2011www.husqvarna.fi

Ste

ndah

ls.

115

40 1

1-02

FI-S

E.

Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). Med ensamrätt. Husqvarna och andra namn på produkter och features är registrerade eller icke registrerade varumärken som tillhör Husqvarna Group såsom anges på www.international.husqvarna.com.

HUSQVARNAS PRODUKTSORTIMENT

Träd bildar effektfulla siluetter i både landskap och trädgårdar. Men det finns tillfällen då naturen kan ta över och orsaka skador eller missprydande inslag. Husqvarnas utomhusprodukter håller världsklass och ger dig allt du behöver för att parera naturens framfart genom att tämja träd, mark och stora gräsytor. Verktyg som hjälper dig att arbeta med din omgivning. Maskiner utvecklade för yrkesfolk. Tillgängliga för dig.

Träd bildar effektfulla siluetter i både landskap och trädgårdar. Men det finns tillfällen då naturen kan ta över och orsaka skador eller missprydande inslag. Husqvarnas utomhusprodukter håller världsklass och ger dig allt du behöver för att parera naturens framfart genom att tämja träd, mark och stora gräsytor. Verktyg som hjälper dig att arbeta med din omgivning. Maskiner utvecklade för yrkesfolk. Tillgängliga för dig.

Husqvarna bedriver kontinuerlig produktutveckling och förbe håller sig rätten att utan föregående meddelande ändra konstruktion, specifikationer och utrustning. Alla produkter med rörliga delar kan vara farliga om de används fel. Läs därför alltid bruksanvisningen noga. Lokala variationer i utrustning och prestanda kan förekomma. Fråga din åter försäljare om tillgänglig utrustning och prestanda inom din marknad. All teknisk data var aktuell vid pressläggningen. Dessa kan dock komma att förändras under produktutvecklingen.

Motorsågar 8

Buskröjare / Trimmers / Röjsågar 30

Häcksaxar 56

Lövblåsare 66

ZTH™-klippare 74

Riders 82

Trädgårdstraktorer 100

Gräsklippare 120

Robotklippare 140

Jordfräsar 154

Snöslungor 164

Vårt rykte bygger på din kunskap, förståelse och dina behov.

Vår över 300 år långa erfarenhet har hjälpt oss att förstå många saker men framför allt har den lärt oss att det är våra kunder som har störst kunskap. Därför är vi måna om att höra vad du har att säga. Dina förväntningar har varit viktiga byggstenar när vi skapat vår unika historia och våra produkter. Därför säger vårt rykte att vi inte bara levererar kraft och prestanda utan även förser våra kunder med världens bredaste sortiment av utomhusprodukter som gör att de åstadkommer resultat de kan känna sig stolta över.

Kapmaskiner 26

Husqvarna bedriver kontinuerlig produktutveckling och förbe håller sig rätten att utan föregående meddelande ändra konstruktion, specifikationer och utrustning. Alla produkter med rörliga delar kan vara farliga om de används fel. Läs därför alltid bruksanvisningen noga. Lokala variationer i utrustning och prestanda kan förekomma. Fråga din åter försäljare om tillgänglig utrustning och prestanda inom din marknad. All teknisk data var aktuell vid pressläggningen. Dessa kan dock komma att förändras under produktutvecklingen.

Motorsågar 8

Buskröjare / Trimmers / Röjsågar 30

Häcksaxar 56

Lövblåsare 66

ZTH™-klippare 74

Riders 82

Trädgårdstraktorer 100

Gräsklippare 120

Robotklippare 140

Jordfräsar 154

Snöslungor 164

Vårt rykte bygger på din kunskap, förståelse och dina behov.

Vår över 300 år långa erfarenhet har hjälpt oss att förstå många saker men framför allt har den lärt oss att det är våra kunder som har störst kunskap. Därför är vi måna om att höra vad du har att säga. Dina förväntningar har varit viktiga byggstenar när vi skapat vår unika historia och våra produkter. Därför säger vårt rykte att vi inte bara levererar kraft och prestanda utan även förser våra kunder med världens bredaste sortiment av utomhusprodukter som gör att de åstadkommer resultat de kan känna sig stolta över.

Kapmaskiner 26

www.husqvarna.fi

Vi på Husqvarna är här och stöttar dig varje steg på vägen.

Att välja rätt maskin kan kännas som ett svårt beslut. Vänd dig då till Husqvarna för att få hjälp och du kommer att upptäcka att vi finns med dig varje steg på vägen. På Husqvarnas webbplats presenteras våra produkter i färgstarka bilder och filmer. Här finns även ingående produktbeskrivningar och massor av nyttig information om hela vårt produktsortiment, tillbehör och skyddskläder. Och inte minst de senaste produktnyheterna och användbara köptips. Våra servande fackhandlare bistår med professionell assistans när du behöver råd eller är i behov av service eller reparation. På Husqvarna får du allt stöd du behöver för att göra rätt val.

www.husqvarna.fi

Vi på Husqvarna är här och stöttar dig varje steg på vägen.

Att välja rätt maskin kan kännas som ett svårt beslut. Vänd dig då till Husqvarna för att få hjälp och du kommer att upptäcka att vi finns med dig varje steg på vägen. På Husqvarnas webbplats presenteras våra produkter i färgstarka bilder och filmer. Här finns även ingående produktbeskrivningar och massor av nyttig information om hela vårt produktsortiment, tillbehör och skyddskläder. Och inte minst de senaste produktnyheterna och användbara köptips. Våra servande fackhandlare bistår med professionell assistans när du behöver råd eller är i behov av service eller reparation. På Husqvarna får du allt stöd du behöver för att göra rätt val.

8 9

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

50 år i motorsågsbranschen – och det har inte gått en dag utan att vi tänkt på dig.

Varför ska du lyssna på oss när vi pratar om kraft, effektivitet och hållbarhet? Helt enkelt därför att vi lyssnat på dig. Faktum är att vi har lyssnat på dig i över 50 år. Du har berättat för oss att du vill ha bästa prestanda, resultat och arbetsglädje. Vi vet också att när du utför ett arbete vill du göra det bra så att du kan känna dig stolt över det färdiga resultatet. Så här på Husqvarna arbetar vi hårt för att förse dig med den bästa lösningen. I Husqvarnas motorsågssortiment hittar du allt från avancerade tungviktare till de små lättviktarna. Gemensamt för dem alla är höga prestanda, hållbarhet och effektivitet. Detta innebär verkliga fördelar när det gäller arbetsmiljö, fysiskt välbefinnande och produktivitet oavsett uppgift eller arbetsförhållanden.

8 9

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

50 år i motorsågsbranschen – och det har inte gått en dag utan att vi tänkt på dig.

Varför ska du lyssna på oss när vi pratar om kraft, effektivitet och hållbarhet? Helt enkelt därför att vi lyssnat på dig. Faktum är att vi har lyssnat på dig i över 50 år. Du har berättat för oss att du vill ha bästa prestanda, resultat och arbetsglädje. Vi vet också att när du utför ett arbete vill du göra det bra så att du kan känna dig stolt över det färdiga resultatet. Så här på Husqvarna arbetar vi hårt för att förse dig med den bästa lösningen. I Husqvarnas motorsågssortiment hittar du allt från avancerade tungviktare till de små lättviktarna. Gemensamt för dem alla är höga prestanda, hållbarhet och effektivitet. Detta innebär verkliga fördelar när det gäller arbetsmiljö, fysiskt välbefinnande och produktivitet oavsett uppgift eller arbetsförhållanden.

10 11

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Visade funktioner finns på olika modeller.

Effektivitet.Under årens lopp har våra motorer blivit allt lättare att starta. Med Smart Start får du snabbt igång maskinen med minsta möjliga ansträngning. Våra motorer presterar på topp även vid tung belastning och låga varvtal. Tack vare ökat effekt-/viktförhållande har kapaciteten blivit högre.

Miljövård.Bränslesnåla motorer med betydligt lägre emissioner. Med motortekniken X-Torq® reducerar vi bränsleförbrukningen med uppemot 20 % och emissionerna med cirka 75 % trots ökad effekt. Vi har även tagit fram en biologiskt nedbrytbar vegetabilisk kedjeolja.

Ergonomi.Utmärkt ergonomi och effekt-/viktförhållande ger enklare handhavande. Husqvarnas vibrerings-dämpare Low Vib absorberar vibrationer. Det vinklade främre handtaget, avståndet mellan handtagen och den slimmade sågkroppen, kombinerat med låg vikt och hög tyngdpunkt, gör våra sågar lätta och mindre påfrestande att arbeta med.

Säkerhet.Kedjebromsen stoppar kedjan vid okontrollerade kast. Bromsen är normalt tröghetsutlöst eller aktiveras med vänster hand. För extra skydd har vi utvecklat bromssystemet TrioBrake™ som även kan utlösas med höger hand.

Prestanda.AutoTune™ ger optimal motorprestanda genom automatisk motorjustering. Funktionen känner av olika bränsletyper, luftfuktighet, temperatur och igensatt luftfilter. Air Injection™ avlägsnar större partiklar innan luften når luftfiltret något som ökar motorns livslängd.

Hållbarhet.Husqvarnas tredelade vevstake består av två smidda halvor som sitter ihop med en vevtapp. Konstruktionen ger utomordentlig hållbarhet och lång livslängd. Vevhusen på våra proffs-sågar är tillverkade i magnesium och på våra allround- och konsumentsågar är de tillverkade i kompositmaterial med metallinlägg.

Senaste ergonomi. Enklare manövrerbarhet.

Effektiv avvibrering. Mindre påfrestande.

Smart Start. Startar snabbt med minimal ansträngning.

Sidomonterad kedjespännare. Snabb och enkel justering. X-Torq-motorer. Hög effekt

även vid låga varvtal.

TrioBrake™ motorbromssystem. Ett tredje sätt att aktivera kedjebromsen.

10 11

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Visade funktioner finns på olika modeller.

Effektivitet.Under årens lopp har våra motorer blivit allt lättare att starta. Med Smart Start får du snabbt igång maskinen med minsta möjliga ansträngning. Våra motorer presterar på topp även vid tung belastning och låga varvtal. Tack vare ökat effekt-/viktförhållande har kapaciteten blivit högre.

Miljövård.Bränslesnåla motorer med betydligt lägre emissioner. Med motortekniken X-Torq® reducerar vi bränsleförbrukningen med uppemot 20 % och emissionerna med cirka 75 % trots ökad effekt. Vi har även tagit fram en biologiskt nedbrytbar vegetabilisk kedjeolja.

Ergonomi.Utmärkt ergonomi och effekt-/viktförhållande ger enklare handhavande. Husqvarnas vibrerings-dämpare Low Vib absorberar vibrationer. Det vinklade främre handtaget, avståndet mellan handtagen och den slimmade sågkroppen, kombinerat med låg vikt och hög tyngdpunkt, gör våra sågar lätta och mindre påfrestande att arbeta med.

Säkerhet.Kedjebromsen stoppar kedjan vid okontrollerade kast. Bromsen är normalt tröghetsutlöst eller aktiveras med vänster hand. För extra skydd har vi utvecklat bromssystemet TrioBrake™ som även kan utlösas med höger hand.

Prestanda.AutoTune™ ger optimal motorprestanda genom automatisk motorjustering. Funktionen känner av olika bränsletyper, luftfuktighet, temperatur och igensatt luftfilter. Air Injection™ avlägsnar större partiklar innan luften når luftfiltret något som ökar motorns livslängd.

Hållbarhet.Husqvarnas tredelade vevstake består av två smidda halvor som sitter ihop med en vevtapp. Konstruktionen ger utomordentlig hållbarhet och lång livslängd. Vevhusen på våra proffs-sågar är tillverkade i magnesium och på våra allround- och konsumentsågar är de tillverkade i kompositmaterial med metallinlägg.

Senaste ergonomi. Enklare manövrerbarhet.

Effektiv avvibrering. Mindre påfrestande.

Smart Start. Startar snabbt med minimal ansträngning.

Sidomonterad kedjespännare. Snabb och enkel justering. X-Torq-motorer. Hög effekt

även vid låga varvtal.

TrioBrake™ motorbromssystem. Ett tredje sätt att aktivera kedjebromsen.

12 13

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® Auto Tune™ / XP® G Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® / XP® G Husqvarna 390 XP® / XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

3120 XP® 395 XP® 395 XP® G 390 XP® 390 XP® G 576 XP® AutoTune™

576 XP® G AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Cylindervolym, cm³ 118,8 93,6 93,6 87,9 87,9 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39

Effekt, kW * 6,2 4,9 4,9 4,8 4,8 4,2 4,2 3,9 3,9 3,2 3,2 2,7 2,7 1,8

Vikt (utan skärutrustning), kg 10,4 7,9 8,1 7,1 7,2 6,8 6,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5 5,1 4

Rekommenderad svärdslängd, min-max, cm 60 – 105 45 – 90 45 – 90 45 – 70 45 – 70 38 – 71 38 – 71 38 – 70 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45

AutoTune™ ― ― ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • •

X-Torq® ― ― ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® • • • • • • • • • • • • • •

Handtagsvärme ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

Förgasarvärme ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 25. Ytterligare tekniska data finns på sidan 24. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Husqvarnas XP®-motorsågar. Professionella. Kraftfulla. Våra mest avancerade motorsågar för användare som bara nöjer sig med högsta prestanda. Sågarna är utvecklade och testade i samarbete med de mest krävande proffsanvändarna. Våra XP ®-motorsågar är byggda med stränga krav på professionell komfort, ergonomi och prestanda. Hög effekt, låg vikt, smidig sågkropp och hög tyngdpunkt gör sågarna

både kraftfulla och lätta att använda. De är fullastade med funktioner som Air Injection™, Smart Start och Low Vib. AutoTune™ kontrollerar automatiskt bränsleflödet till motorn för optimala prestanda. Bränsleförbrukning och emissioner minskas tack vare den unika X-Torqmotortekniken. Resultatet är bättre produktivitet och ett väl utfört arbete.

MOTORSÅGAR MOTORSÅGAR

12 13

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® Auto Tune™ / XP® G Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® / XP® G Husqvarna 390 XP® / XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

3120 XP® 395 XP® 395 XP® G 390 XP® 390 XP® G 576 XP® AutoTune™

576 XP® G AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Cylindervolym, cm³ 118,8 93,6 93,6 87,9 87,9 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39

Effekt, kW * 6,2 4,9 4,9 4,8 4,8 4,2 4,2 3,9 3,9 3,2 3,2 2,7 2,7 1,8

Vikt (utan skärutrustning), kg 10,4 7,9 8,1 7,1 7,2 6,8 6,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5 5,1 4

Rekommenderad svärdslängd, min-max, cm 60 – 105 45 – 90 45 – 90 45 – 70 45 – 70 38 – 71 38 – 71 38 – 70 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45

AutoTune™ ― ― ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • •

X-Torq® ― ― ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® • • • • • • • • • • • • • •

Handtagsvärme ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

Förgasarvärme ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 25. Ytterligare tekniska data finns på sidan 24. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Husqvarnas XP®-motorsågar. Professionella. Kraftfulla. Våra mest avancerade motorsågar för användare som bara nöjer sig med högsta prestanda. Sågarna är utvecklade och testade i samarbete med de mest krävande proffsanvändarna. Våra XP ®-motorsågar är byggda med stränga krav på professionell komfort, ergonomi och prestanda. Hög effekt, låg vikt, smidig sågkropp och hög tyngdpunkt gör sågarna

både kraftfulla och lätta att använda. De är fullastade med funktioner som Air Injection™, Smart Start och Low Vib. AutoTune™ kontrollerar automatiskt bränsleflödet till motorn för optimala prestanda. Bränsleförbrukning och emissioner minskas tack vare den unika X-Torqmotortekniken. Resultatet är bättre produktivitet och ett väl utfört arbete.

MOTORSÅGAR MOTORSÅGAR

14 15

Husqvarna 570 Marknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 365 Husqvarna 359 Marknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 353 / 353 GHusqvarna 455 Rancher Husqvarna 450 e-series /

445 e-series / 445 / 440 e-series / 435 e-series / 435

Husqvarna 55

365 353 353 G

Cylindervolym, cm³ 65,1 51,7 51,7

Effekt, kW * 3,4 2,4 2,4

Vikt (utan skärutrustning), kg 6 5 5,1

Rekommenderad svärdslängd, min-max, cm 38 – 70 33 – 50 33 – 50

TrioBrake™ ― ―

Air Injection™ • • •

LowVib® • • •

Handtagsvärme ― ― •

Förgasarvärme ― ― ―

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 25. Ytterligare tekniska data finns på sidan 24. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

455 Rancher 55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435

Cylindervolym, cm³ 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Effekt, kW * 2,6 2,5 2,4 2,1 2,1 1,8 1,6 1,6

Vikt (utan skärutrustning), kg 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Rekommenderad svärdslängd, min-max, cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • • •

X-Torq® • ― • • • • • •

LowVib® • • • • • • • •

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 25. Ytterligare tekniska data finns på sidan 24. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Dessa allroundmotorsågar är idealiska för markägare, småbrukare och andra som inte använder sågen så ofta. Sporadiska användare är ju också intresserade av optimala prestanda, enkel start, bekväm hantering och hög säkerhet. X-Torq®-motorerna ger högsta effekt och vridmoment över ett brett varvtalsintervall med reducerade emissioner

och bränsleförbrukning. Modellerna i E-serien är särskilt lätta att hantera tack vare funktioner som fjäderassisterad startmekanism och verktygsfri kedjespänning. 455 Rancher är idealisk för markägare och deltidsanvändare som behöver en kraftfull, robust och lyhörd arbetskamrat i alla lägen. Maskinen förenar teknik och ergonomi.

Med tillräcklig kraft för de tuffaste jobben.Motorsågar som har den kraft du behöver, när du behöver den.

Det här är stora, kraftfulla och robusta motorsågar som är konstruerade för de mest krävande användarna i kärva miljöer och tuffa arbetsförhållanden. Sågarna är utvecklade i nära samarbete med professionella användare. Tack vare låg vikt, hög effekt och robust motor erbjuder sågarna i det

här sortimentet stor mångsidighet och lämpar sig för många olika tillämpningar. Maskinerna ger mer effekt och extra hållbarhet och är byggda för ökad produktivitet utan att för den skull öka bördan på användaren.

MOTORSÅGAR MOTORSÅGAR

14 15

Husqvarna 570 Marknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 365 Husqvarna 359 Marknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 353 / 353 GHusqvarna 455 Rancher Husqvarna 450 e-series /

445 e-series / 445 / 440 e-series / 435 e-series / 435

Husqvarna 55

365 353 353 G

Cylindervolym, cm³ 65,1 51,7 51,7

Effekt, kW * 3,4 2,4 2,4

Vikt (utan skärutrustning), kg 6 5 5,1

Rekommenderad svärdslängd, min-max, cm 38 – 70 33 – 50 33 – 50

TrioBrake™ ― ―

Air Injection™ • • •

LowVib® • • •

Handtagsvärme ― ― •

Förgasarvärme ― ― ―

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 25. Ytterligare tekniska data finns på sidan 24. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

455 Rancher 55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435

Cylindervolym, cm³ 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Effekt, kW * 2,6 2,5 2,4 2,1 2,1 1,8 1,6 1,6

Vikt (utan skärutrustning), kg 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Rekommenderad svärdslängd, min-max, cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • • •

X-Torq® • ― • • • • • •

LowVib® • • • • • • • •

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 25. Ytterligare tekniska data finns på sidan 24. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Dessa allroundmotorsågar är idealiska för markägare, småbrukare och andra som inte använder sågen så ofta. Sporadiska användare är ju också intresserade av optimala prestanda, enkel start, bekväm hantering och hög säkerhet. X-Torq®-motorerna ger högsta effekt och vridmoment över ett brett varvtalsintervall med reducerade emissioner

och bränsleförbrukning. Modellerna i E-serien är särskilt lätta att hantera tack vare funktioner som fjäderassisterad startmekanism och verktygsfri kedjespänning. 455 Rancher är idealisk för markägare och deltidsanvändare som behöver en kraftfull, robust och lyhörd arbetskamrat i alla lägen. Maskinen förenar teknik och ergonomi.

Med tillräcklig kraft för de tuffaste jobben.Motorsågar som har den kraft du behöver, när du behöver den.

Det här är stora, kraftfulla och robusta motorsågar som är konstruerade för de mest krävande användarna i kärva miljöer och tuffa arbetsförhållanden. Sågarna är utvecklade i nära samarbete med professionella användare. Tack vare låg vikt, hög effekt och robust motor erbjuder sågarna i det

här sortimentet stor mångsidighet och lämpar sig för många olika tillämpningar. Maskinerna ger mer effekt och extra hållbarhet och är byggda för ökad produktivitet utan att för den skull öka bördan på användaren.

MOTORSÅGAR MOTORSÅGAR

16 17

Husqvarna 338 XP® THusqvarna T540 XP®

240 e-series 236 e-series 236

Cylindervolym, cm³ 38,2 38 38

Effekt, kW * 1,5 1,4 1,4

Vikt (utan skärutrustning), kg 4,7 4,6 4,6

Rekommenderad svärdslängd, min-max, cm 33 – 40 35 – 40 35 – 40

TrioBrake™ ― ―

Air Injection™ • • •

X-Torq® • • •

LowVib® • • •

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 25. Ytterligare tekniska data finns på sidan 24. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

T540 XP® 338 XP® T

Cylindervolym, cm³ 37,7 39

Effekt, kW * 1,8 1,7

Vikt (utan skärutrustning), kg 3,6 3,5

Rekommenderad svärdslängd, min-max, cm 30,5 – 40,6 30 – 40

AutoTune™ • ―

Air Injection™ • •

X-Torq® • ―

LowVib® • •

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 25. Ytterligare tekniska data finns på sidan 24. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Oavsett hur stort jobbet är. Varför nöja sig med mindre?Vedsågning och annan lättare sågning på tomten behöver inte betyda att du måste välja en sämre motorsåg. Dessa modeller ger enastående prestanda kombinerat med låg vikt, lätt hantering och fantastiska tekniska funktioner, oavsett arbetetsuppgift och användningsgrad.

Dessa allroundsågar är pålitliga och lätta att hantera. Idealiska för enklare jobb som beskärning, lättare kapning och för olika uppgifter på tomten. Maskinerna är lätta att starta och använda tack vare ergonomisk design, teknik och kraftfull X-Torq-motor med låga emissioner.

MOTORSÅGAR MOTORSÅGAR

För arborister som vill ta professionell trädvård till nya höjder.Professionell trädvård kräver en motorsåg med tillräcklig kraft för att utföra jobbet samtidigt som den ska vara lätt, säker och enkel att hantera. Här kan vi erbjuda två motor-sågar som är specifikt utformade för yrkesanvändarens behov. Husqvarna T540 XP® är en avancerad såg med topphandtag, som tagits fram för professionella kunder som heltidsarborister, grönytevårdare, trädgårdsmästare, parkförvaltare m.fl. som behöver en effektiv och pålitlig

motorsåg med bästa möjliga ergonomi. 338 XP®T är en lätt och smidig motorsåg med optimerad sågkropp som tagits fram särskilt för professionell trädvård och arborister. Sågens smidiga konstruktion gör den lätt att arbeta med i täta grenverk. Tack vare Low Vib och vibrationsdämpad förgasare kan användaren arbeta längre med mindre fysisk ansträngning.

16 17

Husqvarna 338 XP® THusqvarna T540 XP®

240 e-series 236 e-series 236

Cylindervolym, cm³ 38,2 38 38

Effekt, kW * 1,5 1,4 1,4

Vikt (utan skärutrustning), kg 4,7 4,6 4,6

Rekommenderad svärdslängd, min-max, cm 33 – 40 35 – 40 35 – 40

TrioBrake™ ― ―

Air Injection™ • • •

X-Torq® • • •

LowVib® • • •

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 25. Ytterligare tekniska data finns på sidan 24. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

T540 XP® 338 XP® T

Cylindervolym, cm³ 37,7 39

Effekt, kW * 1,8 1,7

Vikt (utan skärutrustning), kg 3,6 3,5

Rekommenderad svärdslängd, min-max, cm 30,5 – 40,6 30 – 40

AutoTune™ • ―

Air Injection™ • •

X-Torq® • ―

LowVib® • •

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 25. Ytterligare tekniska data finns på sidan 24. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Oavsett hur stort jobbet är. Varför nöja sig med mindre?Vedsågning och annan lättare sågning på tomten behöver inte betyda att du måste välja en sämre motorsåg. Dessa modeller ger enastående prestanda kombinerat med låg vikt, lätt hantering och fantastiska tekniska funktioner, oavsett arbetetsuppgift och användningsgrad.

Dessa allroundsågar är pålitliga och lätta att hantera. Idealiska för enklare jobb som beskärning, lättare kapning och för olika uppgifter på tomten. Maskinerna är lätta att starta och använda tack vare ergonomisk design, teknik och kraftfull X-Torq-motor med låga emissioner.

MOTORSÅGAR MOTORSÅGAR

För arborister som vill ta professionell trädvård till nya höjder.Professionell trädvård kräver en motorsåg med tillräcklig kraft för att utföra jobbet samtidigt som den ska vara lätt, säker och enkel att hantera. Här kan vi erbjuda två motor-sågar som är specifikt utformade för yrkesanvändarens behov. Husqvarna T540 XP® är en avancerad såg med topphandtag, som tagits fram för professionella kunder som heltidsarborister, grönytevårdare, trädgårdsmästare, parkförvaltare m.fl. som behöver en effektiv och pålitlig

motorsåg med bästa möjliga ergonomi. 338 XP®T är en lätt och smidig motorsåg med optimerad sågkropp som tagits fram särskilt för professionell trädvård och arborister. Sågens smidiga konstruktion gör den lätt att arbeta med i täta grenverk. Tack vare Low Vib och vibrationsdämpad förgasare kan användaren arbeta längre med mindre fysisk ansträngning.

18 19

Husqvarna T425Husqvarna T435

327P5X 327P4

Cylindervolym, cm³ 24,5 24,5

Effekt, kW * 0,9 0,9

Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) ** 86 95

Garanterad ljudeffektsnivå, L WA dB(A) 105 105

Ekvivalent vibrationsnivå (ahv , eq) främre / bakre handtag, m /s²*** 3,4 / 1,9 2,9 / 2,8

Vikt (utan skärutrustning), kg 6,4 6,1

Längd, utdragen, utan skärutrustning, cm 350 240

Smart Start® • •

Stötskydd • ―

Automatiskt stoppreglage • •

Bränslepump • •

Delbart riggrör • ―

Vibrationsdämpat såghuvud • •

Kedjespänning • •

Kedjesmörjning • •

Balance Flex™ • ―

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 25. ** Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22868, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. Typiska variationer för den ekvivalenta ljudtrycknivån är en standardavvikelse på 1 dB(A). *** Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk variation (standardavvikelse) på 1 m/s². Se funktionsbeskrivning på sidan 172.

T435 T425

Cylindervolym, cm³ 35,2 25,4

Effekt, kW * 1,5 0,96

Vikt (utan skärutrustning), kg 3,4 3

Rekommenderad svärdslängd, min-max, cm 30 – 35 25 – 25

X-Torq® • ―

LowVib® • ―

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 25. Ytterligare tekniska data finns på sidan 24. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Kraftfulla trädvårdssågar med låg vikt.Vårt nya sortiment trädvårdssågar innehåller två modeller som är mycket lätta att hantera tack vare välbalanserad sågkropp och högt effekt-/viktförhållande. Den låga vikten och slimmade designen gör den perfekt att använda från skylift. Funktioner som Low Vib minskar påfrestningen och gör att användaren kan arbeta längre.

T435 är utrustad med X-Torq®-motorteknik som höjer effekten vid lägre varvtal, med mindre emissioner och reducerad bränsleförbrukning. Smart Start, som gör att din såg startar med minsta möjliga ansträngning, en inte oviktig detalj när du jobbar på höga höjder. Perforerat skydd för högerhanden ger bättre överblick över maskinen.

Vår professionella stångsåg ger dig bättre lönsamhet.Räckvidd, balans och prestanda för professionell trädvård tack vare smarta tekniska lösningar, enastående ergonomi och hållbarhet. Riggröret på Husqvarna 327P5X går också att dela, vilket underlättar vid transport och förvaring. Den är också utrustad med Balance Flex ™-sele. Det

kompakta såghuvudet erbjuder utmärkta prestanda i tät vegetation. Motorns placering ger bra balans och bekväm arbetsställning samtidigt som avgaserna riktas bort från användaren. Det bakre stötskyddet skyddar motorn mot slitage och skada.

MOTORSÅGAR STÅNGSÅGAR

18 19

Husqvarna T425Husqvarna T435

327P5X 327P4

Cylindervolym, cm³ 24,5 24,5

Effekt, kW * 0,9 0,9

Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) ** 86 95

Garanterad ljudeffektsnivå, L WA dB(A) 105 105

Ekvivalent vibrationsnivå (ahv , eq) främre / bakre handtag, m /s²*** 3,4 / 1,9 2,9 / 2,8

Vikt (utan skärutrustning), kg 6,4 6,1

Längd, utdragen, utan skärutrustning, cm 350 240

Smart Start® • •

Stötskydd • ―

Automatiskt stoppreglage • •

Bränslepump • •

Delbart riggrör • ―

Vibrationsdämpat såghuvud • •

Kedjespänning • •

Kedjesmörjning • •

Balance Flex™ • ―

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 25. ** Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22868, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. Typiska variationer för den ekvivalenta ljudtrycknivån är en standardavvikelse på 1 dB(A). *** Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk variation (standardavvikelse) på 1 m/s². Se funktionsbeskrivning på sidan 172.

T435 T425

Cylindervolym, cm³ 35,2 25,4

Effekt, kW * 1,5 0,96

Vikt (utan skärutrustning), kg 3,4 3

Rekommenderad svärdslängd, min-max, cm 30 – 35 25 – 25

X-Torq® • ―

LowVib® • ―

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 25. Ytterligare tekniska data finns på sidan 24. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Kraftfulla trädvårdssågar med låg vikt.Vårt nya sortiment trädvårdssågar innehåller två modeller som är mycket lätta att hantera tack vare välbalanserad sågkropp och högt effekt-/viktförhållande. Den låga vikten och slimmade designen gör den perfekt att använda från skylift. Funktioner som Low Vib minskar påfrestningen och gör att användaren kan arbeta längre.

T435 är utrustad med X-Torq®-motorteknik som höjer effekten vid lägre varvtal, med mindre emissioner och reducerad bränsleförbrukning. Smart Start, som gör att din såg startar med minsta möjliga ansträngning, en inte oviktig detalj när du jobbar på höga höjder. Perforerat skydd för högerhanden ger bättre överblick över maskinen.

Vår professionella stångsåg ger dig bättre lönsamhet.Räckvidd, balans och prestanda för professionell trädvård tack vare smarta tekniska lösningar, enastående ergonomi och hållbarhet. Riggröret på Husqvarna 327P5X går också att dela, vilket underlättar vid transport och förvaring. Den är också utrustad med Balance Flex ™-sele. Det

kompakta såghuvudet erbjuder utmärkta prestanda i tät vegetation. Motorns placering ger bra balans och bekväm arbetsställning samtidigt som avgaserna riktas bort från användaren. Det bakre stötskyddet skyddar motorn mot slitage och skada.

MOTORSÅGAR STÅNGSÅGAR

20 21

www.husqvarna.fi

321 Electric 317 Electric

Spänning, V 230 230

Effekt, W 2000 1700

Vibrationer, främre handtag, (a hv , eq) m /s² * 4,4 4,4

Vibrationer, bakre handtag, (a hv , eq) m /s² * 5,4 5,4

Vikt (utan skärutrustning), kg 4,4 4,4

Kedjedelning 3 / 8" 3 / 8"

Rekommenderad svärdslängd, min-max, cm 35 – 40 35 – 40

Electronisk Softstart™ • ―

Tröghetsutlöst kedjebroms • •

Elektroniskt överbelastningsskydd • ―

Oljenivåfönster • •

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Ekvivalent vibrationsnivå beräknas, enligt ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för vibrationsnivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk mätspridning (standardavvikelse) på 1 m /s². Funktionsbeskrivning finns på sidan 172..

Rätt svärd och kedja optimerar sågens prestanda och ger ökad kapacitet och kontroll.

Komplett verktygsbälte med två hölster, lyftkrok, lyftsax, bakstycke och måttband.

Husqvarnas miljöbränsle och specialoljor optimerar prestandan samtidigt som de minimerar påverkan på miljön.

Säkerhetshjälmarna i vårt sortiment är försedda med hörselskydd och visir.

Våra skyddskläder är förstärkta, vattenavvisande och bekväma och ger dig

rätt skydd oavsett vilket jobb du har framför dig.

Våra lätta och bekväma skyddsstövlar finns i många olika modeller med bland annat skyddsgummistövlar för krävande skogsarbete eller grönyteskötsel. Stövlarna är utvecklade och konstruerade i nära samarbete med professionella användare.

Kraftfulla, tysta, elektriska sågar för vedkapning, snickeriarbete och trädgårdsskötsel.Elektriska motorsågar ger många fördelar. De är tystare, emissionsfria och idealiska för lättare sågning, trimning och snickeriarbeten. Dessutom kan de användas både inomhus och utomhus. Trots detta kan dessa proffssågar med högt vridmoment och hög effekt erbjuda höga pre-standa för de mest krävande arbetsuppgifter. Sågarnas väl-genomtänkta ergonomi och slimmade sågkropp gör dem

exceptionellt användarvänliga. Elektroniskt överbelastnings-skydd skyddar motorn om kedjan kör fast. En stopptid på mindre än en sekund ger maximal säkerhet och elektronisk Soft Start™ ger ökad kontroll vid kapning. Våra elektriska motorsågsmodeller erbjuder allt detta plus höga prestanda och – inte minst – användarglädje.

Vi har ett stort urval tillbehör som hjälper dig att minska driftstopp och se till att maskinen presterar på topp, varje gång.Husqvarnas originalutrustning och motorsågstillbehör bygger på samma höga standard som sågarna själva. Genom att kombinera material av hög kvalitet och basera

produktutvecklingen på våra kunders behov kan vi erbjuda ett brett sortiment av svärd, kedjor och filar för maximal effektivitet och säkerhet.

TILLBEHÖR SOM HÅLLER PRESTANDAN UPPE ELSÅGAR

20 21

www.husqvarna.fi

321 Electric 317 Electric

Spänning, V 230 230

Effekt, W 2000 1700

Vibrationer, främre handtag, (a hv , eq) m /s² * 4,4 4,4

Vibrationer, bakre handtag, (a hv , eq) m /s² * 5,4 5,4

Vikt (utan skärutrustning), kg 4,4 4,4

Kedjedelning 3 / 8" 3 / 8"

Rekommenderad svärdslängd, min-max, cm 35 – 40 35 – 40

Electronisk Softstart™ • ―

Tröghetsutlöst kedjebroms • •

Elektroniskt överbelastningsskydd • ―

Oljenivåfönster • •

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Ekvivalent vibrationsnivå beräknas, enligt ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för vibrationsnivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk mätspridning (standardavvikelse) på 1 m /s². Funktionsbeskrivning finns på sidan 172..

Rätt svärd och kedja optimerar sågens prestanda och ger ökad kapacitet och kontroll.

Komplett verktygsbälte med två hölster, lyftkrok, lyftsax, bakstycke och måttband.

Husqvarnas miljöbränsle och specialoljor optimerar prestandan samtidigt som de minimerar påverkan på miljön.

Säkerhetshjälmarna i vårt sortiment är försedda med hörselskydd och visir.

Våra skyddskläder är förstärkta, vattenavvisande och bekväma och ger dig

rätt skydd oavsett vilket jobb du har framför dig.

Våra lätta och bekväma skyddsstövlar finns i många olika modeller med bland annat skyddsgummistövlar för krävande skogsarbete eller grönyteskötsel. Stövlarna är utvecklade och konstruerade i nära samarbete med professionella användare.

Kraftfulla, tysta, elektriska sågar för vedkapning, snickeriarbete och trädgårdsskötsel.Elektriska motorsågar ger många fördelar. De är tystare, emissionsfria och idealiska för lättare sågning, trimning och snickeriarbeten. Dessutom kan de användas både inomhus och utomhus. Trots detta kan dessa proffssågar med högt vridmoment och hög effekt erbjuda höga pre-standa för de mest krävande arbetsuppgifter. Sågarnas väl-genomtänkta ergonomi och slimmade sågkropp gör dem

exceptionellt användarvänliga. Elektroniskt överbelastnings-skydd skyddar motorn om kedjan kör fast. En stopptid på mindre än en sekund ger maximal säkerhet och elektronisk Soft Start™ ger ökad kontroll vid kapning. Våra elektriska motorsågsmodeller erbjuder allt detta plus höga prestanda och – inte minst – användarglädje.

Vi har ett stort urval tillbehör som hjälper dig att minska driftstopp och se till att maskinen presterar på topp, varje gång.Husqvarnas originalutrustning och motorsågstillbehör bygger på samma höga standard som sågarna själva. Genom att kombinera material av hög kvalitet och basera

produktutvecklingen på våra kunders behov kan vi erbjuda ett brett sortiment av svärd, kedjor och filar för maximal effektivitet och säkerhet.

TILLBEHÖR SOM HÅLLER PRESTANDAN UPPE ELSÅGAR

22 23

Varför ska jag välja en motorsåg från Husqvarna?Av två viktiga skäl: Kvalitet och service. Husqvarna har tilllverkat motorsågar för yrkesmässig användning sedan 1959 och är en av världens ledande motorsågstillverkare. Detta är naturligtvis ett plus även för den som köper en motorsåg för fritidsanvändning. Våra produkter säljs bara hos behöriga återförsäljare där kunnig personal hjälper dig att välja rätt maskin.

Hur lär jag mig att använda en motorsåg på rätt sätt?Grunderna för kapteknik, säkerhet och underhåll beskrivs i manualen till din motorsåg från Husqvarna och i olika instruktionsböcker och filmer, som t.ex. de Husqvarna erbjuder. Praktiska färdigheter kräver övning och det kan kanske vara värt att gå på en kurs. För yrkesanvändare är motorsågskörkort ett måste.

Kan jag använda vilken kedjeolja som helst?Ja, förutsatt att oljan är av god kvalitet. Helst ska den vara biologiskt nedbrytbar. Använd aldrig spillolja. För att maximera livslängden för motorsågens svärd och kedja rekommenderar vi vår egen vegetabiliska olja för Husqvarnas motorsågar.

Jag har hört talas om TrioBrake™. Vad är det?TrioBrake™ är ett unikt system som Husqvarna utvecklat för att öka säkerheten för våra motorsågar. Med TrioBrake™ kan kedjebromsen i händelse av kast aktiveras på tre sätt: genom tröghetsutlösning eller av användarens högra eller vänstra handled. TrioBrake™ underlättar även en säkrare, ergonomiskt korrekt hantering av sågen, med mindre kroppsansträngning.

Mer information finns på vår webbplats. Här hittar du jämförelseöversikter, videor, webbsidor med vårt kompletta sortiment av motorsågar, skyddskläder och motorsågstillbehör. Vi ger dig också fler tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

Hur väljer jag rätt motorsåg?Börja med att tänka igenom hur ofta du ska använda sågen och vad du ska använda den till. Om du hugger ved ibland och fäller träd på tomten kan en fritidssåg som Husqvarna 240 e eller en allroundsåg som Husqvarna 435 e passa bra.

Vad behöver jag för skyddstrustning när jag ska arbeta med en motorsåg?Använd aldrig motorsåg utan skyddsbyxor med motorsågsskydd, hjälm med visir och hörselskydd, stövlar med sågskydd och handskar. Du bör också ha med dig första-hjälpen och mobiltelefon.

När ska jag fila kedjan? Kan jag göra det själv?En vässad kedja tar sig smidigt igenom trädet och ger upphov till grovt sågspån. En slö kedja ger upphov till fint sågspån. En tumregel är att fila kedjan varje gång du tankar motorsågen. Du kan göra det själv, enklast är att använda Husqvarnas filsats.

Vilken typ av bränsle ska jag använda till min Husqvarna-motorsåg?Husqvarnas motorsågar ska alltid köras på en blandning av bensin och tvåtaktsolja av god kvalitet. Om du använder Husqvarnas tvåtaktsolja, som är optimerad för Husqvarnas motorer, räcker det med en 2-procentig blandning. Färdigblandat bränsle finns också från Husqvarna. Fråga din återförsäljare om råd.

Här är några vanliga frågor kring köp av motorsåg.

VIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPETVIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPET

22 23

Varför ska jag välja en motorsåg från Husqvarna?Av två viktiga skäl: Kvalitet och service. Husqvarna har tilllverkat motorsågar för yrkesmässig användning sedan 1959 och är en av världens ledande motorsågstillverkare. Detta är naturligtvis ett plus även för den som köper en motorsåg för fritidsanvändning. Våra produkter säljs bara hos behöriga återförsäljare där kunnig personal hjälper dig att välja rätt maskin.

Hur lär jag mig att använda en motorsåg på rätt sätt?Grunderna för kapteknik, säkerhet och underhåll beskrivs i manualen till din motorsåg från Husqvarna och i olika instruktionsböcker och filmer, som t.ex. de Husqvarna erbjuder. Praktiska färdigheter kräver övning och det kan kanske vara värt att gå på en kurs. För yrkesanvändare är motorsågskörkort ett måste.

Kan jag använda vilken kedjeolja som helst?Ja, förutsatt att oljan är av god kvalitet. Helst ska den vara biologiskt nedbrytbar. Använd aldrig spillolja. För att maximera livslängden för motorsågens svärd och kedja rekommenderar vi vår egen vegetabiliska olja för Husqvarnas motorsågar.

Jag har hört talas om TrioBrake™. Vad är det?TrioBrake™ är ett unikt system som Husqvarna utvecklat för att öka säkerheten för våra motorsågar. Med TrioBrake™ kan kedjebromsen i händelse av kast aktiveras på tre sätt: genom tröghetsutlösning eller av användarens högra eller vänstra handled. TrioBrake™ underlättar även en säkrare, ergonomiskt korrekt hantering av sågen, med mindre kroppsansträngning.

Mer information finns på vår webbplats. Här hittar du jämförelseöversikter, videor, webbsidor med vårt kompletta sortiment av motorsågar, skyddskläder och motorsågstillbehör. Vi ger dig också fler tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

Hur väljer jag rätt motorsåg?Börja med att tänka igenom hur ofta du ska använda sågen och vad du ska använda den till. Om du hugger ved ibland och fäller träd på tomten kan en fritidssåg som Husqvarna 240 e eller en allroundsåg som Husqvarna 435 e passa bra.

Vad behöver jag för skyddstrustning när jag ska arbeta med en motorsåg?Använd aldrig motorsåg utan skyddsbyxor med motorsågsskydd, hjälm med visir och hörselskydd, stövlar med sågskydd och handskar. Du bör också ha med dig första-hjälpen och mobiltelefon.

När ska jag fila kedjan? Kan jag göra det själv?En vässad kedja tar sig smidigt igenom trädet och ger upphov till grovt sågspån. En slö kedja ger upphov till fint sågspån. En tumregel är att fila kedjan varje gång du tankar motorsågen. Du kan göra det själv, enklast är att använda Husqvarnas filsats.

Vilken typ av bränsle ska jag använda till min Husqvarna-motorsåg?Husqvarnas motorsågar ska alltid köras på en blandning av bensin och tvåtaktsolja av god kvalitet. Om du använder Husqvarnas tvåtaktsolja, som är optimerad för Husqvarnas motorer, räcker det med en 2-procentig blandning. Färdigblandat bränsle finns också från Husqvarna. Fråga din återförsäljare om råd.

Här är några vanliga frågor kring köp av motorsåg.

VIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPETVIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPET

24 25

3120 XP® 395 XP® / XP® G 390 XP® / XP® G 372 XP® / XP® G 357 XP® / XP® G 346 XP® / XP® G 339 XP® 365 353 / 353 G 455 Rancher

Cylindervolym, cm³ 118,8 93,6 87,9 70,7 56,5 50,1 39 65,1 51,7 55,5Effekt, kW * 6,2 4,9 4,8 3,9 3,2 2,7 1,8 3,4 2,4 2,6Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) ** 101 102 105,5 103 101 106 99 102,5 102 104Garanterad ljudeffektsnivå, L WA dB(A) 116 115 119 115 114 114 112 112 115 113Ekvivalent vibrationsnivå (ahv , eq) främre / bakre handtag, m /s² *** 7,7 / 10,6 6,4 / 10,2 5,8 / 7 3,5 / 4 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,6 / 3,5 3,1 / 3,2 3,4 / 4,5Vikt (utan skärutrustning), kg 10,4 7,9 7,1 6,1 5,5 5 4 6 5 5,8Kedjedelning .404" 3 / 8" .404" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" 3 / 8" .325" .325" / 3 / 8"Rekommenderad svärdslängd, min-max, cm 60 – 105 45 – 90 45 – 70 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 45 38 – 70 33 – 50 33 – 50Tröghetsutlöst kedjebroms • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― • • • • • • • • •X-Torq® ― ― ― ― ― ― ― ― ― •LowVib® • • • • • • • • • •Smart Start® • • ― • • • • • • •Magnesiumvevhus • • • • • • • • • ―Bränslepump ― ― ― ― ― • • ― • •Kombinerat choke /stoppreglage ― ― ― ― • • ― ― • •Snäpplåst luftfilterkåpa • • • • ― ― • • ― ―Snäpplåst cylinderkåpa ― ― ― ― • • ― ― • ―Luftfilter med snabbvred • • • • • • ― • • •Synlig bränslenivå ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Justerbar oljepump • • • • • • • • • •Sidomonterad kedjesträckare ― ― • • • • • • • •Verktygslös kedjespänning ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Handtagsvärme ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― / • ―Förgasarvärme ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ―Snabbkoppling till klättersele ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 236 e-series 236 T540 XP® 338 XP® T T435 T425

Cylindervolym, cm³ 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 38,2 37,7 39 35,2 25,4Effekt, kW * 2,5 2,4 2,1 2,1 1,8 1,6 1,6 1,5 1,4 1,4 1,8 1,7 1,5 0,96Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) ** 98 103,5 103,3 103,3 102 102 102 100,7 100,7 100,7 103 100 103 95,7Garanterad ljudeffektsnivå, L WA, dB(A) 111 113 114 114 114 114 114 113 113 113 113 112 114 110Ekvivalent vibrationsnivå (ahv , eq) främre / bakre handtag, m /s² *** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,9 / 3,1 3 / 3,5 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3Vikt (utan skärutrustning), kg 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 3,6 3,5 3,4 3Kedjedelning .325" / 3 / 8" .325" .325" .325" .325" .325" .325" .325" / 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" LP 1 / 4" / 3 / 8"Rekommenderad svärdslängd, min-max, cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45 33 – 40 35 – 40 35 – 40 30,5 – 40,6 30 – 40 30 – 35 25 – 25Tröghetsutlöst kedjebroms • • • • • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ • • • • • • • • • • • • ― ―X-Torq® ― • • • • • • • • • • ― • ―LowVib® • • • • • • • • • • • • • ―Smart Start® • • • • • • ― • • ― ― • ― ―Magnesiumvevhus • ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • ― ―Bränslepump ― • • • • • • • • • • • • •Kombinerat choke /stoppreglage ― • • • • • • • • • • • ― ―Snäpplåst luftfilterkåpa ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • ―Snäpplåst cylinderkåpa ― • • • • • • ― ― ― • ― ― ―Luftfilter med snabbvred ― • • • • • • ― ― ― • ― • •Synlig bränslenivå ― • • • • • • ― ― ― • ― ― ―Justerbar oljepump ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • •Sidomonterad kedjesträckare ― ― ― • ― ― • ― ― ― ― ― ― ―Verktygslös kedjespänning ― • • ― • • ― • • ― ― ― ― ―Handtagsvärme ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Förgasarvärme ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Snabbkoppling till klättersele ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 25. **Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22868, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. Typisk mätspridning för den ekvivalenta ljudtrycknivån är en standardavvikelse på 1 dB(A). *** Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk variation (standardavvikelse) på 1 m/s². **** Finns med eller utan Smart Start dekompressionsventil. Se funktionsbeskrivning på sidan 172.

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

MÄRKEFFEKT Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motor modell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serie tillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

24 25

3120 XP® 395 XP® / XP® G 390 XP® / XP® G 372 XP® / XP® G 357 XP® / XP® G 346 XP® / XP® G 339 XP® 365 353 / 353 G 455 Rancher

Cylindervolym, cm³ 118,8 93,6 87,9 70,7 56,5 50,1 39 65,1 51,7 55,5Effekt, kW * 6,2 4,9 4,8 3,9 3,2 2,7 1,8 3,4 2,4 2,6Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) ** 101 102 105,5 103 101 106 99 102,5 102 104Garanterad ljudeffektsnivå, L WA dB(A) 116 115 119 115 114 114 112 112 115 113Ekvivalent vibrationsnivå (ahv , eq) främre / bakre handtag, m /s² *** 7,7 / 10,6 6,4 / 10,2 5,8 / 7 3,5 / 4 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,6 / 3,5 3,1 / 3,2 3,4 / 4,5Vikt (utan skärutrustning), kg 10,4 7,9 7,1 6,1 5,5 5 4 6 5 5,8Kedjedelning .404" 3 / 8" .404" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" 3 / 8" .325" .325" / 3 / 8"Rekommenderad svärdslängd, min-max, cm 60 – 105 45 – 90 45 – 70 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 45 38 – 70 33 – 50 33 – 50Tröghetsutlöst kedjebroms • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― • • • • • • • • •X-Torq® ― ― ― ― ― ― ― ― ― •LowVib® • • • • • • • • • •Smart Start® • • ― • • • • • • •Magnesiumvevhus • • • • • • • • • ―Bränslepump ― ― ― ― ― • • ― • •Kombinerat choke /stoppreglage ― ― ― ― • • ― ― • •Snäpplåst luftfilterkåpa • • • • ― ― • • ― ―Snäpplåst cylinderkåpa ― ― ― ― • • ― ― • ―Luftfilter med snabbvred • • • • • • ― • • •Synlig bränslenivå ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Justerbar oljepump • • • • • • • • • •Sidomonterad kedjesträckare ― ― • • • • • • • •Verktygslös kedjespänning ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Handtagsvärme ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― / • ―Förgasarvärme ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ―Snabbkoppling till klättersele ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 236 e-series 236 T540 XP® 338 XP® T T435 T425

Cylindervolym, cm³ 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 38,2 37,7 39 35,2 25,4Effekt, kW * 2,5 2,4 2,1 2,1 1,8 1,6 1,6 1,5 1,4 1,4 1,8 1,7 1,5 0,96Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) ** 98 103,5 103,3 103,3 102 102 102 100,7 100,7 100,7 103 100 103 95,7Garanterad ljudeffektsnivå, L WA, dB(A) 111 113 114 114 114 114 114 113 113 113 113 112 114 110Ekvivalent vibrationsnivå (ahv , eq) främre / bakre handtag, m /s² *** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,9 / 3,1 3 / 3,5 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3Vikt (utan skärutrustning), kg 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 3,6 3,5 3,4 3Kedjedelning .325" / 3 / 8" .325" .325" .325" .325" .325" .325" .325" / 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" LP 1 / 4" / 3 / 8"Rekommenderad svärdslängd, min-max, cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45 33 – 40 35 – 40 35 – 40 30,5 – 40,6 30 – 40 30 – 35 25 – 25Tröghetsutlöst kedjebroms • • • • • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ • • • • • • • • • • • • ― ―X-Torq® ― • • • • • • • • • • ― • ―LowVib® • • • • • • • • • • • • • ―Smart Start® • • • • • • ― • • ― ― • ― ―Magnesiumvevhus • ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • ― ―Bränslepump ― • • • • • • • • • • • • •Kombinerat choke /stoppreglage ― • • • • • • • • • • • ― ―Snäpplåst luftfilterkåpa ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • ―Snäpplåst cylinderkåpa ― • • • • • • ― ― ― • ― ― ―Luftfilter med snabbvred ― • • • • • • ― ― ― • ― • •Synlig bränslenivå ― • • • • • • ― ― ― • ― ― ―Justerbar oljepump ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • •Sidomonterad kedjesträckare ― ― ― • ― ― • ― ― ― ― ― ― ―Verktygslös kedjespänning ― • • ― • • ― • • ― ― ― ― ―Handtagsvärme ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Förgasarvärme ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Snabbkoppling till klättersele ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 25. **Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22868, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. Typisk mätspridning för den ekvivalenta ljudtrycknivån är en standardavvikelse på 1 dB(A). *** Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk variation (standardavvikelse) på 1 m/s². **** Finns med eller utan Smart Start dekompressionsventil. Se funktionsbeskrivning på sidan 172.

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

MÄRKEFFEKT Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motor modell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serie tillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

26 27

Husqvarna K 760Husqvarna K 970Husqvarna K 1260

www.husqvarna.fi

K 1260 K 970 K 760

Klingdiameter, mm 350 / 400 300 / 350 / 400 300 / 350

Cylindervolym, cm³ 119 94 74

Effekt, kW * 5,8 4,8 3,7

Vikt, otankad utan skärutrustning, kg 13,7 / 14,4 10,6 / 11,0 / 11,8 9,7 / 9,9

Sågdjup, mm 125 / 145 100 / 125 / 145 100 / 125

X-Torq®-motor ―

Nya Active Air Filtration™

SmartCarb™

Airpurge ―

EasyStart dekompressionsventil

DEX, dammhanteringssystem

Lättjusterat sprängskydd

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 25. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.Visade funktioner finns på olika modeller.

X-Torq-effektivitet. Mer kraft, bättre bränsleekonomi och kraftigt reducerade emissioner.

SmartCarb™. Förgasare med inbyggd filterkompensation för maximal kraft.

Dura Starter™. Patenterad, dammfri startfunktion.

Poly-V-rem. Bättre kraftöverföring för bättre prestanda.

Prestanda.Nya Active Air Filtration™ är ett av de mest effektiva luftfiltreringssystemen på marknaden idag och erbjuder ett års drifttid utan filterservice.

Ergonomi.Låg vikt, kompakt design och optimalt placerade handtag, plus ett mycket effektivt avvibreringssystem, underlättar hanteringen av våra elsågar och gör långa arbetspass mindre krävande.

Kraftfulla sågar som klarar allt från hårdaste granit, betong till asfalt.Perfekt för torr eller våt kapning i gatstenar, trädgårdsplattor, kapning i betong, murverk, asfalt och metall i alla slags byggnadskonstruktioner. Dessa kraftfulla sågar är utrustade med ett effektivt avvibreringssystem för ökad användar-komfort, Poly-V-rem för bättre kraftöverföring och för-längda serviceintervall samt dammhanteringssystem för renare skär med mindre vattenåtgång. Maskinerna är även

försedda med vårt nya luftreningssystem, Active Air Filtration™, som ger upp till ett års drifttid utan behov av filterservice. X-Torq-motortekniken hos K 970 och K 760 förenar kraftfull effekt med kraftigt sänkta emissioner och utmärkt bränsleekonomi. Motorerna är helt enkelt renare och effektivare.

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG BENSINDRIVNA SÅGAR

Miljö.Vår patenterade, världsledande 2-takts motorteknik, X-Torq, ger dig extra kraft när du behöver det men med upp till 20 % lägre bränsle förbrukning och uppemot 75 % mindre emissioner jämfört med en traditionell 2-takts-motor. En teknik som värnar om både dig och miljön.

26 27

Husqvarna K 760Husqvarna K 970Husqvarna K 1260

www.husqvarna.fi

K 1260 K 970 K 760

Klingdiameter, mm 350 / 400 300 / 350 / 400 300 / 350

Cylindervolym, cm³ 119 94 74

Effekt, kW * 5,8 4,8 3,7

Vikt, otankad utan skärutrustning, kg 13,7 / 14,4 10,6 / 11,0 / 11,8 9,7 / 9,9

Sågdjup, mm 125 / 145 100 / 125 / 145 100 / 125

X-Torq®-motor ―

Nya Active Air Filtration™

SmartCarb™

Airpurge ―

EasyStart dekompressionsventil

DEX, dammhanteringssystem

Lättjusterat sprängskydd

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 25. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.Visade funktioner finns på olika modeller.

X-Torq-effektivitet. Mer kraft, bättre bränsleekonomi och kraftigt reducerade emissioner.

SmartCarb™. Förgasare med inbyggd filterkompensation för maximal kraft.

Dura Starter™. Patenterad, dammfri startfunktion.

Poly-V-rem. Bättre kraftöverföring för bättre prestanda.

Prestanda.Nya Active Air Filtration™ är ett av de mest effektiva luftfiltreringssystemen på marknaden idag och erbjuder ett års drifttid utan filterservice.

Ergonomi.Låg vikt, kompakt design och optimalt placerade handtag, plus ett mycket effektivt avvibreringssystem, underlättar hanteringen av våra elsågar och gör långa arbetspass mindre krävande.

Kraftfulla sågar som klarar allt från hårdaste granit, betong till asfalt.Perfekt för torr eller våt kapning i gatstenar, trädgårdsplattor, kapning i betong, murverk, asfalt och metall i alla slags byggnadskonstruktioner. Dessa kraftfulla sågar är utrustade med ett effektivt avvibreringssystem för ökad användar-komfort, Poly-V-rem för bättre kraftöverföring och för-längda serviceintervall samt dammhanteringssystem för renare skär med mindre vattenåtgång. Maskinerna är även

försedda med vårt nya luftreningssystem, Active Air Filtration™, som ger upp till ett års drifttid utan behov av filterservice. X-Torq-motortekniken hos K 970 och K 760 förenar kraftfull effekt med kraftigt sänkta emissioner och utmärkt bränsleekonomi. Motorerna är helt enkelt renare och effektivare.

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG BENSINDRIVNA SÅGAR

Miljö.Vår patenterade, världsledande 2-takts motorteknik, X-Torq, ger dig extra kraft när du behöver det men med upp till 20 % lägre bränsle förbrukning och uppemot 75 % mindre emissioner jämfört med en traditionell 2-takts-motor. En teknik som värnar om både dig och miljön.

28 29

www.husqvarna.fi

K 3000 Wet

Klingdiameter, mm 350

Spänning, V 230 / 120 / 110

Märkeffekt, W * 2700 / 1800 / 2200

Vikt utan klinga inkl. 3 m kabel, kg 7,8

Sågdjup, mm 125

Elgard™

SoftStart™

Dragrotation

Förenklat klingbyte

Utbytbar skivlagring

Våtkapsats

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 25. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

ELSÅGAR TILLBEHÖR SOM HÅLLER PRESTANDAN UPPE

Mångsidig och användarvänlig elsåg för kapning i sten, betong eller stål.Husqvarnas K 3000 Wet är en av marknadens mest kraft-fulla och mångsidiga elsågar. Maskinen erbjuder flera alternativ och möjligheter för kapning såväl inomhus som utomhus och är idealisk för snabb och enkel kapning. För användning i en rad byggnadsmaterial med funktio-ner som Elgard™ överbelastningsskydd och Electronic

SoftStart™, som säkerställer enkel och smidig start. Brett avstånd mellan handtagen för bra kontroll och minskad belastning. K 3000 Wet möjliggör våtkapning för minskad dammbildning vilket gör den idealisk för känsliga miljöer där slammängden måste begränsas.

Tillbehör och sågutrustning som gör arbetet praktiskt, effektivt och ger dig kontroll i alla kapjobb.Målsättningen i allt vårt utvecklingsarbete är att underlätta för den som använder våra maskiner. Detta innefattar givetvis allt från de tillbehör som anpassar kaparna för olika uppgifter till personlig arbets- och skyddsutrustning. Den gemensamma nämnaren är att allt ska vara enkelt att

använda. Vi erbjuder kapklingor för alla typer av kapning och maskiner. Klingans egenskaper fastställs utifrån de användningsområden, skärgods och maskiner som den ska användas tillsammans med. Tack vare vår långa erfarenhet vet vi vilka egenskaper som krävs för olika situationer.

Husqvarna WT 15 är en ny, kompakt och användarvänlig vattentank med elektrisk pump. WT 15 är en del av DEX, den nya snålspolande våtkapsatsen för effektiv dammhantering.

Med en kapvagn sågar du smidigt i rak eller svängd sågbana, intill väggar och trottoarkanter. KV 970 /1260 och KV 760 är speciellt utformade för våra handhållna bensinsågar. Snabb-kopplingar för enkel installation och smidig inställning av sågdjup. Lätt och kompakt att fälla ihop och transportera.

EL-seriens innovativa design ger högsta kaphastighet tack

vare kyleffekten på segmenten och en smidig start vid första skäret. U-formade segment på

betong klingorna EL 45 och EL 20 ger effektiv kylning och

bortforsling av sågslam.

AS-serien är Husqvarnas globala premiumsortiment med klingor för den professionelle användaren som söker ett prisvärt alternativ med höga prestanda. Klingornas prestanda i kombination med en lång rad använd-ningsområden gör dem helt unika. Segment med ”drak”-design som är speciellt utformade för enkel start.

Vårt VN-klingsortiment är ett bra komplement till premium-klingorna och erbjuder en bra balans mellan investering och kostnad per sågad kvadratmeter. Med rätt klinga för jobbet ger VN-serien hög kaphastighet och utmärkt totalekonomi.

28 29

www.husqvarna.fi

K 3000 Wet

Klingdiameter, mm 350

Spänning, V 230 / 120 / 110

Märkeffekt, W * 2700 / 1800 / 2200

Vikt utan klinga inkl. 3 m kabel, kg 7,8

Sågdjup, mm 125

Elgard™

SoftStart™

Dragrotation

Förenklat klingbyte

Utbytbar skivlagring

Våtkapsats

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 25. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

ELSÅGAR TILLBEHÖR SOM HÅLLER PRESTANDAN UPPE

Mångsidig och användarvänlig elsåg för kapning i sten, betong eller stål.Husqvarnas K 3000 Wet är en av marknadens mest kraft-fulla och mångsidiga elsågar. Maskinen erbjuder flera alternativ och möjligheter för kapning såväl inomhus som utomhus och är idealisk för snabb och enkel kapning. För användning i en rad byggnadsmaterial med funktio-ner som Elgard™ överbelastningsskydd och Electronic

SoftStart™, som säkerställer enkel och smidig start. Brett avstånd mellan handtagen för bra kontroll och minskad belastning. K 3000 Wet möjliggör våtkapning för minskad dammbildning vilket gör den idealisk för känsliga miljöer där slammängden måste begränsas.

Tillbehör och sågutrustning som gör arbetet praktiskt, effektivt och ger dig kontroll i alla kapjobb.Målsättningen i allt vårt utvecklingsarbete är att underlätta för den som använder våra maskiner. Detta innefattar givetvis allt från de tillbehör som anpassar kaparna för olika uppgifter till personlig arbets- och skyddsutrustning. Den gemensamma nämnaren är att allt ska vara enkelt att

använda. Vi erbjuder kapklingor för alla typer av kapning och maskiner. Klingans egenskaper fastställs utifrån de användningsområden, skärgods och maskiner som den ska användas tillsammans med. Tack vare vår långa erfarenhet vet vi vilka egenskaper som krävs för olika situationer.

Husqvarna WT 15 är en ny, kompakt och användarvänlig vattentank med elektrisk pump. WT 15 är en del av DEX, den nya snålspolande våtkapsatsen för effektiv dammhantering.

Med en kapvagn sågar du smidigt i rak eller svängd sågbana, intill väggar och trottoarkanter. KV 970 /1260 och KV 760 är speciellt utformade för våra handhållna bensinsågar. Snabb-kopplingar för enkel installation och smidig inställning av sågdjup. Lätt och kompakt att fälla ihop och transportera.

EL-seriens innovativa design ger högsta kaphastighet tack

vare kyleffekten på segmenten och en smidig start vid första skäret. U-formade segment på

betong klingorna EL 45 och EL 20 ger effektiv kylning och

bortforsling av sågslam.

AS-serien är Husqvarnas globala premiumsortiment med klingor för den professionelle användaren som söker ett prisvärt alternativ med höga prestanda. Klingornas prestanda i kombination med en lång rad använd-ningsområden gör dem helt unika. Segment med ”drak”-design som är speciellt utformade för enkel start.

Vårt VN-klingsortiment är ett bra komplement till premium-klingorna och erbjuder en bra balans mellan investering och kostnad per sågad kvadratmeter. Med rätt klinga för jobbet ger VN-serien hög kaphastighet och utmärkt totalekonomi.

30 31

Stora röjarbeten har blivit enklare. Att trimma kanter, hålla gräset klippt på svåråtkomliga ställen, röja stora områden med taggiga buskar, nässlor och sly kan vara både tidsödande och påfrestande. Vårt breda sortiment av röjsågar, buskröjare och trimmers kan hantera många olika uppgifter utomhus. En gemensam egenskap för dem alla är deras förmåga att göra arbetet lättare för dig och dina resultat mer imponerande. Våra produktiva, lättmanövrerade maskiner kombinerar hög effekt med låg vikt och hjälper dig att åstadkomma det du vill. Så vill du få ut mer av din arbetsdag behöver du inte gå längre än till Husqvarna.

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

30 31

Stora röjarbeten har blivit enklare. Att trimma kanter, hålla gräset klippt på svåråtkomliga ställen, röja stora områden med taggiga buskar, nässlor och sly kan vara både tidsödande och påfrestande. Vårt breda sortiment av röjsågar, buskröjare och trimmers kan hantera många olika uppgifter utomhus. En gemensam egenskap för dem alla är deras förmåga att göra arbetet lättare för dig och dina resultat mer imponerande. Våra produktiva, lättmanövrerade maskiner kombinerar hög effekt med låg vikt och hjälper dig att åstadkomma det du vill. Så vill du få ut mer av din arbetsdag behöver du inte gå längre än till Husqvarna.

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

32 33

www.husqvarna.fi

X-Torq-motorer. Mer kraft med mindre bränsle.

Välbalanserade motorer med bränsletanken monterad framtill. Bättre manövrerbarhet.

Low Vib-avvibrering. Mindre påfrestande att arbeta med.

Uppvärmda handtag. Unikt för Husqvarnas röjsågar.

Balance XT™-sele. Intelligent utformad för effektiv viktfördelning.

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Vinkelväxlar. Specialkonstruerade för högre prestanda.

Visade funktioner finns på olika modeller.

Prestanda.Husqvarnas buskröjare är utrustade med snabbaccelererande motorer och högt vrid moment som tillsammans med optimerad transmission ger de bästa skäregenskaperna. Maskinerna är idealiska för tunga arbets­uppgifter och kan användas i många olika tillämpningar.

Hållbarhet.Pålitliga och slitstarka komponenter. Robust konstruktion. Testade under extrema förhållanden för att säkra högsta möjliga hållbarhet samt att de lever upp till dina förväntningar och utlovade prestandanivåer.

Miljövård.Våra maskiner är väl miljöanpassade. Många av våra maskiner är utrustade med X­Torq­motorer som erbjuder hög effekt, låg bränsleförbrukning och mindre avgaser. Bränsleförbrukningen har gått ned med 20 % och avgasemissionerna med hela 75 %.

Effektivitet.Växlarna och klingorna är konstruerade för att samverka vilket ger hög skärkapacitet. Tack vare Smart Start har motorn och startern konstruerats så att maskinen startar snabbt med minimal ansträngning. Motståndet i startlinan har reducerats med uppemot 40 %.

Säkerhet.Selarna Balance X ™ och Balance XT™ är utrustade med ett lättåtkomligt snabblås. Användaren kan därmed koppla loss röjsågen från sig i ett enda moment.

Ergonomi.Det upphöjda tornet ger en högre placering av handtaget, vilket ger ökad rörelsefrihet vid arbete i sluttningar. Selen fördelar vikten vilket gör maskinerna lätta att hantera. Low Vib­system för låga vibrationsnivåer är bara en av alla de egenskaper som gör våra röjsågar ergonomiskt överlägsna.

Smart Start. Startar snabbt med minimal ansträngning.

32 33

www.husqvarna.fi

X-Torq-motorer. Mer kraft med mindre bränsle.

Välbalanserade motorer med bränsletanken monterad framtill. Bättre manövrerbarhet.

Low Vib-avvibrering. Mindre påfrestande att arbeta med.

Uppvärmda handtag. Unikt för Husqvarnas röjsågar.

Balance XT™-sele. Intelligent utformad för effektiv viktfördelning.

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Vinkelväxlar. Specialkonstruerade för högre prestanda.

Visade funktioner finns på olika modeller.

Prestanda.Husqvarnas buskröjare är utrustade med snabbaccelererande motorer och högt vrid moment som tillsammans med optimerad transmission ger de bästa skäregenskaperna. Maskinerna är idealiska för tunga arbets­uppgifter och kan användas i många olika tillämpningar.

Hållbarhet.Pålitliga och slitstarka komponenter. Robust konstruktion. Testade under extrema förhållanden för att säkra högsta möjliga hållbarhet samt att de lever upp till dina förväntningar och utlovade prestandanivåer.

Miljövård.Våra maskiner är väl miljöanpassade. Många av våra maskiner är utrustade med X­Torq­motorer som erbjuder hög effekt, låg bränsleförbrukning och mindre avgaser. Bränsleförbrukningen har gått ned med 20 % och avgasemissionerna med hela 75 %.

Effektivitet.Växlarna och klingorna är konstruerade för att samverka vilket ger hög skärkapacitet. Tack vare Smart Start har motorn och startern konstruerats så att maskinen startar snabbt med minimal ansträngning. Motståndet i startlinan har reducerats med uppemot 40 %.

Säkerhet.Selarna Balance X ™ och Balance XT™ är utrustade med ett lättåtkomligt snabblås. Användaren kan därmed koppla loss röjsågen från sig i ett enda moment.

Ergonomi.Det upphöjda tornet ger en högre placering av handtaget, vilket ger ökad rörelsefrihet vid arbete i sluttningar. Selen fördelar vikten vilket gör maskinerna lätta att hantera. Low Vib­system för låga vibrationsnivåer är bara en av alla de egenskaper som gör våra röjsågar ergonomiskt överlägsna.

Smart Start. Startar snabbt med minimal ansträngning.

34 35

Husqvarna 555FXT / 555FX Husqvarna 545FXT / 545FX

555FXT 555FX 545FXT 545FX

Cylindervolym, cm³ 53,3 53,3 45,7 45,7

Effekt, kW * 2,8 2,8 2,2 2,2

Vikt (utan skärutrustning), kg 9,1 8,9 8,3 8,1

X-Torq® • • • •

LowVib® • • • •

Smart Start® • • • •

Uppvärmda handtag • ― • ―

Balance XT™ • • • •

( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / •

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

535FBX

Cylindervolym, cm³ 34,6

Effekt, kW * 1,6

Vikt (utan skärutrustning), kg 12,2

X-Torq® •

Automatiskt stoppreglage •

Bränslepump •

Delbart riggrör •

Ergonomiskt handtag •

Justerbart handtag •

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Tar bördan från dina axlar och blåser nytt liv i gamla jobb.

Gör tuffa uppgifter till en smal sak.Starka, lättmanövrerade skogsröjare med stor kraft, snabb acceleration, låga vibrationer och specialkonstruerad vinkel­växel för högre såghastighet.Alla modellerna är utrustade med X­Torq­motor vilket ger högre vridmoment över ett bredare varvtalsintervall medan bränsleförbrukningen reduceras med uppemot 20 % och avgasemissionerna med cirka 75 %. De f lesta modeller har Smart Start, som ser till att maskinen startar snabbt med minsta möjliga

ansträngning. Intelligenta funktioner med bland annat ergonomisk sele, vinklat styre, ergonomiska handtag och tumgasreglage ger bekväm och precis hantering. Mycket låga vibrationsnivåer tack vare effektiv avvibrering av motorn, drivaxel och skärutrustningen. 555FXT och 545FXT har även utrustats med termostatstyrd uppvärmning i handtagen vilket är idealiskt vid arbete i kyla och väta.

SKOGSRÖJARE RYGGBURNA RÖJARE

Vår ryggburna röjare 535FBX kommer att revolutionera din syn på hur du arbetar och vad du kan producera. Svärdet monteras i en elastisk upphängningsanordning som enkelt justeras för korrekt kaphöjd. Tack vare att skärutrustningen går att rotera kan du kapa både vertikalt och horisontellt, på upp till hela tre meters höjd. Den unika selen avlastar

kroppen effektivt och ersätter därmed muskelarbete. Genom att arbetsbelastningen sänks minskas användarens puls med 10 –15 %, jämfört med normala röjsågar, tack vare ökad räckvidd och flexibilitet. Toppröjningskonceptet ger mer föda åt vilda djur och förbättrad virkeskvalitet genom naturlig kvistrensning.

34 35

Husqvarna 555FXT / 555FX Husqvarna 545FXT / 545FX

555FXT 555FX 545FXT 545FX

Cylindervolym, cm³ 53,3 53,3 45,7 45,7

Effekt, kW * 2,8 2,8 2,2 2,2

Vikt (utan skärutrustning), kg 9,1 8,9 8,3 8,1

X-Torq® • • • •

LowVib® • • • •

Smart Start® • • • •

Uppvärmda handtag • ― • ―

Balance XT™ • • • •

( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / •

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

535FBX

Cylindervolym, cm³ 34,6

Effekt, kW * 1,6

Vikt (utan skärutrustning), kg 12,2

X-Torq® •

Automatiskt stoppreglage •

Bränslepump •

Delbart riggrör •

Ergonomiskt handtag •

Justerbart handtag •

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Tar bördan från dina axlar och blåser nytt liv i gamla jobb.

Gör tuffa uppgifter till en smal sak.Starka, lättmanövrerade skogsröjare med stor kraft, snabb acceleration, låga vibrationer och specialkonstruerad vinkel­växel för högre såghastighet.Alla modellerna är utrustade med X­Torq­motor vilket ger högre vridmoment över ett bredare varvtalsintervall medan bränsleförbrukningen reduceras med uppemot 20 % och avgasemissionerna med cirka 75 %. De f lesta modeller har Smart Start, som ser till att maskinen startar snabbt med minsta möjliga

ansträngning. Intelligenta funktioner med bland annat ergonomisk sele, vinklat styre, ergonomiska handtag och tumgasreglage ger bekväm och precis hantering. Mycket låga vibrationsnivåer tack vare effektiv avvibrering av motorn, drivaxel och skärutrustningen. 555FXT och 545FXT har även utrustats med termostatstyrd uppvärmning i handtagen vilket är idealiskt vid arbete i kyla och väta.

SKOGSRÖJARE RYGGBURNA RÖJARE

Vår ryggburna röjare 535FBX kommer att revolutionera din syn på hur du arbetar och vad du kan producera. Svärdet monteras i en elastisk upphängningsanordning som enkelt justeras för korrekt kaphöjd. Tack vare att skärutrustningen går att rotera kan du kapa både vertikalt och horisontellt, på upp till hela tre meters höjd. Den unika selen avlastar

kroppen effektivt och ersätter därmed muskelarbete. Genom att arbetsbelastningen sänks minskas användarens puls med 10 –15 %, jämfört med normala röjsågar, tack vare ökad räckvidd och flexibilitet. Toppröjningskonceptet ger mer föda åt vilda djur och förbättrad virkeskvalitet genom naturlig kvistrensning.

36 37

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RX

555FRM

Cylindervolym, cm³ 53,3

Effekt, kW * 2,8

Vikt (utan skärutrustning), kg 9,2

X-Torq® •

LowVib® •

Smart Start® •

Balance XT™ •

( • ) / • / ( • )

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX

Cylindervolym, cm³ 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25

Effekt, kW * 2,8 2 2 1,6 1,6 0,9 0,9 0,8

Vikt (utan skärutrustning), kg 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5

X-Torq® • • • • • ― ― ―

LowVib® • • • • • • • ―

Smart Start® • • • ― ― • • •

Högt vinklat torn • • • • • • • ―

Balance XT™ • • ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― • • ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― • • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Professionella röjare med förstklassig ergonomi.RXT / RX­serien är idealisk om du söker marknads ledande ergonomi, de lägsta vibrationsnivåerna och avgasemissio­nerna, den lägsta bränsleförbrukningen – och inte minst högsta prestanda. För att uppnå topp prestanda krävs mycket avancerad teknik och unika materialval. Levereras med specialdesignad ergonomisk sele. Husqvarna 555RXT är en mycket kraftfull buskröjare som är utvecklad för tuffa förhållanden. X­Torq­motorn ger råstyrka, snabb accelera­

tion och utmärkt bränsleekonomi. Det långa riggröret och vinkelväxeln, som är vinklad i 35 grader, underlättar arbetet. Mycket låga vibrationsnivåer tack vare Low Vib. Levereras med Balance XT™­sele. Husqvarnas buskröjare 327Rx är en lätt maskin för långa arbetspass med högt tempo. Lämplig för parker, golfbanor, trädgårdar m.m. Den ergonomiska och bekväma dubbelselen och det vink­lade styret ger bekväm arbetsställning och snabb justering.

Kraftfulla röjsågar och effektiva mulching­maskiner för alla arbetsförhållanden.555FRM är en kraftfull röjsåg som är konstruerad för yrkesmässig mulching i svårarbetad terräng. Med X­Torq­motorteknik som höjer effekten vid lägre varvtal samt reducerar såväl avgaser som bränsleförbrukning. X­Torq­motorn ger råstyrka, snabb acceleration och utmärkt bränsleekonomi samtidigt som den reducerar farliga avgaser med upp till 75 % – och ökar bränsle­

effektiviteten med uppemot 20 %. Effektiva vibrerings­dämpare som absorberar vibrationer och skonar användarens armar och händer. Specialdesignad mulchingkniv och ­skydd ger enklare och effektivare mulching. Ergonomisk sele med brett ryggstöd, axel­remmar och höftbälte som fördelar belastningen över ett större område. Marknadsförs ej i Finland.

BUSKRÖJAREBUSKRÖJARE

36 37

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RX

555FRM

Cylindervolym, cm³ 53,3

Effekt, kW * 2,8

Vikt (utan skärutrustning), kg 9,2

X-Torq® •

LowVib® •

Smart Start® •

Balance XT™ •

( • ) / • / ( • )

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX

Cylindervolym, cm³ 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25

Effekt, kW * 2,8 2 2 1,6 1,6 0,9 0,9 0,8

Vikt (utan skärutrustning), kg 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5

X-Torq® • • • • • ― ― ―

LowVib® • • • • • • • ―

Smart Start® • • • ― ― • • •

Högt vinklat torn • • • • • • • ―

Balance XT™ • • ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― • • ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― • • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Professionella röjare med förstklassig ergonomi.RXT / RX­serien är idealisk om du söker marknads ledande ergonomi, de lägsta vibrationsnivåerna och avgasemissio­nerna, den lägsta bränsleförbrukningen – och inte minst högsta prestanda. För att uppnå topp prestanda krävs mycket avancerad teknik och unika materialval. Levereras med specialdesignad ergonomisk sele. Husqvarna 555RXT är en mycket kraftfull buskröjare som är utvecklad för tuffa förhållanden. X­Torq­motorn ger råstyrka, snabb accelera­

tion och utmärkt bränsleekonomi. Det långa riggröret och vinkelväxeln, som är vinklad i 35 grader, underlättar arbetet. Mycket låga vibrationsnivåer tack vare Low Vib. Levereras med Balance XT™­sele. Husqvarnas buskröjare 327Rx är en lätt maskin för långa arbetspass med högt tempo. Lämplig för parker, golfbanor, trädgårdar m.m. Den ergonomiska och bekväma dubbelselen och det vink­lade styret ger bekväm arbetsställning och snabb justering.

Kraftfulla röjsågar och effektiva mulching­maskiner för alla arbetsförhållanden.555FRM är en kraftfull röjsåg som är konstruerad för yrkesmässig mulching i svårarbetad terräng. Med X­Torq­motorteknik som höjer effekten vid lägre varvtal samt reducerar såväl avgaser som bränsleförbrukning. X­Torq­motorn ger råstyrka, snabb acceleration och utmärkt bränsleekonomi samtidigt som den reducerar farliga avgaser med upp till 75 % – och ökar bränsle­

effektiviteten med uppemot 20 %. Effektiva vibrerings­dämpare som absorberar vibrationer och skonar användarens armar och händer. Specialdesignad mulchingkniv och ­skydd ger enklare och effektivare mulching. Ergonomisk sele med brett ryggstöd, axel­remmar och höftbälte som fördelar belastningen över ett större område. Marknadsförs ej i Finland.

BUSKRÖJAREBUSKRÖJARE

38 39

253RB

Cylindervolym, cm³ 50,6

Effekt, kW * 2,3

Vikt (utan skärutrustning), kg 12,1

Lättservad startapparat •

Kombiskydd •

• / • / ―

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

323R-II

Cylindervolym, cm³ 24,5

Effekt, kW * 0,9

Vikt (utan skärutrustning), kg 5,1

Smart Start® •

Automatiskt stoppreglage •

Bränslepump •

Standard dubbelsele •

• / • / ( • )

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Byggd för att nå in på svåråtkomliga ställen.Lätt buskröjare som erbjuder höga prestanda och brett användningsområde.Denna mångsidiga röjsåg bjuder på effektivitet och manövrerbarhet för många olika arbetsuppgifter. Kan användas för allt från enklare kanttrimning till röjning av tjockt gräs. Idealisk för långa tempopass i parker, trädgårdar och på golfbanor. Lättjusterad sele och ergonomiskt utformat styre ger skönt grepp och bekväm

arbetsställning. Smart Start och bränslepump som förenklar start. Motorn och startern har konstruerats för att maskinen ska starta snabbt med minsta möjliga ansträngning. Motståndet i startlinan har reducerats med uppemot 40 %. Kombiskyddet kan användas tillsammans med en gräsklinga eller ett trimmerhuvud.

Ryggburen röjare där motorn bärs i en ergonomisk sele som fördelar vikten över användarens höfter och axel­remmar som avlastar skuldrorna. Motorn är effektivt avvibrerad tack vare vibreringsdämpare som ger ytterligare komfort. Utrustad med bränslepump för enklare start och

genomskinlig bränsletank som visar när det är dags att fylla på. Med flexibelt fäste mellan motorn och selen som ökar rörelsefriheten för höftpartiet och ger bättre arbetsställning i sluttningar och ojämn terräng. Även vinklad in mot ryggen för bättre stöd. Marknadsförs ej i Finland.

RYGGBURNA BUSKRÖJAREBUSKRÖJARE

38 39

253RB

Cylindervolym, cm³ 50,6

Effekt, kW * 2,3

Vikt (utan skärutrustning), kg 12,1

Lättservad startapparat •

Kombiskydd •

• / • / ―

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

323R-II

Cylindervolym, cm³ 24,5

Effekt, kW * 0,9

Vikt (utan skärutrustning), kg 5,1

Smart Start® •

Automatiskt stoppreglage •

Bränslepump •

Standard dubbelsele •

• / • / ( • )

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Byggd för att nå in på svåråtkomliga ställen.Lätt buskröjare som erbjuder höga prestanda och brett användningsområde.Denna mångsidiga röjsåg bjuder på effektivitet och manövrerbarhet för många olika arbetsuppgifter. Kan användas för allt från enklare kanttrimning till röjning av tjockt gräs. Idealisk för långa tempopass i parker, trädgårdar och på golfbanor. Lättjusterad sele och ergonomiskt utformat styre ger skönt grepp och bekväm

arbetsställning. Smart Start och bränslepump som förenklar start. Motorn och startern har konstruerats för att maskinen ska starta snabbt med minsta möjliga ansträngning. Motståndet i startlinan har reducerats med uppemot 40 %. Kombiskyddet kan användas tillsammans med en gräsklinga eller ett trimmerhuvud.

Ryggburen röjare där motorn bärs i en ergonomisk sele som fördelar vikten över användarens höfter och axel­remmar som avlastar skuldrorna. Motorn är effektivt avvibrerad tack vare vibreringsdämpare som ger ytterligare komfort. Utrustad med bränslepump för enklare start och

genomskinlig bränsletank som visar när det är dags att fylla på. Med flexibelt fäste mellan motorn och selen som ökar rörelsefriheten för höftpartiet och ger bättre arbetsställning i sluttningar och ojämn terräng. Även vinklad in mot ryggen för bättre stöd. Marknadsförs ej i Finland.

RYGGBURNA BUSKRÖJAREBUSKRÖJARE

40 41

153R

Cylindervolym, cm³ 50,2

Effekt, kW * 1,6

Vikt (utan skärutrustning), kg 7,6

Kombiskydd •

Extra kraftig koppling •

Robust styre •

Standard dubbelsele •

• / • / ( • )

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

253R 243R 233R

Cylindervolym, cm³ 50,6 40,1 29,5

Effekt, kW * 2,3 1,5 1

Vikt (utan skärutrustning), kg 8,6 7,4 7,1

X-Torq® • • •

Lättservad startapparat • • •

Ergonomiskt handtag • • •

Kombiskydd • • •

Standard dubbelsele • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Upplev de robusta egenskaperna hos våra nya röjsågar i mellanklassen.Prestanda och enkel hantering är de viktigaste egenskaperna hos dessa robusta buskröjare i mellanklassen som tagits fram för yrkesanvändning. Samtliga modeller är utrustade med innovativ X­Torq­motor som minskar utsläpp av farliga avgaser och sänker bränsleförbrukningen utan att

förlora i kraft. Som användare kan du njuta av fördelar som enkel, problemfri drift, hög flexibilitet och pålitliga prestanda i alla arbetsförhållanden. Marknadsförs ej i Finland.

Buskröjare med enastående slitstyrka.Denna robusta proffsröjare är en riktig arbetshäst som kan hantera alla jobb effektivt. Den har en kraftfull men något mindre sofistikerad design. Helt utan att tumma på kvaliteten. Om du söker problemfri drift och prestanda

som består år efter år är den här maskinen något för dig. Den är enkel, slitstark men även lätt att serva och underhålla.. Marknadsförs ej i Finland.

BUSKRÖJAREBUSKRÖJARE

40 41

153R

Cylindervolym, cm³ 50,2

Effekt, kW * 1,6

Vikt (utan skärutrustning), kg 7,6

Kombiskydd •

Extra kraftig koppling •

Robust styre •

Standard dubbelsele •

• / • / ( • )

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

253R 243R 233R

Cylindervolym, cm³ 50,6 40,1 29,5

Effekt, kW * 2,3 1,5 1

Vikt (utan skärutrustning), kg 8,6 7,4 7,1

X-Torq® • • •

Lättservad startapparat • • •

Ergonomiskt handtag • • •

Kombiskydd • • •

Standard dubbelsele • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Upplev de robusta egenskaperna hos våra nya röjsågar i mellanklassen.Prestanda och enkel hantering är de viktigaste egenskaperna hos dessa robusta buskröjare i mellanklassen som tagits fram för yrkesanvändning. Samtliga modeller är utrustade med innovativ X­Torq­motor som minskar utsläpp av farliga avgaser och sänker bränsleförbrukningen utan att

förlora i kraft. Som användare kan du njuta av fördelar som enkel, problemfri drift, hög flexibilitet och pålitliga prestanda i alla arbetsförhållanden. Marknadsförs ej i Finland.

Buskröjare med enastående slitstyrka.Denna robusta proffsröjare är en riktig arbetshäst som kan hantera alla jobb effektivt. Den har en kraftfull men något mindre sofistikerad design. Helt utan att tumma på kvaliteten. Om du söker problemfri drift och prestanda

som består år efter år är den här maskinen något för dig. Den är enkel, slitstark men även lätt att serva och underhålla.. Marknadsförs ej i Finland.

BUSKRÖJAREBUSKRÖJARE

42 43

Husqvarna 135RMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 128RHusqvarna 345FR Husqvarna 336FR

345FR 336FR

Cylindervolym, cm³ 45,7 34,6

Effekt, kW * 2 1,4

Vikt (utan skärutrustning), kg 8,3 7

LowVib® • •

Smart Start® • ―

Balance X™ • ―

Balance 35 • •

• / • / • • / • / •

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

128R

Cylindervolym, cm³ 28

Effekt, kW * 0,8

Vikt (utan skärutrustning), kg 5

X-Torq® ―

Smart Start® •

Kombiskydd •

Standard dubbelsele •

• / • / ( • )

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

När krävande trädgårdsarbete kräver en mångsidig röjare.

Kraftfull, pålitlig men framför allt mångsidig.Röjsågar för alla arbetsuppgifter. Maskinerna är idealiska verktyg för lantbrukare och markägare vars arbetsdag bjuder på många olika uppgifter där ingen arbetsuppgift är den andra lik. FR­röjarna levereras fullt utrustade med sågklinga för kapning av träd och buskar, gräsklinga med stödkopp för klippning av tjockt gräs samt trimmerhuvud för

grästrimning. Standardutrustningen innehåller även ett kombiskydd som kan användas med både gräsklingan och trimmerhuvudet. När du använder en sågklinga måste du av säkerhetsskäl byta till ett speciellt skydd för sågklingan (medföljer). Tack vare snabbkopplingen är det lätt att byta.

BUSKRÖJAREBUSKRÖJARE

De mångsidiga röjsågarna 128R och 135R tar sig igenom tät vegetation, snår och tungt gräs men kan även användas för trimning. Idealiskt val för villaägare, med Smart Start och bränslepump. Modellens X­Torq­motor ger råstyrka

och utmärkt bränsleekonomi. Båda modellerna levereras som standard med dubbelsele, lättmonterade halv­automatiska trimmerhuvuden och gräsklinga.

42 43

Husqvarna 135RMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 128RHusqvarna 345FR Husqvarna 336FR

345FR 336FR

Cylindervolym, cm³ 45,7 34,6

Effekt, kW * 2 1,4

Vikt (utan skärutrustning), kg 8,3 7

LowVib® • •

Smart Start® • ―

Balance X™ • ―

Balance 35 • •

• / • / • • / • / •

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

128R

Cylindervolym, cm³ 28

Effekt, kW * 0,8

Vikt (utan skärutrustning), kg 5

X-Torq® ―

Smart Start® •

Kombiskydd •

Standard dubbelsele •

• / • / ( • )

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

När krävande trädgårdsarbete kräver en mångsidig röjare.

Kraftfull, pålitlig men framför allt mångsidig.Röjsågar för alla arbetsuppgifter. Maskinerna är idealiska verktyg för lantbrukare och markägare vars arbetsdag bjuder på många olika uppgifter där ingen arbetsuppgift är den andra lik. FR­röjarna levereras fullt utrustade med sågklinga för kapning av träd och buskar, gräsklinga med stödkopp för klippning av tjockt gräs samt trimmerhuvud för

grästrimning. Standardutrustningen innehåller även ett kombiskydd som kan användas med både gräsklingan och trimmerhuvudet. När du använder en sågklinga måste du av säkerhetsskäl byta till ett speciellt skydd för sågklingan (medföljer). Tack vare snabbkopplingen är det lätt att byta.

BUSKRÖJAREBUSKRÖJARE

De mångsidiga röjsågarna 128R och 135R tar sig igenom tät vegetation, snår och tungt gräs men kan även användas för trimning. Idealiskt val för villaägare, med Smart Start och bränslepump. Modellens X­Torq­motor ger råstyrka

och utmärkt bränsleekonomi. Båda modellerna levereras som standard med dubbelsele, lättmonterade halv­automatiska trimmerhuvuden och gräsklinga.

44 45

Husqvarna 535RJ Husqvarna 327RJX Husqvarna 128RJ

535RJ 327RJX 128RJ

Cylindervolym, cm³ 34,6 24,5 28

Effekt, kW * 1,6 0,9 0,8

Vikt (utan skärutrustning), kg 5,9 4,9 4,8

X-Torq® • ― ―

Smart Start® ― • •

Optimal komfort ― • ―

Kombiskydd • • •

Standard enkelsele • • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

253RJ 243RJ 233RJ

Cylindervolym, cm³ 50,6 40,1 29,5

Effekt, kW * 2,3 1,47 1

Vikt (utan skärutrustning), kg 7,9 7,3 5,1

X-Torq® • • •

Lättservad startapparat • • •

Extra kraftig koppling • • •

Standard dubbelsele • ― ―

Standard enkelsele ― • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Effektiv grästrimning och ogräsklippning i alla vinklar.Om du främst är ute efter manövrerbarheten och mång­sidigheten hos en trimmer med loophandtag men även vill ha kapaciteten hos en gräsklinga är RJ­serien med J­handtag rätt val för dig. Gräsklinga och trimmerhuvud ingår i standardutrustningen. Tillräckligt kraftfull för att hantera allt från tjockt gräs till tätvuxet ogräs.

Vissa modeller är utrustade med kraftfull X­Torq­motor med höga prestanda och låg bränsleförbrukning. 327RJX och 128RJ har Smart Start för snabb start och minimalt krångel. Kombiskyddet kan användas tillsammans med en gräsklinga eller ett trimmerhuvud. Marknadsförs ej i Finland.

Tuff, robust och kraftfull.De här extremt slitstarka och mångsidiga röjsågarna är utvecklade för tuffa användare med tuffa arbetsuppgifter. De är också utrustade med J­handtag som ger ännu fler funktioner och praktiska fördelar. X­Torq­motorn reducerar farliga avgaser med upp till 75 % och ökar bränsleeffektivi­teten med upp till 20 %. Röjsågarna i det här sortimentet är försedda med kraftfulla motorer, lättservat kopplings­system och effektivt luftfilter vilket ger dem lång produkt­

livslängd. Dessutom har de lägst vikt­ / effektförhållande i sin klass. Den robusta kopplingsmekanismen på maski­nerna underlättar tuffa arbetsuppgifter med hjälp av långa linor och kniv med stor diameter. Kombiskyddet kan användas tillsammans med en gräs klinga eller ett trimmerhuvud. De här röjsågarna levereras med både trimmerhuvud (T35) och gräsklinga (Multi 275­4).Marknadsförs ej i Finland.

BUSKRÖJARETRIMMERS

44 45

Husqvarna 535RJ Husqvarna 327RJX Husqvarna 128RJ

535RJ 327RJX 128RJ

Cylindervolym, cm³ 34,6 24,5 28

Effekt, kW * 1,6 0,9 0,8

Vikt (utan skärutrustning), kg 5,9 4,9 4,8

X-Torq® • ― ―

Smart Start® ― • •

Optimal komfort ― • ―

Kombiskydd • • •

Standard enkelsele • • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

253RJ 243RJ 233RJ

Cylindervolym, cm³ 50,6 40,1 29,5

Effekt, kW * 2,3 1,47 1

Vikt (utan skärutrustning), kg 7,9 7,3 5,1

X-Torq® • • •

Lättservad startapparat • • •

Extra kraftig koppling • • •

Standard dubbelsele • ― ―

Standard enkelsele ― • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Effektiv grästrimning och ogräsklippning i alla vinklar.Om du främst är ute efter manövrerbarheten och mång­sidigheten hos en trimmer med loophandtag men även vill ha kapaciteten hos en gräsklinga är RJ­serien med J­handtag rätt val för dig. Gräsklinga och trimmerhuvud ingår i standardutrustningen. Tillräckligt kraftfull för att hantera allt från tjockt gräs till tätvuxet ogräs.

Vissa modeller är utrustade med kraftfull X­Torq­motor med höga prestanda och låg bränsleförbrukning. 327RJX och 128RJ har Smart Start för snabb start och minimalt krångel. Kombiskyddet kan användas tillsammans med en gräsklinga eller ett trimmerhuvud. Marknadsförs ej i Finland.

Tuff, robust och kraftfull.De här extremt slitstarka och mångsidiga röjsågarna är utvecklade för tuffa användare med tuffa arbetsuppgifter. De är också utrustade med J­handtag som ger ännu fler funktioner och praktiska fördelar. X­Torq­motorn reducerar farliga avgaser med upp till 75 % och ökar bränsleeffektivi­teten med upp till 20 %. Röjsågarna i det här sortimentet är försedda med kraftfulla motorer, lättservat kopplings­system och effektivt luftfilter vilket ger dem lång produkt­

livslängd. Dessutom har de lägst vikt­ / effektförhållande i sin klass. Den robusta kopplingsmekanismen på maski­nerna underlättar tuffa arbetsuppgifter med hjälp av långa linor och kniv med stor diameter. Kombiskyddet kan användas tillsammans med en gräs klinga eller ett trimmerhuvud. De här röjsågarna levereras med både trimmerhuvud (T35) och gräsklinga (Multi 275­4).Marknadsförs ej i Finland.

BUSKRÖJARETRIMMERS

46 47

Husqvarna 128L Husqvarna 122CHusqvarna 128C

535LS 327LS

Cylindervolym, cm³ 34,6 24,5

Effekt, kW * 1,6 0,9

Vikt (utan skärutrustning), kg 5,9 4,7

X-Torq® • ―

Lättservad startapparat • •

Kraftig vinkelväxel • •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ―

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

128L 128C 122C

Cylindervolym, cm³ 28 28 21,7

Effekt, kW * 0,8 0,8 0,6

Vikt (utan skärutrustning), kg 4,8 4,4

Smart Start® • • •

Automatiskt stoppreglage • • •

Bränslepump • • •

Lågt motorljud ― ― •

• / ( • ) / ― • / ― / ― • / ― / ―

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Specialtrimmers för anlagda trädgårdar.LS­modellerna är konstruerade speciellt för de som har stora anlagda gräsytor att sköta. Röjsågarna har stor kraft och högt vridmoment för bästa prestanda och en robust

konstruktion vilket gör att de klarar tuffa tag, regelbunden transport samt frekvent av­ och pålastning. Marknadsförs ej i Finland.

Trimmer för krävande villaägare.Lätta och mångsidiga trimmers. Vårt trimmersortiment gör trimningsarbetet mycket lättare. Från trimning av tjockt gräs till fin kantklippning. Utmärkta maskiner för villaägare som vill hålla fint i trädgården. Den ergono­miska konstruktionen och äkta Husqvarnakänslan finns där, även om dessa maskiner inte är lika effektiva som våra proffsmodeller. Loophandtaget gör dem lättmanövrerade

och därmed passar de perfekt i små till medelstora träd­gårdar. Med Smart Start startar motorn snabbt med minsta möjliga ansträngning. Nya 122C är special utvecklad med lägre ljudnivå, vilket gör den idealisk för användning i områden med tät bebyggelse. Motorn har låga ljudnivåer och ljudkaraktären har förändrats för att vara mindre störande.

TRIMMERSTRIMMERS

46 47

Husqvarna 128L Husqvarna 122CHusqvarna 128C

535LS 327LS

Cylindervolym, cm³ 34,6 24,5

Effekt, kW * 1,6 0,9

Vikt (utan skärutrustning), kg 5,9 4,7

X-Torq® • ―

Lättservad startapparat • •

Kraftig vinkelväxel • •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ―

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

128L 128C 122C

Cylindervolym, cm³ 28 28 21,7

Effekt, kW * 0,8 0,8 0,6

Vikt (utan skärutrustning), kg 4,8 4,4

Smart Start® • • •

Automatiskt stoppreglage • • •

Bränslepump • • •

Lågt motorljud ― ― •

• / ( • ) / ― • / ― / ― • / ― / ―

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Specialtrimmers för anlagda trädgårdar.LS­modellerna är konstruerade speciellt för de som har stora anlagda gräsytor att sköta. Röjsågarna har stor kraft och högt vridmoment för bästa prestanda och en robust

konstruktion vilket gör att de klarar tuffa tag, regelbunden transport samt frekvent av­ och pålastning. Marknadsförs ej i Finland.

Trimmer för krävande villaägare.Lätta och mångsidiga trimmers. Vårt trimmersortiment gör trimningsarbetet mycket lättare. Från trimning av tjockt gräs till fin kantklippning. Utmärkta maskiner för villaägare som vill hålla fint i trädgården. Den ergono­miska konstruktionen och äkta Husqvarnakänslan finns där, även om dessa maskiner inte är lika effektiva som våra proffsmodeller. Loophandtaget gör dem lättmanövrerade

och därmed passar de perfekt i små till medelstora träd­gårdar. Med Smart Start startar motorn snabbt med minsta möjliga ansträngning. Nya 122C är special utvecklad med lägre ljudnivå, vilket gör den idealisk för användning i områden med tät bebyggelse. Motorn har låga ljudnivåer och ljudkaraktären har förändrats för att vara mindre störande.

TRIMMERSTRIMMERS

48 49

Husqvarna 327LDX Husqvarna 324LDX Husqvarna 128LDX Husqvarna 122LD

327LDX 324LDX 128LDX 122LD

Cylindervolym, cm³ 24,5 25 28 21,7

Effekt, kW * 0,9 0,8 0,8 0,6

Vikt (utan skärutrustning), kg 5,1 5,4 4,9 4,7

Smart Start® • • • •

Automatiskt stoppreglage • ― • •

Motorn med ren bensin ― • ― ―

Isärtagbar maskin • • • •

Optimal komfort • • ― ―

Lågt motorljud ― ― ― •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ―

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Kombitrimmers med extra tillbehör.LD­kombitrimmern är idealisk om du letar efter en mångsidig trimmer som förenklar gräsklippningen i svåråtkomliga hörn av trädgården. Tack vare en rad olika tillbehör kan du faktiskt utföra grästrimning, sopning, lövblåsning, trädbeskärning, kantskärning och jordfräsning med en och samma maskin. Gör att

du lätt kommer åt dit gräsklipparen inte når. Låg ljudnivå är en utmärkande egenskap hos nya 122 LD vilket gör den idealisk för användning i områden med tätare bebyggelse. Motorn har låga ljudnivåer och ljudkaraktären har för­ändrats för att vara mindre störande.

Stångsågar.Ger extra räckvidd när du behöver det. Kapar upp till 15 cm tjocka grenar.

Häcksaxar.Raka kanter är nu inom räckhåll. Finns i två längder för olika klippsituationer.

Sweeper.Stor gummivals som sopar utan att göra märken. Bredd: 60 cm.

Kantskärare.Håller gräsmattor, gångar och rabatter snygga och fina med jämna kanter.

Jordfräs.Idealisk i känsliga rabatter och på marken under träd.

Blåsare.Mångsidig blåsare som röjer upp det du vill, när du vill.

TILLBEHÖR FÖR KOMBITRIMMERSKOMBITRIMMERS

48 49

Husqvarna 327LDX Husqvarna 324LDX Husqvarna 128LDX Husqvarna 122LD

327LDX 324LDX 128LDX 122LD

Cylindervolym, cm³ 24,5 25 28 21,7

Effekt, kW * 0,9 0,8 0,8 0,6

Vikt (utan skärutrustning), kg 5,1 5,4 4,9 4,7

Smart Start® • • • •

Automatiskt stoppreglage • ― • •

Motorn med ren bensin ― • ― ―

Isärtagbar maskin • • • •

Optimal komfort • • ― ―

Lågt motorljud ― ― ― •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ―

= Finns ( ) = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. Ytterligare tekniska data finns på sidan 54. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Kombitrimmers med extra tillbehör.LD­kombitrimmern är idealisk om du letar efter en mångsidig trimmer som förenklar gräsklippningen i svåråtkomliga hörn av trädgården. Tack vare en rad olika tillbehör kan du faktiskt utföra grästrimning, sopning, lövblåsning, trädbeskärning, kantskärning och jordfräsning med en och samma maskin. Gör att

du lätt kommer åt dit gräsklipparen inte når. Låg ljudnivå är en utmärkande egenskap hos nya 122 LD vilket gör den idealisk för användning i områden med tätare bebyggelse. Motorn har låga ljudnivåer och ljudkaraktären har för­ändrats för att vara mindre störande.

Stångsågar.Ger extra räckvidd när du behöver det. Kapar upp till 15 cm tjocka grenar.

Häcksaxar.Raka kanter är nu inom räckhåll. Finns i två längder för olika klippsituationer.

Sweeper.Stor gummivals som sopar utan att göra märken. Bredd: 60 cm.

Kantskärare.Håller gräsmattor, gångar och rabatter snygga och fina med jämna kanter.

Jordfräs.Idealisk i känsliga rabatter och på marken under träd.

Blåsare.Mångsidig blåsare som röjer upp det du vill, när du vill.

TILLBEHÖR FÖR KOMBITRIMMERSKOMBITRIMMERS

50 51

www.husqvarna.fi

TILLBEHÖR

Resultatet för ett jobb hänger på verktygen. Välj tillbehör från Husqvarna för höga prestanda och fina resultat. På Husqvarna anser vi att arbetet blir bättre, säkrare och kanske till och med roligare med rätt tillbehör, skydd och kläder. Därför är grundtanken för tillbehören till våra skogsröjare, buskröjare och trimmers densamma som

för alla andra produkter från Husqvarna. Något som gynnar våra användares allmänna välbefinnande, deras arbetsvillkor men framför allt deras produktivitet.

När du arbetar ute i kärva miljöer och svåra väderförhållanden är det viktigt att du använder rätt skyddskläder.

I Husqvarnas tillbehörssortiment hittar du allt från klingor och skydd till kedjor, svärd och filar.

Olika jobb kräver olika verktyg. Vi vill se till att du har rätt verktyg och tillbehör i händerna.

När du använder utomhusprodukter måste du skydda dig från topp till tå.

Kombidunken har en unik design och rymmer 6 liter bensin och 2,5 liter olja. Med överfyllnadsskydd och åtskilda dunkar för smidig hantering.

Balance XT ™

Det finns en direkt koppling mellan bekväma arbetsförhållanden och arbetsresultatet. Med Husqvarnas specialdesignade sele får du större rörelsefrihet även med våra största röjsågar. Den flytande infästningen minskar påfrestningarna på ryggen och gör arbetet mindre energi­krävande.

Att fördela maskinens vikt så jämnt som möjligt över rygg, höft och axelparti är av yttersta vikt när vi utvecklar våra ergono­miska Husqvarna­selar.

En ergonomisk Husqvarna­sele fördelar belastningen och hjälper dig att röra dig på rätt sätt.

SELAR

Mer information finns på vår webbplats. Där hittar du jämförelseöversikter, videor och webb sidor med alla våra selar. Vi ger dig också fler tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

Ingår tillsammans

med de flesta maskiner!*

Balance X ™ Balance 35 / 55 Sele, standard * Information om vilken sele som levereras med vilken maskin finns på sidan 54.

Använd skyddsglasögon och visir för att öka säkerheten och minska risken för skador orsakade av kringflygande partiklar.

En sele förbättrar din rörelsefrihet så att du kan utföra ditt jobb på ett säkrare sätt och med mindre påfrestning på kroppen. Därför har Husqvarna forskat och utvecklat selar som hjälper dig att få ut så mycket som möjligt av din maskin. Det är också viktigt att du använder maskinen på rätt sätt för att uppnå god funktion och bra resultat. Våra ergonomiskt utformade selar fördelar effektivt maskinens vikt för att du ska få så bra balans som möjligt. Selen gör att maskinen känns lättare, enklare att hantera och mindre påfrestande att arbeta med.

50 51

www.husqvarna.fi

TILLBEHÖR

Resultatet för ett jobb hänger på verktygen. Välj tillbehör från Husqvarna för höga prestanda och fina resultat. På Husqvarna anser vi att arbetet blir bättre, säkrare och kanske till och med roligare med rätt tillbehör, skydd och kläder. Därför är grundtanken för tillbehören till våra skogsröjare, buskröjare och trimmers densamma som

för alla andra produkter från Husqvarna. Något som gynnar våra användares allmänna välbefinnande, deras arbetsvillkor men framför allt deras produktivitet.

När du arbetar ute i kärva miljöer och svåra väderförhållanden är det viktigt att du använder rätt skyddskläder.

I Husqvarnas tillbehörssortiment hittar du allt från klingor och skydd till kedjor, svärd och filar.

Olika jobb kräver olika verktyg. Vi vill se till att du har rätt verktyg och tillbehör i händerna.

När du använder utomhusprodukter måste du skydda dig från topp till tå.

Kombidunken har en unik design och rymmer 6 liter bensin och 2,5 liter olja. Med överfyllnadsskydd och åtskilda dunkar för smidig hantering.

Balance XT ™

Det finns en direkt koppling mellan bekväma arbetsförhållanden och arbetsresultatet. Med Husqvarnas specialdesignade sele får du större rörelsefrihet även med våra största röjsågar. Den flytande infästningen minskar påfrestningarna på ryggen och gör arbetet mindre energi­krävande.

Att fördela maskinens vikt så jämnt som möjligt över rygg, höft och axelparti är av yttersta vikt när vi utvecklar våra ergono­miska Husqvarna­selar.

En ergonomisk Husqvarna­sele fördelar belastningen och hjälper dig att röra dig på rätt sätt.

SELAR

Mer information finns på vår webbplats. Där hittar du jämförelseöversikter, videor och webb sidor med alla våra selar. Vi ger dig också fler tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

Ingår tillsammans

med de flesta maskiner!*

Balance X ™ Balance 35 / 55 Sele, standard * Information om vilken sele som levereras med vilken maskin finns på sidan 54.

Använd skyddsglasögon och visir för att öka säkerheten och minska risken för skador orsakade av kringflygande partiklar.

En sele förbättrar din rörelsefrihet så att du kan utföra ditt jobb på ett säkrare sätt och med mindre påfrestning på kroppen. Därför har Husqvarna forskat och utvecklat selar som hjälper dig att få ut så mycket som möjligt av din maskin. Det är också viktigt att du använder maskinen på rätt sätt för att uppnå god funktion och bra resultat. Våra ergonomiskt utformade selar fördelar effektivt maskinens vikt för att du ska få så bra balans som möjligt. Selen gör att maskinen känns lättare, enklare att hantera och mindre påfrestande att arbeta med.

52 53

VIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPETVIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPET

Vad är skillnaden mellan en trimmer och en buskröjare/röjsåg? Grästrimmern är en mindre och lättare maskin som klipper gräset där gräsklipparen inte kommer åt. Buskröjare och röjsågar är kraftfullare maskiner som används för röjning av högt gräs, kraftig sly och små träd.

Det finns så många tillverkare på marknaden. Varför ska jag välja just Husqvarna?Husqvarna har tillverkat professionella trimmers och buskröjare under årtionden och har länge varit bland de ledande tillverkarna i världen. Om du vill ha en kvalitetsmaskin som ger dig utmärkt service i många år, även om du bara använder maskinen hemma, är Husqvarna ett bra val.

Jag bor i ett tyst bostadsområde där buller kan upplevas som störande. Har ni några tystgående maskiner?Vi har två modeller som är särskilt avsedda för bostadsändamål. Husqvarna 122LD och 122C är tystgående modeller med minimala bullernivåer.

Jag vill kunna trimma gräsmattan och röja sly i skogsbrynet. Behöver jag två maskiner?Du kan använda samma maskin för båda jobben om du använder rätt modell. Buskröjaren Husqvarna 336FR är en kombinationsmodell som levereras med trimmerhuvud, gräsklinga och sågklinga.

Mer information finns på vår webbplats. Här hittar du jämförelseöversikter, videor, webbsidor med vårt kompletta sortiment av buskröjare, röjsågar, trimmers, skydds kläder och tillbehör. Vi ger dig också fler tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

Är det svårt att hantera en buskröjare?Inte med rätt teknik. Många av våra maskiner är även försedda med ergonomiska selar som avlastar armar, axlar och rygg. Grunderna för teknik, säkerhet och underhåll beskrivs i manualen till din Husqvarna­maskin. Det finns även kurser att tillgå.

Behöver jag använda någon skyddsutrustning?När du arbetar med en buskröjare eller trimmer ska du använda skyddsglasögon och visir, skyddsbyxor och stövlar, handskar och hörselskydd. Hjälm med visir används när buskagen är över 2 m höga.

Vilken typ av bränsle ska jag använda till min Husqvarna-trimmer?Husqvarnas trimmers/röjsågar med tvåtaktsmotorer ska alltid köras på en blandning av bensin och tvåtaktsolja av god kvalitet. Om du använder Husqvarnas tvåtaktsolja, som är optimerad för Husqvarnas motorer, räcker det med en 2­procentig blandning. Maskiner med fyrtaktsmotorer körs endast på bensin. Färdigblandat bränsle finns också från Husqvarna. Fråga din återförsäljare om råd.

Vad finns det för skärutrustning?En grästrimmer har trimmerhuvud med trimmerlina. Buskröjaren kan antingen förses med trimmerhuvud, gräsklinga eller sågklinga beroende på tillämpning.

Här är några vanliga frågor kring köp av trimmer, buskröjare eller röjsåg.

52 53

VIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPETVIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPET

Vad är skillnaden mellan en trimmer och en buskröjare/röjsåg? Grästrimmern är en mindre och lättare maskin som klipper gräset där gräsklipparen inte kommer åt. Buskröjare och röjsågar är kraftfullare maskiner som används för röjning av högt gräs, kraftig sly och små träd.

Det finns så många tillverkare på marknaden. Varför ska jag välja just Husqvarna?Husqvarna har tillverkat professionella trimmers och buskröjare under årtionden och har länge varit bland de ledande tillverkarna i världen. Om du vill ha en kvalitetsmaskin som ger dig utmärkt service i många år, även om du bara använder maskinen hemma, är Husqvarna ett bra val.

Jag bor i ett tyst bostadsområde där buller kan upplevas som störande. Har ni några tystgående maskiner?Vi har två modeller som är särskilt avsedda för bostadsändamål. Husqvarna 122LD och 122C är tystgående modeller med minimala bullernivåer.

Jag vill kunna trimma gräsmattan och röja sly i skogsbrynet. Behöver jag två maskiner?Du kan använda samma maskin för båda jobben om du använder rätt modell. Buskröjaren Husqvarna 336FR är en kombinationsmodell som levereras med trimmerhuvud, gräsklinga och sågklinga.

Mer information finns på vår webbplats. Här hittar du jämförelseöversikter, videor, webbsidor med vårt kompletta sortiment av buskröjare, röjsågar, trimmers, skydds kläder och tillbehör. Vi ger dig också fler tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

Är det svårt att hantera en buskröjare?Inte med rätt teknik. Många av våra maskiner är även försedda med ergonomiska selar som avlastar armar, axlar och rygg. Grunderna för teknik, säkerhet och underhåll beskrivs i manualen till din Husqvarna­maskin. Det finns även kurser att tillgå.

Behöver jag använda någon skyddsutrustning?När du arbetar med en buskröjare eller trimmer ska du använda skyddsglasögon och visir, skyddsbyxor och stövlar, handskar och hörselskydd. Hjälm med visir används när buskagen är över 2 m höga.

Vilken typ av bränsle ska jag använda till min Husqvarna-trimmer?Husqvarnas trimmers/röjsågar med tvåtaktsmotorer ska alltid köras på en blandning av bensin och tvåtaktsolja av god kvalitet. Om du använder Husqvarnas tvåtaktsolja, som är optimerad för Husqvarnas motorer, räcker det med en 2­procentig blandning. Maskiner med fyrtaktsmotorer körs endast på bensin. Färdigblandat bränsle finns också från Husqvarna. Fråga din återförsäljare om råd.

Vad finns det för skärutrustning?En grästrimmer har trimmerhuvud med trimmerlina. Buskröjaren kan antingen förses med trimmerhuvud, gräsklinga eller sågklinga beroende på tillämpning.

Här är några vanliga frågor kring köp av trimmer, buskröjare eller röjsåg.

54 55

BUSKRÖJARE

555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX 323R-II

Cylindervolym, cm³ 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25 24,5

Effekt, kW * 2,8 2 2 1,6 1,6 0,9 0,9 0,8 0,9

Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) ** 101 100 101 96 95 95 95 89 92

Garanterad ljudeffektsnivå, L WA, dB(A) 120 115 115 113 113 110 110 106 110

Ekvivalent vibrationsnivå (ahv, eq) vänster / höger handtag, m /s²*** 1,5 / 1,6 2,1 / 2,4 3 / 3,6 2,5 / 2,4 3,4 / 4,1 2,4 / 1,9 2,4 / 1,9 2,7 / 2,2 3,9 / 2,8

Vikt (utan skärutrustning), kg 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5 5,1

― ― ― ― ― ― ― ― ―

Motorn med ren bensin ― ― ― ― ― ― ― • ―

X-Torq® • • • • • ― ― ― ―

LowVib® • • • • • • • ― ―

Smart Start® • • • ― ― • • • •

Lättservad startapparat ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Automatiskt stoppreglage • • • • • • • ― •

Bränslepump • • • • • • • • •

Delbart riggrör ― ― ― ― ― • ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomiskt handtag • • • • • • • • •

Optimal komfort • • • • • • • • ―

• • • • • • • • •

Högt vinklat torn • • • • • • • ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

Vinkelväxel för gräs • • • • • • • • •

Kombiskydd ― ― • • • • • • •

Balance XT™ • • ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― • • ― ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― • • • • ―

Standard dubbelsele ― ― ― ― ― ― ― ― •

Standard enkelsele ― ― ― ― ― ― ― ― ―

BUSKRÖJARE

345FR 336FR 128R

Cylindervolym, cm³ 45,7 34,6 28

Effekt, kW * 2,1 1,4 0,8

Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) ** 100 95 98

Garanterad ljudeffektsnivå, L WA, dB(A) 116 113 114

Ekvivalent vibrationsnivå (ahv , eq) vänster / höger handtag, m /s²*** 2 / 3 4 / 4 3,5 / 3,1

Vikt (utan skärutrustning), kg 8,3 7 5

― ― ―

Motorn med ren bensin ― ― ―

X-Torq® • • ―

LowVib® • • ―

Smart Start® • ― •

Lättservad startapparat ― ― ―

Automatiskt stoppreglage • • •

Bränslepump • • •

Delbart riggrör ― ― ―

― ― ―

Ergonomiskt handtag • • •

Optimal komfort • • ―

• • •

Högt vinklat torn ― ― ―

― ― ―

Vinkelväxel för gräs • • •

Kombiskydd • • •

Balance XT™ ― ― ―

Balance X™ • ― ―

Balance 35 ― • ―

Standard dubbelsele ― ― •

Standard enkelsele ― ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. ** Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22868, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. Typiska variationer för den ekvivalenta ljudtrycknivån är en standardavvikelse på 1 dB(A). *** Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk variation (standardavvikelse) på 1 m/s². Se funktionsbeskrivning på sidan 172.

TRIMMERS

128L 128C 122C 327LDX 324LDX 128LDX 122LD

28 28 21,7 24,5 25 28 21,7

0,8 0,8 0,6 0,9 0,8 0,8 0,6

97 97 88 94 97 94 90

114 114 108 110 107 114 108

4,8 / 6,4 4,8 / 6,4 5 / 3,6 2,9 / 3,4 4,1 / 4,1 2,9 / 3,4 3,6 / 3,5

4,8 4,4 4,4 5,1 5,4 4,9 4,7

― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― • ―

― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • •

― ― ― ― ― ― ―

• • • • ― • •

• • • • • • •

― ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • •

― ― ― • • ― ―

― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ―

• ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ―

SKOGSRÖJARE

555FXT 555FX 545FXT 545FX 535FBX

53,3 53,3 45,7 45,7 34,6

2,8 2,8 2,2 2,2 1,6

103 103 100 100 94

117 117 116 116 111

2,1 / 2,3 2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3 1,8 / 1,2

9,1 8,9 8,3 8,1 12,2

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― •

• ― • ― ―

• • • • •

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

Tumgasreglage

Uppvärmda handtag

Justerbart handtag

Vinkelväxel för skogsbruk

Tumgasreglage

Uppvärmda handtag

Justerbart handtag

Vinkelväxel för skogsbruk

MÄRKEFFEKT Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

54 55

BUSKRÖJARE

555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX 323R-II

Cylindervolym, cm³ 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25 24,5

Effekt, kW * 2,8 2 2 1,6 1,6 0,9 0,9 0,8 0,9

Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) ** 101 100 101 96 95 95 95 89 92

Garanterad ljudeffektsnivå, L WA, dB(A) 120 115 115 113 113 110 110 106 110

Ekvivalent vibrationsnivå (ahv, eq) vänster / höger handtag, m /s²*** 1,5 / 1,6 2,1 / 2,4 3 / 3,6 2,5 / 2,4 3,4 / 4,1 2,4 / 1,9 2,4 / 1,9 2,7 / 2,2 3,9 / 2,8

Vikt (utan skärutrustning), kg 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5 5,1

― ― ― ― ― ― ― ― ―

Motorn med ren bensin ― ― ― ― ― ― ― • ―

X-Torq® • • • • • ― ― ― ―

LowVib® • • • • • • • ― ―

Smart Start® • • • ― ― • • • •

Lättservad startapparat ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Automatiskt stoppreglage • • • • • • • ― •

Bränslepump • • • • • • • • •

Delbart riggrör ― ― ― ― ― • ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomiskt handtag • • • • • • • • •

Optimal komfort • • • • • • • • ―

• • • • • • • • •

Högt vinklat torn • • • • • • • ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

Vinkelväxel för gräs • • • • • • • • •

Kombiskydd ― ― • • • • • • •

Balance XT™ • • ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― • • ― ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― • • • • ―

Standard dubbelsele ― ― ― ― ― ― ― ― •

Standard enkelsele ― ― ― ― ― ― ― ― ―

BUSKRÖJARE

345FR 336FR 128R

Cylindervolym, cm³ 45,7 34,6 28

Effekt, kW * 2,1 1,4 0,8

Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) ** 100 95 98

Garanterad ljudeffektsnivå, L WA, dB(A) 116 113 114

Ekvivalent vibrationsnivå (ahv , eq) vänster / höger handtag, m /s²*** 2 / 3 4 / 4 3,5 / 3,1

Vikt (utan skärutrustning), kg 8,3 7 5

― ― ―

Motorn med ren bensin ― ― ―

X-Torq® • • ―

LowVib® • • ―

Smart Start® • ― •

Lättservad startapparat ― ― ―

Automatiskt stoppreglage • • •

Bränslepump • • •

Delbart riggrör ― ― ―

― ― ―

Ergonomiskt handtag • • •

Optimal komfort • • ―

• • •

Högt vinklat torn ― ― ―

― ― ―

Vinkelväxel för gräs • • •

Kombiskydd • • •

Balance XT™ ― ― ―

Balance X™ • ― ―

Balance 35 ― • ―

Standard dubbelsele ― ― •

Standard enkelsele ― ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 55. ** Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22868, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. Typiska variationer för den ekvivalenta ljudtrycknivån är en standardavvikelse på 1 dB(A). *** Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk variation (standardavvikelse) på 1 m/s². Se funktionsbeskrivning på sidan 172.

TRIMMERS

128L 128C 122C 327LDX 324LDX 128LDX 122LD

28 28 21,7 24,5 25 28 21,7

0,8 0,8 0,6 0,9 0,8 0,8 0,6

97 97 88 94 97 94 90

114 114 108 110 107 114 108

4,8 / 6,4 4,8 / 6,4 5 / 3,6 2,9 / 3,4 4,1 / 4,1 2,9 / 3,4 3,6 / 3,5

4,8 4,4 4,4 5,1 5,4 4,9 4,7

― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― • ―

― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • •

― ― ― ― ― ― ―

• • • • ― • •

• • • • • • •

― ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • •

― ― ― • • ― ―

― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ―

• ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ―

SKOGSRÖJARE

555FXT 555FX 545FXT 545FX 535FBX

53,3 53,3 45,7 45,7 34,6

2,8 2,8 2,2 2,2 1,6

103 103 100 100 94

117 117 116 116 111

2,1 / 2,3 2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3 1,8 / 1,2

9,1 8,9 8,3 8,1 12,2

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― •

• ― • ― ―

• • • • •

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

Tumgasreglage

Uppvärmda handtag

Justerbart handtag

Vinkelväxel för skogsbruk

Tumgasreglage

Uppvärmda handtag

Justerbart handtag

Vinkelväxel för skogsbruk

MÄRKEFFEKT Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

56 57

Smidig häckklippning med fina resultat. Att hålla häckar fina kräver både tid och skötsel. Häckklippning kan vara en både monoton och ansträngande uppgift om du inte använder rätt verktyg. Oavsett om häcken är hög eller vid, måste häcksaxen vara en kraftig förlängning av dina armar för att göra ett bra jobb. Vårt mål är att förse dig med de mest effektiva häcksaxarna så att du kan luta dig tillbaka efter en dags arbete och njuta av det fina resultatet utan att känna dig stel i armar och skuldror. Husqvarnas häcksaxar är konstruerade för att arbeta effektivt. De är också ergonomiskt utformade, klipper kraftfullt och precist med god balans, kontroll och känsla.

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

56 57

Smidig häckklippning med fina resultat. Att hålla häckar fina kräver både tid och skötsel. Häckklippning kan vara en både monoton och ansträngande uppgift om du inte använder rätt verktyg. Oavsett om häcken är hög eller vid, måste häcksaxen vara en kraftig förlängning av dina armar för att göra ett bra jobb. Vårt mål är att förse dig med de mest effektiva häcksaxarna så att du kan luta dig tillbaka efter en dags arbete och njuta av det fina resultatet utan att känna dig stel i armar och skuldror. Husqvarnas häcksaxar är konstruerade för att arbeta effektivt. De är också ergonomiskt utformade, klipper kraftfullt och precist med god balans, kontroll och känsla.

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

58 59

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Prestanda.Utvecklade för suverän hantering med anpassad effekt och klipphastigheter för bästa klippresultat.

Hållbarhet.Eftersom växlarna och knivarna på häcksaxen utsätts för stora påfrestningar och slitage har alla komponenter utvecklats för ett långt produktliv under tuffa förhållanden.

Miljövård.Alla våra kommersiella häcksaxar är utrustade med system för avgasrening, vilket ger lägre emissioner. Detta förbättrar även arbetsmiljön för användare som arbetar med stora häckar under långa arbetspass.

Effektivitet.Grenar och kvistar i en häck kan ha mycket skiftande diametrar. Därför är det viktigt med kraftfull transmission och stora knivöppningar för högsta klipprestanda.

Säkerhet.De dubbelsidiga häcksaxarna är utrustade med knivskydd. På våra effektiva stånghäcksaxar är knivarna placerade längre från handtagen.

Ergonomi.Handtagen går att justera för enklare klippning av häckens sidor och topp. Det främre handtaget med centrerad tyngdpunkt underlättar hanteringen. Effektiva vibreringsdämpare skonar armar och händer.

Visade funktioner finns på olika modeller.

Smart Start. Startar snabbt med minimal ansträngning.

Justerbart klippaggregat. För komfort, räckvidd och kontroll.

Robusta växelkomponenter. Lång livslängd.

X-Torq-motor. Ökad effekt med mindre bränsle.

Justerbart bakre handtag. Bekväm kontroll.

Rakbladsvassa knivar. För bästa klippeffekt.

58 59

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Prestanda.Utvecklade för suverän hantering med anpassad effekt och klipphastigheter för bästa klippresultat.

Hållbarhet.Eftersom växlarna och knivarna på häcksaxen utsätts för stora påfrestningar och slitage har alla komponenter utvecklats för ett långt produktliv under tuffa förhållanden.

Miljövård.Alla våra kommersiella häcksaxar är utrustade med system för avgasrening, vilket ger lägre emissioner. Detta förbättrar även arbetsmiljön för användare som arbetar med stora häckar under långa arbetspass.

Effektivitet.Grenar och kvistar i en häck kan ha mycket skiftande diametrar. Därför är det viktigt med kraftfull transmission och stora knivöppningar för högsta klipprestanda.

Säkerhet.De dubbelsidiga häcksaxarna är utrustade med knivskydd. På våra effektiva stånghäcksaxar är knivarna placerade längre från handtagen.

Ergonomi.Handtagen går att justera för enklare klippning av häckens sidor och topp. Det främre handtaget med centrerad tyngdpunkt underlättar hanteringen. Effektiva vibreringsdämpare skonar armar och händer.

Visade funktioner finns på olika modeller.

Smart Start. Startar snabbt med minimal ansträngning.

Justerbart klippaggregat. För komfort, räckvidd och kontroll.

Robusta växelkomponenter. Lång livslängd.

X-Torq-motor. Ökad effekt med mindre bränsle.

Justerbart bakre handtag. Bekväm kontroll.

Rakbladsvassa knivar. För bästa klippeffekt.

60 61

Husqvarna 327HE4X Husqvarna 327HE3X Husqvarna 226HS99SHusqvarna 226HD75SMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 226HS75S

226HS99S 226HS75S

Cylindervolym, cm³ 23,6 23,6

Effekt, kW * 0,85 0,85

Knivlängd, cm 108 75

Vikt, kg 6 5,6

Lättservad startapparat • •

X-Torq® • •

Kopplingskomponenter med lång livslängd • •

Justerbart bakre handtag ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 65. Ytterligare tekniska data finns på sidan 64. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

327HE4X 327HE3X

Cylindervolym, cm³ 24,5 24,5

Effekt, kW * 0,9 0,9

Knivlängd, cm 55 55

Vikt, kg 6,6 6,5

Smart Start® • •

Automatiskt stoppreglage • •

Fjärrkontroll • •

Transportläge • ―

Stötskydd • ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 65. Ytterligare tekniska data finns på sidan 64. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Professionella stånghäcksaxar med ställbart klippaggregat.

Robusta, professionella häcksaxar med hög kapacitet.De här häcksaxarna är mycket välbalanserade och kraftfulla. Deras robusta design ökar produktlivslängden trots intensiv användning. X-Torq-motorn ökar produktiviteten genom att ge maximal effekt över ett bredare varvtalsregister. Den reducerar också farliga avgaser med upp till 75 % och ökar bränsleeffektiviteten med upp till 20 %. Vissa av modellerna

har ett justerbart bakre handtag som ger ökad mångsidighet och enklare klippning av häckens sidor och övre partier. Med enkelsidiga häcksaxar går det att använda längre klippaggregat utan att detta belastas för mycket. Därigenom kan du klippa häcken i ett svep. Med dubbelsidiga knivar får du en enklare, effektivare och flexiblare klippning.

HÄCKSAXARSTÅNGHÄCKSAXAR

Dessa maskiner lämpar sig för klippning av både höga och låga häckar. Klippaggregatet går att justera vilket gör klipparbetet bekvämt och flexibelt. Med fjärrstyrning justeras klippaggregatet enkelt under arbetets gång. Den goda balansen och ergonomin gör dem idealiska för långa arbetspass. Motorn fungerar som motvikt till klippaggre-gatet vilket bidrar till balanserad och bekväm användning.

Det justerbara klippaggregatet innebär att du får tillräcklig räckvidd för att klippa både höga och låga häckar utan stege eller skylift. Båda har Smart Start och bränslepump som förenklar start. Klippaggregatet på 327HE4X–modellen kan vikas in mot röret vilket är praktiskt vid förvaring och transport.

60 61

Husqvarna 327HE4X Husqvarna 327HE3X Husqvarna 226HS99SHusqvarna 226HD75SMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 226HS75S

226HS99S 226HS75S

Cylindervolym, cm³ 23,6 23,6

Effekt, kW * 0,85 0,85

Knivlängd, cm 108 75

Vikt, kg 6 5,6

Lättservad startapparat • •

X-Torq® • •

Kopplingskomponenter med lång livslängd • •

Justerbart bakre handtag ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 65. Ytterligare tekniska data finns på sidan 64. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

327HE4X 327HE3X

Cylindervolym, cm³ 24,5 24,5

Effekt, kW * 0,9 0,9

Knivlängd, cm 55 55

Vikt, kg 6,6 6,5

Smart Start® • •

Automatiskt stoppreglage • •

Fjärrkontroll • •

Transportläge • ―

Stötskydd • ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 65. Ytterligare tekniska data finns på sidan 64. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Professionella stånghäcksaxar med ställbart klippaggregat.

Robusta, professionella häcksaxar med hög kapacitet.De här häcksaxarna är mycket välbalanserade och kraftfulla. Deras robusta design ökar produktlivslängden trots intensiv användning. X-Torq-motorn ökar produktiviteten genom att ge maximal effekt över ett bredare varvtalsregister. Den reducerar också farliga avgaser med upp till 75 % och ökar bränsleeffektiviteten med upp till 20 %. Vissa av modellerna

har ett justerbart bakre handtag som ger ökad mångsidighet och enklare klippning av häckens sidor och övre partier. Med enkelsidiga häcksaxar går det att använda längre klippaggregat utan att detta belastas för mycket. Därigenom kan du klippa häcken i ett svep. Med dubbelsidiga knivar får du en enklare, effektivare och flexiblare klippning.

HÄCKSAXARSTÅNGHÄCKSAXAR

Dessa maskiner lämpar sig för klippning av både höga och låga häckar. Klippaggregatet går att justera vilket gör klipparbetet bekvämt och flexibelt. Med fjärrstyrning justeras klippaggregatet enkelt under arbetets gång. Den goda balansen och ergonomin gör dem idealiska för långa arbetspass. Motorn fungerar som motvikt till klippaggre-gatet vilket bidrar till balanserad och bekväm användning.

Det justerbara klippaggregatet innebär att du får tillräcklig räckvidd för att klippa både höga och låga häckar utan stege eller skylift. Båda har Smart Start och bränslepump som förenklar start. Klippaggregatet på 327HE4X–modellen kan vikas in mot röret vilket är praktiskt vid förvaring och transport.

62 63

Husqvarna 327HDA65X Husqvarna 325HD75X / 325HD60X Husqvarna 123HD65X

Husqvarna 122HD60 / 122HD45

327HDA65X 325HD75X 325HD60X

Cylindervolym, cm³ 24,5 24,5 24,5

Effekt, kW * 0,9 0,7 0,7

Knivlängd, cm 65 73,5 60

Vikt, kg 6,2 5,9 5,6

Smart Start® • • •

Automatiskt stoppreglage • • •

LowVib® ― • •

Justerbart bakre handtag ― • •

Extra komfort • ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 65. Ytterligare tekniska data finns på sidan 64. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

123HD65X 122HD60 122HD45

Cylindervolym, cm³ 22,5 21,7 21,7

Effekt, kW * 0,6 0,6 0,6

Knivlängd, cm 60 60 45

Vikt, kg 5,2 4,9 4,6

Smart Start® • • •

Automatiskt stoppreglage ― • •

Lågt motorljud ― • •

LowVib® • • •

Justerbart bakre handtag • • ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 65. Ytterligare tekniska data finns på sidan 64. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Dubbelsidig häcksax för krävande användare.

Häcksaxar med smart design för en smart livsstil.Våra dubbelsidiga häcksaxar är avsedda för formade partier av häcken och är både bekväma och effektiva att arbeta med. Bland funktionerna kan nämnas Smart Start för enklare start och Low Vib avvibrering. Motorerna minskar avgaserna och förbättrar effekt-/viktförhållandet. Vissa modeller har ett bakre handtag som går att rotera

för klippning av häckens sidor eller övre partier. Nya Husqvarna 122HD60 och 122HD45 har låga bullernivåer och är idealiska för användning i bostadsområden. Häck-saxarna har tystgående motorer och ljudets karaktär har förändrats för att störa grannarna mindre.

HÄCKSAXARHÄCKSAXAR

De här häcksaxarna är konstruerade för klippning av formade häckpartier. Våra dubbelsidiga häcksaxar är både bekväma och effektiva att arbeta med. Bland funktionerna kan nämnas Smart Start för enklare start och LowVib avvibrering på de flesta modeller. Vissa modeller har också

motorer som reducerar avgaserna samtidigt som effekt-/viktförhållandet förbättras. Vissa modeller har ett bakre handtag som går att rotera för klippning av häckens sidor eller övre partier.

62 63

Husqvarna 327HDA65X Husqvarna 325HD75X / 325HD60X Husqvarna 123HD65X

Husqvarna 122HD60 / 122HD45

327HDA65X 325HD75X 325HD60X

Cylindervolym, cm³ 24,5 24,5 24,5

Effekt, kW * 0,9 0,7 0,7

Knivlängd, cm 65 73,5 60

Vikt, kg 6,2 5,9 5,6

Smart Start® • • •

Automatiskt stoppreglage • • •

LowVib® ― • •

Justerbart bakre handtag ― • •

Extra komfort • ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 65. Ytterligare tekniska data finns på sidan 64. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

123HD65X 122HD60 122HD45

Cylindervolym, cm³ 22,5 21,7 21,7

Effekt, kW * 0,6 0,6 0,6

Knivlängd, cm 60 60 45

Vikt, kg 5,2 4,9 4,6

Smart Start® • • •

Automatiskt stoppreglage ― • •

Lågt motorljud ― • •

LowVib® • • •

Justerbart bakre handtag • • ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 65. Ytterligare tekniska data finns på sidan 64. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Dubbelsidig häcksax för krävande användare.

Häcksaxar med smart design för en smart livsstil.Våra dubbelsidiga häcksaxar är avsedda för formade partier av häcken och är både bekväma och effektiva att arbeta med. Bland funktionerna kan nämnas Smart Start för enklare start och Low Vib avvibrering. Motorerna minskar avgaserna och förbättrar effekt-/viktförhållandet. Vissa modeller har ett bakre handtag som går att rotera

för klippning av häckens sidor eller övre partier. Nya Husqvarna 122HD60 och 122HD45 har låga bullernivåer och är idealiska för användning i bostadsområden. Häck-saxarna har tystgående motorer och ljudets karaktär har förändrats för att störa grannarna mindre.

HÄCKSAXARHÄCKSAXAR

De här häcksaxarna är konstruerade för klippning av formade häckpartier. Våra dubbelsidiga häcksaxar är både bekväma och effektiva att arbeta med. Bland funktionerna kan nämnas Smart Start för enklare start och LowVib avvibrering på de flesta modeller. Vissa modeller har också

motorer som reducerar avgaserna samtidigt som effekt-/viktförhållandet förbättras. Vissa modeller har ett bakre handtag som går att rotera för klippning av häckens sidor eller övre partier.

64 65

327HE4X 327HE3X 226HS99S 226HS75S 327HDA65X 325HD75X 325HD60X 123HD65X 122HD60 122HD45

Cylindervolym, cm³ 24,5 24,5 23,6 23,6 24,5 24,5 24,5 22,5 21,7 21,7

Effekt, kW 0,9 0,9 0,85 0,85 0,9 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6

Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) * 92 94 91 92 94 99 100 95 93 93

Garanterad ljudeffektsnivå, L WA, dB(A) 106 107 104 104 106 109 109 106 101 101

Ekvivalent vibrationsnivå (ahv , eq) främre / bakre handtag, m /s² ** 4 / 5 4 / 4 5,6 / 3,3 7,7 / 3,2 4,2 / 4,2 2,8 / 2,8 2,4 / 3,8 4,1 / 3 5,2 / 2,7 6 / 5,1

Knivlängd, cm 55 55 108 75 65 73,5 60 60 60 45

Längd, cm 234 174 ― ― 157 ― ― ― ― ―

Vikt, kg 6,6 6,5 6 5,6 6,2 5,9 5,6 5,2 4,9 4,6

Smart Start® • • ― ― • • • • • •

Lättservad startapparat ― ― • • ― ― ― ― ― ―

Automatiskt stoppreglage • • ― ― • • • ― • •

Bränslepump • • • • • • • • • •

Lågt motorljud ― ― ― ― ― ― ― ― • •

X-Torq® ― ― • • ― ― ― ― ― ―

LowVib® ― ― ― ― ― • • • • •

Justerbart bakre handtag ― ― ― ― ― • • • • ―

Mjuka handtag • • ― ― • • • ― ― ―

Fjärrkontroll • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Extra komfort • • ― ― • ― ― ― ― ―

Transportläge • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Stötskydd • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Finns ― = Finns ej ** Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22868, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. Typiska variationer för den ekvivalenta ljudtrycknivån är en standardavvikelse på 1 dB(A). *** Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk variation (standardavvikelse) på 1 m/s². Se funktionsbeskrivning på sidan 172.

TEKNISKA DATA

MÄRKEFFEKT Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljö förhållanden och andra variabler.

VIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPET

Vad ska jag tänka på när jag väljer häcksax?Börja med att titta på häckens storlek, form och vad du vill göra med den. Om häcken är mycket hög eller svår att nå är en stånghäcksax ett lämpligt val. Om den är bred kan en ensidig häcksax med extra lång klippbalk vara att föredra. En dubbelsidig häcksax med vridbart bakre handtag är idealisk om du vill formklippa häcken.

Varför ska jag välja en Husqvarna-maskin?Kvalitet är ett bra skäl. Våra kunniga återförsäljare är en annan. Att Husqvarna-maskinerna ofta används inom professionell parkvård är ett bevis för hög kvalitet och god service som även kommer villaägaren till godo.

Mer information finns på vår webbplats. Här hittar du jämförelseöversikter, videor, webbsidor med vårt kompletta sortiment av häcksaxar, skyddskläder och tillbehör. Vi ger dig också fler tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

Vilken typ av bensin bör jag använda till min häcksax?Husqvarnas häcksaxar ska alltid köras på en blandning av bensin och tvåtaktsolja av god kvalitet. Om du använder Husqvarnas tvåtaktsolja, som är optimerad för Husqvarnas motorer, räcker det med en 2-procentig blandning. Husqvarna säljer även färdigblandat bränsle. Fråga din återförsäljare om råd.

Här är några vanliga frågor kring köp av häcksax.

Jag vill inte störa grannarna. Har ni någon tystgående häcksax?Ja, vi har två modeller, Husqvarna 122HD60 och 122HD45, som är speciellt framtagna med lägre ljudnivå.

Vad finns det för risker med att använda en häcksax?Knivarna är vassa och du kan skada fingrar och händer om du inte är försiktig. Därför ska du alltid använda handskar, hörselskydd och skyddsglasögon när du arbetar med en häcksax.

64 65

327HE4X 327HE3X 226HS99S 226HS75S 327HDA65X 325HD75X 325HD60X 123HD65X 122HD60 122HD45

Cylindervolym, cm³ 24,5 24,5 23,6 23,6 24,5 24,5 24,5 22,5 21,7 21,7

Effekt, kW 0,9 0,9 0,85 0,85 0,9 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6

Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) * 92 94 91 92 94 99 100 95 93 93

Garanterad ljudeffektsnivå, L WA, dB(A) 106 107 104 104 106 109 109 106 101 101

Ekvivalent vibrationsnivå (ahv , eq) främre / bakre handtag, m /s² ** 4 / 5 4 / 4 5,6 / 3,3 7,7 / 3,2 4,2 / 4,2 2,8 / 2,8 2,4 / 3,8 4,1 / 3 5,2 / 2,7 6 / 5,1

Knivlängd, cm 55 55 108 75 65 73,5 60 60 60 45

Längd, cm 234 174 ― ― 157 ― ― ― ― ―

Vikt, kg 6,6 6,5 6 5,6 6,2 5,9 5,6 5,2 4,9 4,6

Smart Start® • • ― ― • • • • • •

Lättservad startapparat ― ― • • ― ― ― ― ― ―

Automatiskt stoppreglage • • ― ― • • • ― • •

Bränslepump • • • • • • • • • •

Lågt motorljud ― ― ― ― ― ― ― ― • •

X-Torq® ― ― • • ― ― ― ― ― ―

LowVib® ― ― ― ― ― • • • • •

Justerbart bakre handtag ― ― ― ― ― • • • • ―

Mjuka handtag • • ― ― • • • ― ― ―

Fjärrkontroll • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Extra komfort • • ― ― • ― ― ― ― ―

Transportläge • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Stötskydd • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Finns ― = Finns ej ** Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22868, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. Typiska variationer för den ekvivalenta ljudtrycknivån är en standardavvikelse på 1 dB(A). *** Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk variation (standardavvikelse) på 1 m/s². Se funktionsbeskrivning på sidan 172.

TEKNISKA DATA

MÄRKEFFEKT Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljö förhållanden och andra variabler.

VIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPET

Vad ska jag tänka på när jag väljer häcksax?Börja med att titta på häckens storlek, form och vad du vill göra med den. Om häcken är mycket hög eller svår att nå är en stånghäcksax ett lämpligt val. Om den är bred kan en ensidig häcksax med extra lång klippbalk vara att föredra. En dubbelsidig häcksax med vridbart bakre handtag är idealisk om du vill formklippa häcken.

Varför ska jag välja en Husqvarna-maskin?Kvalitet är ett bra skäl. Våra kunniga återförsäljare är en annan. Att Husqvarna-maskinerna ofta används inom professionell parkvård är ett bevis för hög kvalitet och god service som även kommer villaägaren till godo.

Mer information finns på vår webbplats. Här hittar du jämförelseöversikter, videor, webbsidor med vårt kompletta sortiment av häcksaxar, skyddskläder och tillbehör. Vi ger dig också fler tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

Vilken typ av bensin bör jag använda till min häcksax?Husqvarnas häcksaxar ska alltid köras på en blandning av bensin och tvåtaktsolja av god kvalitet. Om du använder Husqvarnas tvåtaktsolja, som är optimerad för Husqvarnas motorer, räcker det med en 2-procentig blandning. Husqvarna säljer även färdigblandat bränsle. Fråga din återförsäljare om råd.

Här är några vanliga frågor kring köp av häcksax.

Jag vill inte störa grannarna. Har ni någon tystgående häcksax?Ja, vi har två modeller, Husqvarna 122HD60 och 122HD45, som är speciellt framtagna med lägre ljudnivå.

Vad finns det för risker med att använda en häcksax?Knivarna är vassa och du kan skada fingrar och händer om du inte är försiktig. Därför ska du alltid använda handskar, hörselskydd och skyddsglasögon när du arbetar med en häcksax.

66 67

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Löv är bara början. Gör städning och röjning till en mer hanterbar uppgift.

Halm, gräs, damm, spindelnät, sand och till och med grus — de här blåsarna klarar mer än att bara ta hand om löv. Med Husqvarnas effektiva blåsare kan du göra de tråkigaste och mest ansträngande uppgifter roliga och givande. Våra lövblåsare kan användas av både villaägare och yrkesfolk och finns både i handhållet och ryggburet kraftfullt utförande. Hög blåshastighet, låga vibrationsnivåer och ergonomiska handtag och selar hjälper dig att arbeta mer effektivt med mindre belastning på händer, armar och skuldror. Blåsarna är bekväma och roliga att använda i hela trädgården, på gångar, uteplatser, i garaget eller på släpvagnen. De är i själva verket mer som städverktyg än lövblåsare.

66 67

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Löv är bara början. Gör städning och röjning till en mer hanterbar uppgift.

Halm, gräs, damm, spindelnät, sand och till och med grus — de här blåsarna klarar mer än att bara ta hand om löv. Med Husqvarnas effektiva blåsare kan du göra de tråkigaste och mest ansträngande uppgifter roliga och givande. Våra lövblåsare kan användas av både villaägare och yrkesfolk och finns både i handhållet och ryggburet kraftfullt utförande. Hög blåshastighet, låga vibrationsnivåer och ergonomiska handtag och selar hjälper dig att arbeta mer effektivt med mindre belastning på händer, armar och skuldror. Blåsarna är bekväma och roliga att använda i hela trädgården, på gångar, uteplatser, i garaget eller på släpvagnen. De är i själva verket mer som städverktyg än lövblåsare.

68 69

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Prestanda.Effektiv fläktdesign och bra effekt-/vikt-förhållande. Med Smart Start får du snabbt igång maskinen med minsta möjliga ansträngning. Motståndet i startlinan har reducerats med uppemot 40 %.

Hållbarhet.Husqvarnas blåsare har motorer för yrkesbruk med stora luftfilter som ger lång livslängd.

Effektivitet.Fläkthuset är konstruerat så att luftflödet är i linje med handtaget. Detta gör maskinen mycket lätt att manövrera. Med Cruise control ställs lufthastigheten enkelt in.

Miljövård.Husqvarna-blåsarna har låg bränsleförbrukning och är utrustade med emissionskontrollsystem för lägre utsläppsnivåer. Dessutom har den unika blåsaren 356BTX den lägsta bullernivån på marknaden.

Ergonomi.Selar med optimal viktfördelning. Balanserar effektivt tyngdpunkten mellan axlar, höfter, bröst och rygg.

Säkerhet.Alla rörliga delar är av hög kvalitet och är säkert placerade och täckta för att öka säkerheten för användaren.

Visade funktioner finns på olika modeller.

Hög blåshastighet och stor luftvolym. Effektiv blåsning och uppsamling av löv och skräp.

Justerbart handtag. För mindre vridrörelser och enklare hantering.

X-Torq-motor. Ökad effekt med mindre bränsle.

Effektivt luftfilter. Lång livslängd.

Effektiv fläkt konstruktion. Hög blåshastighet, stort luftflöde.

68 69

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Prestanda.Effektiv fläktdesign och bra effekt-/vikt-förhållande. Med Smart Start får du snabbt igång maskinen med minsta möjliga ansträngning. Motståndet i startlinan har reducerats med uppemot 40 %.

Hållbarhet.Husqvarnas blåsare har motorer för yrkesbruk med stora luftfilter som ger lång livslängd.

Effektivitet.Fläkthuset är konstruerat så att luftflödet är i linje med handtaget. Detta gör maskinen mycket lätt att manövrera. Med Cruise control ställs lufthastigheten enkelt in.

Miljövård.Husqvarna-blåsarna har låg bränsleförbrukning och är utrustade med emissionskontrollsystem för lägre utsläppsnivåer. Dessutom har den unika blåsaren 356BTX den lägsta bullernivån på marknaden.

Ergonomi.Selar med optimal viktfördelning. Balanserar effektivt tyngdpunkten mellan axlar, höfter, bröst och rygg.

Säkerhet.Alla rörliga delar är av hög kvalitet och är säkert placerade och täckta för att öka säkerheten för användaren.

Visade funktioner finns på olika modeller.

Hög blåshastighet och stor luftvolym. Effektiv blåsning och uppsamling av löv och skräp.

Justerbart handtag. För mindre vridrörelser och enklare hantering.

X-Torq-motor. Ökad effekt med mindre bränsle.

Effektivt luftfilter. Lång livslängd.

Effektiv fläkt konstruktion. Hög blåshastighet, stort luftflöde.

70 71

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTXHusqvarna 370BTS Husqvarna 350BT Husqvarna 130BT Husqvarna 125BVX Husqvarna 125B

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT

Cylindervolym, cm³ 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5

Effekt, kW * 3,3 2,6 2,4 1,6 0,96

Lufthastighet, m /s 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82

Luftflödet vid snäcka, m³ / min 25,9 21 21,7 19,6 12,2

Luftflödet vid munstycke, m³ / min 19,4 16 13,4 14 10,2

Vikt, kg 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7

X-Torq® • • ― • •

Extra kraftigt luftfilter • • ― ― ―

Air Injection™ ― ― • ― ―

LowVib® ― ― • ― ―

Effektiv ljuddämpning ― ― • ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 73. Ytterligare tekniska data finns på sidan 72. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

125BVX 125B

Cylindervolym, cm³ 28 28

Effekt, kW * 0,8 0,8

Lufthastighet, m /s 76 76

Luftflödet vid snäcka, m³ / min 13,31 13,31

Luftflödet vid munstycke, m³ / min 12,03 12,03

Vikt, kg 4,35 4,26

Smart Start® • ―

Automatiskt stoppreglage • •

Vac-kit • ―

Optimal komfort • ―

Rakt utlopp • •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 73. Ytterligare tekniska data finns på sidan 72. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Mångsidiga och lätthanterliga lövblåsare.Ryggburna blåsare med professionell kapacitet och ergonomi.

Husqvarnas lätta blåsare är enkla att hantera redan från start. Luftutloppet har en unik konstruktion som reducerar roterande krafter. Konstruktionen gör blåsarna extremt lätta att hantera och använda. Luftinsuget är placerat på

utsidan och riktat bort från användaren för maximal effektivitet och enkel hantering. Husqvarna 125BVX kan också användas för uppsamling i sugläge.

Husqvarna har byggt in sin expertis i dessa kraftfulla rygg-burna blåsare som ger användaren total kontroll. De hög-presterande blåsarna är utrustade med justerbart handtag med tumgasreglage, fantastisk ergonomi och bekväma selar.

Samtliga blåsare i sortimentet har lågemissionsmotorer. 356BTX är också försedd med Husqvarnas tystgående motor som är speciellt utvecklad för användning i tätbebyggda områden med bullerrestriktioner.

HANDHÅLLNA LÖVBLÅSARERYGGBURNA LÖVBLÅSARE

70 71

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTXHusqvarna 370BTS Husqvarna 350BT Husqvarna 130BT Husqvarna 125BVX Husqvarna 125B

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT

Cylindervolym, cm³ 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5

Effekt, kW * 3,3 2,6 2,4 1,6 0,96

Lufthastighet, m /s 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82

Luftflödet vid snäcka, m³ / min 25,9 21 21,7 19,6 12,2

Luftflödet vid munstycke, m³ / min 19,4 16 13,4 14 10,2

Vikt, kg 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7

X-Torq® • • ― • •

Extra kraftigt luftfilter • • ― ― ―

Air Injection™ ― ― • ― ―

LowVib® ― ― • ― ―

Effektiv ljuddämpning ― ― • ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 73. Ytterligare tekniska data finns på sidan 72. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

125BVX 125B

Cylindervolym, cm³ 28 28

Effekt, kW * 0,8 0,8

Lufthastighet, m /s 76 76

Luftflödet vid snäcka, m³ / min 13,31 13,31

Luftflödet vid munstycke, m³ / min 12,03 12,03

Vikt, kg 4,35 4,26

Smart Start® • ―

Automatiskt stoppreglage • •

Vac-kit • ―

Optimal komfort • ―

Rakt utlopp • •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 73. Ytterligare tekniska data finns på sidan 72. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Mångsidiga och lätthanterliga lövblåsare.Ryggburna blåsare med professionell kapacitet och ergonomi.

Husqvarnas lätta blåsare är enkla att hantera redan från start. Luftutloppet har en unik konstruktion som reducerar roterande krafter. Konstruktionen gör blåsarna extremt lätta att hantera och använda. Luftinsuget är placerat på

utsidan och riktat bort från användaren för maximal effektivitet och enkel hantering. Husqvarna 125BVX kan också användas för uppsamling i sugläge.

Husqvarna har byggt in sin expertis i dessa kraftfulla rygg-burna blåsare som ger användaren total kontroll. De hög-presterande blåsarna är utrustade med justerbart handtag med tumgasreglage, fantastisk ergonomi och bekväma selar.

Samtliga blåsare i sortimentet har lågemissionsmotorer. 356BTX är också försedd med Husqvarnas tystgående motor som är speciellt utvecklad för användning i tätbebyggda områden med bullerrestriktioner.

HANDHÅLLNA LÖVBLÅSARERYGGBURNA LÖVBLÅSARE

72 73

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT 125BVX 125B

Cylindervolym, cm³ 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5 28 28Effekt, kW 3,3 2,6 2,4 1,6 0,96 0,8 0,8Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) * 100 95 88 94 94 92 92Ljudtryck (15 m), dB(A) 77 76 64 71 69 70 70Garanterad ljudeffektsnivå, L WA, dB(A) 110 110 100 104 102 107 107Ekvivalent vibrationsnivå (ahv , eq) handtag, m /s²** 3,4 3,6 3,9 2,2 2,5 11,1 11,1Lufthastighet, m /s 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82 76 76Luftflödet vid snäcka, m³ / min 25,9 21 21,7 19,6 12,2 13,31 13,31Luftflödet vid munstycke, m³ / min 19,4 16 13,4 14 10,2 12,03 12,03Vikt, kg 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7 4,35 4,26X-Torq® • • ― • • ― ―Extra kraftigt luftfilter • • ― ― ― ― ―Air Injection™ ― ― • ― ― ― ―LowVib® ― ― • ― ― ― ―Smart Start® ― ― ― ― ― • ―Automatiskt stoppreglage ― ― ― ― ― • •Vac-kit ― ― ― ― ― • ―Mulching funktion ― ― ― ― ― • ―Ergonomiskt handtag • • • • • ― ―Ställbara handtag • • • • • ― ―Optimal komfort • • • • • • ―Effektiv ljuddämpning ― ― • ― ― ― ―Rakt utlopp ― ― ― ― ― • •Ergonomisk sele • • • • • ― ―Bränslepump • • • • • • •Farthållare • • • • • • •

= Finns ― = Finns ej ** Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22868, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. Typiska variationer för den ekvivalenta ljudtrycknivån är en standardavvikelse på 1 dB(A). *** Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk variation (standardavvikelse) på 1 m/s². Se funktionsbeskrivning på sidan 172.

TEKNISKA DATA

MÄRKEFFEKT Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljö förhållanden och andra variabler.

VIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPET

Vad ska jag tänka på när jag ska välja lövblåsare?Tänk efter vad du ska använda den till. Om du ska arbeta under längre perioder rekommenderar vi att du väljer en ryggburen modell. Våra mest kraftfulla modeller kan även användas för att röja större områden.

Vilken typ av bränsle går era lövblåsare på?Husqvarnas lövblåsare med tvåtaktsmotorer ska alltid köras på en blandning av bensin och tvåtaktsolja av god kvalitet. Om du använder Husqvarnas tvåtaktsolja, som är optimerad för Husqvarnas motorer, räcker det med en 2-procentig blandning. Husqvarna säljer även färdigblandat bränsle. Fråga din återförsäljare om råd.

Vilka typer av lövblåsare kan Husqvarna erbjuda?Husqvarna har flera lövblåsare i sitt sortiment, allt från lätthanterliga handhållna maskiner, som lämpar sig för villaägare, till kraftfulla ryggburna modeller som är idealiska för yrkes-användare. Vi har även en modell som kan användas för uppsugning av löv och skräp.

Mer information finns på vår webbplats. Här hittar du jämförelse översikter, videor, webbsidor med vårt kompletta sortiment lövblåsare, skyddskläder och tillbehör. Vi ger dig också fler tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

Är det svårt att hantera en lövblåsare?Inte det minsta. Våra handhållna maskiner väger bara precis över fyra kilo. De ryggburna modellerna har ergonomiska selar som fördelar maskinens vikt optimalt över rygg, skuldror och armar. Vi rekommenderar även användning av hörselskydd och skyddsglasögon.

Det finns så många tillverkare. Varför ska jag välja just Husqvarna?Om du vill ha en effektiv kvalitetsmaskin och utmärkt service i många år, ska du välja Husqvarna. Vårt rykte bygger på proffsmaskiner för yrkesanvändare. Detta är något som även villaägare kan dra nytta av.

Här är några vanliga frågor kring köp av lövblåsare.

72 73

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT 125BVX 125B

Cylindervolym, cm³ 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5 28 28Effekt, kW 3,3 2,6 2,4 1,6 0,96 0,8 0,8Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) * 100 95 88 94 94 92 92Ljudtryck (15 m), dB(A) 77 76 64 71 69 70 70Garanterad ljudeffektsnivå, L WA, dB(A) 110 110 100 104 102 107 107Ekvivalent vibrationsnivå (ahv , eq) handtag, m /s²** 3,4 3,6 3,9 2,2 2,5 11,1 11,1Lufthastighet, m /s 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82 76 76Luftflödet vid snäcka, m³ / min 25,9 21 21,7 19,6 12,2 13,31 13,31Luftflödet vid munstycke, m³ / min 19,4 16 13,4 14 10,2 12,03 12,03Vikt, kg 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7 4,35 4,26X-Torq® • • ― • • ― ―Extra kraftigt luftfilter • • ― ― ― ― ―Air Injection™ ― ― • ― ― ― ―LowVib® ― ― • ― ― ― ―Smart Start® ― ― ― ― ― • ―Automatiskt stoppreglage ― ― ― ― ― • •Vac-kit ― ― ― ― ― • ―Mulching funktion ― ― ― ― ― • ―Ergonomiskt handtag • • • • • ― ―Ställbara handtag • • • • • ― ―Optimal komfort • • • • • • ―Effektiv ljuddämpning ― ― • ― ― ― ―Rakt utlopp ― ― ― ― ― • •Ergonomisk sele • • • • • ― ―Bränslepump • • • • • • •Farthållare • • • • • • •

= Finns ― = Finns ej ** Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22868, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. Typiska variationer för den ekvivalenta ljudtrycknivån är en standardavvikelse på 1 dB(A). *** Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk variation (standardavvikelse) på 1 m/s². Se funktionsbeskrivning på sidan 172.

TEKNISKA DATA

MÄRKEFFEKT Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljö förhållanden och andra variabler.

VIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPET

Vad ska jag tänka på när jag ska välja lövblåsare?Tänk efter vad du ska använda den till. Om du ska arbeta under längre perioder rekommenderar vi att du väljer en ryggburen modell. Våra mest kraftfulla modeller kan även användas för att röja större områden.

Vilken typ av bränsle går era lövblåsare på?Husqvarnas lövblåsare med tvåtaktsmotorer ska alltid köras på en blandning av bensin och tvåtaktsolja av god kvalitet. Om du använder Husqvarnas tvåtaktsolja, som är optimerad för Husqvarnas motorer, räcker det med en 2-procentig blandning. Husqvarna säljer även färdigblandat bränsle. Fråga din återförsäljare om råd.

Vilka typer av lövblåsare kan Husqvarna erbjuda?Husqvarna har flera lövblåsare i sitt sortiment, allt från lätthanterliga handhållna maskiner, som lämpar sig för villaägare, till kraftfulla ryggburna modeller som är idealiska för yrkes-användare. Vi har även en modell som kan användas för uppsugning av löv och skräp.

Mer information finns på vår webbplats. Här hittar du jämförelse översikter, videor, webbsidor med vårt kompletta sortiment lövblåsare, skyddskläder och tillbehör. Vi ger dig också fler tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

Är det svårt att hantera en lövblåsare?Inte det minsta. Våra handhållna maskiner väger bara precis över fyra kilo. De ryggburna modellerna har ergonomiska selar som fördelar maskinens vikt optimalt över rygg, skuldror och armar. Vi rekommenderar även användning av hörselskydd och skyddsglasögon.

Det finns så många tillverkare. Varför ska jag välja just Husqvarna?Om du vill ha en effektiv kvalitetsmaskin och utmärkt service i många år, ska du välja Husqvarna. Vårt rykte bygger på proffsmaskiner för yrkesanvändare. Detta är något som även villaägare kan dra nytta av.

Här är några vanliga frågor kring köp av lövblåsare.

74 75

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Exceptionella prestanda, hög kapacitet och superb klippning utan vändradie.

Underhåll av nyanläggning av gräsmattor ställer speciella krav på de maskiner som används. De ska arbeta effektivt på dina villkor utan onödiga avbrott. Individuell hydraulisk hjuldrivning ger precis manövrering och gör så att maskinen kan rotera runt sin egen axel vilket eliminerar oklippta cirklar. De arbetar helt enkelt så som du vill och där du vill. Våra ZTH™-klippare är specialkonstruerade för större gräsytor som kräver lite extra uppmärksamhet. Det breda klipp aggregatet och maskinens förmåga att rotera runt sin egen axel ger dig fullständig kontroll.

74 75

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Exceptionella prestanda, hög kapacitet och superb klippning utan vändradie.

Underhåll av nyanläggning av gräsmattor ställer speciella krav på de maskiner som används. De ska arbeta effektivt på dina villkor utan onödiga avbrott. Individuell hydraulisk hjuldrivning ger precis manövrering och gör så att maskinen kan rotera runt sin egen axel vilket eliminerar oklippta cirklar. De arbetar helt enkelt så som du vill och där du vill. Våra ZTH™-klippare är specialkonstruerade för större gräsytor som kräver lite extra uppmärksamhet. Det breda klipp aggregatet och maskinens förmåga att rotera runt sin egen axel ger dig fullständig kontroll.

76 77

www.husqvarna.fi www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Prestanda.Individuell hydraulisk hjuldrivning ger precis manövrering och gör så att maskinen kan rotera runt sin egen axel utan vändradie.

Hållbarhet.Högteknologiskt, robust, helsvetsat stålchassi och rejäla främre pivothjul ger ökad styrka och livslängd.

Miljövård.Effektiva klippaggregat med sidoutkast eller mulching som tillval och uppsamlingsfunktion

Effektivitet.Det effektiva klippaggregatet kombinerat med enastående manövrerbarhet gör klippningen fantastiskt snabb och enkel. Kompakt design som underlättar transport gör gräsklipparen idealisk för mobil gräsvård.

Säkerhet.För hög stabilitet har våra ZTH™-klippare försetts med bred ram och låg tyngdpunkt.

Ergonomi.Ergonomin i förarmiljön är avgörande för bekväm användning. Förarsätet är justerbart och stötdämpat, reglagen är lätt tillgängliga och de dubbla styrspakarna har skumplastklädda grepp och luftdämpare.

Exceptionell stabilitet och körförmåga. Tidseffektiv klippning.

Noll vändradie. Inga oklippta cirklar.

Tysta men kraftfulla högpresterare.

Klippaggregat med sidoutkast. För snabba och effektiva resultat.

Visade funktioner finns på olika modeller.

76 77

www.husqvarna.fi www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Prestanda.Individuell hydraulisk hjuldrivning ger precis manövrering och gör så att maskinen kan rotera runt sin egen axel utan vändradie.

Hållbarhet.Högteknologiskt, robust, helsvetsat stålchassi och rejäla främre pivothjul ger ökad styrka och livslängd.

Miljövård.Effektiva klippaggregat med sidoutkast eller mulching som tillval och uppsamlingsfunktion

Effektivitet.Det effektiva klippaggregatet kombinerat med enastående manövrerbarhet gör klippningen fantastiskt snabb och enkel. Kompakt design som underlättar transport gör gräsklipparen idealisk för mobil gräsvård.

Säkerhet.För hög stabilitet har våra ZTH™-klippare försetts med bred ram och låg tyngdpunkt.

Ergonomi.Ergonomin i förarmiljön är avgörande för bekväm användning. Förarsätet är justerbart och stötdämpat, reglagen är lätt tillgängliga och de dubbla styrspakarna har skumplastklädda grepp och luftdämpare.

Exceptionell stabilitet och körförmåga. Tidseffektiv klippning.

Noll vändradie. Inga oklippta cirklar.

Tysta men kraftfulla högpresterare.

Klippaggregat med sidoutkast. För snabba och effektiva resultat.

Visade funktioner finns på olika modeller.

78 79

MZ 28T

Motortillverkare Briggs & Stratton

Motornamn Endurance Series V-Twin

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 15,7 kW @ 2950 v/min

Bränsletanksvolym, liter 19

Typ av transmission Hydrostatisk

Klippsystem Sidoutkast

Klippbredd, cm 132

Knivkoppling Elektrisk koppling

BioClip® kit /platta, tillbehör •

Uppsamlare som tillbehör •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 81. Ytterligare tekniska data finns på sidan 81. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

EZ 24T

Motortillverkare Briggs & Stratton

Motornamn Endurance Series V-Twin

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 11,9 kW @ 2450 v/min

Bränsletanksvolym, liter 13,2

Typ av transmission Hydrostatisk

Klippsystem BioClip® / Bakutkast

Klippbredd, cm 122

Knivkoppling Elektrisk koppling

Uppsamlare som tillbehör ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 81. Ytterligare tekniska data finns på sidan 81. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Gräsklippare i Mega-format med proffsegenskaper. Kraftfulla prestanda och hög förarkomfort.ZTH-klipparen M 28T från Husqvarna tar prestanda, pro-duktivitet och komfort till helt nya nivåer. Den in byggda transmissionen ger ökad produktivitet, längre livslängd och enklare underhåll. Tack vare väl genomtänkt förarmiljö, svetsad stålram i och smidig hydrostatisk drivning kan innehavare av större gräsarealer njuta av en ultimat klipp-

upplevelse. Det kraftfulla stålaggregatet med sidoutkast går också att få med BioClip (mulching) som tillval. Stolen med hög rygg och armstöd och de ergonomiska, justerbara styrspakarna gör körningen till ett rent nöje, varje gång. Mycket effektivt uppsamlingssystem finns som tillval.

EZ 24T är konstruerad för större arealer och ägor och har egenskaper som bidrar till högre komfortnivå och ökad hållbarhet. Stolar med hög rygg och standardarmstöd, större utrymme för benen, lättåtkomliga reglage och precisions dämpade kontroller ger säker och bekväm drift.

robust chassi i ett stycke, kraftfull transmission och först-klassiga motorer borgar för ett långt serviceliv. Levereras som standard med robust pressat Combi- aggregat. Erbjuder mångsidig användning genom BioClip (mulching) och bakutkast.

ZTH-KLIPPAREZTH-KLIPPARE

78 79

MZ 28T

Motortillverkare Briggs & Stratton

Motornamn Endurance Series V-Twin

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 15,7 kW @ 2950 v/min

Bränsletanksvolym, liter 19

Typ av transmission Hydrostatisk

Klippsystem Sidoutkast

Klippbredd, cm 132

Knivkoppling Elektrisk koppling

BioClip® kit /platta, tillbehör •

Uppsamlare som tillbehör •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 81. Ytterligare tekniska data finns på sidan 81. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

EZ 24T

Motortillverkare Briggs & Stratton

Motornamn Endurance Series V-Twin

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 11,9 kW @ 2450 v/min

Bränsletanksvolym, liter 13,2

Typ av transmission Hydrostatisk

Klippsystem BioClip® / Bakutkast

Klippbredd, cm 122

Knivkoppling Elektrisk koppling

Uppsamlare som tillbehör ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 81. Ytterligare tekniska data finns på sidan 81. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Gräsklippare i Mega-format med proffsegenskaper. Kraftfulla prestanda och hög förarkomfort.ZTH-klipparen M 28T från Husqvarna tar prestanda, pro-duktivitet och komfort till helt nya nivåer. Den in byggda transmissionen ger ökad produktivitet, längre livslängd och enklare underhåll. Tack vare väl genomtänkt förarmiljö, svetsad stålram i och smidig hydrostatisk drivning kan innehavare av större gräsarealer njuta av en ultimat klipp-

upplevelse. Det kraftfulla stålaggregatet med sidoutkast går också att få med BioClip (mulching) som tillval. Stolen med hög rygg och armstöd och de ergonomiska, justerbara styrspakarna gör körningen till ett rent nöje, varje gång. Mycket effektivt uppsamlingssystem finns som tillval.

EZ 24T är konstruerad för större arealer och ägor och har egenskaper som bidrar till högre komfortnivå och ökad hållbarhet. Stolar med hög rygg och standardarmstöd, större utrymme för benen, lättåtkomliga reglage och precisions dämpade kontroller ger säker och bekväm drift.

robust chassi i ett stycke, kraftfull transmission och först-klassiga motorer borgar för ett långt serviceliv. Levereras som standard med robust pressat Combi- aggregat. Erbjuder mångsidig användning genom BioClip (mulching) och bakutkast.

ZTH-KLIPPAREZTH-KLIPPARE

80 81

MZ 28T EZ 24T RZ 19

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn Endurance Series V-Twin Endurance Series V-Twin Endurance Series

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW 15,7 kW @ 2950 v/min 11,9 kW @ 2450 v/min 9,6 kW @ 2600 v/min

Motorsmörjning Fullt trycksmord Fullt trycksmord Fullt trycksmord

Bränsletanksvolym, liter 19 13,2 11,4

Typ av transmission Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk

Transmission leverantör Hydro-Gear Hydro-Gear Hydro-Gear

Hastighet framåt, min-max, km / h 0 – 16,1 0 – 10,5 0 – 10,5

Hastighet bakåt, min-max, km / h 0 – 8 0 – 5,6 0 – 5,6

Klippsystem Sidoutkast BioClip® / Bakutkast Sidoutkast

Klippbredd, cm 132 122 107

Klipphöjd, min-max, mm 38 – 114 38 – 114 38 – 114

Typ av klippaggregat Tillverkad Pressat Pressat

Aggregathöjningssystem Manuell, fotaktiverad Manuell, handstyrd Manuell, handstyrd

Knivkoppling Elektrisk koppling Elektrisk koppling Manuell

Höjd på sätesrygg Hög Hög Medium

Armrests • • ―

Däckdimension fram, tum 13 x 5 – 6 11 x 5 – 5 11 x 4 – 5

Däckdimension bak, tum 23 x 10,5 – 10 20 x 8 – 8 18 x 7,5 – 8

Vikt, kg 261 290,3 195

Timmätare med service påminnare • • ―

BioClip® kit /platta, tillbehör • ― •

Uppsamlare som tillbehör • ― •

= Finns ― = Finns ej Funktionsbeskrivning finns på sidan 172. MÄRKEFFEKT Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljö förhållanden och andra variabler.s.

RZ 19

Motortillverkare Briggs & Stratton

Motornamn Endurance Series

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 9,6 kW @ 2600 v/min

Bränsletanksvolym, liter 11,4

Typ av transmission Hydrostatisk

Klippsystem Sidoutkast

Klippbredd, cm 107

Knivkoppling Manuell

BioClip® kit /platta, tillbehör •

Uppsamlare som tillbehör •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 81. Ytterligare tekniska data finns på sidan 81. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

TEKNISKA DATA

Varför ska jag välja en ZTH-klippare?

Om du behöver en snabb och lätthanterlig maskin för effektiv klippning av stora gräsytor. Klipparen kan svänga runt sin egen axel något som spar tid när man ska navigera runt hinder och vända. Maskinen är lättkörd vilket gör den väldigt bekväm och rolig att använda.

Vad är det för skillnad mellan en ZTH-klippare och andra åkgräsklippare?

En ZTH-klippare har ett sparkstyrt styrsystem i stället för en ratt. Spakarna styr individuellt drivhjulen vilket innebär att maskinen kan svänga runt sin egen axel utan att lämna någon oklippt cirkel. ZTH-klipparen har högre kapacitet än andra åkgräsklippare tack vare att den går snabbare.

Är det svårt att hantera en ZTH-klippare?

Inte när du väl fått in tekniken. Du kommer snart att upptäcka att en ZTH-klippare verkli-gen är både effektiv och rolig att arbeta med. Om du trycker båda spakarna framåt förflyttar sig maskinen framåt. Om du drar spakarna mot dig förflyttar sig maskinen bakåt. Genom att flytta spakarna i olika riktningar kan du bokstavligt talat vända maskinen på en tioöring.

Ytterligare information om våra ZTH-klippare finns på vår webbplats. www.husqvarna.fi

Här är några vanliga frågor kring köp av ZTH-klippare.

ZTH-klipparen som ger den krävande villaägaren vad som krävs.RZ 19 är rätt val för villaägare som är ute efter en högpres-terande maskin som erbjuder manövrerbarhet, effektivitet och komfort. ZTH-klippare med noll vändradie, dubbel, underhållsfri transmission, kraftiga pivothjul och robust pressad ram. Effektivt klippaggregat med Air Induction™,

sidoutkast och med BioClip (mulching) som tillval samt uppsamling som tillval. Praktiskt placerade reglage, skum-vadderade styrspakar och justerbar stol gör det till ett nöje att köra maskinerna.

ZTH-KLIPPARE

80 81

MZ 28T EZ 24T RZ 19

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn Endurance Series V-Twin Endurance Series V-Twin Endurance Series

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW 15,7 kW @ 2950 v/min 11,9 kW @ 2450 v/min 9,6 kW @ 2600 v/min

Motorsmörjning Fullt trycksmord Fullt trycksmord Fullt trycksmord

Bränsletanksvolym, liter 19 13,2 11,4

Typ av transmission Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk

Transmission leverantör Hydro-Gear Hydro-Gear Hydro-Gear

Hastighet framåt, min-max, km / h 0 – 16,1 0 – 10,5 0 – 10,5

Hastighet bakåt, min-max, km / h 0 – 8 0 – 5,6 0 – 5,6

Klippsystem Sidoutkast BioClip® / Bakutkast Sidoutkast

Klippbredd, cm 132 122 107

Klipphöjd, min-max, mm 38 – 114 38 – 114 38 – 114

Typ av klippaggregat Tillverkad Pressat Pressat

Aggregathöjningssystem Manuell, fotaktiverad Manuell, handstyrd Manuell, handstyrd

Knivkoppling Elektrisk koppling Elektrisk koppling Manuell

Höjd på sätesrygg Hög Hög Medium

Armrests • • ―

Däckdimension fram, tum 13 x 5 – 6 11 x 5 – 5 11 x 4 – 5

Däckdimension bak, tum 23 x 10,5 – 10 20 x 8 – 8 18 x 7,5 – 8

Vikt, kg 261 290,3 195

Timmätare med service påminnare • • ―

BioClip® kit /platta, tillbehör • ― •

Uppsamlare som tillbehör • ― •

= Finns ― = Finns ej Funktionsbeskrivning finns på sidan 172. MÄRKEFFEKT Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljö förhållanden och andra variabler.s.

RZ 19

Motortillverkare Briggs & Stratton

Motornamn Endurance Series

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 9,6 kW @ 2600 v/min

Bränsletanksvolym, liter 11,4

Typ av transmission Hydrostatisk

Klippsystem Sidoutkast

Klippbredd, cm 107

Knivkoppling Manuell

BioClip® kit /platta, tillbehör •

Uppsamlare som tillbehör •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 81. Ytterligare tekniska data finns på sidan 81. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

TEKNISKA DATA

Varför ska jag välja en ZTH-klippare?

Om du behöver en snabb och lätthanterlig maskin för effektiv klippning av stora gräsytor. Klipparen kan svänga runt sin egen axel något som spar tid när man ska navigera runt hinder och vända. Maskinen är lättkörd vilket gör den väldigt bekväm och rolig att använda.

Vad är det för skillnad mellan en ZTH-klippare och andra åkgräsklippare?

En ZTH-klippare har ett sparkstyrt styrsystem i stället för en ratt. Spakarna styr individuellt drivhjulen vilket innebär att maskinen kan svänga runt sin egen axel utan att lämna någon oklippt cirkel. ZTH-klipparen har högre kapacitet än andra åkgräsklippare tack vare att den går snabbare.

Är det svårt att hantera en ZTH-klippare?

Inte när du väl fått in tekniken. Du kommer snart att upptäcka att en ZTH-klippare verkli-gen är både effektiv och rolig att arbeta med. Om du trycker båda spakarna framåt förflyttar sig maskinen framåt. Om du drar spakarna mot dig förflyttar sig maskinen bakåt. Genom att flytta spakarna i olika riktningar kan du bokstavligt talat vända maskinen på en tioöring.

Ytterligare information om våra ZTH-klippare finns på vår webbplats. www.husqvarna.fi

Här är några vanliga frågor kring köp av ZTH-klippare.

ZTH-klipparen som ger den krävande villaägaren vad som krävs.RZ 19 är rätt val för villaägare som är ute efter en högpres-terande maskin som erbjuder manövrerbarhet, effektivitet och komfort. ZTH-klippare med noll vändradie, dubbel, underhållsfri transmission, kraftiga pivothjul och robust pressad ram. Effektivt klippaggregat med Air Induction™,

sidoutkast och med BioClip (mulching) som tillval samt uppsamling som tillval. Praktiskt placerade reglage, skum-vadderade styrspakar och justerbar stol gör det till ett nöje att köra maskinerna.

ZTH-KLIPPARE

82 83

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Effektiva, mångsidiga och roliga att köra. När du väl klivit upp på en Husqvarna Rider kan du komma hur långt som helst.

En Rider från Husqvarna kommer åt att klippa nästan överallt och vänder i princip på en femöring. Den är både lätt och rolig att köra, oavsett om den är försedd med klippaggregat, borste, snöblad eller något annat av våra många tillbehör. Som alltid utgår våra konstruktioner från dina behov. Något som är extra tydligt när man tittar på våra Rider-modeller. Med frontmonterat klippaggregat har du full kontroll över arbetsytan och kommer lätt åt under buskar. Du kan klippa alldeles intill staket, väggar och murar. Vår unika bakvagnsstyrning innebär manövreringsegenskaper som gör våra Riders mycket enkla att hantera. Detta betyder att du arbetar mer effektivt även om det finns hinder i vägen. Kort sagt, när du arbetar med en Rider får du perfekt resultat — snabbare och med mindre ansträngning.

82 83

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Effektiva, mångsidiga och roliga att köra. När du väl klivit upp på en Husqvarna Rider kan du komma hur långt som helst.

En Rider från Husqvarna kommer åt att klippa nästan överallt och vänder i princip på en femöring. Den är både lätt och rolig att köra, oavsett om den är försedd med klippaggregat, borste, snöblad eller något annat av våra många tillbehör. Som alltid utgår våra konstruktioner från dina behov. Något som är extra tydligt när man tittar på våra Rider-modeller. Med frontmonterat klippaggregat har du full kontroll över arbetsytan och kommer lätt åt under buskar. Du kan klippa alldeles intill staket, väggar och murar. Vår unika bakvagnsstyrning innebär manövreringsegenskaper som gör våra Riders mycket enkla att hantera. Detta betyder att du arbetar mer effektivt även om det finns hinder i vägen. Kort sagt, när du arbetar med en Rider får du perfekt resultat — snabbare och med mindre ansträngning.

84 85

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Effektivitet.Frontmonterat klippaggregat med hög kapacitet gör det möjligt för dig att klippa gräs i hörn, intill staket, väggar och murar samt under buskar och parkbänkar. Resultatet är överlägsen manövrerbarhet med minsta vändradie vid fullt rattutslag.

Ergonomi.Pedalstyrd hydrostatisk transmission och ergonomiskt samlade reglage inom enkelt räckhåll från förarsätet. Alla Combi-aggregat kan lätt ställas upp i serviceposition utan verktyg. Mycket smidiga att rengöra och serva.

Frontmonterat klippaggregat. Ger föraren fri sikt.

Hållbarhet.Alla Husqvarna-Riders är byggda i 3 mm tjock precisionssvetsad stålplåt. Hela ramen är pulverlackerad för optimal rostbeständighet.

BioClip som tillval. Ger gräset ett friskt utseende.

All-Wheel-Drive. Maximal dragkraft i sluttningar och på svåra underlag.

Servostyrning.Svänger lättare med minimal ansträngning.

Bakvagnsstyrning. Överlägsen manövrerbarhet med minimal vändradie.

Visade funktioner finns på olika modeller.

Miljövård.BioClip (mulching) ger optimala klippresultat på ytor som klipps ofta. Gräset klipps ner i fina bitar som sedan återförs till gräsmattan. Gräsklippet omvandlas snabbt till jordför-bättring som ger jorden näring.

Säkerhet.Riderns låga tyngdpunkt i kombination med utmärkt dragkraft ger säkrare körning på kuperade gräsmattor. AWD ger automatiskt en bättre framkomlighet på ojämna, våta och hala underlag samt i sluttningar för ännu säkrare användning.

Prestanda.Husqvarnas Riders drivs av kraftfulla, en- och tvåcylindriga Briggs & Stratton-motorer och tvåcylindriga Kawasaki-motorer.

84 85

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Effektivitet.Frontmonterat klippaggregat med hög kapacitet gör det möjligt för dig att klippa gräs i hörn, intill staket, väggar och murar samt under buskar och parkbänkar. Resultatet är överlägsen manövrerbarhet med minsta vändradie vid fullt rattutslag.

Ergonomi.Pedalstyrd hydrostatisk transmission och ergonomiskt samlade reglage inom enkelt räckhåll från förarsätet. Alla Combi-aggregat kan lätt ställas upp i serviceposition utan verktyg. Mycket smidiga att rengöra och serva.

Frontmonterat klippaggregat. Ger föraren fri sikt.

Hållbarhet.Alla Husqvarna-Riders är byggda i 3 mm tjock precisionssvetsad stålplåt. Hela ramen är pulverlackerad för optimal rostbeständighet.

BioClip som tillval. Ger gräset ett friskt utseende.

All-Wheel-Drive. Maximal dragkraft i sluttningar och på svåra underlag.

Servostyrning.Svänger lättare med minimal ansträngning.

Bakvagnsstyrning. Överlägsen manövrerbarhet med minimal vändradie.

Visade funktioner finns på olika modeller.

Miljövård.BioClip (mulching) ger optimala klippresultat på ytor som klipps ofta. Gräset klipps ner i fina bitar som sedan återförs till gräsmattan. Gräsklippet omvandlas snabbt till jordför-bättring som ger jorden näring.

Säkerhet.Riderns låga tyngdpunkt i kombination med utmärkt dragkraft ger säkrare körning på kuperade gräsmattor. AWD ger automatiskt en bättre framkomlighet på ojämna, våta och hala underlag samt i sluttningar för ännu säkrare användning.

Prestanda.Husqvarnas Riders drivs av kraftfulla, en- och tvåcylindriga Briggs & Stratton-motorer och tvåcylindriga Kawasaki-motorer.

86 87

R 422Ts AWD R 422Ts

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn Endurance Series V-Twin Endurance Series V-Twin

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 12,5 kW @ 3000 v/min 12,5 kW @ 3000 v/min

Bränsletanksvolym, liter 17 17

Typ av transmission Hydrostatisk AWD Hydrostatisk

Klippsystem BioClip® / Bakutkast BioClip® / Bakutkast

Klippbredd, cm 112 – 122 112 – 122

Oklippt cirkel, cm 60 60

Bakvagnsstyrning • •

All-Wheel-Drive (AWD) • ―

Servostyrning • •

Serviceläge • •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 99. Ytterligare tekniska data finns på sidan 98. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

PR 17 AWD PR 17

Motortillverkare Kawasaki Kawasaki

Motornamn FH Series V-Twin FH Series V-Twin

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 10,9 kW @ 2900 v/min 10,9 kW @ 2900 v/min

Bränsletanksvolym, liter 14 14

Typ av transmission Hydrostatisk AWD Hydrostatisk

Klippsystem BioClip® / Bakutkast BioClip® / Bakutkast

Klippbredd, cm 94 – 112 94 – 112

Oklippt cirkel, cm 50 50

Bakvagnsstyrning • •

All-Wheel-Drive (AWD) • ―

Servostyrning • •

Serviceläge • •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 99. Ytterligare tekniska data finns på sidan 98. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Du kan förvänta dig styrka och mångsidighet från denna hög specificerade Rider-serie.Rider-modellerna i den här serien är utrustade med stora, användarvänliga chassin. Maskinerna har praktiska funk-tioner som servostyrning, hydraulisk redskapslyft, strål-kastare och snabbfäste för problemfria och effektiva verk-tygsbyten. De här modellerna är idealiska redskapsbärare. Ett utmärkt val för villa- och markägare med stora gräs-

arealer som behöver underhållas året om. Fullt trycksmord tvåcylindrig motor, hydrostatisk transmission och servo-styrning gör att maskinerna presterar i en klass för sig. AWD-modellen har fyrhjulsdrivning, vilket ger bättre dragkraft och bredare användningsområde.

Rider-serie med hög kapacitet för trånga trädgårdar med oregelbunden formHögspecificerade Ridermodeller med möjlighet till driv-ning på alla hjul vilket avsevärt ökar framkomligheten på ojämna eller hala underlag. Oslagbar manövrerbarhet även på mycket små och komplexa ytor oberoende av terräng-förhållanden. Fullt utrustade för högsta prestanda med

servostyrning och hydraulisk redskapslyft i mycket nätt och kompakt format. Denna Rider-serie är särskilt avsedd för markägare med stora gräsmattor som är svårtillgängliga eller har oregelbunden form.

RIDERSRIDERS

86 87

R 422Ts AWD R 422Ts

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn Endurance Series V-Twin Endurance Series V-Twin

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 12,5 kW @ 3000 v/min 12,5 kW @ 3000 v/min

Bränsletanksvolym, liter 17 17

Typ av transmission Hydrostatisk AWD Hydrostatisk

Klippsystem BioClip® / Bakutkast BioClip® / Bakutkast

Klippbredd, cm 112 – 122 112 – 122

Oklippt cirkel, cm 60 60

Bakvagnsstyrning • •

All-Wheel-Drive (AWD) • ―

Servostyrning • •

Serviceläge • •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 99. Ytterligare tekniska data finns på sidan 98. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

PR 17 AWD PR 17

Motortillverkare Kawasaki Kawasaki

Motornamn FH Series V-Twin FH Series V-Twin

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 10,9 kW @ 2900 v/min 10,9 kW @ 2900 v/min

Bränsletanksvolym, liter 14 14

Typ av transmission Hydrostatisk AWD Hydrostatisk

Klippsystem BioClip® / Bakutkast BioClip® / Bakutkast

Klippbredd, cm 94 – 112 94 – 112

Oklippt cirkel, cm 50 50

Bakvagnsstyrning • •

All-Wheel-Drive (AWD) • ―

Servostyrning • •

Serviceläge • •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 99. Ytterligare tekniska data finns på sidan 98. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Du kan förvänta dig styrka och mångsidighet från denna hög specificerade Rider-serie.Rider-modellerna i den här serien är utrustade med stora, användarvänliga chassin. Maskinerna har praktiska funk-tioner som servostyrning, hydraulisk redskapslyft, strål-kastare och snabbfäste för problemfria och effektiva verk-tygsbyten. De här modellerna är idealiska redskapsbärare. Ett utmärkt val för villa- och markägare med stora gräs-

arealer som behöver underhållas året om. Fullt trycksmord tvåcylindrig motor, hydrostatisk transmission och servo-styrning gör att maskinerna presterar i en klass för sig. AWD-modellen har fyrhjulsdrivning, vilket ger bättre dragkraft och bredare användningsområde.

Rider-serie med hög kapacitet för trånga trädgårdar med oregelbunden formHögspecificerade Ridermodeller med möjlighet till driv-ning på alla hjul vilket avsevärt ökar framkomligheten på ojämna eller hala underlag. Oslagbar manövrerbarhet även på mycket små och komplexa ytor oberoende av terräng-förhållanden. Fullt utrustade för högsta prestanda med

servostyrning och hydraulisk redskapslyft i mycket nätt och kompakt format. Denna Rider-serie är särskilt avsedd för markägare med stora gräsmattor som är svårtillgängliga eller har oregelbunden form.

RIDERSRIDERS

88 89

R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Motornamn Protection Package Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 9,7 kW @ 2900 v/min 9,7 kW @ 2900 v/min 8,3 kW @ 2900 v/min 8,3 kW @ 2900 v/min 8,3 kW @ 2900 v/min

Bränsletanksvolym, liter 10 10 10 10 10

Typ av transmission Hydrostatisk AWD Hydrostatisk Hydrostatisk AWD Hydrostatisk AWD Hydrostatisk

Klippsystem BioClip® / Bakutkast BioClip® / Bakutkast BioClip® / Bakutkast BioClip® / Bakutkast BioClip® / Bakutkast

Klippbredd, cm 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112

Oklippt cirkel, cm 30 30 30 30 30

Bakvagnsstyrning • • • • •

All-Wheel-Drive (AWD) • ― • • ―

Servostyrning ― ― • ― ―

Serviceläge • • • • •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 99. Ytterligare tekniska data finns på sidan 98. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

R 16C AWD R 16C R 13C

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 9,8 kW @ 2900 v/min 9,8 kW @ 2900 v/min 6,7 kW @ 3000 v/min

Bränsletanksvolym, liter 10 10 10

Typ av transmission Hydrostatisk AWD Hydrostatisk Hydrostatisk

Klippsystem BioClip® / Bakutkast BioClip® / Bakutkast BioClip® / Bakutkast

Klippbredd, cm 94 94 94

Oklippt cirkel, cm 30 30 30

Bakvagnsstyrning • • •

All-Wheel-Drive (AWD) • ― ―

Serviceläge • • •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 99. Ytterligare tekniska data finns på sidan 98. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Året-runt-Riders för markägare med höga krav. Dessa Riders erbjuder krävande markägare kapacitet, mångsidighet och komfort i en klass för sig. Superb manövrerbarhet tack vare unik bakvagnsstyrning och, på vissa modeller, servostyrning. Det finns flera Combi-aggregat att välja mellan beroende på dina behov.

Finns med 94, 103 och 112 cm klippbredd. Med Combi-aggregatet väljer du själv mellan BioClip och bakutkast beroende på hur ofta du klipper. AWD-modellerna ger bästa möjliga väggrepp på hala underlag som lera och snö. Kan förses med redskap för trädgårdsarbete året runt.

Mellanstora, högeffektiva trädgårdsriders.Samtliga av dessa Riders i mellanklassen har kompakt, front-monterat Combi-aggregat med 94 cm klippbredd. När Combi-aggregatet används för utkast får du maximal klippkapacitet. När du använder det för BioClip låter du gräsklippet göda gräsmattan. Utrusta din Rider med snöblad så är du rustad

för vinterns arbetsuppgifter också. Välj AWD om du behöver extra väggrepp på hala ytor som vått gräs och snö eller i sluttningar. Klippaggregatet går att fälla upp i serviceläge för snabb och enkel rengöring. Samtliga modeller har starka toppventilsmotorer från Briggs & Stratton.

RIDERS RIDERS

88 89

R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Motornamn Protection Package Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 9,7 kW @ 2900 v/min 9,7 kW @ 2900 v/min 8,3 kW @ 2900 v/min 8,3 kW @ 2900 v/min 8,3 kW @ 2900 v/min

Bränsletanksvolym, liter 10 10 10 10 10

Typ av transmission Hydrostatisk AWD Hydrostatisk Hydrostatisk AWD Hydrostatisk AWD Hydrostatisk

Klippsystem BioClip® / Bakutkast BioClip® / Bakutkast BioClip® / Bakutkast BioClip® / Bakutkast BioClip® / Bakutkast

Klippbredd, cm 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112

Oklippt cirkel, cm 30 30 30 30 30

Bakvagnsstyrning • • • • •

All-Wheel-Drive (AWD) • ― • • ―

Servostyrning ― ― • ― ―

Serviceläge • • • • •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 99. Ytterligare tekniska data finns på sidan 98. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

R 16C AWD R 16C R 13C

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 9,8 kW @ 2900 v/min 9,8 kW @ 2900 v/min 6,7 kW @ 3000 v/min

Bränsletanksvolym, liter 10 10 10

Typ av transmission Hydrostatisk AWD Hydrostatisk Hydrostatisk

Klippsystem BioClip® / Bakutkast BioClip® / Bakutkast BioClip® / Bakutkast

Klippbredd, cm 94 94 94

Oklippt cirkel, cm 30 30 30

Bakvagnsstyrning • • •

All-Wheel-Drive (AWD) • ― ―

Serviceläge • • •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 99. Ytterligare tekniska data finns på sidan 98. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Året-runt-Riders för markägare med höga krav. Dessa Riders erbjuder krävande markägare kapacitet, mångsidighet och komfort i en klass för sig. Superb manövrerbarhet tack vare unik bakvagnsstyrning och, på vissa modeller, servostyrning. Det finns flera Combi-aggregat att välja mellan beroende på dina behov.

Finns med 94, 103 och 112 cm klippbredd. Med Combi-aggregatet väljer du själv mellan BioClip och bakutkast beroende på hur ofta du klipper. AWD-modellerna ger bästa möjliga väggrepp på hala underlag som lera och snö. Kan förses med redskap för trädgårdsarbete året runt.

Mellanstora, högeffektiva trädgårdsriders.Samtliga av dessa Riders i mellanklassen har kompakt, front-monterat Combi-aggregat med 94 cm klippbredd. När Combi-aggregatet används för utkast får du maximal klippkapacitet. När du använder det för BioClip låter du gräsklippet göda gräsmattan. Utrusta din Rider med snöblad så är du rustad

för vinterns arbetsuppgifter också. Välj AWD om du behöver extra väggrepp på hala ytor som vått gräs och snö eller i sluttningar. Klippaggregatet går att fälla upp i serviceläge för snabb och enkel rengöring. Samtliga modeller har starka toppventilsmotorer från Briggs & Stratton.

RIDERS RIDERS

90 91

R 11C

Motortillverkare Briggs & Stratton

Motornamn PowerBuilt

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 6,8 kW @ 3000 v/min

Bränsletanksvolym, liter 10

Typ av transmission Manuell

Klippsystem BioClip® / Bakutkast

Klippbredd, cm 94

Oklippt cirkel, cm 30

Bakvagnsstyrning •

Serviceläge •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 99. Ytterligare tekniska data finns på sidan 98. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

R 111B R 111B5

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn PowerBuilt PowerBuilt

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 6,8 kW @ 3000 v/min 6,8 kW @ 3000 v/min

Bränsletanksvolym, liter 2,8 2,8

Typ av transmission Hydrostatisk Manuell

Klippsystem BioClip® / Bakutkast BioClip® / Bakutkast

Klippbredd, cm 85 85

Oklippt cirkel, cm 30 30

Bakvagnsstyrning • •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 99. Ytterligare tekniska data finns på sidan 98. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Mångsidig Rider för roligt och effektivt arbete i trädgården.Vår basmodell är förmodligen den mest avancerade åkgräs-klipparen i sin klass. Har frontmonterat CombiClip-aggregat med 94 cm klippbredd och BioClip och bakutkast i en och samma maskin. Klippaggregatet fälls enkelt upp i serviceläge utan verktyg för snabb och smidig rengöring. Ridern är

utrustad med manuell transmission och lågemissionsmotor från Briggs & Stratton. Mångsidigheten hos den här Rider-modellen stannar inte vid ökad framkomlighet under buskar och intill staket och väggar. När vintern kommer kan du även förse din Rider med ett snöblad.

I princip allt du behöver i ett kompakt Rider-paket.Dessa kompakta Rider-modeller är perfekta för mindre trädgårdar och har alla de egenskaper som du vet att du kan förvänta dig från Husqvarna fast i ett mindre, kompaktare format. Frontmonterat BioClip-aggregat, bakvagnsstyrning, bekväm förarmiljö med samlade reglage och fyra lika stora hjul. Ny ram med rörkonstruktion där motor och transmission är placerade ovanför bakhjulen ger ett bra tryck över bakaxeln där drivningen sitter.

Detta ger i sin tur utmärkt drivförmåga. Precis som hos alla andra Riders är vändpunkten placerad bakom föraren vilket ger stabil och bekväm förarkomfort och fortsatt utmärkt manövrerbarhet. Det frontmonterade klippaggregatet ger god åtkomst i hörn och under buskar och bänkar m.m. På det hela taget en mycket prisvärd maskin som är till stor hjälp i trädgården.

RIDERS RIDERS

90 91

R 11C

Motortillverkare Briggs & Stratton

Motornamn PowerBuilt

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 6,8 kW @ 3000 v/min

Bränsletanksvolym, liter 10

Typ av transmission Manuell

Klippsystem BioClip® / Bakutkast

Klippbredd, cm 94

Oklippt cirkel, cm 30

Bakvagnsstyrning •

Serviceläge •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 99. Ytterligare tekniska data finns på sidan 98. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

R 111B R 111B5

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn PowerBuilt PowerBuilt

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 6,8 kW @ 3000 v/min 6,8 kW @ 3000 v/min

Bränsletanksvolym, liter 2,8 2,8

Typ av transmission Hydrostatisk Manuell

Klippsystem BioClip® / Bakutkast BioClip® / Bakutkast

Klippbredd, cm 85 85

Oklippt cirkel, cm 30 30

Bakvagnsstyrning • •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 99. Ytterligare tekniska data finns på sidan 98. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Mångsidig Rider för roligt och effektivt arbete i trädgården.Vår basmodell är förmodligen den mest avancerade åkgräs-klipparen i sin klass. Har frontmonterat CombiClip-aggregat med 94 cm klippbredd och BioClip och bakutkast i en och samma maskin. Klippaggregatet fälls enkelt upp i serviceläge utan verktyg för snabb och smidig rengöring. Ridern är

utrustad med manuell transmission och lågemissionsmotor från Briggs & Stratton. Mångsidigheten hos den här Rider-modellen stannar inte vid ökad framkomlighet under buskar och intill staket och väggar. När vintern kommer kan du även förse din Rider med ett snöblad.

I princip allt du behöver i ett kompakt Rider-paket.Dessa kompakta Rider-modeller är perfekta för mindre trädgårdar och har alla de egenskaper som du vet att du kan förvänta dig från Husqvarna fast i ett mindre, kompaktare format. Frontmonterat BioClip-aggregat, bakvagnsstyrning, bekväm förarmiljö med samlade reglage och fyra lika stora hjul. Ny ram med rörkonstruktion där motor och transmission är placerade ovanför bakhjulen ger ett bra tryck över bakaxeln där drivningen sitter.

Detta ger i sin tur utmärkt drivförmåga. Precis som hos alla andra Riders är vändpunkten placerad bakom föraren vilket ger stabil och bekväm förarkomfort och fortsatt utmärkt manövrerbarhet. Det frontmonterade klippaggregatet ger god åtkomst i hörn och under buskar och bänkar m.m. På det hela taget en mycket prisvärd maskin som är till stor hjälp i trädgården.

RIDERS RIDERS

92 93

Spridare Profi.Robust spridare för t.ex. gödning, salt, sand eller krossgrus med upp till 10 mm kornstorlek. Elektrisk manövrering av spridarvalsen ger jämn spridning. Skyddsgallret fungerar även som sikt. 12 V-uttag krävs. Arbetsbredd: 100 cm.

Spridare.Den större modellen har en spridnings bredd på 3 –3,6 meter. Lastar ca. 75 kg. Enkel justering av flöde. Den mindre modellen har en spridningsbredd på 1,2 – 2,4 meter och lastar 30 kg.

Grusharv.Kraftig harv med praktiska gummihjul som snabbt gör din grusgång snygg och prydlig. Har ledade krattpinnar som viker sig när du backar. Arbetsbredd: 110 cm.

Mossrivare.Effektiv och robust mossrivare. Bredd: 102 cm.

Vertikalskärare.Så kallad Spiker som gör hål i gräsmattan så att luft och gödning kan tränga ner. Arbetsbredd: 102 cm.

Trailer Profi / 275 / Promo.Rymliga släpvagnar tillverkade i robust stål. Avtagbar bakläm som förenklar av- och på lastning. Profi-modellen är tippbar. Last dimensioner (L × B × H): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

TILLBEHÖRTILLBEHÖR

Gör din Rider till en året-runt-maskin.

Om du planerar att investera i ett antal utomhusmaskiner bör du titta på alla fördelar du får om du väljer en Husqvarna Rider. Tack vare ett brett urval tillbehör, med allt från klippaggregat till mossrivare och spridare till släpvagnar, får du en extremt mångsidig maskin. Så i takt med att förhållandena i trädgården skiftar under årets gång kan du anpassa din Rider efter just dina behov. Det finns faktiskt inget som hindrar dig på hela året.

Du hittar samtliga av Husqvarnas Rider-modeller och alla tillbehör på vår webbplats. Där finns även jämförelseöversikter, videor, uppdate-rade produktnyheter samt erbjudanden. Vi ger dig också ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

92 93

Spridare Profi.Robust spridare för t.ex. gödning, salt, sand eller krossgrus med upp till 10 mm kornstorlek. Elektrisk manövrering av spridarvalsen ger jämn spridning. Skyddsgallret fungerar även som sikt. 12 V-uttag krävs. Arbetsbredd: 100 cm.

Spridare.Den större modellen har en spridnings bredd på 3 –3,6 meter. Lastar ca. 75 kg. Enkel justering av flöde. Den mindre modellen har en spridningsbredd på 1,2 – 2,4 meter och lastar 30 kg.

Grusharv.Kraftig harv med praktiska gummihjul som snabbt gör din grusgång snygg och prydlig. Har ledade krattpinnar som viker sig när du backar. Arbetsbredd: 110 cm.

Mossrivare.Effektiv och robust mossrivare. Bredd: 102 cm.

Vertikalskärare.Så kallad Spiker som gör hål i gräsmattan så att luft och gödning kan tränga ner. Arbetsbredd: 102 cm.

Trailer Profi / 275 / Promo.Rymliga släpvagnar tillverkade i robust stål. Avtagbar bakläm som förenklar av- och på lastning. Profi-modellen är tippbar. Last dimensioner (L × B × H): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

TILLBEHÖRTILLBEHÖR

Gör din Rider till en året-runt-maskin.

Om du planerar att investera i ett antal utomhusmaskiner bör du titta på alla fördelar du får om du väljer en Husqvarna Rider. Tack vare ett brett urval tillbehör, med allt från klippaggregat till mossrivare och spridare till släpvagnar, får du en extremt mångsidig maskin. Så i takt med att förhållandena i trädgården skiftar under årets gång kan du anpassa din Rider efter just dina behov. Det finns faktiskt inget som hindrar dig på hela året.

Du hittar samtliga av Husqvarnas Rider-modeller och alla tillbehör på vår webbplats. Där finns även jämförelseöversikter, videor, uppdate-rade produktnyheter samt erbjudanden. Vi ger dig också ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

94 95

Kantskärare.Ger snyggt och precist skurna gräskanter. Vändbar, Inställbart skärdjup (Ej på AWD-modellerna).

Snökedjor.Ger ordentligt grepp när du röjer snö.

Lastramper.Raka eller svängda lastramper tillverkade i saltvattenbeständig aluminium. Halkskyddad yta för säkert grepp.

Batteriladdare XS 800.100 % automatisk. Laddar batteriet helt i tre steg med pulsunderhåll för maximal effekt och livslängd. Godkänd för utomhusanvändning, vattentät.

Hjul- / motvikt.Kullagermonterade för bättre grepp på halt underlag och stabilare körning. Vikt 18 kg. (Ej på R 422- / PR- eller AWD-modeller.)

Skyffeljärn.Ett robust skärblad som effektivt tar bort ogräs och annat från grus gångar. (Ej på AWD-modellerna).

Skyddsöverdrag.Heltäckande skyddsöverdrag. Tillverkat i vattenbeständig nylon. Justerbar dragsko nedtill samt ventilationshål.

Sweeper / uppsamlare.En rymlig och smidig uppsamlare som eliminerar behovet av gräs- och lövkrattning. Töms enkelt från förarplatsen. Justerbar höjdinställning.

Snöslunga.Två snöslungor med hög kapacitet för effektiv röjning av djup snö. Utkaströret kan roteras 210°. Används tillsammans med hjulvikter och snökedjor (ej på AWD-modeller).

TILLBEHÖRTILLBEHÖR

Borstar.Lätta, slitstarka roterande borstar för snabb och effektiv sopning av sand, grus, löv och tunnare snöskikt. Sopar tätt in till väggar, staket m.m. Går att ställa in i olika vinklar från förarsätet. Arbetsbredd 90–120 cm. (Borsten på bilden passar Rider 15 och 18. Stänkskydd finns som tillbehör.)"

Snöblad.Breda, stabila snöblad för röjning av gångar, uppfarter m.m. Går att ställa in i olika vinklar åt höger eller vänster. Används tillsammans med snökedjor och hjulvikter (ej på AWD-modeller). Arbetsbredd: 107–125 cm. Gummiblad finns som tillbehör. (Bladet på bilden passar Rider 15 och 18.)

Vikplog.Kompakt och flexibel vikplog i robust stål. Tack vare mekanisk inställ-ning av bladen kan tillbehöret användas som V-plog, spetsplog eller diagonalplog. Utrustad med skrapskär av gummi. (Plogen på bilden passar R 422- / PR-modellerna.)

Slaghackar.Två modeller robusta och slitstarka slagklippare för svårarbetade ytor med vildvuxet gräs och lågvuxet sly. Utrustad med en slitstark vinkel-växel för maximal livslängd. Finns även med mossrivningsvals och fritt hängande slagknivar som tillval. (Slaghacken på bilden passar Rider 15 och 18.)

Grammer Primo M-stol.För R 422- / PR-modeller. Comfort-stol med lågbyggd fjädring och snabb viktinställning. Armstöden går att vinkla och ställa i höjdled och ger lika effektivt stöd åt kroppen som ryggstödet. Utrustad med stöd för det känsliga ryggslutet.

Obs! CE-godkännande gäller endast då originaltillbehör (inkl. medföljande bruksanvisning) samt originalreservdelar används i kombination med Husqvarnas Riders. För körning i kuperad terräng, se instruktionsmanual för respektive Rider. Observera att produktsortimentet kan variera från marknad till marknad.

94 95

Kantskärare.Ger snyggt och precist skurna gräskanter. Vändbar, Inställbart skärdjup (Ej på AWD-modellerna).

Snökedjor.Ger ordentligt grepp när du röjer snö.

Lastramper.Raka eller svängda lastramper tillverkade i saltvattenbeständig aluminium. Halkskyddad yta för säkert grepp.

Batteriladdare XS 800.100 % automatisk. Laddar batteriet helt i tre steg med pulsunderhåll för maximal effekt och livslängd. Godkänd för utomhusanvändning, vattentät.

Hjul- / motvikt.Kullagermonterade för bättre grepp på halt underlag och stabilare körning. Vikt 18 kg. (Ej på R 422- / PR- eller AWD-modeller.)

Skyffeljärn.Ett robust skärblad som effektivt tar bort ogräs och annat från grus gångar. (Ej på AWD-modellerna).

Skyddsöverdrag.Heltäckande skyddsöverdrag. Tillverkat i vattenbeständig nylon. Justerbar dragsko nedtill samt ventilationshål.

Sweeper / uppsamlare.En rymlig och smidig uppsamlare som eliminerar behovet av gräs- och lövkrattning. Töms enkelt från förarplatsen. Justerbar höjdinställning.

Snöslunga.Två snöslungor med hög kapacitet för effektiv röjning av djup snö. Utkaströret kan roteras 210°. Används tillsammans med hjulvikter och snökedjor (ej på AWD-modeller).

TILLBEHÖRTILLBEHÖR

Borstar.Lätta, slitstarka roterande borstar för snabb och effektiv sopning av sand, grus, löv och tunnare snöskikt. Sopar tätt in till väggar, staket m.m. Går att ställa in i olika vinklar från förarsätet. Arbetsbredd 90–120 cm. (Borsten på bilden passar Rider 15 och 18. Stänkskydd finns som tillbehör.)"

Snöblad.Breda, stabila snöblad för röjning av gångar, uppfarter m.m. Går att ställa in i olika vinklar åt höger eller vänster. Används tillsammans med snökedjor och hjulvikter (ej på AWD-modeller). Arbetsbredd: 107–125 cm. Gummiblad finns som tillbehör. (Bladet på bilden passar Rider 15 och 18.)

Vikplog.Kompakt och flexibel vikplog i robust stål. Tack vare mekanisk inställ-ning av bladen kan tillbehöret användas som V-plog, spetsplog eller diagonalplog. Utrustad med skrapskär av gummi. (Plogen på bilden passar R 422- / PR-modellerna.)

Slaghackar.Två modeller robusta och slitstarka slagklippare för svårarbetade ytor med vildvuxet gräs och lågvuxet sly. Utrustad med en slitstark vinkel-växel för maximal livslängd. Finns även med mossrivningsvals och fritt hängande slagknivar som tillval. (Slaghacken på bilden passar Rider 15 och 18.)

Grammer Primo M-stol.För R 422- / PR-modeller. Comfort-stol med lågbyggd fjädring och snabb viktinställning. Armstöden går att vinkla och ställa i höjdled och ger lika effektivt stöd åt kroppen som ryggstödet. Utrustad med stöd för det känsliga ryggslutet.

Obs! CE-godkännande gäller endast då originaltillbehör (inkl. medföljande bruksanvisning) samt originalreservdelar används i kombination med Husqvarnas Riders. För körning i kuperad terräng, se instruktionsmanual för respektive Rider. Observera att produktsortimentet kan variera från marknad till marknad.

96 97

Mer information finns på vår webbplats. Här hittar du jämförelseöversikter, videor, webbsidor med vårt kompletta sortiment av åkgräsklippare och ett tillbehörsurval. Vi ger dig också fler tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

Är Husqvarnas Riders lätta att använda?Ja, våra Riders är mycket lätta att hantera. Den unika bakvagnsstyrning och hydrostatiska transmissionen ger en smidig arbetsgång, vilket innebär att du får jobbet gjort snabbare och med större precision, även på gräsmattor med komplex form och svåråtkomliga partier.

Vad behöver jag för skyddsutrustning när jag ska arbeta med en Rider?Vi rekommenderar långbyxor, kraftiga skor/stövlar och hörselskydd. Hörselskydd med inbyggd FM radio är praktiska att ha under långa arbetsskift. Kör aldrig Ridern barfota eller iförd sandaler.

Kan jag använda Ridern under alla årstider och för andra uppgifter än gräsklippning?Ja, Husqvarna har flera praktiska tillbehör som gör Ridern till en användbar tillgång i trädgården året om. Exempel på dessa är snöblad, slaghack, borste och släpvagn.

Här är några vanliga frågor kring köp av åkgräsklippare / Rider.

Jag funderar på att köpa en åkgräsklippare. Ska jag välja en Rider eller en trädgårdstraktor?Det beror helt på hur din trädgård ser ut, hur stor gräsmatta du har och vad som finns på den. Tack vare sin bakvagnsstyrning har Ridern mycket mindre vändradie än en traktor. Det front-monterade klippaggregatet gör att Ridern enklare tar sig runt hinder och på ställen som är svåra att komma åt.

Vilka är fördelarna med ett kombiklippaggregat?Med ett kombiklippaggregat kan du välja mellan två klipptekniker: bakutkast eller BioClip (mulching). För högt, vildvuxet gräs eller kraftigare grässorter används klippaggregat med bakutkast som kan hantera stora gräsvolymer. BioClip-läget är idealiskt för ytor som klipps ofta och ger ett fint gräsklipp som återförs till gräsmattan i form av gödning.

Vilka är fördelarna med ett frontmonterat klippaggregat?Det frontmonterade klippaggregatet ger dig full kontroll över arbetsytan och du kommer lätt åt under buskar och tätt intill väggar, murar och staket. Detta minimerar behovet av trimning efter klippning.

Vad ska jag tänka på när jag ska välja åkgräsklippare?Välj en modell med tillräcklig kapacitet för storleken på gräsmattan du ska klippa. I mer svåråtkomliga delar av träd-gården går det att ställa in maskinens klipphöjd. Om gräs-mattan är ojämn eller sluttar kan du behöva en fyr hjulsdriven modell med extra stark motor. Tänk också över vilka andra uppgifter du skulle kunna använda maskinen till, utöver att klippa gräsmattan.

VIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPETVIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPET

96 97

Mer information finns på vår webbplats. Här hittar du jämförelseöversikter, videor, webbsidor med vårt kompletta sortiment av åkgräsklippare och ett tillbehörsurval. Vi ger dig också fler tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

Är Husqvarnas Riders lätta att använda?Ja, våra Riders är mycket lätta att hantera. Den unika bakvagnsstyrning och hydrostatiska transmissionen ger en smidig arbetsgång, vilket innebär att du får jobbet gjort snabbare och med större precision, även på gräsmattor med komplex form och svåråtkomliga partier.

Vad behöver jag för skyddsutrustning när jag ska arbeta med en Rider?Vi rekommenderar långbyxor, kraftiga skor/stövlar och hörselskydd. Hörselskydd med inbyggd FM radio är praktiska att ha under långa arbetsskift. Kör aldrig Ridern barfota eller iförd sandaler.

Kan jag använda Ridern under alla årstider och för andra uppgifter än gräsklippning?Ja, Husqvarna har flera praktiska tillbehör som gör Ridern till en användbar tillgång i trädgården året om. Exempel på dessa är snöblad, slaghack, borste och släpvagn.

Här är några vanliga frågor kring köp av åkgräsklippare / Rider.

Jag funderar på att köpa en åkgräsklippare. Ska jag välja en Rider eller en trädgårdstraktor?Det beror helt på hur din trädgård ser ut, hur stor gräsmatta du har och vad som finns på den. Tack vare sin bakvagnsstyrning har Ridern mycket mindre vändradie än en traktor. Det front-monterade klippaggregatet gör att Ridern enklare tar sig runt hinder och på ställen som är svåra att komma åt.

Vilka är fördelarna med ett kombiklippaggregat?Med ett kombiklippaggregat kan du välja mellan två klipptekniker: bakutkast eller BioClip (mulching). För högt, vildvuxet gräs eller kraftigare grässorter används klippaggregat med bakutkast som kan hantera stora gräsvolymer. BioClip-läget är idealiskt för ytor som klipps ofta och ger ett fint gräsklipp som återförs till gräsmattan i form av gödning.

Vilka är fördelarna med ett frontmonterat klippaggregat?Det frontmonterade klippaggregatet ger dig full kontroll över arbetsytan och du kommer lätt åt under buskar och tätt intill väggar, murar och staket. Detta minimerar behovet av trimning efter klippning.

Vad ska jag tänka på när jag ska välja åkgräsklippare?Välj en modell med tillräcklig kapacitet för storleken på gräsmattan du ska klippa. I mer svåråtkomliga delar av träd-gården går det att ställa in maskinens klipphöjd. Om gräs-mattan är ojämn eller sluttar kan du behöva en fyr hjulsdriven modell med extra stark motor. Tänk också över vilka andra uppgifter du skulle kunna använda maskinen till, utöver att klippa gräsmattan.

VIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPETVIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPET

98 99

R 422Ts AWD R 422Ts PR 17 AWD PR 17 R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T R 16C AWD R 16C R 13C R 11C R 111B R 111B5

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn Endurance Series V-Twin

Endurance Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin Protection

PackageProtection

Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW 12,5 kW @ 3000 v/min

12,5 kW @ 3000 v/min

10,9 kW @ 2900 v/min

10,9 kW @ 2900 v/min

9,7 kW @ 2900 v/min

9,7 kW @ 2900 v/min

8,3 kW @ 2900 v/min

8,3 kW @ 2900 v/min

8,3 kW @ 2900 v/min

9,8 kW @ 2900 v/min

9,8 kW @ 2900 v/min

6,7 kW @ 3000 v/min

6,8 kW @ 3000 v/min

6,8 kW @ 3000 v/min

6,8 kW @ 3000 v/min

Batteri, V 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Motorsmörjning Fullt trycksmord Fullt trycksmord Fullt trycksmord Fullt trycksmord Tryck Tryck Fullt trycksmord Fullt trycksmord Fullt trycksmord Stänksmord Stänksmord Stänksmord Stänksmord Stänksmord Stänksmord

Bränsletanksvolym, liter 17 17 14 14 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2,8 2,8

Typ av transmission Hydrostatisk AWD Hydrostatisk Hydrostatisk

AWD Hydrostatisk Hydrostatisk AWD Hydrostatisk Hydrostatisk

AWDHydrostatisk

AWD Hydrostatisk Hydrostatisk AWD Hydrostatisk Hydrostatisk Manuell Hydrostatisk Manuell

Transmission leverantör Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Tuff Torq Peerless Hydro-Gear Peerless

Klippsystem BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

Klippbredd, cm 112 – 122 112 – 122 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 94 94 94 85 85

Klipphöjd, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 70 25 – 70

Oklippt cirkel, cm 60 60 50 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Knivar 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

Typ av säte Premium Premium Premium Premium Standard Standard Komfort Komfort Komfort Standard Standard Standard Standard Standard Standard

Däckdimension, fram, tum 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Däckdimension, bak, tum 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Basmaskin, längd, cm 205 205 203 203 202 202 202 202 202 223 223 223 223 207 207

Bredd, maskinbas, cm 90 90 90 90 89 89 89 89 89 100 100 100 100 88 88

Basmaskin, höjd, cm 116 116 113 113 115 115 115 115 115 107 107 107 107 108 108

Vikt, kg 330 311 300 290 249 225 263 250 231 253 232 228 225 165 165

Bakvagnsstyrning • • • • • • • • • • • • • • •

Frontmonterat klippaggregat • • • • • • • • • • • • • • •

All-Wheel-Drive (AWD) • ― • ― • ― • • ― • ― ― ― ― ―

Servostyrning • • • • ― ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Serviceläge • • • • • • • • • • • • • ― ―

Hydraulisk redskapslyft • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Justerbar ratt • • • • • • • • • • • • • ― ―

Pro-säte med armstöd • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Pendlande bakaxel • • • • • • • • • • • • • • •

Genomskinlig bränsletank • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Timmätare • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Oljekylare • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Katalysator • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

12V uttag • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Strålkastare • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Lasthållare • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Mugghållare • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Olika klippaggregat möjliga • • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

– BioClip 85 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― • / ― • / ― • / ― • / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( • ) ( • ) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Finns ( ) = Tillbehör ― = Finns ej Funktionsbeskrivning finns på sidan 172. MÄRKEFFEKT Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljö förhållanden och andra variabler.s.

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

98 99

R 422Ts AWD R 422Ts PR 17 AWD PR 17 R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T R 16C AWD R 16C R 13C R 11C R 111B R 111B5

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn Endurance Series V-Twin

Endurance Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin Protection

PackageProtection

Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW 12,5 kW @ 3000 v/min

12,5 kW @ 3000 v/min

10,9 kW @ 2900 v/min

10,9 kW @ 2900 v/min

9,7 kW @ 2900 v/min

9,7 kW @ 2900 v/min

8,3 kW @ 2900 v/min

8,3 kW @ 2900 v/min

8,3 kW @ 2900 v/min

9,8 kW @ 2900 v/min

9,8 kW @ 2900 v/min

6,7 kW @ 3000 v/min

6,8 kW @ 3000 v/min

6,8 kW @ 3000 v/min

6,8 kW @ 3000 v/min

Batteri, V 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Motorsmörjning Fullt trycksmord Fullt trycksmord Fullt trycksmord Fullt trycksmord Tryck Tryck Fullt trycksmord Fullt trycksmord Fullt trycksmord Stänksmord Stänksmord Stänksmord Stänksmord Stänksmord Stänksmord

Bränsletanksvolym, liter 17 17 14 14 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2,8 2,8

Typ av transmission Hydrostatisk AWD Hydrostatisk Hydrostatisk

AWD Hydrostatisk Hydrostatisk AWD Hydrostatisk Hydrostatisk

AWDHydrostatisk

AWD Hydrostatisk Hydrostatisk AWD Hydrostatisk Hydrostatisk Manuell Hydrostatisk Manuell

Transmission leverantör Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Tuff Torq Peerless Hydro-Gear Peerless

Klippsystem BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

BioClip® / Bakutkast

Klippbredd, cm 112 – 122 112 – 122 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 94 94 94 85 85

Klipphöjd, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 70 25 – 70

Oklippt cirkel, cm 60 60 50 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Knivar 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

Typ av säte Premium Premium Premium Premium Standard Standard Komfort Komfort Komfort Standard Standard Standard Standard Standard Standard

Däckdimension, fram, tum 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Däckdimension, bak, tum 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Basmaskin, längd, cm 205 205 203 203 202 202 202 202 202 223 223 223 223 207 207

Bredd, maskinbas, cm 90 90 90 90 89 89 89 89 89 100 100 100 100 88 88

Basmaskin, höjd, cm 116 116 113 113 115 115 115 115 115 107 107 107 107 108 108

Vikt, kg 330 311 300 290 249 225 263 250 231 253 232 228 225 165 165

Bakvagnsstyrning • • • • • • • • • • • • • • •

Frontmonterat klippaggregat • • • • • • • • • • • • • • •

All-Wheel-Drive (AWD) • ― • ― • ― • • ― • ― ― ― ― ―

Servostyrning • • • • ― ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Serviceläge • • • • • • • • • • • • • ― ―

Hydraulisk redskapslyft • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Justerbar ratt • • • • • • • • • • • • • ― ―

Pro-säte med armstöd • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Pendlande bakaxel • • • • • • • • • • • • • • •

Genomskinlig bränsletank • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Timmätare • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Oljekylare • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Katalysator • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

12V uttag • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Strålkastare • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Lasthållare • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Mugghållare • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Olika klippaggregat möjliga • • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

– BioClip 85 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― • / ― • / ― • / ― • / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( • ) ( • ) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Finns ( ) = Tillbehör ― = Finns ej Funktionsbeskrivning finns på sidan 172. MÄRKEFFEKT Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljö förhållanden och andra variabler.s.

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

100 101

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Med en traktor från Husqvarna klipper du gräset snabbt och får ett förstklassigt klippresultat med den klippmetod som passar din gräsmatta bäst. Tack vare den ergonomiska designen är det mycket lätt att stiga upp på våra traktorer. Och du kan faktiskt välja en traktor med klippteknik som är skräddarsydd för de gräsmattor du arbetar med. Eftersom våra traktorer är så bekväma och roliga att köra kommer du att leta efter mer arbete när du väl sitter där. Och det finns mycket att göra! Särskilt om du monterar något av alla våra tillbehör. Risken är att du kommer att ockupera det bekväma förarsätet året om — såväl sommar, vinter, höst som vår. Trevlig körning!

Tillgänglighet, komfort och körglädje. Och mycket mer än bara gräsklippning.

100 101

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Med en traktor från Husqvarna klipper du gräset snabbt och får ett förstklassigt klippresultat med den klippmetod som passar din gräsmatta bäst. Tack vare den ergonomiska designen är det mycket lätt att stiga upp på våra traktorer. Och du kan faktiskt välja en traktor med klippteknik som är skräddarsydd för de gräsmattor du arbetar med. Eftersom våra traktorer är så bekväma och roliga att köra kommer du att leta efter mer arbete när du väl sitter där. Och det finns mycket att göra! Särskilt om du monterar något av alla våra tillbehör. Risken är att du kommer att ockupera det bekväma förarsätet året om — såväl sommar, vinter, höst som vår. Trevlig körning!

Tillgänglighet, komfort och körglädje. Och mycket mer än bara gräsklippning.

102 103

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Prestanda.Dessa kraftfulla maskiner har högspecificerade motorer som erbjuder utmärkta prestanda och förstklassiga klippresultat. Deras mångsidighet gör dem idealiska för användning året runt.

Miljövård.BioClip innebär att gräset klipps i småbitar som snabbt bryts ned och återförs till gräsmattan som gödningsmedel. Detta innebär att du inte behöver något extra gödningsmedel. BioClip gör också så att gräset klarar torka bättre.

Hållbarhet.De flesta av våra traktorer är utrustade med kraftfulla, högspecificerade toppventilsmotorer från Kawasaki eller Kohler. Samtliga är fullt trycksmorda samt försedda med oljefilter. Traktorerna är också byggda på robusta stål-chassin vilket säkerställer maximal hållbarhet och stabilitet.

Effektivitet.Våra traktorer är försedda med förstklassiga klippaggregat för högsta möjliga effektivitet och prestanda. De tre klippsystemen – uppsamling, BioClip och utkast – erbjuder effektiv klippning av alla sorters gräsytor.

Säkerhet.Alla våra traktorer är utrustade med ROS-system (Reverse Operating System) som kopplar ur knivarna vid körning bakåt. De har också en säkerhetsbrytare under sätet. Om föraren lämnar sätet stängs motor och klippaggregat automatiskt av.

Ergonomi.Bekväm förarmiljö med lätt tillgängliga reglage. Brett insteg, justerbart säte och ergonomiskt utformad ratt ger förstklassig ergonomi. Funktioner som hydrostatisk transmission gör körningen enklare och betydligt roligare.

Hydrostatisk transmission. Optimerar hastigheten och ger enastående förarkomfort.

Ergonomisk förarställning. Gör körningen till ett nöje.

Mångsidig klippteknik. Garanterad klipp effektivitet för alla typer av gräsförhållanden.

Pålitliga, hållbara motorer. Mycket kraftfulla motorer som presterar på topp. Brett tillbehörssortiment.

Anpassar traktorn för arbete året om.

Visade funktioner finns på olika modeller.

102 103

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Prestanda.Dessa kraftfulla maskiner har högspecificerade motorer som erbjuder utmärkta prestanda och förstklassiga klippresultat. Deras mångsidighet gör dem idealiska för användning året runt.

Miljövård.BioClip innebär att gräset klipps i småbitar som snabbt bryts ned och återförs till gräsmattan som gödningsmedel. Detta innebär att du inte behöver något extra gödningsmedel. BioClip gör också så att gräset klarar torka bättre.

Hållbarhet.De flesta av våra traktorer är utrustade med kraftfulla, högspecificerade toppventilsmotorer från Kawasaki eller Kohler. Samtliga är fullt trycksmorda samt försedda med oljefilter. Traktorerna är också byggda på robusta stål-chassin vilket säkerställer maximal hållbarhet och stabilitet.

Effektivitet.Våra traktorer är försedda med förstklassiga klippaggregat för högsta möjliga effektivitet och prestanda. De tre klippsystemen – uppsamling, BioClip och utkast – erbjuder effektiv klippning av alla sorters gräsytor.

Säkerhet.Alla våra traktorer är utrustade med ROS-system (Reverse Operating System) som kopplar ur knivarna vid körning bakåt. De har också en säkerhetsbrytare under sätet. Om föraren lämnar sätet stängs motor och klippaggregat automatiskt av.

Ergonomi.Bekväm förarmiljö med lätt tillgängliga reglage. Brett insteg, justerbart säte och ergonomiskt utformad ratt ger förstklassig ergonomi. Funktioner som hydrostatisk transmission gör körningen enklare och betydligt roligare.

Hydrostatisk transmission. Optimerar hastigheten och ger enastående förarkomfort.

Ergonomisk förarställning. Gör körningen till ett nöje.

Mångsidig klippteknik. Garanterad klipp effektivitet för alla typer av gräsförhållanden.

Pålitliga, hållbara motorer. Mycket kraftfulla motorer som presterar på topp. Brett tillbehörssortiment.

Anpassar traktorn för arbete året om.

Visade funktioner finns på olika modeller.

104 105

Husqvarna GTH 263T Husqvarna YTH 223T Husqvarna YTH 183T Husqvarna CTH 222T Husqvarna CTH 182T Husqvarna CTH 163T Marknadsförs ej i Finland.

GTH 263T YTH 223T YTH 183T

Motortillverkare Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Motornamn FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 12,7 kW @ 2550 v/min 11,8 kW @ 2550 v/min 10 kW @ 2550 v/min

Bränsletanksvolym, liter 15,2 15,2 15,2

Typ av transmission Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk

Drivmetod Pedal-manövrerad Pedal-manövrerad Pedal-manövrerad

Klippsystem Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast

Klippbredd, cm 137 117 107

Däckdimension fram, tum 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Däckdimension bak, tum 23 x 10,5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8

Uppsamlare ― Finns som tillbehör Finns som tillbehör

BioClip® sats Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 117. Ytterligare tekniska data finns på sidan 116. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

CTH 222T CTH 182T

Motortillverkare Kawasaki Kawasaki

Motornamn FS Series V-Twin FS Series V-Twin

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 11,8 kW @ 2550 v/min 10 kW @ 2550 v/min

Bränsletanksvolym, liter 13,3 13,3

Typ av transmission Hydrostatisk Hydrostatisk

Drivmetod Spak-manövrerad Spak-manövrerad

Klippsystem BioClip® / Uppsamling BioClip® / Uppsamling

Klippbredd, cm 107 107

Knivkoppling Elektrisk Elektrisk

Uppsamlarvolym, liter 250 250

Främre skydd Stötfångare med kvistskydd ―

Elhydraulisk tömning • •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 117. Ytterligare tekniska data finns på sidan 116. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Traktorer med sidoutkast och högeffektiva motorer.

Högpresterande trädgårdstraktorer med inbyggt utkast.

Högspecificerade trädgårdstraktorer med sidoutkast för större ytor. Breda klippaggregat, kraftfull design, förstklassig ergonomi och tvåcylindriga Kawasaki-motorer med full trycksmörjning. Hydrostatisk transmission där hastighet och riktning styrs med hjälp av pedaler. Lättåtkomlig klipp-höjdsinställning för bättre ergonomi. Det fjäderassisterade

klippaggregatet gör höjdinställningen enklare. Med Cruise control farthållare låses hastigheten för bekväm körning. Extra stora bakhjul ger en mer följsam gång. Med hjälp av olika tillbehör kan traktorerna konverteras till flera klippsystem.

En serie högspecificerade trädgårdstraktorer som ger dig ett snabbt och snyggt resultat. Den hydrostatiska transmis-sionen gör dem lätta att manövrera och de tvåcylindriga motorerna med full trycksmörjning ger massor av kraft. En ny funktion gör det mycket enkelt att växla mellan upp-samling och BioClip (mulching). Med hjälp av en spak på nedre instrumentpanelen växlar du smidigt mellan olika

klippsystem utan att behöva lämna förarsätet. BioClip-plugg medföljer som standard. Tack vare effektiv, integrerad uppsamling och snabb och praktisk tömning är de här modellerna idealiska för krävande användning och stora arbetsytor. Deflektor för bakutkast finns som tillbehör. Med tillbehören kan du bygga om din traktor till en året-runt-maskin för olika typer av trädgårdsarbete.

TRAKTORER TRAKTORER

104 105

Husqvarna GTH 263T Husqvarna YTH 223T Husqvarna YTH 183T Husqvarna CTH 222T Husqvarna CTH 182T Husqvarna CTH 163T Marknadsförs ej i Finland.

GTH 263T YTH 223T YTH 183T

Motortillverkare Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Motornamn FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 12,7 kW @ 2550 v/min 11,8 kW @ 2550 v/min 10 kW @ 2550 v/min

Bränsletanksvolym, liter 15,2 15,2 15,2

Typ av transmission Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk

Drivmetod Pedal-manövrerad Pedal-manövrerad Pedal-manövrerad

Klippsystem Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast

Klippbredd, cm 137 117 107

Däckdimension fram, tum 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Däckdimension bak, tum 23 x 10,5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8

Uppsamlare ― Finns som tillbehör Finns som tillbehör

BioClip® sats Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 117. Ytterligare tekniska data finns på sidan 116. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

CTH 222T CTH 182T

Motortillverkare Kawasaki Kawasaki

Motornamn FS Series V-Twin FS Series V-Twin

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 11,8 kW @ 2550 v/min 10 kW @ 2550 v/min

Bränsletanksvolym, liter 13,3 13,3

Typ av transmission Hydrostatisk Hydrostatisk

Drivmetod Spak-manövrerad Spak-manövrerad

Klippsystem BioClip® / Uppsamling BioClip® / Uppsamling

Klippbredd, cm 107 107

Knivkoppling Elektrisk Elektrisk

Uppsamlarvolym, liter 250 250

Främre skydd Stötfångare med kvistskydd ―

Elhydraulisk tömning • •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 117. Ytterligare tekniska data finns på sidan 116. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Traktorer med sidoutkast och högeffektiva motorer.

Högpresterande trädgårdstraktorer med inbyggt utkast.

Högspecificerade trädgårdstraktorer med sidoutkast för större ytor. Breda klippaggregat, kraftfull design, förstklassig ergonomi och tvåcylindriga Kawasaki-motorer med full trycksmörjning. Hydrostatisk transmission där hastighet och riktning styrs med hjälp av pedaler. Lättåtkomlig klipp-höjdsinställning för bättre ergonomi. Det fjäderassisterade

klippaggregatet gör höjdinställningen enklare. Med Cruise control farthållare låses hastigheten för bekväm körning. Extra stora bakhjul ger en mer följsam gång. Med hjälp av olika tillbehör kan traktorerna konverteras till flera klippsystem.

En serie högspecificerade trädgårdstraktorer som ger dig ett snabbt och snyggt resultat. Den hydrostatiska transmis-sionen gör dem lätta att manövrera och de tvåcylindriga motorerna med full trycksmörjning ger massor av kraft. En ny funktion gör det mycket enkelt att växla mellan upp-samling och BioClip (mulching). Med hjälp av en spak på nedre instrumentpanelen växlar du smidigt mellan olika

klippsystem utan att behöva lämna förarsätet. BioClip-plugg medföljer som standard. Tack vare effektiv, integrerad uppsamling och snabb och praktisk tömning är de här modellerna idealiska för krävande användning och stora arbetsytor. Deflektor för bakutkast finns som tillbehör. Med tillbehören kan du bygga om din traktor till en året-runt-maskin för olika typer av trädgårdsarbete.

TRAKTORER TRAKTORER

106 107

Husqvarna CTH 192 Husqvarna CTH 173 Husqvarna CT 153 Marknadsförs ej i Finland.

LTH 171 LTH 151 LT 151

Motortillverkare Kohler Kohler Kohler

Motornamn Courage Courage Courage

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 8,8 kW @ 2500 v/min 8,1 kW @ 2500 v/min 8,1 kW @ 2500 v/min

Bränsletanksvolym, liter 5,7 5,7 5,7

Typ av transmission Hydrostatisk Hydrostatisk Manuell

Drivmetod Spak-manövrerad Spak-manövrerad Spak-manövrerad

Klippsystem Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast

Klippbredd, cm 107 97 97

Däckdimension fram, tum 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Däckdimension bak, tum 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8

Fjäderassisterad klipphöjdsjustering • • •

Timmätare med service påminnare • ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 117. Ytterligare tekniska data finns på sidan 116. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

CTH 192 CTH 173

Motortillverkare Kohler Kohler

Motornamn Courage Courage

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 9,2 kW @ 2500 v/min 9,2 kW @ 2500 v/min

Bränsletanksvolym, liter 5,7 5,7

Typ av transmission Hydrostatisk Hydrostatisk

Drivmetod Spak-manövrerad Pedal-manövrerad

Klippsystem BioClip® / Uppsamling BioClip® / Uppsamling

Klippbredd, cm 107 97

Knivkoppling Elektrisk Manuell

Uppsamlarvolym, liter 250 225

”Step-through” ― •

Timmätare med service påminnare • ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 117. Ytterligare tekniska data finns på sidan 116. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

En serie trädgårdstraktorer med praktiskt uppsamlingssystem för snygga klippresultat. Den rymliga, inbyggda uppsamlaren töms snabbt och enkelt från förarsätet. Alla modeller är utrustade med högspecificerade motorer från Kohler. Samtliga är fullt trycksmorda. CTH-modellen är utrustad

med hydrostatisk transmission och CT-modellen har manuell växellåda. BioClip-pluggen ingår och med till behör för bakutkast och året-runt-uppgifter blir din trädgårds-maskin extra mångsidig.

Högeffektiv, kompakt trädgårdstraktor med smart ergonomi och kraftfullt utförande. Dessa maskiner för villaägare drivs av effektiva motorer med full trycksmörjning och sidoutkast, och kan kombineras med uppsamlare och BioClip. Genom att montera något av de många tillbehören kan

mångsidigheten ökas ytterligare så att traktorn förvandlas till en året-runt-maskin för snöröjning, mossrivning eller sopning av garageuppfarter. LTH-modellerna har hydro-statisk transmission för extra bekväm körning.

Effektiva trädgårdstraktorer med sidoutkast som gör det du vill att de ska göra.

Trädgårdstraktorer som samlar upp samtidigt som de klipper. Det kan man kalla effektivitet!

TRAKTORER TRAKTORER

106 107

Husqvarna CTH 192 Husqvarna CTH 173 Husqvarna CT 153 Marknadsförs ej i Finland.

LTH 171 LTH 151 LT 151

Motortillverkare Kohler Kohler Kohler

Motornamn Courage Courage Courage

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 8,8 kW @ 2500 v/min 8,1 kW @ 2500 v/min 8,1 kW @ 2500 v/min

Bränsletanksvolym, liter 5,7 5,7 5,7

Typ av transmission Hydrostatisk Hydrostatisk Manuell

Drivmetod Spak-manövrerad Spak-manövrerad Spak-manövrerad

Klippsystem Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast

Klippbredd, cm 107 97 97

Däckdimension fram, tum 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Däckdimension bak, tum 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8

Fjäderassisterad klipphöjdsjustering • • •

Timmätare med service påminnare • ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 117. Ytterligare tekniska data finns på sidan 116. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

CTH 192 CTH 173

Motortillverkare Kohler Kohler

Motornamn Courage Courage

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 9,2 kW @ 2500 v/min 9,2 kW @ 2500 v/min

Bränsletanksvolym, liter 5,7 5,7

Typ av transmission Hydrostatisk Hydrostatisk

Drivmetod Spak-manövrerad Pedal-manövrerad

Klippsystem BioClip® / Uppsamling BioClip® / Uppsamling

Klippbredd, cm 107 97

Knivkoppling Elektrisk Manuell

Uppsamlarvolym, liter 250 225

”Step-through” ― •

Timmätare med service påminnare • ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 117. Ytterligare tekniska data finns på sidan 116. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

En serie trädgårdstraktorer med praktiskt uppsamlingssystem för snygga klippresultat. Den rymliga, inbyggda uppsamlaren töms snabbt och enkelt från förarsätet. Alla modeller är utrustade med högspecificerade motorer från Kohler. Samtliga är fullt trycksmorda. CTH-modellen är utrustad

med hydrostatisk transmission och CT-modellen har manuell växellåda. BioClip-pluggen ingår och med till behör för bakutkast och året-runt-uppgifter blir din trädgårds-maskin extra mångsidig.

Högeffektiv, kompakt trädgårdstraktor med smart ergonomi och kraftfullt utförande. Dessa maskiner för villaägare drivs av effektiva motorer med full trycksmörjning och sidoutkast, och kan kombineras med uppsamlare och BioClip. Genom att montera något av de många tillbehören kan

mångsidigheten ökas ytterligare så att traktorn förvandlas till en året-runt-maskin för snöröjning, mossrivning eller sopning av garageuppfarter. LTH-modellerna har hydro-statisk transmission för extra bekväm körning.

Effektiva trädgårdstraktorer med sidoutkast som gör det du vill att de ska göra.

Trädgårdstraktorer som samlar upp samtidigt som de klipper. Det kan man kalla effektivitet!

TRAKTORER TRAKTORER

108 109

Husqvarna LT 126Husqvarna LTH 126 Husqvarna CTH 126 Husqvarna CT 126 Marknadsförs ej i Finland.

LTH 126 LT 126

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 6,4 kW @ 2800 v/min 6,4 kW @ 2800 v/min

Bränsletanksvolym, liter 5,7 5,7

Typ av transmission Hydrostatisk Manuell

Drivmetod Pedal-manövrerad Spak-manövrerad

Klippsystem Sidoutkast Sidoutkast

Klippbredd, cm 77 77

Knivkoppling Elektrisk Manuell

Däckdimension fram, tum 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Däckdimension bak, tum 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Timmätare med service påminnare • ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 117. Ytterligare tekniska data finns på sidan 116. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

CTH 126

Motortillverkare Briggs & Stratton

Motornamn PowerBuilt AVS

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 6,4 kW @ 2800 v/min

Bränsletanksvolym, liter 5,7

Typ av transmission Hydrostatisk

Drivmetod Pedal-manövrerad

Klippsystem Uppsamling

Klippbredd, cm 77

Knivkoppling Elektrisk

Uppsamlarvolym, liter 200

”Step-through” •

Timmätare med service påminnare •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 117. Ytterligare tekniska data finns på sidan 116. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Dessa nya kompakta trädgårdstraktorer har tagits fram för villaägare som vill ha en snygg gräsmatta utan gräsrester och löv på ett så bekvämt sätt som möjligt. Den integrerade uppsamlaren töms enkelt från förarsätet. Andra ergonomiska fördelar är brett insteg, skärmmonterad klipphöjdsinställning,

ställbar stol och bekväm ratt. CT-modellen har sexväxlad manuell transmission medan CTH-modellen har pedalstyrd hydrostatisk transmission för extra bekväm körning. BioClip-plugg och släpbara tillbehör kan läggas till på båda modeller.

Kompakta trädgårdstraktorer med sidoutkast.Dessa trädgårdstraktorer för villaägare erbjuder bekväm åkgräsklippning i kompakt format. Den nätta storleken gör traktorerna lätta att manövrera även på trånga ytor samt mindre skrymmande att förvara. Egenskaper som skärmmonterad klipphöjdsinställning, justerbar stol och ergonomisk ratt gör maskinerna mycket ergonomiska

att köra. LTH-modellerna har pedalstyrd hydrostatisk transmission medan LT-modellerna växlas manuellt. Båda modellerna kan utrustas med en rad släpbara tillbehör samt BioClip-sats för effektiv gödning av gräsmattan, vilket gör traktorn ännu mer användbar.

Kompakta trädgårdstraktorer med integrerad uppsamling.

TRAKTORER TRAKTORER

108 109

Husqvarna LT 126Husqvarna LTH 126 Husqvarna CTH 126 Husqvarna CT 126 Marknadsförs ej i Finland.

LTH 126 LT 126

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 6,4 kW @ 2800 v/min 6,4 kW @ 2800 v/min

Bränsletanksvolym, liter 5,7 5,7

Typ av transmission Hydrostatisk Manuell

Drivmetod Pedal-manövrerad Spak-manövrerad

Klippsystem Sidoutkast Sidoutkast

Klippbredd, cm 77 77

Knivkoppling Elektrisk Manuell

Däckdimension fram, tum 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Däckdimension bak, tum 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Timmätare med service påminnare • ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 117. Ytterligare tekniska data finns på sidan 116. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

CTH 126

Motortillverkare Briggs & Stratton

Motornamn PowerBuilt AVS

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 6,4 kW @ 2800 v/min

Bränsletanksvolym, liter 5,7

Typ av transmission Hydrostatisk

Drivmetod Pedal-manövrerad

Klippsystem Uppsamling

Klippbredd, cm 77

Knivkoppling Elektrisk

Uppsamlarvolym, liter 200

”Step-through” •

Timmätare med service påminnare •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 117. Ytterligare tekniska data finns på sidan 116. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Dessa nya kompakta trädgårdstraktorer har tagits fram för villaägare som vill ha en snygg gräsmatta utan gräsrester och löv på ett så bekvämt sätt som möjligt. Den integrerade uppsamlaren töms enkelt från förarsätet. Andra ergonomiska fördelar är brett insteg, skärmmonterad klipphöjdsinställning,

ställbar stol och bekväm ratt. CT-modellen har sexväxlad manuell transmission medan CTH-modellen har pedalstyrd hydrostatisk transmission för extra bekväm körning. BioClip-plugg och släpbara tillbehör kan läggas till på båda modeller.

Kompakta trädgårdstraktorer med sidoutkast.Dessa trädgårdstraktorer för villaägare erbjuder bekväm åkgräsklippning i kompakt format. Den nätta storleken gör traktorerna lätta att manövrera även på trånga ytor samt mindre skrymmande att förvara. Egenskaper som skärmmonterad klipphöjdsinställning, justerbar stol och ergonomisk ratt gör maskinerna mycket ergonomiska

att köra. LTH-modellerna har pedalstyrd hydrostatisk transmission medan LT-modellerna växlas manuellt. Båda modellerna kan utrustas med en rad släpbara tillbehör samt BioClip-sats för effektiv gödning av gräsmattan, vilket gör traktorn ännu mer användbar.

Kompakta trädgårdstraktorer med integrerad uppsamling.

TRAKTORER TRAKTORER

110 111

Spridare.Den större modellen har en spridningsbredd på 3 –3,6 meter. Lastar ca. 75 kg. Enkel justering av flöde. Den mindre modellen har en spridnings-bredd på 1,2 – 2,4 meter och lastar 30 kg.

Grusharv.Kraftig harv med praktiska gummihjul som snabbt gör din grusgång snygg och prydlig. Arbetsbredd: 110 cm.

Mossrivare.Effektiv och robust mossrivare. Bredd: 102 cm.

Vertikalskärare.Så kallad Spiker som gör hål i gräsmattan så att luft och gödning kan tränga ner. Arbetsbredd: 102 cm.

Trailer Profi / 275 / Promo.Rymliga transportvagnar tillverkade i robust stål. Avtagbar bakläm som förenklar av- och pålastning. Profi-modellen är tippbar. Last dimensioner (L × B × H): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

Vals.För effektiv utplaning av ojämn mark och packning av nysådda frön. Vikt med vatten: 182 kg. Dimensioner 46 × 96 cm.

TILLBEHÖRTILLBEHÖR

Sätt din trädgårdstraktor i arbete året om.

Att klippa gräs är bara början för dessa mångsidiga trädgårdstraktorer från Husqvarna. Tack vare det breda tillbehörssortimentet kan du skräddarsy din traktor för olika uppgifter i trädgården helt utifrån årstid. Släpvagnar för transport av ved och trädgårdsavfall. Vält som packar porös jord. Snöblad och snöslunga som håller gångar och uppfarter röjda. Traktorernas robusta design gör dem lika idealiska att använda i stränga vinterförhållanden som under heta sommardagar.

Du hittar samtliga av Husqvarnas trädgårdstraktorer och alla tillbehör på vår webbplats. Där finns även jämförelseöversikter, videor, uppdaterade produktnyheter och erbjudanden. Vi ger dig också ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

110 111

Spridare.Den större modellen har en spridningsbredd på 3 –3,6 meter. Lastar ca. 75 kg. Enkel justering av flöde. Den mindre modellen har en spridnings-bredd på 1,2 – 2,4 meter och lastar 30 kg.

Grusharv.Kraftig harv med praktiska gummihjul som snabbt gör din grusgång snygg och prydlig. Arbetsbredd: 110 cm.

Mossrivare.Effektiv och robust mossrivare. Bredd: 102 cm.

Vertikalskärare.Så kallad Spiker som gör hål i gräsmattan så att luft och gödning kan tränga ner. Arbetsbredd: 102 cm.

Trailer Profi / 275 / Promo.Rymliga transportvagnar tillverkade i robust stål. Avtagbar bakläm som förenklar av- och pålastning. Profi-modellen är tippbar. Last dimensioner (L × B × H): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

Vals.För effektiv utplaning av ojämn mark och packning av nysådda frön. Vikt med vatten: 182 kg. Dimensioner 46 × 96 cm.

TILLBEHÖRTILLBEHÖR

Sätt din trädgårdstraktor i arbete året om.

Att klippa gräs är bara början för dessa mångsidiga trädgårdstraktorer från Husqvarna. Tack vare det breda tillbehörssortimentet kan du skräddarsy din traktor för olika uppgifter i trädgården helt utifrån årstid. Släpvagnar för transport av ved och trädgårdsavfall. Vält som packar porös jord. Snöblad och snöslunga som håller gångar och uppfarter röjda. Traktorernas robusta design gör dem lika idealiska att använda i stränga vinterförhållanden som under heta sommardagar.

Du hittar samtliga av Husqvarnas trädgårdstraktorer och alla tillbehör på vår webbplats. Där finns även jämförelseöversikter, videor, uppdaterade produktnyheter och erbjudanden. Vi ger dig också ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

112 113Obs! CE-godkännande gäller endast då originaltillbehör inkl. medföljande bruksanvisning samt originalreservdelar används i kombination med Husqvarnas traktorer. För körning i kuperad terräng, se instruktionsmanual för traktormodellen i fråga. Observera att produktsortimentet kan variera från marknad till marknad.

* Passar inte traktorerna i 126-serien.

Elektrisk tömning av uppsamlare.*

För extra komfort på CTH / CT traktorer. Uppsamlaren töms enkelt med hjälp av en brytare.

Snökedjor.*

Ger ordentligt grepp när du röjer snö.

Gummiskär.Fästs på snöbladets kant för att undvika att underlaget skadas av metallbladet.

Motvikt.*

Motvikt för bättre grepp och framkomlighet. Vikt: 25 kg.

Armstöd.*

För bekvämare förarställning.

2-stegs snöslunga.*

Arbetsbredd: 107 cm. Används tillsammans med snökedjor och motvikter.

Snöblad.*

Kraftigt stålblad med skyddande fjädermekanism. Används tillsammans med snökedjor och motvikter. Arbetsbredd: 122 cm.

Borste.*

Roterande borste som du kan använda för att sopa upp löv, snö, etc. Bredd: 100 cm.

Uppsamlare.*

Rymlig uppsamlare, finns med två eller tre behållare. 210 eller 315 liter.

Deflektor.*

För traktorer med integrerad uppsamling. Konvertera din traktor från uppsamling till bakutkast.

TILLBEHÖRTILLBEHÖR

BioClip-sats.För konvertering till BioClip (mulching). Vissa maskiner behöver en komplett utrust-ning med kåpa och knivar, medan det för andra räcker med mulchingkåpan.

Lastramper.Svängda lastramper tillverkade i saltvatten-beständig aluminium. Halkskyddad yta.

Stötfångare.För montering framtill på våra traktorer. Skyddar motorhuven effektivt.

Skyddsöverdrag.Tillverkat i vattenbeständig nylon med ställbar dragsko och ventilationshål.

112 113Obs! CE-godkännande gäller endast då originaltillbehör inkl. medföljande bruksanvisning samt originalreservdelar används i kombination med Husqvarnas traktorer. För körning i kuperad terräng, se instruktionsmanual för traktormodellen i fråga. Observera att produktsortimentet kan variera från marknad till marknad.

* Passar inte traktorerna i 126-serien.

Elektrisk tömning av uppsamlare.*

För extra komfort på CTH / CT traktorer. Uppsamlaren töms enkelt med hjälp av en brytare.

Snökedjor.*

Ger ordentligt grepp när du röjer snö.

Gummiskär.Fästs på snöbladets kant för att undvika att underlaget skadas av metallbladet.

Motvikt.*

Motvikt för bättre grepp och framkomlighet. Vikt: 25 kg.

Armstöd.*

För bekvämare förarställning.

2-stegs snöslunga.*

Arbetsbredd: 107 cm. Används tillsammans med snökedjor och motvikter.

Snöblad.*

Kraftigt stålblad med skyddande fjädermekanism. Används tillsammans med snökedjor och motvikter. Arbetsbredd: 122 cm.

Borste.*

Roterande borste som du kan använda för att sopa upp löv, snö, etc. Bredd: 100 cm.

Uppsamlare.*

Rymlig uppsamlare, finns med två eller tre behållare. 210 eller 315 liter.

Deflektor.*

För traktorer med integrerad uppsamling. Konvertera din traktor från uppsamling till bakutkast.

TILLBEHÖRTILLBEHÖR

BioClip-sats.För konvertering till BioClip (mulching). Vissa maskiner behöver en komplett utrust-ning med kåpa och knivar, medan det för andra räcker med mulchingkåpan.

Lastramper.Svängda lastramper tillverkade i saltvatten-beständig aluminium. Halkskyddad yta.

Stötfångare.För montering framtill på våra traktorer. Skyddar motorhuven effektivt.

Skyddsöverdrag.Tillverkat i vattenbeständig nylon med ställbar dragsko och ventilationshål.

114 115

Vilket klippsystem ska jag välja?Om du vill samla upp gräsklipp, löv eller skräp rekommenderar vi en traktor med inbyggd uppsamlare. Om du vill ge gräsmattan näring samtidigt som du klipper är BioClip-modellerna lämpliga. Detta kräver dock att gräsmattan klipps lite oftare. För gräsmattor som klipps sällan är traktorer med sidoutkast mest effektiva.

Mer information finns på vår webbplats. Här hittar du jämförelseöversikter, videor, webbsidor med vårt kompletta sortiment av trädgårds-traktorer, skyddskläder och tillbehör. Vi ger dig också fler tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

Vilka är fördelarna med hydrostatisk transmission?En traktor med hydrostatisk transmission är mycket lättare att köra än en traktor med manuell transmission. Med manuell transmission måste du stanna traktorn varje gång du ska växla. Är du ute efter maximal användarkomfort ska du välja en traktor med pedalstyrd hydrostatisk transmission.

Kan jag använda maskinen för andra saker än att klippa gräsmattan?Ja, det går bra. Husqvarna har flera praktiska tillbehör som gör våra traktorer till en tillgång i trädgården året om. Exempel på dessa är släpvagn, mossrivare, borste och snöblad.

Vilken metod är effektivast när man ska klippa högt och kraftigt gräs?Sidoutkast erbjuder den effektivaste klippmetoden.

Det finns så många tillverkare. Varför ska jag välja just Husqvarna?Husqvarnas trädgårdstraktorer är kvalitetsmaskiner från världens ledande tillverkare på området. Traktorerna säljs bara av utvalda, servande, auktoriserade återförsäljare som kan hjälpa dig att välja traktor och informera dig om hur den ska skötas för att behålla sin effektivitet under många år framöver.

Vad ska jag tänka på när jag ska välja trädgårdstraktor?För större gräsmattor behöver du en traktor med högre kapacitet, t.ex. med bredare klippaggregat. Om gräsytan har många hinder och trånga partier är det viktigt att klippbredden är tillräckligt liten för att maskinen ska kunna ta sig fram överallt. Husqvarnas sortiment innehåller trädgårdstraktorer med klippbredd från 77 till 137 cm.

Här är några vanliga frågor kring köp av traktor.

VIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPETVIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPET

114 115

Vilket klippsystem ska jag välja?Om du vill samla upp gräsklipp, löv eller skräp rekommenderar vi en traktor med inbyggd uppsamlare. Om du vill ge gräsmattan näring samtidigt som du klipper är BioClip-modellerna lämpliga. Detta kräver dock att gräsmattan klipps lite oftare. För gräsmattor som klipps sällan är traktorer med sidoutkast mest effektiva.

Mer information finns på vår webbplats. Här hittar du jämförelseöversikter, videor, webbsidor med vårt kompletta sortiment av trädgårds-traktorer, skyddskläder och tillbehör. Vi ger dig också fler tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

Vilka är fördelarna med hydrostatisk transmission?En traktor med hydrostatisk transmission är mycket lättare att köra än en traktor med manuell transmission. Med manuell transmission måste du stanna traktorn varje gång du ska växla. Är du ute efter maximal användarkomfort ska du välja en traktor med pedalstyrd hydrostatisk transmission.

Kan jag använda maskinen för andra saker än att klippa gräsmattan?Ja, det går bra. Husqvarna har flera praktiska tillbehör som gör våra traktorer till en tillgång i trädgården året om. Exempel på dessa är släpvagn, mossrivare, borste och snöblad.

Vilken metod är effektivast när man ska klippa högt och kraftigt gräs?Sidoutkast erbjuder den effektivaste klippmetoden.

Det finns så många tillverkare. Varför ska jag välja just Husqvarna?Husqvarnas trädgårdstraktorer är kvalitetsmaskiner från världens ledande tillverkare på området. Traktorerna säljs bara av utvalda, servande, auktoriserade återförsäljare som kan hjälpa dig att välja traktor och informera dig om hur den ska skötas för att behålla sin effektivitet under många år framöver.

Vad ska jag tänka på när jag ska välja trädgårdstraktor?För större gräsmattor behöver du en traktor med högre kapacitet, t.ex. med bredare klippaggregat. Om gräsytan har många hinder och trånga partier är det viktigt att klippbredden är tillräckligt liten för att maskinen ska kunna ta sig fram överallt. Husqvarnas sortiment innehåller trädgårdstraktorer med klippbredd från 77 till 137 cm.

Här är några vanliga frågor kring köp av traktor.

VIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPETVIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPET

116 117

GTH 263T YTH 223T YTH 183T LTH 171 LTH 151 LT 151 LTH 126 LT 126

Motortillverkare Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin Courage Courage Courage PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW 12,7 kW @ 2550 v/min 11,8 kW @ 2550 v/min 10 kW @ 2550 v/min 8,8 kW @ 2500 v/min 8,1 kW @ 2500 v/min 8,1 kW @ 2500 v/min 6,4 kW @ 2800 v/min 6,4 kW @ 2800 v/min

Batteri, V 12 12 12 12 12 12 12 12

Motorsmörjning Fullt trycksmord Fullt trycksmord Fullt trycksmord Fullt trycksmord Fullt trycksmord Fullt trycksmord Stänksmord Stänksmord

Bränsletanksvolym, liter 15,2 15,2 15,2 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Typ av transmission Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Manuell Hydrostatisk Manuell

Transmission leverantör Hydro-Gear Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Dana / Peerless Hydro-Gear Dana / Peerless

Drivmetod Pedal-manövrerad Pedal-manövrerad Pedal-manövrerad Spak-manövrerad Spak-manövrerad Spak-manövrerad Pedal-manövrerad Spak-manövrerad

Klippsystem Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast

Klippbredd, cm 137 117 107 107 97 97 77 77

Klipphöjd, min-max, mm 38 – 114 25 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 20 – 80 20 – 80

Typ av klippaggregat Pressat Pressat Pressat Pressat Pressat Pressat Pressat Pressat

Skalperingshjul 4 4 2 2 ― ― ― ―

Knivkoppling Elektrisk Elektrisk Elektrisk Manuell Manuell Manuell Elektrisk Manuell

Uppsamlarvolym, liter ― ― ― ― ― ― ― ―

Höjd på sätesrygg Hög Hög Hög Medium Medium Medium Medium Medium

Främre skydd Stötfångare med kvistskydd Stötfångare med kvistskydd ― ― ― ― ― ―

Däckdimension fram, tum 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Däckdimension bak, tum 23 x 10,5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Vändradie, min, cm 46 46 41 41 41 41 41 41

Pedalstyrd hydrostatisk transmission • • • ― ― ― • ―

Farthållare • • • ― ― ― ― ―

”Step-through” • • • • • • • •

Fjäderassisterad klipphöjdsjustering • • • • • • • •

Ställbart, vinklat säte • • • • • • • •

Ergonomisk ratt • • • • • • • •

Indikator vid full gräsbehållare ― ― ― ― ― ― ― ―

Elhydraulisk tömning ― ― ― ― ― ― ― ―

BioClip® from seat ― ― ― ― ― ― ― ―

Kraftig gjuten framaxel • • • ― ― ― ― ―

Pendlande framaxel • • • • • • • •

Dubbelt styrstagssystem • • • • • • • •

Air Induction™ klippaggregat • • • • • • • •

Slangkoppling • • • • • • • •

Synlig bränslenivå • • • ― ― ― ― ―

Timmätare med service påminnare • • • • ― ― • ―

Strålkastare • • • • • • • •

Mugghållare • • • • • • • •

Uppsamlare ― Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör ― ―

Deflektor Inkluderat Inkluderat Inkluderat Inkluderat Inkluderat Inkluderat Inkluderat Inkluderat

BioClip® plugg ― ― ― ― ― ― ― ―

BioClip® sats Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör

= Finns ― = Finns ej Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Trädgårdstraktorer med sidoutkast.

MÄRKEFFEKT Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljö förhållanden och andra variabler.s.

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

116 117

GTH 263T YTH 223T YTH 183T LTH 171 LTH 151 LT 151 LTH 126 LT 126

Motortillverkare Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin Courage Courage Courage PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW 12,7 kW @ 2550 v/min 11,8 kW @ 2550 v/min 10 kW @ 2550 v/min 8,8 kW @ 2500 v/min 8,1 kW @ 2500 v/min 8,1 kW @ 2500 v/min 6,4 kW @ 2800 v/min 6,4 kW @ 2800 v/min

Batteri, V 12 12 12 12 12 12 12 12

Motorsmörjning Fullt trycksmord Fullt trycksmord Fullt trycksmord Fullt trycksmord Fullt trycksmord Fullt trycksmord Stänksmord Stänksmord

Bränsletanksvolym, liter 15,2 15,2 15,2 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Typ av transmission Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Manuell Hydrostatisk Manuell

Transmission leverantör Hydro-Gear Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Dana / Peerless Hydro-Gear Dana / Peerless

Drivmetod Pedal-manövrerad Pedal-manövrerad Pedal-manövrerad Spak-manövrerad Spak-manövrerad Spak-manövrerad Pedal-manövrerad Spak-manövrerad

Klippsystem Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast

Klippbredd, cm 137 117 107 107 97 97 77 77

Klipphöjd, min-max, mm 38 – 114 25 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 20 – 80 20 – 80

Typ av klippaggregat Pressat Pressat Pressat Pressat Pressat Pressat Pressat Pressat

Skalperingshjul 4 4 2 2 ― ― ― ―

Knivkoppling Elektrisk Elektrisk Elektrisk Manuell Manuell Manuell Elektrisk Manuell

Uppsamlarvolym, liter ― ― ― ― ― ― ― ―

Höjd på sätesrygg Hög Hög Hög Medium Medium Medium Medium Medium

Främre skydd Stötfångare med kvistskydd Stötfångare med kvistskydd ― ― ― ― ― ―

Däckdimension fram, tum 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Däckdimension bak, tum 23 x 10,5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Vändradie, min, cm 46 46 41 41 41 41 41 41

Pedalstyrd hydrostatisk transmission • • • ― ― ― • ―

Farthållare • • • ― ― ― ― ―

”Step-through” • • • • • • • •

Fjäderassisterad klipphöjdsjustering • • • • • • • •

Ställbart, vinklat säte • • • • • • • •

Ergonomisk ratt • • • • • • • •

Indikator vid full gräsbehållare ― ― ― ― ― ― ― ―

Elhydraulisk tömning ― ― ― ― ― ― ― ―

BioClip® from seat ― ― ― ― ― ― ― ―

Kraftig gjuten framaxel • • • ― ― ― ― ―

Pendlande framaxel • • • • • • • •

Dubbelt styrstagssystem • • • • • • • •

Air Induction™ klippaggregat • • • • • • • •

Slangkoppling • • • • • • • •

Synlig bränslenivå • • • ― ― ― ― ―

Timmätare med service påminnare • • • • ― ― • ―

Strålkastare • • • • • • • •

Mugghållare • • • • • • • •

Uppsamlare ― Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör ― ―

Deflektor Inkluderat Inkluderat Inkluderat Inkluderat Inkluderat Inkluderat Inkluderat Inkluderat

BioClip® plugg ― ― ― ― ― ― ― ―

BioClip® sats Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör

= Finns ― = Finns ej Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Trädgårdstraktorer med sidoutkast.

MÄRKEFFEKT Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljö förhållanden och andra variabler.s.

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

118 119

CTH 222T CTH 182T CTH 192 CTH 173 CTH 126

Motortillverkare Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Briggs & Stratton

Motornamn FS Series V-Twin FS Series V-Twin Courage Courage PowerBuilt AVS

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW 11,8 kW @ 2550 v/min 10 kW @ 2550 v/min 9,2 kW @ 2500 v/min 8,8 kW @ 2500 v/min 6,4 kW @ 2800 v/min

Batteri, V 12 12 12 12 12

Motorsmörjning Fullt trycksmord Fullt trycksmord Fullt trycksmord Fullt trycksmord Stänksmord

Bränsletanksvolym, litraa 13,3 13,3 5,7 5,7 5,7

Typ av transmission Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk

Transmission leverantör Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear

Drivmetod Spak-manövrerad Spak-manövrerad Spak-manövrerad Pedal-manövrerad Pedal-manövrerad

Klippsystem BioClip® / Uppsamling BioClip® / Uppsamling BioClip® / Uppsamling BioClip® / Uppsamling Uppsamling

Klippbredd, cm 107 107 107 97 77

Klipphöjd, min-max, mm 38 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 20 – 80

Typ av klippaggregat Pressat Pressat Pressat Pressat Pressat

Skalperingshjul 4 4 4 2 ―

Knivkoppling Elektrisk Elektrisk Elektrisk Manuell Elektrisk

Uppsamlarvolym, litraa 250 250 250 225 200

Höjd på sätesrygg Hög Hög Hög Hög Medium

Främre skydd Stötfångare med kvistskydd ― ― ― ―

Däckdimension fram, tuumaa 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6

Däckdimension bak, tuumaa 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 16 x 6,5 – 8

Vändradie, min, cm 46 46 46 41 41

Pedalstyrd hydrostatisk transmission ― ― ― • •

Farthållare ― ― ― ― ―

”Step-through” ― ― ― • •

Fjäderassisterad klipphöjdsjustering ― ― ― • •

Ställbart, vinklat säte ― ― ― • •

Ergonomisk ratt • • • • •

Indikator vid full gräsbehållare • • • • •

Elhydraulisk tömning • • ― ― ―

BioClip® from seat • • • ― ―

Kraftig gjuten framaxel • • • • ―

Pendlande framaxel • • • • •

Dubbelt styrstagssystem ― ― ― • •

Air Induction™ klippaggregat • • • • •

Slangkoppling • • • • •

Synlig bränslenivå ― ― ― ― ―

Timmätare med service påminnare • • • ― •

Strålkastare • • • • •

Mugghållare • • • • •

Uppsamlare Inkluderat Inkluderat Inkluderat Inkluderat Inkluderat

Deflektor Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör ―

BioClip® plugg ― ― ― Inkluderat Finns som tillbehör

BioClip® sats ― ― ― ― ―

= Finns ― = Finns ej Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

Trädgårdstraktorer med integrerad uppsamling.

MÄRKEFFEKT Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljö förhållanden och andra variabler.s.

118 119

CTH 222T CTH 182T CTH 192 CTH 173 CTH 126

Motortillverkare Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Briggs & Stratton

Motornamn FS Series V-Twin FS Series V-Twin Courage Courage PowerBuilt AVS

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW 11,8 kW @ 2550 v/min 10 kW @ 2550 v/min 9,2 kW @ 2500 v/min 8,8 kW @ 2500 v/min 6,4 kW @ 2800 v/min

Batteri, V 12 12 12 12 12

Motorsmörjning Fullt trycksmord Fullt trycksmord Fullt trycksmord Fullt trycksmord Stänksmord

Bränsletanksvolym, litraa 13,3 13,3 5,7 5,7 5,7

Typ av transmission Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk

Transmission leverantör Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear

Drivmetod Spak-manövrerad Spak-manövrerad Spak-manövrerad Pedal-manövrerad Pedal-manövrerad

Klippsystem BioClip® / Uppsamling BioClip® / Uppsamling BioClip® / Uppsamling BioClip® / Uppsamling Uppsamling

Klippbredd, cm 107 107 107 97 77

Klipphöjd, min-max, mm 38 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 20 – 80

Typ av klippaggregat Pressat Pressat Pressat Pressat Pressat

Skalperingshjul 4 4 4 2 ―

Knivkoppling Elektrisk Elektrisk Elektrisk Manuell Elektrisk

Uppsamlarvolym, litraa 250 250 250 225 200

Höjd på sätesrygg Hög Hög Hög Hög Medium

Främre skydd Stötfångare med kvistskydd ― ― ― ―

Däckdimension fram, tuumaa 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6

Däckdimension bak, tuumaa 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 16 x 6,5 – 8

Vändradie, min, cm 46 46 46 41 41

Pedalstyrd hydrostatisk transmission ― ― ― • •

Farthållare ― ― ― ― ―

”Step-through” ― ― ― • •

Fjäderassisterad klipphöjdsjustering ― ― ― • •

Ställbart, vinklat säte ― ― ― • •

Ergonomisk ratt • • • • •

Indikator vid full gräsbehållare • • • • •

Elhydraulisk tömning • • ― ― ―

BioClip® from seat • • • ― ―

Kraftig gjuten framaxel • • • • ―

Pendlande framaxel • • • • •

Dubbelt styrstagssystem ― ― ― • •

Air Induction™ klippaggregat • • • • •

Slangkoppling • • • • •

Synlig bränslenivå ― ― ― ― ―

Timmätare med service påminnare • • • ― •

Strålkastare • • • • •

Mugghållare • • • • •

Uppsamlare Inkluderat Inkluderat Inkluderat Inkluderat Inkluderat

Deflektor Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör ―

BioClip® plugg ― ― ― Inkluderat Finns som tillbehör

BioClip® sats ― ― ― ― ―

= Finns ― = Finns ej Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

Trädgårdstraktorer med integrerad uppsamling.

MÄRKEFFEKT Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljö förhållanden och andra variabler.s.

120 121

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

För ett perfekt klippresultat, både när du klipper gräsmattan i trädgården eller har större gräsytor att sköta, krävs en gräsklippare som är skräddarsydd både för dig och din gräsmatta. I vårt sortiment finns därför ett stort antal maskiner med olika klippmetoder som kan tillgodose de flesta klippbehov. Med rätt maskin blir jobbet enklare och klippresultatet bättre. Precis som med alla våra maskiner fokuserar vi på användaren redan vid ritbordet. Vi har arbetat vidare med funktioner och ergonomi för att fortsatt kunna förse våra användare med det de förväntar sig av Husqvarna.

Tack vare vårt omfattande sortiment av gräsklippare har trädgårdarna aldrig sett bättre ut.

120 121

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

För ett perfekt klippresultat, både när du klipper gräsmattan i trädgården eller har större gräsytor att sköta, krävs en gräsklippare som är skräddarsydd både för dig och din gräsmatta. I vårt sortiment finns därför ett stort antal maskiner med olika klippmetoder som kan tillgodose de flesta klippbehov. Med rätt maskin blir jobbet enklare och klippresultatet bättre. Precis som med alla våra maskiner fokuserar vi på användaren redan vid ritbordet. Vi har arbetat vidare med funktioner och ergonomi för att fortsatt kunna förse våra användare med det de förväntar sig av Husqvarna.

Tack vare vårt omfattande sortiment av gräsklippare har trädgårdarna aldrig sett bättre ut.

122 123

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Prestanda.Vårt nya, exklusiva sortiment med Husqvarna-gräsklippare är i en klass för sig. Varje modell är ett stycke vacker kvalitetsteknik som erbjuder förstklassigt klippresultat och maximal användarkomfort.

Hållbarhet.Gräsklipparna i vårt nya sortiment har robust, slitstarkt chassi av förzinkat stål för optimal produktlivslängd. Hjul med robusta kullager gör gräsklipparen lättrullad år efter år utan att hjulen lossnar.

Miljövård.Med BioClip-aggregatet får gräsmattan gödning på ett miljövänligt sätt. Gräset klipps f lera gånger varpå gräsklippet återförs till gräsmattan i form av gödning. Processen gör även gräsmattan mer motståndskraftig mot torka. Alla material i gräsklipparen är tydligt beskrivna för att kunna sorteras och återanvändas.

Effektivitet.Med flera klippsystem i en och samma maskin kan du själv välja hur du vill klippa. Advanced Flow-teknik borgar för bästa möjliga klippresultat och optimal uppsamling. Uppsamlarna är rymliga och lätta att tömma.

Säkerhet.Alla våra gräsklippare är utrustade med säkerhetsgrepp som omedelbart stoppar knivarna och motorn om användaren tappar taget om maskinen. Startfunktionen sitter på handtaget, lätt åtkomlig för användaren och på säkert avstånd från klippaggregatet.

Variabel hastighet. Anpassar sig till önskad hastighet.

Central klipphöjdsinställning. Snabb och enkel inställning av optimal klipphöjd.

Hållbar klippkåpa av förzinkat stål. Bättre rostskydd för ökad produktlivslängd.

Optimalt luft­flöde med hjälp av Advanced Flow­teknik Förstklassiga resultat gång på gång.

3­i­1 klippsystem. Erbjuder mångsidighet tack vare flera olika klippmetoder.

Visade funktioner finns på olika modeller.

Ergonomi.Klipphöjden ställs enkelt in med hjälp av en spak som kontrollerar hela aggregatet. Rejält och bekvämt handtag som går att fälla ihop, perfekt vid transport och förvaring.

122 123

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Prestanda.Vårt nya, exklusiva sortiment med Husqvarna-gräsklippare är i en klass för sig. Varje modell är ett stycke vacker kvalitetsteknik som erbjuder förstklassigt klippresultat och maximal användarkomfort.

Hållbarhet.Gräsklipparna i vårt nya sortiment har robust, slitstarkt chassi av förzinkat stål för optimal produktlivslängd. Hjul med robusta kullager gör gräsklipparen lättrullad år efter år utan att hjulen lossnar.

Miljövård.Med BioClip-aggregatet får gräsmattan gödning på ett miljövänligt sätt. Gräset klipps f lera gånger varpå gräsklippet återförs till gräsmattan i form av gödning. Processen gör även gräsmattan mer motståndskraftig mot torka. Alla material i gräsklipparen är tydligt beskrivna för att kunna sorteras och återanvändas.

Effektivitet.Med flera klippsystem i en och samma maskin kan du själv välja hur du vill klippa. Advanced Flow-teknik borgar för bästa möjliga klippresultat och optimal uppsamling. Uppsamlarna är rymliga och lätta att tömma.

Säkerhet.Alla våra gräsklippare är utrustade med säkerhetsgrepp som omedelbart stoppar knivarna och motorn om användaren tappar taget om maskinen. Startfunktionen sitter på handtaget, lätt åtkomlig för användaren och på säkert avstånd från klippaggregatet.

Variabel hastighet. Anpassar sig till önskad hastighet.

Central klipphöjdsinställning. Snabb och enkel inställning av optimal klipphöjd.

Hållbar klippkåpa av förzinkat stål. Bättre rostskydd för ökad produktlivslängd.

Optimalt luft­flöde med hjälp av Advanced Flow­teknik Förstklassiga resultat gång på gång.

3­i­1 klippsystem. Erbjuder mångsidighet tack vare flera olika klippmetoder.

Visade funktioner finns på olika modeller.

Ergonomi.Klipphöjden ställs enkelt in med hjälp av en spak som kontrollerar hela aggregatet. Rejält och bekvämt handtag som går att fälla ihop, perfekt vid transport och förvaring.

124 125

M 53S Pro M 48 Pro

Motortillverkare Honda Honda

Motornamn GCV160 OHC GCV160 OHC

Cylindervolym, cm³ 163 163

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW* 2,9 kW @ 3000 v/min 2,9 kW @ 3000 v/min

Drivning Självgående, en hastighet Push

Klippdäcksmaterial Aluminium Aluminium

Klippsystem BioClip® BioClip®

Klippbredd, cm 53 48

Klipphöjd, min-max, mm 27 – 64 27 – 64

Typ av handtag Avvibrerad Avvibrerad

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 137. Ytterligare tekniska data finns på sidan 136. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

BARA GÅR OCH GÅR

En professionell gräsklippningskollega som håller jämna steg med dig.Gräsklipparna är konstruerade för heltidsdrift och har BioClip-aggregat för optimalt klippresultat. Med extra kraftig klippkåpa i gjuten aluminium och fast motor upphängning är de rustade för tuff användning dag ut och dag in. Konstruktionen bygger på bästa möjliga användarergonomi och bra klippresultat även vid nederbörd. Handtaget och styrmekanismen är effektivt avvibrerade och den centrala

klipphöjdsinställningen är fjäderassisterad för smidig justering. M 53S Pro är självgående med framhjulsdrivning för optimal hantering. Lätta hjul av aluminium med dubbla kullager och gummidäck. Utrustad med lättstartad toppventilsmotor från Honda på 2,9 kW. Klippbredden ligger på 53 cm.

124 125

M 53S Pro M 48 Pro

Motortillverkare Honda Honda

Motornamn GCV160 OHC GCV160 OHC

Cylindervolym, cm³ 163 163

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW* 2,9 kW @ 3000 v/min 2,9 kW @ 3000 v/min

Drivning Självgående, en hastighet Push

Klippdäcksmaterial Aluminium Aluminium

Klippsystem BioClip® BioClip®

Klippbredd, cm 53 48

Klipphöjd, min-max, mm 27 – 64 27 – 64

Typ av handtag Avvibrerad Avvibrerad

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 137. Ytterligare tekniska data finns på sidan 136. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

BARA GÅR OCH GÅR

En professionell gräsklippningskollega som håller jämna steg med dig.Gräsklipparna är konstruerade för heltidsdrift och har BioClip-aggregat för optimalt klippresultat. Med extra kraftig klippkåpa i gjuten aluminium och fast motor upphängning är de rustade för tuff användning dag ut och dag in. Konstruktionen bygger på bästa möjliga användarergonomi och bra klippresultat även vid nederbörd. Handtaget och styrmekanismen är effektivt avvibrerade och den centrala

klipphöjdsinställningen är fjäderassisterad för smidig justering. M 53S Pro är självgående med framhjulsdrivning för optimal hantering. Lätta hjul av aluminium med dubbla kullager och gummidäck. Utrustad med lättstartad toppventilsmotor från Honda på 2,9 kW. Klippbredden ligger på 53 cm.

126 127

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series

Cylindervolym, cm³ 161 161 161 161 161

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW* 2,7 kW @ 2900 v/min 2,7 kW @ 2900 v/min 2,7 kW @ 2900 v/min 2,7 kW @ 2900 v/min 2,7 kW @ 2900 v/min

Drivning TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Klippdäcksmaterial Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål

Klippsystem Uppsamling / BioClip® / Bakutkast

Uppsamling / BioClip® / Bakutkast

Uppsamling / BioClip® / Bakutkast

Uppsamling / BioClip® / Bakutkast

Uppsamling / BioClip® / Bakutkast

Klippbredd, cm 53 53 53 48 48

Klipphöjd, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Elstart ― • ― ― ―

Knivbroms (BBC) • ― ― • ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 137. Ytterligare tekniska data finns på sidan 136. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

LB 48 e

Motortillverkare Briggs & Stratton

Motornamn 750 Series

Cylindervolym, cm³ 161

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW* 2,7 kW @ 2900 v/min

Drivning TwinControl

Klippdäcksmaterial Förzinkat stål

Klippsystem BioClip® / Sidoutkast

Klippbredd, cm 48

Klipphöjd, min-max, mm 25 – 75

Lättåtkomlig höjdjustering •

Dolda kablar •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 137. Ytterligare tekniska data finns på sidan 136. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Denna Ergo-gräsklippare har ett effektivt 2-i-1 klipp system med BioClip för gräsgödning och sidoutkast för ytor som klipps mindre ofta. Maskinen har en robust förzinkad klippkåpa för optimal styrka och hållbarhet. Ytterligare egen skaper är fällbart handtag, dolda kablar, klipphöjds-indikator och hjul med dubbla kullager. Gräsklipparna är

lätta och praktiska att hantera tack vare ett antal smarta, ergonomiska funktioner som TwinControl, steglös hand-tagsinställning och central klipphöjdsinställning. För enkel rengöring efter utfört arbete har den här modellen försetts med en praktisk koppling för vattenslang.

Dessa nya gräsklippare är ergonomiska, hållbara, effektiva och användarvänliga och uppfyller därmed villaägarens högt ställda krav. Justera handtagsinställningen, ändra klipphöjd och välj klippmetod – uppsamling, BioClip eller bakutkast. Marschhastigheten kan ställas in efter individuella behov och den nya TwinControl-funktionen lagrar inställningarna så att maskinen är redo för användning nästa gång. Den robusta stålkåpan är förzinkad för hög hållbarhet och lång

produktlivslängd. Egenskaper som Advanced Flow-teknik, lätthanterad uppsamlare och central klipphöjdsinställning gör klippningen effektiv och bekväm. Kopplingen för vattenslang och det smidiga fällbara handtaget underlättar vid rengöring och förvaring. Kablarna ligger dolda inuti röret på handtaget vilket ger gräsklipparen ett snyggt utseende.

Ergo-serie med 3-i-1 klippsystem. Ergo-serie med 2-i-1 klippsystem.

GRÄSKLIPPARE GRÄSKLIPPARE

126 127

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series

Cylindervolym, cm³ 161 161 161 161 161

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW* 2,7 kW @ 2900 v/min 2,7 kW @ 2900 v/min 2,7 kW @ 2900 v/min 2,7 kW @ 2900 v/min 2,7 kW @ 2900 v/min

Drivning TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Klippdäcksmaterial Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål

Klippsystem Uppsamling / BioClip® / Bakutkast

Uppsamling / BioClip® / Bakutkast

Uppsamling / BioClip® / Bakutkast

Uppsamling / BioClip® / Bakutkast

Uppsamling / BioClip® / Bakutkast

Klippbredd, cm 53 53 53 48 48

Klipphöjd, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Elstart ― • ― ― ―

Knivbroms (BBC) • ― ― • ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 137. Ytterligare tekniska data finns på sidan 136. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

LB 48 e

Motortillverkare Briggs & Stratton

Motornamn 750 Series

Cylindervolym, cm³ 161

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW* 2,7 kW @ 2900 v/min

Drivning TwinControl

Klippdäcksmaterial Förzinkat stål

Klippsystem BioClip® / Sidoutkast

Klippbredd, cm 48

Klipphöjd, min-max, mm 25 – 75

Lättåtkomlig höjdjustering •

Dolda kablar •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 137. Ytterligare tekniska data finns på sidan 136. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Denna Ergo-gräsklippare har ett effektivt 2-i-1 klipp system med BioClip för gräsgödning och sidoutkast för ytor som klipps mindre ofta. Maskinen har en robust förzinkad klippkåpa för optimal styrka och hållbarhet. Ytterligare egen skaper är fällbart handtag, dolda kablar, klipphöjds-indikator och hjul med dubbla kullager. Gräsklipparna är

lätta och praktiska att hantera tack vare ett antal smarta, ergonomiska funktioner som TwinControl, steglös hand-tagsinställning och central klipphöjdsinställning. För enkel rengöring efter utfört arbete har den här modellen försetts med en praktisk koppling för vattenslang.

Dessa nya gräsklippare är ergonomiska, hållbara, effektiva och användarvänliga och uppfyller därmed villaägarens högt ställda krav. Justera handtagsinställningen, ändra klipphöjd och välj klippmetod – uppsamling, BioClip eller bakutkast. Marschhastigheten kan ställas in efter individuella behov och den nya TwinControl-funktionen lagrar inställningarna så att maskinen är redo för användning nästa gång. Den robusta stålkåpan är förzinkad för hög hållbarhet och lång

produktlivslängd. Egenskaper som Advanced Flow-teknik, lätthanterad uppsamlare och central klipphöjdsinställning gör klippningen effektiv och bekväm. Kopplingen för vattenslang och det smidiga fällbara handtaget underlättar vid rengöring och förvaring. Kablarna ligger dolda inuti röret på handtaget vilket ger gräsklipparen ett snyggt utseende.

Ergo-serie med 3-i-1 klippsystem. Ergo-serie med 2-i-1 klippsystem.

GRÄSKLIPPARE GRÄSKLIPPARE

128 129

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Husqvarna LB 48

LB 48V LB 48

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn 650 Series 650 Series

Cylindervolym, cm³ 190 190

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW* 2,4 kW @ 2900 v/min 2,4 kW @ 2900 v/min

Drivning Självgående, variabel hastighet Push

Klippdäcksmaterial Förzinkat stål Förzinkat stål

Klippsystem BioClip® / Sidoutkast BioClip® / Sidoutkast

Klippbredd, cm 48 48

Klipphöjd, min-max, mm 25 – 75 25 – 75

Klipphöjdsjustering Central Central

Fällbart handtag • •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 139. Ytterligare tekniska data finns på sidan 138. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

LC 48VE LC 48V LC 48

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn 675 Series 650 Series 650 Series

Cylindervolym, cm³ 190 190 190

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW* 2,4 kW @ 2900 v/min 2,4 kW @ 2900 v/min 2,4 kW @ 2900 v/min

Drivning Självgående, variabel hastighet Självgående, variabel hastighet Push

Klippdäcksmaterial Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål

Klippsystem Uppsamling / BioClip® / Bakutkast Uppsamling / BioClip® / Bakutkast Uppsamling / BioClip® / Bakutkast

AFT (Advanced Flow Technology) • • •

Klippbredd, cm 48 48 48

Klipphöjd, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Uppsamlarvolym, liter 60 60 60

Electrisk start • ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 139. Ytterligare tekniska data finns på sidan 138. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Dessa kompakta och robusta gräsklippare levererar förstklassiga klippresultat med BioClip eller sidoutkast. BioClip innebär att gräset klipps flera gånger för att därefter återföras till gräsmattan i form av gödning. Den förzinkade stålkåpan och hjulen med dubbla kullager säkerställer hållbarhet och lång livslängd.

”V”-modellen har steglös hastighetsinställning som gör det möjligt att ställa in hastigheten utifrån dina behov och gräsmattans beskaffenhet. Det fällbara handtaget underlättar vid förvaring och transport. Ytterligare egenskaper är ställbar handtagshöjd, central klipphöjdsinställning, klipphöjds-indikator och koppling för vattenslang.

Robusta gräsklippare med 2-i-1 klippsystem som arbetar i symbios med dig.

Slitstarka gräsklippare med 3-i-1 klippsystem som är redo när du är det.Dessa robusta, effektiva och lättmanövrerade gräsklippare erbjuder tre klippmetoder – uppsamling, BioClip och bakutkast. Advanced Flow-tekniken gör att uppsamlaren kan fyllas maximalt så att du inte behöver tömma den lika ofta. Uppsamlaren är kompakt och sitter högt placerad vilket underlättar hantering. ”V”-modellerna har steglös

hastighetsinställning som gör det enkelt att ställa in hastigheten utifrån dina behov och gräsmattans beskaffenhet. Den förzinkade stålkåpan säkerställer hög slitstyrka. Ytterligare egenskaper är fällbart handtag, ställbar handtagshöjd, central klipphöjdsinställning och koppling för vattenslang. ”E”-modellen har också elektrisk startfunktion.

GRÄSKLIPPARE GRÄSKLIPPARE

128 129

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Husqvarna LB 48

LB 48V LB 48

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn 650 Series 650 Series

Cylindervolym, cm³ 190 190

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW* 2,4 kW @ 2900 v/min 2,4 kW @ 2900 v/min

Drivning Självgående, variabel hastighet Push

Klippdäcksmaterial Förzinkat stål Förzinkat stål

Klippsystem BioClip® / Sidoutkast BioClip® / Sidoutkast

Klippbredd, cm 48 48

Klipphöjd, min-max, mm 25 – 75 25 – 75

Klipphöjdsjustering Central Central

Fällbart handtag • •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 139. Ytterligare tekniska data finns på sidan 138. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

LC 48VE LC 48V LC 48

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn 675 Series 650 Series 650 Series

Cylindervolym, cm³ 190 190 190

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW* 2,4 kW @ 2900 v/min 2,4 kW @ 2900 v/min 2,4 kW @ 2900 v/min

Drivning Självgående, variabel hastighet Självgående, variabel hastighet Push

Klippdäcksmaterial Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål

Klippsystem Uppsamling / BioClip® / Bakutkast Uppsamling / BioClip® / Bakutkast Uppsamling / BioClip® / Bakutkast

AFT (Advanced Flow Technology) • • •

Klippbredd, cm 48 48 48

Klipphöjd, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Uppsamlarvolym, liter 60 60 60

Electrisk start • ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 139. Ytterligare tekniska data finns på sidan 138. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Dessa kompakta och robusta gräsklippare levererar förstklassiga klippresultat med BioClip eller sidoutkast. BioClip innebär att gräset klipps flera gånger för att därefter återföras till gräsmattan i form av gödning. Den förzinkade stålkåpan och hjulen med dubbla kullager säkerställer hållbarhet och lång livslängd.

”V”-modellen har steglös hastighetsinställning som gör det möjligt att ställa in hastigheten utifrån dina behov och gräsmattans beskaffenhet. Det fällbara handtaget underlättar vid förvaring och transport. Ytterligare egenskaper är ställbar handtagshöjd, central klipphöjdsinställning, klipphöjds-indikator och koppling för vattenslang.

Robusta gräsklippare med 2-i-1 klippsystem som arbetar i symbios med dig.

Slitstarka gräsklippare med 3-i-1 klippsystem som är redo när du är det.Dessa robusta, effektiva och lättmanövrerade gräsklippare erbjuder tre klippmetoder – uppsamling, BioClip och bakutkast. Advanced Flow-tekniken gör att uppsamlaren kan fyllas maximalt så att du inte behöver tömma den lika ofta. Uppsamlaren är kompakt och sitter högt placerad vilket underlättar hantering. ”V”-modellerna har steglös

hastighetsinställning som gör det enkelt att ställa in hastigheten utifrån dina behov och gräsmattans beskaffenhet. Den förzinkade stålkåpan säkerställer hög slitstyrka. Ytterligare egenskaper är fällbart handtag, ställbar handtagshöjd, central klipphöjdsinställning och koppling för vattenslang. ”E”-modellen har också elektrisk startfunktion.

GRÄSKLIPPARE GRÄSKLIPPARE

130 131

Husqvarna R 153SV Husqvarna R 153S Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150S Husqvarna R 152SV Swivel Marknadsförs ej i Finland.

Husqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SV

R 153SV R 153S R 150SV R 150S

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn 750 Series 675 Series 750 Series 675 Series

Cylindervolym, cm³ 161 190 161 190

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW* 2,7 kW @ 2900 v/min 2,4 kW @ 2900 v/min 2,7 kW @ 2800 v/min 2,4 kW @ 2900 v/min

Drivning Självgående, variabel hastighet Självgående, en hastighet Självgående, variabel hastighet Självgående, en hastighet

Klippdäcksmaterial Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

Klippsystem TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

Klippbredd, cm 53 53 50 50

Klipphöjd, min-max, mm 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75

Klipphöjdsjustering Central Central Central Central

Uppsamlarvolym, liter 60 60 60 60

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 139. Ytterligare tekniska data finns på sidan 138. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

R 152SV R 152SVH

Motortillverkare Briggs & Stratton Honda

Motornamn 750 Series GCV160

Cylindervolym, cm³ 161 163

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW* 2,7 kW @ 2900 v/min 2,7 kW @ 2900 v/min

Drivning Självgående, variabel hastighet Självgående, variabel hastighet

Klippdäcksmaterial Stål Stål

Klippsystem TrioClip TrioClip

Klippbredd, cm 53 53

Klipphöjd, min-max, mm 33 – 108 33 – 108

Uppsamlarvolym, liter 75 75

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 139. Ytterligare tekniska data finns på sidan 138. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Robusta, självgående klippare för medelstora och stora villaträdgårdar. Förzinkad stålkåpa och hjul med dubbla kullager ger kraftfull drift och lång livslängd. Gräsklipparna i den här serien har tre klippsystem: uppsamling för snyggt resultat, BioClip för gödning av gräsmattan och bakutkast för gräsytor som klipps mindre ofta. ”V”-modellerna har

steglös hastighetsinställning för maximal körkomfort och klippeffektivitet. Samtliga modeller är utrustade med praktisk, central klipphöjdsinställning; koppling för vattenslang som underlättar vid rengöring samt handtagsjustering för optimal ergonomi. Marknadsförs ej i Finland.

Självgående klippare med klippaggregat i aluminium.

Kraftfulla, mångsidiga gräsklippare för olika typer av gräsmattor.Effektiva gräsklippare med robusta klippaggregat i stål och lättstartade motorer. Modellerna erbjuder uppsamling, BioClip och sidoutkast vilket ger dig stora valmöjligheter när det gäller hur ofta du vill klippa och vilket resultat du är ute efter. Robusta, kullagrade hjul gör gräsklipparen

lättrullad utan att hjulen lossnar. Inte ens efter många års användning. Tack vare steglös hastighetsinställning kan du justera hastigheten utifrån dina behov och gräsmattans beskaffenhet. Alla modeller har fällbart handtag vilket underlättar vid förvaring och transport.

GRÄSKLIPPARE GRÄSKLIPPARE

130 131

Husqvarna R 153SV Husqvarna R 153S Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150S Husqvarna R 152SV Swivel Marknadsförs ej i Finland.

Husqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SV

R 153SV R 153S R 150SV R 150S

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn 750 Series 675 Series 750 Series 675 Series

Cylindervolym, cm³ 161 190 161 190

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW* 2,7 kW @ 2900 v/min 2,4 kW @ 2900 v/min 2,7 kW @ 2800 v/min 2,4 kW @ 2900 v/min

Drivning Självgående, variabel hastighet Självgående, en hastighet Självgående, variabel hastighet Självgående, en hastighet

Klippdäcksmaterial Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

Klippsystem TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

Klippbredd, cm 53 53 50 50

Klipphöjd, min-max, mm 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75

Klipphöjdsjustering Central Central Central Central

Uppsamlarvolym, liter 60 60 60 60

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 139. Ytterligare tekniska data finns på sidan 138. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

R 152SV R 152SVH

Motortillverkare Briggs & Stratton Honda

Motornamn 750 Series GCV160

Cylindervolym, cm³ 161 163

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW* 2,7 kW @ 2900 v/min 2,7 kW @ 2900 v/min

Drivning Självgående, variabel hastighet Självgående, variabel hastighet

Klippdäcksmaterial Stål Stål

Klippsystem TrioClip TrioClip

Klippbredd, cm 53 53

Klipphöjd, min-max, mm 33 – 108 33 – 108

Uppsamlarvolym, liter 75 75

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 139. Ytterligare tekniska data finns på sidan 138. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Robusta, självgående klippare för medelstora och stora villaträdgårdar. Förzinkad stålkåpa och hjul med dubbla kullager ger kraftfull drift och lång livslängd. Gräsklipparna i den här serien har tre klippsystem: uppsamling för snyggt resultat, BioClip för gödning av gräsmattan och bakutkast för gräsytor som klipps mindre ofta. ”V”-modellerna har

steglös hastighetsinställning för maximal körkomfort och klippeffektivitet. Samtliga modeller är utrustade med praktisk, central klipphöjdsinställning; koppling för vattenslang som underlättar vid rengöring samt handtagsjustering för optimal ergonomi. Marknadsförs ej i Finland.

Självgående klippare med klippaggregat i aluminium.

Kraftfulla, mångsidiga gräsklippare för olika typer av gräsmattor.Effektiva gräsklippare med robusta klippaggregat i stål och lättstartade motorer. Modellerna erbjuder uppsamling, BioClip och sidoutkast vilket ger dig stora valmöjligheter när det gäller hur ofta du vill klippa och vilket resultat du är ute efter. Robusta, kullagrade hjul gör gräsklipparen

lättrullad utan att hjulen lossnar. Inte ens efter många års användning. Tack vare steglös hastighetsinställning kan du justera hastigheten utifrån dina behov och gräsmattans beskaffenhet. Alla modeller har fällbart handtag vilket underlättar vid förvaring och transport.

GRÄSKLIPPARE GRÄSKLIPPARE

132 133

Husqvarna 540 Husqvarna 64 / 54

540 64 54

Klippsystem Cylinderkniv och knivbalk Cylinderkniv och knivbalk Cylinderkniv och knivbalk

Klippbredd, cm 40 40 40

Klipphöjd, min-max, mm 12 – 38 12 – 55 12 – 38

Klipphöjdssteg 4 Steglöst 4

Vikt, kg 9,1 8,7 8,6

Tyst s k friklippare • ― ―

Extra härdad cylinder och klippbalkskniv • • •

Komforthandtag • ― ―

Uppsamlare Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör

= Finns ― = Finns ej Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

GX 560

Motortillverkare Honda

Motornamn GCV160

Cylindervolym, cm³ 163

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW* 3 kW @ 3150 v/min

Klippdäcksmaterial ABS plast

Klippbredd, cm 50,5

Klipphöjd, min-max, mm 10 – 30

Arbetsvinkel, max 45°

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 139. Ytterligare tekniska data finns på sidan 138. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

De här gräsklipparna drar varken bensin eller el och ger därmed inte upphov till några avgaser. Dessutom får du utmärkt konditionsträning när du klipper gräsmattan med den här typen av maskin. Sortimentet lämpar sig för den lilla trädgården och erbjuder både utmärkta klippresultat och ekonomisk drift. Husqvarna 64 är unik på så sätt

att klipphöjden går att justera upp till hela 55 mm och den är konstruerad för klippning även i högt gräs. Husqvarna 540 är av s.k. friklippartyp vilket gör den till en av de tystaste klipparna på marknaden. Den är också mycket lättkörd. För extra prydligt resultat kan samtliga modeller förses med uppsamlare.

Manuella gräsklippare – värnar om din trädgård och om miljön.

GRÄSKLIPPARE MANUELLA GRÄSKLIPPARE

En svävargräsklippare tacklar såväl branta partier i trädgården som hinder på vägen.En gräsklippare som svävar på en kudde av luft är som mest effektiv på sluttande underlag. Gräsklipparen arbetar åt alla håll och med sin lätta vikt på bara 15 kg tar den sig lätt upp och ned för sluttningar men även runt rabatter och träd. Den här modellen har en tystgående men kraftfull

bensinmotor som bullrar mindre men åstadkommer ändå fantastiska klippresultat. Motorn är specificerad för att gräsklipparen ska kunna arbeta i upp till 45 grader sluttande terräng. Perfekt för proffsanvändning eller på större egendomar där man vill arbeta utan sladd.

132 133

Husqvarna 540 Husqvarna 64 / 54

540 64 54

Klippsystem Cylinderkniv och knivbalk Cylinderkniv och knivbalk Cylinderkniv och knivbalk

Klippbredd, cm 40 40 40

Klipphöjd, min-max, mm 12 – 38 12 – 55 12 – 38

Klipphöjdssteg 4 Steglöst 4

Vikt, kg 9,1 8,7 8,6

Tyst s k friklippare • ― ―

Extra härdad cylinder och klippbalkskniv • • •

Komforthandtag • ― ―

Uppsamlare Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör

= Finns ― = Finns ej Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

GX 560

Motortillverkare Honda

Motornamn GCV160

Cylindervolym, cm³ 163

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW* 3 kW @ 3150 v/min

Klippdäcksmaterial ABS plast

Klippbredd, cm 50,5

Klipphöjd, min-max, mm 10 – 30

Arbetsvinkel, max 45°

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 139. Ytterligare tekniska data finns på sidan 138. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

De här gräsklipparna drar varken bensin eller el och ger därmed inte upphov till några avgaser. Dessutom får du utmärkt konditionsträning när du klipper gräsmattan med den här typen av maskin. Sortimentet lämpar sig för den lilla trädgården och erbjuder både utmärkta klippresultat och ekonomisk drift. Husqvarna 64 är unik på så sätt

att klipphöjden går att justera upp till hela 55 mm och den är konstruerad för klippning även i högt gräs. Husqvarna 540 är av s.k. friklippartyp vilket gör den till en av de tystaste klipparna på marknaden. Den är också mycket lättkörd. För extra prydligt resultat kan samtliga modeller förses med uppsamlare.

Manuella gräsklippare – värnar om din trädgård och om miljön.

GRÄSKLIPPARE MANUELLA GRÄSKLIPPARE

En svävargräsklippare tacklar såväl branta partier i trädgården som hinder på vägen.En gräsklippare som svävar på en kudde av luft är som mest effektiv på sluttande underlag. Gräsklipparen arbetar åt alla håll och med sin lätta vikt på bara 15 kg tar den sig lätt upp och ned för sluttningar men även runt rabatter och träd. Den här modellen har en tystgående men kraftfull

bensinmotor som bullrar mindre men åstadkommer ändå fantastiska klippresultat. Motorn är specificerad för att gräsklipparen ska kunna arbeta i upp till 45 grader sluttande terräng. Perfekt för proffsanvändning eller på större egendomar där man vill arbeta utan sladd.

134 135

VIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPET VIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPET

Detta är första gången jag köper en gräsklippare. Vilket klippsystem ska jag välja?Om du inte är säker på vilket klippsystem som passar din gräsmatta och dina klippvanor bäst, rekommenderar vi att du väljer en Husqvarna-klippare som kan användas tillsammans med flera klippsystem: bakutkast, uppsamling och BioClip (mulching).

Vilka typer av gräsklippare kan Husqvarna erbjuda?Husqvarnas modellprogram innehåller gräsklippare för alla typer av gräsmattor med allt från slitstarka proffsmaskiner och självgående modeller för stora gräsytor till manuella klippare för den lilla trädgården i tätorten. I Husqvarnas breda sortiment hittar du med all säkerhet en modell som passar just dina behov.

Hur vet jag vilken klippbredd jag ska använda?Det beror på gräsmattans storlek. Ju större gräsmatta desto bredare klippaggregat behöver du. För att klippa en gräsmatta på 1000 kvadratmeter måste du gå 2 till 3 kilometer beroende på aggregatets klippbredd.

Ska jag köpa en gräsklippare med uppsamlingssystem?Gräsklippare med uppsamlare ger ett prydligt resultat och sparar tid eftersom du inte behöver kratta upp gräsrester när du klippt färdigt. Uppsamlaren kan också användas när löven faller på hösten och om du vill minimera gräsallergi och spridning av gräsfrö.

Mer information finns på vår webbplats. Här hittar du jämförelseöversikter, videor, webbsidor med vårt kompletta sortiment gräsklippare och tillbehör. Vi ger dig också fler tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

Jag har läst om mulchingsystemet BioClip. Skulle detta kunna vara något för mig?BioClip-metoden är idealisk för dig som klipper ofta och är ute efter ett förstklassigt resultat. Det finklippta gräset fungerar som gödningsmedel för gräsmattan och ger den bättre skydd mot torka.

Här är några vanliga frågor kring köp av gräsklippare.

Hur lätta är gräsklipparna att använda?Självgående modeller med bakhjulsdrivning lämpar sig för sluttande terräng eftersom maskinens vikt vilar på bakhjulen vilket ger bättre dragkraft. Gräsklippare med framhjulsdrivning är emellertid lättare att manövrera eftersom man lätt vänder dem genom att bara trycka ned handtaget, lyfta upp framhjulen från marken och klippa i en annan riktning.

134 135

VIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPET VIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPET

Detta är första gången jag köper en gräsklippare. Vilket klippsystem ska jag välja?Om du inte är säker på vilket klippsystem som passar din gräsmatta och dina klippvanor bäst, rekommenderar vi att du väljer en Husqvarna-klippare som kan användas tillsammans med flera klippsystem: bakutkast, uppsamling och BioClip (mulching).

Vilka typer av gräsklippare kan Husqvarna erbjuda?Husqvarnas modellprogram innehåller gräsklippare för alla typer av gräsmattor med allt från slitstarka proffsmaskiner och självgående modeller för stora gräsytor till manuella klippare för den lilla trädgården i tätorten. I Husqvarnas breda sortiment hittar du med all säkerhet en modell som passar just dina behov.

Hur vet jag vilken klippbredd jag ska använda?Det beror på gräsmattans storlek. Ju större gräsmatta desto bredare klippaggregat behöver du. För att klippa en gräsmatta på 1000 kvadratmeter måste du gå 2 till 3 kilometer beroende på aggregatets klippbredd.

Ska jag köpa en gräsklippare med uppsamlingssystem?Gräsklippare med uppsamlare ger ett prydligt resultat och sparar tid eftersom du inte behöver kratta upp gräsrester när du klippt färdigt. Uppsamlaren kan också användas när löven faller på hösten och om du vill minimera gräsallergi och spridning av gräsfrö.

Mer information finns på vår webbplats. Här hittar du jämförelseöversikter, videor, webbsidor med vårt kompletta sortiment gräsklippare och tillbehör. Vi ger dig också fler tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

Jag har läst om mulchingsystemet BioClip. Skulle detta kunna vara något för mig?BioClip-metoden är idealisk för dig som klipper ofta och är ute efter ett förstklassigt resultat. Det finklippta gräset fungerar som gödningsmedel för gräsmattan och ger den bättre skydd mot torka.

Här är några vanliga frågor kring köp av gräsklippare.

Hur lätta är gräsklipparna att använda?Självgående modeller med bakhjulsdrivning lämpar sig för sluttande terräng eftersom maskinens vikt vilar på bakhjulen vilket ger bättre dragkraft. Gräsklippare med framhjulsdrivning är emellertid lättare att manövrera eftersom man lätt vänder dem genom att bara trycka ned handtaget, lyfta upp framhjulen från marken och klippa i en annan riktning.

136 137

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e LB 48 e

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series

Cylindervolym, cm³ 161 161 161 161 161 161

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW 2,9 kW @ 3000 v/min 2,7 kW @ 2900 v/min 2,7 kW @ 2900 v/min 2,7 kW @ 2900 v/min 2,7 kW @ 2900 v/min 2,7 kW @ 2900 v/min 2,7 kW @ 2900 v/min

Bränsletanksvolym, liter 1 1 1 1 1 1

Drivning TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Drivhjul Bak Bak Bak Bak Bak Bak

Däckdimension, fram/bak, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Hastighet, km / h 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4

Ljudnivå, dB(A) 97 95 98 98 98 96 96 96

Klippdäcksmaterial Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål

Klippsystem Uppsamling / BioClip® / Bakutkast Uppsamling / BioClip® / Bakutkast Uppsamling / BioClip® / Bakutkast Uppsamling / BioClip® / Bakutkast Uppsamling / BioClip® / Bakutkast BioClip® / Sidoutkast

AFT (Advanced Flow Technology) • • • • • ―

Klippbredd, cm 53 53 53 48 48 48

Klipphöjd, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Klipphöjdssteg 5 5 5 5 5 5

Klipphöjdsjustering Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central

Klipphöjdsindikator • • • • • •

Uppsamlartyp Nedåtventilerad plast uppsamlare Nedåtventilerad plast uppsamlare Nedåtventilerad plast uppsamlare Nedåtventilerad plast uppsamlare Nedåtventilerad plast uppsamlare ―

Uppsamlarvolym, liter 60 60 60 60 60 ―

Typ av handtag Ergonomisk Ergonomisk Ergonomisk Ergonomisk Ergonomisk Ergonomisk

Höjdjustering av handtag • • • • • •

Komforthandtag ― ― ― ― ― ―

Justerbart handtag ― ― ― ― ― ―

Fällbara handtag • • • • • •

Dolda kablar • • • • • •

Briggs & Stratton motor med ”ReadyStart” • • • • • •

Electrisk start ― • ― ― ― ―

Knivbroms (BBC) • ― ― • ― ―

Dubbla hjullager • • • • • •

― ― ― ― ― ―

Dual-track hjul med gummiring • • • • • •

Stötfångare i rostfritt stål • • • • • •

Slangkoppling • • • • • •

Vikt, kg 44,5 45,5 40 43,5 42 38

= Finns ― = Finns ej Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

M 53S Pro M 48 Pro

Honda Honda

GCV160 GCV160

163 163

2,9 kW @ 3000 v/min

0,93 0,93

Självgående, en hastighet Push

Fram ―

203,2 / 203,2 203,2 / 203,2

4 ―

Aluminium Aluminium

BioClip® BioClip®

― ―

53 48

27 – 64 27 – 64

5 5

Central, fjäderassisterad Central, fjäderassisterad

― ―

― ―

― ―

Avvibrerad Avvibrerad

― ―

― ―

― ―

• •

― ―

― ―

―

― ―

― ―

Fälgar, material Aluminium Aluminium

― ―

― ―

― ―

35,5 30

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

MÄRKEFFEKT Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som installeras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

136 137

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e LB 48 e

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motornamn 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series

Cylindervolym, cm³ 161 161 161 161 161 161

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW 2,9 kW @ 3000 v/min 2,7 kW @ 2900 v/min 2,7 kW @ 2900 v/min 2,7 kW @ 2900 v/min 2,7 kW @ 2900 v/min 2,7 kW @ 2900 v/min 2,7 kW @ 2900 v/min

Bränsletanksvolym, liter 1 1 1 1 1 1

Drivning TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Drivhjul Bak Bak Bak Bak Bak Bak

Däckdimension, fram/bak, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Hastighet, km / h 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4

Ljudnivå, dB(A) 97 95 98 98 98 96 96 96

Klippdäcksmaterial Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål

Klippsystem Uppsamling / BioClip® / Bakutkast Uppsamling / BioClip® / Bakutkast Uppsamling / BioClip® / Bakutkast Uppsamling / BioClip® / Bakutkast Uppsamling / BioClip® / Bakutkast BioClip® / Sidoutkast

AFT (Advanced Flow Technology) • • • • • ―

Klippbredd, cm 53 53 53 48 48 48

Klipphöjd, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Klipphöjdssteg 5 5 5 5 5 5

Klipphöjdsjustering Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central

Klipphöjdsindikator • • • • • •

Uppsamlartyp Nedåtventilerad plast uppsamlare Nedåtventilerad plast uppsamlare Nedåtventilerad plast uppsamlare Nedåtventilerad plast uppsamlare Nedåtventilerad plast uppsamlare ―

Uppsamlarvolym, liter 60 60 60 60 60 ―

Typ av handtag Ergonomisk Ergonomisk Ergonomisk Ergonomisk Ergonomisk Ergonomisk

Höjdjustering av handtag • • • • • •

Komforthandtag ― ― ― ― ― ―

Justerbart handtag ― ― ― ― ― ―

Fällbara handtag • • • • • •

Dolda kablar • • • • • •

Briggs & Stratton motor med ”ReadyStart” • • • • • •

Electrisk start ― • ― ― ― ―

Knivbroms (BBC) • ― ― • ― ―

Dubbla hjullager • • • • • •

― ― ― ― ― ―

Dual-track hjul med gummiring • • • • • •

Stötfångare i rostfritt stål • • • • • •

Slangkoppling • • • • • •

Vikt, kg 44,5 45,5 40 43,5 42 38

= Finns ― = Finns ej Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

M 53S Pro M 48 Pro

Honda Honda

GCV160 GCV160

163 163

2,9 kW @ 3000 v/min

0,93 0,93

Självgående, en hastighet Push

Fram ―

203,2 / 203,2 203,2 / 203,2

4 ―

Aluminium Aluminium

BioClip® BioClip®

― ―

53 48

27 – 64 27 – 64

5 5

Central, fjäderassisterad Central, fjäderassisterad

― ―

― ―

― ―

Avvibrerad Avvibrerad

― ―

― ―

― ―

• •

― ―

― ―

―

― ―

― ―

Fälgar, material Aluminium Aluminium

― ―

― ―

― ―

35,5 30

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

MÄRKEFFEKT Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som installeras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

138 139

LC 48VE LC 48V LC 48 LB 48V LB 48 R 152SV R 152SVH

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda

Motornamn 675 Series 650 Series 650 Series 650 Series 650 Series 750 Series GCV160

Cylindervolym, cm³ 190 190 190 190 190 161 163

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW* 2,4 kW @ 2900 v/min 2,4 kW @ 2900 v/min 2,4 kW @ 2900 v/min 2,4 kW @ 2900 v/min 2,4 kW @ 2900 v/min 2,8 kW @ 2950 v/min 3,3 kW @ 2950 v/min 3 kW @ 3150 v/min

Bränsletanksvolym, liter 1 1 1 1 1 1 0,93

Drivning Självgående, variabel hastighet Självgående, variabel hastighet Push Självgående, variabel hastighet Push Självgående, variabel hastighet Självgående, variabel hastighet

Drivhjul Bak Bak ― Bak ― Bak Bak

Däckdimension, fram/bak, mm 210 /210 210 /210 210 /210 210 /210 210 /210 230 /230 230 /230

Hastighet, km / h 5,4 5,4 5,4 5 5

Ljudnivå, dB(A) 96 96 96 96 96 98 98

Klippdäcksmaterial Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Stål Stål

Klippsystem Uppsamling/BioClip®/Bakutkast Uppsamling/BioClip®/Bakutkast Uppsamling/BioClip®/Bakutkast BioClip®/Sidoutkast BioClip®/Sidoutkast TrioClip TrioClip

AFT (Advanced Flow Technology) • • • ― ― ― ―

Klippbredd, cm 48 48 48 48 48 53 53

Klipphöjd, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 33 – 108 33 – 108

Klipphöjdssteg 5 5 5 5 5 7 7

Klipphöjdsjustering Central Central Central Central Central Två-punkter Två-punkter

Klipphöjdsindikator • • • • • ― ―

Uppsamlartyp Nedåtventilerad plast uppsamlare Nedåtventilerad plast uppsamlare Nedåtventilerad plast uppsamlare ― ― Mjuk uppsamlare Mjuk uppsamlare

Uppsamlarvolym, liter 60 60 60 ― ― 75 75

Typ av handtag Komfort Komfort Komfort Komfort Komfort Ergonomisk Ergonomisk

Höjdjustering av handtag • • • • • • •

Komforthandtag • • • • • • •

Justerbart handtag ― ― ― ― ― ― ―

Fällbara handtag • • • • • ― ―

Dolda kablar ― ― ― ― ― ― ―

Briggs & Stratton motor med ”ReadyStart” • • • • • ― ― ―

Electrisk start • ― ― ― ― ― ―

Knivbroms ― ― ― ― ― ― ―

Dubbla hjullager • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ―

Dual-track hjul med gummiring • • • • • ― ―

Stötfångare i rostfritt stål • • • • • ― ―

Slangkoppling • • • • • ― ―

Vikt, kg 43 38 37 34 33 45,4 44,9

= Finns ― = Finns ej Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

GX 560

Honda

GCV160

163

0,93

―

―

―

― ― ―

―

ABS plast

―

―

50,5

10 – 30

3

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

Fälgar, material ―

―

―

―

15

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

MÄRKEFFEKT Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som installeras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

138 139

LC 48VE LC 48V LC 48 LB 48V LB 48 R 152SV R 152SVH

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda

Motornamn 675 Series 650 Series 650 Series 650 Series 650 Series 750 Series GCV160

Cylindervolym, cm³ 190 190 190 190 190 161 163

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW* 2,4 kW @ 2900 v/min 2,4 kW @ 2900 v/min 2,4 kW @ 2900 v/min 2,4 kW @ 2900 v/min 2,4 kW @ 2900 v/min 2,8 kW @ 2950 v/min 3,3 kW @ 2950 v/min 3 kW @ 3150 v/min

Bränsletanksvolym, liter 1 1 1 1 1 1 0,93

Drivning Självgående, variabel hastighet Självgående, variabel hastighet Push Självgående, variabel hastighet Push Självgående, variabel hastighet Självgående, variabel hastighet

Drivhjul Bak Bak ― Bak ― Bak Bak

Däckdimension, fram/bak, mm 210 /210 210 /210 210 /210 210 /210 210 /210 230 /230 230 /230

Hastighet, km / h 5,4 5,4 5,4 5 5

Ljudnivå, dB(A) 96 96 96 96 96 98 98

Klippdäcksmaterial Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Stål Stål

Klippsystem Uppsamling/BioClip®/Bakutkast Uppsamling/BioClip®/Bakutkast Uppsamling/BioClip®/Bakutkast BioClip®/Sidoutkast BioClip®/Sidoutkast TrioClip TrioClip

AFT (Advanced Flow Technology) • • • ― ― ― ―

Klippbredd, cm 48 48 48 48 48 53 53

Klipphöjd, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 33 – 108 33 – 108

Klipphöjdssteg 5 5 5 5 5 7 7

Klipphöjdsjustering Central Central Central Central Central Två-punkter Två-punkter

Klipphöjdsindikator • • • • • ― ―

Uppsamlartyp Nedåtventilerad plast uppsamlare Nedåtventilerad plast uppsamlare Nedåtventilerad plast uppsamlare ― ― Mjuk uppsamlare Mjuk uppsamlare

Uppsamlarvolym, liter 60 60 60 ― ― 75 75

Typ av handtag Komfort Komfort Komfort Komfort Komfort Ergonomisk Ergonomisk

Höjdjustering av handtag • • • • • • •

Komforthandtag • • • • • • •

Justerbart handtag ― ― ― ― ― ― ―

Fällbara handtag • • • • • ― ―

Dolda kablar ― ― ― ― ― ― ―

Briggs & Stratton motor med ”ReadyStart” • • • • • ― ― ―

Electrisk start • ― ― ― ― ― ―

Knivbroms ― ― ― ― ― ― ―

Dubbla hjullager • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ―

Dual-track hjul med gummiring • • • • • ― ―

Stötfångare i rostfritt stål • • • • • ― ―

Slangkoppling • • • • • ― ―

Vikt, kg 43 38 37 34 33 45,4 44,9

= Finns ― = Finns ej Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

GX 560

Honda

GCV160

163

0,93

―

―

―

― ― ―

―

ABS plast

―

―

50,5

10 – 30

3

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

Fälgar, material ―

―

―

―

15

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

MÄRKEFFEKT Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som installeras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

140 141

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Robotgräsklipparen som gör att du får tid för annat.

Med Husqvarna Automower® robotgräsklippare får du en klippare som lever upp till kraven i dagens värld och dagens livsstil. Förvänta dig en perfekt klippt gräsmatta medan du sover, är på jobbet eller till och med på semester. Styr klipparens arbete från din mobiltelefon. Använd GPS-spårsystemet för att övervaka arbetet. En robotgräsklippare är tystgående, eldriven och helautomatisk och arbetar på ditt kommando så att du kan ägna dig åt annat. Och när du är hemma klipper den i det tysta gräsmattan i oregelbundna mönster. Robotgräsklipparen klipper gräset ofta och utan att störa. Eftersom den är eldriven är den ett mer miljövänligt alternativ genom att den inte avger några avgaser och att den drar lite energi.

140 141

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Robotgräsklipparen som gör att du får tid för annat.

Med Husqvarna Automower® robotgräsklippare får du en klippare som lever upp till kraven i dagens värld och dagens livsstil. Förvänta dig en perfekt klippt gräsmatta medan du sover, är på jobbet eller till och med på semester. Styr klipparens arbete från din mobiltelefon. Använd GPS-spårsystemet för att övervaka arbetet. En robotgräsklippare är tystgående, eldriven och helautomatisk och arbetar på ditt kommando så att du kan ägna dig åt annat. Och när du är hemma klipper den i det tysta gräsmattan i oregelbundna mönster. Robotgräsklipparen klipper gräset ofta och utan att störa. Eftersom den är eldriven är den ett mer miljövänligt alternativ genom att den inte avger några avgaser och att den drar lite energi.

142 143

www.husqvarna.fi

Visade funktioner finns på olika modeller.

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Automatisk laddning. Tar sig själv tillbaka till laddstationen och återgår sedan till arbetet. Ett mer miljövänligt alternativ. Låga bullernivåer,

låg energiförbrukning och inga emissioner.

Larmsystem och PIN­kodslås. Skyddar maskinen och ger dig lugn och ro.

Lättprogrammerad timer. Du bestämmer arbetstiderna.

Unikt klippsystem. Finare gräsklipp ger bättre gödning.

Hållbarhet.Konstruerad för problemfri användning i kärva klimatförhållanden. Robotgräsklipparen är väderokänslig vilket innebär att den kan vara ute dygnet runt eftersom den är konstruerad för god funktion oavsett väderlek.

Miljövård.Robotgräsklipparen är eldriven. I Solar Hybrid-utförande drivs den också med hjälp av solen vilket eliminerar emissioner. Den arbetar mycket diskret och tyst, precis när du vill. Den låga strömförbrukningen gör att driftkostnaden blir obetydlig jämfört med traditionella gräsklippare.

Säkerhet.Om klipparen lyfts från marken, eller välter, avbryts klippningen automatiskt. Knivarna roterar dessutom långt ifrån maskinens ytter-kant. Om den stöter på ett hinder stannar den och byter riktning utan att orsaka någon skada.

Ergonomi.Vad kan vara mer ergonomiskt än att slippa klippa gräsmattan helt och hållet? När maskinen behöver mer ström hittar den själv tillbaka till laddstationen.

Prestanda.Husqvarna är marknadsledande med sina över 25 år långa erfarenhet av robotgräsklippare och fortsätter att utveckla Automower® robot-gräsklippare för att uppnå ännu högre prestanda. Via kontrollpanelen kan klipparen ställas in för just din gräsmatta och dina behov. Drivhjulen ger utmärkt drivförmåga även på hala underlag. Klipparen kan klippa i sluttningar på upp emot 35 %.

Effektivitet.Om något oförutsett stör driften skickas ett sms till en förprogrammerad mobiltelefon. PIN-kodslåset gör maskinerna mindre stöldbegärliga. Robotgräsklipparsortimentet har en rad tekniska lösningar såsom stöld-skydd, GPS och iPhone-tillämpningar vilka tillsammans ökar effektiviteten och förbättrar driften.

142 143

www.husqvarna.fi

Visade funktioner finns på olika modeller.

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Automatisk laddning. Tar sig själv tillbaka till laddstationen och återgår sedan till arbetet. Ett mer miljövänligt alternativ. Låga bullernivåer,

låg energiförbrukning och inga emissioner.

Larmsystem och PIN­kodslås. Skyddar maskinen och ger dig lugn och ro.

Lättprogrammerad timer. Du bestämmer arbetstiderna.

Unikt klippsystem. Finare gräsklipp ger bättre gödning.

Hållbarhet.Konstruerad för problemfri användning i kärva klimatförhållanden. Robotgräsklipparen är väderokänslig vilket innebär att den kan vara ute dygnet runt eftersom den är konstruerad för god funktion oavsett väderlek.

Miljövård.Robotgräsklipparen är eldriven. I Solar Hybrid-utförande drivs den också med hjälp av solen vilket eliminerar emissioner. Den arbetar mycket diskret och tyst, precis när du vill. Den låga strömförbrukningen gör att driftkostnaden blir obetydlig jämfört med traditionella gräsklippare.

Säkerhet.Om klipparen lyfts från marken, eller välter, avbryts klippningen automatiskt. Knivarna roterar dessutom långt ifrån maskinens ytter-kant. Om den stöter på ett hinder stannar den och byter riktning utan att orsaka någon skada.

Ergonomi.Vad kan vara mer ergonomiskt än att slippa klippa gräsmattan helt och hållet? När maskinen behöver mer ström hittar den själv tillbaka till laddstationen.

Prestanda.Husqvarna är marknadsledande med sina över 25 år långa erfarenhet av robotgräsklippare och fortsätter att utveckla Automower® robot-gräsklippare för att uppnå ännu högre prestanda. Via kontrollpanelen kan klipparen ställas in för just din gräsmatta och dina behov. Drivhjulen ger utmärkt drivförmåga även på hala underlag. Klipparen kan klippa i sluttningar på upp emot 35 %.

Effektivitet.Om något oförutsett stör driften skickas ett sms till en förprogrammerad mobiltelefon. PIN-kodslåset gör maskinerna mindre stöldbegärliga. Robotgräsklipparsortimentet har en rad tekniska lösningar såsom stöld-skydd, GPS och iPhone-tillämpningar vilka tillsammans ökar effektiviteten och förbättrar driften.

144 145

260 ACX

Maximalt klippområde, m² 5500 +/ – 20%

Färg Grå

Laddsystem Automatisk

Klippsystem 5 st ledade skärande knivblad

Söksystem Quadsearch

Klippbredd, cm 32

Klipphöjd, min-max, mm 20 – 60

Ljudnivå, dB(A) 69

Vikt, kg 13,5

Alarm Högt

PIN-kodlås •

Ultraljud sensor •

SMS-funktion •

= Finns ― = Finns ej Ytterligare tekniska data finns på sidan 153. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Solar Hybrid

Maximalt klippområde, m² 2200 +/ – 20%

Färg Grå

Laddsystem Automatisk

Klippsystem 3 st ledade skärande knivblad

Söksystem Quadsearch

Klippbredd, cm 22

Klipphöjd, min-max, mm 20 – 60

Ljudnivå, dB(A) 64

Vikt, kg 10

Alarm Högt

PIN-kodlås •

Ultraljud sensor ―

SMS-funktion •

= Finns ― = Finns ej Ytterligare tekniska data finns på sidan 153. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Automower® 260 ACX är konstruerad för halvprofessionell användning i offentlig miljö men riktar sig även till krävande konsumenter. Precis som Husqvarnas övriga robotgräs-klippare sköter den sig helt själv och utför även laddning på egen hand. Därför kräver den ingen tillsyn. Om kör-ningen störs skickar 260 ACX ett sms till din mobiltelefon.

Tack vare sin höga kapacitet på uppemot 5500 m², låga bullernivåer och ingen arbetsinsats är den här maskinen idealisk för ljudkänsliga miljöer såsom sjukhus, hotell, rekreations anläggningar och kontorsmiljöer. Dygnet runt i alla väder klipper den gräset så att du får tid över för andra uppgifter.

Ta hjälp av solen och få en fantastisk gräsmatta. Detta är precis vad Solar Hybrid-modellen gör. Den bygger på en revolutionerande teknik med solpaneler som fångar upp energi från solen och laddar batteriet. Inget buller, inga emissioner och inga bekymmer. Du placerar den bara på gräsmattan och ser på medan den tar itu med arbetet. Vid goda förhållanden kan solpanelen fördubbla klipp-

tiden mellan laddningarna, vilket ger lägre energi för bruk-ning. Vid svagare ljus, och under natten, tar batteriet över. Om du bara klipper på dagen avverkar den 1000 –1300 m². Om du låter den arbeta dygnet runt kan den klara cirka 2200 m². Det är som att ha en tyst trädgårds mästare som arbetar dygnet runt 7 dagar i veckan, om du vill. Med perfekt resultat.

Klipper gräset med hjälp av solen medan du tar itu med andra uppgifter.

Kan hantera större gräsmattor och krävande miljöer utan övervakning.

ROBOTGRÄSKLIPPAREROBOTGRÄSKLIPPARE

144 145

260 ACX

Maximalt klippområde, m² 5500 +/ – 20%

Färg Grå

Laddsystem Automatisk

Klippsystem 5 st ledade skärande knivblad

Söksystem Quadsearch

Klippbredd, cm 32

Klipphöjd, min-max, mm 20 – 60

Ljudnivå, dB(A) 69

Vikt, kg 13,5

Alarm Högt

PIN-kodlås •

Ultraljud sensor •

SMS-funktion •

= Finns ― = Finns ej Ytterligare tekniska data finns på sidan 153. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Solar Hybrid

Maximalt klippområde, m² 2200 +/ – 20%

Färg Grå

Laddsystem Automatisk

Klippsystem 3 st ledade skärande knivblad

Söksystem Quadsearch

Klippbredd, cm 22

Klipphöjd, min-max, mm 20 – 60

Ljudnivå, dB(A) 64

Vikt, kg 10

Alarm Högt

PIN-kodlås •

Ultraljud sensor ―

SMS-funktion •

= Finns ― = Finns ej Ytterligare tekniska data finns på sidan 153. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Automower® 260 ACX är konstruerad för halvprofessionell användning i offentlig miljö men riktar sig även till krävande konsumenter. Precis som Husqvarnas övriga robotgräs-klippare sköter den sig helt själv och utför även laddning på egen hand. Därför kräver den ingen tillsyn. Om kör-ningen störs skickar 260 ACX ett sms till din mobiltelefon.

Tack vare sin höga kapacitet på uppemot 5500 m², låga bullernivåer och ingen arbetsinsats är den här maskinen idealisk för ljudkänsliga miljöer såsom sjukhus, hotell, rekreations anläggningar och kontorsmiljöer. Dygnet runt i alla väder klipper den gräset så att du får tid över för andra uppgifter.

Ta hjälp av solen och få en fantastisk gräsmatta. Detta är precis vad Solar Hybrid-modellen gör. Den bygger på en revolutionerande teknik med solpaneler som fångar upp energi från solen och laddar batteriet. Inget buller, inga emissioner och inga bekymmer. Du placerar den bara på gräsmattan och ser på medan den tar itu med arbetet. Vid goda förhållanden kan solpanelen fördubbla klipp-

tiden mellan laddningarna, vilket ger lägre energi för bruk-ning. Vid svagare ljus, och under natten, tar batteriet över. Om du bara klipper på dagen avverkar den 1000 –1300 m². Om du låter den arbeta dygnet runt kan den klara cirka 2200 m². Det är som att ha en tyst trädgårds mästare som arbetar dygnet runt 7 dagar i veckan, om du vill. Med perfekt resultat.

Klipper gräset med hjälp av solen medan du tar itu med andra uppgifter.

Kan hantera större gräsmattor och krävande miljöer utan övervakning.

ROBOTGRÄSKLIPPAREROBOTGRÄSKLIPPARE

146 147

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

305

Maximalt klippområde, m² 500 +/ – 20%

Färg Granitgrå / Polarvit

Laddsystem Automatisk

Klippsystem 3 st ledade skärande knivblad

Söksystem Singlesearch

Klippbredd, cm 17

Klipphöjd, min-max, mm 20 – 50

Ljudnivå, dB(A) 66

Vikt, kg 7

Alarm Medium

PIN-kodlås •

Ultraljud sensor ―

SMS-funktion ―

= Finns ― = Finns ej Ytterligare tekniska data finns på sidan 153. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

230 ACX 220 AC

Maximalt klippområde, m² 3000 +/ – 20% 1800 +/ – 20%

Färg Grå Grön

Laddsystem Automatisk Automatisk

Klippsystem 3 st ledade skärande knivblad 3 st ledade skärande knivblad

Söksystem Quadsearch Triplesearch

Klippbredd, cm 22 22

Klipphöjd, min-max, mm 20 – 60 20 – 60

Ljudnivå, dB(A) 64 64

Vikt, kg 10,7 9

Alarm Högt Medium

PIN-kodlås • •

Ultraljud sensor ― ―

SMS-funktion ― ―

= Finns ― = Finns ej Ytterligare tekniska data finns på sidan 153. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Alltfler villaägare väljer en Husqvarna Automower® robot-gräsklippare för att hålla gräsmattan i trim medan de själva gör något annat. Dessa modeller är batteridrivna, och klipper din gräsmatta i oregelbundna klippmönster. När den når gränskabeln vänder den och fortsätter åt

andra hållet. Klipparen är utsläppsfri och mycket tystgående. De rakbladsliknande knivbladen ger ett rent snitt och eftersom klippningen sker så ofta blir gräsklippet finare vilket ger bättre gödning.

Produktiva, batteridrivna robotgräsklippare.

Nya, helautomatiska Automower® 305 passar gräsytor på mindre än 500 m². Precis som våra andra robotgräsklippare erbjuder den en miljövänlig lösning för smidig och effektiv gräsvård. Klipparen är lätt och kompakt vilket gör

den enkel att flytta mellan olika ytor. Manöverpanelen är intuitiv och lättbegriplig vilket gör maskinen enkel att använda för den som vill kunna njuta av en välhållen gräsmatta jämt.

Ny kompakt modell anpassad för den lilla trädgården.

ROBOTGRÄSKLIPPAREROBOTGRÄSKLIPPARE

146 147

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

305

Maximalt klippområde, m² 500 +/ – 20%

Färg Granitgrå / Polarvit

Laddsystem Automatisk

Klippsystem 3 st ledade skärande knivblad

Söksystem Singlesearch

Klippbredd, cm 17

Klipphöjd, min-max, mm 20 – 50

Ljudnivå, dB(A) 66

Vikt, kg 7

Alarm Medium

PIN-kodlås •

Ultraljud sensor ―

SMS-funktion ―

= Finns ― = Finns ej Ytterligare tekniska data finns på sidan 153. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

230 ACX 220 AC

Maximalt klippområde, m² 3000 +/ – 20% 1800 +/ – 20%

Färg Grå Grön

Laddsystem Automatisk Automatisk

Klippsystem 3 st ledade skärande knivblad 3 st ledade skärande knivblad

Söksystem Quadsearch Triplesearch

Klippbredd, cm 22 22

Klipphöjd, min-max, mm 20 – 60 20 – 60

Ljudnivå, dB(A) 64 64

Vikt, kg 10,7 9

Alarm Högt Medium

PIN-kodlås • •

Ultraljud sensor ― ―

SMS-funktion ― ―

= Finns ― = Finns ej Ytterligare tekniska data finns på sidan 153. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Alltfler villaägare väljer en Husqvarna Automower® robot-gräsklippare för att hålla gräsmattan i trim medan de själva gör något annat. Dessa modeller är batteridrivna, och klipper din gräsmatta i oregelbundna klippmönster. När den når gränskabeln vänder den och fortsätter åt

andra hållet. Klipparen är utsläppsfri och mycket tystgående. De rakbladsliknande knivbladen ger ett rent snitt och eftersom klippningen sker så ofta blir gräsklippet finare vilket ger bättre gödning.

Produktiva, batteridrivna robotgräsklippare.

Nya, helautomatiska Automower® 305 passar gräsytor på mindre än 500 m². Precis som våra andra robotgräsklippare erbjuder den en miljövänlig lösning för smidig och effektiv gräsvård. Klipparen är lätt och kompakt vilket gör

den enkel att flytta mellan olika ytor. Manöverpanelen är intuitiv och lättbegriplig vilket gör maskinen enkel att använda för den som vill kunna njuta av en välhållen gräsmatta jämt.

Ny kompakt modell anpassad för den lilla trädgården.

ROBOTGRÄSKLIPPAREROBOTGRÄSKLIPPARE

148 149

TILLBEHÖRTILLBEHÖR

Intelligenta tillbehör som säkerställer att din Automower® robotgräsklippare lever upp till dina förväntningar.

Ingen gräsmatta är den andra lik, vare sig i form, storlek eller terräng. Innan din robotgräsklippare kan sättas i arbete behöver du kanske göra några inställningar. Du har även tillgång till ett brett tillbehörssortiment som gör att du får ut så mycket som möjligt av din klippare som bygger på senaste teknik. Och lite extra tillbehör bara för skojs skull.

Automower ® färgkollektion.Utöver originalutförandet har du nu en rad färger att välja mellan om du köper en ny robotgräsklippare från Husqvarna – den unika, batteridrivna innovationen som klipper gräsmattan helt på egen hand och ger dig frihet att göra något annat. Välj din favorit bland fyra olika färger – orange, blå, vit eller brun. Finns endast för Automower® 220 AC och 230 ACX.

Skyddskåpa.Skyddar laddstationen och robotgräsklipparenmot sol och regn.

GPS-kommunikationsenhet.GPS-stöldspårning och SMS-varning. Inställ-ningar kan skötas på distans och meddelande om aktuell driftstatus skickas över.

Mjuk transportväska.Specialväska som underlättar vid flytt av robotgräsklipparen mellan olika gräspartier.

Hjulborste.Håller drivhjulen rena för bibehållen drivförmåga.

Vägghängare.Praktisk väggförvaring när robotgräsklipparen inte används eller under vinterhalvåret.

Sms-funktion.Om något oförutsett stör driften skickar robotgräsklipparen ett sms till en för-programmerad mobiltelefon.

Generator för sekundäryta.I trädgårdar med uppdelade gräspartier krävs ibland sekundärslingor. Generatorn alstrar signalen i sekundärslingan.

Signalförstärkare.Ökar signalstyrkan till tillräcklig nivå vid installation med lång gränskabel.

Hjulsats för sluttningar.Ökar marktrycket på framhjulen för bättre stabilitet vid klippning i motlut.

TILLBEHÖR 260 ACX SOLAR HYBRID 230 ACX 220 AC 305

Hölje med metallack ― ― ―Hölje ― ― ―Vägghängare ― ―Mjuk transportväskaGPS-kommunikationsenhet S ―Sms-funktion S ―Hjulborste, kit ―Hjulsats för sluttningar ― ―Signalförstärkare ―Generator för sekundäryta ―

= Finns ― = Finns ej S = Standard

148 149

TILLBEHÖRTILLBEHÖR

Intelligenta tillbehör som säkerställer att din Automower® robotgräsklippare lever upp till dina förväntningar.

Ingen gräsmatta är den andra lik, vare sig i form, storlek eller terräng. Innan din robotgräsklippare kan sättas i arbete behöver du kanske göra några inställningar. Du har även tillgång till ett brett tillbehörssortiment som gör att du får ut så mycket som möjligt av din klippare som bygger på senaste teknik. Och lite extra tillbehör bara för skojs skull.

Automower ® färgkollektion.Utöver originalutförandet har du nu en rad färger att välja mellan om du köper en ny robotgräsklippare från Husqvarna – den unika, batteridrivna innovationen som klipper gräsmattan helt på egen hand och ger dig frihet att göra något annat. Välj din favorit bland fyra olika färger – orange, blå, vit eller brun. Finns endast för Automower® 220 AC och 230 ACX.

Skyddskåpa.Skyddar laddstationen och robotgräsklipparenmot sol och regn.

GPS-kommunikationsenhet.GPS-stöldspårning och SMS-varning. Inställ-ningar kan skötas på distans och meddelande om aktuell driftstatus skickas över.

Mjuk transportväska.Specialväska som underlättar vid flytt av robotgräsklipparen mellan olika gräspartier.

Hjulborste.Håller drivhjulen rena för bibehållen drivförmåga.

Vägghängare.Praktisk väggförvaring när robotgräsklipparen inte används eller under vinterhalvåret.

Sms-funktion.Om något oförutsett stör driften skickar robotgräsklipparen ett sms till en för-programmerad mobiltelefon.

Generator för sekundäryta.I trädgårdar med uppdelade gräspartier krävs ibland sekundärslingor. Generatorn alstrar signalen i sekundärslingan.

Signalförstärkare.Ökar signalstyrkan till tillräcklig nivå vid installation med lång gränskabel.

Hjulsats för sluttningar.Ökar marktrycket på framhjulen för bättre stabilitet vid klippning i motlut.

TILLBEHÖR 260 ACX SOLAR HYBRID 230 ACX 220 AC 305

Hölje med metallack ― ― ―Hölje ― ― ―Vägghängare ― ―Mjuk transportväskaGPS-kommunikationsenhet S ―Sms-funktion S ―Hjulborste, kit ―Hjulsats för sluttningar ― ―Signalförstärkare ―Generator för sekundäryta ―

= Finns ― = Finns ej S = Standard

150 151

VIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPETVIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPET

Är de svåra att installera?Inte det minsta, du kan lätt installera en själv. Det tar mellan två och fem timmar beroende på gräsmattans storlek och form. Återförsäljaren kan även hjälpa till med installationen mot en avgift.

Kan en robotgräsklippare hantera ojämna eller sluttande gräsmattor?Tack vare sina stora drivhjul kan de hantera lutningar på uppemot 35 % och ojämna underlag. Robotgräsklipparen följer sluttningarna och hårdklipper inte ”toppen” som många traditionella gräsklippare gör.

Kan de skada barn eller husdjur?Ett inbyggt säkerhetssystem stoppar robotgräsklipparen om den lyfts upp eller välter. Vi rekommenderar dock att man stänger av klipparen när det finns lekande barn på gräsmattan. Skulle maskinen köra på ett husdjur blir det ingen hård kollision. Robotgräsklipparen torde inte kunna orsaka skada. Sniglar är de enda som har anledning att vara rädda.

Kan den användas i dålig väderlek?En robotgräsklippare kan arbeta vid nederbörd utan problem. Ta gärna in den vid extrem väderlek som skyfall och stormar. Och den ska förvaras inomhus över vintern.

Mer information finns på vår webbplats. Här hittar du jämförelseöversikter, videor, webbsidor med vårt kompletta sortiment av robotgräsklippare och ett brett tillbehörs­urval. Vi ger dig också fler tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

Hur kan jag skydda min robotgräsklippare mot stöld?Ett antal stöldskyddssystem kan aktiveras. Det främsta skyddet är att den inte kan användas utan sin egen PIN-kod. Installationslåset förhindrar att den används på andra installationer än de egna.

Hur stor gräsyta kan en robotgräsklippare hantera?Upp till 5500 kvadratmeter, beroende på modell och gräsmattans egenskaper. Om gräsmattan är ännu större kan du låta två eller flera maskiner arbeta samtidigt.

Här är några vanliga frågor kring köp av robotgräsklippare.

Hur miljövänliga är de?Eftersom en robotgräsklippare går på batteri ger den inte upphov till några avgaser. Elförbruk-ningen är mycket låg, ca. 100 – 200 kWh per år beroende på gräsmattans storlek.

Hur höga är bullernivåerna?Den arbetar i det tysta och stör varken dig eller grannarna, inte ens nattetid. Bullernivåerna är mycket låga, 64 dB(A), jämfört med 95–100 dB(A) för en genomsnittlig, konventionell gräsklippare.

150 151

VIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPETVIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPET

Är de svåra att installera?Inte det minsta, du kan lätt installera en själv. Det tar mellan två och fem timmar beroende på gräsmattans storlek och form. Återförsäljaren kan även hjälpa till med installationen mot en avgift.

Kan en robotgräsklippare hantera ojämna eller sluttande gräsmattor?Tack vare sina stora drivhjul kan de hantera lutningar på uppemot 35 % och ojämna underlag. Robotgräsklipparen följer sluttningarna och hårdklipper inte ”toppen” som många traditionella gräsklippare gör.

Kan de skada barn eller husdjur?Ett inbyggt säkerhetssystem stoppar robotgräsklipparen om den lyfts upp eller välter. Vi rekommenderar dock att man stänger av klipparen när det finns lekande barn på gräsmattan. Skulle maskinen köra på ett husdjur blir det ingen hård kollision. Robotgräsklipparen torde inte kunna orsaka skada. Sniglar är de enda som har anledning att vara rädda.

Kan den användas i dålig väderlek?En robotgräsklippare kan arbeta vid nederbörd utan problem. Ta gärna in den vid extrem väderlek som skyfall och stormar. Och den ska förvaras inomhus över vintern.

Mer information finns på vår webbplats. Här hittar du jämförelseöversikter, videor, webbsidor med vårt kompletta sortiment av robotgräsklippare och ett brett tillbehörs­urval. Vi ger dig också fler tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

Hur kan jag skydda min robotgräsklippare mot stöld?Ett antal stöldskyddssystem kan aktiveras. Det främsta skyddet är att den inte kan användas utan sin egen PIN-kod. Installationslåset förhindrar att den används på andra installationer än de egna.

Hur stor gräsyta kan en robotgräsklippare hantera?Upp till 5500 kvadratmeter, beroende på modell och gräsmattans egenskaper. Om gräsmattan är ännu större kan du låta två eller flera maskiner arbeta samtidigt.

Här är några vanliga frågor kring köp av robotgräsklippare.

Hur miljövänliga är de?Eftersom en robotgräsklippare går på batteri ger den inte upphov till några avgaser. Elförbruk-ningen är mycket låg, ca. 100 – 200 kWh per år beroende på gräsmattans storlek.

Hur höga är bullernivåerna?Den arbetar i det tysta och stör varken dig eller grannarna, inte ens nattetid. Bullernivåerna är mycket låga, 64 dB(A), jämfört med 95–100 dB(A) för en genomsnittlig, konventionell gräsklippare.

152 153

260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Maximalt klippområde, m² 5500 +/ – 20% 2200 +/ – 20% 3000 +/ – 20% 1800 +/ – 20% 500 +/ – 20%

Områdes kapacitet per timme, m² 230 90 125 75 21

Navigationssystem Oregelbunden Oregelbunden Oregelbunden Oregelbunden Oregelbunden

Färg Grå Grå Grå Grön Granitgrå / Polarvit

Laddningsström, A 7 2,1 4 1,75 1

Laddsystem Automatisk Automatisk Automatisk Automatisk Automatisk

Klippsystem 5 st ledade skärande knivblad

3 st ledade skärande knivblad

3 st ledade skärande knivblad

3 st ledade skärande knivblad

3 st ledade skärande knivblad

Söksystem Quadsearch Quadsearch Quadsearch Triplesearch Singlesearch

Motortyp (drivning) Borstlös likströms motor

Borstlös likströms motor

Borstlös likströms motor

Borstlös likströms motor

Borstlös likströms motor

Batterityp NiMH NiMH NiMH NiMH Li-ion

Batterikapacitet, Ah 6 2,2 4,4 2,2 1,6

Batterispänning, V 18 18 18 18 18

Energiåtgång, W 60 32 42 30 27

Klippbredd, cm 32 22 22 22 17

Klipphöjd, min-max, mm 20 – 60 20 – 60 20 – 60 20 – 60 20 – 50

Ljudnivå, dB(A) 69 64 64 64 66

Vikt, kg 13,5 10 10,7 9 7

Instrumentpanel 16 knappar 16 knappar 19 knappar 19 knappar 15 knappar

Informationspanel LCD display med inställningsmeny

LCD display med inställningsmeny

LCD display med inställningsmeny

LCD display med inställningsmeny

LCD display med inställningsmeny

Alarm Högt Högt Högt Medium Medium

PIN-kodlås • • • • •

Lyftsensor • • • • •

Vältsensor • • • • •

Ultraljud sensor • ― ― ― ―

SMS-funktion • • ― ― ―

Slingkabel, m 0 250 400 250 150

Märlor 0 st 200 st 400 st 200 st 200 st

Extra knivar 30 st 9 st 9 st 9 st 9 st

= Finns ― = Finns ej Funktionsbeskrivning finns på sidan 172. NOMINELL EFFEKT Angiven märkeffekt för robotklipparna är den genomsnittliga nettoeffekten vid klippning. Serietillverkade klippare kan avvika från detta värde. Den faktiska effekten för slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

Staka ut gränserna och sedan är det bara att köra.■■ Följ installationsguiden när du lägger ut gränskabeln.

■■ Använd kabelslinga på trånga steniga partier.

■■ Placera laddstationen inom avgränsat klippområde.

■■ Ställ in höjd och klippfrekvens.■■ Din robotgräs klippare är klar för start!

152 153

260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Maximalt klippområde, m² 5500 +/ – 20% 2200 +/ – 20% 3000 +/ – 20% 1800 +/ – 20% 500 +/ – 20%

Områdes kapacitet per timme, m² 230 90 125 75 21

Navigationssystem Oregelbunden Oregelbunden Oregelbunden Oregelbunden Oregelbunden

Färg Grå Grå Grå Grön Granitgrå / Polarvit

Laddningsström, A 7 2,1 4 1,75 1

Laddsystem Automatisk Automatisk Automatisk Automatisk Automatisk

Klippsystem 5 st ledade skärande knivblad

3 st ledade skärande knivblad

3 st ledade skärande knivblad

3 st ledade skärande knivblad

3 st ledade skärande knivblad

Söksystem Quadsearch Quadsearch Quadsearch Triplesearch Singlesearch

Motortyp (drivning) Borstlös likströms motor

Borstlös likströms motor

Borstlös likströms motor

Borstlös likströms motor

Borstlös likströms motor

Batterityp NiMH NiMH NiMH NiMH Li-ion

Batterikapacitet, Ah 6 2,2 4,4 2,2 1,6

Batterispänning, V 18 18 18 18 18

Energiåtgång, W 60 32 42 30 27

Klippbredd, cm 32 22 22 22 17

Klipphöjd, min-max, mm 20 – 60 20 – 60 20 – 60 20 – 60 20 – 50

Ljudnivå, dB(A) 69 64 64 64 66

Vikt, kg 13,5 10 10,7 9 7

Instrumentpanel 16 knappar 16 knappar 19 knappar 19 knappar 15 knappar

Informationspanel LCD display med inställningsmeny

LCD display med inställningsmeny

LCD display med inställningsmeny

LCD display med inställningsmeny

LCD display med inställningsmeny

Alarm Högt Högt Högt Medium Medium

PIN-kodlås • • • • •

Lyftsensor • • • • •

Vältsensor • • • • •

Ultraljud sensor • ― ― ― ―

SMS-funktion • • ― ― ―

Slingkabel, m 0 250 400 250 150

Märlor 0 st 200 st 400 st 200 st 200 st

Extra knivar 30 st 9 st 9 st 9 st 9 st

= Finns ― = Finns ej Funktionsbeskrivning finns på sidan 172. NOMINELL EFFEKT Angiven märkeffekt för robotklipparna är den genomsnittliga nettoeffekten vid klippning. Serietillverkade klippare kan avvika från detta värde. Den faktiska effekten för slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

Staka ut gränserna och sedan är det bara att köra.■■ Följ installationsguiden när du lägger ut gränskabeln.

■■ Använd kabelslinga på trånga steniga partier.

■■ Placera laddstationen inom avgränsat klippområde.

■■ Ställ in höjd och klippfrekvens.■■ Din robotgräs klippare är klar för start!

154 155

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

En sak som alla trädgårdar har gemensamt är att de innehåller jord. Ju bättre du behandlar den, desto finare blommor och sötare frukter får du. Och för att uppnå ett perfekt resultat i trädgården krävs förberedelser precis som i allt annat. I Husqvarnas sortiment hittar du jordfräsen för just dina behov. Kraftfulla och mångsidiga jordfräsar för alla typer av jord. Det de har gemensamt delar de även med Husqvarnas alla andra utomhusprodukter: pålitlig effektivitet, superb ergonomi, beprövad hållbarhet och miljöhänsyn. De är på det hela taget i en klass för sig.

En trädgård är inte bättre än sin jord. Behandla den väl och du blir belönad.

154 155

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

En sak som alla trädgårdar har gemensamt är att de innehåller jord. Ju bättre du behandlar den, desto finare blommor och sötare frukter får du. Och för att uppnå ett perfekt resultat i trädgården krävs förberedelser precis som i allt annat. I Husqvarnas sortiment hittar du jordfräsen för just dina behov. Kraftfulla och mångsidiga jordfräsar för alla typer av jord. Det de har gemensamt delar de även med Husqvarnas alla andra utomhusprodukter: pålitlig effektivitet, superb ergonomi, beprövad hållbarhet och miljöhänsyn. De är på det hela taget i en klass för sig.

En trädgård är inte bättre än sin jord. Behandla den väl och du blir belönad.

156 157

www.husqvarna.fi

TB 1000

Effekt, W 1000

Typ av batteri Laddningsbara kapslade bly/syra batterier

Batterikapacitet, Ah 12

Batterispänning, V 36

Arbetstid 30 – 45 min beroende på markförhållande

Laddningstid, timmar Ca. 8

Antal fräskryss 6

Arbetsbredd, cm 47

Hastighet framåt 64, 136, 160 v/min

Hastighet bakåt 64 v/min

Vikt, kg 32

Avtagbart batteri •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 163. Ytterligare tekniska data finns på sidan 163. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Världens första batteridrivna jordfräs.Lätta, tysta och effektiva jordfräsar som är enkla att använda och därmed det perfekta valet för villaägare som värnar lika mycket om miljön och sina grannar som om det perfekta resultatet. Husqvarna TB 1000 presterar precis lika bra som bensindrivna jordfräsar i samma klass, dock utan buller och avgaser. Ergonomiskt styre med mjukt

grepp och lättåtkomliga reglage för start, stopp och back. Den kompakta designen gör jord fräsen bekväm att köra, transportera och förvara. Batteripaketet kan enkelt tas av och laddas fristående eller monterat på maskinen. TB 1000 är ett mångsidigt träd gårdsverktyg som även kan förses med tillbehör som kupplog, kantskärare och mossrivare.

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Effektivitet.En verkligt effektiv jordfräs ska ha kraftfull, lättstartad motor, backväxel för hög manövrer­barhet och ett brett tillbehörssortiment för olika jobb. För Husqvarnas jordfräsar är effektivitet A och O.

Hållbarhet.Alla komponenter som byggts in i våra jord­fräsar är av högsta kvalitet och har genomgått grundliga tester för att säkerställa optimal håll barhet. Våra bensindrivna modeller är utrustade med slitstarka, högspecificerade motorer från Subaru.

Drivhjul med Chevron-däck. För effektiv körning och optimalt grepp.

Motroterande knivar. För djupgrävning i tungarbetad jord eller förberedning vid sådd.

Miljövård.På Husqvarna arbetar vi kontinuerligt med att lindra påverkan på miljön. Nyligen lanserade vi världens första batteridrivna jordfräs som naturligtvis är mer miljövänlig än våra tystgående och bränslesnåla, bensindrivna modeller.

Slitstarka, högspecificerade motorer. Enkel start och pålitlig funktion – varje gång.

Växellåda med backväxel. Bättre manövrer-barhet och bättre kontroll.

Visade funktioner finns på olika modeller.

BATTERIDRIVEN JORDFRÄS

156 157

www.husqvarna.fi

TB 1000

Effekt, W 1000

Typ av batteri Laddningsbara kapslade bly/syra batterier

Batterikapacitet, Ah 12

Batterispänning, V 36

Arbetstid 30 – 45 min beroende på markförhållande

Laddningstid, timmar Ca. 8

Antal fräskryss 6

Arbetsbredd, cm 47

Hastighet framåt 64, 136, 160 v/min

Hastighet bakåt 64 v/min

Vikt, kg 32

Avtagbart batteri •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 163. Ytterligare tekniska data finns på sidan 163. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Världens första batteridrivna jordfräs.Lätta, tysta och effektiva jordfräsar som är enkla att använda och därmed det perfekta valet för villaägare som värnar lika mycket om miljön och sina grannar som om det perfekta resultatet. Husqvarna TB 1000 presterar precis lika bra som bensindrivna jordfräsar i samma klass, dock utan buller och avgaser. Ergonomiskt styre med mjukt

grepp och lättåtkomliga reglage för start, stopp och back. Den kompakta designen gör jord fräsen bekväm att köra, transportera och förvara. Batteripaketet kan enkelt tas av och laddas fristående eller monterat på maskinen. TB 1000 är ett mångsidigt träd gårdsverktyg som även kan förses med tillbehör som kupplog, kantskärare och mossrivare.

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Effektivitet.En verkligt effektiv jordfräs ska ha kraftfull, lättstartad motor, backväxel för hög manövrer­barhet och ett brett tillbehörssortiment för olika jobb. För Husqvarnas jordfräsar är effektivitet A och O.

Hållbarhet.Alla komponenter som byggts in i våra jord­fräsar är av högsta kvalitet och har genomgått grundliga tester för att säkerställa optimal håll barhet. Våra bensindrivna modeller är utrustade med slitstarka, högspecificerade motorer från Subaru.

Drivhjul med Chevron-däck. För effektiv körning och optimalt grepp.

Motroterande knivar. För djupgrävning i tungarbetad jord eller förberedning vid sådd.

Miljövård.På Husqvarna arbetar vi kontinuerligt med att lindra påverkan på miljön. Nyligen lanserade vi världens första batteridrivna jordfräs som naturligtvis är mer miljövänlig än våra tystgående och bränslesnåla, bensindrivna modeller.

Slitstarka, högspecificerade motorer. Enkel start och pålitlig funktion – varje gång.

Växellåda med backväxel. Bättre manövrer-barhet och bättre kontroll.

Visade funktioner finns på olika modeller.

BATTERIDRIVEN JORDFRÄS

158 159

Husqvarna TR 530 / TR 430Husqvarna TR 430 Dual Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS Pneumatic

TR 430 Dual TR 530 TR 430

Motortillverkare Subaru Subaru Subaru

Typ av motor OHC OHC OHC

Motornamn EX17 EX21 EX17

Cylindervolym, cm³ 169 211 169

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 3,2 kW @ 3600 v/min 3,9 kW @ 3600 v/min 3,2 kW @ 3600 v/min

Arbetsbredd, cm 43 53 43

Arbetsdjup, cm 15 18 15

Rotationshastighet, v/min 190 299 190

Typ av transmission Kedja / Manuell Kedja / Manuell Kedja / Manuell

Dubbel rotationsriktning på fräsaggregat • ― ―

Chevrondäck • • •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 163. Ytterligare tekniska data finns på sidan 163. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

T560RS Pneumatic T50RS

Motortillverkare Subaru Subaru

Typ av motor OHC OHC

Motornamn EP17 EP16

Cylindervolym, cm³ 169 160

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 3,7 kW @ 3400 v/min 3,3 kW @ 3300 v/min

Arbetsbredd, cm 85 60

Arbetsdjup, cm 28 28

Rotationshastighet, v/min 120 120

Typ av transmission Kedja / Pneumatic Kedja / Manuell

Fällbart styre • •

Plantskydd • •

Pneumatisk koppling • ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 163. Ytterligare tekniska data finns på sidan 163. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Avancerade jordfräsar med bakmonterade knivar för tung bearbetning.En serie högspecificerade jordfräsar med bakmonterade knivar och kapacitet att arbeta djupt även i hårda jordlager. Drivhjul med Chevron­däck för optimalt grepp samt växel framåt och bakåt för smidig körning. Maskinerna är utrustade med kraftfulla, pålitliga Subaru­motorer och lämpar sig för villaägare och markägare som har stora ytor att bearbeta och som är ute efter ett perfekt resultat.

De motroterande knivarna har kapacitet att arbeta på djupet även i hårda jordlager och äldre gräsmattor. 430 Dual har även knivar som roterar framåt för smidig bearbetning av jorden i trädgårdsland eller liknande. Alla modeller har kedjedrivning både på rotorer och hjul. Styret går att ställa i höjdled för optimal ergonomi.

Kraftfulla jordfräsar med frontmonterade knivar för många olika användare.Kraftfulla jordfräsar för villaägare och markägare. Pre pa­rering av rabatter och grönsaksland åstadkommer du enkelt med dessa effektiva maskiner med frontmonterade knivar. Maskinerna är utrustade med pålitliga och lätt­startade Subaru­motorer samt fram­ och backväxel för

ökad manövrerbarhet i hela trädgården. Dessa modeller har avtagbar transmissionskåpa med smörjnippel för ökad produktlivslängd. T560RS har tryckluftskoppling och urkoppling för förhöjd kapacitet och manövrerbarhet.

JORDFRÄSARJORDFRÄSAR

158 159

Husqvarna TR 530 / TR 430Husqvarna TR 430 Dual Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS Pneumatic

TR 430 Dual TR 530 TR 430

Motortillverkare Subaru Subaru Subaru

Typ av motor OHC OHC OHC

Motornamn EX17 EX21 EX17

Cylindervolym, cm³ 169 211 169

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 3,2 kW @ 3600 v/min 3,9 kW @ 3600 v/min 3,2 kW @ 3600 v/min

Arbetsbredd, cm 43 53 43

Arbetsdjup, cm 15 18 15

Rotationshastighet, v/min 190 299 190

Typ av transmission Kedja / Manuell Kedja / Manuell Kedja / Manuell

Dubbel rotationsriktning på fräsaggregat • ― ―

Chevrondäck • • •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 163. Ytterligare tekniska data finns på sidan 163. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

T560RS Pneumatic T50RS

Motortillverkare Subaru Subaru

Typ av motor OHC OHC

Motornamn EP17 EP16

Cylindervolym, cm³ 169 160

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 3,7 kW @ 3400 v/min 3,3 kW @ 3300 v/min

Arbetsbredd, cm 85 60

Arbetsdjup, cm 28 28

Rotationshastighet, v/min 120 120

Typ av transmission Kedja / Pneumatic Kedja / Manuell

Fällbart styre • •

Plantskydd • •

Pneumatisk koppling • ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 163. Ytterligare tekniska data finns på sidan 163. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Avancerade jordfräsar med bakmonterade knivar för tung bearbetning.En serie högspecificerade jordfräsar med bakmonterade knivar och kapacitet att arbeta djupt även i hårda jordlager. Drivhjul med Chevron­däck för optimalt grepp samt växel framåt och bakåt för smidig körning. Maskinerna är utrustade med kraftfulla, pålitliga Subaru­motorer och lämpar sig för villaägare och markägare som har stora ytor att bearbeta och som är ute efter ett perfekt resultat.

De motroterande knivarna har kapacitet att arbeta på djupet även i hårda jordlager och äldre gräsmattor. 430 Dual har även knivar som roterar framåt för smidig bearbetning av jorden i trädgårdsland eller liknande. Alla modeller har kedjedrivning både på rotorer och hjul. Styret går att ställa i höjdled för optimal ergonomi.

Kraftfulla jordfräsar med frontmonterade knivar för många olika användare.Kraftfulla jordfräsar för villaägare och markägare. Pre pa­rering av rabatter och grönsaksland åstadkommer du enkelt med dessa effektiva maskiner med frontmonterade knivar. Maskinerna är utrustade med pålitliga och lätt­startade Subaru­motorer samt fram­ och backväxel för

ökad manövrerbarhet i hela trädgården. Dessa modeller har avtagbar transmissionskåpa med smörjnippel för ökad produktlivslängd. T560RS har tryckluftskoppling och urkoppling för förhöjd kapacitet och manövrerbarhet.

JORDFRÄSARJORDFRÄSAR

160 161

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

T25RS T300RS Compact Pro

Motortillverkare Subaru Subaru

Typ av motor OHV OHV

Motornamn EH09 EH035

Cylindervolym, cm³ 86 33,5

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW 1,7 kW @ 3200 v/min 1 kW @ 6000 v/min

Arbetsbredd, cm 54 24

Arbetsdjup, cm 18 15

Rotationshastighet, v/min 210 190

Typ av transmission Kedja / Manuell Snäckväxel / Manuell

Fällbart styre • •

Enkel hantering ― •

Bromssporre • ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 163. Ytterligare tekniska data finns på sidan 163. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Ett brett tillbehörssortiment för ökad mångsidighet.

Husqvarnas jordfräsar har ett brett urval praktiska tillbehör som gör dem till mångsidiga maskiner med brett användningsområde.

Mer information finns på vår webbplats. Här hittar du jämförelseöversikter, videor, webbsidor med vårt kompletta jordfrässortiment samt ett brett tillbehörsurval. www.husqvarna.fi

JORDFRÄSAR

TILLBEHÖR TB 1000 TR-modeller T560RSPneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact ProKupplog ― ― ― ―Kupplog med metallhjul ― ― ― ―Mossrivare ― ― ―Ogräsrensare ― ― ― ― ―Vertikalskärare ― ― ― ― ―Kantskärare ― ― ― ―Extra fräshjul ― ― S ― ―Dubbla transporthjul S ― ― ― ― ―

= Finns ― = Finns ej S = Standard

Lätta, praktiska och mångsidiga jordfräsar för arbetet i villaträdgården.Jordfräsarnas vikt och storlek gör dem enormt lätta att hantera, manövrera, transportera och förvara. De här maskinerna är perfekta för villaägare som vill bearbeta trädgårdsland och rabatter utan att använda spade. Och detta är bara början för med de här jordfräsarna kan du göra så mycket mer. Båda modellerna kan förses

med mossrivare som tillval. Ett flertal praktiska tillbehör såsom mossrivare, kupplog, ogräsrensare, kantskärare samt vertikalskärare gör maskinen mycket mångsidig. Utrustad med pålitliga och lättstartade Subaru­motorer samt bärhandtag för enkel hantering både före och efter användning. T25RS kan också förses med transporthjul.

TILLBEHÖR

Kupplog.För plöjning av rabatter och land.

Mossrivare.Avlägsnar mossa från gräsmattan.

Vertikalskärare.Gör hål i gräsmattan så att luft, vatten och gödnings­medel kan tränga igenom.

Ogräsverktyg.Avlägsnar ogräs från rabatter och land.

Kantskärare.För putsning av kanter.

160 161

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

T25RS T300RS Compact Pro

Motortillverkare Subaru Subaru

Typ av motor OHV OHV

Motornamn EH09 EH035

Cylindervolym, cm³ 86 33,5

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW 1,7 kW @ 3200 v/min 1 kW @ 6000 v/min

Arbetsbredd, cm 54 24

Arbetsdjup, cm 18 15

Rotationshastighet, v/min 210 190

Typ av transmission Kedja / Manuell Snäckväxel / Manuell

Fällbart styre • •

Enkel hantering ― •

Bromssporre • ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 163. Ytterligare tekniska data finns på sidan 163. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Ett brett tillbehörssortiment för ökad mångsidighet.

Husqvarnas jordfräsar har ett brett urval praktiska tillbehör som gör dem till mångsidiga maskiner med brett användningsområde.

Mer information finns på vår webbplats. Här hittar du jämförelseöversikter, videor, webbsidor med vårt kompletta jordfrässortiment samt ett brett tillbehörsurval. www.husqvarna.fi

JORDFRÄSAR

TILLBEHÖR TB 1000 TR-modeller T560RSPneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact ProKupplog ― ― ― ―Kupplog med metallhjul ― ― ― ―Mossrivare ― ― ―Ogräsrensare ― ― ― ― ―Vertikalskärare ― ― ― ― ―Kantskärare ― ― ― ―Extra fräshjul ― ― S ― ―Dubbla transporthjul S ― ― ― ― ―

= Finns ― = Finns ej S = Standard

Lätta, praktiska och mångsidiga jordfräsar för arbetet i villaträdgården.Jordfräsarnas vikt och storlek gör dem enormt lätta att hantera, manövrera, transportera och förvara. De här maskinerna är perfekta för villaägare som vill bearbeta trädgårdsland och rabatter utan att använda spade. Och detta är bara början för med de här jordfräsarna kan du göra så mycket mer. Båda modellerna kan förses

med mossrivare som tillval. Ett flertal praktiska tillbehör såsom mossrivare, kupplog, ogräsrensare, kantskärare samt vertikalskärare gör maskinen mycket mångsidig. Utrustad med pålitliga och lättstartade Subaru­motorer samt bärhandtag för enkel hantering både före och efter användning. T25RS kan också förses med transporthjul.

TILLBEHÖR

Kupplog.För plöjning av rabatter och land.

Mossrivare.Avlägsnar mossa från gräsmattan.

Vertikalskärare.Gör hål i gräsmattan så att luft, vatten och gödnings­medel kan tränga igenom.

Ogräsverktyg.Avlägsnar ogräs från rabatter och land.

Kantskärare.För putsning av kanter.

162 163

TR 430 Dual TR 530 TR 430 T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact Pro

Motortillverkare Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru

Typ av motor OHC OHC OHC OHC OHC OHV OHV

Motornamn EX17 EX21 EX17 EP17 EP16 EH09 EH035

Cylindervolym, cm³ 169 211 169 169 160 86 33,5

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW 3,2 kW @ 3600 v/min

3,9 kW @ 3600 v/min

3,2 kW @ 3600 v/min

3,7 kW @ 3400 v/min

3,3 kW @ 3300 v/min

1,7 kW @ 3200 v/min

1 kW @ 6000 v/min

Bränsletanksvolym, liter 3,4 3,6 3,4 3,6 2,7 1,5 0,7

Typ av jordfräs Bakmonterade fräskryss

Bakmonterade fräskryss

Bakmonterade fräskryss

Front­monterade fräskryss

Front­monterade fräskryss

Front­monterade fräskryss

Front­monterade fräskryss

Arbetsbredd, cm 43 53 43 85 60 54 24

Arbetsdjup, cm 15 18 15 28 28 18 15

Justerbart arbetsdjup 7 7 7 ― ― ― ―

Rotationshastighet, rpm 190 299 190 120 120 210 190

Typ av transmission Kedja / Manuell Kedja / Manuell Kedja / Manuell Kedja / Pneumatic Kedja / Manuell Kedja / Manuell Snäckväxel /

ManuellVäxlar framåt 1 1 1 1 1 1 1

Växlar bakåt 1 1 1 1 1 ― ―

Vikt, kg 90 93 90 55 52 22 12

Dubbel rotationsriktning på fräsaggregat • ― ― ― ― ― ―

Knivkryssförlängare ― • • ― ― ― ―

Fällbart styre ― ― ― • • • •

Enkel hantering ― ― ― ― ― ― •

Justerbart handtag i vertikalt läge ― ― ― • • ― ―

Justerbart handtag i horisontellt läge ― ― ― • ― ― ―

Transport hjul ― ― ― 1 1 ―

Drivhjul • • • ― ― ― ―

Bromssporre ― ― ― ― ― • ―

Plantskydd ― ― ― • • ― ―

Avtagbar transmission ― ― ― • • ― ―

Pneumatisk koppling ― ― ― • ― ― ―

Backväxel ― ― ― • • ― ―

Chevrondäck • • • ― ― ― ―

Motvikt • • • ― ― ― ―

Knivskydd ― ― ― • • • •

= Finns ― = Finns ej Funktionsbeskrivning finns på sidan 172. MÄRKEFFEKT Ett nytt maskindirektiv (2006/42/EC) träder i kraft den 1 januari 2010, vilket kräver att tillverkare redovisar motoreffekten i kilowatt (kW). Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten under en normal arbetssituation som uppfyller gällande ljudnivåkrav (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J 1349/ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drift hastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

TB 1000

Effekt, W 1000

Typ av batteri Laddningsbara kapslade bly/syra batterier

Batterikapacitet, Ah 12

Batterispänning, V 36

Vikt batteri, kg 12

Arbetstid * 30 – 45 min beroende på markförhållande

Laddningstid, timmar Ca. 8

Antal fräskryss 6

Knivdiameter, mm 240

Arbetsbredd, cm 47

Antal hålpipor, framåt / bakåt 3 / 1

Hastighet framåt 64, 136, 160 v/min

Back 64 v/min

Vikt, kg 32

Mjuka ergonomiska handtag •

Touch­controls •

Turbo hastighet •

Hastighet bakåt •

Justerbart handtag i horisontellt läge •

Justerbart handtag i vertikalt läge •

Fällbart styre •

Batteri indikator •

Avtagbart batteri •

Dubbla transporthjul •

* Beroende på markförhållanden (fullt laddad).

TEKNISKA DATAVIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPET

Mer information finns på vår webbplats. Här hittar du jämförelseöversikter, videor, webbsidor med vårt kompletta sortiment av jordfräsar och tillbehör. Vi ger dig också fler tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

Vilka tillbehör finns för Husqvarnas jordfräsar?För mångsidiga trädgårdsuppgifter erbjuder Husqvarna tillbehör som t.ex. mossrivare, kantskärare, markluftare och plog. Läs mer på sid 161.

Jag behöver en jordfräs för att förbereda mina rabatter. Vilken skulle ni rekommendera?Jordfräsar med knivarna monterade framtill lämpar sig för lättare uppgifter såsom att förbereda rabatter och trädgårdsland. Jordfräsarna drivs med hjälp av knivarna och finns med 24–85 cm arbetsbredd. De mindre modellerna är perfekta för mindre trädgårdar och kan även utrustas med tillbehör för olika uppgifter i trädgården.

Är Husqvarnas jordfräsar klara för användning?Ja, det är de. Husqvarnas jordfräsar går antingen på bensin eller batteri. De är ergonomiskt utformade med lättåtkomliga touchkontroller för start, stopp och back. Den kompakta designen gör dem bekväma att använda och idealiska vid förvaring och transport.

Har Husqvarna någon jordfräs för användning i bostadsområden?Ja, det har vi. En tystgående och miljövänlig modell hittar du i Husqvarnas batteridrivna jordfräs TB 1000.

När rekommenderar ni jordfräsar med knivarna monterade baktill?Modellerna som har knivarna monterade baktill är avsedda för användning i hårt packade jordlager och gräsmattor. Med hjuldrivning och motroterande knivar bryter de här jordfräsarna upp marken mycket effektivt.

Här är några vanliga frågor kring köp av jordfräs.

162 163

TR 430 Dual TR 530 TR 430 T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact Pro

Motortillverkare Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru

Typ av motor OHC OHC OHC OHC OHC OHV OHV

Motornamn EX17 EX21 EX17 EP17 EP16 EH09 EH035

Cylindervolym, cm³ 169 211 169 169 160 86 33,5

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW 3,2 kW @ 3600 v/min

3,9 kW @ 3600 v/min

3,2 kW @ 3600 v/min

3,7 kW @ 3400 v/min

3,3 kW @ 3300 v/min

1,7 kW @ 3200 v/min

1 kW @ 6000 v/min

Bränsletanksvolym, liter 3,4 3,6 3,4 3,6 2,7 1,5 0,7

Typ av jordfräs Bakmonterade fräskryss

Bakmonterade fräskryss

Bakmonterade fräskryss

Front­monterade fräskryss

Front­monterade fräskryss

Front­monterade fräskryss

Front­monterade fräskryss

Arbetsbredd, cm 43 53 43 85 60 54 24

Arbetsdjup, cm 15 18 15 28 28 18 15

Justerbart arbetsdjup 7 7 7 ― ― ― ―

Rotationshastighet, rpm 190 299 190 120 120 210 190

Typ av transmission Kedja / Manuell Kedja / Manuell Kedja / Manuell Kedja / Pneumatic Kedja / Manuell Kedja / Manuell Snäckväxel /

ManuellVäxlar framåt 1 1 1 1 1 1 1

Växlar bakåt 1 1 1 1 1 ― ―

Vikt, kg 90 93 90 55 52 22 12

Dubbel rotationsriktning på fräsaggregat • ― ― ― ― ― ―

Knivkryssförlängare ― • • ― ― ― ―

Fällbart styre ― ― ― • • • •

Enkel hantering ― ― ― ― ― ― •

Justerbart handtag i vertikalt läge ― ― ― • • ― ―

Justerbart handtag i horisontellt läge ― ― ― • ― ― ―

Transport hjul ― ― ― 1 1 ―

Drivhjul • • • ― ― ― ―

Bromssporre ― ― ― ― ― • ―

Plantskydd ― ― ― • • ― ―

Avtagbar transmission ― ― ― • • ― ―

Pneumatisk koppling ― ― ― • ― ― ―

Backväxel ― ― ― • • ― ―

Chevrondäck • • • ― ― ― ―

Motvikt • • • ― ― ― ―

Knivskydd ― ― ― • • • •

= Finns ― = Finns ej Funktionsbeskrivning finns på sidan 172. MÄRKEFFEKT Ett nytt maskindirektiv (2006/42/EC) träder i kraft den 1 januari 2010, vilket kräver att tillverkare redovisar motoreffekten i kilowatt (kW). Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten under en normal arbetssituation som uppfyller gällande ljudnivåkrav (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J 1349/ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drift hastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

TB 1000

Effekt, W 1000

Typ av batteri Laddningsbara kapslade bly/syra batterier

Batterikapacitet, Ah 12

Batterispänning, V 36

Vikt batteri, kg 12

Arbetstid * 30 – 45 min beroende på markförhållande

Laddningstid, timmar Ca. 8

Antal fräskryss 6

Knivdiameter, mm 240

Arbetsbredd, cm 47

Antal hålpipor, framåt / bakåt 3 / 1

Hastighet framåt 64, 136, 160 v/min

Back 64 v/min

Vikt, kg 32

Mjuka ergonomiska handtag •

Touch­controls •

Turbo hastighet •

Hastighet bakåt •

Justerbart handtag i horisontellt läge •

Justerbart handtag i vertikalt läge •

Fällbart styre •

Batteri indikator •

Avtagbart batteri •

Dubbla transporthjul •

* Beroende på markförhållanden (fullt laddad).

TEKNISKA DATAVIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPET

Mer information finns på vår webbplats. Här hittar du jämförelseöversikter, videor, webbsidor med vårt kompletta sortiment av jordfräsar och tillbehör. Vi ger dig också fler tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

Vilka tillbehör finns för Husqvarnas jordfräsar?För mångsidiga trädgårdsuppgifter erbjuder Husqvarna tillbehör som t.ex. mossrivare, kantskärare, markluftare och plog. Läs mer på sid 161.

Jag behöver en jordfräs för att förbereda mina rabatter. Vilken skulle ni rekommendera?Jordfräsar med knivarna monterade framtill lämpar sig för lättare uppgifter såsom att förbereda rabatter och trädgårdsland. Jordfräsarna drivs med hjälp av knivarna och finns med 24–85 cm arbetsbredd. De mindre modellerna är perfekta för mindre trädgårdar och kan även utrustas med tillbehör för olika uppgifter i trädgården.

Är Husqvarnas jordfräsar klara för användning?Ja, det är de. Husqvarnas jordfräsar går antingen på bensin eller batteri. De är ergonomiskt utformade med lättåtkomliga touchkontroller för start, stopp och back. Den kompakta designen gör dem bekväma att använda och idealiska vid förvaring och transport.

Har Husqvarna någon jordfräs för användning i bostadsområden?Ja, det har vi. En tystgående och miljövänlig modell hittar du i Husqvarnas batteridrivna jordfräs TB 1000.

När rekommenderar ni jordfräsar med knivarna monterade baktill?Modellerna som har knivarna monterade baktill är avsedda för användning i hårt packade jordlager och gräsmattor. Med hjuldrivning och motroterande knivar bryter de här jordfräsarna upp marken mycket effektivt.

Här är några vanliga frågor kring köp av jordfräs.

164 165

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Den första snön orsakar nästan alltid lite kaos. Oavsett om det snöar mycket eller lite verkar vi aldrig vara riktigt beredda. Men med en högeffektiv snöslunga från Husqvarna är du alltid redo. Husqvarnas ett- eller tvåstegssystem med matarskruv och fläkthjul underlättar vinterbestyren och ger dig mer tid för roligare aktiviteter i snön än att lägga timmar på att skotta gångar och uppfarter. Har du gångar att skotta upp där hemma eller mindre parkeringsplatser att röja, där plogen inte når in, har Husqvarna snöslungan för jobbet.

Det är spännande med den första snön som faller, men det är en annan sak att få vardagen att fungera. Snön måste röjas bort vid bo städer, kyrkor, parkeringsplatser m.m.

164 165

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Den första snön orsakar nästan alltid lite kaos. Oavsett om det snöar mycket eller lite verkar vi aldrig vara riktigt beredda. Men med en högeffektiv snöslunga från Husqvarna är du alltid redo. Husqvarnas ett- eller tvåstegssystem med matarskruv och fläkthjul underlättar vinterbestyren och ger dig mer tid för roligare aktiviteter i snön än att lägga timmar på att skotta gångar och uppfarter. Har du gångar att skotta upp där hemma eller mindre parkeringsplatser att röja, där plogen inte når in, har Husqvarna snöslungan för jobbet.

Det är spännande med den första snön som faller, men det är en annan sak att få vardagen att fungera. Snön måste röjas bort vid bo städer, kyrkor, parkeringsplatser m.m.

166 167

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Features shown are available on applicable models.

Hållbarhet.Robust, kraftig stålplåtskonstruktion och kraftiga hjul med djupa mönster gör snö­slungorna både effektiva och hållbara. Briggs & Stratton­motorererna är specialgjorda för snöslungor och arbete i extrem väderlek.

Effektivitet.Tvåstegssystem med isborr som först maler ner snön innan den når fläkthjulet och kastas ut. Mycket effektivt vid hårt packad och frusen snö. Tack vare steglös hastighet uppnår du alltid optimal arbetskapacitet.

Ergonomi.Spakar och reglage är placerade lätt åtkomliga för användaren. Servostyrningen gör det möjligt att koppla ur differentialspärren, vilket gör snöslungan mycket lättmanövrerad. Uppvärmda handtag och elstart för bekväm användning.

Tvåstegssystem. Effektiv snöröjning.

Servostyrning och variabel drivhastighet. Underlättar manövrering och körning.

Elstart. Anslut till eluttag för enkel start i svåra förhållanden.

Verktyg för snödrivor. Förbättrar prestandan i djupa snödrivor.

Halogenstrålkastare. Ger effektiv arbetsbelysning.

Prestanda.Snöslungan styrs med hjälp av en spak (joystick) på kontrollpanelen. Tack vare steglös körning framåt och bakåt blir maskinen lättare att manövrera och kan prestera på topp även i skiftande förhållanden.

Miljövård.Med en snöslunga från Husqvarna skapar du en säkrare miljö för både familj och vänner. Tackla vinterns vedermödor som ett proffs!

Säkerhet.De stora däcken med djupa mönster ger bättre grepp om underlaget även på hårt packad snö. Användaren arbetar tryggt bakom skyddet.

166 167

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Features shown are available on applicable models.

Hållbarhet.Robust, kraftig stålplåtskonstruktion och kraftiga hjul med djupa mönster gör snö­slungorna både effektiva och hållbara. Briggs & Stratton­motorererna är specialgjorda för snöslungor och arbete i extrem väderlek.

Effektivitet.Tvåstegssystem med isborr som först maler ner snön innan den når fläkthjulet och kastas ut. Mycket effektivt vid hårt packad och frusen snö. Tack vare steglös hastighet uppnår du alltid optimal arbetskapacitet.

Ergonomi.Spakar och reglage är placerade lätt åtkomliga för användaren. Servostyrningen gör det möjligt att koppla ur differentialspärren, vilket gör snöslungan mycket lättmanövrerad. Uppvärmda handtag och elstart för bekväm användning.

Tvåstegssystem. Effektiv snöröjning.

Servostyrning och variabel drivhastighet. Underlättar manövrering och körning.

Elstart. Anslut till eluttag för enkel start i svåra förhållanden.

Verktyg för snödrivor. Förbättrar prestandan i djupa snödrivor.

Halogenstrålkastare. Ger effektiv arbetsbelysning.

Prestanda.Snöslungan styrs med hjälp av en spak (joystick) på kontrollpanelen. Tack vare steglös körning framåt och bakåt blir maskinen lättare att manövrera och kan prestera på topp även i skiftande förhållanden.

Miljövård.Med en snöslunga från Husqvarna skapar du en säkrare miljö för både familj och vänner. Tackla vinterns vedermödor som ett proffs!

Säkerhet.De stora däcken med djupa mönster ger bättre grepp om underlaget även på hårt packad snö. Användaren arbetar tryggt bakom skyddet.

168 169

Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Typ av motor Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX

Motornamn 1550 Series 1350 Series 1150 Series 800 Series

Cylindervolym, cm³ 342 305 250 205

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 6,2 kW @ 3600 v/min 6,2 kW @ 3600 v/min 4,3 kW @ 3600 v/min 3 kW @ 3600 v/min

Arbetsbredd, cm 76 68 61 61

Tvåstegsfunktion • • • •

Elektrisk start • • • ―

Hjulstyrning • • ― ―

Varma handtag • • • ―

Höghastighets fläkt • ― ― ―

Halogenlampa • • • •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 171. Ytterligare tekniska data finns på sidan 171. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Pålitlig snöröjning, precis som experterna.Dessa effektiva proffssnöslungor från Husqvarna är idea­liska för hus­ och markägare som behöver något mer. Maskinerna är konstruerade för praktisk och bekväm användning med effektivt tvåstegssystem med snöskruv och fläkthjul för förstklassig snöröjning. ”E”­modellerna har elstart vilket gör dem lätta att starta även i kall väder­lek. Samtliga modeller har steglös drivhastighet som

styrs med en spak på panelen; en differentialspärr som möjliggör drivning på båda hjulen samt djupmönstrade X­trac­däck för extra bra väggrepp. För mer avancerade användare finns ”P”­modellerna som erbjuder högre specifikationer med bl. a. högeffektsmotor, servostyrning, möjlig frånkoppling av differentialspärr samt lättåtkomliga spakar och reglage.

SNÖSLUNGORSNÖSLUNGOR

168 169

Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Typ av motor Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX

Motornamn 1550 Series 1350 Series 1150 Series 800 Series

Cylindervolym, cm³ 342 305 250 205

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW * 6,2 kW @ 3600 v/min 6,2 kW @ 3600 v/min 4,3 kW @ 3600 v/min 3 kW @ 3600 v/min

Arbetsbredd, cm 76 68 61 61

Tvåstegsfunktion • • • •

Elektrisk start • • • ―

Hjulstyrning • • ― ―

Varma handtag • • • ―

Höghastighets fläkt • ― ― ―

Halogenlampa • • • •

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 171. Ytterligare tekniska data finns på sidan 171. Funktionsbeskrivning finns på sidan 172.

Pålitlig snöröjning, precis som experterna.Dessa effektiva proffssnöslungor från Husqvarna är idea­liska för hus­ och markägare som behöver något mer. Maskinerna är konstruerade för praktisk och bekväm användning med effektivt tvåstegssystem med snöskruv och fläkthjul för förstklassig snöröjning. ”E”­modellerna har elstart vilket gör dem lätta att starta även i kall väder­lek. Samtliga modeller har steglös drivhastighet som

styrs med en spak på panelen; en differentialspärr som möjliggör drivning på båda hjulen samt djupmönstrade X­trac­däck för extra bra väggrepp. För mer avancerade användare finns ”P”­modellerna som erbjuder högre specifikationer med bl. a. högeffektsmotor, servostyrning, möjlig frånkoppling av differentialspärr samt lättåtkomliga spakar och reglage.

SNÖSLUNGORSNÖSLUNGOR

170 171

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Typ av motor Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX

Motornamn 1550 Series 1350 Series 1150 Series 800 Series

Cylindervolym, cm³ 342 305 250 205

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW 6,2 kW @ 3600 v/min 6,2 kW @ 3600 v/min 4,3 kW @ 3600 v/min 3 kW @ 3600 v/min

Bränsletanksvolym, liter 3 3 3 3

Arbetsbredd, cm 76 68 61 61

Öppningshöjd, cm 58,5 58,5 58,5 58,5

Inmatningsskruvens diameter, cm 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12

Däckdimension, enkelaxel, tum 16 x 6,5 16 x 6,5 16 x 4,5 16 x 4,5

Tvåstegsfunktion • • • •

Elektrisk start • • • ―

Hjulstyrning • • ― ―

Differentiallås • • • •

Steglös drivning • • • •

Varma handtag • • • ―

Kraftigt skovelhus • • • ―

Kraftigt skovelhus • • • ―

Premium kablar • • • ―

Reglagestyrt utkastarrör • • • •

Reglagestyrd deflektor • • • ―

Förlängd deflektor • • • ―

Höghastighets fläkt • ― ― ―

Kullagrad inmatningsskruv • • • •

Halogenlampa • • • •

Rensningsverktyg • • • •

Vallskärare • ― ― ―

Kraftigt X­mönstrade däck • • • •

Kraftiga släpskor med hög bärighet • • • ―

Ställbara släpskor • • • •

Snökedjor Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör

= Finns = Tillbehör ― = Finns ej Funktionsbeskrivning finns på sidan 172. MÄRKEFFEKT Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventio-nellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som installeras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

TEKNISKA DATAVIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPET

Mer information finns på vår webbplats. Här hittar du jämförelseöversikter, videor, webbsidor med vårt kompletta sortiment av snöslungor och tillbehör. Vi ger dig också fler tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

Vad är det för skillnad mellan en enstegs och tvåstegs slöslunga?Tvåstegsmodellerna är mest effektiva för tung och packad snö. Snön rör sig genom maskinen i två steg; först går den via en matarskruv för att sedan slungas ut genom utkastarröret med hjälp av ett fläkthjul. Enstegsslungan har inte något fläkthjul.

Min uppfart är stor och sluttande. Vilken snöslunga skulle ni rekommendera?Husqvarnas ST 268EP är en snöslunga med kraftfull motor och generös arbetsbredd, som spar dig mycket tid om ytan är stor och täckt av djup, tung snö.

Är snöslungor svåra att starta i kall väderlek?Nej. De flesta av Husqvarnas snöslungor har elektrisk startapparat som gör dem lättstartade i alla klimat och väderförhållanden.

Här är några vanliga frågor kring köp av snöslunga.

Fungerar Husqvarnas snöslungor på grusbelagda uppfarter?Ja, men vi rekommenderar att snöslungan tippas lätt bakåt så att den inte drar med sig för mycket grus.

170 171

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Typ av motor Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX

Motornamn 1550 Series 1350 Series 1150 Series 800 Series

Cylindervolym, cm³ 342 305 250 205

Nettoeffekt vid förinställt varvtal, kW 6,2 kW @ 3600 v/min 6,2 kW @ 3600 v/min 4,3 kW @ 3600 v/min 3 kW @ 3600 v/min

Bränsletanksvolym, liter 3 3 3 3

Arbetsbredd, cm 76 68 61 61

Öppningshöjd, cm 58,5 58,5 58,5 58,5

Inmatningsskruvens diameter, cm 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12

Däckdimension, enkelaxel, tum 16 x 6,5 16 x 6,5 16 x 4,5 16 x 4,5

Tvåstegsfunktion • • • •

Elektrisk start • • • ―

Hjulstyrning • • ― ―

Differentiallås • • • •

Steglös drivning • • • •

Varma handtag • • • ―

Kraftigt skovelhus • • • ―

Kraftigt skovelhus • • • ―

Premium kablar • • • ―

Reglagestyrt utkastarrör • • • •

Reglagestyrd deflektor • • • ―

Förlängd deflektor • • • ―

Höghastighets fläkt • ― ― ―

Kullagrad inmatningsskruv • • • •

Halogenlampa • • • •

Rensningsverktyg • • • •

Vallskärare • ― ― ―

Kraftigt X­mönstrade däck • • • •

Kraftiga släpskor med hög bärighet • • • ―

Ställbara släpskor • • • •

Snökedjor Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör Finns som tillbehör

= Finns = Tillbehör ― = Finns ej Funktionsbeskrivning finns på sidan 172. MÄRKEFFEKT Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventio-nellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som installeras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

TEKNISKA DATAVIKTIGA FRÅGOR INFÖR KÖPET

Mer information finns på vår webbplats. Här hittar du jämförelseöversikter, videor, webbsidor med vårt kompletta sortiment av snöslungor och tillbehör. Vi ger dig också fler tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. www.husqvarna.fi

Vad är det för skillnad mellan en enstegs och tvåstegs slöslunga?Tvåstegsmodellerna är mest effektiva för tung och packad snö. Snön rör sig genom maskinen i två steg; först går den via en matarskruv för att sedan slungas ut genom utkastarröret med hjälp av ett fläkthjul. Enstegsslungan har inte något fläkthjul.

Min uppfart är stor och sluttande. Vilken snöslunga skulle ni rekommendera?Husqvarnas ST 268EP är en snöslunga med kraftfull motor och generös arbetsbredd, som spar dig mycket tid om ytan är stor och täckt av djup, tung snö.

Är snöslungor svåra att starta i kall väderlek?Nej. De flesta av Husqvarnas snöslungor har elektrisk startapparat som gör dem lättstartade i alla klimat och väderförhållanden.

Här är några vanliga frågor kring köp av snöslunga.

Fungerar Husqvarnas snöslungor på grusbelagda uppfarter?Ja, men vi rekommenderar att snöslungan tippas lätt bakåt så att den inte drar med sig för mycket grus.

172 173

FUNKTIONSBESKRIVNINGAR FUNKTIONSBESKRIVNINGAR

A

Advanced Flow Technology (AFT). AFT är en unik teknik som optime­rar luftflödet mellan klippkåpa, kniv och utkast. Tekniken ger förstklassiga resultat med alla klippmetoder och genom att fylla uppsamlaren optimalt behöver den inte tömmas lika ofta.

Air Induction™. En kraftfull luftström som lyfter upp gräset innan det klipps, för enastående klippresultat och uppsamling av både gräs och löv.

Air Injection™. System där luften renas med hjälp av centrifugalkraft för minskat slitage och längre drifttid mellan filterrengöringarna.

Air Purge. Air Purge och en dekompressionsventil gör maskinen extra lättstartad.

All-Wheel-Drive (4 × 4). AWD ger suverän dragkraft på ojämna, våta och hala underlag samt i sluttningar. Funktionen reglerar automatiskt drag­kraften på samtliga hjul efter situation och markförhållanden.

Antiskalp-hjul och framhjul. De flesta klippaggregat är utrustade med antiskalp­hjul och ibland också ett framhjul. Dessa minskar risken för skador på gräset vid klippning av ojämna gräsmattor.

Automatisk startlägesbrytare. Brytaren återställs automatiskt till ON­läge för problemfri start.

AutoTune™. Optimal motorprestanda i alla lägen tack vare digitalt styrd förgasare. Funktionen känner av olika bränsletyper, altitud, luftfuktighet, temperatur och igensatt luftfilter.

Avtagbart batteripaket. Batteripaketet är utrustat med ett bärhandtag och går därför lätt att avlägsna för laddning. Batteriet går även att ladda när det är monterat på maskinen.

Avtagbart transmissionshus. Avtagbart transmissionshus med smörj­nippel.

B

Backväxel. Knivarna går att vända för enklare körning och bättre manöv­rerbarhet.

Bak- / sidoutkast. Dessa klippsystem har stor kapacitet och passar därför bra för högre gräs, kraftigare grässorter men även gräsmattor som inte klipps så ofta.

Bakvagnsstyrning. Den unika bakvagnsstyrningen innebär att det bakre hjulparet kan svänga in under maskinen. Detta ger enastående manövrer­barhet med minsta möjliga vändradie vid fullt rattutslag.

Balance X™-sele. Unik ergonomisk sele som effektivt fördelar maski­nens vikt och maximerar dess utmärkta balans. Maskinen känns mycket lättare och är mycket smidigare att förflytta. Ergonomisk sele med brett ryggstöd som fördelar belastningen över en större yta. Höftbältet är försett med en stötdämpande höftputa.

Balance XT™-sele. En ny sele med de senaste ergonomiska egenska­perna. Belastningen fördelas över skuldror, bröst, rygg och höfter. Detta gör att maskinen känns mycket lättare och mindre påfrestande att förflytta. Selen har en ställbar ryggplatta som är ventilerad och formad efter ryggen och passar därför olika kroppsformat. Bred, vadderad höftputa. Stöt­absorberande höftputa med flytande infästning minimerar kroppsrörelser.

Balance-sele. Ergonomisk sele som fördelar vikten optimalt mellan skuld­ror, bröst och rygg. Breda, vadderade remmar och bred ryggplatta för mins­kad belastning. Höftputa med flytande infästning minskar kroppsrörelserna.

Batteri med hög kapacitet. Batteri med hög kapacitet ger prestanda i klass med bensindrivna maskiner.

Batteriindikator. Indikerar när batterinivån sjunker och det är dags för uppladdning.

BioClip® (mulching). Gräset klipps i småbitar som snabbt bryts ned och återförs till gräsmattan som gödningsmedel. Gör dessutom att gräsmattan klarar torka bättre. BioClip® passar för ytor som klipps ofta.

BioClip®-plugg. Konverterar din traktor från integrerad uppsamling till BioClip®. Pluggen går att få tillsammans med samtliga CT­traktorer.

BioClip®-sats / kåpa. Gör det möjligt att konvertera en traktor med sido­utkast till BioClip®, vilket innebär att gräset klipps i småbitar som snabbt bryts ned och återförs till gräsmattan i form av gödning. Hjälper dessutom gräsmattan att klara torka bättre.

Bränslepump. Bränslepump som är konstruerad för enkel start genom att den kräver färre drag i startlinan.

Bärhandtag. Underlättar vid lyft och transport.

C

Central klipphöjdsinställning. Snabb och smidig inställning av klipp­höjden med en spak som nås lätt från förarsätet. Justering möjlig även under klippning.

Chevron-däck. Stora hjul med djupa mönster för optimalt grepp.

Cruise Control. Praktisk och effektiv funktion som ser till att traktorn håller jämn hastighet även om gräsytan är kuperad eller sluttar.

D

Deflektor. GT­, YT­ och LT­traktorerna har sidoutkastdeflektor som stan­dard. Traktorer med integrerad uppsamling (CT) kan konverteras till bak­utkast med hjälp av en deflektor som tillval. (Ej på CTH126 och CT126).

Deflektorförlängning. Bättre driftförhållanden i mycket lätt och torr snö men även bekvämare snöröjning när det blåser.

Delbart riggrör. Delbart riggrör för enkel transport och förvaring.

DEX, dammhanteringssystem. Vårt nya dammhanteringssystem ger dig renare skär med mindre vattenförbrukning.

Differentialspärr. Differentialspärren ger maskinen drivning på båda hjulen. Detta, tillsammans med det kraftiga däckmönstret, ger extra bra väggrepp.

Dolda kablar. Kablarna är placerade inuti handtagen vilket motverkar att de trasslar in sig i häckar eller skadas när handtaget är nedfällt.

Dragrotation. Minskar risken för kärvning och kast.

Dragstång. Lättjusterad dragstång för skiftande arbetsförhållanden.

Drivhjul. Hjul med drivning för lättare och bekvämare körning.

Dubbelmönstrade däck med gummiring. Däcken är mönstrade både på längden och tvären. Detta ger tillsammans med den orange gummiringen ett bra grepp både på gräsunderlag och stenlagda ytor. Gummiringen bidrar också till tyst och smidig körning på hårda underlag.

Dubbelroterande knivar. Knivarna roterar antingen framåt eller bakåt. Låt knivarna rotera framåt för uppluckring av jordytan och bakåt för att bearbeta på djupet.

Dubbla draglänkar. Ger snävare vändradie och förbättrad manövrerbarhet.

Dubbla transporthjul. Jordfräsen går att rulla genom att tippa den bakåt på transporthjulen.

DuraStarter™. Patenterad, dammavtätad startapparat med fullständig inkapsling av returfjädern och linskivans lagring. Ger minskad risk för drift­stopp samt ökad pålitlighet och livslängd.

E

e-serien. Motorsågsserie utrustad med funktioner som fjäderassisterad startmekanism för smidig och enkel start. Andra funktioner är snabb och enkel kedjespänning och verktygsfri montering av svärd och kedja.

Elektrisk inkoppling av klippaggregat . Klippaggregatet kopplas enkelt in, det är bara att dra i spaken på kontrollpanelen.

Elektrisk tömning av uppsamlare. För smidig och enkel tömning av upp­samlaren. Med hjälp av en elektrisk brytare töms uppsamlaren automatiskt.

Elgard™. Avancerat elektroniskt överbelastningsskydd som varnar genom varvtalsvariation vid risk för överbelastning.

Elstart. Sätt i kontakten i ett eluttag och starta motorn genom att trycka på knappen. När motorn är varm startas den enkelt med starthandtaget.

Elstart. Sätt i tändningsnyckeln och tryck in den precis som en knapp. Klipparen startar lätt och smidigt. Batteriet kan avlägsnas utan verktyg och laddas separat.

Ergonomisk ratt. Ergonomisk och bekväm ratt.

Ergonomiska handtag. Vinklat styre med utmärkt grepp minskar risken för onödiga påfrestningar genom att optimera komfort och ergonomi.

Extrahärdad cylinderkniv och klippbalk. För utmärkt klippresultat och maximal slitstyrka.

F

Fjärrstyrt klippaggregat. Fjärrkontrollen gör det lätt att justera klipp­aggregatets vinkel under arbetet.

Fläkthjul med hög hastighet. Slungar iväg snön extra långt.

Friktionsfri, tystgående klippare. Eftersom det inte är någon friktion mellan cylinderkniven och klippbalken minimeras både motstånd och buller vilket gör klipparen mycket lättkörd.

Frontmonterat klippaggregat. Frontmonterat klippaggregat för ut märkt åtkomlighet i hörn och under buskar, parkbänkar osv.

Fällbara handtag. Underlättar förvarning och transport.

Förenklat klingbyte. Inbyggd snabblåsning av spindeln för snabbt och enkelt klingbyte.

Förgasarvärme. En uppvärmd förgasare gör att motorn startar lättare och går jämnare i kallt väder.

G

Genomskinlig bränsletank. Stor genomskinlig bränsletank för enkel kontroll av bränslenivå.

Gjuten framaxel. Tung, gjuten framaxel som ger enastående balans och stabilitet, även med uppsamlare.

H

Hjul med dubbla kullager. Gör att klipparen rullar lätt och utan att hjulen lossnar, även efter många års användning.

Hydraulisk redskapslyft. Styr frontmonterad utrustning snabbt och med stor precision. Sköts med hjälp av en lättåtkomlig styrspak (joystick) som sitter på kontrollpanelen vid förarsätet.

Hydrostatisk transmission. Optimerar hastigheten och ger enastående förarkomfort. På vissa modeller styrs hastighet och riktning med hjälp av en spak på skärmen, på andra med pedaler, separata för körning framåt och bakåt.

Högt torn. Högt torn som ger ökad rörelsefrihet vid arbete i sluttningar.

I

Indikator för full uppsamlare. En signal talar om när det är dags att tömma uppsamlaren.

Insteg. För smidig och bekväm på­ och avstigning.

Integrerad repögla. En rejäl ögla att fästa ett rep i gör det lätt att hissa upp sågen i ett träd.

J

Justerbar djupinställning. För enkel inställning av fräsdjupet.

Justerbar handtagshöjd. Justerbar handtagshöjd för bättre ergonomi.

Justerbar oljepump. En justerbar oljepump ger svärd och kedja rätt smörjning för alla uppgifter.

Justerbar ratt. För bättre ergonomi och komfort finns en rattstång med teleskopfunktion som gör att ratthöjden kan ställas in.

Justerbar stol med djupledsinställning. Justerbar även under körning. Stolen kan föras framåt och nedåt eller bakåt och uppåt.

Justerbara släpskor. Gör det möjligt att justera avståndet mellan isborr och mark för att skydda underlaget.

Justerbart bakre handtag. Det bakre handtaget går att justera för att underlätta klippning av sidorna och toppen av häcken.

Justerbart styre. För optimal arbetsställning justeras handtagen med hjälp av en vingmutter, både i sid­ och höjdled.

K

Katalysator. Minskar utsläppen av kolväten och koldioxid med upp till 50 % respektive 25 %.

Klippaggregat med transportläge. Klippaggregatet kan fällas upp längs röret till transportläge för enklare transport och förvaring.

Klipphöjdsindikator. Det välplacerade indikatorfönstret underlättar inställning av klipphöjden.

Klippkåpa av förzinkat stål. Klippkåpan förzinkas i en galvaniserings­process som ger hög hållbarhet. Den är även pulverlackerad för ökad rostbeständighet och längre livslängd.

Klippkåpa i ett stycke. Klippkåpan tillverkas i ett stycke vilket innebär att den inte har några svetsade delar. Detta ger mycket hög vridstyvhet, tolerans, hållbarhet och styrka.

Knivbromskoppling. Funktionen gör det möjligt att stoppa kniven även när motorn är igång. Mycket praktiskt när man t.ex. ska tömma uppsamlaren eller köra över en grusgång.

Knivskydd. Minimerar mängden skräp m.m. från de roterande knivarna.

Kombinerat choke- / stoppreglage. Kombinerat choke­ / stoppreglage för enklare start och minskad risk för att motorn blir sur.

Koppling för vattenslang. Enkel fastsättning av slang underlättar ren­göring av klippaggregatet.

Kraftfull snöskruv. Den kraftfulla isborren ger förstklassiga resultat både i frusen snö och tung blötsnö.

Kullagrade framhjul. Kraftiga kullager ger lång och problemfri drift för kommersiella modeller.

L

Lasthållare. Den praktiska lasthållaren och facket på motorkupan kan användas för extrautrustning.

Low Vib® +. Low Vib® + är ett vidareutvecklat och mer sofistikerat Low Vib®­system för vibrationsnivåer under 2,5 m /s².

Low Vib®. Effektiva vibreringsdämpare som absorberar vibrationer och skonar användarens armar och händer.

Lättjusterat sprängskydd. Sprängskyddet ställs snabbt och enkelt in under arbetets gång.

M

Matarskruv med kullager. För ökad hållbarhet.

Mjuka grepp. Reducerar vibrationer vilket verkar avlastande och ökar komforten för användaren.

Motroterande knivar. Knivarna roterar motsols så att marken bryts upp ordentligt. Gräver djupt även i tung jord.

Motvikt. Ökar vikten på hjulen och förbättrar balansen.

Mugghållare. Praktisk mugghållare för förfriskningar under arbetets gång.

N

Nedåtriktade ventiler. Ventilerna på uppsamlaren är riktade nedåt och leder på så sätt damm och buller bort från användaren vilket ger en kom­fortablare arbetsmiljö.

Ny Active Air Filtration™. Ny Active Air Filtration™ är ett av de mest effektiva luftfiltreringssystemen på marknaden och möjliggör ett års drifttid utan filterservice.

Husqvarna ord för ord.

172 173

FUNKTIONSBESKRIVNINGAR FUNKTIONSBESKRIVNINGAR

A

Advanced Flow Technology (AFT). AFT är en unik teknik som optime­rar luftflödet mellan klippkåpa, kniv och utkast. Tekniken ger förstklassiga resultat med alla klippmetoder och genom att fylla uppsamlaren optimalt behöver den inte tömmas lika ofta.

Air Induction™. En kraftfull luftström som lyfter upp gräset innan det klipps, för enastående klippresultat och uppsamling av både gräs och löv.

Air Injection™. System där luften renas med hjälp av centrifugalkraft för minskat slitage och längre drifttid mellan filterrengöringarna.

Air Purge. Air Purge och en dekompressionsventil gör maskinen extra lättstartad.

All-Wheel-Drive (4 × 4). AWD ger suverän dragkraft på ojämna, våta och hala underlag samt i sluttningar. Funktionen reglerar automatiskt drag­kraften på samtliga hjul efter situation och markförhållanden.

Antiskalp-hjul och framhjul. De flesta klippaggregat är utrustade med antiskalp­hjul och ibland också ett framhjul. Dessa minskar risken för skador på gräset vid klippning av ojämna gräsmattor.

Automatisk startlägesbrytare. Brytaren återställs automatiskt till ON­läge för problemfri start.

AutoTune™. Optimal motorprestanda i alla lägen tack vare digitalt styrd förgasare. Funktionen känner av olika bränsletyper, altitud, luftfuktighet, temperatur och igensatt luftfilter.

Avtagbart batteripaket. Batteripaketet är utrustat med ett bärhandtag och går därför lätt att avlägsna för laddning. Batteriet går även att ladda när det är monterat på maskinen.

Avtagbart transmissionshus. Avtagbart transmissionshus med smörj­nippel.

B

Backväxel. Knivarna går att vända för enklare körning och bättre manöv­rerbarhet.

Bak- / sidoutkast. Dessa klippsystem har stor kapacitet och passar därför bra för högre gräs, kraftigare grässorter men även gräsmattor som inte klipps så ofta.

Bakvagnsstyrning. Den unika bakvagnsstyrningen innebär att det bakre hjulparet kan svänga in under maskinen. Detta ger enastående manövrer­barhet med minsta möjliga vändradie vid fullt rattutslag.

Balance X™-sele. Unik ergonomisk sele som effektivt fördelar maski­nens vikt och maximerar dess utmärkta balans. Maskinen känns mycket lättare och är mycket smidigare att förflytta. Ergonomisk sele med brett ryggstöd som fördelar belastningen över en större yta. Höftbältet är försett med en stötdämpande höftputa.

Balance XT™-sele. En ny sele med de senaste ergonomiska egenska­perna. Belastningen fördelas över skuldror, bröst, rygg och höfter. Detta gör att maskinen känns mycket lättare och mindre påfrestande att förflytta. Selen har en ställbar ryggplatta som är ventilerad och formad efter ryggen och passar därför olika kroppsformat. Bred, vadderad höftputa. Stöt­absorberande höftputa med flytande infästning minimerar kroppsrörelser.

Balance-sele. Ergonomisk sele som fördelar vikten optimalt mellan skuld­ror, bröst och rygg. Breda, vadderade remmar och bred ryggplatta för mins­kad belastning. Höftputa med flytande infästning minskar kroppsrörelserna.

Batteri med hög kapacitet. Batteri med hög kapacitet ger prestanda i klass med bensindrivna maskiner.

Batteriindikator. Indikerar när batterinivån sjunker och det är dags för uppladdning.

BioClip® (mulching). Gräset klipps i småbitar som snabbt bryts ned och återförs till gräsmattan som gödningsmedel. Gör dessutom att gräsmattan klarar torka bättre. BioClip® passar för ytor som klipps ofta.

BioClip®-plugg. Konverterar din traktor från integrerad uppsamling till BioClip®. Pluggen går att få tillsammans med samtliga CT­traktorer.

BioClip®-sats / kåpa. Gör det möjligt att konvertera en traktor med sido­utkast till BioClip®, vilket innebär att gräset klipps i småbitar som snabbt bryts ned och återförs till gräsmattan i form av gödning. Hjälper dessutom gräsmattan att klara torka bättre.

Bränslepump. Bränslepump som är konstruerad för enkel start genom att den kräver färre drag i startlinan.

Bärhandtag. Underlättar vid lyft och transport.

C

Central klipphöjdsinställning. Snabb och smidig inställning av klipp­höjden med en spak som nås lätt från förarsätet. Justering möjlig även under klippning.

Chevron-däck. Stora hjul med djupa mönster för optimalt grepp.

Cruise Control. Praktisk och effektiv funktion som ser till att traktorn håller jämn hastighet även om gräsytan är kuperad eller sluttar.

D

Deflektor. GT­, YT­ och LT­traktorerna har sidoutkastdeflektor som stan­dard. Traktorer med integrerad uppsamling (CT) kan konverteras till bak­utkast med hjälp av en deflektor som tillval. (Ej på CTH126 och CT126).

Deflektorförlängning. Bättre driftförhållanden i mycket lätt och torr snö men även bekvämare snöröjning när det blåser.

Delbart riggrör. Delbart riggrör för enkel transport och förvaring.

DEX, dammhanteringssystem. Vårt nya dammhanteringssystem ger dig renare skär med mindre vattenförbrukning.

Differentialspärr. Differentialspärren ger maskinen drivning på båda hjulen. Detta, tillsammans med det kraftiga däckmönstret, ger extra bra väggrepp.

Dolda kablar. Kablarna är placerade inuti handtagen vilket motverkar att de trasslar in sig i häckar eller skadas när handtaget är nedfällt.

Dragrotation. Minskar risken för kärvning och kast.

Dragstång. Lättjusterad dragstång för skiftande arbetsförhållanden.

Drivhjul. Hjul med drivning för lättare och bekvämare körning.

Dubbelmönstrade däck med gummiring. Däcken är mönstrade både på längden och tvären. Detta ger tillsammans med den orange gummiringen ett bra grepp både på gräsunderlag och stenlagda ytor. Gummiringen bidrar också till tyst och smidig körning på hårda underlag.

Dubbelroterande knivar. Knivarna roterar antingen framåt eller bakåt. Låt knivarna rotera framåt för uppluckring av jordytan och bakåt för att bearbeta på djupet.

Dubbla draglänkar. Ger snävare vändradie och förbättrad manövrerbarhet.

Dubbla transporthjul. Jordfräsen går att rulla genom att tippa den bakåt på transporthjulen.

DuraStarter™. Patenterad, dammavtätad startapparat med fullständig inkapsling av returfjädern och linskivans lagring. Ger minskad risk för drift­stopp samt ökad pålitlighet och livslängd.

E

e-serien. Motorsågsserie utrustad med funktioner som fjäderassisterad startmekanism för smidig och enkel start. Andra funktioner är snabb och enkel kedjespänning och verktygsfri montering av svärd och kedja.

Elektrisk inkoppling av klippaggregat . Klippaggregatet kopplas enkelt in, det är bara att dra i spaken på kontrollpanelen.

Elektrisk tömning av uppsamlare. För smidig och enkel tömning av upp­samlaren. Med hjälp av en elektrisk brytare töms uppsamlaren automatiskt.

Elgard™. Avancerat elektroniskt överbelastningsskydd som varnar genom varvtalsvariation vid risk för överbelastning.

Elstart. Sätt i kontakten i ett eluttag och starta motorn genom att trycka på knappen. När motorn är varm startas den enkelt med starthandtaget.

Elstart. Sätt i tändningsnyckeln och tryck in den precis som en knapp. Klipparen startar lätt och smidigt. Batteriet kan avlägsnas utan verktyg och laddas separat.

Ergonomisk ratt. Ergonomisk och bekväm ratt.

Ergonomiska handtag. Vinklat styre med utmärkt grepp minskar risken för onödiga påfrestningar genom att optimera komfort och ergonomi.

Extrahärdad cylinderkniv och klippbalk. För utmärkt klippresultat och maximal slitstyrka.

F

Fjärrstyrt klippaggregat. Fjärrkontrollen gör det lätt att justera klipp­aggregatets vinkel under arbetet.

Fläkthjul med hög hastighet. Slungar iväg snön extra långt.

Friktionsfri, tystgående klippare. Eftersom det inte är någon friktion mellan cylinderkniven och klippbalken minimeras både motstånd och buller vilket gör klipparen mycket lättkörd.

Frontmonterat klippaggregat. Frontmonterat klippaggregat för ut märkt åtkomlighet i hörn och under buskar, parkbänkar osv.

Fällbara handtag. Underlättar förvarning och transport.

Förenklat klingbyte. Inbyggd snabblåsning av spindeln för snabbt och enkelt klingbyte.

Förgasarvärme. En uppvärmd förgasare gör att motorn startar lättare och går jämnare i kallt väder.

G

Genomskinlig bränsletank. Stor genomskinlig bränsletank för enkel kontroll av bränslenivå.

Gjuten framaxel. Tung, gjuten framaxel som ger enastående balans och stabilitet, även med uppsamlare.

H

Hjul med dubbla kullager. Gör att klipparen rullar lätt och utan att hjulen lossnar, även efter många års användning.

Hydraulisk redskapslyft. Styr frontmonterad utrustning snabbt och med stor precision. Sköts med hjälp av en lättåtkomlig styrspak (joystick) som sitter på kontrollpanelen vid förarsätet.

Hydrostatisk transmission. Optimerar hastigheten och ger enastående förarkomfort. På vissa modeller styrs hastighet och riktning med hjälp av en spak på skärmen, på andra med pedaler, separata för körning framåt och bakåt.

Högt torn. Högt torn som ger ökad rörelsefrihet vid arbete i sluttningar.

I

Indikator för full uppsamlare. En signal talar om när det är dags att tömma uppsamlaren.

Insteg. För smidig och bekväm på­ och avstigning.

Integrerad repögla. En rejäl ögla att fästa ett rep i gör det lätt att hissa upp sågen i ett träd.

J

Justerbar djupinställning. För enkel inställning av fräsdjupet.

Justerbar handtagshöjd. Justerbar handtagshöjd för bättre ergonomi.

Justerbar oljepump. En justerbar oljepump ger svärd och kedja rätt smörjning för alla uppgifter.

Justerbar ratt. För bättre ergonomi och komfort finns en rattstång med teleskopfunktion som gör att ratthöjden kan ställas in.

Justerbar stol med djupledsinställning. Justerbar även under körning. Stolen kan föras framåt och nedåt eller bakåt och uppåt.

Justerbara släpskor. Gör det möjligt att justera avståndet mellan isborr och mark för att skydda underlaget.

Justerbart bakre handtag. Det bakre handtaget går att justera för att underlätta klippning av sidorna och toppen av häcken.

Justerbart styre. För optimal arbetsställning justeras handtagen med hjälp av en vingmutter, både i sid­ och höjdled.

K

Katalysator. Minskar utsläppen av kolväten och koldioxid med upp till 50 % respektive 25 %.

Klippaggregat med transportläge. Klippaggregatet kan fällas upp längs röret till transportläge för enklare transport och förvaring.

Klipphöjdsindikator. Det välplacerade indikatorfönstret underlättar inställning av klipphöjden.

Klippkåpa av förzinkat stål. Klippkåpan förzinkas i en galvaniserings­process som ger hög hållbarhet. Den är även pulverlackerad för ökad rostbeständighet och längre livslängd.

Klippkåpa i ett stycke. Klippkåpan tillverkas i ett stycke vilket innebär att den inte har några svetsade delar. Detta ger mycket hög vridstyvhet, tolerans, hållbarhet och styrka.

Knivbromskoppling. Funktionen gör det möjligt att stoppa kniven även när motorn är igång. Mycket praktiskt när man t.ex. ska tömma uppsamlaren eller köra över en grusgång.

Knivskydd. Minimerar mängden skräp m.m. från de roterande knivarna.

Kombinerat choke- / stoppreglage. Kombinerat choke­ / stoppreglage för enklare start och minskad risk för att motorn blir sur.

Koppling för vattenslang. Enkel fastsättning av slang underlättar ren­göring av klippaggregatet.

Kraftfull snöskruv. Den kraftfulla isborren ger förstklassiga resultat både i frusen snö och tung blötsnö.

Kullagrade framhjul. Kraftiga kullager ger lång och problemfri drift för kommersiella modeller.

L

Lasthållare. Den praktiska lasthållaren och facket på motorkupan kan användas för extrautrustning.

Low Vib® +. Low Vib® + är ett vidareutvecklat och mer sofistikerat Low Vib®­system för vibrationsnivåer under 2,5 m /s².

Low Vib®. Effektiva vibreringsdämpare som absorberar vibrationer och skonar användarens armar och händer.

Lättjusterat sprängskydd. Sprängskyddet ställs snabbt och enkelt in under arbetets gång.

M

Matarskruv med kullager. För ökad hållbarhet.

Mjuka grepp. Reducerar vibrationer vilket verkar avlastande och ökar komforten för användaren.

Motroterande knivar. Knivarna roterar motsols så att marken bryts upp ordentligt. Gräver djupt även i tung jord.

Motvikt. Ökar vikten på hjulen och förbättrar balansen.

Mugghållare. Praktisk mugghållare för förfriskningar under arbetets gång.

N

Nedåtriktade ventiler. Ventilerna på uppsamlaren är riktade nedåt och leder på så sätt damm och buller bort från användaren vilket ger en kom­fortablare arbetsmiljö.

Ny Active Air Filtration™. Ny Active Air Filtration™ är ett av de mest effektiva luftfiltreringssystemen på marknaden och möjliggör ett års drifttid utan filterservice.

Husqvarna ord för ord.

174 175

FUNKTIONSBESKRIVNINGAR FUNKTIONSBESKRIVNINGAR

Märkeffekt Ett nytt maskindirektiv (2006/42/EC) träder i kraft den 1 januari 2010, vilket kräver att tillverkare redovisar motoreffekten i kilowatt (kW). Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten under en normal arbetssituation som uppfyller gällande ljudnivåkrav (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J 1349/ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drift hastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

O

Oljekylare. Värmeväxlare för kylning av det hydrauliska systemet. Kyl­systemet gör att temperaturen på oljan ligger inom säkerhetsmarginalerna.

P

Pedalstyrd aggregatslyft. Ergonomiskt lyftsystem för klippaggregatet med exakt inställning av klipphöjden i steg om 6 mm (1 / 4 tum). Levereras som standard med fotpedal. Justeras snabbt och enkelt från förarstolen.

Pedalstyrd, hydrostatisk transmission. Enkel inställning av hastighet och riktning med pedalstyrd, hydrostatisk transmission. Separata pedaler för körning framåt och bakåt.

Pendlande bakaxel. Bakaxeln pendlar för att ge maximal dragkraft på drivhjulen och mjuk körning även på ojämna underlag.

Pendlande framaxel. Ger god balans och utmärkt förarkomfort.

Poly-V-rem. För bättre kraftöverföring, mindre efterspänning och ökad livslängd.

Premium-stol. Bekväm Premium­stol med hög rygg och armstöd. Stolen är självdränerande och kan tippas för att skyddas mot regn.

R

ReadyStart. Med ReadyStart­systemet behöver du inte flöda eller choka motorn manuellt. Detta minskar även motståndet i startlinan med 30 % vilket gör klipparen väldigt lätt att starta.

Rensverktyg. Om utkastet täpps till går det lätt att öppna med ett rensverktyg.

Robust snöskruvskåpa. Den robusta och tåliga snöskruvskåpan medger kraftfull drift, effektiv snöröjning och långt produktliv.

Robusta släpskor. Ger bättre kapacitet åt kullagren och ökar produkt­livslängden.

S

Separat oljefilter. Det separata oljefiltret är lätt att byta för att säker­ställa att ren olja cirkulerar inuti motorn.

Serviceläge. Klippaggregatet kan enkelt och utan verktyg lyftas upp i service­läge för smidig rengöring och service.

Servostyrning. Gör styrningen mindre tungrodd. Genom att utnyttja hydraultrycket när hjulen ska svänga blir manövreringen enklare, exaktare och mer kontrollerad.

Sidomonterad kedjespännare. Sidomonterad kedjespännare för snabb och enkel kedjeinställning.

Skärmmonterad klipphöjdsinställning. Lättåtkomlig klipphöjds­inställning för bättre ergonomi. Fjäderassisterat klippaggregat underlättar inställning.

Smart Start dekompressionsventil. Motorn och startapparaten är konstruerade för snabb motorstart med minsta möjliga ansträngning.

Smart Start fjäderassisterad start. När man drar i startlinan spänns en specialfjäder som minskar motståndet i den med upp till 40 %.

Smart Start. Motorn och startapparaten är konstruerade för snabb motorstart med minsta möjliga ansträngning. Motståndet i startlinan har reducerats med uppemot 40 %.

SmartCarb™. Den inbyggda, automatiska filterkompensationen i våra förgasare håller bränsle­/luftblandningen på en jämn nivå även om filtren börjar bli igensatta.

Snabblås på luftfilter. Gör det lättare att ta bort luftfiltret för rengöring eller byte. Inga verktyg krävs.

Snabblås på luftfilterkåpa. Gör det lättare att snabbt komma åt luft­filtret och tändstiftet för rengöring eller byte. En värdefull funktion, i synnerhet om sågen används under långa perioder varje dag.

Snäpplåst cylinderkåpa. Sparar tid vid tändstiftsbyte och rengöring.

SoftStart™. Elektronisk SoftStart™ medger start med normala, tröga säkringar.

Spakstyrd deflektor. Den vertikala utkastriktningen styrs med en spak på kontrollpanelen.

Spakstyrt utkast. Vinkeln på utkastet ändras lätt med en spak på kontroll­panelen.

Startpåminnelse. På dekalen på övre kåpan sitter anvisningar för enkel start.

Steglös hastighetsinställning. Gör det möjligt att ställa in marschhastig­heten efter behov och markförhållanden.

Strålkastare. Gör åkgräsklipparen synligare och gör att du kan arbeta när det är mörkt.

Styrkablar av högsta kvalitet. Slitstarka kablar för långt produktliv och extra tålighet för kyla.

Stötfångare av rostfritt stål. Den hållbara stötfångaren av rostfritt stål skyddar maskinens främre del.

Stötfångare. Skyddar effektivt fronten på traktorn.

Synlig bränslenivå. Gör det lätt att se när det är dags att fylla på bensin.

T

Termostatreglerad värme i handtagen. Termostatstyrd uppvärmning av handtagen för arbete i kall och våt väderlek.

Timmätare. Hjälper dig att hålla reda på service­ och underhållsintervall.

Touchkontroller. Bekväm användning med lättåtkomliga touchkontroller för start, stopp och backning.

Transmission med tredubbla kullager. Utrustad med en kraftfull snäckväxel med tredubbla kullager för ökad hållbarhet.

Transporthjul. Underlättar transport. Lätt att höja upp under körning.

TrioBrake™. Unik funktion som gör det möjligt att bromsa kedjan anting­en automatiskt genom tröghetsutlösningen eller mekaniskt med vänster eller höger hand. Detta gör ditt arbete säkrare, lättare, effektivare men även mer ergonomiskt eftersom det frestar mindre på kroppen.

Tryckluftsdrift. För maximal komfort och manövrerbarhet.

Trycksmord motor. En oljepump ser till att alla viktiga delar i motorn får rätt smörjning.

Tröghetsutlöst kedjebroms. Om kast uppstår och spetsen på svärdet trycks uppåt aktiverar tröghetsmekanismen i frontskyddet omedelbart kedjebromsen.

Tumgasreglage. Tumgasreglage för effektivitet och precisionsstyrning. Avlastar musklerna i handen.

Turboväxel. I tuffare arbetsmiljöer aktiveras turboväxeln för 15 % extra rotationskraft.

Tvåstegssystem. Snön matas effektivt in i maskinen med hjälp av en matarskruv. Därefter blåser maskinen ut snön med en höghastighetsfläkt.

U

Uppsamlare. Våra stora, effektiva uppsamlare är perfekta för uppsamling av löv och gräs. Den integrerade uppsamlaren töms enkelt från förarsätet.

Uppsamling. När gräset samlas upp får du ett snyggt klippresultat. Risken för ogrässpridning minskar och det uppsamlade gräset töms smidigt i en kompostbehållare. Du kan också samla upp löv och små kvistar.

Uppvärmda handtag. Effektiva värmeslingor i främre och bakre hand­tagen gör maskinen behagligare att använda i kall och fuktig väderlek.

V

Verktyg för snödrivor. Förbättrar prestandan i djupa snödrivor.

Verktygsfri kedjespännare. Snabb och enkel kedjespänning och monte­ring av svärd och kedja utan verktyg.

Vibrationsdämpad förgasare. Med en vibrationsdämpad förgasare går motorn jämnare och behovet av justeringar minskar.

Vinklingsbart klippaggregat. Justerbart klippaggregat för större flexi­bilitet och mindre tröttande arbete.

Välj mellan olika klippaggregat. För att kunna erbjuda perfekt resultat har de flesta av våra Riders olika klippaggregat som tillval.

Växellåda med backväxel. Förbättrar manövrerbarhet och kontroll.

Växlar på styret. Ergonomiskt handtag med lättåtkomliga reglage.

Växtskydd. Skyddar växter utanför arbetsområdet.

X

X-Torq®. Vår patenterade, världsledande 2­takts motorteknik, X­Torq®, ger dig extra kraft när du behöver det. Fast med upp till 20 % lägre bränsleför­brukning och uppemot 75 % mindre emissioner jämfört med en traditionell 2­taktsmotor. En teknik som värnar om både dig och miljön.

X-trac, djupmönstrade däck. För extra bra väggrepp.

ÖVRIGT

12 V eluttag För anslutning av annan elektrisk utrustning som t.ex. mobil­laddare.

174 175

FUNKTIONSBESKRIVNINGAR FUNKTIONSBESKRIVNINGAR

Märkeffekt Ett nytt maskindirektiv (2006/42/EC) träder i kraft den 1 januari 2010, vilket kräver att tillverkare redovisar motoreffekten i kilowatt (kW). Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten under en normal arbetssituation som uppfyller gällande ljudnivåkrav (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J 1349/ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drift hastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

O

Oljekylare. Värmeväxlare för kylning av det hydrauliska systemet. Kyl­systemet gör att temperaturen på oljan ligger inom säkerhetsmarginalerna.

P

Pedalstyrd aggregatslyft. Ergonomiskt lyftsystem för klippaggregatet med exakt inställning av klipphöjden i steg om 6 mm (1 / 4 tum). Levereras som standard med fotpedal. Justeras snabbt och enkelt från förarstolen.

Pedalstyrd, hydrostatisk transmission. Enkel inställning av hastighet och riktning med pedalstyrd, hydrostatisk transmission. Separata pedaler för körning framåt och bakåt.

Pendlande bakaxel. Bakaxeln pendlar för att ge maximal dragkraft på drivhjulen och mjuk körning även på ojämna underlag.

Pendlande framaxel. Ger god balans och utmärkt förarkomfort.

Poly-V-rem. För bättre kraftöverföring, mindre efterspänning och ökad livslängd.

Premium-stol. Bekväm Premium­stol med hög rygg och armstöd. Stolen är självdränerande och kan tippas för att skyddas mot regn.

R

ReadyStart. Med ReadyStart­systemet behöver du inte flöda eller choka motorn manuellt. Detta minskar även motståndet i startlinan med 30 % vilket gör klipparen väldigt lätt att starta.

Rensverktyg. Om utkastet täpps till går det lätt att öppna med ett rensverktyg.

Robust snöskruvskåpa. Den robusta och tåliga snöskruvskåpan medger kraftfull drift, effektiv snöröjning och långt produktliv.

Robusta släpskor. Ger bättre kapacitet åt kullagren och ökar produkt­livslängden.

S

Separat oljefilter. Det separata oljefiltret är lätt att byta för att säker­ställa att ren olja cirkulerar inuti motorn.

Serviceläge. Klippaggregatet kan enkelt och utan verktyg lyftas upp i service­läge för smidig rengöring och service.

Servostyrning. Gör styrningen mindre tungrodd. Genom att utnyttja hydraultrycket när hjulen ska svänga blir manövreringen enklare, exaktare och mer kontrollerad.

Sidomonterad kedjespännare. Sidomonterad kedjespännare för snabb och enkel kedjeinställning.

Skärmmonterad klipphöjdsinställning. Lättåtkomlig klipphöjds­inställning för bättre ergonomi. Fjäderassisterat klippaggregat underlättar inställning.

Smart Start dekompressionsventil. Motorn och startapparaten är konstruerade för snabb motorstart med minsta möjliga ansträngning.

Smart Start fjäderassisterad start. När man drar i startlinan spänns en specialfjäder som minskar motståndet i den med upp till 40 %.

Smart Start. Motorn och startapparaten är konstruerade för snabb motorstart med minsta möjliga ansträngning. Motståndet i startlinan har reducerats med uppemot 40 %.

SmartCarb™. Den inbyggda, automatiska filterkompensationen i våra förgasare håller bränsle­/luftblandningen på en jämn nivå även om filtren börjar bli igensatta.

Snabblås på luftfilter. Gör det lättare att ta bort luftfiltret för rengöring eller byte. Inga verktyg krävs.

Snabblås på luftfilterkåpa. Gör det lättare att snabbt komma åt luft­filtret och tändstiftet för rengöring eller byte. En värdefull funktion, i synnerhet om sågen används under långa perioder varje dag.

Snäpplåst cylinderkåpa. Sparar tid vid tändstiftsbyte och rengöring.

SoftStart™. Elektronisk SoftStart™ medger start med normala, tröga säkringar.

Spakstyrd deflektor. Den vertikala utkastriktningen styrs med en spak på kontrollpanelen.

Spakstyrt utkast. Vinkeln på utkastet ändras lätt med en spak på kontroll­panelen.

Startpåminnelse. På dekalen på övre kåpan sitter anvisningar för enkel start.

Steglös hastighetsinställning. Gör det möjligt att ställa in marschhastig­heten efter behov och markförhållanden.

Strålkastare. Gör åkgräsklipparen synligare och gör att du kan arbeta när det är mörkt.

Styrkablar av högsta kvalitet. Slitstarka kablar för långt produktliv och extra tålighet för kyla.

Stötfångare av rostfritt stål. Den hållbara stötfångaren av rostfritt stål skyddar maskinens främre del.

Stötfångare. Skyddar effektivt fronten på traktorn.

Synlig bränslenivå. Gör det lätt att se när det är dags att fylla på bensin.

T

Termostatreglerad värme i handtagen. Termostatstyrd uppvärmning av handtagen för arbete i kall och våt väderlek.

Timmätare. Hjälper dig att hålla reda på service­ och underhållsintervall.

Touchkontroller. Bekväm användning med lättåtkomliga touchkontroller för start, stopp och backning.

Transmission med tredubbla kullager. Utrustad med en kraftfull snäckväxel med tredubbla kullager för ökad hållbarhet.

Transporthjul. Underlättar transport. Lätt att höja upp under körning.

TrioBrake™. Unik funktion som gör det möjligt att bromsa kedjan anting­en automatiskt genom tröghetsutlösningen eller mekaniskt med vänster eller höger hand. Detta gör ditt arbete säkrare, lättare, effektivare men även mer ergonomiskt eftersom det frestar mindre på kroppen.

Tryckluftsdrift. För maximal komfort och manövrerbarhet.

Trycksmord motor. En oljepump ser till att alla viktiga delar i motorn får rätt smörjning.

Tröghetsutlöst kedjebroms. Om kast uppstår och spetsen på svärdet trycks uppåt aktiverar tröghetsmekanismen i frontskyddet omedelbart kedjebromsen.

Tumgasreglage. Tumgasreglage för effektivitet och precisionsstyrning. Avlastar musklerna i handen.

Turboväxel. I tuffare arbetsmiljöer aktiveras turboväxeln för 15 % extra rotationskraft.

Tvåstegssystem. Snön matas effektivt in i maskinen med hjälp av en matarskruv. Därefter blåser maskinen ut snön med en höghastighetsfläkt.

U

Uppsamlare. Våra stora, effektiva uppsamlare är perfekta för uppsamling av löv och gräs. Den integrerade uppsamlaren töms enkelt från förarsätet.

Uppsamling. När gräset samlas upp får du ett snyggt klippresultat. Risken för ogrässpridning minskar och det uppsamlade gräset töms smidigt i en kompostbehållare. Du kan också samla upp löv och små kvistar.

Uppvärmda handtag. Effektiva värmeslingor i främre och bakre hand­tagen gör maskinen behagligare att använda i kall och fuktig väderlek.

V

Verktyg för snödrivor. Förbättrar prestandan i djupa snödrivor.

Verktygsfri kedjespännare. Snabb och enkel kedjespänning och monte­ring av svärd och kedja utan verktyg.

Vibrationsdämpad förgasare. Med en vibrationsdämpad förgasare går motorn jämnare och behovet av justeringar minskar.

Vinklingsbart klippaggregat. Justerbart klippaggregat för större flexi­bilitet och mindre tröttande arbete.

Välj mellan olika klippaggregat. För att kunna erbjuda perfekt resultat har de flesta av våra Riders olika klippaggregat som tillval.

Växellåda med backväxel. Förbättrar manövrerbarhet och kontroll.

Växlar på styret. Ergonomiskt handtag med lättåtkomliga reglage.

Växtskydd. Skyddar växter utanför arbetsområdet.

X

X-Torq®. Vår patenterade, världsledande 2­takts motorteknik, X­Torq®, ger dig extra kraft när du behöver det. Fast med upp till 20 % lägre bränsleför­brukning och uppemot 75 % mindre emissioner jämfört med en traditionell 2­taktsmotor. En teknik som värnar om både dig och miljön.

X-trac, djupmönstrade däck. För extra bra väggrepp.

ÖVRIGT

12 V eluttag För anslutning av annan elektrisk utrustning som t.ex. mobil­laddare.

2011www.husqvarna.fi

Ste

ndah

ls.

115

40 1

1-02

FI-S

E.

Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). Med ensamrätt. Husqvarna och andra namn på produkter och features är registrerade eller icke registrerade varumärken som tillhör Husqvarna Group såsom anges på www.international.husqvarna.com.

HUSQVARNAS PRODUKTSORTIMENT