÊC=��±�»ÒPÊÊ�C��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�ÐAÊÊ��]ÊÊ�Q���ÏbÊÊ=�±�¹CÊÊ0���C��EÊÊ2��R��EÊÊhC�R�±�cÊÊ��Ò�´CÊÊ<=�b��±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��aÊÊ�Ò�^ÊÊ:��cÊÊ9��_ÊÊ�»ÒP��ÐbÊÊ�b7��õÊÊ�R27�±��¯�ÓRÊÊ����EÊÊ7=7'±Ò��³»CÊÊ���±Ò�¹CÊÊ0���±�³»±¼Ò�`ÊÊ��_ÊÊ�P�Ò�EÊÊ=�b8'±�EÊÊ�R5��EÊÊ9:8��PÊÊ4��dÊÊ��±�EÊÊ2�±R�±Ò�õÊÊ�R27�±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��CÊÊ�C#
�³»CÊÊ���±�_ÊÊ��EÊÊêb4�±��¤ÎCÊÊ��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�aÊÊ�±b��dÊÊ��±�´CÊÊ�P��9��E�ÊÊ�;�C�Ò�CÊÊ;�A��RÊÊ2��¹CÊÊ0��±�`ÊÊ��µPÊÊ����CÊÊ�P;��Ð�±��CÊÊ;<�±b��dÊÊ��±�´CÊÊ�P���±�³PÊÊ�±Ò�EÊÊ�R5��NÊÊ�j�dÊÊêC4�±�¹CÊÊ0���C���_ÊÊ�C4�±�¹CÊÊ0��±�`ÊÊ��µPÊÊ����XÊÊ7��õÊÊ�R279��E�ÊÊ�;�C�Ò�EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�ý�TÊÊ=��´¹±¼�EÊÊ��C;ê±Ò
�wEÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�ý�õÊÊ�R27�±�RÊÊ=��`ÊÊ��EÊÊ��C;��ÕCÊÊ1��^ÊÊ��PÊÊ�Ò�EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�NÊÊ�6��RÊÊ=�M±�b:ÊÊ�`ÊÊ��´CÊÊ<=�b��±�Ð�cÊÊ�¯�»CÊÊ�Ò�DÊÊ�C�M±�E�ÊÊ���³¹CÊÊ�¼Ò�EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�NÊÊ���³RÊÊ=M±�´±b;ÊÊ��±�ý�PÊÊ��ý�EÊÊ�Ò¹�EÊÊ��aÊÊ��^ÊÊ0��_ÊÊ��RÊÊ=���»bÊÊ2��±QÊÊ�Ò�% 49�cÊÊ�¯�´C�RÊÊ/�±�ý
��dÊÊ�Cê±�ÃCÊÊ27�±�cÊÊ��Ò��EÊÊ72;ê±�O=ÊÊ/�±�ÎCÊÊ��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�aÊÊ�±b��dÊÊ��±�´CÊÊ�b4ê±�`ÊÊ��α@ÊÊ�ÎbÊÊ�Ò�Ð�`ÊÊ��ÎCÊÊ:��^ÊÊ�»�Ô�ûÊÊ�b��EÊÊ�»Q��´CÊÊ�b4��PÊÊ�b�����¤PÊÊ�C
�wÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�`ÊÊ��²bÊÊ92ê±�bÊÊ��¹CÊÊ<���±��NÊÊ�;�Ò�PÊÊ<����CÊÊ�h±Ò �NÊÊ�j �¹CÊÊ0���± �ZÊÊ�b;� �Ð �cÊÊ9� �Õ±PÊÊ�@� �a�¹C4ÊÊ �_ÊÊ��±Ò�ÌbÊÊ��±�ý�EÊÊ�b8'±�CÊÊ<��R��dÊÊ��±�EÊÊ=�b8'±�´C�RÊÊ/�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��RÊÊ=�8��±RÊÊ=���CÊÊ4�±¹�FÊÊ2��dÊÊ��±Ò��´CÊÊ�C;j�CÊÊ<9��Ò�P=4=ÊÊ���^ÊÊ���_<ÊÊM±�ÃCÊÊ2��RÊÊ=��´CÊÊ�C2��cÊÊ�¯�±bÊÊ<�b���Ð�cÊÊ�¯�¿C�ÊÊ�M±�`ÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ=���aÊÊ�b��PÊÊ�b��Ð�±Ò��EÊÊ�C;0�±�cÊÊ�¯�aÊÊ�b��±�^ÊÊ���´±»CÊÊ74�±Ò�^ÊÊ���_<ÊÊM±Ò�»CÊÊ74�±�RÊÊ=��ÓRÊÊ�´CÊÊ�C2��cÊÊ�¯�aÊÊ�b�9��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�`�R:��ÊÊ�ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�²QÊÊ���NÊÊ�j�ÔQÊÊ�±Ò�EÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ2�
�ÎÒM±�DgC;�±�б¹R6�±�õ���P=��±�P��ÎC:�M±�ÎC�»�E2�±»�³»±¹¯�T9���T=gR��´±b;�10�»ÒRð�ÎC6���±�Ð�õ�R27�±�³P=4�E�C;��b��E2�±R�±�T=?��c9�
�´P��E2�±R�±�³R8��Ð�EjC�Z=:&±�c9��¹C&±�^:4�C�Ò�þ±�`��\=�b���`8��³R=5j�P4��C�b��C�bïÒ�C�P�±b��F����³R�C�ê±Ò
�Ïb��_�C���Ð�ý�a9��`��б¹R6�±�²R�Ò
�b:;�±�E9���Z�¹�ý�E=�C��A��E2�±R�±�ÑQ��³¹C=��F$�R2��ÑP</��ÔQ�±�Ô¹C0���±�P:��`��_=ù�O=/�±�b:��±�D�Cj�³R1�
�þ±�a36��ÓP6ê±�¹���±�R=��d�C��ά�³P=�R�±�a��b8�Ò�ÑC�»Ò
�³¼»C��E����_1��E2�±R�±�Ð�c�¯�»C�Ò�RjC;4�±�c�¯�E�Ch�C��ÎC:�M±�ÎC�»�`��»Ò¹�_<�P�Ò��ÔR27�±�²C�/�±�`��E�b�bê±�±b�»C/��Ð�^��`��a��Ðb4921��ÏC�
�ÏP7��±�\=7$Ò�`�b�±�¹C0��±�«C;��ý�C;4��a��«CR�±Ò
دفع عجلة النمو االقتصادي هدف مركزيحسين الفردان:
أخبار
15 Business Class issue No. 49
��E9 Û5ÊÊ/ê± �E�RÊÊ/�±Ò �EÊÊ4;0ê± �E�RÊÊ/�± �õÊÊ��EÊÊ=�C4�± �´CÊÊ�P(±Ò �´CÊÊ��;ê± �FÊÊ90� �PÊÊ�Ò�´�ÊÊ�»�`ÊÊ��EÊÊ9�»�^��cÊÊ9��ÏPÊÊ7��dÊÊ��±�³¹bÊÊ&±�˱RÊÊ���± �cÊÊ9� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(±�´C;=ÊÊ����±Ò�EÊÊ=�C'±�RÊÊ=�C4ê±�^ÊÊ16��dÊÊêC4�±�DÊÊ�±»�^8ÊÊ��EÊÊ�C=1�±�CÊÊ<��SÊÊ=:���dÊÊ��±�³R:�ÊÊ�ê±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�F7��Êʱ�CÊÊ:���²C�RÊÊ�±�`ÊÊ��EÊÊ�¹Ò�CÊÊ<�C=9:��EÊÊ=�C4��cÊÊ9��³¹CÊÊ��±�EÊÊ�R27�±
�CÊÊ�P=�±b��EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�E:�CÊÊ���`ÊÊ��aÊÊ�b;��±�íÒ��´¹CÊÊ��dÊÊ��±�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��ý�EÊÊ�R27�±�^ÊÊ��EÊÊ=;�b�±�EÊÊ9�C;�±�cÊÊ9��XÊÊ7��TÊÊ=��³PÊÊgC6�C��ÐÒRÊÊñ�`ÊÊ�Q�±�`�R�CÊÊ�ê±�ZÊÊ=:��cÊÊ9��]ÊÊ�Q��ûÊÊ9����cÊÊ�¯�aÊÊ;��ÐbÊÊ792;��Ò�EÊÊ�ÒP�±�»CÊÊ2ð
�´CÊÊ<�b�±�EÊÊ9�b2�± �EÊÊ��4�± �cÊÊ9� �«bÊÊ1�± �X=9ÊÊ�� �íÒ ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹Ò�CÊÊ��R��EÊÊ�»b<:��õÊÊ��EÊÊ=��»C��±Ò�FÊÊ�C��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�ÐÒ�EÊÊjC�´CÊÊ�@ê±�ÓRÊÊ�8��õÊÊ:�±P�±�_ÊÊ��`ÊÊ��ÕCÊÊ:g±¹�¿C�R�¯�E�RÊÊ��C<;=��`�Ò�E=ÊÊ��R6�±�´C�RÊÊ/�±Ò�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�Я�GÊÊ=���´±RÊÊgC2�±�ZÊÊ=;0���dÊÊ��±�_ÊÊ�C4�±�ý�³PÊÊ=�b�±�E�RÊÊ/�±�dÊÊ��EÊÊ�R27�±�´±RÊÊgC��´±¼±RÊÊ��`ÊÊ��¼±RÊÊ��^��C<�b2ÊÊ�_ÊÊ1�
�¿CÊÊ�R�±
�E�»b<:���a�C��¯�`��R�C��±�R���P=��±�²R��E�C;ê±�ÑQ<�Ò��C<�:34��C��R6��²C���±�`��R=�8�±�`��d;�¯��¤ÎC�Ò��C��R�
�wÓb��ê±�E=�C4�±�´C�C;0�±�ý�^�b2�±�C<�±R�Ò�C<��±R�Ò�C<�±P�¯Ò�[�C��R�P7�Ò�¼±S��±Ò�R�6��ÏCb�±�±Q��^���Ð�d;�R/���¤ËChÒ��E�b&±�Áb2(±�ý�E;=:��±�_<�:�C���c9��C��R��E�C7�Ò�D4/�
�wÔ¹����E=;�b�±�E9�C;�±��E�R27�±�_<;=��`�Ò�´C=0�/�±�»C���`��¹P��ÏCb�±�_=9���^6��R1�Ò�
��d�C��ά�P:��`��^4/��O=/�±�³¹C4�C��R��ý�R2��R=6�`��¹P�Ò��a==�C6=��]�R�¯�P=��±�³¹C4�R2��ý�C��R��R=6Ò�ECgR9��ÏC4�±�õ�M±Ò�d��R6�±�Z:��ê±�ý�ÎC:�M±�ÎC�»�»C���R1��C:��P��b��T=gR�±�E�C���Ô»C/����`��¹P�Ò�E=��R6�±
�õ��Ò�P:���R�C��±�R���P=��±�³¹C4��#�^6'±
14Business Class issue No. 49
باريس ـ بزنس كالس
�EÊÊ�»b<:� �TÊÊ=g» �EÊÊ�C�� �Ð �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �FÊÊ;9��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�RÊÊ�C��±�RÊÊ���P=ÊÊ��±�NÊÊ;��PÊÊ��b��±bÊÊ��±R��CÊÊ��R��EÊÊ��R� �ËRÊÊ/�± �EÊÊ�b� �ÏCÊÊÒ» �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �EÊÊ�b:�ê�EÊÊ�C�»�ý�_ÊÊ=��^ÊÊ6��ý�]ÊÊ�ºÒ�wRÊÊ=�Ò¹�ÐbÊÊ=���Ò¹�a==ÊÊ�=�Ò±�«X�Ch
�TÊÊ�»C� �E=ÊÊ��R6�± �EÊÊ:jC4�± �ý �aÊÊ�S=��± �RÊÊ0� �ý �««±R6ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��ý�aÊÊ�¹C�R��ÕCÊÊñR8��ÏCÊÊb�±�±QÊÊ��RÊÊ�C��±�RÊÊ���P=ÊÊ��±�NÊÊ; Ù��PÊÊ�Ò��õÊÊ��`ÊÊ��NÊÊ�0���EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�EÊÊ�b:�ê�aÊÊ�¹C=�Ò�бRÊÊ=2�±
�EÊÊ=êC4�±�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��RÊÊ���ÐbÊÊ=���Ò¹�a==ÊÊ�=�Ò±��«XÊÊ�Ch�EÊÊ��R��ËRÊÊ/�±�EÊÊ�b�»�ÏCÊÊÒ�PÊÊ4�Ò��bÊÊ��±QÊÊ�Ò��CÊÊ��R��EÊÊ�»b<:��CÊÊ<�;ù�dÊÊ��±�E:ÊÊÒM±�ZÊÊ�»�`ÊÊ��wRÊÊ=�Ò¹�ÐC��GÊÊ=��CÊÊ��R��EÊÊ�»b<:��`ÊÊ��RÊÊ�C��±�RÊÊ���P=ÊÊ��±�aÊÊ�C;��îRÊÊ8��dÊÊ�C� 2002�ÏCÊÊ4�±�ý�«ËRÊÊ��½»CÊÊ�»�ÏCÊÊÒ�aÊÊ�;��PÊÊ��dÊÊ��R6�±�^ÊÊ7;�±�RÊÊ�¼Ò
�RÊÊ2��ý�´PÊÊ7��dÊÊ��±�E�C=ÊÊ��±Ò�R6ÊÊ��±�EÊÊ:��Î�ÊÊ�P=ÊÊ��±�´C:�CÊÊ���cÊÊ�¯�³»CÊÊ��±�FÊÊù��îRÊÊ8��±�±QÊÊ<��ÎCÊÊ6���±�ýÒ��ýÒ�ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��_ÊÊ�C4�±�ý�бRÊÊ=2�±�ÃCÊÊ2��EÊÊ�P�ý�³RÊÊ=�8�±�RÊÊ�C��±
�¿CÊÊ�^8ÊÊ/��CÊÊ��R�
�dÊÊ��±�EÊÊ:=8'±�aÊÊ�¹C=�Ò�RÊÊ�C��±�P=ÊÊ��±�´±»PÊÊ7���³¹CÊÊ��±�FÊÊùÒ�CÊÊ:��EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±Ò�¿CÊÊ�R�¯�E�RÊÊ��õÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�`ÊÊ��ÕCÊÊ�b��ÕCÊÊ�±R��FÊÊ»�±QÊÊ��_ÊÊ��±Ò��бRÊÊ=2�±�ÃCÊÊ2��OÊÊ�»C��ý�aÊÊ�b��`ÊÊ��ÎÒM±�bÊÊ��EÊÊ�R27�±�QÊÊ=6;��±Ò �_ÊÊ=:0��± �EÊÊ=9:� �ý�\=ÊÊ�;��± �`ÊÊ� �\ÊÊ=�¹ �Ób�ÊÊ�ð�ÐÒCÊÊ4��±
تكريمًا لريادته في قطاع الطيران وقيادته المميزة لـ«القطرية»
هوالند يقلد الباكر أرفع ا?وسمة الفرنسية
d��R6�±�T=gR�±�E�C���Z��õ��Ò�P:���Ñ�#Ò�R�C��±�R���P=��±
أخبار
17 Business Class issue No. 49
الدوحة- بزنس كالس
�EÊÊ�=��±Ò �EÊÊ�C29� �EÊÊ1�C7�± �E�RÊÊ/�± �FÊÊ;9��E�»CÊÊ/�± �EÊÊ�@� ��wUÊÊ�¯ ��aÊÊ� ��aÊÊ���EÊÊ�=��±Ò�EÊÊ�C2�±�ÎCÊÊ���ý�EÊÊ00����E97�ÊÊ���CÊÊ�R7�Ò �E�±P�ÊÊ�ê± �EÊÊ=:;��±Ò �EÊÊ0�0(±Ò�ÏbÊÊ94� ��aÊÊ� ��½ ��dÊÊ �E�RÊÊ�Ò ��EÊÊ�ÒP�±�E=�=��±�»CÊÊ��±�EÊʱ»¹�ý�EÊÊ00��ê±��´CÊÊ2=*±�«C;��±�E2ÊÊ/�Ò�¼C5�±Ò�XÊÊ6;9��EÊÊ�R���±�´CÊÊ=9:49��T=ÊÊ?���ÍR�ÊÊ/ê±�C:<�ÒRÊÊ/��`���_�C4�±�Îb��� �´CÊÊ2=*± �ÏbÊÊ94� ��aÊÊ� ��½ ��dÊÊ �E�RÊÊ��RÊÊ���O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�EÊÊCgR���wÏ�Ï�º��EÊÊ�ÒP�±�dÊÊ�=gR�±�]ÊÊ�Cê±�dÊÊ�C��ά�_ÊÊC��`ÊÊ��ûÊÊb��`ÊÊ��^��EÊÊ�b1�Ò��EÊÊ�=��±Ò�EÊÊ�C29��EÊÊ1�C7�±�E�RÊÊ/9��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�Ô¹Ò»CÊÊ��Ô¹Ò»�ºC�ÊÊM±�`ÊÊ��ÔC8ÊÊ9� �´RÊÊ�Ò» �ºC�ÊÊM±Ò ��CÊÊ<�±º �E�RÊÊ/9��ÏbÊÊ94��aÊÊ���½��dÊÊ�E�RÊÊ/��^=5ÊÊ/��±�RÊÊ�P�
�´CÊÊ2=*±�´±»PÊÊ��ZÊÊ:��cÊÊ�¯�³PÊÊ�P&±�E�±RÊÊ/�±�ËPÊÊ<�Ò�E9�CÊÊ��EÊÊ�b:���RÊÊ=�b���CÊÊ<6= b�Ò�õ��RÊÊ/�±��HÊÊ=9(± �EÊÊ72;� �ý �EÊÊ=�=��± �´CÊÊ�P(± �`ÊÊ��RÊÊ�C�ê±�_ÊÊ==7�Ò��dÊÊ=�=��±�RÊÊ�M±�_ÊÊ==7��`ÊÊ:1���XÊÊ6;9� �EÊÊ�R���± �´CÊÊ=9:4�± �E2ÊÊ/�?� �EÊÊ794�ê±�EÊÊ=;��±�ÎCÊÊ���ý�ÓRÊÊ�8�±�Z�»CÊÊ/ê±�_ÊÊ�¹Ò��¼CÊÊ5�±Ò��EÊÊ=�b�b=��±�»CÊÊ��±�_ÊÊ==7�Ò��EÊÊ�R���±�EÊÊ=����±�aÊÊ���±R�Ò�dÊÊ:=3;��±�ÎCÊÊ����±�`ÊÊ��PÊÊ�?��±Ò
�Ð�2007�ÏCÊÊ��QÊÊ;��E�RÊÊ/�±�F�C2�Êʱ�PÊÊ�Ò�EÊÊ�C2�±�ÐÒ@ÊÊ��ý�PÊÊg±R��CÊÊ<4�b��cÊÊ9��YÊÊ�C$�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�_ÊÊ�¹Ò��HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��ý�EÊÊ�=��±Ò�ÎCÊÊ:�M±�ÃCÊÊ2��bÊÊï�SÊÊ�S4��cÊÊ�¯�EÊÊ=�±R�±�¹bÊÊ<&±�^�ÊÊ���a�±��½��dÊÊ�E�RÊÊ��Y6�$Ò��R2��ý�PÊÊ�S� �CÊÊ� �´RÊÊ� �º¯ �³SÊÊ=:�ê± �´±¼CÊÊ#�±�`ÊÊ��ÏCÊÊ��QÊÊ;��RÊÊ2��ý�ÕCÊÊ=�=� �ÕCÊÊ��C�R��45�cÊÊ9��ÓPÊÊê±�cÊÊ9��Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ�C#�CÊÊ<4=:��FÊÊ����1994�dÊÊ�=��±�ÎCÊÊ����±�Z�»CÊÊ/��CÊÊ<;=��`ÊÊ�Ò��^ÊÊ�b2�±�E�=<��±Ò�^�P4��±�H�±R�Ò��¼C5�±Ò�X6;�±�E2ÊÊ/�M
�C<�4hÒ�dÊÊ��±�´C�±R�ÊÊ��±Ò�XÊÊ�±b1�±�«bÊÊh�ý�PÊÊ�C4��±�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ�=��±�³»±¼Ò�³»±¹¯ �EÊÊ2Ò��dÊÊ�C7�± �dÊÊ�=��± �NÊÊ�ê± �«±RÊÊ���ÃÒRÊÊ/��`:h�E=�C�Rê±�²C4ÊÊ/�±�EÊÊ��±R�Ò�^ÊÊ7�Ò�C<9�P4���PÊÊ4��CÊÊ:=��E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C��dÊÊ��±Ò�¥Ð±¼RÊÊ��ÐCÊÊ:h�ÃÒRÊÊ/��´CÊÊ�C=��±�EÊÊ=�9���2014�ÏCÊÊ��ý�ÏbÊÊ7�Ò��RÊÊ2��ý�ÐCÊÊ6��½»�EÊÊ;�P��`ÊÊ��\ÊÊ�P��±�²C4ÊÊ/�±�EÊÊ��±Rð�ÕCÊÊ=�C���aÊÊ���½��dÊÊ�E�RÊÊ��´CÊÊ4:%Ò��EÊÊ=�C7�± �´±R:4�ÊÊ�ê±Ò ��EÊÊ=�C�Rê±�^�±b4�±Ò��EÊÊ=�C�Rê±�²C4ÊÊ/�±�EÊÊ�C�»Ò��ÍC:ÊÊM±�ý�R���±�Q6;��¹±PÊÊ�Ò��ÑC=ê±�³¹bÊÊ��cÊÊ9��³RÊÊ�@ê±
�\ÊÊ�P��±�ÐCÊÊ:hÒ��б¼RÊÊ��d�ÒRÊÊ/��EÊÊ1�C7�±�E�RÊÊ/�±�`ÊÊ��Ô¹Ò»CÊÊ��ºC�ÊÊM±�·RÊÊjÒ�cÊÊ�¯ �ZÊÊ92�� �`ÊÊ�� �w¤ �Õ�ÊÊgC� �EÊÊ�=��±Ò �EÊÊ�C29��ÏbÊÊ94� �aÊÊ��½ ��dÊÊ �ZÊÊ� �¹bÊÊ<&± �RÊÊ�C1��³Pg±»�EÊÊ=�=��´CÊÊ�P�E�RÊÊ��T=ÊÊ?���´CÊÊ2=*±�ÎÒPÊÊ��dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�EÊÊ72;��ý�CÊÊ�¹b<��½RÊÊ8��C;��RÊÊ��Я��dÊÊ�R4�±�HÊÊ=9(±�EÊÊ�=��± �¹»±bÊÊê �E�±P�ÊÊ�±Ò �³¹bÊÊ&± �\ÊÊ=7����³P�CÊÊ�ð�X7��CÊÊ�S�S4��_�=ÊÊ�dÊÊ��±Ò�EÊÊ=4=�2�±
�w�aÊÊ���½��dÊÊ�w¤dÊÊ�C89��´RÊÊ�Ò»�ºC�ÊÊM±�ÎCÊÊ���aÊÊ��C��`ÊÊ��CÊÊ<�P��ÐbÊÊ8��Ð��aÊÊ���½��dÊÊ�E�RÊÊ��RÊÊ���EÊÊ�=��±Ò�EÊÊ�C29��EÊÊ1�C7�±�E�RÊÊ/�±�^ÊÊ���]�RÊÊ��ÐbÊÊ�:����`���w¤�ËCÊÊhÒ��w�wUÊÊ� �̄�aÊÊ���aÊÊ���´CÊÊ�P�îPÊÊ7��cÊÊ9��ÐÒ»¹CÊÊ��CÊÊ;�M�XÊÊ7��TÊÊ=��Z=ÊÊb���CÊÊ1��`ÊÊ8�Ò��E=ÊÊCM±��aÊÊ��½��dÊÊ��aÊÊ���aÊÊ���ZÊÊ��\=ÊÊ�;��C��CÊÊ;4�±b�Ò�CÊÊ;�C�P�E�±P�ÊÊ�ê±�EÊÊ�C2�±�EÊÊ=:;��cÊÊ9��SÊÊ�R��dÊÊ��±�wUÊÊ�¯�cÊÊ�¯�EÊÊ=�±R�±�2030�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»�_ÊÊ�P��EÊÊ�C:�Ò�E�±P�ÊÊ�ê±�EÊÊ=:;��±�õÊÊ��м±bÊÊ��±�\ÊÊ=7$��RÊÊ2��ý�EÊÊ�b;�ê±Ò�³PÊÊ�R6�±�EÊÊ=4=�2�±�EÊÊ�=��±��aÊÊ����^ÊÊ���EÊÊ:3;��ZÊÊ��^ÊÊ:4�C��ÐÒ»bÊÊ���`ÊÊ���³RÊÊ�¹S��EÊÊ����«CÊÊ;��cÊÊ�¯�ZÊÊ92��Ò��w�UÊÊ�¯��aÊÊ�
�CÊÊ<4��EÊÊ:g±¹Ò
«القابضة للطاقة» و«سي. أس. أيه» يعلنان عن مشروعهما المشترك
��EÊÊ�=��±Ò�EÊÊ�C29��EÊÊ1�C7�±�E�RÊÊ/�±�ÏbÊÊ7��´±»CÊÊ/��± �îPÊÊ7� �ý �EÊÊ00��ê±�«±RÊÊ�A���EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ�R7�Ò�E=�=�±R�ÊÊ�±�EÊÊ2��Rê±�ÌbÊÊ��±�´�ÊÊ=9$Ò�´CÊʱ»P�±�dÊÊ��± �HÊÊ�±R��±Ò �EÊÊ=�=��± �´CÊÊC=��C���E�±P�ÊÊ�ê±�EÊÊ�C2�±�Z�»CÊÊ/��cÊÊ9��SÊÊ�R���¹bÊÊ=7�± �ZÊÊ�»Ò ��EÊÊ=�=��± �HÊÊ�±R��±Ò�`ÊÊ� �CÊÊ�R=�Ò �`ÊÊ�M±Ò ��EÊÊ0�0(±Ò�ý�EÊÊ�C2�±�Z�»CÊÊ/ð�EÊÊ2��Rê±�´�CÊÊ�ê±�XÊÊb�ê±�ÌRÊÊ�Ò�H=9(±�E72;��`��^�
16Business Class issue No. 49
الدوحة- بزنس كالس�ý�Ò»bÊÊ� �»CÊÊ=9� �1.5 �bÊÊ�;� �»C:��ÊÊ�± �PÊÊ4��EÊÊ=�C2�R��±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�c9��º±b��ÊÊ�±�EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �E�RÊÊ� �½»PÊÊ� ��CÊÊ�R=��±Ò�`��Ĉč��cÊÊ9��º±b��ÊÊ�±�wEÊÊ�R27�±��EÊÊ�R27�±���EÊÊ=�C2��±�wCÊÊ�C�P�R=���ÐCÊÊ�CÊÊ��±�E�RÊÊ��ÁbÊÊ2�9� �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�± �ÎCÊÊ� �PÊÊ�Ò�ý �`ÊÊ�� �¤RÊÊ�C��± �RÊÊ�� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&±�Ð �C�R4ÊÊ� �±º¯ ��wEÊÊ��±b�± �EÊÊ�C;4�±� �EÊÊ=9:��`ÊÊ��RÊÊ���Ðb8;ÊÊ��³»¼±@ÊÊ:9��¶CÊÊ=��±�ÍCÊÊ;��\ÊÊ9 �C1�Ò�C�C�P�R=��³P�CÊÊ�ê �«±P4ÊÊ�w»¼>ÊÊ��±�w±QÊÊ��PÊÊ4�Ò���CÊÊ=�C2�±�ý�^ÊÊ:��¿RÊÊ��ÁRÊÊ/�± ��«±bÊÊ�M± �NÊÊ�� �aÊÊ� �¹bÊÊ07ê±Ò��EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± � �ÁbÊÊ2�9� �dÊÊ�=gR�±�ý �CÊÊ�R7� �PÊÊ�b� �dÊÊ��±Ò �E�RÊÊ/�± �wºCÊÊ7����ÎbÊÊ0'± �_ÊÊ<ê± �`ÊÊ� �w¤CÊÊ6=1� ��C=;�¹RÊÊ�bÊÊ;�»b�Ò �±SÊÊ=� �´±»CÊÊ2� �ý �w´CÊÊ���� �cÊÊ9�
�wCÊÊ<�=:;�� � �CÊÊ;� �·C:ÊÊ�9� ��EÊÊ=�P;��±Ò�RgCÊÊ�(±�_ÊÊ���WÊÊ6�Ð�ÊÊ� �̄cÊÊ9��ÏCÊÊ��PÊÊ4�Ò��w2013 �ÏCÊÊ� �EÊÊ�C<� �ÐbÊÊ=9� �100 �`ÊÊ� �^ÊÊ���WÊÊ6(��EÊÊ2�`ÊÊ���CÊÊ�C�P�R=��E�RÊÊ��FÊÊ;9��ý�CÊÊ<�P��EÊÊ9�C4�±�³bÊÊ7�±�`ÊÊ��ĊĄ��`ÊÊ��RÊÊ���EÊÊ98=� �³¹CÊÊ�¯ �EÊÊ2 �`ÊÊ� �«SÊÊ�� ��CÊÊ=�C2�¯
��EÊÊ�»Q��ý �ÔbÊÊ� �^5ÊÊ/� �dÊÊ�C� �CÊÊ�C�P�R=� �RÊÊ��4�Ò�EÊÊ4�»�bÊÊ���^ÊÊ7��`ÊÊ��`ÊÊ8:���GÊÊ=��CÊÊ=�C2�¯ 1.5 �]ÊÊ�º �ý �CÊÊð ��C�b;ÊÊ �R�CÊÊ�� �õÊÊ����C<ÊÊ��E�RÊÊ��dÊÊ�Ò��C=;�¹RÊÊ�bÊÊ���ÐbÊÊ=9�
.1963 �ÏCÊÊ� �ý �ÐCÊÊ �CÊÊ��±�FÊÊ;9��PÊÊ��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�FÊÊ�C�Ò�GÊÊ=��CÊÊ=�C2�¯�ý�CÊÊ<�C�P�Z=ÊÊb��`ÊÊ��±RÊÊ@��CÊÊ=�C2�¯�´CÊÊ�±b��cÊÊ�¯�CÊÊ<���»�E4ÊÊ�P�S�ÊÊ�ZÊÊ�Ò ��bÊÊ��=�Ò �CÊÊ�Ò»Ò �EÊÊ=�P;��± ��µ�ÊÊ��±�P�S�ÊÊ�WÊÊ�R��_ÊÊ���´±º�´±RÊÊgC��ϱP��Êʱ
�cÊÊ�¯�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�´�ÊÊ�»�E4ÊÊ�EÊÊ�ê± �ý �30 �E�ÊÊ�;� �bÊÊ��=�Ò �CÊÊ�Ò» �`ÊÊ� �^���õÊÊ�<�b�±�`ÊÊ��^8ÊÊ��õÊÊ�=�b=�±�õÊÊ�9�R�±�cÊÊ9��cÊÊ9��A330�³RÊÊgC2��A320�³RÊÊgC��αP��ÊÊC�Ò�E4ÊÊ�P�S�ÊÊ��EÊÊ=�P;��±�cÊÊ�¯�EÊÊ=�b=�±�EÊÊ9�R�±�EÊÊ<�b�±�]ÊÊ9��cÊÊ�¯�EÊÊ�R27�±�EÊÊ9�C;�±�´�ÊÊ�»
��EÊÊ�ê±�ý�70�E�ÊÊ�;��Я��]ÊÊ�º�cÊÊ9��CÊÊ7=94��RÊÊ�C��±�P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�´CÊÊ=9:��³¹CÊÊ�¼�E�ÊÊ�;�C��±PÊÊ��CÊÊ�C��±RÊÊ��PÊÊ4��CÊÊ=�C2�¯�cÊÊ�¯�CÊÊ=�C2�¯�Я�GÊÊ=���EÊÊ=;�b�±�EÊÊ9�C;�±�E8�ÊÊ/��CÊÊ<�P��PÊÊ07��EÊÊ�S�R��³»CÊÊ%�EÊÊ72;��dÊÊ��`ÊÊ� �`�R�CÊÊ�ê± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �E=ÊÊ�=gR�±
�CÊÊ=7�R�¯Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±Ò�cÊÊ0�M±�ÌRÊÊ/�±�Ò �^ÊÊ:4�± �À±RÊÊ�M �«±bÊÊ �EÊÊ�ÒP�± �RÊÊ��
�wE�C=ÊÊ��±�EÊÊ=�C2��±�´C�RÊÊ/�±�PÊÊ�±b��Ð�RÊÊ�C��±�ËCÊÊhÒ�ÁbÊÊ2(±Ò��»±R:�ÊÊC��¹±¹SÊÊ��HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�ý�îPÊÊ7�� �CÊÊ�Cù �³?ÊÊ=<� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&±�CÊÊjb0�ZÊÊgC1��±Ò�`�R�CÊÊ�ê±�^ÊÊ7��´CÊÊ�P��CÊÊ=�C2� �̄cÊÊ� �̄±RÊÊ@��CÊÊ<���»�E4ÊÊ�³¹CÊÊ�¼�PÊÊ4��CÊÊ=�C� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �R=ÊÊ��Ò�[ÊÊ;�b��³RÊÊgC��cÊÊ9��CÊÊ�Ò»�cÊÊ�¯�CÊÊ=�b��õÊÊ�9�»�RÛ=ÊÊ�� �CÊÊ:� ��A33 �³RÊÊgC�Ò �RÊÊ;��ñ»¹ �787�³RÊÊgC� �cÊÊ9� �EÊÊ=�P;��± �cÊÊ�¯ �CÊÊ=�b� �õÊÊ�9�»�EÊÊ=�P;��±�cÊÊ�¯�EÊÊ=�b��EÊÊ9�»Ò��A330�¿CÊÊ�R�¯
الباكر: شراء وإعادة هيكلة ميريديانامحط اهتمام القطرية
اشترط فتح المطارات االيطالية..
أخبار
19 Business Class issue No. 49
الدوحة- بزنس كالس
�ý�EÊÊ�R�*±�ÎbÊÊ9'±�³PÊÊg±»���d�bÊÊ�FÊÊ�P���FÊÊ��¯�ÐÒ�dÊÊ�6=�Ò�CÊÊ=7�R�¯Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±��RÊÊ2� �ý�³PÊÊg±R�± �EÊÊgS���± �RÊÊ�C�� �E9ÊÊ�9�ÔQÊÊ�± �VPL�GTZ1 �PÊÊ�P&± �RÊÊ�8�ÒR��±�RÊÊ�8�ÒR��ý�³PÊÊ:�4ê±�CÊÊ<�C=;7��^ÊÊ1��_ÊÊ1��`ÊÊ� �»SÊÊ=9�± �«bÊÊh �X=9ÊÊ��� �EÊÊ9�:�ê± �4K
��ÕCÊÊ�R��RÊÊ�� �´C�CÊÊ���´CÊÊ�9� �Î�ÊÊ �RÊÊ�8�ÒR��± �îPÊÊ7� �«CÊÊ�Ò�EÊÊ�b:��Ò�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���ZÊÊ��EÊÊjC�`ÊÊ��«±RÊÊ��ÏPÊÊ��GÊÊ=���`ÊÊ�S=:ê±�CÊÊ�«�:��`ÊÊ��EÊÊ=6�R4��ÕCÊÊhÒR��FÊÊ��¯�ÐÒ�dÊÊ�6=�Ò�d�bÊÊ�´C�RÊÊ/�± �dÊÊ9�:ê �±b�RÊÊ�Ò�RÊÊ�8�ÒR��± �`ÊÊ��EÊÊ=�C4�±�aÊÊ�±»P�Ò�³PÊÊ�R6�±�ÑCÊÊ�±S��EÊÊ69��ê±�_ÊÊg�=��VPL�GTZ1�PÊÊ�P&±�¼±RÊÊ2�±�_ÊÊ:j�EÊÊ�»C���± �´CÊÊ7=�2��± �`ÊÊ� �E4ÊÊ±Ò �EÊÊ�b:���´CÊÊ:=:0��±��ûÊÊ�C�êC��EÊÊjC(±�´CÊÊ7=�2��C��³C�CÊÊ*±��¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±��«CÊÊ�¼M±��E=ÊÊP;<�±�EÊÊ=:=94��± �´CÊÊ�@ê± ��´C�RÊÊ/�± ��DÊÊ�»P��±Ò
�б»PÊÊ&±�cÊÊ9��bÊÊ�P=6�±�´CÊÊ7=�2�Ò�EÊÊ=;7� � �VPL�GTZ1 �¼CÊÊ<&± �¶SÊÊñ
�´RÊÊ��±�бÒ�\�ÊÊ�dÊÊ��±�EÊÊ4g±R�±��SXRDTM
�Ô»b6ÊÊb6�±�»SÊÊ=9�±�«bÊÊh�ZÊÊ��4K�d�bÊÊ�ý�ÐbÊÊ��³ÒCÊÊ7��ý�±SÊÊ=ù�RÊÊ��M±�EÊÊ�=�;�±�dÊÊ�?���`ÊÊ8ñ��·bÊÊhb�±�EÊÊ7gC��³»bÊÊj�ZÊÊ��2000�³bÊÊ7��EÊÊ�P�±�EÊÊ=�C��»bÊÊj�ÀRÊÊ��PÊÊ�P&±�RÊÊ�8�ÒR�9��±º �̄dÊÊ����WÊÊ=��N2ÊÊ�Ô�Ò�WÊÊ=��·bÊÊ��cÊÊ9��EÊÊhÒR4ê±�³»bÊÊ09��ÔRÊÊ27�±�XÊÊ(±�ÎbÊÊ��[ÊÊ9��RÊÊ=50���¼CÊÊ<&±�N:ÊÊ���CÊÊ:���ÕCÊÊ/�¯�147�dÊÊ�¯ 66�cÊÊ�¯�^ÊÊ0=��dÊÊ�¯�CÊÊ1��EÊÊhÒR4ê±�³»bÊÊ0�±�«bÊÊ1�± �X=9ÊÊ�� �PÊÊ;� �*ÔRÊÊ2��XÊÊ�� �ÕCÊÊ/�¯�UÊÊ�¯�7�E�CÊÊ���cÊÊ9��`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��ąċ¤č�XÊÊ:;��X=9ÊÊ���±�NÊÊ=����dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��**UÊÊ�¯�RÊÊ6jÒ�ÏP��ÊÊ�:9� �Õ±PÊÊ� �³RÊÊ=0� �E�CÊÊ�� �`ÊÊ��^ÊÊ=jC6��± �³«±RÊÊ7� �EÊÊ�C/�± �`ÊÊ� �²±RÊÊ���±�`ÊÊ��²RÊÊ��E�CÊÊ���`ÊÊ��4k�³»bÊÊ0��EÊÊ7=�P�±±�E29ÊÊ�ê±�³»bÊÊ0�±�cÊÊ9��^ÊÊ3�±�»bÊÊ< �ÐÒ¹
VPL�GTZ1 �PÊÊ�P&± �RÊÊ�8�ÒR��± �SÊÊ=:���Ô�ZÊÊ��DÊÊC;�=��HÊÊ�Pê±Ò�\ÊÊ=�M±�aÊÊ:=:0���WÊÊ6�;ê± �aÊÊ�b0� �¼CÊÊ�ñ �CÊÊ:� ��EÊÊ�R�»b8�¹�EÊÊ�R%�ÏP��ÊÊ�:9��RÊÊ�b��CÊÊò�^=5ÊÊ/��±�PÊÊ;�
��±«ÒPÊÊ��RÊÊ��±�^=5ÊÊ/�
�DÊÊ=�R��± �E�b<ÊÊ�� �¼CÊÊ<&± �CÊÊ1�± �SÊÊ=:��Ò�aÊÊ7=94��Ò��À»M±�cÊÊ9��aÊÊ4hb��N:ÊÊ���CÊÊð�X=9ÊÊ���± �³SÊÊ=� �ϱP��Êʱ �Ò �û7ÊÊ��± �`ÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ���HÊÊ�¹�õ�P��ÊÊ�:9��`ÊÊ8ñÒ��dÊÊ69(±�ËCÊÊ7�¯Ò�^=5ÊÊ/��±�EÊÊ=�C8�¯�ZÊÊ��***RÊÊ�8�ÒR��ÕCÊÊ�Cù�EÊÊ:g�ê± on/off�EÊÊ=jC�RÊÊ���^=5ÊÊ/��±�´CÊÊ�C:���±Ò�ÎCÊÊ:�MC��EÊÊ:�¹Sê±�`ÊÊ�C����dÊÊ��±� �d�bÊÊ �RÊÊ�8�ÒR� �³S<�RgCÊÊ��Ò�RÊÊ�8�ÒR�� �`ÊÊ8ñ ��»SÊÊ=9�± �«bÊÊh �ÏP��ÊÊ���E�CÊÊ �20,000 �³PÊÊê �^ÊÊ:4�± �VPL�GTZ1
��·CÊÊ�0ê±�RÊÊ==5��Ò�EÊÊ�C=j�cÊÊ�¯�EÊÊ�C'±�ÐÒ¹�ÎCÊÊê±Ò�FÊÊ�b�± �ý�Õ�ÊÊgC��Õ±RÊÊ=�b��dÊÊ;4��CÊÊò�αP��Êʱ �`ÊÊ� �EÊÊ%C;�± �EÊÊ698��± �^ÊÊ=97�Ò��]ÊÊ�º�DÊÊ�C��cÊÊ�¯��³SÊÊ<�M±�]ÊÊ9��ý�NÊÊ=�C0ê±�\9ÊÊ���RÊÊ�C���DÊÊ=;%�ý�RÊÊ�M±�±QÊÊ��_�CÊÊ���EÊÊ�C=0�±�ÎCÊÊ:�?��ÏCÊÊ=79��´±PÊÊ4ê±�dÊÊ9��ÎCÊÊ:4�±�³SÊÊ<�M± �ÑQÊÊ<�R��6�±Ò �NÊÊ=�C0:9� �EÊÊ�¼��± VPL�GTZ1�PÊÊ�P&±�RÊÊ�8�ÒR��±�R�b�=ÊÊÒ�ý�^ÊÊ�7ê±�2015RÊÊ�b��±�R<ÊÊ��Î�ÊÊ�RÊÊ2��ý�CÊÊ<ê±�R�;ÊÊ�ý�FÊÊ��¯�ÐÒ�dÊÊ�6=��RÊÊ�C���EÊÊ�C�
�ÎbÊÊ��CÊÊ�b��Ò�R�;ÊÊ�d�=ÊÊÒ
سوني وفيفتي ون إيست تقدمان أحدث أنواع أجهزة VPL-GTZ1 البروجكتر
18Business Class issue No. 49
الدوحة- بزنس كالس
�dÊÊ�ÒP�±�¹CÊÊ$�±�TÊÊ=g»��¾bÊÊ9��`ÊÊ��³¹C4ÊÊ�NÊÊ;��EÊÊ�R27�±�PÊÊ�P'±�]8ÊÊ�E�RÊÊ���ÏCÊÊ4�±�^ÊÊ7;9��ÒRÊÊ�ê±�´CÊÊ2*�_ÊÊ=:0��^ÊÊ1��³SÊÊgC���^ÊÊ� ÛR�±��½PÊÊ;<ê±�³SÊÊgC&±�_9ÊÊ��Ò��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�± ��ÔPÊÊ;<ê± �PÊÊ:� �P4ÊÊ�_ÊÊC��P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�»bÊÊ1���]ÊÊ�ºÒ��E�RÊÊ/9�
�´�ÊÊj±bê±�RÊÊ�¼Ò�d2=9ÊÊ��±�û=ÊÊ�`ÊÊ��ÎCÊÊ:� �UÊÊ�C� �cÊÊ9� �³SÊÊgC&± �ÑQÊÊ� �´«CÊÊ�Ò�ÔQÊÊ�± ��ÏCÊÊ4�± �^ÊÊ7;9� �dÊÊ�ÒP�± �¹CÊÊ$�± �RÊÊù@��Ãb�ÊÊM± �EÊÊ=�C2��± �bÊÊ��=� �EÊÊ;�P� �ý �PÊÊ7��Î�ÊÊ ��^ÊÊ� ÛR�±� �E�RÊÊ� �FÊÊhR�Ò ��dÊÊhCê±�bÊÊï�cÊÊ�¯�EÊÊ=�±R�±�EÊÊ�b:2�±�C:<4�»CÊÊ/��RÊÊù@ê±�ÎbÊÊ9�Ò �´�ÊÊj±bê± �´C8�ÊÊ� �µPÊÊ� �RÊÊ�b2�Ò�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��EÊÊ=�±R�±�EÊÊ=êC4�±�^ÊÊ7;��±�³»±¼Ò �·CÊÊ;�� �CÊÊ<� �EÊÊ00�ê± �E�CÊÊ�ê± �Î�ÊÊ
�´�ÊÊj±bê±
«الرّيل» تفوز بجائزة أفضل تصميم إقليمي لمحطات المترو
100 مليار دوالر تخرج من الخليج في 2014
الدوحة- بزنس كالس
�`ÊÊ�P�±b�± �Ð �EÊÊ�¹C0��± �EÊʱ»¹ �´RÊÊ< �ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �ÎÒ¹ �ý �õÊÊ:=7ê± �DÊÊ�C�M±�_ÊÊ<�±P9��cÊÊ�¯�»�Ò¹�»CÊÊ=9��EÊÊ���±bÊÊ�b��dÊÊ�=9(±�ý�ÑbÊÊ�b��ÔQÊÊ�±�[ÊÊ9�ê±�ûÊÊ4h�bÊÊ�Ò��2014�ý�ý�dÊÊ�;��ÐbÊÊ=9��25�cÊÊ�±b��UÊÊ=4�Ò��2010
��dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹
�´CÊʱ»P�± �RÊÊ�P� �»bÊÊ�ÒC�±P�C� �bÊÊ�±» �ÎCÊÊ�Ò
�EÊÊ=�Cê± �wSÊÊ�Rê±� �EÊÊ�@� �ý �EÊÊ�¹C0���±�CÊÊ<�b���dÊÊ��±�αbÊÊ�M±�ÃbÊÊ:���Ð��EÊÊ=��b8�±�]ÊÊ6�±�CÊÊ��HÊÊ=9(±�`ÊÊ��_ÊÊ<�±P9��cÊÊ�¯�ÐÒPÊÊ�±b�±�bÊÊ���EÊÊ�b*±�αbÊÊ�M±�dÊÊ�C:�¯�^ÊÊ�ñÒ��_ÊÊ C4���ÎÒPÊÊ� �dÊÊ9*± �!CÊÊ;�± �dÊÊ�C:�¯ �`ÊÊ� �% 6.2�bÊÊ�Ò ��EÊʱ»P�± �DÊÊ��� �EÊÊ4:��� �HÊÊ=9(±�EÊÊ:=7��EÊÊ�»C7��ÂbÊÊ�9��^8ÊÊ/��ZÊÊ6�R��_ÊÊ�» 0.7��³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�ý�DÊÊ�C��±�´�ÊÊ�b$�CÊÊ=�C2�R�Ò ��dÊÊ9*± �!CÊÊ;�± �dÊÊ�C:�¯ �`ÊÊ� �%
���% 0.8�
�GÊÊ=��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ��Rê±�ý�E�¹b4ÊÊ��±�dÊÊ�?�Ò�CÊÊ<=9� ��»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �44� �´�ÊÊ�b���± �EÊÊ:=���±»CÊÊ=9��12��FÊÊ�b8�±Ò��±»CÊÊ=9��29��´±»CÊÊ��±�DÊÊ�C�M±�_ÊÊ34��»PÊÊ���Ò���»CÊÊ=9��9.5��RÊÊ2�Ò�RÊÊ0�Ò �ÐC�ÊÊ��C�Ò �PÊÊ;<�± �`ÊÊ� �HÊÊ=9(± �ý�C8���RÊÊÒ�C=ÊÊ�=�ÒP�±Ò�¾¹�ÊÊ5;�Ò�õÊÊ�=96�±Ò�`ÊÊ��ZÊÊ6�Rê±�_ÊÊ8�±�EÊʱ»P�±�RÊÊ�6�Ò��`ÊÊ:=�±Ò�dÊÊ��± �EÊÊ�C��± �õÊÊ�±b� �EÊÊ4=�2� �´�ÊÊ�b���±�CÊÊð�E=ÊÊ�;&±�cÊÊ9��`ÊÊ�P�±b�±�ÎbÊÊ0��P4��ÊÊ��
�«CÊÊ;���±�Ò�»C:��ÊÊ�±�cÊÊ9��Z�ÊÊ/���
أخبار
21 Business Class issue No. 49
الدوحة- بزنس كالس:
�EÊÊ9�C4�±�EÊÊ�R27�±�¹»±bÊÊ8�±�Z=�ÊÊ/���aÊÊ;��ÕC=4ÊÊ��dÊÊ�ÒP�±�RÊÊ2��]ÊÊ;��`ÊÊ9���aÊÊ�±»±¹±�ûÊÊ9����ý�cÊÊ�¯��ÊÊê±�`ÊÊ���`ÊÊ��^��EÊÊ=�R��`ÊÊ��wibq���¹±RÊÊ��� �EÊÊ=�R0ê± �´CÊÊ�P(± �³»±¹¯ �RÊÊ�P��´CÊÊ=9:4�± �TÊÊ=g» �cÊÊ�¯ �Ô¹CÊÊ:4�± �RÊÊ=��Ò�aÊÊ�2�»CÊÊ�±�ý�³bÊÊ2(±�ÑQÊÊ��dÊÊ�?�Ò��EÊÊ�C��C��_ÊÊ<;=8ùÒ �EÊÊ�R27�± �Ñ»¹±bÊÊ� �RÊÊ�b2�Ò �_ÊÊ�P��ÑQÊÊ��ý��CÊÊ=94�±�EÊÊ�Q=6;��±�DÊÊjC;ê±�bÊÊ���`ÊÊ��ÔQÊÊ=6;��±�RÊÊ�Pê±��»ÒPÊÊ;��±RÊÊ���ÎCÊÊ��E�ÊÊC;ê±��ÊÊê± �`ÊÊ�� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�;<��C� �aÊÊ�b��� �¤ibq �ý�cÊÊ�±�´CÊÊ=�R��±�C:<�C7��ÊÊ��Ô¹CÊÊ:4�±�RÊÊ=��Ò�CÊÊê�EÊÊ�C��³»±PÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ=94�±�EÊÊ�»±¹�±�DÊÊjC;ê±�_ÊÊ<�C:1�¯�EÊÊ3'�QÊÊ;��³«CÊÊ;��¹bÊÊ<��`ÊÊ��ÑbÊÊ�Q��`ÊÊ�@��ibq�ý�`ÊÊ��Ò��]ÊÊ;��±�^ÊÊ:��\ÊÊ�R��cÊÊ�±�\ÊÊ=7��� �DÊÊ�±bê± �SÊÊ=6$Ò�Z=�ÊÊ/� �EÊÊ=:�?��EÊÊ=;�b�±�»¹±bÊÊ8�±�RÊÊ�b2��ý�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�EÊÊ�®»�ÑQÊÊ��dÊÊ�?�Ò��ÔRÊÊ/��±�RÊÊ0;4�±�ý�»C:��ÊÊ�±Ò�«CÊÊ24�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�ÎQÊÊ���_<4=�ÊÊ/���³bÊÊ2(±�ý�aÊÊ�C492�Ò�]ÊÊ;��±�˱PÊÊ��ZÊÊ��cÊÊ�C:���CÊÊð
��EÊÊ�¹C7�±�³RÊÊ�6�±�CÊÊ�C��21�`ÊÊ��PÊÊ�S��³RÊÊ���ÊÊê±�`ÊÊ���]ÊÊ9�ñ�EÊÊ=9��`ÊÊ��¶RÊÊ���GÊÊ=���ýRÊÊ0ê±�ÃCÊÊ27�±�ý�ý�³PÊÊ��ê±�EÊÊ89:ê±�ý��dÊÊ�dÊÊ��½�UÊÊ����³¹C<ÊÊ��cÊÊ9��aÊÊ�b0��^ÊÊ���EÊÊ=�R0ê±�³»±¹�±�õÊÊ=;7��±�õ�ÊÊC*±�EÊÊ=4:��`ÊÊ��E�ÊÊC*±�ý
��ÊÊê±�\ÊÊ���±Ò���½ÒCÊÊ�R�±Ò�TÊÊ�±R���EÊÊ�C�R��RÊÊ�=�±� �TÊÊ=gR� � �2009 �bÊÊ�C� �ý �ibq �ÊÊÊ� 2011�ýÒ����E=��ÊÊ�±�EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P�9��¹±RÊÊ����EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P(±�³»±¹¯�cÊÊ�±�^ÊÊ7��±�´«CÊÊ�Ò���õÊÊ�R279��ÎCÊÊ:��±�RÊÊ�b2��TÊÊ=gR��cÊÊ9� �RÊÊ�P7� �³¹C<ÊÊ� �EÊÊ�C�ð �EÊÊ=�R��± �ÑQÊÊ��´CÊÊ�P(±�ÎCÊÊ���ý�E4Êʱb�±�aÊÊ�R�Ò�aÊÊ�«C6��a�R=ÊÊ�� �Î�ÊÊ �^ÊÊ�C'± �a9�ÊÊÒ �EÊÊ=�R0ê±�`ÊÊ� �PÊÊ�P&± �^ÊÊ=�9� �cÊÊ9� �ÎCÊÊ�:� �ibq �ZÊÊ�
�õÊÊ�R27�± �õÊÊ6 bê±�\ÊÊ�R��cÊÊ�¯�FÊÊ:1�±�PÊÊ7��Ô¹CÊÊ:4�±�RÊÊ=���CÊÊ��cÊÊ�± �CÊÊ<�=�R� �dÊÊ�?�Ò ��1999 �ÏCÊÊ� �ibq �^ÊÊ:��ÕCÊÊb:9� �Õ�ÊÊ=�¹ �EÊÊ�C��C� �´CÊÊ=9:4�± �TÊÊ=g»�ÐÒ@ÊÊ��ý�E4Êʱb�±�EÊÊ�¹C=7�±�CÊÊ<�±»C<��cÊÊ9��P�Ò��]ÊÊ;��±�ÑCÊÊ%�OÊʱR�±�CÊÊ<�±S��±Ò�´CÊÊ=9:4�±�³¹CÊÊ=7�±��³SÊÊgC���2011�ÏCÊÊ��Ô¹CÊÊ:4�±�´¼CÊÊ��ÔQÊÊ�±�SÊÊg±b&±�ZÊÊ�¼b��^ÊÊ6��Î�ÊÊ��³¹CÊÊ�R�±Ò���´CÊÊ�R27�±�ÎCÊÊ:�M±�´±P=ÊÊ�EÊÊ2�±»��aÊÊ�:3��dÊÊ6 b��ZÊÊ=:&�aÊÊ��ÓQÊÊ����ÕCÊÊ�ºbï�PÊÊ4��CÊÊ:��aÊÊ=�b��ý�Ô»bÊÊ*±�CÊÊ�»Ò¹�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���ibq
�]ÊÊ;��±�ý�õÊÊ�R27�±�õÊÊ6 bê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�P�CÊÊ�� ��Ô»±bÊÊ8�± �NÊÊ�Cj �ÎCÊÊ� �aÊÊ��C� �`ÊÊ��E�RÊÊ/��± �¹»±bÊÊê± �TÊÊ=g»Ò �ÏCÊÊ4�± �RÊÊ�Pê±�ý�ËPÊÊ<� �� �¤ibq �ý�EÊÊ=�b8'± �´CÊÊ��4�±Ò�õÊÊ�R27�±�õÊÊ6 bê±�б�`ÊÊ��PÊÊ�?��±�cÊÊ�±�ibq
�_ÊÊ<;8ñ �SÊÊ�±Rê±Ò �´C�b�ÊÊ�ê± �ûÊÊ9��� �ý�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��EÊÊ�S���EÊÊ=6= Ò�³R=ÊÊ�ð�ZÊÊ�:��±�_ÊÊ<��EÊÊ;8:ê±�¿RÊÊ6�±�^ÊÊ1��RÊÊ=�b�Ò��^ÊÊ�b2�±�_<�R=ÊÊ���ý�CÊÊ�P��dÊÊ1ê±Ò�dÊÊ;<ê±�»bÊÊ2�9��HÊÊ�C�R��Î�ÊÊ�`ÊÊ��ibq�PÊÊ:��CÊÊ:���EÊÊ=9:4�±�²C27�ÊÊC��ϱSÊÊ���±�cÊÊ�±��õÊÊ�R27�±�RÊÊ�b2��RÊÊ�� �EÊÊ�R27�± �DÊÊ�±bê± �RÊÊ�b2�Ò �Z=�ÊÊ/�Ò�E�ÊÊC;ê±�RÊÊ�b2��±Ò�DÊÊ�»P��±�¿RÊÊ��RÊÊ=�b��_ÊÊ<� �`ÊÊ:1� �dÊÊ��±Ò �õÊÊ�R27�± �õÊÊ6 b:9�
�]ÊÊ;��± �ý�ÕC�RÊÊ/��Õ��7�ÊÊ��
مناصب تنفيذية عليا في IBQ لقيادات قطريةIBQ ترقية المال والعمادي في
�E=�Cê±�´C�@ê±�E4=9��ý�ibq�];�
�Î��`��R=27��±�´±»¹C���ÎC���ý
�Q;��^j±b�ê±�õ�R27�±�R�b2��H�C�R�
�Ï ÛP7��ÔQ�±�Ò��ϱb��7�c9��P�S��C�
�²�29��E=ñ¹C�M±�E=±»P�±�N;ê±
�´±»¹C�ê±�ÑQ��´¼R��P�Ò��õ�R27�±
�Î��`���ibq�C<��Ïb7��d��±�E�C Û46�±
�DjC;��c�±�E�R27�±�¹±»b8�±�E=�R�
�];��±�E�P�c9��_<�±S����³»±¹�±
�E=±»¹�´C�4��N;��c�±�E�Ch�C��±Q�
�õ�R27�±�²�29�
20Business Class issue No. 49
الدوحة- بزنس كالس �Ì�ÊÊ�¯ �·CÊÊ�;� �Õ±RÊÊ@� �ÎCÊÊ�b� �FÊÊ96��±�EÊÊ�C=0�± �dÊÊ�±ÒP� �ÔRÊÊ���± �HÊÊ=9(± �^ÊÊ7��dÊÊhCê±�R<ÊÊ/�±�ÎbÊÊ�C��³RÊÊ�S��ý�RÊÊ�b2��±Ò�ý�³»±¹�±�dÊÊ9�ò�`ÊÊ��¹PÊÊ��ÑRÊÊ1��ÔQÊÊ�±Ò
�ÎÒRÊÊ��9� �RÊÊ2��GÊÊ=��ÕCÊÊ�b��14�³PÊÊê�^ÊÊ7'±�Ì�ÊÊ�¯�R:�ÊʱÒ�ÕCÊÊ6 b��350 �`ÊÊ� �RÊÊ�� �EÊÊ=9:4�± �ý�Í»CÊÊ��ZÊÊ�Rê± �ý �ÔRÊÊ���± �HÊÊ=9(± �^ÊÊ7� �ZÊÊ7�Ò ���ÕCÊÊ��R7� �Õ±RÊÊ��b9=� �130 �PÊÊ4� �cÊÊ9� �½¹CÊÊ��±
�EÊÊ�ÒP�±�ÌRÊÊ��ÎC:ÊÊ��`ÊÊ��¶CÊÊ���±�´CÊÊ=9:��ZÊÊ=:��ËCÊÊ7�¯�`ÊÊ��ËPÊÊ<�±Ò�´±PÊÊ4ê± �^ÊÊ�P4� ��UÊÊ=�6��± ��EÊÊ�C=0�± �bÊÊ�
�C<���ÊÊ�`ÊÊ� �PÊÊ�?��±Ò�E2ÊÊ/�M± �EÊÊ=�R� �ý �]ÊÊ�º �_�CÊÊ �CÊÊ:��ÃÒRÊÊ/� �^ÊÊ�� �^ÊÊ7'C� �EÊÊ2��Rê± �ÓRÊÊM±�ÏCÊÊ(± �XÊÊ6;�± �EÊÊ=9$Ò �ÑCÊÊ=ê± �EÊÊ&C4��EÊÊ�C:� �ÏCÊÊ3� �ÃÒRÊÊ/�Ò �wPWT/CODE��ÔQÊÊ�±Ò��EÊÊ9�C8�ê±�E��ÊÊ�9��dÊÊ�C4�±�XÊÊ51�±�´�CÊÊ� �^ÊÊ�P4�� �´CÊÊ�9� �³PÊÊ� �õÊÊ� �ZÊÊ:��
�ÎbÊÊ�C� �ý �ÀCÊÊ6���±��ÓbÊÊ07�± �´CÊÊ�b�ÒM± �`ÊÊ� �E��ÊÊ��± �RÊÊ��4��cÊÊ9��ÂCÊÊ6�9��¹bÊÊ<&±�^��ÎQÊÊ��_ÊÊ���]ÊÊ�Q��EÊÊ�=��±Ò�´±PÊÊ4ê±Ò�´>ÊÊ/;ê±Ò�¹±RÊÊ�M±�EÊÊ�j�EÊÊ�09��EÊÊ�»C0�±�RÊÊ=�C4ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ4��ÕCÊÊ7�Ò
�E��ÊÊ��±Ò�´CÊÊ�C:���± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �FÊÊ�R� �PÊÊ7��³«CÊÊ6� �ÐCÊÊ:1� �HÊÊ=9(± �^ÊÊ7� �Ì�ÊÊ�¯ �^ÊÊ���]ÊÊ�º�DÊÊ7���E�P��ÊÊ�ê±�´±PÊÊ4ê±Ò�õÊÊ�ÒC7ê±�PÊÊ�P$�í �GÊÊ=� �^ÊÊ06ê± �¹±PÊÊ��± �EÊÊ=9:��EÊÊ=;7��± �^ÊÊ:4�± �´�CÊÊ�� �RÊÊ�C�� �_ÊÊ==7�Ò�EÊÊ�b�b� �´CÊÊ�9� �±ÒRÊÊ� �ØCÊÊ1�Ò ��EÊÊ69��ê±
�»CÊÊ2M± �Ô¹CÊÊ6� �EÊÊ=6=�Ò ��E��ÊÊ��± �ÎbÊÊ�� �^ÊÊ7'± �EÊÊ�C=j �«CÊÊ;� �EÊÊ9:�*±
�ÎCÊÊ�b� �ý�ÏCÊÊ4�± �RÊÊ�Pê± ��`êCÊÊ��ÏbÊÊ=��ÎCÊÊ��Õ±¼CÊÊ#¯�RÊÊ��4��^ÊÊ7'±�ËCÊÊ7�¯�·CÊÊ#��¤RÊÊ2��¤ËCÊÊhÒ��ÍR�ÊÊ/ê±�HÊÊ=9(±�ÃÒRÊÊ/ê�ÕCÊÊ�C��DÊÊ�R�� �dÊÊ��± �´CÊÊ�P���± �`ÊÊ� �_ÊÊ�R�± �cÊÊ9��`ÊÊ��RÊÊ=���¹PÊÊ��E�»CÊÊ/��Ò�¶CÊÊ���±�ûÊÊ�Ò�cÊÊ9��ý�^ÊÊ7'±�Ì�ÊÊ�¯�cÊÊ9��`ÊÊ�»¹C��CÊÊ;��õÊÊ6 bê±�EÊÊ16�ê±�EÊÊ=�±S=ê±Ò�³¹PÊÊ*±�EÊÊ=;�S�±�³RÊÊ�6�±�cÊÊ9��ÎPÊÊ��±QÊÊ�Ò��µ¹±bÊÊ��Ô�ÐÒ¹Ò�·CÊÊ�;��_ÊÊ�P�± �ÕCÊÊ1�Ò� �CÊÊ;=6 b� �³RÊÊ�Ò �¹bÊÊ<��wÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��`ÊÊ��^ÊÊj±b�ê±�\=ÊÊ�;��±Ò
�´CÊÊ=9:4�±�TÊÊ=g»�DÊÊgC���d8ÊÊ�=��RÊÊ==��R8ÊÊ��^ÊÊ:4�± �\ÊÊ�R� �HÊÊ=9(± �_ÊÊ�� �TÊÊ=g» �DÊÊgC�Ò
�^ÊÊ7'± �ËCÊÊ7�¯ �·CÊÊ�;� �_ÊÊ<�±S��± �cÊÊ9��ZÊÊ��CÊÊ;2�R��dÊÊ��±�EÊÊ�b7�±�EÊÊ��4�±�w¤ËCÊÊhÒ�·CÊÊ# �ý�CÊÊ�C� �±»Ò¹ �FÊÊ�4� �ÎÒRÊÊ��9� �RÊÊ2��\ÊÊ=7$�cÊÊ9��`ÊÊ�»¹C��CÊÊ;��GÊÊ=���EÊÊ:<ê±�ÑQÊÊ��¹ÒPÊÊ� �cÊÊ9�Ò �¹PÊÊ*± �FÊÊ�b�± �ý �CÊÊ;�P��CÊÊ;�#Ò ��ÃÒRÊÊ/:9� �³¹bÊÊjRê± �EÊÊ=�±S=ê±�ÐCÊÊ:hÒ �¶CÊÊ���± �\ÊÊ�±R� �^=5ÊÊ/� �³¹CÊÊ�¯ �ý
�wEÊÊ9�C8�± �E=9=5ÊÊ/��± �C<���ÊÊ�CÊÊ��RÊÊ2��ý�R:�ÊÊ���^8ÊÊ/��ÎCÊÊ�b��´PÊÊ�±b��XÊÊ6;�± �E�RÊÊ� �PÊÊ4�Ò �ÕCÊÊ�C� �80 �`ÊÊ� �²RÊÊ7��ZÊÊ=:� �ý �E2ÊÊ/;�± �³PÊÊ=�b�± �EÊÊ=�ÒP�±��RÊÊ2� �ý �¼CÊÊ5�±Ò �XÊÊ6;�± �ÃCÊÊ2� �ÃÒRÊÊ��RÊÊ�R8��±Ò �¶CÊÊ���±Ò �DÊÊ=7;��± �^:ÊÊ/� �±QÊÊ�Ò�_=�ÊÊ/��±�´bÊÊ�¼�\�bÊÊ��Ò��´CÊÊ�ÒC:=�ÒR���±Ò
تحديات وقف اeنتاج باءت بالنجاح
قطر للبترول وتوتال تكمالن أعمال الصيانة.. وإغالق الحقل مرّ بسالم
`êC� �Ïb=��ÎCÊÊ�b��ý�ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±�R2�
�d8ÊÊ�=��R==��_ÊÊ���TÊÊ=g»�DÊÊgC�Ò�´CÊÊ=9:4�±�TÊÊ=g»�DÊÊgC�H=9(±
أخبار
22Business Class issue No. 49
الدوحة- بزنس كالس
�XÊÊ=2���± �³»±¼Ò �`ÊÊ� �»¹CÊÊj �RÊÊ�R7� �ZÊÊ�b��¹CÊÊ0���± �^�ÊÊ�� �Ð �«CÊÊ0��±Ò �ÔbÊÊ:;��±�bÊÊ�;� �ÏCÊÊ4�± �±QÊÊ� �CÊÊ=7=7� �±bÊÊï �ÔRÊÊ27�±�RÊÊ=� �ÃCÊÊ27�± �bÊÊï �^ÊÊ16� �EÊÊ�êC� �7.3
��dÊÊ� b� R�Ò »P=<� ±�EÊÊ�ÒP��EÊÊ�¹C0���±�ÌCÊÊ��±��RÊÊ�R7��NÊÊhÒÒ�³»±¼bÊÊ�± �`ÊÊ� �»¹CÊÊ0�± �� �2017�2015 �RÊÊ2��!CÊÊ;�±�bÊÊï�Ð�Ô»CÊÊ&±�R<ÊÊ/�±�`ÊÊ��ZÊÊC��±�ý�ÏCÊÊ� �¼S4�=ÊÊ �dÊÊ7=7'± �dÊÊ�C:��± �dÊÊ9*±�^ÊÊP�± �ý �ÕCÊÊ�C:8�± �ZÊÊ�b�� �aÊÊ� ��¯ ��2015�EÊÊ�¼±bê±�WÊÊgC��`ÊÊ��^��ý�ÕCÊÊ4�±R�Ò�d:ÊÊ�±
���Ô»CÊÊ&±�²CÊÊ�'±�WÊÊgC�Ò�EÊÊ�C4�±�±QÊÊ��EÊÊ�êC��7.3�dÊÊ7=7'±�bÊÊ:;�±�[ÊÊ9���Ð�ZÊÊ�b�Ò�RÊÊ=��´CÊÊ�C27�±�ý�bÊÊ:;�±�^ÊÊ16���]ÊÊ�ºÒ�ÏCÊÊ4�±�^ÊÊ7��ÃÒRÊÊ/��ý�¶CÊÊ���±�«PÊÊ�Ò�EÊÊ=�b�R�Ò»P=<�±
���¼C59��б¼RÊÊ��bÊÊï�ÎPÊÊ4��ZÊÊ�±R���Ð�NÊÊ�»�RÊÊ�R7��±�Ð�RÊÊ=� 2017Ò�2016�dÊÊ�C��dÊÊ7=7'±�dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±�RÊÊ=��ÃCÊÊ27�±�ý�ÁCÊÊ/;�±�@ÊÊ�C���EÊÊ�±P��ZÊÊ��ÓRÊÊ�´±¹CÊÊ�¼�¹bÊÊ�Ò�ÏPÊÊ�Ò�dÊÊ�b�R�Ò»P=<�±
����¼CÊÊ59��б¼RÊÊ��^ÊÊ7��¶CÊÊ��¯�ý�^8ÊÊ/��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ�«CÊÊ7���´CÊÊ4�b��±�ZÊÊ�Ò�ÏCÊÊ4� �^�ÊÊ�ê± �C<2ÊÊb�� �`ÊÊ� �cÊÊ�¹ �NÊÊh±Ò�bÊÊï�ÎPÊÊ4��WÊÊ6�;��Ð�ZÊÊ�b���aÊÊ�A���2014
�ÏCÊÊ��EÊÊ�êC��10.2�^ÊÊ0��E�ÊÊ�;��d:ÊÊ�±�!CÊÊ;�±��RÊÊ�R7�9� �CÊÊ7�Ò�2015
�ÎPÊÊ4� �ÀCÊÊ6��± �aÊÊ�±º �RÊÊ�R7��± �ZÊÊ�b� �CÊÊ:��PÊÊ4� �EÊÊ�êC� �2 �cÊÊ�¯ �Ô»CÊÊ&± �ÏCÊÊ4�± �_ÊÊ�1��±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�^ÊÊ0��ÔQÊÊ�±�Z�RÊÊ��±�@ÊÊ�C���±�ZÊÊ�±R��cÊÊ�¯�]ÊÊ�º�±SÊÊ�Ò���^ÊÊ�R�Ò�RÊÊ�C;��õÊÊ��ÔQÊÊ�±Ò�\ÊÊ�±Rê±Ò�»CÊÊ���±�ÐbÊÊ8��ý�ÃCÊÊ6�»�±��cÊÊ9�M±�cÊÊ�¯ �dÊÊ�C:��±�RÊÊ�@ê± �¹bÊÊ7� �ÐC��ÔbÊÊ:;��± �XÊÊ=2���± �³»±¼Ò �RÊÊ�R7� �»CÊÊ�Ò ��RÊÊ��cÊÊ7���Ð�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��Ð�cÊÊ�¯�«CÊÊ0��±Ò�aÊÊ���aÊÊ;8����ÕCÊÊ6=4h�_ÊÊ�1�9��dÊÊ�»C(±�ÐbÊÊ8ê± 2017Ò�2016�dÊÊ�C��ý�RÊÊ<3��PÊÊ��aÊÊ��cÊÊ�¯�PÊÊ7� �bÊÊ� �CÊÊ:=� �_ÊÊ�1�9� �EÊÊ=�»C �»¹CÊÊ0��»C4ÊÊ�´PÊÊ�Ò�aÊÊ:¼�»�ÒPÊÊ�±�R4ÊÊ�ÃCÊÊ6�»±
��ÃCÊÊ6�»�C� �Z9ÊÊ��±�`ÊÊ� �_ÊÊ�R�± �cÊÊ9� �aÊÊ�� �RÊÊ�R7��± �NÊÊhb�Ò�ήCÊÊ1�Ò�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ�ý�RÊÊ=�8�±�ÀCÊÊ6���±�Ð�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��ÐAÊÊ���ÐbÊÊ�R�Ò»P=<�±�´±¹±RÊÊ�¯�ý �Õ±RÊÊ=5j �CÊÊ Õ1gC� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�¼±bê± �\ÊÊ7$�´R:�Êʱ �±º¯ �`ÊÊ8�Ò ��2015 �EÊÊ�¹�=ê± �E;ÊÊ��±�^ÊÊP�± �ÐAÊÊ� ��CÊÊ<hC6��± �ý�XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ�EÊÊ�¼±bê± �PÊÊ�� �PÊÊ�Ò �Z�±R�=ÊÊ �Ô»C:��ÊÊ�± .2017Ò�2016�dÊÊ�C��SÊÊ�4�±�^=�ÊÊ����EÊÊ�C4�±�dÊÊ�Cê±�бSÊÊ=:9���XÊÊ6;�±�ιCÊÊ4��R4ÊÊ�»PÊÊ7�Ò 88Ò�2016�ÏCÊÊ��^ÊÊ=�R�9��Õ±»�Ò¹�86.4�¹ÒPÊÊ��
��w2017 �ÏCÊÊ� �^ÊÊ=�R�9� �Õ±»�Ò¹�»b��P�±�³¹C4�NhÒ�R�R7��±�c9��a7=94��ýÒ�XÊÊ=2���±�RÊÊ�¼Ò��FÊÊ�C;�±�PÊÊ:���`ÊÊ��NÊÊ�Cj�EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�C=���±�Ð��«CÊÊ0��±Ò�ÔbÊÊ:;��±�E4ÊʱÒ�EÊÊ�C:��`�@�ÊÊ�RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��³RÊÊ=�8�±�d�C:ÊÊR�±�ÌCÊÊ6��±�XÊÊ2�QÊÊ=6;��^j±b�=ÊÊÒ
��EÊÊ�C<�±�²CÊÊ�'±�¹bÊÊ4� �Ð �RÊÊ�R7��± �ZÊÊ�b�� �ËCÊÊhÒ�^=�ÊÊ���cÊÊ�¯�´CÊÊ�b�Pê±�бSÊÊ=��ý�Ô»CÊÊ&±�»C4ÊÊ�ÀCÊÊ6��±�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9���WÊÊg±b��³»PÊÊ7ê± �ιCÊÊ4��± �»C4ÊÊ �Я �GÊÊ=� ��XÊÊ6;�±�XÊÊ�´CÊÊ4�b� �`ÊÊ� �cÊÊ�¹ �Ô»CÊÊ&±�²CÊÊ��9�
��wXÊÊ6;�± �»C4ÊÊM �½CÊÊM±�XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ �ÀCÊÊ6��±� �Ð �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�Ò ��EÊÊ=:��cÊÊ9��PÊÊ�@��CÊÊ<�97��»±R:�Êʱ�ÎCÊÊ:��±Ò�EÊÊ=;�b�±�EÊÊ=:;��±�E=�=�±R�Êʱ�Z�»CÊÊ/��QÊÊ=6;��ZÊÊ�b;� �cÊÊ9� �P�CÊÊ�� �CÊÊ<�M �RÊÊ2� �EÊÊ�ÒP��»C4ÊÊ �²QÊÊ�Q� �`ÊÊ� �aÊÊ��C:�Ò �¹CÊÊ0���±�»C4ÊÊ�ÀCÊÊ6��±��Ð�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/�����wXÊÊ6;�±�`ÊÊ8��_ÊÊ��2014�bÊÊ=�b��ý�PÊÊ��ÔQÊÊ�±�XÊÊ6;�±�QÊÊ;��YÊÊ�b��ÔQÊÊ�±�¾CÊÊ4���±�\ÊÊ�±R�Ò��ÕCÊÊ4�b��
���w³RÊÊ=�� �´CÊÊ�97�� �2015 �RÊÊ�C;� �R<ÊÊ���ÎCÊÊ'±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��ZÊÊhb�±�R:�Êʱ�±º¯�ÎCÊÊ�Ò�`ÊÊ� �P�=ÊÊ �XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ �ÀCÊÊ6��± �ÐAÊÊ�
��EÊÊ�b8�9� �EÊÊ=�Cê± �´CÊÊ=�C=���±
وزارة التخطيط التنموي واeحصاء: نمو االقتصاد القطري بنحو 7.3 بالمئة خالل العام الجاري
أخبار
25 Business Class issue No. 49
�E=��<�ÊÊ�± �ÀÒRÊÊ7�± �_ÊÊ�� �ZÊÊ6�»± �PÊÊ�Ò�¿C�ÊÊ����EÊÊ�R27�±�ÍbÊÊ;��±�CÊÊ<�;ù�dÊÊ��±�`ÊÊ� �CÊÊ<�P� �E�b=ÊÊ��± �WÊÊgC� �cÊÊ9� �DÊÊ95�9���ÓRÊÊ�EÊÊ=�C��`ÊÊ��CÊÊ<�C�»�_ÊÊ=34��Ò��EÊÊ=�C��ÀÒRÊÊ7�±�_ÊÊ���Ð�cÊÊ�¯�´CÊÊ=gC0��±�R=ÊÊ/�Ò 1.8 �bÊÊ�;� �ZÊÊ6�»± �ÍbÊÊ;��C� �E=��<�ÊÊ�±�ÎCÊÊÊ�»�»CÊÊ=9��105.7�cÊÊ�±�^ÊÊ0=��ÎCÊÊÊ�»�»CÊÊ=9��`ÊÊ��RÊÊ���^ÊÊ�ñ�CÊÊ��bÊÊ�Ò��dÊÊhCê±�^ÊÊ�R�¯�ý�´�=<ÊÊ���±Ò �ÀÒRÊÊ7�± �dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ� �% 30�ÍbÊÊ;��± �`ÊÊ� �EÊÊ�P7ê± �EÊÊ=9*± �EÊÊ=�C:�g�±�»CÊÊ=9��368.3�FÊÊ59��dÊÊ��±Ò�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��EÊÊ�»C74�± �ÀÒRÊÊ7�± �_ÊÊ���[ÊÊ9� �CÊÊ:;=� ��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9� �Ñ»±PÊÊ7� �ÃCÊÊ6�»C� �ÎCÊÊÊ�» �»CÊÊ=9� �95.3�EÊÊ=gC0�¯ �µPÊÊ�M �CÊÊ7�Ò �]ÊÊ�ºÒ ��ÎCÊÊÊ�»
�ÔSÊÊ�Rê± �RÊÊ2� �ËRÊÊ0� �`ÊÊ� �³»¹CÊÊj�ÍbÊÊ;��± �ÀÒRÊÊ� �¹bÊÊ;� �dÊÊ�C�� �E�ÊÊ�;�C� �CÊÊ��³»CÊÊ���±�ÀÒRÊÊ��FÊÊ16��C��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��»CÊÊ=9��52.5cÊÊ�¯�^ÊÊ0���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��8.7�bÊÊ�;��´CÊÊ�P(± �ÀÒRÊÊ� �_ÊÊ�� �WÊÊ6��±Ò ��ÎCÊÊÊ�» 2.2 �Ñ»±PÊÊ7��ZÊÊ�±R�� �ÎCÊÊÊ�» �»CÊÊ=9��59 �cÊÊ�¯
�ÎCÊÊÊ�»�»CÊÊ=9�
E=0�/�±�ÀÒR7�±�`��±P=4�
�ÍbÊÊ;��± �_ÊÊ34� �Я �¤ÐbÊÊ=�R0� �ÎCÊÊ�Ò�ÀÒRÊÊ7�± �ý �ZÊÊb�� �EÊÊ�ÒP�± �ý �EÊÊ9�C4�±�CÊÊ�»C���C��E=��<�ÊÊ�±�EÊÊjCÒ�E=0�ÊÊ/�±�³RÊÊ=�� �ÕC�ÊÊ�� �]ÊÊ;��± �^ÊÊ:$ ��Ò �EÊÊ�b:1��ÀÒRÊÊ7�± �ÑQÊÊ� �DÊÊ9� �ÐM ��³RÊÊ�C�ê± �`ÊÊ��dÊÊ�?� �CÊÊ<� �_ÊÊ�» �DÊÊ�±R�± �ÐCÊÊ:1� �ÐbÊÊ8��ÁCÊÊ/;9� �EÊÊ�b;:ê± �ÀÒRÊÊ7�± �²CÊÊ�� �cÊÊ9��±ÒPÊÊ� �_ÊÊ<� ��¯ ��Ô»CÊÊ���±Ò �dÊÊ�C;0�±�´C=�=�±R�ÊÊ��ÍbÊÊ;��± �dÊÊ;�� �³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��¶»CÊÊ�³PÊÊ�P��»C8ÊÊ��`ÊÊ��GÊÊ���±Ò��³PÊÊ�P���EÊÊ=�C� �`ÊÊ� �CÊÊ<�±¹±R�¯ �_ÊÊ=34�� �ÌÒPÊÊ;0�±�`ÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ=:;��±�³R=ÊÊ���ý�ÏC<ÊÊ�±Ò�´±bÊÊ;��NÊÊ���Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��ÓRÊÊ�EÊÊ=�C���EÊÊ�P=97��±�´±bÊÊ;7�±�ÎPÊÊ��³PÊÊ�P��E�»C:��Êʱ�EÊÊ=��º �EÊÊjR� �ÍbÊÊ;��± �ÏCÊÊ� �Ð �±ÒPÊÊ�Ò�CÊÊ<�C�» �³¹CÊÊ�¼Ò �CÊÊ�bï �³R=ÊÊ�� �ÎC:8�ÊÊ��´�=<ÊÊ�� �ÏPÊÊ7� �ý �ZÊÊb��± �Î�ÊÊ �`ÊÊ�
30 % من قروض البنوك للقطاع الخاص
«استهالكية»
مشاريع البنية التحتية في انتظار مساهمات
البنوك
24Business Class issue No. 49
القروض االستهالكية تعرقل تمويل المشروعات الكبيرة والُمقرض
والمقترض كالهما خاسران
حفر قناة مالية جديدة فرصة لزيادة ا?رباح والمصارف تفضلها مضمونة
بزنس كالس- محمد عبد الحميد
استحوذت القروض الشخصية على معظم عمليات التمويل المصرفي النعدام المخاطرة، حيث تضمن البنوك حقوقها بضمانة تحويل رواتب الموظفين إليها، مع أن هذا النوع من التمويل ال يخدم القطاعات اPنتاجية، بل يحفز االستهالك، ويزيد من حجم السيولة النقدية، ويحث على ممارسة الترف، ويقلل من دوافع التوفير.
مصارف
�aÊÊ=9� �PÊÊ��� �� �aÊÊ6�b� �N�0=ÊÊÒ ��aÊÊ�6��E=��<�ÊÊ�±�ÀÒRÊÊ7�±�³¹CÊÊ�¼�Ð�cÊÊ�¯�»CÊÊ�Ò��»C:��ÊÊ���NÊÊ;ù�dÊÊ��±�[ÊÊ�C�ê±�VÊÊ=97���´¹�³»ÒRÊÊh�cÊÊ�¯�CÊÊ�¹Ò��ÓRÊÊM±�´CÊÊ�C27�±�ý�Z�»CÊÊ/��^ÊÊ�bù�ý�ÍbÊÊ;��±�E:�CÊÊ���³¹CÊÊ�¼�E2ÊÊb�ê± �Z�»CÊÊ/ê± �_ÊÊ�¹Ò ��EÊÊ=����± �EÊÊ=;��±��³PÊÊ�P� �HÊÊ�±R� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �³RÊÊ=50�±Ò�_ÊÊ34� �`ÊÊ8� ��EÊÊ�¹C0���± �³»ÒPÊÊ�± �XÊÊ/;���ÐM �E=��<�ÊÊ�± �ÀÒRÊÊ7�± �^ÊÊ16� �ÍbÊÊ;��±�^ÊÊ�b:�� �EÊÊ�»C7� ��EÊÊ9=9� �CÊÊ<=� �³RÊÊ�C�ê±�EÊÊ=��R�±�E�ÊÊ��Ò�EÊÊjC��³RÊÊ=�8�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�EÊÊ�b:1�Ò �³RÊÊ=�� �³RÊÊ=50�± �ÀÒRÊÊ7�± �ý
E�¹C0���±�\gC7'±�´±R�@�
�ÀÒRÊÊ7�± �PÊÊ�C0� �Ð �dÊÊ6=0�± ��¹ �RÊÊ�ºÒ�EÊÊ�»C���±�ÍbÊÊ;��±�CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�E=��<�ÊÊ�±�\ÊÊgC7' �Õ±RÊÊ�@� �RÊÊ��4� �EÊÊ=�C;�± �ÎÒPÊÊ�C��õÊÊ� �@ÊÊ�C8��± �ÏPÊÊ� �¤dÊÊ� ��EÊÊ�C� �EÊÊ�¹C0��±�ÔQÊÊ�± �EÊÊ/=4ê± �ûÊÊ=�C8�� �ÏCÊÊ4�± �Ób�ÊÊ�ê±�Ób�ÊÊ�ê±�XÊÊb���õÊÊ�Ò��_ÊÊ�1��C��PÊÊ�C0���VÊÊ�C;�� �C�9ÊÊ �RÊÊ�?�� �ÔQÊÊ�± �»bÊÊ��� �ÏCÊÊ4�±�¹RÊÊ6�± �^ÊÊ4�� �CÊÊ� ��EÊÊ9:49� �E=g±RÊÊ/�± �³bÊÊ7�±
�À±RÊÊ���� �EÊÊhR��ÀÒRÊÊ7�± �E�ÊÊ�� �³¹CÊÊ�¼ �dÊÊ6=0�± ��¹ �ZÊÊ�b�Ò��ÊÊ=����EÊÊ�¹C7�± �´±b;ÊÊ��± �ý�E=��<�ÊÊ�±�EÊÊ=�C:�g�±�´�=<ÊÊ���±�ý�³¹CÊÊ�S�±�cÊÊ�¯�]ÊÊ�º�DÊÊ�;�± �´±º �ÍbÊÊ;��± �PÊÊg±b�Ò �EÊÊ=8;��±Ò
�EÊÊ=�P�ê±�Ô»CÊÊ/�±�þ±�³RÊÊ=��RÊÊ=1��¹�ÎCÊÊ��Ñ»ÒPÊÊ��ý�À±RÊÊ��± �ÃCÊÊ6�»± �²C�ÊÊ �Я �Ô¹CÊÊ0��±�CÊÊ� �²C�ÊÊ?� ��RÊÊ�º �CÊÊ:� �ûÊÊ9��� �� �RÊÊ2��a�CÊÊ/��C���dÊÊ�R4�±�HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�^8ÊÊ��µPÊÊ��EÊÊ4=��Ò �\ÊÊ92� �a�ÊÊ� �´±¹CÊÊ0���C� �ÏCÊÊ4�±
�EÊÊ�»C7�� �CÊÊ<�C�C=��±Ò �´CÊÊ4:��ê±�^8ÊÊ/�Ò�^ÊÊ�7��RÊÊ2��ý�Ë»CÊÊ0ê±�Ð�ËCÊÊhÒ
جيرة ا�: نسب ربحية القروض الصغيرة كبيرة ومضمونة
الصيفي: زيادة القروض االستهالكية
قلص االستثمار في القطاعات ا?خرى
�CÊÊ:=��EÊÊjCÒ��Ô¹RÊÊ6�±�À±RÊÊ��±�cÊÊ9��RÊÊ=���CÊÊ� �bÊÊ�Ò ��E=��<�ÊÊ�± �ÀÒRÊÊ7�C� �\ÊÊ94���`ÊÊ� �À±RÊÊ�����¹±RÊÊ�M±�`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �ZÊÊ�P��cÊÊ9� �¹PÊÊ�Ò ��PÊÊ;��± �±QÊÊ� �FÊÊ$ �Ë»CÊÊ0ê±�C<�CÊÊ/� �^ÊÊ�b��� �Ë»CÊÊ0ê± �ÏCÊÊ=� �³»ÒRÊÊh�PÊÊ�P���C�Ò��¹CÊÊ0���±�\ÊÊ:��bÊÊ���d6=9ÊÊ���±�Z�»CÊÊ/ê± �^ÊÊ�bù �´CÊÊ=9:4� �]ÊÊ�ºÒ �dÊÊ�C���±�³RÊÊ=50�±Ò �CÊÊ<;� �³RÊÊ=�8�± �E�»C:��ÊÊ�±
�EÊÊjC �Z�»CÊÊ/ð �²C�ÊÊ/�± �Z=�ÊÊ/�Ò�À±RÊÊ��± �´CÊÊ=9:� �bÊÊï �»±R:�Êʱ �ZÊÊ�b�Ò�ý �CÊÊ�Q�Q� �P<ÊÊ/� �ÐC� �Ð¯Ò ��d��<�ÊÊ�±�Ð �cÊÊ�¯ �±R=ÊÊ/� ��ÓRÊÊÒ �³RÊÊ�� �õÊÊ� �bÊÊ:;�±�PÊÊ� �Ô»CÊÊ74�± �^ÊÊ�b:�9� �À±RÊÊ��C� �bÊÊ:;�±�]ÊÊ�ºÒ ��RÊÊ�� �CÊÊ�C%±Ò �EÊÊ0��QÊÊ?� �CÊÊ1��]ÊÊ9:���_ÊÊ<��C�Ò�RÊÊM±�¹PÊÊ��¹CÊÊ�¹¼��±RÊÊ3�
��`� CÊÊ�ê ±
27 Business Class issue No. 49
26Business Class issue No. 49
�QÊÊ6;� �dÊÊ��± �EÊÊ=9*± �´C�RÊÊ/9� �EÊÊ=�C:�g±�´C�RÊÊ� �«±bÊÊ �_ÊÊ�C4�± �½?� �Z�»CÊÊ/�
�EÊÊ�»C% �´C�RÊÊ� �Ò �´�ÒCÊÊ7��_ÊÊ���Ð�³»ÒRÊÊ1�±�`ÊÊ��aÊÊ��«±RÊÊ�(±�NÊÊhÒÒ�³PÊÊ�P� �E�»C:��Êʱ �´±bÊÊ;�Ò �´�CÊÊ�� �NÊÊ���¿CÊÊ0��±�CÊÊ<���`ÊÊ��`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±Ò��ÍbÊÊ;�9��ÓPÊÊê± �cÊÊ9� �CÊÊ<�±¹±R�¯ �³¹CÊÊ�¼Ò ��E�b=ÊÊ��±�E=ÊÊC�³»bÊÊ0��¹CÊÊ:���±�`ÊÊ��Õ�PÊÊ��^ÊÊ�b2�±�^ÊÊ:$ �dÊÊ��±Ò ��E=0�ÊÊ/�± �ÀÒRÊÊ7�± �cÊÊ9�
�^ÊÊ�b2�± �ÓPÊÊê± �cÊÊ9� �RÊÊ�C�ê± �WÊÊ4��E=��<�ÊÊ�± �ÀÒRÊÊ7�± �cÊÊ�¯ �±Ò»CÊÊ�Ò�cÊÊ�¯ �ZÊÊ6�»± �RÊÊ2� �ý �õÊÊ:=7ê±Ò �õÊÊ;�±b:9��`ÊÊ� �³RÊÊ�6�± �Î�ÊÊ �ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �18 �dÊÊ�±b��bÊÊ�Ò ��2015 �RÊÊ�±R�� �cÊÊ�¯ �2014 �RÊÊ�±R���ÀÒRÊÊ7�± �`ÊÊ� �Ób�ÊÊ�� �RÊÊ�� �^ÊÊ�ñ �CÊÊ���³RÊÊ=M± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ �E=��<�ÊÊ�±�cÊÊ�¯�`ÊÊ�P�±b�±�¹±PÊÊ��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�]ÊÊ�º�±ÒSÊÊ�Ò
�õÊÊ;�±bê±�¹PÊÊ��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ�ÒP�±�ÀÒRÊÊ7�± �ÑQÊÊ� �cÊÊ9� �±bÊÊ90� �`ÊÊ�Q�±
a=��[�C���ήC6�
�ÀÒRÊÊ7�± �_ÊÊ�� �³¹CÊÊ�¼ �²C�ÊÊ �`ÊÊ�Ò�dÊÊ6=0�±�P=ÊÊ��±�»bÊÊ��P�±�ÎCÊÊ��E=��<�ÊÊ�±�´CÊʱ»P�±�EÊÊ=98��»C:��ÊÊ�±Ò�^ÊÊ�b:��±�ºC�ÊÊ�Я �¤EÊÊ6=9 �`ÊÊ� �PÊÊ:� �EÊÊ4�C� �E=��ÊÊ�±�E=��<�ÊÊ�± �ÀÒRÊÊ7�± �ý �ÍbÊÊ;��± �ZÊÊb��EÊÊ�C' �¹bÊÊ4� �EÊÊ=hCê± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ�[ÊÊ�C���ήCÊÊ6��¹CÊÊÒ��EÊÊ�ÒP�C��bÊÊ:;�±Ò�»bÊÊ2��±�»bÊÊ2�Ò �¹CÊÊ0���± �UÊÊ4��±Ò ��^�7�ÊÊ�êC� �aÊÊ=��Ób�ÊÊ���cÊÊ9��bÊÊ:;�±�´�PÊÊ4��cÊÊ9��\ÊÊ7�=���^�7�ÊÊ�êC��RÊÊ���EÊÊ7��ÍCÊÊ;��NÊÊ�jÒ��_ÊÊ�C4�±��ÔbÊÊ��^8ÊÊ/��E=��<�ÊÊ�±�³RÊÊ�C3�±�´PÊÊ�Ò�»C4ÊÊ �´C�b�ÊÊ�� �õÊÊ� �³RÊÊ=�� �³bÊÊ�� �ZÊÊ��EÊÊ�C��\ÊÊ9�CÊÊ��±QÊÊ�Ò��»bÊÊ�M±�^ÊÊ�C7��Z9ÊÊ��±�´CÊÊ�C=���± �EÊÊ<�±bê �RÊʬ �^ÊÊ�bù �»PÊÊ0ê�ÐCÊÊ:1� �À±RÊÊ���� �«bÊÊ�9�C� �^ÊÊ'± �ÐC�Ò
�CÊÊ<:34ð �DÊÊ�±ÒR�±�cÊÊ�¯�ÐÒRÊÊ3;��õÊÊ�¹C0���±�WÊÊ4��Ð�ËCÊÊhÒ��E=��<�ÊÊ�± �ÀÒRÊÊ7�± �ÑQÊÊ� �_ÊÊ���ÃCÊÊ6�»±�^ÊÊ:4��CÊÊ<�b8��±QÊÊ�Ò��dÊÊ�j�«dÊÊ��CÊÊ<��cÊÊ9��б»Ò¹Ò��«±RÊÊ/�±Ò�ZÊÊ=��±�EÊÊ�R��Z=�ÊÊ/��cÊÊ9��Ð �EÊÊ=:� �cÊÊ9� �±¹PÊÊ/� ��¹CÊÊ0���± �EÊÊ�R��CÊÊ<�M��³RÊÊ�C3�±�ÑQÊÊ<��XÊÊ�±bh�ÍCÊÊ;��ÐbÊÊ8��^�CÊÊ/��^8ÊÊ/��CÊÊð»�CÊÊ;=4��±PÊÊ��´PÊÊ4��±º¯
�CÊÊ�R=�Ò�EÊÊ=�C:��±Ò�EÊÊ�¹C0��±�³RÊÊ=��
õ�R2�±�E�90��Ph
�ÀÒRÊÊ7�± �Ð �cÊÊ�¯ �dÊÊ6=0�± ��¹ �ÑbÊÊ�Ò�]9<�ÊÊ�ê± �NÊÊ�Cj �ý �FÊÊ�=� ��E=��<�ÊÊ�±�CÊÊ��� �^ÊÊ�ù �CÊÊ<�b8� ��]ÊÊ;��± �NÊÊ�Cj �ý ��Ò�aÊÊ�M ��aÊÊ�6� �]9<�ÊÊ�ê± �Ò �ÀRÊÊ�7ê± �cÊÊ9��[ÊÊ9�� �»C:��ÊÊ� �P4�ÊÊ�� �RÊÊ=� �ÐbÊÊ8� �PÊÊ��ÏbÊÊ7� �dÊÊ�C��C�Ò ��cÊÊ9�ê± �EÊÊ7�R2�C� �ÀRÊÊ7�±�^ÊÊ3��_ÊÊ��`ÊÊ�Ò��½Ò»PÊÊ��RÊÊ=��^8ÊÊ/��aÊÊ�C6�A��³RÊÊ�6� �αbÊÊ�M± �ÑQÊÊ� �^ÊÊ�� �¹±PÊÊ�ý�dÊÊ�C4��PÊÊ76��PÊÊ7���]ÊÊ;��±�EÊÊ=�C��`ÊÊ��CÊÊ���EÊÊ9�b��cÊÊ���Ò�_ÊÊ<6gC Ò�õÊÊhR�7ê±�«�@ÊÊ��WÊÊ4��ÑQÊÊ� �ýÒ ��_ÊÊ<��±Ò» �WÊÊ=6��� �±bÊÊhR4���_ÊÊ<=9� �CÊÊ� �¹±PÊÊ �`ÊÊ� �±bÊÊ;8:�� �`ÊÊ� �EÊÊ�C'±�]ÊÊ;�9� �CÊÊ�C�»¯ �^�:=ÊÊ �±QÊÊ�Ò ��ÀÒRÊÊ� �`ÊÊ�
مصرفيون: التوسع في القروض الشخصية يحّجم مسيرة التنمية
مصارف
29 Business Class issue No. 49
التذبذب الحاد.. البيع العشوائي
أعراض أولية لـ
«متالزمة» كأس العالم
وقتان إضافيان وركالت ترجيح والنتيجة مؤجلة
29 Business Class issue No. 49
31 Business Class issue No. 49
�PÊÊ4��ÔRÊÊ27�±�ûÊÊ9ê±�E��ÊÊ�ÓRÊÊ�³RÊÊ��CÊÊ6=6�±�CÊÊ6=6�±�^ÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ�«±R�¯�í�dÊÊ��±�´CÊÊ7=7���±
�¿bÊÊ0(±�±QÊÊ<��ÐC��EÊÊ=hCê±�EÊÊ����±�Z=�CÊÊM±�´CÊÊ�9��Î�ÊÊÒ�dÊÊ��±�µ±PÊÊ�MC��EÊÊj»b�9��RÊÊ=���RÊÊ=�?��ÍCÊÊ;��`ÊÊ��27�dÊÊ6���EÊÊ=hCê±�³RÊÊ�6�±�CÊÊ6=6�±�C<�P<ÊÊ��´�CÊÊ7��±�EÊÊ9:��DÊÊ7�Ò�dÊÊhCê±�bÊÊ�C��R<ÊÊ��CÊÊ6=6�± �d�Ò@ÊÊ�� �`ÊÊ� �Õ±RÊÊ=�� �Õ±¹PÊÊ� �FÊÊ�C��\ÊÊ94���¹CÊÊ���CÊÊ�C1��EÊÊ=69�cÊÊ9��±RÊÊ��b���`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�2010�ÏCÊÊ��_ÊÊ�C4�±�½?��_ÊÊ=3;���µPÊÊ'±�±QÊÊ��Ð��¯��ÓRÊÊM±�¹CÊÊ�6�±�CÊÊ�C1��±QÊÊ��ý�EÊÊj»b��±�RÊÊ�@��ÀCÊÊ6��±�cÊÊ�¯�Ó¹�RÊÊ�@� �cÊÊ9��=� ��% 3 �FÊÊ�C� �E�ÊÊ�;� �ÏbÊÊ=�±�ÑPÊÊ=j»�`ÊÊ��EÊÊ27��250�dÊÊ�±b��`ÊÊ��ÌbÊÊ��±�´CÊÊ��R0��_<ÊÊ���Ð�^ÊÊ���´�ÊÊ�C4��±�EÊÊ�±P��ý�dÊÊ��± �wRÊÊ��� �ûÊÊ�¼b���CÊÊ<��Ò �CÊÊ6=6�± �TÊÊ=g»�_ÊÊ=3;�� �¿CÊÊ(±�RÊÊ2��ûÊÊ9� �E��ÊÊ�´PÊÊ��`ÊÊ��ÌbÊÊ��±�RÊÊ�@��`ÊÊ8:�=���2022�_ÊÊ�C4�±�½C��XÊÊ7��% 1.2�`ÊÊ��^ÊÊ��cÊÊ�¯�ÑRgCÊÊ��VÊÊ=97�
E=�;�M±�Y�C*±�EjR�
�ÃCÊÊ6�»�±�`ÊÊ��RÊʬ�PÊÊ�b��cÊÊ9��EÊÊj»b��±�FÊÊ�C�Ò�CÊÊ�=g»�ÓRÊÊ�³RÊÊ��wRÊÊ�����²CÊÊ���±�³¹CÊÊ�¯�PÊÊ4��RÊÊ�@� �ZÊÊ6�»± �PÊÊ�Ò ��EÊÊ��C �EÊÊ��b� �CÊÊ6=69� 29 �ÏbÊÊ� �±PÊÊ�P$Ò �]ÊÊ�º �RÊÊ�¯ �cÊÊ9� �ÌbÊÊ��±�cÊÊ�¯�^ÊÊ0=��% 2.4�`ÊÊ��RÊÊ��?��dÊÊhCê±�bÊÊ�C��`ÊÊ��ÎCÊÊ'±�ϱҹ�`ÊÊ8�Ò��EÊÊ27��12184�Ób�ÊÊ���ý�ZÊÊ�±R�9��ÓRÊÊ�³RÊÊ��RÊÊ�@ê±�¹CÊÊ4��ÎCÊÊ*±�ý�³RÊÊ=���E�ÊÊ�;��dÊÊhCê±�R<ÊÊ/�±�´CÊÊ�9��RÊʬ�RÊÊ����Ð�ÊÊ�¯�ZÊÊ��`ÊÊ�±S��C��´�ÊÊ�C4��±�EÊÊ�±P��ZÊÊ�¹�CÊÊ��bÊÊ�Ò��CÊÊ6=6�±�EÊÊCg»�`ÊÊ��a��C7�Êʱ�`ÊÊ��ý �E=g±bÊÊ/� �ZÊÊ=� �´CÊÊ=9:� �cÊÊ�¯ �`�R:��ÊÊ�ê±�EÊÊ=�;�M±�YÊÊ�C*±�´SÊÊ<��±Ò��EÊÊ�9&±�EÊÊ�±P��´P4�Êʱ �CÊÊ<� �ÒPÊÊ�� �dÊÊ��±Ò �EÊÊjR6�± �ÑQÊÊ��ZÊÊ=��±�EÊÊ�C��`ÊÊ��³P=6�ÊÊ���«±RÊÊ/�C��ÏbÊÊ7���CÊÊ<���ÌbÊÊ��±�ý�¹±RÊÊ�M±�ÐÒR:��ÊÊ�ê±�CÊÊ�Q6��dÊÊ��±�´C�b�ÊÊ�ê�_<ÊÊM±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�»C4ÊÊ�FÊÊ9jÒÒ�CÊÊ�Q6��dÊÊ��±�«±RÊÊ/�±�´CÊÊ=9:��_<ÊÊÒ��EÊÊ=�P���EÊÊ=�C�0�± �_�RgCÊÊ� �VÊÊ=97� �ý �DÊÊ�C�M±�ý�aÊÊ�:=��`ÊÊ��EÊÊ27��300�`ÊÊ��RÊÊ���¹R�ÊʱÒ�ÀCÊÊ6��±�cÊÊ9��EÊÊ�9&±�dÊÊ<;=��³PÊÊ�±Ò�EÊÊ�9�
�ûÊÊ=6��Ð?ÊÊ/��õÊÊ:�<ê±Ò�«±RÊÊ�(±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ÓRÊÊ�Ò�^ÊÊ�ù�PÊÊ�P���C� �EÊÊ�9&± �ÑQÊÊ� �Ð �EÊÊj»b��±
�^ÊÊ�C4��±�EÊÊ=6=��ý�`�R:��ÊÊ�ê±�»CÊÊ50��ÕCÊÊ»¹�cÊÊ�¯�¹CÊÊ=7��±�ÏPÊÊ�Ò�EÊÊ=�»C(±�ËÒRÊÊ3�±�ZÊÊ��õÊÊ�»C1ê± �WÊÊ4� �CÊÊ�Q6;� �dÊÊ��± �´CÊÊ�R0��±��_<ÊÊM± �cÊÊ9� �XÊÊ51�± �cÊÊ�¯ �ËPÊÊ<� �dÊÊ��±Ò
�D�ÊÊ�ÐÒPÊÊ� �Ò �D�ÊÊ��
Z27����F�Ò�`��G���±
�½?��ûÊÊ9��õÊÊ��DÊÊ�R5�±�ÁCÊÊ��»�±�±QÊÊ��ZÊÊ�Ò�«±RÊÊ�(±�PÊÊ���RÊÊ2��EÊÊj»b�Ò��2022�_ÊÊ�C4�±�³»CÊÊ6j�cÊÊ�¯�R:�ÊÊ���ËbÊÊ�ÁCÊÊ��»�±�±QÊÊ��Ð�]ÊÊ�º�±ÒSÊÊ�Ò��ÎCÊÊ�P�bê±�ý�³±»CÊÊ���RÊʬ�EÊÊ�C<��´±»±RÊÊ��ý�_ÊÊ8����ÔQÊÊ�±�dÊÊ�6;�±�^ÊÊ�C4�±�cÊÊ�¯�¹±RÊÊ�M±�`ÊÊ��_ÊÊ<�9��Ð�EÊÊjC��`�R:��ÊÊ�ê±�õÊÊ9�C4�ê±�`ÊÊ��% 80�`ÊÊ��RÊÊ���ÐbÊÊ9�ñ�GÊÊ=�
�ÌbÊÊ��±�ý�»C:��ÊÊ�±�³¹CÊÊ�¼�³»ÒRÊÊh�cÊÊ�¯��«±RÊÊ�(±�CÊÊ�¹Ò�´CÊÊ�97� �`ÊÊ� �PÊÊ�9� ��EÊÊj»b��C� �dÊÊ�@ê±
خبراء: االقتصاد القطري قوي والعالقة بين
البورصة والمونديال مؤقتة
30Business Class issue No. 49
بزنس كالس– محمد عبد الحميد
منذ أن تم اPعالن عن فوز قطر بشرف استضافة كأس العالم 2022 بجدارة واستحقاق بعد أن قدمت أفضل عرض، باPضافة إلى قوة ملفها الذي أبهر العالم، تحولت الدوحة إلى ورشة عمل كبيرة لالستعداد وتنفيذ مشاريع المونديال، وكان لهذا الحدث الكبير تأثير واضح وإيجابي على جميع قطاعات الدولة، ولم تكن بورصة قطر- والتي تعتبر من أهم القطاعات االقتصادية في الدولة- بعيدة عن هذا الحدث، فقد تفاعل مؤشر السوق مع اgحداث التي ارتبطت بمونديال 2022 بشكل الفت للنظر حتى وصفه المهتمون بالسوق القطرية بـ"متالزمة" المونديال على السوق القطرية.
R�C���^�C6�
�EÊÊj»b��EÊÊ����w½���TÊÊ�S���´PÊÊj»�PÊÊ�Ò�´CÊÊ2*±�ZÊÊ=:�Ò��2022�ÎCÊÊ�P�b��ûÊÊ9ð�RÊÊ2��¼bÊÊ��QÊÊ;��ÌbÊÊ��±�RÊÊ�@��CÊÊ<��RÊÊ��dÊÊ��±�EÊÊ�C<�±�Ð���±�Z:���ÎCÊÊ�P�bê±�_ÊÊ=3;���\��ÊÊ�ê±�RÊÊ2��ÎCÊÊ�P�b��E�C1�ÊÊC��RÊÊ2��¼bÊÊ��`ÊÊ��C=:ÊÊ»�ý �³RÊÊ�C�� �RÊÊ2� �EÊÊj»b� �FÊÊ46�»± ��2022�bÊÊ�;� �Ð�ÊÊ��± �±QÊÊ� �FÊÊ�7� �dÊÊ��± �EÊÊ�9&± 292�dÊÊ�±b��ÌbÊÊ��±�RÊÊ�@��ËCÊÊhÒ��% 3.6
�EÊÊ27��8477�Ób�ÊÊ�ê�^ÊÊ0=��EÊÊ27�
�aÊÊ�C6�»± �EÊÊ�R27�± �ÌbÊÊ��± �RÊÊ�@� �^ÊÊj±ÒÒ�Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�ήCÊÊ6��±�EÊÊ�C�Ò�ÎCÊÊ�P�b:9��CÊÊ<0=0���í�dÊÊ��±�DÊÊ�C�M±Ò�õÊÊ=9*±�`�R:��ÊÊ�ê±�FÊÊ��Cj�dÊÊ��±�dÊÊC=��Ób�ÊÊ���cÊÊ�¯�^ÊÊ0����EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��C��ÏCÊÊ4�±�EÊÊ27��ûÊÊ��14�SÊÊ�C��FÊÊ2���Ð�PÊÊ4��Ób�ÊÊ�ê±�±QÊÊ��`ÊÊ��cÊÊ9����Ð�^ÊÊ����dÊÊhCê±
�²C�ÊÊ�³PÊÊ4��CÊÊ1��ÕC=ÊÊ�=g» �ÕC��ÊÊ �CÊÊ1� �dÊÊ�6;�± �^ÊÊ�C4�± �ÐC�Ò�Î�ÊÊ�EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�RÊÊ�@��ÀCÊÊ6��±�ý�´±»bÊÊ� �´±RÊÊ=�?� �CÊÊjb0 ��³RÊÊ�6�± �ÑQÊÊ��»C4ÊÊ �ÀCÊÊ6��± �]ÊÊ�Q�Ò �dÊÊ�R4�± �ZÊÊ=�R�±
�dÊÊ��±�EÊÊ=�ÒP�±�µ±PÊÊ�M±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�XÊÊ6;�±�^Êʱ¹�`�R:��ÊÊ�ê±�E=ÊÊ�6��cÊÊ9��D9ÊÊ��C��´RÊÊ��EÊÊ=9±P�±�´CÊÊ=24ê±�ZÊÊ=:��Ð�_ÊÊ�»��ÌbÊÊ��±�bÊÊ:;�± �^ÊÊj±b� �¹CÊÊ0���C� ��E:=9ÊÊ �EÊÊ�ÒP9��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��_ÊÊ�C4�±�ý�cÊÊ9�M±�PÊÊ4��³RÊÊ=�b��PÊÊ4��ÕCÊÊ�C��³SÊÊ=:���ÕCÊÊ�C�»�\ÊÊ7$�´C�RÊÊ/�±�Ð
�RÊʬ
E4�R�³¹b�Ò�Z�±R�
�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��aÊÊ=�b��R<ÊÊ��EÊÊ�±P��ý��`ÊÊ8�Ò�»bÊÊ<39� �2022 �ÎCÊÊ�P�b� �wEÊÊ�¼���� �´¹CÊÊ��`ÊÊ� �´CÊÊ��R0� �DÊÊ7� �]ÊÊ�ºÒ ��ÓRÊÊ �³RÊÊ��CÊÊ<��Ò�FÊÊ�P$�dÊÊ��±Ò�CÊÊ6=6�±�d�Ò@ÊÊ���WÊÊ4��E�C1�Êʱ�cÊÊ9��FÊÊ�b0��±�³¹CÊÊ�¯�EÊÊ=�C8�¯�`ÊÊ���2018 �_ÊÊ�C4�± �½?8ÊÊ� �RÊÊ2�Ò�C=ÊÊÒ»�`ÊÊ��^��CÊÊ<��Ò �EÊÊj»b��± �FÊÊ4�±R� �GÊÊ=� ��2022Ò�±QÊÊ<��EÊÊ=�C��±�´CÊÊ�9&±�ÓPÊÊ��cÊÊ9��RÊÊ=���^8ÊÊ/��RÊÊ���ÌbÊÊ��±�RÊÊ�@��RÊÊ�Ò�DÊÊ�R5�±�NÊÊ�R0��±�Ób�ÊÊ���`ÊÊ��μCÊÊ;=��ÑPÊÊ=j»�`ÊÊ��% 4.3�`ÊÊ�
�EÊÊ27� �13696�ÃCÊÊ6�»���ÓRÊÊ�³RÊÊ��EÊÊj»b��±�RÊÊ�@��¹CÊÊ�Ò�E�ÊÊ�;��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��RÊÊ�:�b��`ÊÊ��13�ý�d�Ò@ÊÊ���PÊÊ=�?��ZÊÊ��`ÊÊ�±S��C���% 1.3�CÊÊ�»P�
شائعات على قارعة الطريق ومطلوب البحث عن أصل المنشأ
مصارف
33 Business Class issue No. 49
�^ÊÊ=9���±�cÊÊ�¯�P;�ÊÊ���`ÊÊ8��_ÊÊ��EÊÊ=hCê±�³RÊÊ�6�±�P;�ÊÊ���FÊÊ�C��CÊÊ<;8�Ò��´C�RÊÊ/9��dÊÊ�Cê±�«±¹M±�Ò�c�ÒM±�EÊÊ�»P�C��`�R:��ÊÊ�:9��E=ÊÊ�6;�±�EÊÊ�C�9�
EÊÊ��C;ê±�U�C��c9��C6=6�±Ò�Ej»b��±
�bÊÊ� �dÊÊ�Cê± �RÊÊ=�(± �PÊÊ� �ÌC=ÊÊ��± �±QÊÊ� �ýÒ�CÊÊ� �³¹CÊÊ� �`�R:��ÊÊ�ê± �Ð �dÊÊ4�C=�± �ÐC29ÊÊ��_ÊÊ<� �EÊÊ2=*± �µ±PÊÊ�MC� �C=ÊÊ�6� �ÐÒRÊÊ�?���E=�9ÊÊ��±�»CÊÊ����_<��C��Êʱ�ÐbÊÊ8��CÊÊ��³¹CÊÊ�Ò��EÊÊ=�C���± �»CÊÊ��� �_<��C��Êʱ �`ÊÊ� �RÊÊ���µ±PÊÊ�MC��EÊÊj»b��±�ÁCÊÊ��»±�Ð�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/��_ÊÊ8����±RÊÊ3��²R5�ÊÊ���RÊÊ=��CÊÊ6=6�C��EÊÊ�»C&±��õ:�CÊÊ�ê± �´±»±RÊÊ� �ý �dÊÊ�6;�± �^ÊÊ�C4�±�õÊÊ�»C1ê± �WÊÊ4� �Î�5�Êʱ �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C��EÊÊ�C��¹CÊÊ��¯Ò�_<ÊÊM±�cÊÊ9��XÊÊ51�±�ý�]ÊÊ�Q��_ÊÊ<4�¹Ò�`�R:��ÊÊ�ê±�»CÊÊ5j�ÓPÊÊ��ËbÊÊ(±�`ÊÊ�
�E=g±bÊÊ/� �ZÊÊ=� �´CÊÊ=9:4� �ÏCÊÊ=79��C=ÊÊ�6��`�R:��ÊÊ�ê±�ÁCÊÊ��»±�R:�ÊÊ���Ð�ZÊÊ�b�Ò��E=�9ÊÊ�Ò�EÊÊ=�C��¯�FÊÊ�C��«±bÊÊ�»CÊÊ��Ô?ÊÊ�
��2022 �_ÊÊ�C4�± �½?8ÊÊ� �\ÊÊ94�� �CÊÊ:=� �EÊÊjC�`ÊÊ� �³¹C6�ÊÊ�± �³»ÒRÊÊh �cÊÊ9� �¹PÊÊ� �aÊÊ� ��¯�Î�ÊÊ �EÊÊj»b��± �CÊÊ<� �´RÊÊ� �dÊÊ��± �½Ò»PÊÊ�±�RÊÊ�@��CÊÊ<=��`ÊÊ8ù�dÊÊ��±Ò��EÊÊ=hCê±�´CÊÊ�9&±�RgCÊÊ�(± �`ÊÊ� �RÊÊ=�8�± �³¹C4�Êʱ �`ÊÊ� �ÌbÊÊ��±
�´�ÊÊ�C4��± �EÊÊ�±P� �ý�CÊÊ<� �ÀRÊÊ4� �dÊÊ��±�cÊÊ�¯ �`�R:��ÊÊ�ê± �³¹bÊÊ� �³»ÒRÊÊh �cÊÊ9� �PÊÊ�Ò��¯Ò��_<ÊÊMC��^ÊÊ�C4��±�PÊÊ;��ÌbÊÊ��±�´C=ÊÊC�³»ÒRÊÊh�cÊÊ�¯�CÊÊ�¹Ò��³RÊÊ=���RgCÊÊ�(�±bÊÊhR4��ZÊÊ��^ÊÊ�C4��±�EÊÊ=6=��`ÊÊ��EÊÊ=6=7���´±ÒPÊÊ��PÊÊ7�
�´CÊÊ�¼M±�PÊÊ;��ÎCÊÊê±�̱bÊÊ�_ÊÊ�<��ÓRÊÊ�^ÊÊ�±b��ÍCÊÊ;��Я�dÊÊ4�C=�±�ÎCÊÊ�Ò�^� �³PÊÊ=4� �^ÊÊ�±b4�± �]ÊÊ9�Ò �ÐÒR:��ÊÊ�ê± �CÊÊ<��^ÊÊ�±b4�±�`ÊÊ:h�`ÊÊ:���´CÊÊ6�C1ê±�`ÊÊ��PÊÊ4��±�ºCÊÊ��± �ý �`�R:��ÊÊ�ê± �cÊÊ9� �RÊÊ�@� �dÊÊ��±�DÊÊ40�± �`ÊÊ� �dÊÊ��±Ò �E�»C:��ÊÊ�± �_ÊÊ<�±»±R��dÊÊ�6;�±�^ÊÊ�C4�±�CÊÊ<��RÊÊ�@��¹CÊÊ��¯�Ò�C<ÊÊC=��»±PÊÊ7�Ò �CÊÊ<;=4� �_<ÊÊ �ÑCÊÊ% �`�R:��ÊÊ�:9��_<ÊÊM± �]ÊÊ9� �ÑCÊÊ% �Ï®CÊÊ/��± �Ò �ήCÊÊ6��±
االستفادة من التجارب السابقة والعودة ?ساسيات السوق
حتمية ثابتة
من مشاريع البنية التحية مرتبطة بالمونديال
%10
32Business Class issue No. 49
�EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�@ê±�Ð�cÊÊ�¯�`�R=ÊÊ/���ÌbÊÊ��±�RÊÊ=�C4ê �CÊÊ7�Ò �EÊÊ=�Cê± �̱bÊÊM± �ý �R:��ÊÊ���´CÊÊ�@ê±�ÑQÊÊ��ý�õÊÊ9�C49��`ÊÊ8ñ���EÊÊ;=4��ý �dÊÊ�6;�± �^ÊÊ�C4�± �_ÊÊ8��� �CÊÊ:;=� ��CÊÊ<=2���¿RÊÊ�9��bÊÊ�P��^8ÊÊ/��¹RÊÊ6�±�R:��ÊÊ�ê±�´±»±RÊÊ���CÊÊ�»±R�¯�^ÊÊ���´±»±RÊÊ7�±�ºCÊÊ��±�cÊÊ��EÊÊ:8'±Ò�`�R:��ÊÊ�ê±�PÊÊ�ÒS���EÊÊ�C'±�FÊÊ�C��CÊÊ;��`ÊÊ�Ò�EÊÊ<�±bê �_ÊÊ<9�@� �´C=�=�±R�ÊÊ±Ò �´±Ò¹?ÊÊ��XÊÊ�hÒ�dÊÊ�6;�±�^ÊÊ�C4�±�EÊÊ<�±b�Ò�ÁbÊÊ51�±
�´±»±RÊÊ7�± �ºCÊÊ��± �PÊÊ;��EÊÊ:8'±Ò�TÊÊ6;�±�CÊÊ6=6�C��õ�Ò@ÊÊ�ê±�ZÊÊ=:��`ÊÊ��PÊÊ=�?��±�_ÊÊ�»Ò�aÊÊ��±S�Ò �ÔRÊÊ27�± �ûÊÊ9ê± �E��ÊÊ �cÊÊ9���RÊÊ2��`ÊÊ��2022�ÎCÊÊ�P�b��D�ÊÊ�E�C��ÊʱÒ�^ÊÊ�C4�±�ý�_ÊÊ8���±�Z=2�ÊÊ�����Õ±PÊÊ��Ð��¯��`�R:��ÊÊ�ê± �cÊÊ9� �R2=ÊÊ �ÔQÊÊ�± �dÊÊ�6;�±�E=g±bÊÊ/��ZÊÊ=��´CÊÊ=9:��cÊÊ�¯�_ÊÊ<4�P��CÊÊ��bÊÊ�Ò�Ð�\�ÊÊÒ��ÍCÊÊ;��Ò�CÊÊ;��`ÊÊ��E�CÊÊ�¯�¹RÊÊ�ê�ÏCÊÊ��EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�¼M±�ý�]ÊÊ�º�µPÊÊ��ÐbÊÊ�P�±Ò�ÎÒPÊÊ�±�EÊÊ�¼�«CÊÊ;��ý�]ÊÊ�Q�Ò��2008�ÐCÊÊ�b=�± �EÊÊ�¼?� �±»ÒRÊÊ� ��EÊÊ=�»ÒM± �E�¹C=ÊÊ��±��XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ �ÀCÊÊ6��± �EÊÊ�¼?� �«CÊÊ<��±�´CÊÊ�¼M±�ÑQÊÊ��^��ZÊÊ��ÐÒR:��ÊÊ�ê±�^ÊÊ�C6�Ò�«±RÊÊ�(±Ò �õ�Ò@ÊÊ�ê± �PÊÊ=�?� �_ÊÊ�» ��D9ÊÊ��C��´C�RÊÊ/�±�³bÊÊ�Ò�ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�³bÊÊ��cÊÊ9�
�aÊÊ=��EÊÊ9�C4�±
ÐC�êC��E=�6��RgC�
�³»ÒRÊÊh �cÊÊ�¯ �`�R:��ÊÊ�ê± �«±RÊÊ�(± �CÊÊ�¹Ò�³¹C6�ÊÊ�±Ò �ÌbÊÊ��± �´C=ÊÊC �cÊÊ�¯ �³¹bÊÊ4�±�_ÊÊ<�P�� �dÊÊ��±Ò ��E7�CÊÊ��± �²»CÊÊ���± �`ÊÊ��cÊÊ�¯ �`�R=ÊÊ/� ��»RÊÊ�� �ÐÒ¹ �E=ÊÊC� �RgCÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��ÔbÊÊ��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�Ð��2022 �ÎCÊÊ�P�bê �EÊÊ00�ê± �[ÊÊ�C�ê± �_ÊÊ���EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/��`ÊÊ��XÊÊ7��%10�^ÊÊ�ù�dÊÊ��±Ò�ÓPÊÊ��cÊÊ9��RÊÊ2��ý�CÊÊ�Q=6;��ZÊÊ�b�ê±�EÊÊ=����±
�EÊÊ9�7ê± �´±b;ÊÊ��±�dÊÊ�6;�± �^ÊÊ�C4�± �Ð �«±RÊÊ�(± �PÊÊ�@���ÌbÊÊ��± �´CÊÊ�C%± �ý �_ÊÊ8��� �`�R:��ÊÊ�:9��´CÊÊ=24ê±�cÊÊ9��ÐCÊÊ=�M±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ý�DÊÊ95�Ò�dÊÊ;6�±Ò�dÊÊ�Cê±�^ÊÊ=9���±�´C=ÊÊCÒ�EÊÊ=9±P�±�³bÊÊ�6�C� �]ÊÊ�º �cÊÊ9� �±bÊÊ9�¹Ò ��´C�RÊÊ/9��Î�ÊÊ�E:�CÊÊ�ê±�´C�RÊÊ/�±�«±¹�õÊÊ��³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�=���ÌbÊÊ��±�ý�C<:<ÊÊ�«±¹Ò�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��EÊÊ�¹C0���±�´C=ÊÊCM±�cÊÊ�¯�´CÊÊ6���±�ÏPÊÊ��´CÊÊ�¹C0���±�«±¹�«±bÊÊ�E�»C:��ÊÊ�±Ò�EÊÊ=�Cê±Ò
��E:�CÊÊ�ê± �´C�RÊÊ/�± �«±¹ �Ò �EÊÊ=;�b�±�dÊÊ�=gR�± �D�ÊÊ��± �Ð �cÊÊ�¯ �«±RÊÊ�(± �»CÊÊ�Ò ��ÓPÊÊ� �³RÊÊ�(±Ò �dÊÊ�b�± �VÊÊ7� �bÊÊ� �]ÊÊ�º �ý�`ÊÊ��³RÊÊ=���E��RÊÊ��ÍCÊÊ;��FÊÊ�C��ЯÒ�õÊÊ9�C4�ê±�`ÊÊ��CÊÊ<=�¯�ÐbÊÊ9P��EÊÊ�ÒP�±�ÌbÊÊ���`�R:��ÊÊ�ê±�EÊÊ=�±R(±�DÊÊC8ê± �\ÊÊ=7$Ò�EÊÊ�R���± �^ÊÊ=���Î�ÊÊ �_<ÊÊM± �´�Ò±PÊÊ� �Ð �±ÒPÊÊ�Ò ��XÊÊ7�
المحافظ ا?جنبية تتاجر بأعصاب الخائفين وتتكّسب من ترددهم
مصارف
35 Business Class issue No. 49
�WÊÊ6�EÊÊC=�EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�QÊÊ;��EÊÊ=�b8'±��´CÊÊ<&±�´PÊÊ��PÊÊ�Ò�QÊÊ=6;��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊjC��¹�ÊÊ��±�¹CÊÊ0��±�ý�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�EÊÊ0��RÊÊ2��EÊÊ�®»��EÊÊ2(±�ý�³¹PÊÊ*±�EÊÊ�C4�±�´±»C:��ÊÊ���ZÊʱÒ�HÊÊ�C�R��RÊÊ/��ÓPÊÊ��cÊÊ9��»�Ò¹�»CÊÊ=9��200 �bÊÊ���CÊÊ�Pj»�ZÊÊ:���wEÊÊ=;�b�±�EÊÊ=�$�EÊÊ=;��«CÊÊ»��EÊÊ9�C8���EÊÊ2�FÊÊ4hÒ�PÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�ÐbÊÊ8��´±b;ÊÊ�RÊÊ2��¼CÊÊ<��Î�ÊÊ�`ÊÊ�Ò��Ô¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�b;��±�ÐCÊÊ�»�ZÊÊ�»�cÊÊ9��³»¹CÊÊ��ÐbÊÊ8��»�Ò¹�»CÊÊ=9��350�bÊÊ���aÊÊ�bj�EÊÊ9:��[ÊÊ9���ÔQÊÊ�± �»C:��ÊÊ���CÊÊ��³RÊÊ�6��RÊÊ=1��9���´»bÊÊ9���PÊÊ��d�=�±R�ÊÊ�±�^ÊÊ:4�±�EÊÊ2��NÊÊ���
���XÊÊ6;�±�PÊÊ4�
Ô¹C=�����³R�C��´±»C:��±
350b�;��»C:��ÊÊ���RÊÊ2��¼CÊÊ<��ÎbÊÊj�_ÊÊ���EÊÊ492��»¹CÊÊ0��´»PÊÊ��YÊÊ�C*±�CÊÊ�¼R���´CÊÊ�C27�±�`ÊÊ��EÊÊ9:��cÊÊ9��EÊÊ�¼b���»�Ò¹�»CÊÊ=9��dÊÊ�±»S�±�ÃCÊÊ27�±Ò�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±Ò�»CÊÊ74�±Ò�EÊÊ=�R0ê±Ò�E�»C:��ÊÊ�±�_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�ûÊÊ9���Ò�RÊÊ2��ý�EÊÊ�¹C0���±�E2ÊÊ/�M±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò
�CÊÊ�Ò»Ò�ÎÒ¹�ý�±RÊÊ=���±SÊÊ�R��¶»CÊÊ(±�ý�EÊÊ�R27�±�´±»C:��ÊÊ�±�P<ÊÊ/�Ò�CÊÊ=�CêÒ�CÊÊ��R�Ò�³PÊÊ��ê±�EÊÊ89:ê±�`ÊÊ��^��D27�ÊÊ���GÊÊ=���EÊÊ=�R5�±�´±»C:��ÊÊ���wÌRÊÊ/�±��aÊÊ��FÊÊ�C��PÊÊjR��CÊÊ7�Ò��»�Ò¹�»CÊÊ=9��80�bÊÊ���E=ÊÊ�=gR�± �EÊÊ<�b�± �³PÊÊ��ê± �EÊÊ89:ê± �RÊÊ��4�Ò ��¶»CÊÊ(± �ý �EÊÊ�R27�±�»CÊÊ=9��35�bÊÊ���D27�ÊÊ���GÊÊ=���¶»CÊÊ(±�ý�EÊÊ�R27�±�´±»C:��ÊÊ���ý�EÊÊ�R27�±�´±»C:��ÊÊ�±�¼RÊÊ��`ÊÊ��ÐPÊÊ;��ý�¹»CÊÊ��¶RÊÊ��RÊÊ��4�Ò��»�Ò¹�RÊÊ�M±��SÊÊ=9�»C��]ÊÊ;��ý�´±»C:��Êʱ�RÊÊ2��FÊÊ�hÒ��²CÊÊ�1�±�EÊÊ:jC��CÊÊ1��F�C2�ÊʱÒ��_ÊÊ=�?��±�N�ÊÊ��`ÊÊ��]ÊÊ;��±�¹CÊÊ4�¯�ý�_�CÊÊ�ÔQÊÊ�±��ÒRÊÊ�=��»CÊÊ2ê�EÊÊ8�Cê±�E�RÊÊ/�±�ý�EÊÊ0���% 20�E�ÊÊ���cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�ÌbÊÊ�EÊÊ=89��ý�% 20�EÊÊ0�Ò��dÊÊ�±R�±�¼¹Ò»CÊÊ��RÊÊ����RÊÊ2��]ÊÊ9ù�CÊÊ:�
��R�ÊÊ�;=�RÊÊ�C���`ÊÊ��% 26�EÊÊ0�Ò��ÐPÊÊ�C��´�CÊÊ�ê±�ûÊÊ9����dÊÊ25��dÊÊ��±�CÊÊ��R��ý�RÊÊ2��´±»C:��Êʱ�EÊÊ:=��»PÊÊ7�Ò�«±RÊÊ/��RÊÊ2��ÏCÊÊ=��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C�Ò��»�Ò¹�»CÊÊ=9��25�bÊÊ�;��EÊÊ�¹C0���±�w»bÊÊ�C�b���EÊÊ�b:���«±RÊÊ/��]ÊÊ�Q��FÊÊ�C���±RÊÊ@��wÐCÊÊ��±R�b���RÊÊ�C���ÍC��EÊÊj»b��ý�EÊÊ�»P��´CÊÊ�b:���ý�CÊÊ00�Ò�EÊÊ�P9&±�´CÊÊ�C;09�
الدوحة – بزنس كالس
ال يختلف اثنان على الدور الذي يلعبه قطاع النفط والغاز في االقتصاد القطري، إذ يمثل أكثر من 50 % من الناتج المحلي اPجمالي و 94 % من الصادرات و 80 % من إيرادات الموازنة في الدولة.وانطالقا من هذه اgهمية عملت قطر على استخدام عائدات النفط والغاز في االستثمار في القطاعات اgخرى ودعم سبل العيش ل�جيال القادمة راسمة نهج طريق لباقي االقتصاديات الراغبة في المحافظة على موارد مستدامة على المدى الطويل.
% 80350 % 3من ايرادات الموازنة
و 94 % من الصادرات يؤمنها القطاع الهيدروكربوني
مليار دوالر حجم أصول جهاز قطر لالستثمار
نسبة مساهمة القطاع السياحي في الناتج المحلي االجمالي في 2026
34Business Class issue No. 49
التجهيز لمرحلة ما بعد النفط.. والغاز بديل مؤقت
عصر اقتصادي متعدد المصادر وفتوحات استثمارية كبرى في قطر
الغالف
37 Business Class issue No. 49
�dÊÊC=��ËRÊÊ �ý��FÊÊ;8ù�dÊÊ��±Ò�1993�ÏCÊÊ��³SÊÊ=:�� �EÊÊ=êC� �EÊÊ�C8� �cÊÊ9� �ÎbÊÊ0'± �`ÊÊ��Îb2ÊÊ �[ÊÊ9��Ò ��ÔbÊÊ&± �^ÊÊ7;�± �ÎCÊÊ�� �ý�bÊÊ��Ò�³RÊÊgC��166�CÊÊ=�C��EÊÊ�R27�±�ÁbÊÊ2(±�´¼CÊÊ� �PÊÊ�Ò ��DÊÊ92�± �FÊÊ$ �³RÊÊgC� �340�ÔC8ÊÊ�EÊÊ�@��SÊÊg±b��^ÊÊ6��Î�ÊÊ�EÊÊ�R27�±�E�RÊÊ��^ÊÊ1���³SÊÊgC���2012Ò�2011�TÊÊ�±R��FÊÊ�b0��cÊÊ9��Õ«CÊÊ;��]ÊÊ�ºÒ�w_ÊÊ�C4�±�ý�бRÊÊ=��ý�_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ���ûÊÊ9����ý�CÊÊ<��`�R�CÊÊ�ê±�ZÊÊ�Ò��EÊÊ�@ê±�aÊÊ�R��ÔRÊÊ9��Ã�2�Êʱ�RÊʬ�RÊÊ=�8�±�RÊÊ�±b�Ò�`�R�CÊÊ�ê±�¹PÊÊ��bÊÊï�EÊÊ9j±b��NÊÊ�j��ÏbÊÊ=�±�«±bÊÊ�M±�ý�R6ÊÊ��±�´±»CÊÊ=�`ÊÊ��cÊÊ9��Ób�ÊÊ���îPÊÊ7��бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��cÊÊ9��bÊÊ:;�±�`ÊÊ��`ÊÊ8:����³«CÊÊ68�±Ò�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��ÏPÊÊ�$�ÔQÊÊ�±�R6ÊÊ��±�ÌbÊÊ�ý�CÊÊ<��C8��SÊÊ�S4�Ò�EÊÊR/�±�EÊÊ��C;ê±�ÑQÊÊ��_ÊÊ�»Ò��EÊÊ��C;ê±�aÊÊ=��\ÊÊ=7$�`ÊÊ��EÊÊ�R27�±�FÊÊ;8ù��R6ÊÊ��±�ÌbÊÊ�ý�E8�ÊÊ��F4ÊÊ Ûb��GÊÊ=��´±¼CÊÊ#�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�E�ÊÊ�;��Ìb�ÊÊ���RÊÊ=��Ôb;ÊÊ�ÎPÊÊ4ð�CÊÊ<�b2�^=�CÊÊ�µPÊÊ��PÊÊ��ÏbÊÊ=�±�RÛ=ÊÊ��Ò��% 30 140�`ÊÊ� �RÊÊ�� �cÊÊ�¯ �«±bÊÊ�M± �ý �´±RÊÊgC2�±�CÊÊ=7�R�¯Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±Ò�CÊÊ�Ò»Ò�ý�EÊÊ<�Ò�C8ÊÊ�R�Ò �°¹CÊÊ<�± �XÊÊ=*±Ò �C=Êʬ �EÊÊ72;�Ò
�EÊÊ=�b;&±Ò �E=�C:ÊÊ/�±
34011 3.7طائرة
تحت الطلب تلتحق بأسطول القطرية في الفترة القادمة
مليار دوالر حجم االستثمارات القطرية
في أمريكا
مليون سائح يزورون قطر في العام
2022
خطط سياحية واسعة الطيف وأسطول
القطرية في حالة تحويم دائم
�E=�C=ÊÊ � �E=ÊÊC �EÊÊ=;� �«CÊÊ»� �EÊÊ�ÒP�±�·C=ÊÊ��±�PÊÊ��ZÊÊ�»�cÊÊ9��^ÊÊ:4��³¹bÊÊ&±�EÊÊ=�C��ÐbÊÊ=9��3.7�cÊÊ�¯�2022�ÏCÊÊ4�±�ý�RÊÊ2��cÊÊ�¯���2014�ÏCÊÊ4�±�ý�ÕCÊÊ�b=9��2.8�^ÊÊ�C7��NgCÊÊ�_ÊÊ�C4�±�½?��´CÊÊ=�C4��_ÊÊ=3;��DÊÊ92���GÊÊ=��^ÊÊ:4� �CÊÊ:� �EÊÊ=�P;� �EÊÊ�R��ûÊÊ� �60 �¼CÊÊ#¯�cÊÊ9��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�ý�˱RÊÊ�M±�ûÊÊ9����^ÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�ý�²C4=�ÊÊ�±�EÊÊ�C��ZÊÊ�»�dÊÊ��±Ò�2030�ÏCÊÊ49��EÊÊ=;�b�±�˱PÊÊ�M±�\ÊÊ=7$��NgCÊÊ�ÐbÊÊ=9��7�cÊÊ�¯�RÊÊ2��EÊÊ�®»�CÊÊ<�;:1��ÏCÊÊ4�±�cÊÊ���ÕCÊÊ�P���26�EÊÊ�Ch¯�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò�ZÊÊ�» �`ÊÊ� �RÊÊ2� �`8:��ÊÊ �dÊÊ�C��C�Ò �2026�`ÊÊ��% 3�cÊÊ�¯��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�E:�CÊÊ����CÊÊ=�C��% 1�^ÊÊ�C7��dÊÊ�C:��±�dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±�³RÊÊ�6�± �ý �EÊÊ�C=19� �±»CÊÊ�� � �FÊÊ;8ù � �CÊÊ:��´CÊÊ�@� �cÊÊ9� �º±b��ÊÊ�± �`ÊÊ� �EÊÊ=hCê±��_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ���ZÊÊ=:��ý�EÊÊ�b�R���E=�C=ÊÊ�ý�´±»CÊÊ74�±��´±RÊÊ/��cÊÊ9��FÊÊ90��GÊÊ=��ÌPÊÊ;��]ÊÊ�º�ý�CÊÊð��CÊÊ=7�R�Ò�C=ÊʬÒ�CÊÊ�Ò»Ò�CÊÊ:� ��TÊÊ�»C� �ý��bÊÊ�;;=��± �bÊÊ��b� �ÎCÊÊ�Ò»�´CÊÊ�@��TÊÊ:�cÊÊ9��2014�ÏCÊÊ��ý�FÊÊ90��ÎCÊÊ�;;=��b�R��¯�EÊÊ�»C���±�EÊÊ��4�±�FÊÊ$�ÓRÊÊ��ÓRÊÊ�8�± �EÊÊ=�Ò»ÒM± �ÐPÊÊê± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �ý�O=ÊÊ/�±�ÏRÊÊ��ý�C<�±»C:��Êʱ�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C�
���EÊÊ=�R5ê± �EÊÊ�;�Ò �EÊÊ�R0ê±
ÌR��±�E�R���\=9���±
�¹CÊÊ0���± �ZÊÊ�b;� �E=�=�±R�Êʱ�CÊÊ� �^ÊÊ:�ð �CÊÊ1� �´¼RÊÊ� �ÔRÊÊ27�±
�»±RÊÊ� �cÊÊ9� �EÊÊ�R27�± �´C�RÊÊ/�± �aÊÊ�77��ý�F�ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±
36Business Class issue No. 49
�E�»C:��ÊÊ�± �ûºM± �ÓPÊÊ�¯ �EÊÊ1�C7�± �RÊÊ2��ý�C<�±º±b��Êʱ�ÎÒ�»C:��ÊÊ���RÊÊ2��¼CÊÊ<&�`ÊÊ�Ò��c2ÊÊb�±�CÊÊ�Ò»ÒÒ�EÊÊ�P;�b��±�EÊÊ:jC4�±�EÊÊ�R27�±�´±»C:��ÊÊ�±�_ÊÊ���¼SÊÊ4���Ð�ZÊÊ�b�ê±�ûÊÊ9����CÊÊ<��ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�]ÊÊ9��«±bÊÊ�¶»CÊÊ(±�ý�»C:��ÊÊ�� �RÊÊ2� �¼CÊÊ<& �EÊÊ4�C��± �´C�RÊÊ/�±�¿CÊÊ(±Ò �ÏCÊÊ4�± �ÃCÊÊ279� �EÊÊ4�C��± �]ÊÊ9� �Ò�EÊÊ=;�b�± �E=�=�±R�ÊÊ�± �»CÊÊ�¯ �ý �õÊÊ�R27�±�´CÊÊ=�C8��±�aÊÊ=�b�Ò�^ÊÊP�±�»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;���cÊÊ9��\ÊÊ7$�dÊÊ��±�´CÊÊ�C27�±�bÊÊ���WÊÊg±b6�±Ò
�EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ�¹Ò¹Rê±�`ÊÊ��PÊÊgC�
�û=2�±�E4±Ò�E=�C=�X2
�E�C=ÊÊ��± �CÊÊ<� �FÊÊ=3� �dÊÊ��± �EÊÊ�C8ê± �´PÊÊ��ý�ÔRÊÊ27�±�Ô¹CÊÊ0���±�H=ÊÊ�;�±�ý�EÊÊ�R27�±�`ÊÊ��Ð�ÊÊ��±�ZÊÊ:���EÊÊ=hCê±�³RÊÊ�6�±�ý�^8ÊÊ/��±�³RÊÊ8��_ÊÊ�C4�±�½?��´CÊÊ=�C4��_ÊÊ=3;���RÊÊ2��¼bÊÊ��[ÊÊ9���E�»C:��Êʱ�EÊÊ2�`ÊÊ��Ð�ÊÊ��±�í��ÏPÊÊ7�±�¹�ÊÊ��±�õÊÊ8:����»�Ò¹�»CÊÊ=9��65�bÊÊ���CÊÊ<:���ZÊÊ�»�cÊÊ9��³»¹CÊÊ��EÊÊ�R0��EÊÊ=�$�EÊÊ=;� �`ÊÊ�
.2022�ÏCÊÊ49��RÊÊ=�8�±�ÔPÊÊ���±�d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�± �_ÊÊ�¹ �cÊÊ9� �RÊÊ2��^ÊÊ:4�Ò�¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�b;��ý�dÊÊ�=gR�±�»bÊÊ*±�ÐbÊÊ8=��´±»C:��ÊÊ�±�ZÊÊ��EÊÊjC�EÊÊ�¹C7�±�´±b;ÊÊ��±�ý�\ÊÊ�C;� �ûÊÊ9��� �C�P<ÊÊ/� �dÊÊ��± �EÊÊ:�1�±
�ÔPÊÊ;6=�Ò��EÊÊ=26;�±�ÎCÊÊ�b��EÊÊ�b:���^ÊÊ���40�wÎÒM±�R:��ÊÊ�ê±�% 12.8��RÊÊ�¹»C��Ò�w% 3��CÊÊ=�b=�Ò�wdÊÊ�C��±�R:��ÊÊ�ê±�% 5.5��dÊÊ�;=�Ò
��w% 1��Ï�ý�ίÒ�w% 5��EÊÊ=�=��±�CÊÊ=�Cê �ý �EÊÊ�R27�± �´±»C:��ÊÊ�± �»PÊÊ7�Ò�»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �20 �ÊÊÊ� �RÊÊ�»C7��± �µPÊÊ� �\ÊÊ�Ò�ÃCÊÊ27�±�ÁCÊÊ/��bÊÊ���cÊÊ�ÒM±�EÊÊ�»P�C��EÊÊ<�b��EÊÊ�¹C=7�± �´C�RÊÊ/�± �^:ÊÊ/�Ò ��dÊÊ�C;0�±��S;:=ÊÊÒ��`ÊÊ�C��TÊÊ8�b��»±RÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ=�CêM±�ý�EÊÊ�R27�±�´±»C:��ÊÊ�±�SÊÊ�C;�Ò��ûÊÊ=��b�Ò�PÊÊ�b����GÊÊ=���»�Ò¹�»CÊÊ=9��11�bÊÊ�;��C8ÊÊ�R��´±»C:��Êʱ�]ÊÊ�C;��`ÊÊ8�Ò��³¹PÊÊ���EÊÊ=gC0�¯�½CÊÊ�8��ý�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�ý�EÊÊ�R2��`2;ÊÊ�±Ò�ÃÒRÊÊ/�Ò��»�Ò¹�´±»CÊÊ=9��10�¹ÒPÊÊ�� 700�¹ÒPÊÊ���EÊÊ�R27�±�»CÊÊ�P9��ZÊÊ�C��±�dÊÊ�Ô¹�¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ279� �´±»C:��ÊÊ±Ò �»�Ò¹ �ÐbÊÊ=9��EÊÊ�b:�� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �b�C8=ÊÊ� �ý�ÔRÊÊ27�±��»�Ò¹ �ÐbÊÊ=9� �200 �¹ÒPÊÊ�� �dÊÊ�Ò ��^ÊÊ0=6�±�ÎCÊÊ:��ÎCÊÊ�»�`ÊÊ��³RÊÊ=5j�´±»C:��Êʱ�]ÊÊ�C;�Ò
�õÊÊ�R2��E=�=�±R�ÊÊ�± �NÊÊ��� �´PÊÊ� ��]ÊÊ�º �cÊÊ�¯�´±»C:��ÊÊ�± �ÎCÊÊ�� �ý �³PÊÊ�P&± �EÊÊ�R27�±�ZÊÊ�b;��Î�ÊÊ�`ÊÊ��C�=ÊÊ/��ÕC�=ÊÊ��¼RÊÊ���EÊÊ=�»C(±�E=�=�±R�ÊÊ�±�NÊÊ�����´CÊÊ�C27�±�Ò�̱bÊÊM±�F;ÊÊ�¹�Ð�PÊÊ4��´PÊÊ��³PÊÊ�P&±�E�»C:��ÊÊ�±
مناظير بعبيدة المدى ترصد احتياجات ا?جيال وتلبي متطلبات القادم
�¹»C��¶R��R��4��¼R��`��ÐP;��ý�´±»C:���±
�E:jC��ý�E�R27�±²C�1�±
الغالف
38Business Class issue No. 49
بزنس كالس- أنس سليمان:
الفرصة مواتية أكثر من أي وقت مضى للتنقيب عن الثروة البشرية واكتشاف كنوزها ووضعها في الواجهة، فأهل قطر أولى بشعابها وأعرف باحتياجاتها وأجدر بوظائفها وعلى وجه الخصوص الوظائف الثالث الرفيعة..ذلك محط اهتمام رجال اgعمال الذين تنبهوا وينبهون إلى ضرورة استغالل الكوادر القطرية بالصورة المثلى gن ذلك سيكون له انعكاس كبير على الواقع والسوق القطري وسوف يتجلى بأبعاد إيجابية تساهم في تعزيز وتطوير وترسيخ االقتصاد الوطني والمنتج الوطني بكافة أصنافه وبالتالي تسوير الوطن بكوادر محلية تلعب الدور اgكبر في صياغة مستقبل قطر واستقاللية كفاءاتها. وقد قال عدد من رجال اgعمال إن تفعيل مشاركة الكوادر القطرية في القطاع السياحي يحتاج إلى استقطاب جامعات سياحية عالمية متخصصة في تأهيل الكوادر البشرية للعمل في المرافق السياحية بحيث تصبح رافداً هامًا لتوفير احتياجات الشركات والمؤسسات العاملة بالقطاع السياحي من الموظفين.
الكفاءات المستوردة حمل كاذب وقطر أولى بأبنائها
تقطير الكوادرالملف ا?كبر حجمًا على سطح المكتب
ومطالبات بفتحه ومعالجته
تحقيق
38Business Class issue No. 49
41 Business Class issue No. 49
�ý�EÊÊ9�C4�±�EÊÊ=;�b�±�»¹±bÊÊ8�±�E�»CÊÊ/��^ÊÊ=46���E=�C=ÊÊ��± �´CÊÊ�@ê±
�d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�± �ý �^ÊÊ:4�± �Ð �ËCÊÊhÒ ��EÊÊ�¹C<�±Ò�EÊÊ�C46�±�E2ÊÊ/�M±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�^:ÊÊ/��ÍCÊÊ;<� ��`ÊÊgC�S�± �EÊÊ�P �cÊÊ9� �RÊÊ0�7� ��Ò�²C�ÊÊ/9��`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±Ò�´�CÊÊ�ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�^=�ÊÊ �cÊÊ9� �CÊÊ<;�Ò �CÊÊ<� �ÌCÊÊ����± �ÔRÊÊ27�±�E�ÊÊC*± �ÏCÊÊ�� �RÊÊ0'± �TÊÊ=�Ò �ÎCÊÊ�ê±�ÏCÊÊ��M± �`ÊÊ� �CÊÊ�R=�Ò ��EÊÊ�C�R�± �ÏCÊÊ��Ò
�cÊÊ9� �^ÊÊ:4�± �³»ÒRÊÊh �cÊÊ9� ��ÊÊê± �PÊÊ�Ò�ý �EÊÊ9�C4�± �EÊÊ=êC4�± �´CÊÊ4�C&± �²C27�Êʱ�ÔRÊÊ27�±�ÌbÊÊ��±�ý�^ÊÊ:49��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�ÃCÊÊ27�±�PÊÊ�ÒS���ÕCÊÊ�b=��±PÊÊ�±»�ÐbÊÊ8��GÊÊ=���E�RÊÊ/��±�»¹±bÊÊ8�±�`ÊÊ��aÊÊ�C�C=��C��d�C=ÊÊ��±�EÊÊ=êC4�± �´CÊÊ4�C&±�`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �Ð �NÊÊhÒÒ�²C�ÊÊ/�± �Z=2�ÊÊ�� �ÎCÊÊ�ê± �±QÊÊ� �ý �³PÊÊg±R�±�´CÊÊ4�C&±�ÑQÊÊ��¼RÊÊ�Ò�CÊÊ<��ÌCÊÊ����±�ÔRÊÊ27�±�EÊÊ�Ch�C��Í»bÊÊ�b=��EÊÊ;�Pð�^ÊÊ=��»bÊÊ��EÊÊ4�C��³¹bÊÊ�bê±�ÓRÊÊM±�´CÊÊ4�C&±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�cÊÊ�¯�ÓPÊÊ�¯�bÊÊ�P��Ð�RÊÊ27��`ÊÊ8ñÒ�±RÊÊ��b�ý�RÊÊ27��PÊÊ�P��ÃRÊÊ��·CÊÊ�����´CÊÊ4�C&±�ÑQÊÊ��ÃCÊÊ27�C� �¿CÊÊ(± �_ÊÊ=94��± �EÊÊ=:;� �^ÊÊ� �`ÊÊ�
�d�C=ÊÊ��±�`ÊÊ� �^ÊÊ1� �_ÊÊ� �õÊÊ�R27�± �Я ��ÊÊê± �ÎCÊÊ�Ò�ÐbÊÊ� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� �_ÊÊ<�M �_ÊÊ�P9� �ÐbÊÊ9�ñ��Ô¹CÊÊ��NÊÊ�»�±º�d�C=ÊÊ��±�ÎCÊÊ�ê±�ý�_ÊÊ<9:��ÎÒM±�¼±RÊÊ2�±�`ÊÊ��EÊÊ=;�Ò�EÊÊ:<��RÊÊ��4��bÊÊ<��´CÊÊ<�b�±�ÓPÊÊ�A��EÊÊ=êC4�±�RÊÊ2��³»bÊÊj�¼±RÊÊ���PÊÊ�Sê±�CÊÊ<��ZÊÊ�b��Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�³PÊÊg±R�±�´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ �EÊÊ=�C��ê± �´CÊÊ�C�;�± �`ÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ�±S�ê±�ÏCÊÊ:�����±RÊÊ3��EÊÊ�¹C7�±�EÊÊ9=97�±
�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27��EÊÊ�b8'±�^ÊÊ���C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ=:;��C���ÊÊê±�¹CÊÊ�Ò�ÃCÊÊ27�± �CÊÊ�¼R�Ò �´�CÊÊ�ê± �EÊÊ�C� �ý �RÊÊ2��E=�C=ÊÊ�EÊÊ<�Ò�Ð�±�RÊÊ2��Я�GÊÊ=��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�± �\ÊÊ7�� �Ð �ÕCÊÊ4�b�� ��EÊÊ916� �EÊÊ=êC��Î�ÊÊ �E=ÊÊC=� �bÊÊï �´�PÊÊ4� �d�C=ÊÊ��±�³RÊÊ62�±�ZÊÊ��cÊÊ�C:���EÊÊ9�7ê±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�ý�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±
�EÊÊ�b='±�´�CÊÊ�ê± �ûÊÊ9���
²R5�C��ÌR/�±�«C7��±���R2�
�´C�R6ÊÊ���ÏCÊÊ4�± �RÊÊ�Pê±�õÊÊ���PÊÊ:��ÎCÊÊ��_�CÊÊ���EÊÊ�¹C0���±�RÊÊ2��³RÊÊ6��Я�FÊÊ��»b�
��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�SÊÊ=6$�ý�EÊÊ�h±Ò�³»bÊÊ0��»¹±bÊÊ8�±�E:�CÊÊ���³¹CÊÊ�¼�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��Õ±¹PÊÊ/�
�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�ý�EÊÊ=;�b�±�C<94���Õ±SÊÊ=ò�ÕC=�=�±R�Êʱ�ÕCÊÊ4�b��RÊÊ2��bÊÊ���Ò�EÊÊ�=<�±�c4ÊÊ��Ò��²RÊÊ5�C��ÌRÊÊ/�±�«CÊÊ7��±�»bÊÊ���EÊÊ�C;j�EÊÊ=:;��cÊÊ�¯�RÊÊ2��ý�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�ÓPÊÊ��cÊÊ9��% 20�bÊÊ�;��EÊÊ�ÒP�±�ý�E�C=ÊÊ��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��EÊÊ9�7ê±�TÊÊ:(±�´±b;ÊÊ��±�³SÊÊ=:ê±�ÀÒRÊÊ4�±Ò�ÏCÊÊ<�±�CÊÊ<4�b��cÊÊ9��PÊÊ=�?��±�\ÊÊ�±Rê±Ò �³RÊÊC6�± �̹CÊÊ;6�± �CÊÊ<�P7� �dÊÊ��±
�»±ÒSÊÊ9��EÊÊ�R04�±�EÊÊ�»C���±�³SÊÊ=ò�EÊÊ<�Ò�cÊÊ�¯�ÎbÊÊ��9��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�c4ÊÊ��Ò�»C:��ÊÊ���ÔRÊÊ27�±�dÊÊ�b8'±�aÊÊ�b��±�^ÊÊ16��ÑQÊÊ� �`ÊÊ�Ò ��E=�C=ÊÊ��± �EÊÊ=����± �cÊÊ;��± �ý�ÕCÊÊ4��;�Ò�Õ±PÊÊ�P��ÕCÊÊ�P;��130�EÊÊ�C�¯�Z�»CÊÊ/ê±
�ÓRÊÊM±�aÊÊ=�R��±�´CÊÊ<�Ò�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�ÐbÊÊ=9� �50 �dÊÊ�Ò ÛP�± �PÊÊ:� �»CÊÊ2� �D�b�ÊÊ��Ò�bÊÊ�Ò��aÊÊ9�±R��ZÊÊ=:��ÎCÊÊ:��C��ÕC�b;ÊÊ�R�CÊÊ���c4ÊÊ��Ò��EÊÊ9�»�ûÊÊ��320�²C4=�Êʱ�cÊÊ9��»¹CÊÊ��`ÊÊ��5%�²C27�ÊÊ��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�± 2,5 �aÊÊ�b:�� �CÊÊ� �Ô �� �`�R�CÊÊ�ê± �«�@ÊÊ��_ÊÊ<��C�¯ �´±RÊÊ�� �PÊÊ�P:�� � �R�CÊÊ�� �ÐbÊÊ=9��`ÊÊ�¼ÒC����EÊÊ=�Ch¯�E�CÊÊ�48�³PÊÊ��¹�ÊÊ��±�ý
�dÊÊ9jM±�_ÊÊ�P=�±b��ÎÒPÊÊ�
التنقيب عن الثروة البشرية مهمة
استراتيجية في أجندة الفنادق
إعادة تأهيل البنية التحتية للعنصر البشري
سور منيع لحماية السياحة
40Business Class issue No. 49
�´CÊÊ<&± �¹bÊÊ<� �Ô¹CÊÊ:4�± �SÊÊ�S4�±P�� �`ÊÊ:�Ò�d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�± �ý �EÊÊ9�C4�± �EÊÊ=�b8'±�Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���RÊÊ=27��±�´�PÊÊ4��³¹CÊÊ�¼�ý�³RÊÊ:���Õ±¹bÊÊ<��ÎQÊÊ���EÊÊ�C=19��±»CÊÊ���E�RÊÊ��ý �^ÊÊ:49� �EÊÊ=;�b�± �»¹±bÊÊ8�± �²C27�ÊÊ�
�RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �ý �EÊÊ9�C4�± �CÊÊ<�¹C;�
E=�=�±R�±�³»ÒRh�´C�4��±
�ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±���ÔRÊÊ�C<�±�P=4ÊÊ�DÊÊ�C���Ñ»ÒPÊÊ��E�ÒP�±�_ÊÊ�¹�³»ÒR1���dÊÊ9��`ÊÊ��dÊÊ9��´C�R6ÊÊ���Õ±P�@���d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�ý�RÊÊ=27��±�XÊÊ2(�EÊÊ�R27�± �´CÊÊ�@ê± �EÊÊ�C�» �³»ÒRÊÊh �cÊÊ9��E=�C=ÊÊ��±�\ÊÊ�±RêC��ÌCÊÊ������E�CÊÊ/�±�»¹±bÊÊ89��»¹±bÊÊ8�±�¹CÊÊ6�¯�cÊÊ9��^ÊÊ:4�±�DÊÊ����¤�ËCÊÊh�cÊÊ�» �ý �^ÊÊ=�?��±Ò �EÊÊ»±P9� �EÊÊ=;�b�±�PÊÊ4� �CÊÊ:=� �ÌCÊÊ����� �EÊÊ=êC4�± �´CÊÊ�@ê±�wdÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�±Ò �E=�C=ÊÊ��± �´C�RÊÊ/�C��cÊÊ9��²C�ÊÊ/�±�^ÊÊ:4��Ð�aÊÊ�C=;��`ÊÊ��²RÊÊ�Ò�EÊÊ=:;��^ÊÊ��`ÊÊ��d�C=ÊÊ��±�ÎCÊÊ�êC��ÌCÊÊ����±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ1<;�±�«bÊÊh�ý�CÊÊ<��ÀbÊÊ<;�±Ò�RÊÊ2��´CÊÊ�C27�± �EÊÊ�C� �ý �¹�ÊÊ��± �C�P<ÊÊ/� �dÊÊ��±�ZÊÊ�b���ÔQÊÊ�±Ò�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�C<ÊÊ»�cÊÊ9�Ò�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�»CÊÊ�¹¼�±Ò�EÊÊ=:;��±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�aÊÊ�
�EÊÊ�¹C7�±�ÐÒCÊÊ4��C� �dÊÊ17� �³»¹CÊÊ�� �ÔRÊÊ�C<�± �·RÊÊ�Ò�´C�RÊÊ/�±Ò �EÊÊ�ÒP�± �ý�EÊÊ=;4ê± �´CÊÊ<&±�õÊÊ��^ÊÊ=�?� �_ÊÊ�� �CÊÊ<��bðÒ �̹CÊÊ;6�±Ò �E=�C=ÊÊ��±�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�C��ÌCÊÊ������EÊÊ=;�b�±�»¹±bÊÊ8�±�DÊÊ�±Ò» �`ÊÊ� �Õ±«SÊÊ� �EÊÊ�ÒP�± �^ÊÊ:��� �Ð �cÊÊ9��̹CÊÊ;�Ò�´C�RÊÊ��«CÊÊ���ûÊÊ6���CÊÊ��õÊÊ;�±bê±
�¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�±�¼RÊÊ� �RÊÊ��4� �DÊÊ�±ÒR�± �dÊÊ�P� �Ð �ËCÊÊh�»¹±bÊÊ8�± �²C27�Êʱ �aÊÊ�±b� �dÊÊ��± �´CÊÊ�74�±�Õ±R=ÊÊ/���d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�ý�^ÊÊ:49��EÊÊ=;�b�±�FÊÊ77� �ÏCÊÊ4�± �ÃCÊÊ27�± �´CÊÊ�@� �Ð �cÊÊ�¯�CÊÊ<�C=�C8�¯ �^ÊÊ16� �³PÊÊ=� �RÊÊ=27� �´�PÊÊ4��CÊÊ<���`ÊÊ��Z=2�ÊÊ���dÊÊ��±Ò�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�S���DÊÊ�±ÒR��EÊÊ=;�b�±�»¹±bÊÊ8�±�²C27�Êʱ
ÌR��ÌR�6��c9��ÔR27�±�²C�/�±
�TÊÊ=g» ���ÊÊê± �õÊÊ�� �PÊÊ:�� �ÎCÊÊ�Ò �±QÊÊ���E�C=ÊÊ��±Ò�R6ÊÊ�9���ÊÊê±�E�RÊÊ��³»±¹¯�TÊÊ9���ÃCÊÊ27�±�ý�^ÊÊ:4�C��ÌCÊÊ����±�cÊÊ9��ÎCÊÊ���±�Я�ÎCÊÊ���± �³¹CÊÊ�¼ �ÕCÊÊ=;:�� ��ûÊÊ=4h �d�C=ÊÊ��±
�¼RÊÊ� �EÊÊ=8;��± �PÊÊg±b6�± �ÃCÊÊ6�»±Ò �dÊÊh±»M±�d�C=ÊÊ��± �»C:��ÊÊ�± �´CÊÊ�b4�
C=94�±�µ���±�ûgC b�±�ý
��Ô¹CÊÊ:4�± �SÊÊ�S4�±P�� �ÎCÊÊ:�M± �^ÊÊ�» �ÎbÊÊ7��RÊÊ2� �EÊÊ�C;jÒ �³»CÊÊ% �EÊÊ�R� �TÊÊ=g» �DÊÊgC��ý �RÊÊ=27��± �´�PÊÊ4� �ZÊÊ�±R� �Я ��ÕC7�CÊÊ�DÊÊ�±ÒR�±�dÊÊ�P��cÊÊ�¯�ZÊÊ�R��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�Õ±PÊÊ�@� ��E=�C=ÊÊ��± �\ÊÊ�±Rê± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �ý�³¹CÊÊ�S� �EÊÊ�h±Ò �XÊÊ2 �¹bÊÊ�Ò �³»ÒRÊÊh
�EÊÊ�ÒP�± �`ÊÊ� �_ÊÊ�P� �RÊÊ=27��± �´�PÊÊ4��´CÊÊ�C27�±�¼RÊÊ��PÊÊ��PÊÊ4��̹CÊÊ;6�±�Ð�ËCÊÊh�dÊÊ��±�E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ�@ê±�FÊÊ$�¶»PÊÊ;��dÊÊ��±��EÊÊ=;�b�± �»¹±bÊÊ89� �RÊÊ=�� �²CÊÊ=� �`ÊÊ� �dÊÊ�C4��ÃCÊÊ279� �EÊÊ4�C��± �̹CÊÊ;6�± �Ð �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/��³PÊÊ=��´�PÊÊ4��\ÊÊ7$�Ð�F�C2�Êʱ�ÏCÊÊ4�±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�̹CÊÊ;��`ÊÊ8�Ò��RÊÊ=27��±�ý�õÊÊ;�±bê±�¹±PÊÊ��ZÊÊ�±R��`ÊÊ��dÊÊ�C4��FÊÊ�±¼�CÊÊ�
�CÊÊ<��õÊÊ9�C4�±�Z=2�ÊÊ�� �dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �Ð �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�Ò�µ�ÊÊ��±�ûÊÊgC b�±�ý�EÊÊ=;�b�±�»¹±bÊÊ8�±�õÊÊ4��cÊÊ9��]ÊÊ�º�\ÊÊ=�2��Ð�Õ±PÊÊ�@���ÌPÊÊ;6�±�ý�CÊÊ=94�±�³¹CÊÊ�S��EÊÊ�R�b��³bÊÊ2�PÊÊ4��̹CÊÊ;6�±�ZÊÊ=:��ÃCÊÊ27�±�ý�EÊÊ9�C4�±�EÊÊ=;�b�±�»¹±bÊÊ8�±�´�PÊÊ4�
�dÊÊ�P;6�±
�´CÊÊ�@� �Ð ��w½�� �TÊÊ�S��Ê� �±bÊÊ�Ch�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�ý�EÊÊ9�C4�±�ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ27�±�EÊÊ=hR��RÊÊ=27��´�PÊÊ4��\ÊÊ7$�Ð�F�C2�Êʱ�`ÊÊ�P�@� ��EÊÊ=hCê± �EÊÊ9=97�± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ�ÃCÊÊ27�± �´CÊÊ�@ê �EÊÊ�ÒP�± �_ÊÊ�¹ �³»ÒRÊÊh��EÊÊ=;�b�± �»¹±bÊÊ8�± �²C27�ÊÊ� �¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�± �ý�ûÊÊgC b�± �RÊÊ=27� �Ð �±bÊÊ�hÒÒ�DÊÊ92�� �CÊÊ� �CÊÊ�«C�� �ûÊÊ�C1� �¿CÊÊ(±
�EÊÊ�ÒP�± �³P�CÊÊ���H�±R��\ÊÊ=�2��³»ÒRÊÊ1��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�DÊÊ�C�Ò�RÊÊ=27��± �´�PÊÊ4� �³¹CÊÊ�S� �EÊÊ�h±Ò �XÊÊ2Ò�«CÊÊ»¯�³»ÒRÊÊh�`ÊÊ�P�@���E=�C=ÊÊ��±�\ÊÊ�±RêC��ÀbÊÊ<;9��EÊÊ9�@��E�RÊÊ/��EÊÊ=�$�EÊÊ=;��PÊÊ�±b��^ÊÊ=46�Ò�d�C=ÊÊ��±�^ÊÊ:4�±�EÊÊ�b3;��´CÊÊ�b:2��\ÊÊ7$�GÊÊ=���ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ý�RÊÊ�b2��±�´CÊÊ=�¬�ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�EÊÊ�b:;��±�XÊÊ2(±�˱PÊÊ�
�cÊÊ9��ºb��ÊÊ���d�C=ÊÊ��±�»C:��ÊÊ�±�Я�±bÊÊ�C�Ò�EÊÊ�b:1ê±�ÑPÊÊg±b4��Õ±RÊÊ3��`�R:��ÊÊ�ê±�ÏCÊÊ:��±�OÊÊh �³¹CÊÊ�¼ �õÊÊ4�b�� ��³¹ÒPÊÊ*± �ÑRÊÊ�C��Ò�Î�ÊÊ �d�C=ÊÊ��± �ÎCÊÊ�ê± �ý �´±»C:��ÊÊ�±�RÊÊ2��E�C1�Êʱ�²±RÊÊ��±�ZÊÊ��EÊÊ9�7ê±�´±b;ÊÊ��±
.2022 �ÎCÊÊ�P�b��RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �îPÊÊ7� �³»ÒRÊÊh �cÊÊ9� �±Ò¹PÊÊ�Ò�´±»C:��ÊÊ���EÊÊ�¼��±�SÊÊ�±b'±Ò�´�=<ÊÊ���±�»C4ÊÊ�ÃCÊÊ6�»± �Ð �cÊÊ�¯ �±Ò»CÊÊ�Ò��E=�C=ÊÊ��±
تحقيق
43 Business Class issue No. 49
كالس بزنس الدوحة-
�³»¹C0�±�«C;��±�VÊÊ»�¹P��GÊÊ=��`ÊÊ��EÊÊ:gC7�±�ÐCÊÊ�R�±�EÊÊ�P9��´»PÊÊ0��`��%37�a��ÊÊ���C��Ô��EÊÊ0»�264�»±PÊÊjA���dÊÊhCê±�bÊÊ�C��R<ÊÊ��Î�ÊÊ
�R2��ý�´C�P9��±�EÊÊ�C��`ÊÊ��³»¹CÊÊ0�±�VÊÊR�±�dÊÊ�C:�¯�EjC(±�E�R<ÊÊ/�±�´C�C=�9��TÊÊ�C(±�»±Pj�±�`ÊÊ:h�]ÊÊ�º�«CÊÊ�
�ÔQ�±Ò��E�ÒP�±�´C�P9��EÊÊ�C��`ÊÊ��³»¹CÊÊ0�±�«CÊÊ;��±�VÊÊ»�´±«CÊÊ0�A��«C0��±Ò�ÔbÊÊ:;��±�XÊÊ=2���±�³»±¼Ò�a�RÊÊ/�
�«±¹M�Õ±RÊÊ�@��C�»C���C��EÊÊjC�EÊÊ=:��«CÊÊ;��±�VÊÊ=±R��´CÊÊ�C=��DÊÊ��8�Ò�¹C0���±�ý�E�C��EÊÊ�C8��Ñ»ÒPÊÊ��^ÊÊ����ÔQÊÊ�±Ò�P==ÊÊ/��±Ò�«CÊÊ;��±�ÃCÊÊ2�
�E2ÊÊ/�M±�`��P�P49��E=ÊÊCM±�EÊÊ=;�9��E=ÊÊ�=g»�EÊÊ�C�¹�^8ÊÊ/��CÊÊ:���dÊÊ;�b�±�ÓRM±
��b�C��R<ÊÊ��Î��³»¹CÊÊ0�±�«CÊÊ;��±�VÊÊ=±R��´CÊÊ�C=���Z�RÊÊ�À±R4�Êʱ�ýÒ 156�¹P4��ÐC�R�±�PÊÊ4��EÊÊ=�C��±�EÊÊ��Rê±�ý�´«CÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ�P9��Ð�PÊÊ#�E0»�99�CÊÊ�»±PjA��õÊÊ�C43�±�EÊÊ�P9��CÊÊ<=9��%22�a��ÊÊ���CÊÊð��EÊÊ0»
87�³R�b�±�¤dÊÊ�C��±�bÊÊ�;�±�cÊÊ9��´CÊÊ�P9��±�dÊÊ�C��´«CÊÊ�Ò�%14�E�ÊÊ�;��Ï��%7�EÊÊ0»�50�»bÊÊ(±��%12�EÊÊ0»
21�ÎC:ÊÊ/�±�Õ±RÊÊ=Ò�%5��EÊÊ0»�41�Î�ÊÊj%3.�E0»
�ÐA��³»¹C0�±�VR�±�ÃbÊÊ��GÊÊ=��`ÊÊ��CÊÊ��V=±R��¹PÊÊ��Ð�cÊÊ�±�R=ÊÊ/��´CÊÊ�C=��±
�^8ÊÊ/��E0»��468�[ÊÊ9��³PÊÊ�P&±�dÊÊ�C�ê±�³»¹C0�±�«C;��±�VÊÊ»�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��%65
�E0»�237�´C�Ch�±�«CÊÊ;��VÊÊ=±R��F98ÊÊ��õÊÊ��ý��bÊÊ�C��R<ÊÊ��Î�ÊÊ�E�ÊÊ�;�Ò�E0»�13�¹PÊÊ4��XÊÊ�b���±�VÊÊ=±R��´«CÊÊ��Õ±RÊÊ=Ò��%33�ÎPÊÊ4ð
���³»¹C0�±�VÊÊ=±R��±�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��%2�^96�±�V»�Ð�PÊÊ#��³PÊÊ�P&±�E=;8ÊÊ��±�dÊÊ�C�ê±�VÊÊ»�´CÊÊ�C=��^ÊÊ=9���Ò�d�C:�¯�`ÊÊ��%70�F98ÊÊ��GÊÊ=���EÊÊ0»�284�¹PÊÊ4��EÊÊ:gC7�±�»PÊÊ0���ÐC8ÊÊ�±�ÀÒR��`�CÊÊ���E���CÊÊ<=9���³PÊÊ�P&±�E=;8ÊÊ��±�dÊÊ�C�ê±�VÊÊ»
26�¹P4��E=;8ÊÊ��±�´±»CÊÊ:4�±�_ÊÊ���%22�a��ÊÊ���CÊÊ��^8ÊÊ/��EÊÊ0»�91�¹PÊÊ4�.%6��E�ÊÊ�;��E0»
43 Business Class issue No. 49
42Business Class issue No. 49
% 70من المباني السكنية
الجديدة فلل
بيانات التراخيص مقياس أداء قطاع البناء والريان تتصدر قائمة مايو
عقارات
42Business Class issue No. 49
44Business Class issue No. 49
الدوحة- بزنس كالس
�±QÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ�C��±�ûÊÊ0;�±�P<ÊÊ/��Ð�dÊÊ9*±�»CÊÊ74�±�ÌbÊÊ�ý�«±RÊÊ��ZÊÊ�b��_ÊÊbê±�ý�¹bÊÊ�R�±�EÊÊ�b��D�ÊÊ���´±»CÊÊ74�±�»C4ÊÊ�ý�Õ±»±R7�Êʱ�ÏCÊÊ4�±
�ÓRÊÊ�EÊÊ=;��^ÊÊ�±b��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���dÊÊ6=0�±�¹PÊÊ��ý�ÕCÊÊhC6��±�P<ÊÊ/��ÌbÊÊ��±�Я�w½���TÊÊ�S�wÊ��«�@ÊÊ��ÎCÊÊ�Ò�ûÊÊ=0�±�³RÊÊ���ÎbÊʹ�ZÊÊ��dÊÊ�C��±�ûÊÊ0;�±�Î�ÊÊ�EÊÊ�»C74�±�´�Ò±PÊÊ��±�»CÊÊ74�±�EÊÊ�R��aÊÊ=��ÐbÊÊ8��ÔQÊÊ�±��Í»CÊÊ�ê±�ÐCÊÊ1�»�R<ÊÊ��ZÊÊ��CÊÊ<9±P�Ò�ÎCÊÊ�R�±�cÊÊ9��³PÊÊgC6�±�»C4ÊÊ�ZÊÊ�R��´CÊÊ4�b��±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��EÊÊ6=4h
�ÕCÊÊ=êC��CÊÊ<4�»�í�±º¯�ÔRÊÊ27�±�C:=ÊÊ� ��´±»CÊÊ74�± �»C4ÊÊ �ý �ÕCÊÊhC6��± �dÊÊ;4� �� �]ÊÊ�º �Ð �±ÒPÊÊ�Ò�Ð�õÊÊ�hb���õÊÊ;�±bê±�`ÊÊ��Õ±R:�ÊÊ���ÕCÊÊ�9��P<ÊÊ/��dÊÊ��±��E=;8ÊÊ��±�CÊÊ<�C�C6�»±�¹ÒCÊÊ4��Ð�GÊÊ�9���Ò��»±R7�ÊÊ�±�`ÊÊ��³RÊÊ���P<ÊÊ/��»C4ÊÊM±
�Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��ZÊÊ��ÓRÊÊ�³RÊÊ�
»C74�±�¹b:�Ò�ÎC�R�±�Pg±b�
�cÊÊ�¯ �R=ÊÊ/��´CÊÊ4�b��± �Я�ÔRÊÊÒP�±�^ÊÊ0=��Ô»CÊÊ74�± �RÊÊ=�(±�ÎbÊÊ7��]ÊÊ�ºÒ��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ�C��±�ûÊÊ0;�±�Î�ÊÊ�´±»CÊÊ74�±�»C4ÊÊ�»±R7�Êʱ�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ=6=0�±�´±¼CÊÊ��±�_ÊÊbð�EÊÊ794�ê±�EÊÊ�¹C=���±�²C�ÊÊ���E7�CÊÊ��±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�RÊÊ=���^8ÊÊ/��dÊÊh±»M±�»C4ÊÊ�ÃCÊÊ6�»±�cÊÊ�¯
�Î�ÊÊ�ÎCÊÊ�R�±�cÊÊ9��³PÊÊgC6�±�»C4ÊÊM�ZÊÊ�»�Ô�Ð�ÔRÊÊÒP�±�ûÊÊ=1�Ò�»C4ÊÊ�ý�ÀCÊÊ6��±�cÊÊ�¯�Ô¹@=ÊÊ�dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��dÊÊ�C��±�ûÊÊ0;�±�_ÊÊ<�±b��½Ò®»�»CÊʹ±�cÊÊ� �̄Ðb<��=ÊÊ�`�R:��ÊÊ�ê±�Ð�EÊÊjC��´±»CÊÊ74�±�´±»CÊÊ7��ý�C�»C:��Êʱ�`ÊÊ��Õ�PÊÊ���ÐbÊÊ:1ê±�PÊÊgC4�±�´±º�ZÊÊg±¹b�±�ý
�EÊÊ698��E=;8ÊÊ�ÃCÊÊ6�»±�cÊÊ9��P�CÊÊ�����ÕCÊÊ=�C��´±»CÊÊ74�±�cÊÊ9��PÊÊgC4�±�Ð�cÊÊ�¯�R=ÊÊ/�Ò
�ûÊÊ=�C8��²CÊÊ���±�PÊÊ4��% 6�¼ÒCÊÊ������CÊÊ<�M��\�CÊÊ��±�CÊÊ:��»C4ÊÊM±�`ÊÊ��PÊÊ�S��cÊÊ9��Z�ÊÊ/����Ô»bÊÊ0��ý�±QÊÊ���¤ÕCÊÊ6=1���»CÊÊ74�±�EÊÊ�C=j
�wCÊÊ<hC6��±�ÓRÊÊ�ÐCÊÊ=��ýÒ�C�»±R7�Êʱ�^ÊÊ��´CÊÊ�C6�»�±�WÊÊ4��ý�ÐÒR:��ÊÊ�ê±�CÊÊ<3����PÊÊ��E�R4ÊÊ�Ì»±bÊÊ��ÍCÊÊ;��Ð�NÊÊhb�Ò�cÊÊ9��Ô»C:��ÊÊ�±Ò�d;8ÊÊ��±�»CÊÊ74�±�»C4ÊÊ�ý�»±R7�Êʱ�ÍCÊÊ;�Ò�\ÊÊ�C;ê±�dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��cÊÊ���¹bÊÊ�R�±�EÊÊ�b��R:�ÊÊ���Ð�ÕCÊÊ4�b����«±bÊÊ�PÊÊ�
d�C��±�û0;�±�»C3��±�ý�ûÊÊ0;�± �Ð �d�C:9ÊÊ�ê± �EÊÊ6=9 �Ô»CÊÊ74�± �RÊÊ=�(± �PÊÊ�@� ��aÊÊ��C� �`ÊÊ��»C4ÊÊ�ý�Õ±RÊÊ=���Õ±»±R7�Êʱ�P<ÊÊ/��Ð�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ�C��±�ÐCÊÊ1�»�R<ÊÊ��ZÊÊ��CÊÊ<9±P�Ò�EÊÊ=6=0�±�´±¼CÊÊ��±�D�ÊÊ���´±»CÊÊ74�±
�EÊÊ6=4h�»CÊÊ74�±�EÊÊ�R��aÊÊ=��ÐbÊÊ8��ÔQÊÊ�±��Í»CÊÊ�ê±��´±»CÊÊ74�± �»C4ÊÊ �ý�ÀCÊÊ6��± �ÍCÊÊ;� �ÐbÊÊ8� �Ð �d�C:9ÊÊ�ê± �dÊÊ6;�Ò�ÕCÊÊ�hb���õÊÊ;�±bê±�`ÊÊ��Õ±R:�ÊÊ���ÕCÊÊ�9��P<ÊÊ/��dÊÊ��±��E=;8ÊÊ��±�C:=ÊÊ��C<�C�C6�»±�¹ÒC4��Ð�G�9���Ò��»±R7�ÊÊ�±�`��³R���P<ÊÊ/��»C4ÊÊM±�Ð
�Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��ZÊÊ��ÓRÊÊ�³RÊÊ��RÊÊ2��ý�´±»CÊÊ74�±�»C4ÊÊ�»±R7�Êʱ�cÊÊ�¯�EÊÊ�¹C0��±�RÊÊ�»C7��´»CÊÊ�Ò�`ÊÊ��Õ±RÊÊ�±Ò�Õ±¹PÊÊ��ÍCÊÊ;��Ð�cÊÊ�¯�³R=ÊÊ/���Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��dÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�\ÊÊ�C;��ûÊÊ9����ý�ZÊÊ=�9��EÊÊhÒR4ê±�E=;8ÊÊ��±�´±PÊÊ�b�±
�Ô»CÊÊ74�±�ÁCÊÊ/;�±�³»±RÊÊ��cÊÊ9��cÊÊ52=��»CÊÊ'±�ûÊÊ=0�±�^ÊÊ0��dÊÊ�?�Ò�EÊÊ9�Rê±�ý�ÌbÊÊ��±�´CÊÊ4�b��¿bÊÊ0���\ÊÊ97�±�`ÊÊ��ûÊÊ6�=�Ò�EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ�±R�±�³RÊÊ���CÊÊ:��Í»CÊÊ�ê±�ÐCÊÊ1�»�R<ÊÊ�Ò�EÊÊ=6=0�±�³¼CÊÊ��C���EÊÊ9�7ê±�ZÊÊ��³PÊÊ�P��EÊÊ9�R��«PÊÊ���ÕCÊÊ�±Q�¯�Ô»CÊÊ74�±�ÌbÊÊ��±�cÊÊ�¯�E�ÊÊ�;�C��E�b;ÊÊ��±
�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��Ô»CÊÊ74�±�ÀÒRÊÊ4ê±�ÃCÊÊ6�»±�ÐAÊÊ���«XÊÊ���DÊÊ92�±�ÃCÊÊ6�»±�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9�Ò�^ÊÊ��E�ÊÊ�;��ÐC��ЯÒ��EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��±�cÊÊ9��XÊÊ51��α¼�CÊÊ��RÊÊ���³RÊÊ=�b�
��\�ÊÊ�CÊÊò�³PÊÊ�
الصيام والحر ورفع الفوائد على الريال أهم أسبابها
موجة ركود تضرب سوق العقار في انتظار النصف الثاني من العام
عقارات
47 Business Class issue No. 49
�CÊÊ<����± �¼CÊÊ=��C� �ZÊÊ�:�� �RÊÊ2��Ð �±bÊÊ�ChÒ�CÊÊ�¹C:��±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���XÊÊ6;�±�`ÊÊ��ÕCÊÊ�ÒS���Ð�cÊÊ�¯�`�R=ÊÊ/���RÊÊ���³»bÊÊ0��¼CÊÊ5�±�cÊÊ9��»±R:�ÊÊ�± �cÊÊ9� �³»PÊÊ7�± �CÊÊ<�;ñ �CÊÊ� �±QÊÊ��C<�C=�=�±R�Êʱ �\ÊÊ=7$ �ËPÊÊ<� ��ÌCÊÊ6��± �ý�ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ� �Ð �±ÒPÊÊ�Ò � ��CÊÊ<� �XÊÊ2�ê±�Z�»CÊÊ/��ý�»C:��ÊÊ�±�ý�R:�ÊÊ���Ð�RÊÊ27���αbÊÊ�M± �½Ò®» �Z�»CÊÊ/�Ò �EÊÊ=����± �cÊÊ;��±�ZÊÊ�b;���EÊÊ794�ê±�C<�C=�=�±R�Êʱ�QÊÊ=6;��ËPÊÊ<�
��¹CÊÊ0���±
P7;�±�ÌÒP;j�û��_�»
�EÊÊ=4:��TÊÊ=g»�bÊÊ�b&±�PÊÊ:��»PÊÊ7���EÊÊ�±P��EÊÊ9�Rê± �QÊÊ=6;� �EÊÊ69� �EÊÊ�R27�± �õÊÊP;<ê±�bÊÊ�;��RÊÊ2��ÒRÊÊ���E8�ÊÊ��ÃÒRÊÊ/��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ9�Rê±�EÊÊ698��»PÊÊ7��CÊÊ:=���»�Ò¹�»CÊÊ=9��15
��»�Ò¹�´±»CÊÊ=9��3�bÊÊ�;��ÃÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��EÊÊ=�C��±�ÓRÊÊ�8�± �Z�»CÊÊ/ê± �PÊÊ� �^8ÊÊ/� �aÊÊ� �Õ±PÊÊ�@��õÊÊ� �cÊÊ�ÒM± �EÊÊ��Rê± �^ÊÊ�$�dÊÊ��±Ò ��RÊÊ2��ý
�QÊÊ=6;��± �PÊÊ=� �Z�»CÊÊ/ê±�EÊÊ�R27�± �PÊÊ�P'± �]8ÊÊ �E�RÊÊ� �FÊÊ�C�Ò�E8�ÊÊ��«CÊÊ;��cÊÊ9��E�RÊÊ/ê±�E�RÊÊ/�±��w^ÊÊ�R�±�
�FÊÊ;9��PÊÊ���RÊÊ2��ý�EÊÊ9�C8���EÊÊ�P�P��]8ÊÊ�_ÊÊ9��20�`ÊÊ��²RÊÊ7��CÊÊ��¼CÊÊ#¯�`ÊÊ��Õ±RÊÊ@��ÎCÊÊ:��»CÊÊ�¯�ý�ÌCÊÊ6�M±�RÊÊ6��´CÊÊ=9:��`ÊÊ��ý�ÕCÊÊ�P7��RÊÊ��4��CÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�ÒRÊÊ���ÃÒRÊÊ/��RÊÊ6'± �EÊÊ9�Rð �¼CÊÊ#�±Ò �ÎCÊÊ:�M± �R=ÊÊ�EÊÊ�ÒP�± �EÊÊ;�P� �ý �À»M± �FÊÊ$ �EÊÊ�»C&±�cÊÊ9��´±»bÊÊ2��±�µPÊÊ��`ÊÊ��E�RÊÊ/�±�FÊÊ;9�Ò�^8ÊÊ/��Ð�C<�?ÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ��±�C<4�»CÊÊ/��Ób�ÊÊ����EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�ý�EÊÊ=�b��EÊÊ97��^ÊÊ7;�±�ÎCÊÊ���ý�dÊÊêC4�±�RÊÊ2��»ÒPÊÊ��ZÊÊ�P��ÐÒ
�E=�ÊÊ��b9�±�´CÊÊ�P(±Ò�`�ÊÊ/�±Ò
�ÕCÊÊ b�9��Õ±»bÊÊ2��P<ÊÊ/��RÊÊ2��Ð�bÊÊ�b&±�PÊÊ�@�Ò�cÊÊ;��± �Z�»CÊÊ/� �ý �»C:��ÊÊ�± �Ób�ÊÊ�� �ý�Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9�M± �bÊÊ� �ÏCÊÊ4�± �±QÊÊ� �EÊÊ=����±�_ÊÊ�R�± �cÊÊ9� �aÊÊ� �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/� ��CÊÊ<��»C� �ý
مليار دوالرفي خدمة مشاريع البنى التحتية في قطر 2015
21
الجولو: قيمة المشاريع دليل ساطع على خط
النمو
46Business Class issue No. 49
خبراء لـ«بزنس كالس»: حسابات صندوق النقد ال تطابق واقع السوق
اeنفاق على مترو ا?نفاق مؤشر بورصة الحفر والتأسيس..
بزنس كالس- ياسين خليل
قدر خبراء عقاريون حجم مشاريع البنية التحتية قيد التنفيذ في قطر خالل العام الجاري بنحو 21 مليار دوالر «76.6 مليار ريال قطري»، مؤكدين أن قطر تشهد تطوراً ملحوظًا في مستوى االستثمار في مشاريع البنى التحتية هذا العام هو اgعلى مستوى في تاريخها.وقال هؤالء لـ»بزنس كالس» إنه على الرغم من االنخفاض في أسعار النفط وتوقعات صندوق النقد الدولي بانخفاض مستوى النمو في دول مجلس التعاون الخليجي، فإن قيمة المشاريع قيد التنفيذ في قطر وصلت إلى 21 مليار دوالر هذا العام.
انشاءات
49 Business Class issue No. 49
�´±»CÊÊ=9� �� �`ÊÊ� �RÊÊ�� �EÊÊ�R�b2��± �E2ÊÊ/����»�Ò¹
�EÊÊ2�`ÊÊ��EÊÊ��C(±�EÊÊ9�Rê±�ÌCÊÊ6�±�^:ÊÊ/�Ò�`ÊÊ��³¹ ÛPÊÊ���E2ÊÊ/��d�RÊÊ/�±�PÊÊ4�± �RÊÊ�b2��QÊÊ=6;���`ÊÊ�C8ê±�³C�CÊÊ���¶ºCÊÊï�RÊÊ�b2��CÊÊ<;=��ZÊÊ=:� �ý �ÑCÊÊ=ê± �OÊÊh �EÊÊ=9:� �õÊÊ�$Ò
��XÊÊ6;9� �EÊÊ��;ê± �´CÊÊ�±S(±
�ÌCÊÊ6�±�`ÊÊ��EÊÊ��C(±�EÊÊ9�Rê±�QÊÊ=6;��Î�ÊÊÒ��dÊÊ��ÒÒ�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��c4ÊÊ���RÊÊ�b2��±�ý�dÊÊ26;�±�`ÊÊ�S(±�ÃCÊÊhÒ�õÊÊ�����RÊÊ2��dÊÊ�C'±�PÊÊ749��CÊÊ Õ7�Ò�EÊÊ;:1ê±�`ÊÊ�C8ê±�ZÊÊ=:��^8ÊÊ/�Ò�ÕCÊÊ4��^ÊÊ:4�±�ý�»±R:�ÊÊ�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÓPÊÊê±�cÊÊ9��¶CÊÊ���±�õÊÊ�$�EÊÊ9j±bê�\ÊÊ=�Ò�¶±R��ÊÊ���EÊÊ9�C7�±�´CÊÊ=�C=���±Ò�^ÊÊ�b2�±�EÊÊ9�Rê± �EÊÊ2 �ÎC��P=ÊÊ��Ò �ÐCÊÊ=� �ÎCÊÊ�Ò
مليار دوالركلفة تنفيذ المرحلة
ا?ولى من مشروع شبكة مترو قطر
15
�`ÊÊ� �RÊÊ�� �RÊÊ6� �ÕCÊÊ1� �^:ÊÊ/� �EÊÊ��C(±�ÑCÊÊ=ê± �`ÊÊ7�Ò ��ýCÊÊh�± �¶CÊÊ���� �RÊÊ�� �200
�DÊÊ=�R��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���ÑCÊÊ=ê±�»CÊÊ�¬�»¹CÊÊ0�Ò�»CÊÊ��±�_ÊÊ�P��EÊÊ�¼��±Ò�CÊÊ<��EÊÊ2��Rê±�\ÊÊ�±Rê±
��EÊÊ=�Ch�±�\ÊÊ�±R� �EÊÊ=�Ch�± �\ÊÊ�±Rê± �^:ÊÊ/� �ËbÊÊÒ�^g±bÊÊ��± �EÊÊ&C4� �´±PÊÊ4�Ò ��´CÊÊ0;ê±�\ÊÊ�±Rê±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�ÑCÊÊ=ê±�»¹CÊÊ0��Z�»CÊÊ/�Ò�´CÊʱ»¹ �QÊÊ=6;� �_�=ÊÊ �CÊÊ:� ��´±«CÊÊ/��±Ò�ý�E�P��ÊÊ�ê±Ò�EÊÊ��;ê±�ÑCÊÊ=ê±�_ÊÊ�P��EÊÊ�»C��±�¼ ÛSÊÊ4ê±�¿���ÊÊ�±�Z�»CÊÊ/�Ò�`ÊÊ7'±�³¹CÊÊ�¯
�XÊÊ6;9��ý �RÊÊ2� �R:�ÊÊ�� �Ð �d�C:9ÊÊ�ê± �ZÊÊ�b��Ò�Z�»CÊÊ/�Ò�E=����±�c;��±�Z�»CÊÊ/��ý�»C:��ÊÊ�±�C<�C=�=�±R�Êʱ�QÊÊ=6;��ËPÊÊ<���αbÊÊ�M±�½Ò®»
�¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�b;���EÊÊ794�ê±
مخزون النفط ظهير قوي وبنك الغاز مفتوح
الشيكات
48Business Class issue No. 49
�¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �bÊÊ:;� �³PÊÊ�C7� �CÊÊ<�C�P�PÊÊ�P���C� �dÊÊ9*±
�»CÊÊ2��`ÊÊ��²RÊÊ7�C��ý±RÊÊ5&±�CÊÊ<4�b��SÊÊ=:��Ò�´C�RÊÊ/�±�²QÊÊ���E:�CÊÊ�ê±�ý�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��³PÊÊ�P� �´�CÊÊ�� �ý �EÊÊ9�C4�± �´±»C:��ÊÊ�±Ò�ÌCÊÊ�¬Ò �E4�ÊÊ/� �ÎCÊÊ:� �EÊÊ�=� �`ÊÊ� �P=6�ÊÊ���
�EÊÊ�ÒP9��³PÊÊ�±Ò�E=9�7�ÊÊ���EÊÊ=9:� �´±«±RÊÊ�¯ �ý �«PÊÊ��± �ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ�Ò�EÊÊ72;��ý�`�R:��ÊÊ�:9��dÊÊh±»M±�VÊÊ=0���Î�ÊÊ�EÊÊjC(±�EÊÊ�¹C0���±�½CÊÊ2;��bÊÊ��½±»�w\ÊÊ�C;�� �E�RÊÊ� �ÏS�9�ÊÊÒ ��Ô»CÊÊ&± �ÏCÊÊ4�±�cÊÊ�¯�EÊÊ=�C��±Ò�cÊÊ�ÒM±�EÊÊ9�Rê±�dÊÊh±»�_=9ÊÊ����ÏCÊÊ��`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�`ÊÊ��Õ«±PÊÊ��±�`�R:��ÊÊ�ê±
.2016
�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��EÊÊ:=��EÊÊ�¹C0��±�RÊÊ�»C7��»PÊÊ7�Ò�»�Ò¹�´±»CÊÊ=9��3�bÊÊ�;�
�¼CÊÊ=��C��ZÊÊ�:���RÊÊ2��Ð�cÊÊ�¯�d�C:9ÊÊ�ê±�R=ÊÊ/�Ò�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���XÊÊ6;�±�`ÊÊ��ÕCÊÊ�ÒS���CÊÊ<����±�Õ±PÊÊ�@���RÊÊ���³»bÊÊ0��¼CÊÊ5�±�cÊÊ9��CÊÊ�¹C:��±�»±R:�ÊÊ�±�cÊÊ9��³»PÊÊ7�±�CÊÊ<�;ñ�CÊÊ��±QÊÊ��Ð�C<�C=�=�±R�Êʱ �\ÊÊ=7$ �ËPÊÊ<� ��ÌCÊÊ6��± �ý
��CÊÊ<��XÊÊ2�ê±
ÐÒC4��±�`��E��C�E9�R�
�d�C:9ÊÊ�ê± �R=ÊÊ/� ��GÊÊ�C��± �ÃÒRÊÊ/ê± �ÎbÊÊ�Ò�ÎC��P=ÊÊ��Ò��E�RÊÊ��ÌCÊÊ6�C��\ÊÊ94���aÊÊ��cÊÊ�¯�RÊÊ2� �ZÊÊ� �RÊÊ2� �dÊÊ��ÒM �EÊÊ8�Cê± �w_ÊÊ=�ÒR���EÊÊ2�`ÊÊ��EÊÊ��C(±�EÊÊ9�Rê±�cÊÊ9��ÎÒRÊÊ��9��ÔRÊÊ���± �^ÊÊ7'± �ý�d�RÊÊ/�± �PÊÊ4�± �RÊÊ�b2��PÊÊ4��EÊÊ��C(±�EÊÊ9�R:9��¹±PÊÊ��±�ÓRÊÊ��PÊÊ�Ò�RÊÊ2��E�RÊÊ�Ò�RÊÊ2��dÊÊ��Ò�õÊÊ��\ÊÊ=�Ò�ÐÒCÊÊ4��³R:�ÊÊ�ê±�RÊÊ�b2��±�EÊÊ=9:��`ÊÊ��«SÊÊ���ÎÒRÊÊ��9��E�±RÊÊ/�±�ÌCÊÊ6���CÊÊ Õ7�Ò�d�RÊÊ/�±�PÊÊ4�±�^ÊÊ7'�RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �EÊÊ�b8� �õÊÊ� �¶CÊÊ���±Ò �RÊÊ�b2�9��QÊÊ=6;��±�SÊÊ=��FÊÊ9¹�dÊÊ��±Ò�RÊÊ2��ÎC��P=ÊÊ��ÒÒ
.1994�ÏCÊÊ��bÊÊ=�b��QÊÊ;�
�½bÊÊ� �ý �E�RÊÊ/�± �`ÊÊ� �»¹CÊÊj �ÐCÊÊ=� �ÎCÊÊ�Ò�ËbÊÊÒ�^ÊÊ46�C��PÊÊ��PÊÊ��^ÊÊ:4�±�Я�½bÊÊ9#±�¶CÊÊ����EÊÊ��C��±�´C�b�ÊÊ�ê±�ÄbÊÊ9��cÊÊ���^ÊÊj±b���ûÊÊ��100�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��Ð�ZÊÊ�b���ÔQÊÊ�±Ò�XÊÊ6;�±�E�¹C7�±�ϱbÊÊ��E�ÊÊ��±�αbÊÊ�Ò�ÏbÊÊ=�±�ý�^ÊÊ=�R��EÊÊ=�C:��± �EÊÊ698��± �[ÊÊ9�� �Ð �ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ�Ò
�´CÊÊ4�b�Ò�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ�ý�ÀCÊÊ6���±�`ÊÊ��Ób�ÊÊ�� �ÀCÊÊ6��C� �dÊÊ�ÒP�± �PÊÊ7;�± �ÌÒPÊÊ;j�ÐAÊÊ���dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�ý�bÊÊ:;�±�FÊÊ9jÒ�RÊÊ2��ý�QÊÊ=6;��±�PÊÊ=��Z�»CÊÊ/ê±�EÊÊ:=�
�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��»�Ò¹�»CÊÊ=9��21�cÊÊ�¯
«C<��±�P=��Ì�2�±�P�±b�
�EÊÊ6=9 �Ô»CÊÊ74�± �RÊÊ=�(± �R=ÊÊ/� �aÊÊ��C� �`ÊÊ��Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��õÊÊ;�±�ÍCÊÊ;��Ð�cÊÊ�¯�d�C:9ÊÊ�ê±�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��RÊÊ2��ý�QÊÊ=6;��±�PÊÊ=��EÊÊ:�1�±�½±» �EÊÊ72;� �ÃÒRÊÊ/� �bÊÊ� ��CÊÊ:�P� �ÕCÊÊ1��EÊÊ72;ê± ��EÊÊjC(±�EÊÊ�¹C0���±�½CÊÊ2;��bÊÊ��R�b�ÊÊ �\ÊÊ�C;� �µ�ÊÊ� �õÊÊ� �`ÊÊ� �cÊÊ�ÒM±
المسلماني: رأس بو فنطاس قاعدة نمو للقطاع الخاص المحلي
انشاءات
51 Business Class issue No. 49
بزنــس كالس- خليــل ياســين
ألقــى بنــاء اgبــراج الســكنية واPداريــة فــي قطــر الضــوء على مــدى الجــدوى االقتصادية من هذه اgبــراج، خاصــة أن البعــض يعتبرهــا تقليــداً أو محــاكاة لمــدن وعواصــم أوروبيــة أكثــر مــن كونها مســاهمة فــي تعزيــز القطــاع العقــاري في الدولة. ويلمــس الزائــر لمنطقــة الدفنــة أو الخليــج الغربــي حركــة دؤوبــة ليــل نهــار ال تهــدأ وال تــكل من عمليــة البنــاء فــي تلــك اgبــراج، خاصــة أن هــذه المنطقــة يســمح ل�جانــب بالتملــك فيها.
�¹PÊÊ� �Ð �cÊÊ�¯ �EÊÊ�¹C0���± �RÊÊ�»C7��± �R=ÊÊ/�Ò�cÊÊ���RÊÊ2��ý�C�®CÊÊ/�¯�_�=ÊÊ�dÊÊ��±�¶±RÊÊ�M±�³¹ÒSÊÊ� �ÕCÊÊ�R� �160 �`ÊÊ� �²RÊÊ7� ��2022 �ÏCÊÊ��ÔQÊÊ�± �RÊÊ�M± ��«CÊÊ;��± �´CÊÊ=�b�b;8� �µPÊÊ�?��ý�¶±RÊÊ�M±�ÑQÊÊ��EÊÊ=:��cÊÊ9��«bÊÊ1�±�dÊÊ79��CÊÊ<=�¯�c4ÊÊ���dÊÊ��±�E9�CÊÊ/�±�EÊÊ=:;��±�\ÊÊ=7$
�RÊÊ2��`ÊÊ�R=�8�± �ÐCÊÊ�º?� �»ÒPÊÊ� �³RÊÊ=�� �´�®CÊÊ���EÊÊ�C��ÍCÊÊ;��^ÊÊ�Ò�¶±RÊÊ�M±�ÑQÊÊ��ÓÒPÊÊ��ÎbÊÊ��PÊÊ=97��± �`ÊÊ� �ÃbÊÊ� �CÊÊ<� �Ï �CÊÊ<� �Õ�ÊÊ4� �EÊÊC��wTÊÊ�S�� �CÊÊ<� �Ï �ÓRÊÊ �ÐPÊÊê �³C�CÊÊ*±Ò�EÊÊ=��C��FÊÊ�b$�Ð�PÊÊ4���´±»CÊÊ74�±�²CÊÊ�jM�·CÊÊ�»M±�^ÊÊ16��´±»CÊÊ74�±�cÊÊ�¯�´±»C:��ÊÊ�±�EÊÊ=7��PÊÊg±b4��EÊÊ�»C7��CÊÊ<77$�dÊÊ��±�EÊÊ=�C4�±
�EÊÊ=8;��± �PÊÊg±b4�± �Ò �´±»C:��ÊÊ�±�Ô¹@�ÊÊ�^�Ò��»C4ÊÊMC��\94���ÓR�´�®CÊÊ���´±»CÊÊ���±�ÃCÊÊ6�»±�`ÊÊ��PÊÊ�S��cÊÊ�¯�¶±RÊÊ�M±�ÑQÊÊ��ûÊÊ9����ý�ÏCÊÊ�M±�ÑQÊÊ��RÊÊ2��C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±
�©NÊÊ=�0�±�bÊÊ��TÊÊ84�±�Ð�Ï�CÊÊ<=�±bh
αb�M±�R�ÒP��E�R�
�Ð�ûÊÊ9(±�dÊÊ9��ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�ÓRÊÊ��EÊÊ�±P��\ÊÊ94���CÊÊ:=��EÊÊ�b�R�Ò�³PÊÊ=��³RÊÊ�C �¶±RÊÊ�M±
�CÊÊ<gC2�¯Ò�EÊÊ�ÒP9��Ô»CÊÊ1'±�aÊÊ�b�±�»CÊÊ< A���ÎCÊÊ:�M± �E2ÊÊ/�?� �EÊÊ3�8ê± �ÐPÊÊê± �EÊÊ5�j�ý�ÓRÊÊ�8�±�_ÊÊ�C4�±�ÐPÊÊ��_ÊÊ34��Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/��¶±RÊÊ�M±�³RÊÊ�C �»CÊÊ/��C��SÊÊ=:���ÏPÊÊ7�ê±�_ÊÊ�C4�±�ý�¶±RÊÊ�M±�»CÊÊ/��±�RÊÊ��4��aÊÊ=9��«CÊÊ;�Ò��CÊÊ<=��aÊÊ�b�± �TÊÊ84� �EÊÊ=�C��¯ �³RÊÊ�C �EÊÊ�ÒP�±�¹CÊÊ0���±�³bÊÊ�Ò�EÊÊ=�±R:4�±�EÊÊ=:;��±Ò�Ô»CÊÊ1'±
�EÊÊ�ÒP�±�ÏPÊÊ7�Ò�EÊÊ=:;��ý�ÕCÊÊ�C��Õ±»Ò¹�¶±RÊÊ����Ð�ûÊÊ9(±�PÊÊ�@�Ò�Ô �Ð �Õ±PÊÊ�@���¹�ÊÊ��± �ý�EÊÊ�»C���± �EÊÊ�R'±�αbÊÊ��OÊÊh�CÊÊ<;��HÊÊ�;��EÊÊ=�±R:��EÊÊ=:;��EÊÊ�R��¹CÊÊ0���±�ý�αbÊÊ�M±�ÑQÊÊ<��RÊÊ�ÒP�Ò�ÌbÊÊ��±�ý�dÊÊ��±�´�ÒCÊÊ7ê±�´C�RÊÊ��CÊÊ<;��P=6�ÊÊ���dÊÊ9*±�¹±bÊÊ��Ò¹»bÊÊ�Ò�¶±RÊÊ�M±�ÑQÊÊ��«CÊÊ;��QÊÊ=6;���ÏbÊÊ7��µCÊÊ�M±Ò�EÊÊ=gC�R<8�±�´±PÊÊ4ê±�bÊÊ�ÒC7�Ò�«CÊÊ;��±�´CÊÊ=9:4��EÊÊ�¼��±�ÓRÊÊM±�´CÊÊ�P(±�ûÊÊ9���Ò�б»Ò¹�ÎPÊÊ4��³¹CÊÊ�¼�a�?ÊÊ��`ÊÊ��±QÊÊ��^�Ò��«CÊÊ;��±�EÊÊjC�EÊÊ60��E2ÊÊ/�M±�ÑQÊÊ��ÓPÊÊ��ÎCÊÊê±�½»�EÊÊ60��EÊÊ�ÒP�C��Ô»CÊÊ���±�ÁCÊÊ/;�±�EÊÊ�R��ZÊÊ�¹Ò
�EÊÊ�C��¶±RÊÊ�M± �«CÊÊ;� �ý �ZÊÊb��± �ÐbÊÊ8� �Ð �dÊÊ6;�Ò�Õ±¹PÊÊ/� ��»CÊÊ74�± �»C4ÊÊ �¹bÊÊ�» �ý �Õ�ÊÊ�C��³»bÊÊ0��CÊÊ<gC;��ý�ZÊÊb��±�ÏPÊÊ��³»ÒRÊÊh�cÊÊ9�
رجال أعمال لـ«بزنس كالس»:تدوير رؤوس ا?موال لصالح شركات المقاوالت
والبيّنة على من بنى
الخلف: ظاهرة جيدة ومرغوبة تظهر الوجه
الحضاري للدوحة
53 Business Class issue No. 49
�´±»bÊÊ2��± �«bÊÊh �ý �EÊÊjC ��¶±RÊÊ�M± �ÑQÊÊ��ÔRÊÊ27�± �¹CÊÊ0���± �C�P<ÊÊ/� �dÊÊ��± �³RÊÊ=�8�±�´C�RÊÊ/�± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �ÏÒPÊÊ�Ò �RÊÊ�¹Sê±
�»C:��ÊÊ�� �¹�ÊÊ��± �cÊÊ�¯ �EÊÊ=�;�M±�ÀÒRÊÊ4ê±�Ð�Ô¹CÊÊ7��±�ý��¤PÊÊ:���ûÊÊ=1�Ò�ÐÒ ��RÊÊ=�8� �TÊÊ=� �EÊÊ�ÒP�± �ý �¶±RÊÊ�M± �`ÊÊ��^8ÊÊ/� �EÊÊ��R� �ÐbÊÊ8� �CÊÊ<:=:0� �ý �¶±RÊÊ�M±�EÊÊ;�Pê±�dÊÊ24��CÊÊ<��CÊÊ:���CÊÊ<�C�P�ý�^ÊÊ1�
�wH=�ÊÊR��±Ò �EÊÊ�»C1'±�`ÊÊ� �ÕCÊÊ�b��XÊÊ=2���³¹CÊÊ�¯�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��¹PÊÊ/��aÊÊ���¯�CÊÊð��EÊÊ72;ê±�û±bÊÊ�Ò�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�´CÊÊ�P�Õ±PÊÊ�@���¶±RÊÊ����RÊÊ=�8�±�ÒSÊÊ5�±�ZÊÊ��DÊÊC;���EÊÊ�Ch�C���ûÊÊ�±bê±�ý�E98ÊÊ/��\ÊÊ9���PÊÊ��CÊÊ<��EÊÊ72;ê±�ý�dÊÊh±»M±�»C4ÊÊ�ÃCÊÊ6�»±�cÊÊ�¯
�\7ÊÊ/�± �»C4ÊÊ �cÊÊ9� �¶±RÊÊ�M± �RÊÊ=�?� �ÎbÊÊ�Ò�RÊÊ�@� ���¶±RÊÊ�M±�Я�PÊÊ:���ÎbÊÊ7� ��E=;8ÊÊ��±��E=;8ÊÊ��±�\7ÊÊ/�±�»C4ÊÊ�cÊÊ9��RÊÊ=���^8ÊÊ/��ÐbÊÊ8��¶±RÊÊ�M±�cÊÊ9��ÎCÊÊ���±�Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/��EÊÊ=�b8'± �´CÊÊ�@ê±Ò �´C�RÊÊ/�± �^ÊÊ�� �`ÊÊ�
�¹±RÊÊ�M±�`ÊÊ��RÊÊ���EÊÊ=�j�¶±RÊÊ�M±�«CÊÊ;��³RÊÊ�C �Ð�PÊÊ:���PÊÊ�@�Ò�ZÊÊ� �`ÊÊ�±S��Ò ��FÊÊ�b�± �TÊÊ6� �ý �EÊÊ�»C1�Ò��ÕCÊÊ=�C��RÊÊ2��C<ÊÊ/=4��dÊÊ��±�EÊÊ=�±R:4�±�EÊÊ1<;�±�ý�EÊÊ=4=���Ô»CÊÊ74�±�ÁCÊÊ/;�±�³¹CÊÊ�¼�Ð�ÕCÊÊ6=1�
�EÊÊ=�C'±�EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ1<;�±�^ÊÊ �E=�;�M±�´C�RÊÊ/�±�`��PÊÊ�P4�±�ÍCÊÊ;���¤ÎbÊÊ7�Ò�cÊÊ�¯�¶CÊÊ�$Ò�ÔRÊÊ27�±�ÌbÊÊ��±�FÊÊ9¹�³PÊÊ�P&±�Ò �CÊÊ�»C7ê �«±bÊÊ �³PÊÊ�P� �´±»CÊÊ7�Ò �ÐCÊÊ���ZÊÊ6�»±�ÐC8ÊÊ��±�¹PÊÊ��Ð�CÊÊ:���CÊÊ<=6 bê�`8ÊÊ���õÊÊ:=7ê±�EÊÊjC��EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��C��EÊÊ�»C7��ZÊÊb��±�EÊÊ<�±bê�_<�±P7�Êʱ�ý�ZÊÊb��±�PÊÊ4�
�wÔ¹CÊÊ0���±�ÁCÊÊ/;�±�ý
بزنس كالس- خاص
�ÎC:��±�`ÊÊ���^=ÊÊb��EÊÊ;�P��ý�wPlot 50��¶RÊÊ��ÃÒRÊÊ/��RÊÊ�P��Ò¹»bÊÊ�Ò�CÊÊ=9�¯�PÊÊ�C�Ò»�ûÊÊ/��ý�dÊÊ�±R��ÔQÊÊ�±Ò��EÊÊ;�Pê±�ý�aÊÊ�b��`ÊÊ��ÎÒM±��¶RÊÊ�9��E=gCÊÊ/��±�ÎCÊÊ:�M±�`ÊÊ��% 90
�wGSAS��dÊÊêC4�±�E�±P�ÊÊ�±�ÏCÊÊ3��_ÊÊ==7��DÊÊ���ÏbÊÊ#�5�EÊÊ���aÊÊ:=:0���w^=ÊÊb���´CÊÊ�92���ÌbÊÊ6��ÃÒRÊÊ/ê±�Я��w½���TÊÊ�S�wÊ��¿CÊÊ�NÊÊ�R0��ý��Ò¹»bÊÊ�Ò�ÎCÊÊ�Ò
��E;�Pê±�^Êʱ¹�ÃÒRÊÊ/��ÔM�dÊÊêC4�±�E�±P�ÊÊ�±�ÏCÊÊ3��_ÊÊ==7��ý�õÊÊ�:#�ÁR�ÊÊ/��dÊÊ��±�ÍC;��E=ÊÊ�=gR�±�_ÊÊ�C4ê±�PÊÊ��Ðb8=ÊÊ�¶RÊÊ��±�Ð�Õ±PÊÊ�@�
�`��Ðb8����2013�ÏCÊÊ4�±�`��^ÊÊ�R��R<ÊÊ��Î�ÊÊ�aÊÊ=��^ÊÊ:4�±�PÊÊ��ÔQÊÊ�±��¶RÊÊ��±�Ð�ËCÊÊhÒ�´C�CÊÊ�ê�õÊÊ7�C��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���ÕCÊÊ��8��70�E4ÊÊ���EÊÊ=��8��´C�CÊÊ���_ÊÊ1���ÕCÊÊ7�C��26
�³»C=ÊÊ�367 Ê��ZÊÊ����´±»C=ÊÊ��±�ûÊÊ�±bê�\ÊÊ�±b��3Ò�EÊÊgS���±�Ð�±�^ÊÊjÒ��dÊÊhCê±�RÊÊ�±R���ý�aÊÊ;��«CÊÊ<���±�»RÊÊ7ê±�`ÊÊ��ÐC��ÔQÊÊ�±��wPlot 50��Ð�PÊÊ�Ò��EÊÊ=�»C(±�ÏbÊÊ=;�b�M±�·±bÊÊ��DÊÊ=�R�Ò��RÊÊ=M±�«�ÊÊ2�C��EÊÊ=gC<;�±�´C�=2ÊÊ/��±�EÊÊ9�R��cÊÊ�¯
��«±R1(±�´CÊÊ�C�;�±�WÊÊ4��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��´C=�RÊÊ/ê±�Î�ÊÊ�`ÊÊ���EÊÊ=�R4�±Ò�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�=��±�aÊÊ:=:0��ý�TÊÊ84��¶RÊÊ��±�Ð�cÊÊ�¯�»CÊÊ�Ò�R�'±Ò�ËS(C���ÓRÊÊM±�´CÊÊ�:9�±�`��¹PÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���QÊÊ�±b;�±�WÊÊ4��dÊÊ25��dÊÊ��±
�«±RÊÊ�0�±�бbÊÊ��CÊÊ<9:���ý�TÊÊ84��dÊÊ��±Ò�FÊÊ=�±R&±Ò�dÊÊ4=�2�±��E=�ÊÊ�6;��±�Ìb��E4ÊÊ�M±�`��EÊÊ�C:'±�´C�b�ÊÊ���cÊÊ9��]ÊÊ�Q��dÊÊ�±R��¶RÊÊ��±�Ð�cÊÊ�¯�FÊÊ6�Ò�^ÊʱP�±�ý�T:ÊÊ/�±�³»±RÊÊ��`ÊÊ��^ÊÊ97�Ò��^�7�ÊÊ�ê±�ý�EÊÊ�C2�±�RÊÊ=�b��ý�_�CÊÊ���dÊÊ��±Ò
�«±b<�±�´C6=8��Í�<�Êʱ�ÎPÊÊ4��cÊÊ9��ÕCÊÊ�C��¯�RÊÊ�@��CÊÊò
قراءة ا?براج ليست كبنائها
«Plot 50» أول برج في «لوسيل» من فئة 5 نجوم
برجًا مزودة بأحدث تكنولوجيات البناء سيتم إنشاؤها في قطر حتى عام 2022
160
52Business Class issue No. 49
�EÊÊ�»¹ �ÐbÊÊ8� �Ð �õÊÊ4��� �¤ÎCÊÊ�Ò ��E=g±bÊÊ/��ý�ZÊÊb��±�EÊÊ�»P��EÊÊ2��R��«CÊÊ;��±�ý�ZÊÊb��±�EÊÊ�ÒP�±�ý�ÎCÊÊ:�MC��ÏCÊÊ=7�±�´C�CÊÊ/�Ò�EÊÊ�R��TÊÊ �cÊÊ9� �²bÊÊ�*±Ò �ZÊÊ�b�ê± �ZÊÊb��± �Ò
�wEÊÊ�R'±�]ÊÊ9� �ý�E:=9ÊÊ�RÊÊ=��EÊÊ7�R2��¶±RÊÊ�M±�«CÊÊ;��EÊÊ�C��ý�aÊÊ��RÊÊ=��RÊÊ=���WÊÊgC��ÍCÊÊ;��Ðb8=ÊÊ���Õ±PÊÊ=��E�bÊÊ����aÊÊ;� �H�;=ÊÊÒ �DÊÊ92�C� �EÊÊ�»C7� �ÀRÊÊ4�± �ý�ý�¹bÊÊ�»Ò�»C4ÊÊM±�ý�RÊÊ=���ÀCÊÊ6��±�ZÊÊ�2�C�
�EÊÊ�ÒP�C��Ô»CÊÊ74�±�ÁCÊÊ/;�±�EÊÊ�R�
E±»¹����´±»C:��±
�ûÊÊb� �ÎCÊÊ:�M± �^ÊÊ�» �ÎbÊÊ7� ��aÊÊ��C� �`ÊÊ��F�b$�E=;8ÊÊ��±Ò�EÊÊ�»±¹�±�¶±RÊÊ�M±�Ð �̄Ô»±bÊÊ8�±�ÎCÊÊ�»�aÊÊ=��^Êʹ�»C:��ÊÊ���PÊÊ�P��ÎCÊÊ���cÊÊ�¯�ÕC=4ÊÊ�XÊÊ=2���Ò�³PÊÊ=��EÊʱ»¹�ÐÒ¹�ÎCÊÊ:�M±�Ò�»CÊÊ��¯�CÊÊ<77���dÊÊ��±�EÊÊ46�Rê±�·CÊÊ�»M±�«±»Ò
�¶RÊÊ��±�]ÊÊ=9ù�^�7�ÊÊ�ê± �ý �aÊÊ�b�� �`ÊÊ� �Ô»±bÊÊ8�± �²RÊÊ4�Ò�EÊÊ�»¹�cÊÊ�¯�¶±RÊÊ�M±�ÑQÊÊ��¹±PÊÊ��^ÊÊ0��Ð�`ÊÊ��Ð �EÊÊjC ��CÊÊ<=�¯ �EÊÊ�C'± �ZÊÊ� �DÊÊC;�� ��
�ÕCÊÊ7�C��80�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��PÊÊ��CÊÊ<�C6�»±�DÊÊ92�� �¶±RÊÊ�M± �ÑQÊÊ� �«CÊÊ;� �Ð �cÊÊ�¯ �R=ÊÊ/�Ò
�¶RÊÊ��±�ZÊÊ�b��NÊÊhb��dÊÊ��±�EÊÊ�»C74�±�³RÊÊ�(±�EÊÊ�Ch�±Ò��aÊÊ�±P�Ò�\�bÊÊ���ÓPÊÊ�Ò�aÊÊ6=�C8�Ò��C<95ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ72;ê±�cÊÊ�¯�C<�P7=ÊÊ�dÊÊ��±�^ÊÊ�:���¶RÊÊ��±�CÊÊ<6=1��«CÊÊ���ÍCÊÊ;��Ð�EÊÊjC
�´±»C=ÊÊ��± �ûÊÊ�±b��ý�E=ÊÊC�EÊÊ60��¶±R�M±�ÑQ��_ÊÊ34���¤¹PÊÊ0�±�±QÊÊ��ý�ûÊÊ=1�Ò�Cò�õÊÊ6 bê±�Ë�¬�CÊÊ<��^ÊÊ:4��´C�RÊÊ��C<95ÊÊ/��´±»C=ÊÊ��±�»CÊÊ3����E4ÊʱÒ�´C�CÊÊ���DÊÊ92���CÊÊ<�C�j�DÊÊ�R��Ò�³RÊÊ�±b���RÊÊ=��ÐbÊÊ8��PÊÊ�
�wÓRÊÊ�ÌRÊÊ2��C�»C:��Êʱ�ý�¶±RÊÊ�M±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ6�8��PÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�Ð�ÓRÊÊ�Ò�EÊÊ�ÒP�±�ý�ZÊÊb��±�Ð�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�����2022�PÊÊ4��ÁCÊÊ/;�±�ý�ÕCÊÊ��C��Ðb8=ÊÊ�³RÊÊ�6�±�ÑQÊÊ��PÊÊ4�
�dÊÊ�P(±Ò�Ô»CÊÊ���±�EÊÊ=9:��P=ÊÊ�R��³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��Ô»±bÊÊ8�±�¹PÊÊ/�Ò�ÓÒPÊÊ��´CÊʱ»¹�¹±PÊÊ�¯Ò�¶±RÊÊ�M±�ÑQÊÊ��«CÊÊ;��Ð�Õ±PÊÊ�@���C�P==ÊÊ/��^ÊÊ���EÊÊ�¹C0��±Ò�EÊÊ=;���CÊÊ<=9��ÕCÊÊ����¶±RÊÊ�M±�FÊÊ��j�ÎÒPÊÊ�±�WÊÊ4�
�C<7�bÊÊ�����\ÊÊ94���CÊÊ:=��EÊÊjC
³»C1'±�¶C=8��`��«S�
�R=ÊÊ�C��´±»CÊÊ74�±�»CÊÊ/����PÊÊ�@���aÊÊ�<��`ÊÊ��^ÊÊ�ê�EÊÊC��EÊÊ�C���ÔRÊÊ27�±�ÌbÊÊ��±�Ð�PÊÊ:��
الكواري: مجال جديد لالستثمار ورجال ا?عمال دخلوه دون دراسة جيدة
محمد: إعادة تخطيط خدمات البنية التحتية وشوارع المنطقة بما يتناسب مع الغزو الكبير ل�براج
عقارات
55 Business Class issue No. 49
بزنس كالس- أنس سليمان
موجة جدل واسعة واتهامات متبادلة بين شركات الطيران اgمريكية ونظيراتها الخليجية بصورة عامة والخطوط القطرية بصورة خاصة، والتي انطلقت قبل عدة أشهر ومازالت مستمرة حتى ا�ن وال أحد يمكنه التكهن بمآالت هذه اgزمة. وتتهم دلتا وشركات طيران أمريكية أخرى منافساتها من دول الخليج بتلقي دعم حكومي يتجاوز اgربعين مليار دوالر، وتقول إن هذا مّكن تلك الشركات من خفض اgسعار وإزاحة شركات الطيران اgمريكية عن أسواق هامة، وترغب الشركات اgمريكية في إجراء تعديالت على اتفاقات السماوات المفتوحة بين الواليات المتحدة وكل من قطر واPمارات تشمل قواعد جديدة بشأن خفض اgسعار واPغراق.
الطيران ا?مريكي يفتح الصندوق ا?سود للهجوم اeرهابي لتبرير فشله
55 Business Class issue No. 49
حوار
في حرب ا?جواء المفتوحة بين «القطرية» والشركات ا?مريكية
؟!من ينتصر
أندرسون يتورط والباكر يعتبرها زلة نوايا ال زلة لسان
سياحة
54Business Class issue No. 49
57 Business Class issue No. 49
�cÊÊ�¯ �¹bÊÊ4� �Ð �ÐbÊÊ»P� �P=ÊÊ��± �cÊÊ9���_ÊÊ�P�±�õÊÊ��ÌRÊÊ6�±�Í»PÊÊ=��EÊʱ»P�±�PÊÊ�C7��´±P�CÊÊ���cÊÊ9��^ÊÊ0�����`ÊÊ����E:�CÊÊ�ê±Ò�´C�RÊÊ��ý�EÊÊ�b8'±�`ÊÊ��´C:�CÊÊ���cÊÊ9��^ÊÊ�
�wCÊÊ<89�ù �dÊÊ��± �бRÊÊ=2�±�^ÊÊ����Ð�ÐbÊÊ»P��P=ÊÊ��±�cÊÊ9���¤ËCÊÊh�^ÊÊ��`ÊÊ��²CÊÊ�»�±�EÊÊ=1��»CÊÊ��aÊÊ�M�aÊÊ�6��`ÊÊ��³»±¹ �̄ý�aÊÊ�=�C4��ÏPÊÊ�Ò�ÑRÊÊ=07��cÊÊ9��EÊÊ=25��±�ûÊÊ9ê±�±QÊÊ��ÏP��ÊÊ�����aÊÊ=9��ÐC���a��RÊÊ��cÊÊ9���a��RÊÊ��^�CÊÊ/��`ÊÊ��GÊÊ�P'±�^ÊÊ��`ÊÊ��aÊÊ9:4��ÏCÊÊ=7�C� �^5ÊÊ/;��Ð�ÐbÊÊ»P��P=ÊÊ��±�CÊÊ;4��TÊÊ�C;��±�cÊÊ9��a��RÊÊ��´±»PÊÊ��õÊÊ�$Ò
�w`ÊÊ�R�±�cÊÊ9��ÏbÊÊ9�±�«CÊÊ7�¯�ÎPÊÊ�
R��±�Ò�õ�C=8ð�^=8�±
�ÎÒPÊÊ��ÐbÊÊ»P��^ÊÊ�C����RÊÊ�C��±�RÊÊ���¹PÊÊ�Ò�ZÊÊ� �E<�CÊÊ/� �^ÊÊ:� �¶ºCÊÊï �CÊÊ<�P� �ÓRÊÊ�wÐbÊÊ»P���ÏbÊÊ7���¤�ÊÊgC��бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��HÊÊ=9(±�ý�EÊÊ9�C;�±�´C�RÊÊ/�±�cÊÊ9��ÏbÊÊ9�±�«CÊÊ7�A��CÊÊ<�P� �ÓRÊÊ �ÎÒ¹ �ÎCÊÊ=� �FÊÊ:0�± �ÏSÊÊ�9�Ò�EÊÊ�b9:ê± �´C�RÊÊ/�± �^ÊÊ�� ��EÊÊ9�Cò �´C�RÊÊ��bÊÊ���C=ÊÊÒ»Ò�PÊÊ;<�±Ò�õÊÊ0�±�ý�´CÊÊ�b8�9��XÊÊ7��ËP<�ÊÊ���^ÊÊ� �ÃbÊÊhbê± �±QÊÊ��RÊÊ=�� ����]ÊÊ�º�D�ÊÊ�ËRÊÊ���Ò��EÊÊ=�=9(±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��GÊÊ�P'±�`ÊÊ��aÊÊ�b�cÊÊ�¯�D�ÊÊ��±�¹bÊÊ4��^ÊÊ�
�]ÊÊ9�� �³RÊÊ=�8�± �a�±»C:��Êʱ �D�ÊÊ�� �ÃbÊÊhbê±�w©ÎÒPÊÊ�±
E�»C���±�¹b74�C��´±»ÒC;�
�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2�9��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�NÊÊ�»Ò�PÊÊ;��EÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:4��Ð�RÊÊ�C��±�RÊÊ���EÊÊ�R27�±�cÊÊ�¯�EÊÊ�S�ê±�EÊÊ�C4�±�´±PÊÊ�»b��±�¹bÊÊ7��NÊÊ;���бRÊÊ=2�±�E�RÊÊ��NÊÊ;ù�dÊÊ��±�бPÊÊ9��±�^ÊÊ=16��Ã�ÊÊ�¯Ò �ÁbÊÊ�<� �CÊÊ�b7� ��EÊÊ�ÒP9� �EÊÊ�b9:ê±
�´±RÊÊgC2�±
R�C��±�R���P=��±�Áb2�9��ÔQ=6;��±�T=gR�±�E�R27�±�E�b&±
Ðb»P��¹»C/��»�P=��±�wC��¹��E�R/��ÔQ=6;��±�R�Pê±Ð±R=29��E=8�R�M±
تضييق الخناق على الخطوط القطرية يضر
بـ«إيرباص» و«بوينج» وانتقادات الذعة
يوجهها الباكر إلى الرئيس التنفيذي لدلتا
56Business Class issue No. 49
´�¼C;�9��»R�����TÊÊ=gR�±�RÊÊ�C��±�RÊÊ���P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�ÎCÊÊ��PÊÊ�Ò���aÊÊ�¯�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2�9��ÔQÊÊ=6;��±�HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�´CÊÊ�b8��·RÊÊ�7��ÐM�C��ÊÊ�ÓRÊÊ��ÔbÊÊ&± �^ÊÊ7;9� �C<�ÊÊC=�cÊÊ9� �´±RÊÊ==5� �Ô�CÊÊ<��_ÊÊ�S��EÊÊ=8�R��бRÊÊ=��´C�RÊÊ��«CÊÊh»��´C�RÊÊ� �`ÊÊ� �EÊÊ�¹C� �RÊÊ=� �EÊÊ��C;� �aÊÊ�±b�
��EÊÊ=�=9�dÊÊhCê±�Ãb�ÊÊM±�EÊÊ9�C7��ý�CÊÊ�P����ËCÊÊh�dÊÊ�ÒP�± �¹CÊÊ$�� �Ôb;ÊÊ��± �ÃCÊÊ:���± �«CÊÊ;��±ºCÊÊê�w�dÊÊ�C=��ý�wCÊÊ�C�¯��ÔbÊÊ&±�^ÊÊ7;9��Ð �dÊÊ��b8� �cÊÊ9� �DÊÊ���PÊÊ�b� �©Î¼CÊÊ;� �Ô �ÏPÊÊ7��ÐCÊÊ��b8��CÊÊ<�4�Ò�EÊÊ=�C6�±�´CÊÊ�C6��±�]ÊÊ9�Ò�ÐCÊÊ��hC�
�wCÊÊ�Q=6;� �ÔRÊÊ���ÁbÊÊ2(±�ÏPÊÊ7��Ð�ZÊÊ�b���aÊÊ�¯�RÊÊ�C��±�ÎCÊÊ�Ò�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��_ÊÊ�±S��cÊÊ9��CÊÊ�¹»�EÊÊ�R27�±�Õ±R=ÊÊ/���EÊÊ9�7ê±�EÊÊ9=97�±�Z=�CÊÊM±�ý�EÊÊ=8�R�M±�\ÊÊ�;����µ�ÊÊ��±�EÊÊ=�=9(±�´�ÊÊ�C;�±�Ð�cÊÊ�¯��ÀÒCÊÊ6�9��ÎCÊÊ���Ô�ÓRÊÊ����aÊÊ�¯Ò�CÊÊ�¹Ò¹»
�±R=ÊÊ/���EÊÊ=17�±�ÑQÊÊ��ý�EÊÊ�¹C<����aÊÊ��PÊÊ�Ò�EÊÊ�R279��`ÊÊ8ñ�´CÊÊ�C6��±�DÊÊ�bð�aÊÊ��cÊÊ�¯�ý �ÑPÊÊ�R� �ÔQÊÊ�± �»PÊÊ7�C� �´�ÊÊ�» �R==ÊÊ���бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ/��`ÊÊ8ñÒ�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�ÑPÊÊ�R��ÔQÊÊ�±�´�ÊÊ�R�±�¹PÊÊ��R==ÊÊ���EÊÊ=8�R�M±��õÊÊ�C%±�Òº�\ÊÊ�R��aÊÊ�¯w¤�ÎCÊÊ�Ò��ÔPÊÊ9��ý
�w©E98ÊÊ/ê±�CÊÊ:�
´C��R0��²R�
�´CÊÊ��b�±�Ð?ÊÊ��EÊÊ�C��EÊÊ7��cÊÊ9��aÊÊ�¯�RÊÊ�C��±�ÎCÊÊ�Ò�`ÊÊ��EÊÊ�90��ý�DÊÊ0��CÊÊð�^:4�ÊÊ�³PÊÊ��ê±
��EÊÊ=�=9(±�´�ÊÊ�C;�±�´CÊÊ�P�ÐÒPÊÊ�R��ÁbÊÊ2(±�EÊÊ�b:�ê�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�¹»Ò��cÊÊ9� ��RÊÊ�C��± �RÊÊ�� ��EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&±�E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�RÊÊ�Pê±�ÑRÊÊ=3��´CÊÊ��R0��¹»CÊÊ/��» ��бRÊÊ=29� �EÊÊ=8�R�M± �wCÊÊ��¹��бR=2�±�´C�RÊÊ��CÊÊ<=��_ÊÊ�C��dÊÊ��±��ÐbÊÊ»P��´CÊÊ:���ÔQÊÊ6;��«CÊÊ:��C��±RÊÊ�Q���EÊÊ=�=9(±�cÊÊ9��Я�ÎbÊÊ7�C���XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/9��R�:��ÊÊ�C�R5�ÊÊ���waÊÊ�6��`ÊÊ��^ÊÊ�����Ð�ÐbÊÊ»P��cÊÊ9��EÊÊ=25��±��^ÊÊ��`ÊÊ��²CÊÊ�»�±�ûÊÊ9ê�aÊÊ�»C�¯
w�a��RÊÊ� �«±¹ �ûÊÊ4h�¤ÐbÊÊ»P� �ÏbÊÊ�� �cÊÊ9� �±¹» ��RÊÊ�C��± �ÎCÊÊ�Ò
×ÐP���Ób������E=8�R�M±
�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ�Ò�EÊÊ�R27�±�ÁbÊÊ2(±�dÊÊ6;�Ò�Я �EÊÊ9gC� �_ÊÊ�±Sê± �]ÊÊ9� �ÓRÊÊM± �EÊÊ=�=9(±�CÊÊ<�0��RÊÊ����EÊÊ=8�R�M±�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ���EÊÊ�P(±�Ób�ÊÊ���dÊÊ�P��D�ÊÊ���ÌbÊÊ��±�ý�dÊÊ��± �´�ÒCÊÊ*C� �EÊÊ�R27�± �RÊÊ�?� �EÊÊ�C� �ýÒ�EÊÊ=�R=�M± �бRÊÊ=2�± �´C�RÊÊ� �CÊÊ<� �ÏbÊÊ7��EÊÊ=�=9(± �´�ÊÊ�C;�± �bÊÊï �NÊÊ�8� �EÊÊ=�Ò»ÒM±Ò�EÊÊ�C;j�dÊÊ��:��cÊÊ9��ÕC�9ÊÊ�]ÊÊ�º�T84;=ÊÊ�wHÊÊ;�b�wÒ �EÊÊ=�Ò»ÒM± �w¿CÊÊ�R�¯� �´±RÊÊgC2�±�`ÊÊ��% 80�`ÊÊ��RÊÊ���Ð�ÊÊ�ñ�`ÊÊ�Q9�±�EÊÊ=�R=�M±�CÊÊ:<�P�Ò�EÊÊ�»C���±�´±RÊÊgC2�±�´CÊÊ=�9��ÌbÊÊ�Ô��³RÊÊgC��ûÊÊ��12�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��´CÊÊ=�9��ÏbÊÊ=�±�ý�EÊÊ�»C���±�´±RÊÊgC2�±�ÌbÊÊ�`ÊÊ��% 85�bÊÊ��
�_ÊÊ�C4�±
�cÊÊ�¯�³RÊÊ21��EÊÊ=�=9(±�´C�RÊÊ/�±�ÐbÊÊ8��`ÊÊ�Ò�ÎCÊÊ��ý�EÊÊ�»C���±�´±RÊÊgC2�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�«±RÊÊ��EÊÊ=êC4�±�̱bÊÊM±�ý�bÊÊ:;�±Ò�ZÊÊb��±�`ÊÊ��CÊÊ<4;��]ÊÊ9�ñÒ��EÊÊ9�b2�±�´�ÊÊ�R�±�̱bÊÊ�EÊÊjCÒ�wHÊÊ;�b�wÒ�w¿CÊÊ�R�¯��CÊÊ:�Ò�EÊÊ�C;0�±�CÊÊ��:��´CÊÊ=�9� �EÊÊ9�7ê± �TÊÊ:(± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊÒ�ZÊÊ� �E�b;ÊÊ��± �_=9ÊÊ���± �´�PÊÊ4� �`ÊÊ� �RÊÊ���bÊÊ:;�±�ý�EÊÊ=êC4�±�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��»±R:�Êʱ
�EÊÊñP7�±�´±RÊÊgC2�±�αP��ÊʱÒ
الناقلة تربط عقود قطر المجزية بحقوق الهبوط واeقالع
سياحة
59 Business Class issue No. 49
�FÊÊ$�EÊÊ=8�R�M±�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ/��³»RÊÊ8�ê±�½�ÊÊ��±�ÐbÊÊ�C��`ÊÊ��RÊÊ/��Ô¹CÊÊ'±�^ÊÊ06�±�EÊÊ=89ê±�VÊÊ0��ÐAÊÊ��dÊÊ�b8'±�_ÊÊ�P�±�ZÊÊ��ÑCÊÊ79���ÔQÊÊ�±�PÊÊ=�b�±�_ÊÊ�P�±�dÊÊ��EÊÊ=�b8'±
�a��RÊÊ�
«±R��¹R���E=8�R�M±�C��¹�E�R�
�ÁbÊÊ2(±�õÊÊ��PÊÊ=40��±�`ÊÊ��PÊÊ�P��^ÊÊ0��ýÒ�ûjÒ��E=8�R�M±�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ�Ò�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2�9��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�EÊÊ=�R=�M±�CÊÊ��¹�E�RÊÊ��´±RÊÊgC��RÊÊ�C��±�RÊÊ���EÊÊ�Ò¹�Ð�cÊÊ9��RÊÊ�C��±�¹ ÛPÊÊ�Ò��w«±RÊÊ���CÊÊ<�?��ÁbÊÊ2(±�E�RÊÊ/��PÊÊ=�b�±�]ÊÊ�Cê±�dÊÊ��RÊÊ2��E�RÊÊ/�±�ý�aÊÊ41��ÎCÊÊ��ÔÒ�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±
�wCÊÊ Õ�Cù�ÃÒRÊÊ/��±QÊÊ�Ò�»C:��Êʱ�bÊÊ��E=�Ò@ÊÊ���CÊÊ�b9:���Ð�ûÊÊ@ê±�`ÊÊ���ZÊÊ�C�Ò��ÏPÊÊ� �D�ÊÊ�� �]ÊÊ�ºÒ ��_ÊÊ<4�±R�Ò �_<9ÊÊ/��ZÊÊ�±b�± ��± ÕPÊÊ� �ÐbÊÊ�C4� �CÊÊ;�MÒ ��_ÊÊ<�=9�C��´C�RÊÊ/�± �³±»CÊÊ�� �Ðb4=2�ÊÊ�� �� �_ÊÊ<� �bÊÊ�
� w EÊÊ=�=9( ±
d8�R�M±�¹C0���±�_�P��E�R27�±
�¹C0���±�Ðb:�P��E�R27�±�E�b&±�Áb2(±�Z��`�R�C�ê±�Ð�c�¯�R�C��±�»C�Ò�E�R27�±�E�b&±�Áb2(±�F97���ÑP�Ò�2014�ÏC4�±�d6���d8�R�M±�d9*±
�ý�»�Ò¹�Ðb=9��900�[9�ð�F:<Ò��³P��ê±�´C��b�±�c�¯�R�C���248,000��E�b�6ê±�«±b�M±�´C=�C6�±�^16��]�º�^�Ò�û= b��±�ÃC2�Ò�d8�R�M±�¹C0���±
�`��³R�C���C<�R��±�´±RgC��ÕC=�C��^Û5/��E�R27�±�E�b&±�Áb2(±�Ð�C:��Õ��7����_9����C:���»�Ò¹�»C=9��19�C<�:=��¼ÒC����E=8�R�M±�H;�b��E�R�
�»�Ò¹�»C=9��50�E:=7��E�R/�±�ÑQ��`��´±RgC��´��R�±�c9��C;4��T�C;�����ÓR�8�±�µ���±�E=8�R�M±�´C�R/�±�Ð�NhÒÒ
�^16��ÕC;8ò�N�j�ÔQ�±Ò�P=6ê±�Ô»C���±Ò�ýC7��±�ιC���±�Я��³R�C�ê±�´C�R/�±�a6�b����D����³P��ê±�´C��b�±Ò�R2��õ��E�b�6ê±�«±b�M±�E=�C6�±
�ÑQ��C<�9�C%�d��±�̱bM±�ÏP���Ð�C�R�±�C;��¹R�ê�ÓR�8�±�µ���±�E=8�R�M±�w´C�R/�±
58Business Class issue No. 49
�ý �Q?�ÊÊ �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b8'± �Я �¤ÎCÊÊ�Ò�E�RÊÊ� �FÊÊ�C� �±º¯ �CÊÊ� �DÊÊ�» ��ÊÊ� �ÐC�ÊÊ�'±�´�ÊÊ�C��µ�ÊÊ��`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�PÊÊ4��dÊÊ��±�бRÊÊ=2�±�ÑCÊÊ% �ÃCÊÊ27�± �^ÊÊ7� �SÊÊ�R� �FÊÊ�±¼ �EÊÊ�=9�ÁbÊÊ�<�± �ÌbÊÊ7� �cÊÊ9� �^ÊÊ0$ �_ÊÊ� �ÌRÊÊ/�±�dÊÊ8��CÊÊ<=�¯�c4ÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ=�Ch�±�Ã�ÊÊ��±Ò�Ãb�ÊÊM±�ý�ÏCÊÊ��7�ÓPÊÊ��cÊÊ9��´�ÊÊ�R�±�R=ÊÊ���wϱ¹R�ÊÊ�� �Îb<�=�ÊÊ �»CÊÊ2� �cÊÊ�¯Ò �`ÊÊ�
�\ÊÊ=7��� �CÊÊ;� �±b�:ÊÊ�� �_ÊÊ� �±º¯� �¤ËCÊÊhÒ�´�ÊÊ�R�±�R==ÊÊ���\ÊÊ�R��`ÊÊ��³RÊÊ=5j�³¹C6�Êʱ�wEÊÊ�b8'±�`ÊÊ��EÊÊ�»C%�±¹bÊÊ7��±bÊÊ4�b����ÊÊ��FÊÊ�Ò�ý�FÊÊ;9��EÊÊ�P;�b<�±�EÊÊ�b8'±�FÊÊ�C�Ò�«CÊÊ2�¯ �`ÊÊ� �CÊÊ��@� �û�b��ÊÊ �CÊÊ<� �\�CÊÊ�Îb<�=�ÊÊ�ý�Ã�ÊÊ��±Ò�ÁbÊÊ�<9��³PÊÊ�P��ÌbÊÊ7��ûÊÊ�bð�³PÊÊ<4���EÊÊ=�=9(±�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ/��ÐbÊÊ8� �PÊÊ� �CÊÊ� �EÊÊ<�±b� �ý �±¹PÊÊ/� �RÊÊ���XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�`ÊÊ��wEÊÊ�¹C��RÊÊ=��EÊÊ��C;��
�EÊÊ�R27�± �ÁbÊÊ2(± �CÊÊ<;�Ò�EÊÊ�b8��Ð�PÊÊ�@ê±�`ÊÊ���¤ÎbÊÊ7�C��RÊÊ�C��±� Û¹»�PÊÊ�Ò�RÊÊ���`ÊÊ��^ÊÊ��E�RÊÊ���EÊÊ=h±»�ÐbÊÊ8��`ÊÊ��Ô¹�ÊÊ�
�EÊÊ=;�9��Z�»CÊÊ/��ÍCÊÊ;�Ò�PÊÊ9��±�ý�`�R:��ÊÊ�ê±�ý �»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �150 �bÊÊ�� �CÊÊ<�:=� �EÊÊ=����±
�wEÊÊ9�7ê±�ϱbÊÊ�M±�±RÊÊ�C���±R=�?��]ÊÊ9ñ���aÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ7���¹PÊÊ�Ò�Я�ÎCÊÊ��aÊÊ;8��EÊÊ�C4�±�´±PÊÊ�»b��±�´±»±RÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ=�R5�±�´C�RÊÊ/9��EÊÊ�S���CÊÊjR��NÊÊ=���RÊÊ2��_ÊÊ�C4�±�½?��EÊÊ�b2��´CÊÊ=gC<��C<��C1�Êʱ�^ÊÊ=��
.2022�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8��ÁbÊÊ�<�±�ÌbÊÊ7��´±»±RÊÊ��^ÊÊ7����NÊÊ�Rê±�`ÊÊ�Ò�EÊÊ=:� �ZÊÊgC1��± �^ÊÊ7� �´�ÊÊ�R� �Ã�ÊÊ��±Ò�E�ÊÊ�;�C� �²C�RÊÊ�± �^ÊÊ7� �´�ÊÊ�» �ÌbÊÊ7� �`ÊÊ��WÊÊ4��`ÊÊ��CÊÊ=�C��PÊÊ4��dÊÊ��±�EÊÊ�R27�±�ÁbÊÊ2�9��бRÊÊ=��´C�RÊÊ��RÊÊ/��RÊÊ���`ÊÊ:h�aÊÊ�ÒM±
�_ÊÊ�C4�±�ý�ZÊÊgC1��±�^ÊÊ7;��CÊÊ��¹ �EÊÊ=8�R�M± �бRÊÊ=2�± �´C�RÊÊ� �PÊÊ�R�Ò�CÊÊ��@��±PÊÊ=:%�SÊÊ;��R�¯�ÐC8ÊÊ�R�Ò�PÊÊ��C�b�Ò�бRÊÊ=2�± �´C�RÊÊ/� �³PÊÊ�P&± �´�ÊÊ�R9��ý�CÊÊ<��C:'�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�cÊÊ�¯�EÊÊ=�=9(±
�dÊÊ9�� �_ÊÊ�¹ �EÊÊ<�±b��³¹C6�ÊÊ�±�ZÊÊ��EÊÊ�»C7��aÊÊ�¯�ÎCÊÊ��RÊÊ�C��±�`ÊÊ8�
الناقلة الوطنية تساهم بـ 900 مليون دوالر في اقتصاد الواليات المتحدة وشركات الطيران ا?مريكية ال تستطيع مجاراة نظيرتها الخليجية
سياحة
61 Business Class issue No. 49
الدوحة ـ بزنس كالس�ÒSÊÊ��±�³¹C<ÊÊ��cÊÊ9��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ=gCê±�EÊÊ;�Pê±�wÍ»CÊÊ��±bÊÊ���EÊÊ7�P��FÊÊ90��dÊÊ�b�Ò��CÊÊ<�C4��EÊÊ�C��ý�`ÊÊ�M±Ò�E��ÊÊ��±�RÊÊ=�C4��cÊÊ9��CÊÊ<7=�2��EÊÊ�=���EÊÊ�C;�Ò�±RÊÊ=���CÊÊ�C:��±�E��ÊÊ��±Ò�`ÊÊ�M±�ÔRÊÊ0;��C<gCÊÊ/�¯�QÊÊ;��EÊÊ;�Pê±�dÊÊ��±�´CÊÊ�C�;�±�³R=ÊÊ�ê�EÊÊ�Ò±S�±�RÊÊ��Ò�ÔRÊÊ76�±�¹bÊÊ:4�±�CÊÊ:<�b��EÊÊ7gC�
� C<77$�Я�Í»CÊÊ��±bÊÊ��EÊÊ7�P��ý�^=5ÊÊ/��±�RÊÊ�P��ÐbÊÊ1=��õÊÊ���P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ�Ò�^:ÊÊ/��wÍ»CÊÊ��±bÊÊ���CÊÊ<4����dÊÊ��±�EÊÊ�»C0�±�E��ÊÊ��±Ò�`ÊÊ�M±�´±«±RÊÊ�¯�«±RÊÊ�¯Ò�ºCÊÊ7����EÊÊ9�C8���´CÊÊ=�¬�^ÊÊ=46��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ=gCê±�CÊÊ<�C4��EÊÊ�C��EÊÊ;�Pê±�Ô¹CÊÊ�Rê�EÊÊ6=6��´CÊÊ�Cj¯�µÒPÊÊ��ÎCÊÊ��ý�EÊÊ=�ÒM±�´C�C4ÊÊ�±
�EÊÊ=gCê±�ÎÒ@ÊÊ�ê±�bÊÊ��EÊÊ=gCê±�EÊÊ;�Pê±�ý�`ÊÊ�M±Ò�E��ÊÊ��±�_ÊÊ���Ð�cÊÊ�¯�ÑbÊÊ�Ò�CÊÊ�hb���aÊÊ�ÒR�cÊÊ�¯�wÍ»CÊÊ��±bÊÊ���aÊÊ�b¹�QÊÊ;���RÊÊg±S�±�`ÊÊ��RÊÊ�C�ê± 15Ò�³CÊÊ���25�_ÊÊ<;��±QÊÊ7;��40�[ÊÊ9���Í»CÊÊ��±bÊÊ��ý�`ÊÊ�Q7;ê±�¹PÊÊ��Ð�^��aÊÊ0=0���í�ÔQÊÊ�±�dgCÊÊ�;�±�ÏbÊÊ=�±�ý�`ÊÊ�Q7;ê±�Ð�CÊÊ6=1���C�CÊÊ�
�dgCÊÊ�;�±�RÊÊ0;4�±�`ÊÊ��_ÊÊ<9��«CÊÊ����ÏbÊÊ��ºCÊÊ7��±Ò�E��ÊÊ��±Ò�`ÊÊ�M±�³SÊÊ<�Ò�´±PÊÊ4��Я��ÐbÊÊ1=��õÊÊ���ÎCÊÊ�Ò�RÊÊ��EÊÊ��±bê±Ò�»bÊÊ2��±Ò�EÊÊ�±P'C��_ÊÊ����wÍ»CÊÊ��±bÊÊ���ý�PÊÊ�b��dÊÊ��±�Õ±RÊÊ���15�^��õÊÊ��Ð�CÊÊ;=����EÊÊ=êC4�±�´±P��ÊÊ�ê±�µPÊÊ�Ò�´±»bÊÊ2��±��бQÊÊ7;��CÊÊ<=9��EÊÊ=gC��EÊÊ�4��^��Ð�CÊÊ:���Õ±QÊÊ7;��EÊÊ=gCê±�EÊÊ7�P'±�^Êʱ¹�cÊÊ�¯�CÊÊ�b;���`ÊÊ�Q7;��E�ÊÊ�cÊÊ�¯�EÊÊ�:�`ÊÊ��CÊÊ<=94��E�C�ÊÊ��±�ÍRÊÊ��CÊÊ��ÏCÊÊ:��±�PÊÊ�@��²CÊÊ4�M±�EÊÊ�C��ý�`ÊÊ�Q7;ê±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�¹PÊÊ4�±�¹bÊÊ�Ò�Ð�³SÊÊ=:��Ò�EÊÊ=�b��EÊÊ=<=�R��«±bÊÊ�M�CÊÊ<79Ò�CÊÊ�»±Ò¼�E��ÊÊ���wÍ»CÊÊ��±bÊÊ��
��_<ÊÊb6��ý�³¹C4ÊÊ��±Ò�»ÒRÊÊ��±Ò�EÊÊ�R6�±�GÊÊ4���ÐbÊÊ41���EÊÊ=gCê± �EÊÊ7�P'±�ý�õÊÊ9�C4�± �`ÊÊ�Q7;ê± �EÊÊ�C� �Ð �ËCÊÊh�EÊÊ�R��¹bÊÊ�Ò�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/����^ÊÊ:4�±�Ì�ÊÊ2�±�^ÊÊ���EÊÊ=�C�j�´CÊÊ��»P���RÊÊ�±b��cÊÊ9��³Ò�ÊÊ��EÊÊ=gCê±�EÊÊ7�P'±�ý�EÊÊ9�C8��Ò�³SÊÊ�C��´C�C4Êʯ�E�¹CÊÊ�»¯�´CÊÊ����RÊÊ=�b��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�ÎCÊÊ6����CÊÊ�C���³CÊÊ�;�±�´±R�ÊÊ�cÊÊ9��wÍ»CÊÊ��±bÊÊ���¿RÊÊ��PÊÊ�@��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��E��ÊÊ��±�cÊÊ9��õÊÊ4�
�CÊÊ�»±ÒS��E��ÊÊ��±Ò�`ÊÊ�M±�ÔRÊÊ0;��SÊÊ�S4�
40 منقذا منهم 25 فتاة في حراسة مرمى الحياة
«أكوا بارك» تحصد شهادة اeيزو في ا?من والسالمة
60Business Class issue No. 49
الدوحة ـ بزنس كالس
�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��ûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�̹CÊÊ;��EÊÊ�b:���FÊÊ79��`ÊÊ��EÊÊ�R27�±�¼CÊÊ=��±�Ô¹CÊÊ��«CÊÊ1��`ÊÊ8ñ�CÊÊ=��ÒR��CÊÊhR��EÊÊ�R27�±�PÊÊ��ý�·CÊÊ;��SÊÊ����ÐbÊÊ�b7��³RÊÊ��^��ý�SÊÊ9=�b9=��500�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±
�^ÊÊ�M±�cÊÊ9��õÊÊ�9=��³PÊÊê�EÊÊ�b:�ê±�̹CÊÊ;��\ÊÊ�R��`ÊÊ��_ÊÊ���dÊÊ��±�´±¼bÊÊ�'±�cÊÊ9��XÊÊ7��ÀRÊÊ4�±�±QÊÊ��ÔRÊÊ��Ò�CÊÊ:� ��ûÊÊ�±Ò �ÌbÊÊ �̹CÊÊ;� �EÊÊ�b:�ð �¿CÊÊ(± �dÊÊ�ÒR�8��± �ZÊÊ�bê±�ûÊÊ bê�_ÊÊ<��b1��´CÊÊ�C2��îPÊÊ7��¼CÊÊ=���±�Ô¹CÊÊ��«CÊÊ1��cÊÊ9��DÊÊ��
�ÌPÊÊ;6�±�cÊÊ�±�ÎbÊÊjb�±�EÊÊ3'�ÎC�7�ÊÊ�±�^ÊÊ�C;�±Ò �ûÊÊ�±Ò �ÌbÊÊ �̹CÊÊ;� �EÊÊ�b:�� �õÊÊ� �E�±RÊÊ/�± �ÑQÊÊ� �dÊÊ�?�Ò�«CÊÊ17��¼CÊÊ=���±�Ô¹CÊÊ��«CÊÊ1�M�³PÊÊ�R��EÊÊ�R%�îPÊÊ7���³»¹CÊÊ���dÊÊ;�b�±��\ÊÊ�R4�±�ûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�DÊÊ9��ý�EÊÊ�b:�ê±�̹CÊÊ;��PÊÊ��ý�ZÊÊ�ò�FÊÊ�Ò�«CÊÊ1��̹CÊÊ;6�±�»±Ò¼�`ÊÊ��`ÊÊ�R=�8�±�ÏCÊÊ��EÊÊjR��ÀRÊÊ4�±�±QÊÊ��NÊÊ=��Ò�²C�»�CÊÊjb0Ò�EÊÊ=�Ch�±�ÎCÊÊ=�M± �`ÊÊ� �³¹C6�ÊÊ�± �¼CÊÊ=���± �Ô¹CÊÊ�
�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�ZÊÊ��`�R�CÊÊ�ê±�FÊÊ�S�±R��±�«�Ò�HÊÊ�C�R��ÎÒ�RÊÊ�P���C�R=ÊÊ/�b��ÎbÊÊ�»�P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ��ý�îPÊÊ7���³PÊÊ�P��ÌRÊÊ��`ÊÊ��R:�ÊÊ���GÊÊ���ý�`ÊÊ���w¤_ÊÊg±P�±�R�CÊÊ�ê±
�TÊÊ:(±�´±º�CÊÊ;�C�P�ZÊÊ��cÊÊ�C:���E=gC;��Êʱ�ÀÒRÊÊ�Ò�EÊÊ=�Ch¯�EÊÊ:=��EÊÊ�b:���ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��CÊÊ;hR�Ò��¼CÊÊ=���±�Ô¹CÊÊ��ý�CÊÊ;gC1�M�ÏbÊÊ#
w�]ÊÊ�º�cÊÊ9��ÎCÊÊ���RÊÊ=�bÊÊ��]ÊÊ=�b��ûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�̹CÊÊ;��ÌbÊÊ�̹CÊÊ;��EÊÊ�b:���ÏCÊÊ��RÊÊ�P��²±SÊÊ;��ά�DÊÊ�C��ÎCÊÊ��aÊÊ��C��`ÊÊ��ÌbÊÊ�̹CÊÊ;��EÊÊ�b:�ê�HÊÊ�ÒR��±�ÀRÊÊ4�±�±QÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��ËPÊÊ<��w¤ûÊÊ�±Ò�EÊÊ�R27�±�¼CÊÊ=��±�Ô¹CÊÊ��`ÊÊ��`�R�CÊÊ�ê±�ÏCÊÊ��EÊÊjR6�±�EÊÊ�C�¯Ò�ûÊÊ�±Ò�EÊÊ=�±R��±Ò�EÊÊ9=jM±�EÊÊ�C=1�±�EÊÊ�R%Ò��EÊÊ=�Ch�±�ÎCÊÊ=�M±�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�RÊÊ=�89��EÊÊ<�Ò�FÊÊ��j�ûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�̹CÊÊ;��Ð�CÊÊjb0��CÊÊ;�P��³RÊÊ�b�ê±
�wRÊÊ2��EÊÊ�ÒP��`ÊÊ�Rg±S�±Ò�`�R�CÊÊ�ê±�`ÊÊ��ÃCÊÊ27�±�UÊÊ4;��CÊÊò��ÎCÊÊ:����E=ÊÊ�=g»�EÊÊ<�Ò�EÊÊ�ÒP�±�PÊÊ4��w¤ËCÊÊhÒ�TÊÊ:(±�EÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ;�C�P�ÏPÊÊ7��CÊÊ�»ÒP��`ÊÊ��Ò��EÊÊ�ÒP�±�ý�dÊÊ�P;6�±�Z=2�ÊÊ���CÊÊ:���EÊÊ9=jM±�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�C=1�±�ÏRÊÊ��TÊÊ84��dÊÊ��±�ÏbÊÊ#�ÌbÊÊ�ÏPÊÊ7��GÊÊ=���E2ÊÊ/�M±Ò�´CÊÊ=�C46�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�C��ÏbÊÊ7��Ð�R�CÊÊ�ê±�aÊÊ�=;��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ�P=97��±�̱bÊÊM±�ý�Õ�ÊÊ�:���ÕCÊÊ7�R��Õ±bÊÊ��ûÊÊ�±Ò�`�R�CÊÊ�:9��`ÊÊ8ñÒ��EÊÊ=�R4�±�̱bÊÊ���ÔPÊÊ=97��±�_ÊÊ=:0��±�TÊÊ84��dÊÊ��±�»b24�±Ò�^ÊÊ�±b��±Ò�E=�4ÊÊ/�±�´�b�?ê±Ò�EÊÊ�ÒP=�±�´�b5ÊÊ/ê±�cÊÊ9��ËRÊÊ4��±
�wÌbÊÊ��±�CÊÊ<��R<�ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ=;6�±�ZÊÊ27�±Ò�EÊÊ/:�M±Ò
مزايا خاصة ?عضاء نادي امتياز القطريةمجموعة فنادق سوق واقف تنحني احترامًا
سياحة
63 Business Class issue No. 49
�³PÊÊê�ÕCÊÊ��»P��²�ÊÊ2�±�cÊÊ79����CÊÊ<��ÐbÊÊ9�b��dÊÊ��±�ÎCÊÊ:�M± �´�CÊÊ0�± �ÎbÊÊj �cÊÊ9� �ÏCÊÊ� �EÊÊ4�»�_�¹±P4�Êʱ�ÐCÊÊ:1��EÊÊ�C46�±�ÀRÊÊ4�±�´±»CÊÊ<�Ò
��EÊÊ�R����EÊÊ�=��ý�^ÊÊ:49��`ÊÊ��^8ÊÊ��²»PÊÊ��õÊÊ=4��_=�=ÊÊ�]ÊÊ�º�cÊÊ� �̄EÊÊ�Ch¯�cÊÊ9��_ÊÊ<;��^��ÎbÊÊ0��ÐCÊÊ:1��52ÊÊÊ�±�²�ÊÊ2�±
��DÊÊ�»P��±�«CÊÊ;��³RÊÊ�(±�`ÊÊ��»PÊÊ��RÊÊ���Ðb8=ÊÊ �dÊÊ6=0�± �DÊÊ�»P��± �³RÊÊ�� �EÊÊ�C<� �ýÒ�dÊÊ��± �´±»CÊÊ<ê± �cÊÊ9� �±bÊÊ90� �PÊÊ� �²�ÊÊ2�±�\ÊÊ�R� �¹±RÊÊ�?� �^ÊÊ:4�±Ò �ÐÒCÊÊ4��± �`ÊÊ� �_ÊÊ<;8ù�»CÊÊ< ¯Ò��·CÊÊ�;��¹»±bÊÊê±�³»±¹¯Ò�XÊÊ=2���±Ò�PÊÊ�±Ò�cÊÊ9��^ÊÊ:4�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��E=0�ÊÊ/�±�_<�=�Ò@ÊÊ����³¹PÊÊ���«CÊÊ<��±�PÊÊ=�±bð�ÏCÊÊ<ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ�
^�7��ê±�³¹C��»C3��±�ý
�ÎÒ�DÊÊgC���ÔRÊÊ���EÊÊ9=���FÊÊ�C��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò�´CÊÊ�PÒ�E�RÊÊ/��±�¹»±bÊÊ:9��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR9��¤EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�ý�õÊÊ9�C4�±�ÐÒ@ÊÊ��²C�ÊÊ/�± �õÊÊ;�±bê± �²»PÊÊ�± �HÊÊ�C�R� �»CÊÊ�����±bÊÊ��0=��_ÊÊ�¹±P�¯�cÊÊ9��P�CÊÊ��Ò�õÊÊ�b:2�± 52�C;�P��Ð?ÊÊ��Ðb b3���`ÊÊ��Ò��^�7�ÊÊ�ê±�³¹CÊÊ��HÊÊ�C�R��ý�Ðb�»CÊÊ/=�Õ±SÊÊ6���Ò�ÕC�b5ÊÊ��ÕCÊÊ��C��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±Ò��dÊÊ6=0�±�DÊÊ�»P��±�²C�ÊÊ/�± �`ÊÊ� �EÊÊ�b:�ê± �ÑQÊÊ� �NÊÊ;ê �³»bÊÊ���²CÊÊ���±Ò �_ÊÊ<�C�¬ �Z=ÊÊb� �EÊÊjR� �õÊÊ�b�bê±�ÎÒ¹�ZÊÊ���ýÒ�RÊÊ2��ý�CÊÊ;��EÊÊ=9:4�±�³RÊÊ�(±
��w¹�ÊÊ��±�¶»CÊÊ�ÓRÊÊ�ý�_ÊÊ<��»P� �ÏCÊÊ4�± �±QÊÊ� �ÐbÊÊ�»P�ê± �c79�=ÊÊÒ�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�RÊÊ7��ý�EÊÊ69��ê±�ÏCÊÊ��M±�´CÊÊ2���`ÊÊ� �PÊÊ�P4�±Ò �EÊÊ�ÒP�± �ý�EÊÊ�R27�±�·C��ÊÊ �RÊÊ2� �^Êʱ¹Ò ��_ÊÊ�C4�± �ÎbÊÊ� �EÊÊ9�C;�±�ý�Ô»CÊÊ���±�_ÊÊ�7�±�ý�^ÊÊ:49��²�ÊÊ29��EÊÊjR6�±�ÏCÊÊ��M±�`ÊÊ��PÊÊ�±Ò�ý�Ò�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��CÊÊ<;=��`ÊÊ�Ò�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2�9��³PÊÊ�P4�±
��EÊÊ=;6�±Ò�EÊÊ=�Cê±Ò�EÊÊ�»C���±�ÏCÊÊ��M±�õÊÊ�»P�ê±�`ÊÊ��RÊÊ/��EÊÊ�����EÊÊjR6�±�·C��ÊÊÒ�ÁbÊÊ2(±�´CÊÊ2���ÓPÊÊ�¯�ý�^ÊÊ:49��`ÊÊ�»C��ê±��ÐCÊÊ�b=�±��CÊÊ�S=�C���PÊÊ���C��ý�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�EÊÊ89:ê±��EÊÊ=8�R�M±�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±��C=�±R�ÊÊ�d1:=ÊÊÒ��CÊÊ��R�Ò��C=�C�ÊÊ��C8ÊÊ=�9���³PÊÊ��ê±�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�ý�EÊÊ��»P��³RÊÊ���_ÊÊ<;��EÊÊ���
�´CÊÊ»C:ê±�^1��Ðb:94�=ÊÊ�G=��û=0�±�±Q��E8�RÊÊ/�±�wTÊÊ=�C���E�RÊÊ��ý�бRÊÊ=2�±�ÃCÊÊ2��ý
�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2�9��E=�=�±R�ÊÊ�±
�³P:�4��´C�C��±
��d6=0�±�D�»P��±�HÊÊ�C�R��EÊÊ=:��cÊÊ9��Õ±PÊÊ=�?��Ò�³PÊÊ:�4��´C�CÊÊ�cÊÊ9��aÊÊ=��Ðb�»CÊÊ/ê±�^0�=ÊÊ�ýÒ��´±»RÊÊ7ê±�PÊÊ��Ñ»CÊÊ���C��_ÊÊ<�C4�C��`ÊÊ��EÊÊ=9���´CÊÊ4�C��FÊÊ�NÊÊ;ù�dÊÊ�C'±�FÊÊ�b�±�Ðb9:8��`�Q�±�²�ÊÊ29��³PÊÊ:�4��´C�CÊÊ�EÊÊ=êC�Ò�E�R27�±�E�b&±�Áb2(±�Z��E=��»P��±�_<�±»Ò¹�EÊÊ4�C� ��GÊÊ�b;�b� �CÊÊ=;=�R=� �EÊÊ4�C� �¤dÊÊ�Ò��ÐbÊÊ9=��dÊÊ5=�»C��EÊÊ4�C���ϱ�PÊÊ�±�aÊÊ�±�½CÊÊ�8��Ò¹±»bÊÊ�b��E4�C���`�P;�ÊÊ�EÊÊ4�C���RÊÊ2��EÊÊ4�C�
�FÊÊ=8=��¼PÊÊ=��EÊÊ4�C���w³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�
62Business Class issue No. 49
الدوحة ـ بزنس كالس
�Áb2�9��Z�C��±�R=27�9��²»P�±�H�C�R��^�7�Êʱ�ÕCÊÊ�»P�� ��� �`ÊÊ� �EÊÊ�b:�� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&±�PÊÊ�P&±�dÊÊ6=0�±�DÊÊ�»P��±�HÊÊ�C�R���±bÊÊ7���±�TÊÊ8�»Ò�ÌPÊÊ;��ý�Õ±RÊÊ@��_ÊÊ=��^ÊÊ6��ý�]ÊÊ�ºÒ
��CÊÊ�C�Ò»�^ÊÊP��ÔQÊÊ�±�dÊÊ6=0�±�DÊÊ�»P��±�HÊÊ�C�R��RÊÊ�b�Ò�õÊÊ�R27�±�õÊÊ=4�C&±�²�ÊÊ29���GÊÊ�C��±�aÊÊ�C��ËR�*±�dÊÊ;<ê±�DÊÊ�»P��±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�EÊÊjR��ÃRÊÊ�`��³P�±Ò�ZÊÊ��бRÊÊ=2�±�ÃCÊÊ2��ý�³RÊÊ�(±Ò
���_ÊÊ�C4�±�ý�Õ±bÊÊï�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��ÑCÊÊ�R� �ÔQÊÊ�± �dÊÊ6=0�± �DÊÊ�»P��± �HÊÊ�C�R�Ò�H�C�R��`��«SÊÊ��b���EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±
�ËPÊÊ<��EÊÊ�R�b2��³»¹CÊÊ���bÊÊ�Ò��RÊÊ=27�9��²»PÊÊ�±�\ÊÊ=7$ �ý �ÔRÊÊ27�± �²C�ÊÊ/�± �³P�CÊÊ�� �cÊÊ�¯�`ÊÊ:h�^ÊÊ:4�±�»CÊÊ��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��^ÊÊ�C8�C��aÊÊ�±»P�
��EÊÊ=;�b�±�EÊÊ9�C;�±�P=�?�9��w²»PÊÊ�±��_Êʱ�HÊÊ�C�R��±�cÊÊ9��\ÊÊ9��PÊÊ�Ò�C<89ÊÊ���Ð�`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±�²Ò»PÊÊ�±�ûÊÊ9����cÊÊ9��GÊÊ=���EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�ZÊÊ��¹±RÊÊ�M±�ûÊÊ=1��EÊÊ=94��Z�»CÊÊ/��²�ÊÊ29��HÊÊ�C�R��±�RÊÊ�b��EÊÊ=;<��³CÊÊ='�_ÊÊ� ÛP4�Ò�EÊÊ=9:4�±�_ÊÊ<�R��cÊÊ�¯
��EÊÊ=;�b�±�EÊÊ9�C;�±�ZÊÊ��EÊÊ��C��³P�CÊÊ���c� �̄dÊÊ6=0�±�DÊÊ�»P��±�HÊÊ�C�R��ËPÊÊ<�Ò�\=7����E�¼��±�´±»CÊÊ<ê±�²CÊÊ���±�c9��²�ÊÊ2�±�ÏCÊÊ<ê±�ý�«PÊÊ��±�^ÊÊ��Ò��^ÊÊ:4�±�ÐC8ÊÊ��ý�·CÊÊ�;�±
خبرات الطيران في أيدي المواطنين و 52 متدربًا في برنامج «الدرب للتقطير»
على دروب التقطير الطويلة
سياجة
65 Business Class issue No. 49
^�7����³¹C�Ò�Ðb b�Ò�«�:�
�RÊÊ�P� ��UÊÊ�Ò»P�± �ûÊÊb� �P=ÊÊ��± �ÎCÊÊ�Ò�`ÊÊ��� �¤QNB �EÊÊ�b:�ê �´�CÊÊ0��± �ÏCÊÊ��^ÊÊ=&±�^�7�ÊÊ���«CÊÊ;��ý�E�»CÊÊ/êC��ÐÒP=4ÊÊ�ý�CÊÊ;=6 b�Ò�CÊÊ�«�:��RÊÊ��4��ÔQÊÊ�±Ò�ϹCÊÊ7�±�ý�EÊÊ�±P��ÑQÊÊ��ÐbÊÊ8��Ð�cÊÊ;:��Ò��^�7�ÊÊ�ê±�EÊÊ�»C���±�EÊÊ��4�±�ÑQÊÊ��ZÊÊ��E�±P�ÊÊ�ê±�CÊÊ;�����EÊÊ�P�ý�ÕCÊÊ:g±¹�QNB�Ðb8=ÊÊ�CÊÊ:���³SÊÊ=:ê±�EÊÊjR��Ðb8�ÊÊ�CÊÊ=�±¼P=�Ò��E=9�7�ÊÊ�ê±�CÊÊ;�C=��ý�_ÊÊ<�±b��³»±¹¯�EÊÊ=6=��CÊÊ;�C6��_ÊÊ=94���EÊÊ4g±»�EÊÊ<�±bê�_ÊÊ<��=<���ÏbÊÊ7��³SÊÊ=:���EÊÊ=:=94��EÊÊ�=��EÊÊ=<=�R� �D=�CÊÊ?� �EÊÊ9�7ê± �_ÊÊ<�C=� �´CÊÊ�7�
�wEÊÊ4�òÒ�^ÊÊ�:���CÊÊ=�±¼P=��ZÊÊ��QNB�E�»CÊÊ/��´«CÊÊ�Ò�^�7�ÊÊ�ê±�³¹CÊÊ��_ÊÊ=94�Ò�RÊÊ�b2�Ò�_ÊÊ�P��ÕCÊÊ�±S��±�EÊÊ�b:�ê�EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�`ÊÊ��«SÊÊ��Ò�ÎCÊÊê±��²CÊÊ���Õ±RÊÊ@��QNB�\ÊÊ9��CÊÊ:���QNB
�XÊÊ����^ÊÊ=�¹�bÊÊ���wE2ÊÊ����EÊÊ�:9��¹CÊÊ0���±Ò�`ÊÊ�Q�±�²�ÊÊ29��¹CÊÊ0���±Ò�ÎCÊÊê±�`ÊÊ��^<ÊÊÒ�í�GÊÊ=���õ;ÊÊ�ZÊÊ���cÊÊ9��_ÊÊ�»C:��PÊÊ�S��EÊÊ�Ò¹�½»±PÊÊ��ý�ZÊʱÒ�ÌCÊÊ2��cÊÊ9��aÊÊ4�¼b�
�RÊÊ2��EÊÊ72;��ý�EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ=�±¼P=��PÊÊ�±b���ËbÊÊÒ�ÐC8ÊÊ� �ý �RÊÊ2� ��EÊÊ�ÒP�± �ý �ÐÒ¼ �R�C�Êʱ�³CÊÊ='±Ò�bÊÊ=��=��`ÊÊ��^��»±bÊÊ���±PÊÊ��SÊÊ=ò�EÊÊ�b:�ê±�ÑQÊÊ��CÊÊ=�±¼P=��^:8�ÊÊ�GÊÊ=���±¼�ÊÊ��EÊÊhC�R�±Ò �EÊÊ=�R��±Ò �ÌbÊÊ���± �ý �EÊÊ4g±R�±
�ý �³»ÒCÊÊ�ê± �«±RÊÊ1(± �EÊÊ=4=�2�± �\ÊÊ�C;ê±Ò�^ÊÊ1� �EÊÊ72;ê± �ÑQÊÊ� �^ÊÊ4&�Í»CÊÊ� �R�C�Êʱ
�EÊÊ�ÒP�C� �EÊÊ9gC49� �EÊÊ<�Ò
��E6�¹»�E�»C%�´C���
�EÊÊ�»C���± �´CÊÊ��4�± �CÊÊ=�±¼P=� �`ÊÊ:1��Ò�dÊÊ7=7'±�_ÊÊ�C4�±�dÊÊ�C����CÊÊ;êC��ý�EÊÊ=7=7'±�ý�CÊÊ<��CjÒ�CÊÊ<�=�±P0��OÊÊR�Ò�ÎCÊÊ6����³¹bÊÊ�bê±�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ��4�±�`ÊÊ�Ò��_ÊÊ<�b7��d�bÊÊÒ�HSBC�Ò��bÊÊ�C�b��CÊÊ=�±¼P=��^ÊʱP��dÊÊ� �PÊÊ�± �dÊÊ�Ò ���ÊÊ�=�Ò �FÊÊ=9=�Ò �±PÊÊ�b�Ò
�dÊÊ/=�b��=�Ò
�²CÊÊ4�M± �_ÊÊ=�C6� �¼RÊÊ� �`ÊÊ� �³PÊÊ�±Ò �CÊÊ=�±¼P=��EÊÊ�Ò¹�18�ý�PÊÊ�±b���GÊÊ=���EÊÊ=:=94��±Ò�EÊÊ=<=�R��±�EÊÊ9jC'±�CÊÊ<7�±R��_ÊÊ=:0��í�PÊÊ�Ò��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��³RÊÊ50� �EÊÊ;�P:� �SÊÊg±b&± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �cÊÊ9��_ÊÊ1�Ò�EÊÊ=:=94��±Ò�EÊÊ=<=�R��±�²CÊÊ4�M±�õÊÊ��ZÊÊ:%�¹CÊÊ0���±Ò �´±»C=ÊÊÒ �RÊÊ�C��Ò �EÊÊ=;�Ò �û±bÊÊ��EÊÊ=9*±�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ��4�±Ò�´CÊÊ4�C&±Ò�XÊÊ/;�±
�ÎCÊÊ6�M±�_ÊÊ���DÊÊC;��³RÊÊ50��EÊÊ=êC4�±Ò�CÊÊ<�ÒR��Î�ÊÊ�`ÊÊ��QNB�EÊÊ�b:���PÊÊ�±b��Ò 27 �`ÊÊ� �RÊÊ�� �ý�EÊÊ9=�S�±Ò �EÊÊ4�C��± �C<�C�RÊÊ�Ò�ÏPÊÊ7�Ò ��_ÊÊ�C4�± �ÎbÊÊ� �´±»CÊÊ� �µ�ÊÊ� �ý �EÊÊ�Ò¹�RÊÊ���RÊÊ���EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P(±�µPÊÊ��CÊÊ<g�:4��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���ÕCÊÊ=9=�ù�ÕCÊÊ��8�Ò�ÕCÊÊ�R��615�`ÊÊ��cÊÊ9� �PÊÊ�S� �CÊÊ� �_ÊÊ1� �dÊÊ��± �˱RÊÊ09� �E8�ÊÊ��cÊÊ9� �PÊÊ�S� �CÊÊ� �CÊÊ<�P� �^ÊÊ:4�Ò ��±¼CÊÊ<� �1.310
�CÊÊ6 b� �14.500
XÒM±�ÌR/�±�ý�_==7��c9�
�a4ÊÊb�Ò �SÊÊ=:�ê± �]ÊÊ;��± �«±¹ �cÊÊ�¯ �Õ±¹C;�Êʱ�EÊÊ�»C���± �EÊÊ��4�± �FÊÊ90� ��dÊÊ�»C(±�EÊÊ72;��ý�_ÊÊ==7��cÊÊ9��cÊÊ9��QNB�EÊÊ�b:�ê�dÊÊêC��DÊÊ=�R��ZÊÊ���CÊÊ=7�R��Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ:=7�±�[ÊÊ9���GÊÊ=���2015�ÏCÊÊ4��79�SÊÊ�Rê±�ý�»CÊÊ=9��2.6�dÊÊ�±b��EÊÊ�»C���±�EÊÊ��49��EÊÊ=�Cê±��TÊÊ�C;�C��PÊÊ�±R��EÊÊ9�ê�CÊÊ7�Ò��dÊÊ8�R��»�Ò¹�RÊÊ�� � ×̂ ÊÊ�C� � ×»ÒPÊÊ� �QNB �EÊÊ�b:�� �ÏbÊÊ7�Ò�CÊÊ<��C�»Ò �EÊÊ=�C:���± �´±P�CÊÊ�ê± �HÊÊ�C�R��EÊÊ�b�R��±Ò �EÊÊ=�C:���± �E2ÊÊ/�M± �ûÊÊ9��ê
�RÊÊ2� �ý �EÊÊ=hC�R�±Ò �EÊÊ=�C7��±Ò
64Business Class issue No. 49
سياحة
�ý�EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ=�±¼P=��EÊÊ;�P��·CÊÊ���±�`ÊÊ���dÊÊ�C� 100�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��EÊÊ�R�P7��EÊÊ698���2017�ÏCÊÊ��«CÊÊ/�¯�´CÊÊ=9:��Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9�
.2012�ÏCÊÊ��ý�´PÊÊ��PÊÊ��EÊÊ;�Pê±�]ÊÊ;��EÊÊ�C�»�`ÊÊ��Õ±RÊÊ@��Ð�ÊÊ��±�í�PÊÊ�Ò�±QÊÊ��EÊÊ;�P� �ý�Õ�CÊÊ4� �Õ±»Ò¹ �D49=ÊÊ �GÊÊ=� �QNB
�WÊÊ4�Ò�CÊÊ<9±P��RÊÊ50��ÃRÊÊ��«CÊÊ;���CÊÊ=�±¼P=��`ÊÊ��ÎCÊÊ6�M±�`8:�ÊÊ�dÊÊ��±Ò�ËRÊÊ0�±�´CÊÊ;=�C��D�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ=8;��±�´CÊÊ�P(±�´C=ÊÊC�_ÊÊ94��ÎCÊÊ6�M±�Ïb7=ÊÊÒ��´C8=ÊÊ/�±Ò�¹bÊÊ7;�±�ñPÊÊ�¯Ò�EÊÊ9:4�±��½Ò¼PÊÊ=8�±�»C:��ÊʱÒ�»CÊʹ±Ò�ÌCÊÊ6�A��±QÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ�Ò��CÊÊ=�±¼P=��EÊÊ;�Pð�EÊÊjC(±�õÊÊ9�C4�±�»Ò¹�CÊÊ1��ÎCÊÊ6�M±�_94�=ÊÊ�ÃRÊÊ6�±�ý�_ÊÊ�»Ò¹�`ÊÊ��¼SÊÊ4=��CÊÊ;�C4:����ý�ÍbÊÊ;��C��E=�Ò@ÊÊ�ê±Ò�EÊÊ�R4ê±�_ÊÊ<�P��ÐbÊÊ8��Ò�ZÊÊ:��ê±
�EÊÊ=�Cê±
�dÊÊ��± �³PÊÊ=:'± �Ì�ÊÊM±Ò �_ÊÊ=7�± ��EÊÊ=:=94��±�_ÊÊ<�b0��ý�E�b<ÊÊ���CÊÊ�b:94���Ð�`ÊÊ8ñ���EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ=�±¼P=��Ð�PÊÊ7�4��CÊÊ:���EÊÊ�P=97��±�PÊÊ�P4�±�EÊÊ=:��±bÊÊ:<6���Ð�CÊÊ;�C6��_94�ÊÊ�EÊÊ�R��_ÊÊ<��N=��ÊÊÒ�EÊÊ�ÒP�±�ÓPÊÊ��ûÊÊgC b�±�`ÊÊ��õÊÊ9�C4�±�õÊÊ�Ò�_ÊÊ<;=��PÊÊ�b���ÐÒ�CÊÊ<;=��»CÊÊ=��±�wRÊÊ�P7��±Ò�ϱRÊÊ���±�EÊÊ69��ê±�ûÊÊgC b�C�
�ý�dÊÊ�C���±�CÊÊ�»ÒP��ÐÒ»bÊÊ���`ÊÊ����¤ËCÊÊhÒ�C;gC;�Ò�C;�C�ÊÊ�Ò�CÊÊ;�C6��ÎbÊÊ7��SÊÊ=6$Ò�_ÊÊ=94��dÊÊ�b�±�»ÒQÊÊ��û¼Ò�^�7�ÊÊ�ê±�»CÊÊ:��_ÊÊ��`ÊÊ�Q�±�Ð?ÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ=�±¼P=��CÊÊ;�P�Ò�GÊÊ=���_ÊÊ<�P��´>ÊÊ/;�Ò �CÊÊ<�b� �`ÊÊ� �³PÊÊ�R� �EÊÊ�R% �ÐbÊÊ8��wÔRÊÊ27�±�D4ÊÊ/9��ÕCÊÊ0=0�FÊÊ::j�³PÊÊ�P�
ÎC6�M±�ÎÒC;���ý�E=8;��±�´C�P(±
�ά�`ÊÊ:�R�±�PÊÊ���`ÊÊ��RÊÊjC��O=ÊÊ/�±�ûÊÊ/�Ò
الدوحة ـ بزنس كالس
�aÊÊ=�R� �E�RÊÊ��dÊÊ�Ò ��d�CÊÊ�� �E�RÊÊ��FÊÊ;9��EÊÊ��4�±��CÊÊ=�±¼P=��E�RÊÊ��ÎbÊÊjÒ�`ÊÊ���EÊÊ�R2��aÊÊ=�R��±�ÎCÊÊ���ý�CÊÊ=êC��³R=<ÊÊ/�±�EÊÊ�»C���±�E�±RÊÊ��cÊÊ9��Õ«CÊÊ;� �]ÊÊ�ºÒ�˹CÊÊ<�± �dÊÊ:=94��±�wE�±RÊÊ���E�RÊÊ��Ò�wÐÒ¼�R�C�Êʱ�EÊÊ�@���õÊÊ��aÊÊ=�R��±�ÎCÊÊ���ý�³SÊÊ=:ê±�EÊÊ��4�±�ÑQÊÊ��DÊÊ9&�E�RÊÊ��FÊÊ;9��CÊÊ:���EÊÊ�ÒP�±�cÊÊ�¯ �dÊÊ:=94��±.QNB�RÊÊ2��ý�CÊÊ<��³CÊÊ�R�±�ÎÒ�`ÊÊ��CÊÊ=�±¼P=��aÊÊ�b��`ÊÊ��Õ±PÊÊ�R��ÕCÊÊ�b<6��wCÊÊ=�±¼P=���^ÊÊ�ù�ZÊÊ:%�EÊÊ4g±»�´CÊÊ�Ò�«CÊÊ1��ÎCÊÊ6����NÊÊ=���GÊÊ=� �PÊÊ�±Ò �Ь �ý �_ÊÊ94��±Ò �E=9ÊÊ���± �õÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ���»±Ò¹�VÊÊ:7��`ÊÊ��ÎCÊÊ6�M±�`ÊÊ8ù�«CÊÊ��Ò�ÐbÊÊ=6�0�±�CÊÊ<;��EÊÊ69����EÊÊ;<��100�»C��b9ÊʱR�Ò�^ÊÊ=:%�bÊÊ=jC0�±Ò�ÐC;ÊÊM±�`ÊÊ<ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±Ò�ýCÊÊ2ê±�ÎCÊÊ�»Ò�ÐbÊÊ9�òÒ�EÊÊ9jC'±�CÊÊ<7�±R��_ÊÊ=:0��í�PÊÊ�Ò��ÓRÊÊM±�³RÊÊ50��EÊÊ;�P:��SÊÊg±b&±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�cÊÊ9��EÊÊ=:=94��±Ò �EÊÊ=<=�R��± �²CÊÊ4�M± �õÊÊ� �ZÊÊ:%�DÊÊC;��³RÊÊ50��RÊÊ�C��Ò�EÊÊ=;�Ò�û±bÊÊ��_ÊÊ1�Ò
�ÎCÊÊ6�M±�_ÊÊ��
�E�C��ÎC6�M±�Îb7�
�`ÊÊ:�R�±�PÊÊ���`ÊÊ��RÊÊjC��O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ=<=�R��±�RÊÊ2��³»±¹¯�TÊÊ9���bÊÊ1���dÊÊ�C��ά�_ÊÊ=�C6��¼RÊÊ��`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�CÊÊ=�±¼P=���¤wd�CÊÊ����ZÊÊ��cÊÊ�C:��Ò��EÊÊ=:=94��±Ò�EÊÊ=<=�R��±�²CÊÊ4�M±�RÊÊ�b2���2030�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»�˱PÊÊ��Ì�ÊÊM±�cÊÊ9��P;�ÊÊ���`ÊÊ�¬Ò�ιCÊÊ��ZÊÊ:����GÊÊ=� ��EÊÊ=�C:���± �EÊÊ�C�R�±Ò �³PÊÊ=:'±�EÊÊ=<=�R��±��CÊÊ=�±¼P=��EÊÊ�=��ý�ÎCÊÊ6�M±�_ÊÊ94��
خصيصًا للشعب القطري
«كيدزانيا الدوحة» في 2017 و 100 مليون ريال تكلفة
67 Business Class issue No. 49
«ماريوت» تكشف عن افتتاح 6 فنادق جديدة في قطر بحلول 2019
نفق يربط حديقة الشيراتون بمركز الدوحة للمعارض�ÎCÊÊ:��¯�`ÊÊ��Ô»CÊÊ74�±�»C:��ÊÊ���EÊÊ�R27�±�»CÊÊ�P�±�E�RÊÊ��F6ÊÊ/��dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±�ý�w´±RÊÊù@ê±Ò�À»CÊÊ4:9��EÊÊ�ÒP�±�SÊÊ�R���ÃÒRÊÊ/��a�±P��Êʱ�»±ÒSÊÊ9��`ÊÊ8ñ�\ÊÊ6��RÊÊ���Ðb�±R=ÊÊ/�±�EÊÊ7�P���aÊÊ2�»Ò
�EÊÊ=���±�»¹CÊÊ0��DÊÊ����EÊÊ�ÒP�±�UÊÊ=�»b��cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb9��w±¼�ÊÊ��^=ÊÊb���dÊÊ�72;��ý�E=ÊÊ�=g»�ÎCÊÊ:��ÏSÊÊ��ZÊÊ�»�NÊÊ;��í�CÊÊ:���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��6.34�EÊÊ:=7��^=ÊÊb��EÊÊ;�P��ÃÒRÊÊ/ê�wÎCÊÊ:�M±�SÊÊ�R�wÒ�ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�cÊÊ;���69�bÊÊ�;��´CÊÊ7�±bê±Ò�VÊÊ=±R��±�»±PÊÊj¯Ò�`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ9�Rê±�ZÊÊ=�Ò�QÊÊ=6;��`ÊÊ��«CÊÊ<���±�í�CÊÊ:���2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��EÊÊ=�C��±�EÊÊ9�Rê±�_=9ÊÊ���_�=ÊÊÒ�wÐCÊÊ6=2��»SÊÊ���ÎCÊÊ:��´PÊÊ���EÊÊ�R27�±�»CÊÊ�P9��EÊÊ=�»C(±�Z�»CÊÊ/ê±�PÊÊ=4j�cÊÊ9�Ò��ÐPÊÊ;��ý�wdÊÊ�9=/��´CÊÊ;8���ÃÒRÊÊ/��ZÊÊ�b��´±SÊÊ=<%Ò�RÊÊ6'±�·CÊÊ�»M±�cÊÊ9��TÊÊ84;��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��ÃÒRÊÊ/ê±�ý�´CÊÊ4=�ê±�FÊÊ792�±Ò
�EÊÊ�R27�±�»CÊÊ�P�±�C<77��ÊÊ�dÊÊ��±
الدوحة- بزنس كالس�·CÊÊ���±�CÊÊ<�=��`ÊÊ��wEÊÊ=�ÒP�±�´bÊÊ�»C���F6ÊÊ/� 1398�`ÊÊ:1���RÊÊ2��ý�³PÊÊ�P��̹CÊÊ;��E�ÊÊ�EÊÊ=�ÒP�± �´bÊÊ�»C� �EÊÊ36�� �ZÊÊb��� �EÊÊ�R��ZÊÊ� �EÊÊ�R� �2885 �ZÊÊ� �̹CÊÊ;� �³RÊÊ/��cÊÊ�¯�̹CÊÊ;6�± �õÊÊ� �`ÊÊ�Ò ��2019 �ÏCÊÊ� �ÎbÊÊ9��EÊÊ�ÒP�±�´bÊÊ�»C��bÊÊ9=�¹�dÊÊ��ÌPÊÊ;��³PÊÊ�P&± 297�_ÊÊ1��ÔQÊÊ�±Ò�ÏbÊÊ#�TÊÊ:�ûÊÊ;0ê±�¹»CÊÊ� �´»bÊÊ� �ÌPÊÊ;� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� �EÊÊ�R��ÔQÊÊ�±Ò�EÊÊ�R��250�_ÊÊ1��ÔQÊÊ�±�´bÊÊ�»C��ÔCÊÊ��E72;ê±Ò�EÊÊ�ÒP�±�ý�E2ÊÊb�ê±�EÊÊ�6�±�¼S4=ÊÊ�EÊÊ=�ÒP�±�´bÊÊ�»C��E�RÊÊ��EÊÊ�4��»CÊÊ�¯�ý�]ÊÊ�ºÒ�ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �ÎÒ¹ �EÊÊ72;� �ý�E�b;ÊÊ��±��´CÊÊ4=�ê±�«CÊÊ®»�`ÊÊ��\ÊÊ�R��»±¼��dÊÊ�=9(±��´bÊÊ�»C��ÔRÊÊ�P��»CÊÊ��Ò��õÊÊ�C4�±�`ÊÊ�R�Pê±Ò�EÊÊ=�b��±�RÊÊ/��^ÊÊ��`ÊÊ��E=ÊÊ�=gR�±�̱bÊÊM±�EÊÊ=�ÒP�± �´bÊÊ�»C� �E�RÊÊ� �´CÊÊ��� �ÎbÊÊ��Ð?ÊÊ/�± �²CÊÊ�j �ZÊÊ� �´CÊÊ��4�± �SÊÊ�S4�Ò�«�ÊÊ:4�±�Ã�ÊÊ��Ò��R6ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��ý�õÊÊ=9*±�CÊÊ<�±»¹C��Ò�E4ÊÊ Ûb�ê±�´bÊÊ�»C��Z�»CÊÊ/��cÊÊ9�
�EÊÊ9�7ê±�CÊÊ<hÒR�Ò��RÊÊ2� �ý �´CÊÊ4=�ê± �EÊÊ�4� �cÊÊ9� �ÕCÊÊ7=94�Ò�TÊÊ=g»�DÊÊgC���·CÊÊ�¹�RÊÊ=ñ¹���P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��EÊÊ=�ÒP�±�´bÊÊ�»C��E�RÊÊ��ý�EÊÊ=êC4�±�´CÊÊ4=�ê±�ÎC:ÊÊ�Ò �XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �EÊÊ72;� �ý�EÊÊ72;��ý�´CÊÊ4=�ê±�EÊÊ�4��RÊÊ��4���¤CÊÊ=7�R�¯�E=ÊÊC �dÊÊ�=9(± �ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �ÎÒ¹�aÊÊ�b� �`ÊÊ� �ÁCÊÊ/� �RÊÊ�� �CÊÊ<�b� �CÊÊ��:�M�CÊÊ;�C����`ÊÊ��¼SÊÊ4��º¯��EÊÊ72;ê±�ý�E�RÊÊ/9��õÊÊ492ê±�ÎÒ�±bÊÊ�b8=��RÊÊ2��ý�CÊÊ;g�:��ZÊÊ�
.wEÊÊ�ÒP�± �ý �C;4�»CÊÊ/� �cÊÊ9��EÊÊ�»C7ê± �C�P�CÊÊ��� �¤�ÊÊgC� �·CÊÊ�¹ �ZÊÊ�C�Ò�³¹C6�ÊÊ�±�cÊÊ9��´CÊÊ4=�ê±�EÊÊ�4���E=0�ÊÊ/�±�ÎCÊÊ�� �ý �CÊÊ�¹b<� �`ÊÊ� �PÊÊ� �cÊÊ0� �cÊÊ�¯�E=�=�±R�ÊÊ�±�cÊÊ9��]ÊÊ�º�ÎPÊÊ�Ò��´CÊÊ4=�ê±�ý �E�RÊÊ/�± �CÊÊ�P:�4� �dÊÊ��± �E=�C��ÊÊ�±�õ=ÊÊCM±�CÊÊ<g�:��ZÊÊ��CÊÊ<�C����SÊÊ�S4��CÊÊ:��RÊÊ27��^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��CÊÊ<�±S��±Ò�ý�«CÊÊ/��±�PÊÊ=� �Z�»CÊÊ/ê± �EÊÊ�b:���ÎPÊÊ�
.wEÊÊ�ÒP�±
66Business Class issue No. 49
أخبار
الدوحة ـ بزنس كالس
�Ò»bÊÊ��Ò»bÊÊ��_ÊÊ42��·CÊÊ���±�í�»CÊÊ3��±�ÎbÊÊ��PÊÊ4��_ÊÊ�C2ê± �R<ÊÊ� �PÊÊ� �PÊÊ4� �ÔQÊÊ�±Ò �RÊÊ2��ý�ÏPÊÊ7��ÔQÊÊ�±�_ÊÊ42ê±�·CÊÊ���±�í�PÊÊ�Ò��EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=�b;&±�C8ÊÊ�R��EÊÊ72;��aÊÊ��R<�ÊÊ/��CÊÊ��^ÊÊ1���d8ÊÊ�;=�:��º�ÊÊ��cÊÊR��ÌPÊÊ;��EÊÊ7�P��ý�ÐAÊÊ���Ò»bÊÊ��Ò»bÊÊ��·CÊÊ���C�Ò��EÊÊ�ÒP�±��³@ÊÊ�@9�±�ÔRÊÊ�Ù±�PÊÊ��ÐbÊÊ8��RÊÊ2��ý�d�C=ÊÊ��±�P<ÊÊ/ê±�`ÊÊ� �EÊÊ=;=���± �EÊÊ72;ê± �aÊÊ�P7� �CÊÊ� �^ÊÊ1�?���^ÊÊ�¼±R��±Ò ��ÒRÊÊ=� �`ÊÊ� �EÊÊ=8�R�M± �³»CÊÊ7�±
��]=ÊÊ�8ê±Ò ��CÊÊ=��b�b�Ò ��õÊÊ�;�»M±Ò�³RÊÊ�S� �DÊÊ9� �ý �PÊÊ�R6�±Ò �SÊÊ=:�ê± �aÊÊ4�bðÒ�ÏPÊÊ7� �Ò»bÊÊ� �Ò»bÊÊ� �ÐAÊÊ� ��RÊÊ2� �ý �³@ÊÊ�@9�±�³CÊÊ;��ÑCÊÊ=��EÊÊ�»S��ÃC�:�ÊÊ���EÊÊjR���aÊÊg�:4��½±RÊÊ��± �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �HÊÊ=9(± �ÑCÊÊ=�Ò �aÊÊ==�»C��_ÊÊ42ê±�SÊÊ=ñ�CÊÊòÒ��_ÊÊ42ê±�aÊÊ��SÊÊ=:���ÔQÊÊ�±�`ÊÊ���c�b�ÊÊ�ê±�dÊÊ9±P�±�_ÊÊ=:0��±�bÊÊ��ÕCÊÊ1��ÐbÊÊ�Ò�dÊÊ;=���±�OÊÊ�2êC��«±bÊÊ/�±�»CÊÊ��³»±RÊÊ��_�6�±�DÊÊ<��ÐbÊÊ��a�ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�\ÊÊ�C5�±�XÊÊg±b'±�´CÊÊ�±b=�9� �¶ºCÊÊ:;� �`ÊÊ�S�� �dÊÊ��±Ò �dÊÊ�C7�R��±�`ÊÊ� �Õ�ÊÊ1� ��EÊÊ72;ê± �]ÊÊ9� �ý �UÊÊ=4� �dÊÊ��±�`ÊÊ� �ÃbÊÊ;0ê± �µCÊÊ�M±Ò �³RÊÊ=50�± �^ÊÊ=�C:��±�`ÊÊ��ÐbÊÊ8ê±�PÊÊ�P&±�_ÊÊ42ê±�_ÊÊ1�Ò��PÊÊ9&±�CÊÊ���dÊÊh»M±�\ÊÊ�C2�±�ý�Õ±PÊÊ47��156�õÊÊ7�C��]ÊÊ�º�ý�CÊÊð�Õ±PÊÊ47��185�_ÊÊ1=��ÎÒM±�\ÊÊ�C2�±
�½±RÊÊ��±�ý�aÊÊ�b��`ÊÊ��ÎÒM±�Ò»bÊÊ��Ò»bÊÊ��_ÊÊ42��PÊÊ4�Ò�R=<ÊÊ/�±�dÊÊêC4�±�û=ÊÊ/�±�¿RÊÊ��GÊÊ=���RÊÊ2��ñbÊÊ��^ÊÊ1��«CÊÊ7��±�cÊÊ9��ÎC�ÒP�CÊÊ�¹»CÊÊ/��»�ÕCÊÊ�C�¹�Ò�ÕCÊÊ:'�FÊÊ�C��«±bÊÊ�«±bÊÊ/9��ÏbÊÊ�9�±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���ÏbÊÊ7��GÊÊ=���EÊÊ�R���´�bÊÊ�?��Ò�ZÊÊ2��cÊÊ�¯�_ÊÊ�9�±�ZÊÊ=27���õÊÊ0��ê±�³CÊÊ<2�±�E;CÊÊ�ÌCÊÊ���ý�aÊÊñP7�Ò�ag±bÊÊ��^ÊÊ���EÊÊ;7��
�E=<ÊÊ�Ò
��ÎC�ÒP�CÊÊ�¹»CÊÊ/��»�P=ÊÊ��±�ÎbÊÊ7��aÊÊ��C��`ÊÊ��C8ÊÊ�R��OÊÊ�2��Я��¤Ò»bÊÊ��Ò»bÊÊ��_ÊÊ42��]ÊÊ�C��CÊÊ<�¯�^ÊÊ���DÊÊ����´CÊÊ��Ò�ÏPÊÊ7����EÊÊ;=���±�Ò»bÊÊ��ý�aÊÊ��`ÊÊ�@��CÊÊ��bÊÊ��±QÊÊ�Ò��EÊÊ=�C6��±�cÊÊ9��ÌCÊÊ��M±�¹±PÊÊ�¯�ý�CÊÊ;jR��GÊÊ=��Ò»bÊÊ��EÊÊ�b:���Î�ÊÊ�`ÊÊ��̱ҺM±�ZÊÊ=:��«CÊÊh»¯�d��±�´CÊÊ6jb�±Ò�´CÊÊ<8;�±�`ÊÊ��³CÊÊ7�;�Ò�EÊÊ�b;���NÊÊ�6��Ð�CÊÊðÒ��_ÊÊ42ê±�ËbÊÊ=h�CÊÊ<��Z�:�ÊÊ�=�Ð?ÊÊ��EÊÊ7��±�^��ÐbÊÊ7�±Ò�`ÊÊ�;���»bÊÊ<:�9��CÊÊ;�±b��ÏCÊÊ42�±�ÌCÊÊ/4��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ<�b�±�Ðb8=ÊÊ�_ÊÊ42ê±�³CÊÊ='C��WÊÊ�C;�±�bÊÊ&C��ÃC�:�ÊÊ���RÊÊ2��ý
w�EÊÊ=;=���±�EÊÊ�R���C�Ò
�UÊÊ�=�ÒR�� �ÐCÊÊ�b� �P=ÊÊ��± �õÊÊ=4� �í �PÊÊ�Ò�Ïb7=ÊÊ �ÔQÊÊ�± �_ÊÊ42:9� �ÔQÊÊ=6;��± �dÊÊ�C2�±�_ÊÊ42��ý�^ÊÊ:4�±�R=ÊÊ�cÊÊ9��ÏCÊÊ4�±�˱RÊÊ��C��E4ÊʱÒ�³RÊÊ��UÊÊ�=�ÒR���P=ÊÊ�9�Ò��»bÊÊ��Ò»bÊÊ��³PÊÊ��»±PÊÊ��cÊÊ9��^ÊÊ:��GÊÊ=��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�ÔQÊÊ�±�»CÊÊ��õÊÊ���ÒR�ÊÊC��Ò»bÊÊ��ý�´±b;ÊÊ��CÊÊ=�RjÒ�¹±RÊÊ�9��ý�ÎC�ÒP�CÊÊ�P=ÊÊ��±�aÊÊ89�ñ�ý�ZÊÊ�±R�±�EÊÊ�ÒP�±�ý�Ò»bÊÊ��Ò»bÊÊ��_ÊÊ42��PÊÊ4�Ò�dÊÊ�C=�Ò�dÊÊ�¹�PÊÊ4��Ò»bÊÊ��Ò»bÊÊ��_ÊÊ�C2��E9ÊÊ�9
��EÊÊ:jC4�± �`2;ÊÊ�±ÒÒ�¶SÊÊ�ù�³PÊÊ�R��EÊÊ�=�R��Ò»bÊÊ��Ò»bÊÊ��_ÊÊ42��PÊÊ4��EÊÊ72;ê�EÊÊ69��ê±�´CÊÊ<8;�±Ò�´CÊÊ6jb�± �CÊÊ<=��û=ÊÊ/�± �ÃC2�Êʱ �PÊÊ�Ò ��EÊÊ=;=���± �C8ÊÊ�R��»CÊÊ0�±��_ÊÊ42ê±�]ÊÊ�C���ÎC�ÒP�CÊÊ�¹»CÊÊ/��»�ÌCÊÊ���ý�c2ÊÊb�±Ò�EÊÊ=�b;&±�C8ÊÊ�R��´CÊÊ<8��_ÊÊ42ê±�SÊÊ=:���CÊÊ:����¿CÊÊ�ZÊÊ�C��´±º�³RÊÊ=5j�ÌCÊÊ��M± �_ÊÊ�C;� �TÊÊ84� �¿CÊÊ �_ÊÊ=:0���³RÊÊjC4ê± �EÊÊ��P'± �ÌCÊÊ��M±Ò �EÊÊ�P=97��±�¹»CÊÊ/��»�û=ÊÊ/�±�EÊÊ�±R��ÕCÊÊ=9��RÊÊ<3��dÊÊ��±Ò�_ÊÊ42��³R<ÊÊ�Ò�aÊÊ�C���¹±PÊÊ�¯�ý�ÎC�ÒP�CÊÊ
�Ò»bÊÊ��Ò»bÊÊ�
مطعم تورو تورو العالمي في «مرسى مالذ كيمبينسكي» تذكرة دخول لعالم من الفرادة
نكهات أمريكا الالتينية في أطباق الدوحة
69 Business Class issue No. 49
�«CÊÊ���C��õÊÊ��±R�±�ËbÊÊ=19��ÏbÊÊ=�±�αbÊÊ��aÊÊ�±b���ÌCÊÊ���EÊÊ����`ÊÊ��EÊÊ=;��EÊÊ��Ò�ÎÒCÊÊ;��Ò�³bÊÊ<7�±�EÊÊ=�C2��±�´�bÊÊ�?ê±�îPÊÊ7��cÊÊ9��_ÊÊ42ê±�¿RÊÊ��Ò�EÊÊ��R��EÊÊ�=��ý�aÊÊg�:4��³¹bÊÊ&±�EÊÊ=�C��E2=ÊÊ���±�E=�C8�¯�c�¯�E�Ch¯��dÊÊ�C7ê±�«±bÊÊ��dÊÊ�C$�³¹Ò¹Ò�_ÊÊ<�¼C;��cÊÊ�¯�CÊÊ�QÒ�EÊÊ=g±Q5�±�´CÊÊ��;ê±�»CÊÊ=�±�EÊÊ�b:�ê±�ÑQÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ�Ò��CÊÊ�±P<��CÊÊ<ñP7��Ò�ÐbÊÊ8���EÊÊ�P=97��±�EÊÊ=�C2��±�ÌCÊÊ��M±�`ÊÊ��³»CÊÊ��ê±�ÃÒ»�ϱP7�Êʱ�ý�·CÊÊ�;�±�cÊÊ���PÊÊ��w¼b=ÊÊ/�b�»C��
��EÊÊ�ÒP�±�cÊÊ�¯�EÊÊ=�C2��±�´CÊÊ<8;�±�ý �ÔbÊÊ='± �aÊÊ4�bð �w¼b=ÊÊ/�b�»C�� �SÊÊ=:���^�7�ÊÊ��Ò ��EÊÊ�ÒP�± �³@ÊÊ�@� �ý �w18 �FÊÊ�¼±ÒR����ÕCÊÊ=�b� �Í»CÊÊ�ê± �ÐCÊÊ1�» �R<ÊÊ� �Î�ÊÊ �aÊÊ�b=h Ċ¤Ĉĉ� �E�CÊÊ��± �`ÊÊ� �»b�ÊÊ��± �Ò �»CÊÊ2��± �cÊÊ9��Î�ÊÊ �ÕCÊÊ�C�j �ąĆ¤ćĄ �E�CÊÊ��± �cÊÊ��Ò �Õ«CÊÊ���cÊÊ��Ò�Õ«CÊÊ���Ċ¤Ĉĉ��E�CÊÊ��±�`ÊÊ�Ò�Ãb�ÊÊ�±�ÏCÊÊ��EÊÊ�C<� �EÊÊ92� �ÏCÊÊ� �ý �ÕCÊÊ�C�j�ą¤ĄĄ � �E�CÊÊ��±�RÊÊ���´CÊÊ��b�±�DÊÊ9��«�ÊÊ:49��`ÊÊ8ñÒ��Ãb�ÊÊ�±
.66901771 � �_ÊÊ�R�± �cÊÊ9� �ÎCÊÊ0��±
68Business Class issue No. 49
الدوحة- بيزنس كالس
�îPÊÊ7���»b<ÊÊ/ê±�´�bÊÊ�?ê±�RÊÊ���Ò�cÊÊ<7ê±Ò�_ÊÊ42ê±��w¼b=ÊÊ/�b�»C���ûÊÊ/���aÊÊ�:gC��`ÊÊ���³SÊÊ=ò�EÊÊ=9gC��«±bÊÊ��ý�EÊÊ9=j�EÊÊ�P=97��EÊÊ=�C2�¯�ÌCÊÊ���EÊÊ=�C2��±�´�bÊÊ�?ê±�c<ÊÊ�?��ÌCÊÊ��MC��^ÊÊ6$�³RÊÊ�C��´CÊÊ�¹?ê�EÊÊ=�C1�R�±�EÊÊ=9*± �´CÊÊ�b8ê± �^ÊÊ1� �`ÊÊ� �_ÊÊ42ê± �ý �³PÊÊ4ê± �EÊÊjC(± �ÌCÊÊ��M±Ò��CÊÊ=�C2�¯�`ÊÊ��ÕCÊÊ0=0�³R1��ÊÊ�ê±�´CÊÊ��;ê±�ZÊÊ��_ÊÊ�C;���dÊÊ��±�EÊÊ�¼C2�±
�µ�ÊÊ�Ò�ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�109�R4ÊÊ���ÐCÊÊ���Ò�EÊÊ=�C1�R�±�EÊÊ:gC7�±�`ÊÊ:1��Ò�_ÊÊ1�Ò ��RÊÊ:��C� �ÓbÊÊ9'± �E9�CÊÊ� ��ÔRÊÊ2� �ÎCÊÊ�» �129 �R4ÊÊ�� �´CÊÊ��Ò�ÓbÊÊ9'± �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch¯ �ÕC=ÊÊ�=g» �ÕCÊÊ7��Ò ��SÊÊ�(±Ò �«CÊÊ�'±Ò �´C29ÊÊ��±
��EÊÊ66�ê± �aÊÊ�±b6�±Ò �RÊÊgC04�±Ò ��EÊÊ=�R4�±Ò �EÊÊ=�C2��±
�QÊÊ��ÌÒQÊÊ�Ò�»b�ÊÊ��±Ò�»CÊÊ2��±�´CÊÊ��Ò�cÊÊ9��«CÊÊ79�±�´�ÊÊgC49��`ÊÊ8ñÒ�³bÊÊ<2ê±�_ÊÊ;5�±�_ÊÊ'�`ÊÊ��ZÊÊ2���wb�CÊʱR��bÊÊ9=;���ÌCÊÊ���ZÊÊ���´CÊÊ<8;�±�WÊÊ=��ZÊÊ��EÊÊ�ÒR84���wbÊÊ�±R�±�dÊÊ/��=�C���¥w^ÊÊ�&±�^ÊÊ=9�¯�«CÊÊ���ZÊÊ��ÔRÊÊ=�:��bÊÊ��¼Ò»��¥wбSÊÊ=�»C��±�EÊÊ;��Ò�«�¼CÊÊ��±Ò�_ÊÊ�9�±�EÊÊ;��Ò�SÊÊ=�b��C��ÐbÊÊ�4�Ò �^ÊÊ696�± �ZÊÊ� �ÐC�RÊÊ��±Ò �ÔRÊÊ�:&± �bÊÊ��¼Ò»� �wb=ÊÊ/��±R� �Ô¯�`ÊÊ��EÊÊ�b;���E9=8ÊÊ/��ZÊÊ��E=<ÊÊ/�±�EÊÊ�¹?ê±�ÑQÊÊ��^ÊÊ:�8�Ò��w\ÊÊ�'±Ò�cÊÊb8�±�ϱ¹bÊÊ;6�±Ò�ÐbÊÊ:=9�C��CÊÊ�»b��±Ò�d8=ÊÊ�8�±�bÊÊ�=�±R=��±�CÊÊ<;�Ò�´CÊÊ�b9'±�b�=�»bÊÊÒ�wRÊÊ�S�±�«CÊÊ�Ò�бRÊÊ6�S�±Ò�RÊÊ:��±��EÊÊ=�C1�R�±�EÊÊ<8;�C��dÊÊ9=&±Ò
��ÐbÊÊ:=9�±Ò�ÃCÊÊ;4;�±�_ÊÊ42ê±�EÊÊ�R%�ZÊÊ:���aÊÊ�b8��³SÊÊ=ò�EÊÊ�»C%�EÊÊ����w¼b=ÊÊ/�b�»C���RÊÊ��4��NÊÊ�6��bÊÊ�Ò��dÊÊ�R�±Ò�EÊÊ�CjM±�`ÊÊ��EÊÊ7�b��ý�´�bÊÊ�?ê±�RÊÊ���Ò�cÊÊ<7ê±Ò
كارلوتشيوز يطلق قائمته العامرة احتفاًال بحلول شهر رمضان المبارك
سياحة
71 Business Class issue No. 49
��P�Ò»P��^=5/��±�ÏC3;��±P�P��C7=�2��Line�^±R��±�E�P�F79��«±R�¯�`��ÏP���ê±�õ8ù�a;��ËP<�±Ò�Popcorn Buzz�_±�^:��
�C4��ÏP�����200�c�¯�^0��C��Z��E=�bj�´CêC8��a=9��T=9���`���E�P�c9��C�C���]9ñ�ÏP���ê±�ÐC��ÎC��ýÒ
�`�Q9�±�«C�PjM±�³b�¹Ò�a�C���R���ÎbP�±�Ób�\=�2��±�ϱP����CjC�C:±�E�¹C*±�E�b:���N;��P4���_<4��EêC8ê±�«±R�A��D�R��ÁC7��»b< �\�R��`��µP����ÔQ�±�ÏP���ê±�ËR4Ù���E�¹C*±�«C;�Ò
�a��EjC(±�E=0�/�±�³»b0�±�c9��«±R1�T�Ò¬� C�Ò�F�bÒR8�C��`��D�C8�^����ÓR�´C7=�2��R�b�Ò�E=�b0�±�´CêC8ê±�³S=��Íb��ÒC�C��\=�2��c�¯�E�Ch¯��^�b��`�
�õ�»C/ê±�`��¹ÒP���¹P4��`8���E=�C:&±�E=gRê±Ò�E5��18�Ê��C=�C��R�b���ÔQ�±��P�P&±�\=�2��±�`���E�R��F6jÒÒ�´C�P(�^�P��a�?���E=�Q�±�Ðb6�¬�û�±b<��C��R��^0=�a�¯�F�C�Ò
�ÎC:�M±�ÃC27��E<�bê±�E�b�Pê±�´CêC8ê±�E�±b���E�b9:ê±Ò��b=�b��E=�C�C=�±�E:jC4�±�C�R7�Ò��`���]9ùÒ
�«±R�¯�N=����d�C�ê±�Ô»b6�±�^±R�9��C7=�2���Naver�E�»b8�±�G���±�Z=��`��C<�±PgC��c9��E�R/�±�^0$Ò��E=gRê±Ò�E=�b0�±�´CêC8ê±
�ÓR�´C�P�c�¯�E�Ch¯��²C4�M±Ò�´C709ê±��´C/��ÔÒÒ�²C��±Ò�^����´C�P�`��ER��E��C;��a�±b��C<��Z�Ò
�Ðb=9��205�`��P�S��C��C<7=�2��ÓP��Я�E=�C�C=�±�E�R/�±�Îb7�
�бb�C�Ò�ÐC�C=�±�ý�_<;��Ðb=9��123�üb����C�R<��X/��ÏP�����C=�=�ÒP�¯Ò�P���C�Ò
�P�Ò»P��^=5/��±�ÏC3��`��Ìb��C�Ò�4.0�»±Pj�±�d�P���ê�`8ñÒ�F�C�C�=��6.4�_����d�?��ÔQ�±��P�P&±�wS��лb8�b���\=�2��^�S;�
����^�b��R����`�
«الين» تطلق تطبيقا يتيح المحادثات الجماعية بين 200 مستخدم معا
جوجل تسجل براءة اختراع عدسات الصقة تمسح بصمة العين
�³P�P��ñR�±�³«±R��^�b��E�R��F9��ñR��±�´±«±R���d8�R�M±�D�8ê±�ÓP�
�û b��E=;7���USPTO�E�»C���±�´C��4�±Ò�E�b<�±�P�P����¼C<���E7j��±�´CP4�±�´CP��³P�P&±�ñR��±�³«±R��û0�Ò��õ4�±�E=�S��^�C��Ò�±Õ«S��d25��E7j��´CC���³P��Ò�dgbh�½C���Z:��Ò�T84;ê±�«b1�±��´CP4�±�N2���E��P�
�E=�S7�±�`��³»bj�Z:��ý�´CC�'±�ÑQ��û bÙ�Ò�C<��»C7��]�º�P4��ÔR���d��±Ò��E=�S79��³R�±º�ý�³¹b�b��E=�S7�±�T6;��³»bj�Z��`8ñ��õ�»b0�±�\�C2��ÎC��ýÒ��²bC'±�·C�Ù��Ð�Ò��´CP4�±�ÔP�Rê�²C��N�6Ù��Ð��EC���´C�b94��Ôb���û9��c�¯�Îbjb�±
�ÎC�ê±�^=��c9�
�`��E�P7ê±�ñR��±�³«±R��Àb���_�Ò�´C7=�2��±�^=jC6��ý�^�b��ËR��ÀR�6Ù��`8���E=;7��±�ÑQ<��E9:�*±
�E�¹C0ê±�À±R�M�´CP4�±�ϱP��±�ý�´C=;7��±�`��¹P��ý�wE�R��b=���E�b='±
�E69����´C�C=�`��dhCê±�ÏC4�±�F;9��P��^�b��F�C�Ò�E����T=7��E=�º�E7j��´CP��R�b2���ÔR8��±�chR��ÓP��ÏP�±�ý�R8��±
�E�C�»�H�PÙ���´CP4�±�`��Ãb;�±�±Q��ýÒ�õ��´CC���Z��R50�±�E5�C��E=�ÒR�8�¯
�´CP4�±�³¹C��d�7���Î��`��´CC�'±�Ãb�P�±�^0�Ò�T=7����EP4�±�³¹C��ý�R=5j�D7�
�`��ÏP�±�ý�R8��±�´C�b����´CC�'±�^gC��±
70Business Class issue No. 49
�`��C=:»�HTC�d�d��U�¯�E�R��F6/���One ME��P�P&±�´C6j±bê±�d�C��C<6�C��^:���ÔQ�±�_�C4�±�ý�E=�Q�±�û�±b<�±�ÎÒ�b�Ò
�]�C�P=��`��P�P&±�Helio X10�H�C4ê±�P�P&±�û�C<�±�ý�Helio X10�H�C4ê±�^:4�Ò�E=�C:��a9±P��_1�Ò��S�R�C�=��2.2�E�R��
�Ïb�P�Ò��F��64�E�»C:4ð�»b2�Ò��E�b� 3�E4�RAM�dg±b/��ÎbjÒ�³R�±Q�
�F�C�C�=� 5.2�½C=7��E�C��One Me�û�C<�±�]9ñÒ�·bhÒ�E�»¹Ò��Quad HD�E�P��^:4���Ejb��´��8��E�C�8��S=:��Ò��^�8��2560×1440�^:4�Ò��Ejb��^8��^�8��565�c�¯�^0��E=�C�
�w²b�=�b���P�Ò»P��ÏC3;��û�C<�±�û�C<�±�ý�E=9±P�±�`�S���±�³R�±º�E4�[9��Ò
�E�C2��R���³¹C�S9��E9�C���F�C�C�=��32�_�P�Ò��microSDXC�Ãb��`��E=�»C�³R�±º
2�E4�c���E=�Ch¯�E�C2��^=5/��¼C<&±�F�C�±R=�
�E=69�±R=�C8��]�Q��One ME�û�C<�±�¹Ò¼Ò�R�b0��c9��³»¹C���^�8�C�=��20�E�P�
�dgbh�¾�6��E�b�P�Ò��4K�E�P��b�P=6�±�E�¹�[9���^�C7ê±�ýÒ��LED�Ãb��`��dgC;�
�E�b�P�Ò��^�8�C�=��4�E=�C�M±�±R=�C8�±�`��³»b2ê±�UltraPixel�^�8�±R���E=;7��
�E�R/�±�T6��^���C1��P�P&±�C<6�C��d�d��U�¯�F:�¹Ò�d9=��2840�E4�E�»C2��Ò��E:0�9��°»C7��´C8�/��ÎC0��±�E=�C8�A�Ò��E�C�R=���´bj�ÏC3�Ò��LTE�»C=4��´±º�Z�±R�±�^=&±�Ãb��`��´C�C:�Z��d��Ò¹�Ãb��`��d2=��
.BoomSound
�`��û/8��_��d�d��U�¯�Ð�R�Q��ý�P�P&±�One ME�û�C<�±�·R2��P�b��c�¯�³»C��C��F6��±�G=���ÑR4�Ò�̱bM±�W4�Ò��Ò�d;=0�±�Ìb��C��R�±b�=�a��_��бb��E�����]�ºÒ��E�b=M±�̱bM±
��Ô¹»b�±�d��Q�±Ò��d��Q�±Ò��\�C5�±�Ô¹C�R�±�ÎC0�±�d���R��^=5/��E=�C8�A�Ò
One ME تكشف عن هاتفها عالي المواصفات HTC
�¼C=��C��Z�R���C<94����F�b�±�´±º�ý�\=�Ò�D�R��_=:0���Xeric Halograph�E�C�S=:���E=êC4�±�E�R C;��±�´C�C��±�E:��c9�
��ÃP���^8��ý�\gC�P�±Ò�´C�C��±�c�¯�³»C�����½±b�M±�`��E;�C����E�b:���E�C��±�ÏP����Ò�´C�C��±�R5jM±�½±b�M±�ýÒ��E7=�¹�60�¤5�`��E:�7��\gC�P�±�R��M±�õb7�±�ý�P�b��G=�
�³R=�8�±�ÃR�M±�´±º�³R�/�±�± ÕR=���a�/��^8��ý��12�¤1�`��E:�7��ËC6��¶C�¼�c�¯�E�Ch�C���³¼»C��E�C=Ò�E=4=���´C�C�`��ÔP9��X�R/��E�C��±�S=:���C:��EjC(±��PTS S�Ąą�E=;7���Ïb�P��b�Ò��E�C��±�E;=�C��^±¹�E4g±R�±�½ÒR��±�E�R��Nhb��E=9±P�±�^=jC6��±�E�C��¼R���d��±�d7;�±�ÎC���R8�±�`��E4g±»�³b���Z���E7=�P�±�´C�C��±�E�R��
�E�C�9��û9��d��±�E�P9&±�Xg±R/9��³S=:ê±�бb�M±�`��E69����E�b:���Z���ó�46�R27��E�C��±�d�?�Ò
�R3;9��F69�Ò�\=��^8��ý�]�P��_04��Îb��Ðb8��C��_��?��E�C��±
Xeric Halograph .. ليست مجرد ساعة تخبرك عن الوقت!
تكنولوجيا
73 Business Class issue No. 49
�`��d��±�E=�Q�±�E=�S;ê±�´±S=<���±�«C;��C��ÐC���±�ÏC:��±�P�±S��Z��´C�R/�±�ûC�Ù���ÎS;ê±�ý�E=�C�R�±�`��Õ±P�S��a��R�b��Ð�C<�?��D90�±�¹C�4�±Ò��E=��R��±�´±Ò¹M±�R�b2��b���ÓR�8�±�E=;7��±
�´C��; Ù��c�¯�Îbjb�±Ò�E=�Q�±�μC;ê±�E�C;j�E9���Z�P��õ�¼��±�ÏC<ê±�_34Ù��E�ù�ý�_�C��
�wF=��Ïb���E0;��`��^�¬�E�R��F;9���ÏC4�±�d�±b�� ÙQ; Ù:��´CC��Ò�´±S=<%�R�b2���´C�R/9��N:���d��±Ò��HomeKit
�ÏC3;��^�C4�±�ѼC<��ϱP��C��C<��_8���±�ÐC�����`8 Ùñ�E=�S;��E�R/9��Z�C��±�iOS�w½�Ò�Ô¬��E=�Q�±�³S<�M±�^=5/�
�Ðb6�¬�û�C��ÏP���Ùê�wF=��Ïb���E0;��N:���Ð�R3�;Ùê±�`�Ò�³»C��±�N=�C0�Ò�E=�Q�±�²±b�M±�ÎC6��»±R��c9��«C=�?��_8���C�
�E�ù@ê±�E=�S;ê±�³S<�M±�ñb��û9���Ò�²¬Rê±�²C�Ò�ý�R�b���wF=��Ïb���Z��E7�±b�ê±�³S<�M±�c�Ò�ÐA���^�¬�D���Ò�E�»C7 Ù��ÕC=����E46�RÙ��»C4?��d�?��D9�M±�c9��C<;8���^�7Ùê±�b=�b��ÏC<6��±�´C����`��P�P4�±�R=���Cò��E�P=97��±�C<�R=3��»C4?�
�C<=9��õ89<��Ùê±�ÎC��¯Ò�³S<�M±�ÑQ��^���^�7��Ù��Îb��Ïb���Z��E7�±b���³S<��»C8��±�c9��õ9�C4�±�`�»b2Ùê±�W4��a�±b�Ò�E�¹ÒP���C<;���_<9:��«C;��^�C/ê±Ò�´C�b40�±�`��P�P4�±�wF=�
��E=�Q�±�³S<�M±�«C;���E�»ÒR1�±Ò�^�¬�`��C<=9��̹C0Ùê±�´C�b8Ùê±�E9�Ò�»C��C��D�����ÕC=����E��P��E0;��wF=��Ïb���Ðb8�� ÕE�=���]�ºÒ�ÓP��ÔQ=6;��±�R�PÙê±��Marcus Tempte�wa��:=��½b�»C���a=�¯
�ÎC6��R�b2��c9��^:4��d��±�E�R/�±��Friday Labs�wS���ÔP�±R���`��R=�8�±�»b2Ùê±�P�����d�C��C�Ò��wF=��Ïb���Z��E7�±b���E=�º
�d�Q�±�ѼC<��«C;��«C;��´±»C=(±�«C;��`��»b2Ùê±�Z;ù�´C�7��»b<3��ÑQ��´±»C=(±�E�¹ÒP���D����Ò�wF=��Ïb���³S<��P:�4���ÎC�ê±�^=��c94���²b92ê±�^8/�C��ѼC<��û�C<�±�Z��¼C<&±�ÎC0�±�õ�?���ÔC��Ô±b�±�Ò�µb�b9��±�d�=;7��c9�
�E:<��¼C#��E�»ÒR1�±�E=�ÒR�8��±�Ng±R/�±�E�¹ÒP���ЯÒ��d�Q�±�¹b=��ÀR6��ÕC:���_�C���^�¬�^���`��C<=9��\�±bÙê±Ò�ÑQ��ÎC0��±�Ò�_�'±�³R=���Ng±R/�±�ÑQ��Ðb8��P��Õ��:���»b2Ùê±�c9��³P�P��ÑR���Ò�_:0Ùê±�´C�b:��d�9��P����ÔQ�±�R�M±��E�R��±�E16�;�
�ÀÒR6ê±�D90�±�¹C�4�±�Z��\�±b�=��a:=:0��^�P4��c9��[�C��R��b�Ò��ÐC�M±�\gC��C<:=:0���wF=��Ïb���E0;��S=:��Ò�ÎQ��c9��»b2ê±�R��Ù��^�C7êC��a;8���]9<��Ù:9��E��;�C��E=:�M±
�´C=;7��E0;ê±�ÑQ��ÀR6��G=���¼C<&±�«C;��«C;��û�C1Ù��¹b<���´±S=<���±Ò�û�C<�±�õ��C<�C7��±�«C;��´C�C=��±�c9��E�b;� Ù��R=6/��«C;��«C;��û�C1Ù��P<��ÎQ��»b2ê±�`��D92���ÔQ�±�R�M±��E=�Q�±
�ÏC3;�±�ÔQ�±�R=6/��±�Ób����_�P��d��±�´C�b8ê±�»C=�C��»b2ê±�^/��ЯÒ�«±¹?��³S<��c�¯�Îbjb�±�c�¯�R�M±�E�C<��ý�Ô¹@��P���^�¬�ahR6��Õ±R=���^:4�±�a=9��ÀR6��P��Ò��E16�;Ù��´C�»C2��»C:�Ò�û=41�
�û�bê±�±Q��^���Z��^�C4�9��E=��R��±�D�±b&±�c9��wF=��Ïb���E0;��ÐA���^�¬�´C��; Ù��d�C��»±R��c9�Ò��Y'±�«b��Ò�^���R�b��ÔQ�±�R�M±��»P0ê±�E�b�6��R=��Ô��E795 Ù��E0;��d�
�E�C<��ý�Ô¹@��Cò��E0;ê±�c9��a9:��«C;��»b2Ùê±�E�R��P==7��E=�C8�¯�»b2ê±�c9��ÀR6��R��b�Ò��E0;ê±�´C7=�2��P�P$�c�¯�ËC2ê±�wÒR��ÍC��P=6�±¹��a=�¯�»C��Cê�ÕC7�Ò��a9:��«C;��³R=���´C�P$�wF=��Ïb���E0;��c9��õ9�C4�±�`�»b2ê±�P���David McGraw
�E�ÒRê±�`��P�S��R=�b���^�¬�Ïb7��Ð�³»ÒRh�c9��ÕC1��P��ÔQ�±Ò�E0;ê±�Z��\�±b�Ùê±�D90�±�¹C�4�±�E4=�2��\94���C:=�
�C<�0;��F:�¹�^�¬�Ð�ÒP����´C�b40�±Ò�´C�74�±�`��_�R�±�c9�Ò��«C;4�±�`��R=�8�±�»b2ê±�c9��R�b��d��±�E=��R��±�´±»P7�±�W4���õ��D�C���±�E�?���Z��^�C4��C��E0;ê±�^68����ÎC�ê±�^=��c94�
�ÎC�ê±�±Q��ý�^:4�±�«C;��»b2ê±�c9��R�b��Ô��³S<�M±
هل تنجح آبل بجعل آيفون جهازًا للتحكم بكامل المنزل الذكي؟!
72Business Class issue No. 49
تكنولوجيا
�d�=g»�^8/��E00���³P�P��³S=��»C��±�ý�Íb��T=��´P��Ð�C<�?��`��d��±Ò��E=�C:���±�C<�8���c9��ÎC:�M±�´C�60��õ�P���ê±�´C7=94��c9��¹Ò¹R�±�³»±¹¯�ý�´C�60�±�]9��P�C���wE b6*±�¹Ò¹R�±��_±�³P�P&±�³S=ê±�c9��Íb��T=��F79�Ò
�^8/��C<��C���´C�60�±�ÔR�Pê�`8ñ�¹Ò¹»�d�Ò��Saved Replies
�E4�R�³»b0��C<�±P��±�_��`�Ò��_<�C�6j�c9��C<36�Ò�\����õ�P���ê±�P��´C7=94��c9��¹R�±�P;�
�`��C�R=�b��Íb��T=��ÏS�4��d��±�^gCb�±�P��³P�P&±�³S=ê±�P4�Ò�C<�8���ý�_<�C�6j�ϱP��±�c9��ÎC:�M±�´C<��Z=�/��^�
�F�b�±�Y6$�Ð�C<�?��`��C:���_<g�:��E�P�^��`��E=�C:���±�«�:4�±�c9��E9�b��³P�b��¹Ò¹»�ÐÒP:�4��`ò�´C�60�±�ÔR�PÙê�ÔR�PÙ��`��¹P��Ð��¯��d:»�^8/��³S=ê±�`��Íb��T=��`94��_�Ò��_<�P��C�»b< �`��±b;9��ÎC:�M±�E���c�¯�d:�;��d��±�´C�60�±�³»±¹¯�E�b��^±¹�^±R��±�E<�±Ò�`:h�»b<3�±�ý�´P��G=�
�ÎC:�M±�´C�6j�`��³¹ÒP���E�b:����³P�P&±�³S=ê±�`:h�³S�C&±�¹Ò¹R�±�`��E�b:���Íb��T=��R�b�Ò�_�¹Ò¹R��E=�Ch¯�_g±b��ZhÒ�´C�60�±�ÔR�Pê�]�Q��N=���C<���¯�ý�P�C���d��±�´±»C=(±�`��E�b:���ÕC1��_<��ÏP7��C:���EjC(±
�¹Ò¹R�±�c9��d0���Z�C��«C2�¯�ZhÒ�^���³P�P&±�³S=ê±�`:h�´±»C=�ϱP��C��Íb��T=��N:��Ò�]9ù�F�C��E�C��ý�]�ºÒ��¹R�C��ÏC��ÔQ�±�²C�'±�_±�`��«S�
�_±�`��«S��ZhÒ�Ò��C<�R�PÙ��E:gC��ý�²C���`��R���E�60�±�X�±»�ZhÒ�Ò��a=9��¹R�±�í�ÔQ�±�\=94��±�D�Cj�ÏP���ê±�²C���X�±»�Ò��E�60�±�E8�C��E<�9��d:R�±�d�ÒR�8��±�P�R��±�бb;4�
�d�ÒR�8��±�C<4�bê�E b6*±�¹Ò¹R�±�E:gC��`��¹»�E�Ch¯�´C�60�±�ÒR�P��Z=2���Ò�»C=�±�P;��_<��R<3=�¿C�»¼�c9��X51�±�R���_<�P��C7���
�_<�C�60��´C�»C/ê±�`��Ô�c9��³¹b�bê±�´C7=94��±�P��c9��¹R�±�»C��±�³R���«C<����¹P���P�b��`��û/8��_��Íb��T=��Ð�R�Q��´C�6j�Z=:&�d:»�^8/��C<�����F=�b��Ò��³P�P&±�³S=ê±�´C�60�±�´C���E�C8��C<�R��E=�C8�¯�`��´C�b94��Ò��ÎC:�M±
�E=�C:���±�C<�8���c9��³¹b�bê±�ÓRM±
فيس بوك يختبر ميزة eنشاء ردود محفوظة في صفحات ا?عمال
�C<6�C��`��E; Û��Ù��E����`��Ïb=�±�F�bÒR8�C��E�R��F;9���ÎÒM±�^=&±�a77��ÔQ�±�·C�;�±�P4��]�ºÒ��w105�C=�b���E�P=97��±
�±»�Ò¹�20�ÓP4�����ÔQ�±�Ô¹C0���±�C�R4���¼C�ù
�C=�b���Я�E=�Q�±�C<6�±b<��EjC(±�C<��ÒP��c9��F�bÒR8�C��F�C�Ò�ý�õ��±R9��ÐC=�C����a;��ÎC0�±�d���R��_�P��d��±�E��;�±Ò�w105�`8ñ�C=�C=��±�C6�C��Ðb�C����`�Q�±�]��ÒM�Ò�Îb:���û�C��«C;��±
�w·Rê±Ò�R6�9��a=9��¹C:���±�ÔQ�±�·C�;�±�c9��d;���P�P&±�w105�C=�b���Ð�E�R/�±�F�ChÒ
�E7�C���ý�ÔP=97��û�C��^1��³SgC��c9��¼C��ÔQ�±��a69�a77��D9��Ò��MWC 2014�wdêC4�±�αb&±�Rù@���Î��GSM�E=4:��c9���P�Sê±�\=7$�`��õ�P���ê±�õ8:���´C;=����±�`��P�P4�±
�C�R=�4��P� 2,000�c���`�S���c9��a�»P7��P�P&±�F�bÒR8�C��û�C��¼C�ñÒ�a��»C2��^16�Ò��E;�*±�´b0�±�³¹b��c�¯�E�Ch¯��ÎC0�±�E<�
�d��±Ò��E�C�15�³Pê�û�C<�C��µP���±�`8ñ��^�P��9��E9�C7�±�³P�P&±�¹±P4��±�ZhÒ�`��C�b��35�Ê��^0�
�½C=7��LCD�E�C��ÏP7��a�A���û�C<�±�´C6j±b��d�C���\94���C:=�Ò.Series 30+�E0;ð�^:4�Ò��Ejb��1.4
مايكروسوفت تعلن عن هاتف جديد سعره 20 دوالرا
�´C��R���±�D�����2016�Ô¯�ί�d��`��S;��½P=R��F6/��W4��±�C<=9��^0��d��±
�b�Ò��Í»b�b=��ÀR4��ý�¼±R2�±�±Q��`��û/8��Ð�»R7ê±�`��c9��^0��Ð�P4��½���–�ϯ�`��¹P���»±Pj±�½CM±�ý
�`8��ËÒR4ê±�_=:0��±�T6;��«C��±Q<�Ò��³P�P&±�E�R/�±�E=:���¹C4��«±bh�Z��E�7;��E�b<��E8���`:1���³P�P��E�P7��Z��c9��^0����ÕC1��³R@ê±�G�P$�í�û9(±�ýÒ��C<:=:0�
�E=hC�»�R���ϹC��ÏC3�Ò�³P�P��P=��N=�C0��R���´C�ChA��d��ϯ�a�¯�´±»±Pj±�S==ù�í�ÎC'±�E4=�2�Ò�´±º�E�b<��E8����E=hC�»�R���d�C��ϹCj�F;:1��E=hC�»�Ejb��20�½C=��`��мb�±�E6=6�´���Ò�P=�Ò�D=1�
�û9(±�ý�«±b<9��F�/��ÕC1��ÍC;�Ò��Ô¹C�R�±�Ïb=�C�=��D=2/���¶»C���E4�»�Òº�ϹC��ÏC3�Ò
�³¹C=��E9���F6=h�`8��R=���^8/��d��C:��F9 �³»b07ê±�`���^7����P�P��d�C�b94��d<=�R��ÏC3�Ò�ÏC<ê±�³¹P4���³P�P���H=��R�;=��`:1���d��±�E�C�ê±�бb�M±�E4�±R��í�ÓR�E=�C��³R=���E�b:���D�C��c�¯��õ9»b�Ò�ÐÒ±R��ιC��ÐÒ±R��bR�¯�b�C=��±��R��C��Ðb�R8�±��Ïb=;�b�M±�`:1���d��±�´C:=42��±�`��¼b&±�D/��d;��±�C;=8�±�R����d;��±�»±¹»P�±�D/��¹bM±
�C�R=�Ò�d;��±�E4���6�ý�ÍR���`:1���E�b;���E�b:���ÍC;<��´C�R*±�C�
480�Z��w´±Òb9=��PS�wĆĈĉ 333�³b7��b�R=��d;�C��Z��R���3�Z��R���4.7�E4���8�ý�ÍR����wÏP���^�»�354��R����`�b=�
�R����`�b=��700�Z��w´±Òb9=��PS�wćĆĄ 435�³b7��b�R=��d;�C��`��Ðb8��R���2.1�E4���ÎS�¹�b�R=��ÍR����wÏP���^�»�516��R����`�b=��480�Z��w´±Òb9=��PS�wąĉĄ 204�³b7��´C�±b2�4�R���3�E4���ÎS�¹�b�R=��6�ý�ÍR���Õ±R=Ò��wÏP���^�»�354���^�»�457��R����`�b=��620�Z��w´±Òb9=��PS�wąčĄ 258�³b7�
�ÏS4�±�`��wÏP��c9��Îb0'±�_<;8:=��ÕC46�R��«±¹�ÐÒP�R��`�Q�±�«�:4�±�C�
�Z��R���5.5�E4���8�ý�ÍR�ð�³S<�ê±�d��ϯ�a�¯�63�Ô¯�ί�d��R����`�b=��700�Z��w´±Òb9=��PS�wĈąĄ 557�³b7��b�R=��d;�C��c�¯�R6j�`��R�Ò�½ÒR8�C��ûC����ÔQ�±Ò��wÏP���^�»�516��Ób0��E�R�c�¯�Îbjb�±�^����E=�C��4.3�ý�E�C��_��100
�ÍC;�Ò��wE�C��^=��155��E�C��_��250�P;��ÕC=�ÒR�8�¯�³¹P���]9�ù�d��±�½¯�d��ϯ�a�¯�63�Ô¯�ί�d��b��³b��R���R¬�»C=�R����`�b=��760�Z��w´±Òb9=��430��ÕC�C0��577�Ò�PS 585�E=�C��4.2�c�¯�ûC���±�`�¼�V97���a4�Ò��wÏP���^�»�561�
75 Business Class issue No. 49
77 Business Class issue No. 49
�Í���]=�C;�±¹�d�d�_±�F$�C=�Cê�ý�²±b��E4�»M±�´±º�a=�b8�±�d�d�`��¿C�»±Pj��C<ñP7��`��`�±Ò�T8�b��F;9��²C�h�N=�C0��Z��ÕC69����ϹC0�±�c��C:���Ejb��18�½C=��`��C��¹�C��´���Ò�^8=<9��`���–�»�E�C��Z��E=hC�»�R���ÒP���»±Pj�±�^�C��Í���E�C�Ò�E=hC�»�D�±b��ÍC;�Ò��Õ±»b1��R���E�b<��E8��Ò�Õ�1���R=M±�Ðb9�±�T6��`��_=42��D�C��c�¯��Ô±R��´»�S�R2��Z��C�C;�±�P9���³C25��P�C7���¹b�Ðb��Òº�d9±¹�û7�ÍC;��^±P�±�ý�´b9�C��Í»C��\gC��±�P�C���c�¯�E�Ch�C���µb�b9��±�E=;7�Ò�Ï»b6�¯�P�C��E=jC�Z��d��ê±�C�P=��R68��¹�ÏC3��`� 1.4�E4���ÍR���Z��C=�Cê�ý�wd8�R��»�Ò¹�42,950��Ò»b��38,200�`��»±Pj�±�»C4�P��Ò��´C�R���E����õ��`��»C=��±�`8ñÒ��`��1.5�ÐS��ÔQ�±�¼±R29��ÕC=����DC;��ÍR���P4��b�Ò��wÏP���^�»�184��R����`�b=��250Ò�PS 150�³b�Ò�b�R=��`�C/��Ô¬�½¯�d��R���E=�C��8.9�ý�E�C��_��100�c�¯�R6j�`��a��ûC���Ò�C��·C����Ò��wÏP���^�»�280��R����`�b=��380Ò�PS 184�Ò�wÏP���^�»�251��R����`�b=��340Ò�PS 150�³b7��ÎS�¹�b�R=��`�R�±�õ�R*±�E=�C��8.1�c�¯�dC=7�±�ûC��9��C:<;��³b��R��M±�¶C���Ò�´��4�±�^8��Z�P9��`�b��4�ÏC3��Z��C:<;��`��Ò»b��3.700�]�Cê±�N;ñ�]�º�Ð�`�±Ò�T8�b��Îb7�Ò��Ò»b��45.550�d��½¯�Ô¹�^�C�Ò�R=M±�ÍR*±�Z��»±Pj�±�c9��Îb0'±�û98�Ò¹bM±�Ób�ÓR�бb�?��a=9��Îb0'±�`8ñ�Í���]=�C;�±¹�»±Pj±�Ð�R�Q�C��R�P���E=�Ch�±�E:=7�±
77 Business Class issue No. 49
76Business Class issue No. 49
سيارات
السيارة الخاصة با?لمان من فولكس واجندايناميك بالك..
سيارات
76Business Class issue No. 49
79 Business Class issue No. 49
��X7��E42��50�`��¹ÒP���»±PjA��C<�79��d��±�F�b�±�P�Ò�Ïb=�C�=��±�`��E�b;0��E�C��±
�ÏbR9��d�C�C��d�b�S69��^�9���`��E�C��±�»±P�±�бb;4��a��b6��ý�»±P�±�T@��a4�C��E�R��ê±
�E;=6�±Q��«C16�±�½»C6��ÐC�Ò��w«C16�±�½»C���õgS��c9��F9:��±�wD�Qê±��F�b��C<:�E=gC1���²b���\�R��`��W4��±�C:<14���Ð�0���`�ÒR��E����`��^7��_��C��HM6�ÍR���Z;j�DÛ92��P�Ò�E4�/ê±�E=;�;ê±�Áb2(±�Ð�º¯��R�b2��±�`��ϱb��R���ÒP���C<�94��P��HM6�`�S�±�E���E�b='C�
�C<�C7�C�`��E�b=�Ò�E�CÒ
�´CÊÊ�b:���µ�ÊÊ��ZÊÊ=;0���Rado�Ò¹±»�FÊÊ�C��GÊÊ=��`�Q�±�EÊÊ=8=�C8=ê±�´C�CÊÊ��±�dÊÊ�*�2014�ÏCÊÊ49��EÊÊ4g±»�E=8=�±R=ÊÊ��± �E�CÊÊ��± �EÊÊ�±» �cÊÊ�¯ �ÕCÊÊ1� �ÐbÊÊ�C����HÊÊ�P;�Ò��¾PÊÊ�9��³¹CÊÊ1ê±�CÊÊ<�S=�Ò�EÊÊ=;7��±�EÊÊ=�C4�±�EÊÊ�94�±�ZÊÊ��dÊÊ92ê±�¹bÊÊM±�EÊÊ=;7��±�dÊÊ�C4�±�]=�±R=ÊÊ��±�ÎC�ÊÊ��R8� �cÊÊ25ê± �·bÊÊ�6ê± �CÊÊ�®C;=�Ò ��E2=ÊÊ���±�EÊÊ�R'± �´±PÊÊ=74� �EÊÊ�®R� �N:ÊÊ�� �Ì»¼M± �´bÊÊ�C=�±�E�CÊÊ��±�cÊÊ9��\ÊÊ:4�±Ò�ÎCÊÊ:&±�EÊÊ�Ch�Ò��³RÊÊ8��ê±�`ÊÊ� �³?ÊÊ62� �ÓRÊÊÒ �EÊÊ4�� �^ÊÊjC6� �ϱP��Êʱ �í
�»±bÊÊ��± �ý�]=�±R=ÊÊ��±�E42��499�_1��E�b:���^�
LUXURYLUXURY
4 - Rado Diamaster Ceramic
Automatic Limited Edition.
3 - Space Pirate HM6 - MB&F
78Business Class issue No. 49
�C<�����E�b7�M�`�R/4�±�P=4�C��Õ�C6��±�]�ºÒ�E�C�20�¹P4��¹ÒP���»±PjA��»±P�±�C<�79���d�±b�9��û�b��E=�>��³P�±Ò�E7=�¹�a�P��Ðb=�»b��»±Ò¹�R0;��c9��E�C��±�Ôb�$��E�»C���±�R27��õ����±�`��E�9��_<�b�$��E=�R��E=gC<��E=�R¼�´C�êÒ�¹bM±�Ðb9�C��«C;=ê±�¿R�Ò
�_9��38.5�³¬RêC��E�b70ê±�E�C��±�´±R�@ê�E=�C�ê±�E�C��±�Ðb9�±�¹b�d�=gR�±�«C;=ê±�¿R��P<ñÒ�E=;7���Ãb;0ê±�Ðb=�»b��±�¹C�¼�P4�Ò��d�b�¹ÒR�±�D�Q�±�`��E:�C;�ê±�²»C74�±�`��Õ�1�
�d�R6�±�d�±b��±�¿R��Z7�Ò��E�C��±�ÑQ<��E=�=gR�±�RjC;4�±�`��± ÕP�±Ò�³S=:�ê±�̱R��±�^70�±�C<�?��Ðb=�»b��±�E����E�C��S=:��Ò��d�=gR�±�¿R7�±�^±¹�E0�C(±�E16�±�`��¹bM±
�Ô¹C�R�±�Ðb9�C��a=5���`��R=���_����O�»C��±�ÀR4��EjC(±�ÏC�»M±�R<3�Ò��E�P��E�b70��«±¹b�E=69�c9�
�d�Ò�_9��50�C<��9��R2���³R�C5ê±Ò�»C���±�·Ò»�R1�����E�C�d���Á±R=��18�»C=��W=�M±�D�Q�±�Ò�Ô¹»b�±�D�Q�±�`��C�¯�E�b;0��³P�R6�±�E�R'±�E=�¬�`��û/8��·b�6��û0��«C;=��E�94�±�`1�$Ò�F�b�±�³«±R��ý�E�P�±�c<�;��`:1��d��±Ò�C�S=ù�d��±d9�8�±�Ò�¹bM±�·C�:��±�P9��`:��E�C��±�»±b�C��`��¹ÒP���»±PjA��C<�C��¯�í�Ô¹»b�±�D�Q�±�`��E�b;0ê±�E�C��±�»±P�±�F����P7��W=�M±�D�Q�±�`��E�b;0ê±�E�C��±�C��E42��20�X7��Z2��10�C<;��E�C�48�C<=��E�C2�±�d�C=��±�[9��
يحب الرجل العصري أن يكون متميزاً ومتفرداً بذوقه وبأسلوب مالبسه. وهو من أجل ذلك يبحث دومًا عن كل ما هو جديد وفريد بدوره. ودور الساعات العالمية تفهم هذه الحاجة لدى الرجل العصري الذكي وتقدم له تصاميم مبتكرة بإصدارات محدودة تجعله مثار حسد الرفاق وتكرسه أيقونة للموضة واgناقة اللتين ال تضاهيان.وقد جمعنا لك بضعة ساعات تم إنتاجها بإصدار محدود فسارع إلى اقتناء ما يناسب ذوقك منها لتبدأ عامك الجديد بتفرد...
6 ساعات بإصدار محدود لرجل فريد من نوعه
LUXURYLUXURY
1 - Lange 1 Tourbillon Handwekskunst
2 - L’Ammiraglio Del Tempo -Bulgari
81 Business Class issue No. 49
الدوحة- بزنس كالس
�»CÊÊ2��ý�InPlay�RÊÊ����·CÊÊ���±�`ÊÊ��`ÊÊ94��Ð?ÊÊ��RÊÊ2��³RÊÊ'±�ÌbÊÊ��±�RÊÊ�6��TÊÊ��ê±Ò�EÊÊ�Q�M±�`ÊÊ��E4ÊʱÒ�EÊÊ�b:���_ÊÊ1��ÔQÊÊ�±Ò�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:�
��ÎCÊÊ6�M±Ò�«CÊÊ�;�±Ò�ÎCÊÊ�R9��EÊÊ=hC�R�±�´±»±bÊÊ����±Ò�´±PÊÊ4ê±Ò�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��RÊÊ���`�R�CÊÊ�ê±�ÏSÊÊ9��CÊÊ��^��cÊÊ9��RÊÊ��ê±�ÔbÊÊ���Ò��EÊÊhC�R�± �EÊÊ»Cò�ÐÒ¹bÊÊ� �`ÊÊ�Q�± �ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�» �`ÊÊ� �±bÊÊ�C� �«±bÊÊ�ý�PÊÊ�P&±�`ÊÊ��ÐbÊÊ�����`ÊÊ�Q�±�´�ÊÊ24�±�«CÊÊ1�Ò�aÊÊ=�R�9��`�R�CÊÊ�ê±Ò
��EÊÊ=hC�R�±�EÊÊ���M±�_ÊÊ�C��`ÊÊ��EÊÊ�b:���ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8��d�C�ÊÊ�±�E�b9ÊÊ�R��Ô¹CÊÊ��ÌCÊÊ/��P�=ÊÊ�CÊÊ:��RÊÊ����ý�Ô¹CÊÊ;�±�»C4ÊÊ��^ÊÊ:$�dÊÊ��±�EÊÊ=hC�R�±�´±»±bÊÊ����±Ò�TÊÊ��ê±
.InPlay
�R�b��ÊÊ�dÊÊ��±�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ��4�±�õÊÊ��`ÊÊ�Ò�´±»CÊÊ3� ��EÊÊ�Q�� �dÊÊ8�C� �InPlay �RÊÊ��� �ý�´±»±bÊÊ���±Ò �TÊÊ���� �CÊÊ;�»Ò ��wTÊÊ���Ò�DÊÊgC7�Ò �²»CÊÊ1ê� �´�bÊÊ�C�Ò ��wE�C�ÊÊ��EÊÊ/�R�± �³RÊÊ� �_ÊÊ7�M� �²bÊÊ9�¹Ò ��wTÊÊ;��±��wTÊÊ;��±�´±RÊÊ�Ò��¾±b8ÊÊ�±�´±RÊÊ�Ò�²»CÊÊ1�Ò�EÊÊ�Q�M± �EÊÊ2�»M �TÊÊ=8=�Ò ��wEÊÊ�Q�� �î¼Ò�´±»CÊÊ3�Ò ��TÊÊ�ÒR� �EÊÊ�Q�Ò ��E=8=�ÊÊ���±
��RÊÊ=�8�± �CÊÊ�R=�Ò �E=ÊÊ�:/�± �dÊÊ9�Ò�DÊÊgC��RÊÊ�;��GÊÊ=��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò�¤³RÊÊ'±�̱bÊÊ���EÊÊ�R27�±�E�RÊÊ/�±�TÊÊ=g»�ÎÒ�·CÊÊ���±�`ÊÊ��`ÊÊ94��Ð�RÊÊ2��³RÊÊ'±�ÌbÊÊ��±�RÊÊ����E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C��ÔQÊÊ�±�PÊÊ�P&±�InPlay�RÊÊ����VÊÊ��ê±�CÊÊ;7�R��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��aÊÊ�b<6��RÊÊ�b2���EÊÊ�b:���RÊÊ��ê±�_1=ÊÊÒ��EÊÊgS���±�RÊÊ�C�ð�´±»±bÊÊ����±Ò�EÊÊ�Q�M±Ò�TÊÊ��ê±�`ÊÊ��E4ÊʱÒ�´CÊÊ��4�±�R<ÊÊ��«C:ÊÊ�^ÊÊ:$�dÊÊ��±�EÊÊ=hC�R�±�dÊÊ�9� �dÊÊ��± �Ò �EÊÊhC�R�± �_ÊÊ�C� �ý �EÊÊ�»C���±�ÐÒR�CÊÊ���`ÊÊ�Q�±�`�R�CÊÊ�ê±�ZÊÊ=:��´CÊÊ�C=��±
����dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��RÊÊ���PÊÊ:��»CÊÊ2��ý�RÊÊ2��³RÊÊ'±�ÌbÊÊ��±�_ÊÊ1�Ò�ZÊÊ�R� �RÊÊ�� �40,000 �E�CÊÊ�� �cÊÊ9� �dÊÊ�ÒP�±�`ÊÊ�C�Ò�EÊÊgS���C��ZÊÊ=��± �\ÊÊ�±R��`ÊÊ��PÊÊ�P4�±
�ÎÒCÊÊ;�Ò�ÌbÊÊ��9��E=ÊÊ�=g»�EÊÊ<�Ò�ÌbÊÊ��±�`ÊÊ��^ÊÊ4%�dÊÊ��±�²±RÊÊ/�±Ò�ÏCÊÊ42�±�`ÊÊ��CÊÊ<��^ÊÊ=�����EÊÊ�b:���RÊÊ�b��Õ±RÊÊ����70�`ÊÊ��RÊÊ���¹bÊÊ�Ò�ZÊÊ�Ò��ÏCÊÊ42�±�_ÊÊ�C2ê±Ò�´CÊÊ=�ÒR�8��±Ò�«CÊÊ�¼M±�´�ÊÊ��Ò�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ��4�±�ZÊÊ=:��dÊÊ�9��dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��ý�RÊÊ2��³RÊÊ'±�ÌbÊÊ��±�ÐAÊÊ���CÊÊ�R=�Ò
��`�R�CÊÊ�ê±�̱Һ�´�bÊÊ�?ê±�QÊÊ��ÏPÊÊ7��cÊÊ<7�Ò�ÕCÊÊ:42��30�`ÊÊ��RÊÊ���]ÊÊ�Q��ÌbÊÊ��±�_ÊÊ1�Ò�ÌbÊÊ��±�ý�EÊÊ=�±R�±�RÊÊ�C�ê±�õÊÊ��`ÊÊ�Ò��EÊÊ=êC4�±Ò�EÊÊ=9*±�´C�ÒRÊÊ/ê±Ò��dÊÊ�C�»�bÊÊ=�»b���TÊÊ=�R=���Ô»CÊÊ59��¤dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��ý�³RÊÊ'±
�^=�CÊÊ�Ò��TÊÊ8�Ò»��Ð�ÊÊ��ÐbÊÊ���½bÊÊ��bÊÊ�b�
السوق الحرة تفتتح متجر INPLAY المبتكر
LUXURYLUXURY
80Business Class issue No. 49
�^8ÊÊ/��C<=ÊÊ��C;��ÏCÊÊ��¼RÊÊ��Ò�dÊÊ8=�C�b�M±�˱RÊÊ�b�»b8�±�EÊÊ=jC���E�CÊÊ��±�SÊÊ=:���Õ±SÊÊ=ò�Õ±RÊÊ<3���E�CÊÊ��±�¿RÊÊ��_ÊÊ=:0��dÊÊ61���EÊÊ7=�P�±�CÊÊ<9=jC6��^ÊÊ16���NÊÊh±Ò�´±RÊÊ�@��Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÌC�ÊÊ��±�FÊÊ=�b��EÊÊ�±P��cÊÊ�¯�R=ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ69��ê±�CÊÊ<�±b��RÊÊ���º�bÊÊ6�±�`ÊÊ��ZÊÊ;0��CÊÊ�®C;=��CÊÊ��EÊÊ=8=�C�b��EÊÊ�R��_ÊÊ1��CÊÊ<��CÊÊ:���\ÊÊgC�P�±Ò�¹±PÊÊ4�±�«CÊÊê±�XÊÊ5h�ÏÒCÊÊ7��dÊÊ�Ò��E�C6ÊÊ��EÊÊ=69Ò�PVD�¹bÊÊ�«�ÊÊ��ZÊÊ��PÊÊ09��ÏÒCÊÊ7ê±
.ϡ100�\ÊÊ:��cÊÊ���³SÊÊ=ò�EÊÊ�9��ý�E�CÊÊ��±�dÊÊ�?�Ò��XÊÊ7��EÊÊ42��3,333�E�CÊÊ��±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��»±PÊÊ�±�FÊÊ4;j
�³ºb(±�^8ÊÊ��^8ÊÊ��ý
�´C�P�aÛ�;��Ð�a;8ñ�ÔQ�±Ò�Z�bê±�P�P����H�P��d0���¹C�»¯�¼C<��c9��Ôb�$�_04:9��E�C�ÎÒ�Õ±P�P<��^ Û8/��P��d��±�E�40�±�ËÒR3�±�û9����ý�]�ºÒ�C<9:���ÔQ�±�V�/�±�ÐC8��Îb��°»±b2�±
��³C=�9��wS�R=�C5=��121.5Ò�S�R=�C5=��406��¹ Û¹R��±�¶Ò¹S��G��¼C<���d�;�Rñ¯�[;=9��R��E�C�P�ÒS��í
��wCospas�Sarsat��´C»C�–�½C�b��E=�C;0�±�»C:����dêC4�±�a=�;��±�ÏC3��´C6j±b��Z��\�±b���E�C�ý�¹C�»�±�¼C<��_=:0��ÓR�Ò��ºC7��±Ò�G���±�ÏC<��a=�b�Ò�E ÛjC�´±»±Q�¯�»±PjA��Ïb7��b�Ò�ÏP���ê±�c9��C��^���dg±b<�±�Ì��¯�^�MÒ��¹ÒP'±�c0�M�ϱP���±�E=9:��^=<�����d�;�Rñ¯��E=9:4�±�±Q��R���_��Ò��^8=<�±�`��c;:=�±�E<&±�c9��d�=gR�±�dg±b<�±�«C2��D�Ò�]��b��a��ÏC=7�±�Zhb��ý�E�C��±�Ðb8��Ð�D����dg±b<�±�^=5/��P;�Ò��d�C��±�dg±b<�±�_���«C2��N���a�±º�F�b�±�ý�³C�;�±�c9��³P�C�:9��³±¹�X7��F�=��wd�;�Rñ¯��E�CÒ��G�9��`8ò�«±¹�^1��ÐC:1��d�C���Ðb�R�*±�C<�P�����d��±�C�±Sê±�û9����Ôb$�E=�ÒR�8�¯�˱R�b�ÒR��E�C�ÕC1��d��^���«C7��±Ò
��ÐÒR�C5ê±Ò
LUXURYLUXURY
6- Breitling Emergency
5 - Tissot T-Race MotoGPTM -Tissot