i....Zhotovitel' sa zaviizuje, Ze vypracuje a odovzdd objedndvatelbvi energetick,i audit budovy...

5
Zmluva o dielo uzatvoren6 v zmysle 5 536 a nasl. z6kona i. 513/19912b. (Obchodn,i ziikonnik) v zneni neskor5ich prdvnych predpisov Objedn6vate!': Ko5ickd Novd ves Mliedna 1 040 14 Ko5ice ZastIpen'i: Telef6n: reo: e-mail: (d'alej len,,objedndvatel"') lng. Milan Lesi5k - starosta 055t6713974 00690996 sta rosta @kosicka novaves. sk Zhotovitel': Obchodn6 meno: !ng. Pavol Fedori6k, PhD. Komdrany 59 093 01 Vranov n/T Zastripent: lng. Pavol FedoriSk, PhD. leo: 50 812 416 Dle : 1074595775 t.d: 0949 803 607 e-mail: [email protected] bankov6spojenieiban SK0983300000002001215467 (d'a lej len,,zhotovitel') !. PREDMET ZMTUVY 1. Zhotovitel' sa zavdzuje vypracovat pre objedndvatel'a energetickf audit pred obnovou budovy pre projekt ,,ZntLenie energetickej niroinosti budovy so srfipisnfm iislom 1208 v mestskej iasti Ko5ice - Kolicki Nov6 Ves" podl'a 5 12 a nasl. zdkona i.32L|20L4Z. z. o energetickej efektivnosti a o zmene a doplnenl niektorfch zdkonov v zneni neskoriich predpisov, za podmienok a v rozsahu tejto zmluvy (d'alej len ,,dielo"). 2. Energetickri audit bude spracovanli na zdklade diagnostiky fyzickeho stavu budovy, a to stavebnfch konitrukcif a technickfch zariadeni budovy, syst6mov vykurovania, pripravy teplej vody, vetrania, chladenia a osvetlbvania. Tepelnotechnick6 pos0denie a energetick6 hospoddrnost' budovy bude urden6 v'ipodtom podl'a STN 73 0540:2012 Tepelnd ochrana budov. 2.L. V'ipodetzohl'adriuje:

Transcript of i....Zhotovitel' sa zaviizuje, Ze vypracuje a odovzdd objedndvatelbvi energetick,i audit budovy...

  • Zmluva o dielo

    uzatvoren6 v zmysle 5 536 a nasl. z6kona i. 513/19912b. (Obchodn,i ziikonnik)v zneni neskor5ich prdvnych predpisov

    Objedn6vate!': Ko5ickd Novd vesMliedna 1

    040 14 Ko5ice

    ZastIpen'i:Telef6n:reo:e-mail:(d'alej len,,objedndvatel"')

    lng. Milan Lesi5k - starosta055t671397400690996sta rosta @kosicka novaves. sk

    Zhotovitel':

    Obchodn6 meno: !ng. Pavol Fedori6k, PhD.Komdrany 59093 01 Vranov n/T

    Zastripent: lng. Pavol FedoriSk, PhD.leo: 50 812 416Dle : 1074595775t.d: 0949 803 607e-mail: [email protected] SK0983300000002001215467(d'a lej len,,zhotovitel')

    !.

    PREDMET ZMTUVY

    1. Zhotovitel' sa zavdzuje vypracovat pre objedndvatel'a energetickf audit pred obnovoubudovy pre projekt ,,ZntLenie energetickej niroinosti budovy so srfipisnfm iislom 1208v mestskej iasti Ko5ice - Kolicki Nov6 Ves" podl'a 5 12 a nasl. zdkona i.32L|20L4Z. z. oenergetickej efektivnosti a o zmene a doplnenl niektorfch zdkonov v zneni neskoriichpredpisov, za podmienok a v rozsahu tejto zmluvy (d'alej len ,,dielo").

    2. Energetickri audit bude spracovanli na zdklade diagnostiky fyzickeho stavu budovy, a tostavebnfch konitrukcif a technickfch zariadeni budovy, syst6mov vykurovania, pripravyteplej vody, vetrania, chladenia a osvetlbvania. Tepelnotechnick6 pos0denie a energetick6hospoddrnost' budovy bude urden6 v'ipodtom podl'a STN 73 0540:2012 Tepelnd ochranabudov.

    2.L. V'ipodetzohl'adriuje:

    RAD PDFRectangle

    RAD PDFRectangle

    RAD PDFRectangle

  • a) charakteristiky stavebnej kon5trukcie budovy, najmi tepelnotechnick6 vlastnosti obvodov6ho astrein6ho pliiSta a otvorovfch konStrukcii a tepeln6 straty sp6soben6 stavebnou konitrukciou aspdsobom jej uiivania,

    b) polohu a orient6ciu budovy a vplyv vonkajifch klimatick'ich podmienok na vnftorn6 prostredie,najmd vplyv teploty vzduchu, vetra a slnedn6ho iiarenia,

    c)vn0torn6 prostredie vrdtane projektovan'ich poiiadaviek na vnritorn6 prostredie,d) prirodzen6 vetranie, najmd vplyv tepelnrich strdt na vn0torn6 prostredie,e) pasivny solSrny syst6m a solSrna ochrana, najmd tepeln'i zisk pre vn[torn6 prostredie.

    2.2. Na z6klade vfpodtu sa porovnd mernd spotreba tepla na vykurovanie so skutodnouspotrebou tepla na vykurovanie za ostatn6 tri kalenddrne roky. Urobi sa hodnotenie existuj0cehostavu budovy z hl'adiska minimdlnej poiiadavky potreby tepla na vykurovanie podl'a STN 730540:2012 Tepelnd ochrana budov.Za ridelom zniienia spotreby energie sa spracuje ndvrh stavebn'ich 0prav a opatrenl obnovytepelnoizoladn'ich netransparentnfch a transparentnrich obvodovfch konitrukcii v zmyslepoiiadaviek STN 730540:2OL2 Tepelnd ochrana budov, zhodnotia sa ekonomick6 ukazovatelenavrhovanej obnovy a pre kaZd6 navrhovan6 opatrenie sa stanovf zniienie emisii oxidu uhliiit6ho(CO2), ako ajtuhfch znedistujfcich liitok a d'alSich vybranfch zneiistujfcich liitok (CO, NOx, SO2).

    2.3. Pre dosiahnutie optimSlneho vyuZitia potenciSlu rispor sa navrhnI opatrenia na zlepSenieenergetickejefektlvnosti modernizSciou, rekon5trukciou alebo vfmenou dastizariadenItechnickfchsyst6mov tak, aby sa navzdjom doplfiali syst6my:a)vykurovania,b) prfpravy teplej vody,c) vetrania a chladenia,d) osvetlenia,e) automatizdcie syst6mov merania a riadenia syst6mov energii.

    2.4. V'istupom energetick6ho auditu je pisomnd sprSva z energetick6ho auditu a s[hrnnfinformadn,i list.

    3. Objedndvatel'sa zavizuje zhotoven6 dielo prevziat' a zaplatif za podmienok, dohodnutfch toutozmluvou cenu, uvedenf v dl. lll. tejto zmluvy.

    4. Dielo bude dodan6 v slovenskom jazyku v tladenej forme v poite vyhotovenf 4 ks a v digitdlnejforme (pdf.) na CD/USB nosiii.

    [.eas a MrEsro PLNENTA

    1. Zhotovitel' sa zaviizuje, Ze vypracuje a odovzdd objedndvatelbvi energetick,i audit budovynajnesk6r do 20.06.2077 .

    2. Zhotovitel'splni zmluvnf zdvdzok riadnym vypracovanfm dokumentdcie v rozsahu dl. l. a jejodovzdanlm objedn6vatelbvi na z6klade v'isledku z6veredn6ho prerokovania projektu.

    3. Zhotovitel'sa zavdzuje vypracovaf a dodaf dielo v podte podla rozsahu v dl. l. Na poZiadanieobjedndvatel'a zhotovitel'dodd d'al5ie vyhotovenia v poiadovanom poite za dohodnutri rihradu.

    2t5

  • 4. Pri vypracovani predmetu zmluvy bude zhotovitel' dodriiavat vieobecne zdvdzn6 predpisy,technick6 normy, dojednania tejto zmluvy a bude sa riadi{ v'ichodiskov'imi podkladmiobjedndvatel'a, pokynmi objedndvatel'a a vyjadreniami dotknutrich verejnoprdvnych orgdnova organizdcii, prdvnickfch a fyzick'ich os6b.

    Objedn5vatel'sf hlasi, aby zhotovitel'dielo vykonal aj s in'imi poverenfmi osobami, ktor6 nie sripracovnfkm i zhotovitel'a.

    Zhotovitel'zodpovedd za spracovanie iasti diela inyimi osobami v srilade s S 538 Obchodn6hozdkonnika v plnom rozsahu, akoby ho vykondval sdm.

    Odovzdanim sa rozumie osobn6 prevzatie predmetu zmluvy objedndvatelbm s potvrdenlmo prevzat[.

    Miestom plnenia je sidlo zhotovitel'a a podl'a povahy plnenia aj miesto stavby.

    5.

    6.

    7.

    8.

    1il.

    CENA

    Cena za dielo zhotovenia predmetu zmluvy v rozsahu dl.zSkona i. L8/79962.2. o cendch ako cena pevn5, 0plndocenen6 osobitne vypracuje sa k nim dodatok ku ZoD.

    ll. je stanovend dohodou str6n v zmysleazfvdzn6. Pripadn6 prdce naviac budri

    2. Cena za zhotovenie diela podl'a dl. L tejto zmluvyje 1350,- EUR bez DPH.Nie sme platcamidph.Zmluvn6 cena je 1350, slovom tisictristopdt'desiat eur.

    tv.PTATOBNE A FAKTURAEruE POOIVITENKY

    1. Podkladom pre rihradu ceny doddvky bude fakt0ra vystavend zhotovitelbm po dodanfpredmetu plnenia. Fakt0ra sa povaZuje za dorudenri objedndvatelbvi ak bola dorudend akodoporudend zdsielka, alebo bola osobne prevzatd starostom obce. Lehota splatnosti je 1.4kalenddrnych dni od dorudenia fakt0ry objedndvatelbvi za predpokladu, ie ju objedndvatel'schvdli.

    2. Objedndvatel' neposkytuje zhotovitelbvi Ziadne zdlohov6 platby.

    3. Fakt0ra musfobsahovat' ndleZitosti podl'a I77ZAk. i.222l2OA4Z. z.

    4. Ndklady spojen6 so sprdvnymi poplatkami srivisiace so zabezpeien[m vyjadrenI v5etk'ichdotknutfch fiastnlkov potrebn'ich pre vydanie stavebn6ho povolenia (in6ho povolenia, ktor6ho v zmysle stavebn6ho zdkona nahr5dza) nie sri zahrnut6 v cene za predmet plnenia podla il.lllodseku 2 tejto zmluvy a o ich skutoinfi hodnotu bude cena za predmet plnenia podl'a dl.lllodseku 2 navfienS.

    5. Ak fakt0ra nebude obsahovat vietky n6leiitosti v zmysle prSvnych predpisov, je objednSvatel'oprSvnenf vrdtit ju bez zaplatenia spdt zhotovitelbvi na prepracovanie. V tomto pripadezhotovitel'nemd prSvo fakturovat sankcie z omeikania [hrady zSvdzku, uveden6 v dl. Vl. tejto

    3/5

  • zmluvy. Novd lehota splatnosti zadlna plynft odznova odo dfia dorudenia novej - opravenejfaktIry.

    6. Bankov6 spojenie zhotovitel'a, uveden6 na faktrlre, musi by{ zhodn6 s bankovfm spojen[m,dohodnut'im v zmluve. V opadnom pr[pade m5 objedndvatel' prdvo vrdti( faktfru na zmenuvy55ie uveden6ho s poiiadavkou na novf lehotu splatnosti.

    7. Bankov6 poplatky dlZnfka zn55a dlinik, bankov6 poplatky veritel'a zn55a veritel'.

    8. Zmluvn6 strany vyluiujri postfpenie pohl'adiivky bez ich predchddzajricej pisomnej dohody.

    9. Lehota splatnosti faktrir je 14 dni od ich doruienia druhej zmluvnej strane. Za defi splneniapefiaZn6ho zdvdzku sa povaiuje defi odpfsania dlinej sumy z ridtu dlinika v prospech 6ituveritel'a.

    V.ZODPOVEDNOSi ZA VADY

    1. Zhotovitel'zodpovedd za to, ie predmet tejto zmluvy je zhotovenri podl'a podmienok zmluvy aie md vlastnosti dohodnut6 v tejto zmluve.

    2. Zhotovitel'zodpovedd za vady, ktor6 dielo md v dase jeho odovzdania objedndvatelbvi. Zavady,ktor6 sa prejavili po odovzdani dokumentScie zodpovedd zhotovitel' iba vtedy, ak bolisp6soben6 poru5en[m jeho povinnosti.

    3. Zhotovitel'nezodpovedd za vady diela, ktor6 boli sp6sobene pouZitim podkladov poskytnutyichobjedndvatelbm a zhotovitel' ani pri vynaloieni v5etkej starostlivosti nemohol zistit' ichnevhodnost' alebo na nevhodnost' podkladov upozornil objedn6vatela a ten na ich pouZititrval.

    4. Vadou diela sa rozumejri najmd chtbaj0ce dasti diela, ktorej obsah a rozsah je stanoven'i podl'a5 12 a nasl. zdkon a i.32Ll2O!47. z. o energetickej efektivnosti a o zmene a doplneni niektorfchzdkonov v znenI neskoriich predpisov.

    5. Zmluvn6 strany sa dohodli pre pripad vady diela, ie objedndvatel'm6 prdvo poZadovat' bezplatn6odstrdnenie vady alebo dodanie ch'fbajf cej iasti diela.

    6. Zhotovitel' sa zaviizuje odstrdnit' pripadn6 vady diela do 15 dni od uplatnenia reklamdcieobjedndvatel'a.

    7. Objedndvatel'sa zavdtzuie, Ze pripadnrl reklamdciu vady diela uplatni bezodkladne po jej zistenIp[somnou formou. Reklamdcia bude odosland na adresu sidla zhotovitel'a.

    vl.ZMLUVNE SANKCIE

    1. Ak zhotovitel'nesplnl predmet zmluvy uvedenf v dl. l. v lehotdch podla dl. ll. tejto zmluvy, mdobjedndvatel'prdvo fakturovat' zhotovitelbvi zmluvnf pokutu aZ do vriSky O,OS% za kaid'i deriomeikania z ceny predmetu zmluvy podla il. lll. ods.2 tejto zmluvy (ceny diela).

    2. V pripade omeSkania so splnen[m periain6ho zdvdzku veritel'md prdvo fakturovaf dlinikovi f rokz omeikania vo vfike 0,05% z dlinej diastky zakaidy deri omeikania.

    4t5

  • 3. Uplatnenfm zmluvnfch sankcii nie je dotknutf n6rok na ndhradu 5kody.

    vil.OSTATNE USTANOVENIA

    1. Zhotovitel' bude pri plnenI predmetu tejto zmluvy postupovaf s odbornou starostlivost'ou.Zavdzuje sa dodrZiavat v5eobecne zdvdzn6 prdvne predpisy, technick6 normy platn6 na rizemiSlovenskej republiky a podmienky tejto zmluvy.

    2. Zhotovitel' je povinn'i strpiet' v'ikon kontroly/auditu srivisiaceho s doddvanrimi sluibamikedykolvek podas platnosti a 0dinnosti Zmluvy o NFP, a to oprSvnentmi osobami na vyikon tejtokontroly/auditu a poskytnrit im vietku potrebn( sriiinnost'.

    vil.zAvrneEruE usrRruovrrun

    1. Zmluvu je moin6 zmeni( alebo dopffiat len po vzSjomnej dohode zmluvn'ich strdn,formou pisomnrich dodatkov.

    2. Prdvne vzt'ahy neupraven6 touto zmluvou sa spravujri prlsluSnrimi ustanoveniami Obchodn6hoa subsidiSrne Obdianskeho zdkonnika.

    Tdto zmluva sa stSva platnou driom jej podpisania oprdvnen'imi zdstupcami oboch zmluvnlichstr6n a ridinnou deri po zverejneni na internetovej str5nke objedn6vatel'a v srilade so zdkonomNR SR i.546/2O7OZ. z.

    T5to zmluva je vypracovan6 v troch vyhotoveniach, z ktorrich dve si ponechd objedndvatel' ajedno zhotovitel'.

    Koiickd Novd ves, dna /t.q zo4+ V Komdranoch, dria 7.6.20L7

    Za objedndvatela :

    4.

    Milan Lesh6k

    Za zhotovitel'a :

    '?*,,rffi,ftffffif%""'\'f'fffi,,*tt

    lng. Pavol Fbdorddk, PhDKonatel spolodnostiStarosta obce-'tib'idm0Asl

    .

    rorrci -l[d5i$#,- o*' ii04014 xosrcxAuovAvES

    5/5

    RAD PDFRectangle

    RAD PDFRectangle