Radio Cumiches te da la bienvenida a la primera edición de la revista digital I-Radiar. Seguramente te preguntarás por qué este nombre, sencillo, actualmente Radio Cu-miches ejecuta el proyecto con participación adolescente y juvenil llamado I-Radiar, el cual consiste en Innovar, Incidir, Interactuar …. I- Radiar en Red. ¿Por qué decimos Radiar? Pues también es una respuesta sencilla.

Lo que queremos hacer es darle a la radio un sentido de acción, movimiento y trans-formación en positivo, dinamizando la participación de adolescentes y jóvenes a tra-vés de la implementación de diversas acciones comunicacionales como programas, spots y sketches radiales, trabajo en audiovisuales, teatro, página web y redes socia-les.

Queremos que a través de esta primera edición de nuestra revista I-Radiar, conozcan acerca del trabajo desarrollado por la red de comunicadores/as de Radio Cumiches, como un aporte en la lucha por alcanzar la igualdad de género y porque se cumplan nuestros derechos sexuales y reproductivos.

3

Radio Cumiches ha recorrido un lar-go camino en la promoción y defen-sa de los derechos de la niñez, ado-lescencia y juventud, fue fundada en 1996 y desde ese año hemos hecho posible que miles de niños, niñas, ado-lescentes y jóvenes pudieran expresar sus ideas y sentimientos, para promov-er y defender sus derechos humanos.

Somos un radio diferente, porque hac-emos comunicación de manera dis-tinta, lo hacemos integrando directa-mente a nuestra audiencia, dándoles la posibilidad de que se conviertan en generadores de contenido y no sim-plemente consumidores de medios.

Las/os adolescentes y jóvenes quieren escuchar radio, pero más importante que eso, quieren hacerse escuchar por la radio y ese ha sido el aporte de radio cumiches en todos estos años, libertad de expresión y democratización de la comunicación.

En la actualidad nos encontramos desar-rollando una iniciativa que hemos denom-inado I-Radiar…Innovar, Incidir, Interactu-ar….I-Radiar en Red, pero ¿Qué significa esto? con esta nueva iniciativa queremos lograr innovar con nuestras metodologías de trabajo, además poder hacer inciden-cia en temas como la Equidad de Géne-ro y Derechos Sexuales y Reproductivos, esto lo podremos hacer sólo con la partic-ipación de adolescentes a traves de la Red de Comunicadores de Radio Cumiches..Nuestra programación es variada, dirigida a las familias de la región norte de Nicara-gua, a travé de nuestra frecuencia 107.7 fm y al resto del país y del mundo a través de nuestro sitio web www.radiocumich-es.com

“Donde vos contas porque tu palabra vale”

4

5

El proyecto I-Radiar es una iniciativa que está siendo promovida por Radio Cumiches y Financiada por FED-Hivos, en la que 60 adolescentes y jóvenes de los colegios de secundaria y universidades se han sumado para hacer trabajo comu-nicacional en favor de la promoción del cambio de actitud y comportamiento de adolescentes y jóvenes en relación a la igualdad de género y los derechos sexu-ales y reproductivos.

El proyecto como tal pretende desarrollar acciones innovadoras entre ellas; el espa-cio de un programa radial con el nombre de Junto a Vos, donde miembros de la

red de comunicadores debatirán y compar-tirán experiencias que viven a diario, Radio Rodante llevando la radio a los colegios y las universidades con el objetivo de hacer un sondeo para conocer la percepción que tienen la comunidad estudiantil alrededor de la igualdad de género y los derechos sexuales y reproductivos, la revista digital I-Radiar, para mostrar avances del proyec-to y contenido referente a la equidad de género, también se está promoviendo un espacio para audiovisuales, a través de un canal en YouTube, se efectuara el cuarto concurso intercolegial de radio reportajes y la participación en una serie radiofónica con la transmisión de 40 capítulos

En todas estas actividades adolescentes y jóvenes la red de adolescentes y jóvenes comunicadores pasarán por un proceso formativo vivencial a través de la metod-ología aprender – haciendo y la peda-gogía de contacto.

En las siguiente etapas que se van viviendo tendremos muchas más sorpresas, así que muy pendientes de los avances y recuerden que Radio Cumiches vino a

Innovar, Incidir, Interactuar…I-Radiar en Red

6

7

La selección de la Red de Comunica-dores/as del proyecto I-Radiar se inició con la inscripción de distintos jóvenes y adolescentes interesados en la iniciativa, posteriormente se realizó una preselec-ción de 100 jóvenes para la que se realizó una actividad con el objetivo de identific-ar características y habilidades individu-ales y de interacción grupal importantes para el proyecto.

El trabajo de la Red de Comunicadoras/es en relación a Derechos Sexuales y re-productivos y Equidad de Género es de suma importancia, ya que está dirigido a la realización de diversos productos comunicaciones donde son plasmadas sus ideas, sueños, deseos y motivan a la reflexión y acción de otros jóvenes para lograr el cumplimiento de sus derechos humanos.

Han sido seleccionados 60 comunicadores/as pertenecientes a diferentes in-stituciones educativas, como: Colegio Nuestra señora del Rosario, Instituto Na-cional Francisco Luis Espinoza, Instituto Guillermo Cano, Instituto Reino de Suecia, Colegios Maristas (Estelí y Condega), Universidad Nacional de Ingeniería, Facultad Regional Multidisciplinaria de Estelí, Universidad Politécnica, Universidad Cristi-ana Autónoma de Nicaragua.

Somos acción joven!

La violación a los derechos humanos en to-das las etapas de la historia ha sido uno de los mayores problemas y la preocupación de mu-chos es que estos atropellos concluyen con la muerte de niñas, niños, adolescentes y mu-jeres, eslabones más débiles generacionales.

Se nos educa desde pequeños que es-cuchemos cuando un adulto habla, si ob-servamos o sufrimos algún tipo de violencia debemos permanecer callados/as, pero ese silencio está desapareciendo, hoy en día es-tamos alzando la voz y cada días somos más y más los que luchamos por un país más justo y equitativo.

Actualmente Nicaragua cuenta con una Ley integral Contra la Violencia Hacia las Mujeres “Ley 779”… indudablemente esta era una ley que urgía. Ahora contamos con información, conocemos y reconocemos situaciones que antes pasaban desapercibidas y que con tan sólo tener información la vida hoy tiene otro

rostro, tiene un semblante de confianza, se-guridad, anhelos y muchos ánimos de seguir adelante.

En Radio Cumiches mujeres adolescentes y jóvenes integrantes de la red de comunica-dores se están están realizando acciones co-municacionales que aportan a la fortalecer la conciencia sobre este tipo de problemas, a orientar en la búsqueda de apoyo y a pro-mover la lucha levantando sus miradas con mucho orgullo.

Información es poder… y ese poder lo hemos asumido en conjunto con la red de adoles-centes y jóvenes comunicadores/as de Ra-dio Cumiches, reproduciendo información responsable y transformadora a través de programas radiales, videos reportajes, spots sketches y otros productos comunicacion-ales, a través de los cuales podamos hacer que otras/os jóvenes se apropien de la ley.

+ información+ derechos+ poder

8

Radio Rodante es un espacio en el cual adoles-centes y jóvenes se expresan y opinan sobre te-mas relacionados a la: “Equidad de Genero”, “Salud Sexual y Reproductiva”, “Derechos Sexu-ales y Reproductivos” e “Integración de Jóvenes y Adolescentes en Espacios de Participación”, Esto fue posible mediante una gira que realizamos a los distintos colegios de secundaria y Universidades, tanto de los municipios de Estelí como del mismo casco urbano, todo esto fue posible gracias a la participación de los mismos integrantes de la red de comunicadores de Radio Cumiches, chavalos que se pusieron las pilas e ¡Hicieron Rodar La Ra-dio!, viajando a cada uno de estos centros de es-tudios.

Sofia Flores

A través de este proceso los muchachos pudier-on darse cuenta de como es la situación actual de estos jóvenes y adolescentes en cuanto a estos te-mas, así mismo hemos reflexionado sobre la im-portancia de seguir informando con entusiasmo y devoción a más y más jóvenes para que seamos muchos los contribuyentes al cambio de actitud y comportamiento de adolescentes y jóvenes en

relación a la igualdad de género y DDSS-RR…, hasta alcanzar a vivir en un Estelí sin tabúes y sin prejuicios… Como todo chavalo y chavala estiliano/a sueña.

9

Desde una mirada despectiva, hasta su-surros, es lo que muchas personas pueden llegar a hacer cuando alguien se acerca a la estancia de una tienda o farmacia para obtener los famosos preservativos o con-dones.

A diario escuchamos o leemos los grandes números de personas con VIH-SIDA u otras infecciones de trasmisión sexual, embara-zos adolescentes que aun espantan a la so-ciedad y estudios que muestran que las/os jóvenes nicaragüenses en edades compren-didas entre los 14 y 24 años, tienen una conducta sexual muy activa. Sin embargo también espanta a la sociedad, la aparición de jóvenes con actitud responsable que se protegen usando preservativos, esto es algo que en psicología llamamos Disonan-cia Cognitiva, es decir tener al mismo tiem-po dos pensamientos en contradictorios.

Las relaciones sexuales están vistas y en-tendidas de manera errónea y despectiva que incluso si se lleva una vida sexual activa de manera responsable y madura, también incomoda u ofende a gran parte de la socie-dad y se sufre de discriminación.

Discriminar Preservativos

“estudios que muestran que las/os jóvenes

nicaragüenses en edades comprendidas entre los 14 y

24 años, tienen una conducta sexual muy activa.”

Muchas personas, como individuos y parte de la sociedad que somos, es importante que no seamos participes de la discriminación del preservativo/condón, y esto lo logramos desde nuestras acciones, con amistades que lo portan, en lugares donde se encuentra de venta, en nuestros propios bolsos, es decir no avergonzar ni avergonzarse por tomar una buena decisión ni por cuidarte debida-mente.

Si hay algo que debes de considerar seri-amente al tener relaciones sexuales es el usar SIEMPRE un preservativo, si o si, esto puede marcar la diferencia entre una vida sin preocupaciones de una Infección de Tr-asmisión Sexual o un embarazo no deseado.

Entonces ¿Estas dispuesto a cuidar de tu salud y dejar de ser parte de las estadísticas de Infecciones de Trasmisión Sexual y em-barazos a temprana edad?

10

11

Experiencias

Voluntariado

Verena BatenVoluntaria Ciudades HermanasExperiencia

En mi opinión se logró otra meta impor-tante del voluntariado: El intercambio cul-tural. Aprendí el español, aunque a veces me hubiera gustado si me hubiesen cor-regido un poco más. Pero mucho más im-portante que la lengua fue el intercambio laboral. Trabajando e interactuando con las/os jóvenes y en la preparación de los programas y de las actividades, aprendí mu-cho sobre la vida joven en Nicaragua y mi trabajo en Radio Cumiches y la integración en diferentes proyectos y actividades me permitió un buen vistazo en el trabajo de ONG’s en Nicaragua. Además de las conv-ersaciones espontáneas que surgieron con las/os jóvenes o el equipo, me dieron una buena idea sobre Nicaragua y su contexto internacional, es decir sus relaciones con otros países y las opiniones de nicaragüens-es sobre programas de voluntariado.

Considero todo eso aprendizajes muy val-iosos, que han cambiado mi ideología de muchas maneras y que por lo tanto no voy a olvidar, de hecho, todas esas experiencias me ayudaron a elegir un camino para mi futuro y defender mis decisiones con más confianza”.

“Nunca había pensado que iba a aprender tanto en un año en Radio Cumiches. Cada día consistió de nuevas experiencias y el trabajo nunca estuvo aburrido. Al contrar-io, todavía hay tantas cosas que me gustaría aprender, pero lamentablemente, ya no me queda tiempo. Es obvio que aprendí todo sobre la radio, cómo producir un programa, cómo locutar, cómo hacer entrevistas y cómo editar, pero lo más importante e impactante para mí fue el aprendizaje sobre el trabajo con jóvenes, observando a los otros facilita-dores y teniendo que trabajar sola con al-gunos jóvenes, aprendí cómo comunicarme con ellos, cómo encontrar el equilibrio entre diversión y trabajo y cómo enseñarles sobre la radio de manera interesante y motivante. A veces sentía que no iba a poder manejar el grupo o que no íbamos a lograr nada, pero al tener que hacerlo, superé mis límites y así aprendí mucho más, y me atreví a super-ar estos retos porque siempre podía contar con el apoyo de todo el equipo. Por ejemplo cuándo hubo problemas en la comunicación alguien del equipo me ayudaba con el idio-ma y cuando los jóvenes no me escucharon, alguien me ayudó a calmarles.

... demasiado bueno!12

Por un lado quiero ayudar en ese año vol-untariado – por ejemplo en dar cursos de guitara o clases de inglés – pero por el otro lado quiero aprender mucho de la gente de Nicaragua. A través de mi trabajo en Radio Cumiches tengo una gran oportunidad de aprender muchas cosas. No es que solo hay tanta gente joven y abierta con la que comparto mucho tiem-po, sino también aprendo mucho del tra-bajo como comunicador social.

Otro aspecto muy importante para es-tar en contacto con la gente es la lengua. Esa es la condición previa para que una comunicación funcione. Aquí en Radio Cumiches, en este medio de comuni-cación, el idioma es indispensable y por eso lo aprendo mucho mejor.Un año en el extranjero siempre genera un intercambio cultural.

Quiero saber por ejemplo cómo se cel-ebra la navidad en Nicaragua, pero tam-bién es importante como “represent-ante” de un país como Alemania, contar de su propio país; también contar como se celebran la navidad en Alemania.

Un año no es mucho tiempo, pero sufi-ciente para encontrar una familia, nuevos amigos y tal vez encontrar una segunda patria. Mis expectativas son hacer lo me-jor que se pueda con el tiempo que tengo aquí en Nicaragua.

Sebastian Fecke DiazVoluntario Ciudades HermanasExpectativas

Mi nombre es Sebastián Fecke, Viajé de Bielefeld, Alemania a Estelí, Nicaragua para hacer un año de voluntariado. Estas dos ci-udades (y 4 más) tienen un hermanamiento. Durante mi estadía, vivo con una familia nic-aragüense y realizo mi voluntariado en Radio Cumiches.

La expectativa más importante para mí, es conocer a la gente, conocer a la cultura nic-aragüense y así integrarme en la sociedad. Para lograr eso se necesita ser abierto y pos-itivo para cosas nuevas.

13

Verena Baten

... demasiado bueno!

“El proyecto I-Radiar que impulsa Radio Cumiches es una oportunidad invaluable para adolescentes y jóvenes de la red, cuyos deseos de aprender sobre locución, edición, ra-dio reportajes, serie radiofónicas y música, con esta iniciativa se hacen realidad.

Ser parte de I-Radiar es aprender nuevas ideas sobre Equidad de Género y los Derechos Sexuales y Reproductivos, desaprender conceptos erróneos sobre estos temas y empod-erarnos de nuevos conocimientos que nos sirven en el día a día para ser mejores perso-nas y aportar mayores valores a la sociedad.

Con I-Radiar he hecho nuevos amigas, amigos sinceros que te apoyan en todo momento y siempre sacan lo mejor de vos, una sonrisa. En esta etapa del proyecto me siento toda una experta en el mundo de la locución, he potenciado diferentes habilidades que no sabía que tenía. Radio Cumiches se ha convertido para mí en un hogar, en una familia”

14

Infórmate, crea y actúa!!!!!!

Radio Cumiches como una iniciativa para que jóvenes participen y se desarrollen en el ámbito de espacios activos y de producción de información, ha creado la alternativa de Videos reportajes, un espacio donde hemos participado como red de comunicadores en la creación de materiales, elaboración de guiones e ideas creativas para abordar temas como la trata o tráfico de personas, divulga-do a través de estos videos este flagelo que nos afecta a todos y todas… A la que debe-mos decir un alto, aliándonos. Como medio de comunicación tenemos la responsabilidad de informar bien sobre este problema y por eso me ha gustado integrarme a en el trabajo de audiovisuales, ahí he podido entrevistar a chavalos y chavalas, conocemos que están pensando, qué información están obtenien-do, a la vez si no la conocen nosotros se las compartimos.

Hacer Audiovisuales es informarse, es crear, es actuar… yo les invito a que revisen nues-tros sitio web, ahí encontrarán los produc-tos que hemos elaborado y de los cuales me siento orgullosa…. De igual manera te invito para que vos adolescente y joven, te integrés a espacios como éstos… Sé un facilitador de información…

Esta bella iniciativa de espacios juveniles se abre sendas hacia un futuro con mucha infor-mación que nos ayuda a nuestro desarrollo personal…anímate no te quedes atrás… hacia adelante hay muchos horizontes…

Experiencia de mi vida que no cambiaria...

Hasta el momento durante el proceso he aprendido sin duda alguna un sin número de cosas que no cambiaría, nunca se sabe todo y este proyecto me ha brindado la oportunidad de experimentar a todos los niveles, dándome confianza y libertad para expresarme. Cuando querés alcanzar una meta no hay que dudar de que se puede lograr, en I-Radiar pude encontrar un sueño, información y aprendizaje…. Ahora conozco más sobre mis derechos… Soy una joven con mucho conocimiento….

Participar en cada taller de capacitación es buscar más información que me va a dar el poder para transformar muchas cosas…

En las diferentes actividades que se de-sarrollan, he podido compartir con otros chavalos y chavalas como yo, que pensam-os distinto, pero que a la vez esas diferen-cias, me hacen sentir bien, nos reímos, nos equivocamos, nos apoyamos y aprendem-os a escucharnos, somos una gran red de comunicadores.

Las experiencias más lindas surgen cuando menos te lo imaginas, la radio me ha gus-tado desde hace mucho… y no dude nunca en formar parte de esta nuevo proyecto… para I-Radiar todo lo que hago… y todo lo que hacemos en este medio….

15

Las fotos

Radio Cumicheswww.radiocumiches.com

Tel. 2713-5443 Email: loscumiches@yahoo.es