How to become no 1 (for engineering students) -- by gampa nageswararao

#∂ºq[<£ |∞H±û WO[hiOQ∑ ã¨∂ì_≥O\ò <≥O.1 HÍ"åÅO>Ë #∂ºq[<£ |∞H±û WO[hiOQ∑ ã¨∂ì_≥O\ò <≥O.1 HÍ"åÅO>Ë1 2

#∂ºq[<£ |∞H±û WO[hiOQ∑ ã¨∂ì_≥O\ò <≥O.1 HÍ"åÅO>Ë #∂ºq[<£ |∞H±û WO[hiOQ∑ ã¨∂ì_≥O\ò <≥O.1 HÍ"åÅO>Ë

'U^ÀÖÏ WO[hiOQ∑ J <åÅ∞Qà◊¥§ ÑÓ~°Î~Ú, a>H± _ç„w KÕuH˘¿ãÎKåÅ∞, Ö·Ñ¶π Ãã\Ö·áÈ~Ú#>Ë¡ Wk XHõÑÊ\ =∂@ HÍh, WÑC_»ÖÏHÍ Œ∞. áÈ\© qÑs «OQÍ ÃÑiy, „ÑÑOK«"åºÑÎO J~Ú# D ~ÀAÖ’¡QÀ¡|∞Öò *ÏÉò =∂Ô~¯\òH HÍ=Åã≤Ok H=ÅO _ç„w ãiìÑ¶≤ÔH\ò á⁄Ok#WO[h~ü HÍ Œ∞. =∞Oz =∂~°∞¯Å`Àáê@∞ ãÉ‰õΩì Ñi*Ï#O, J<ÕHõ<≥·ÑÙ}ÏºÅ∞ ‰õÄ_® Hõey# ÑiÑÓ~°‚ WO[h~ü... QÀ¡|Öò WO[h~ü.

=∞i JÖÏO\˜ ÑïÑ¨Ó~°‚ WO[h~üQÍ HÍÖËr #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ~å"åÅO>Ë JO Œ∞‰õΩ ÑÙ<åk HÍÖËrÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\ì# "≥Ú Œ\ ~ÀA#∞O_Õ Ñ_®e. JÖÏ g∞~°∞ ã∂ì_≥O\ò <≥O.1QÍ xez#ÑC_Õ, <≥O|~ü=<£WO[h~üQÍ HõOÃÑhÅ∞ q∞=∞‡efl ÅHõΔÅ r`åÅ`À ZQÆˆ~ã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞_ç=∂O_£ U~°Ê_»∞ «∞Ok.

g∞~°∞ JÖÏ WO[hiOQ∑ ã∂ì_≥O\ò <≥O.1QÍ xÅ"åÅO>Ë HÍÖËrÖ’KÕi# <å\˜#∞O_ç P <åÅ∞ˆQà◊√§ UOK≥Ü«∂ºe? J<Õ „Ñ¨â◊fl‰õΩ XHõâß¢ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# qÅ∞"≥·# ["åÉË D ÑÙãÎHõO.

UHÍ„QÆ « À K«kq, WO Œ∞Ö’ q=iOz# q èŒOQÍ Hõ$+≤ KÕ¿ãÎ g∞~WO[hiOQ∑ ã∂ì_≥O\ò <≥O.1

QÀ¡|Öò WO[h~üQÍ QÆ∞iÎOÑÙ, Q“~°=O, L^ÀºQÆO QÍº~°O\©.

WO[hiOQ∑Ö’ g∞ˆ~ ã¨∂ì_≥O\ò <≥O.1 HÍ"åÅO>Ë....?

=∞#‰õΩ WO[hiOQ∑ HÍÖËrÅ‰õΩ H˘ Œ=ÖË Œ∞. WO[hiOQ∑ HÍÖËrÖ’¡K«O"Õ"åiH H˘~° « ÖË Œ∞. J~Ú Õ WO[hiOQ∑ q ŒºÃÑ· ã=∂Kå~°OJOkOKÕ "å~°∞ =∂„`«O KåÖÏ `«‰õΩ¯=. D „HÕ^Œ „Ñ¨=ÚY∞Å∞WO[hiOQ∑ ãì_ôãπÃÑ· ~åã≤# qq èŒ "åº™êÅ∞ D ÑÙãÎHõ ~°∂ÑHõÅÊ#‰õΩW`ÀkèHõOQÍ `À_»Ê_®¤~Ú.

_®II Ñ≤. l. âß¢ã≤Î, _≥·Ô~Hõì~ü (P~ü _ç) ~å"£∞H© „QÆ∂Ñπ

_®II Zãπ ~å=∞K«O„ ŒO, "≥·ãπ „Ñ≤xûÑÖò L™ê‡xÜ«∂ WO[hiOQ∑HÍÖËr

_®II Zãπ ã¨∞ÉèÏ+π K«O„ Œ, „Ñ≤xûáêÖò, ÇÏŸb"Õ∞s Wxã≤ì@∂ì\ò PÑ¶π>HÍflÅr JO_£ Ãã·<£û.

=∞OQÆà◊OÑë¡ ~°=∞}©Å «, S\ „>ÿ~Ú#~ü Hõ#ûÖìO\ò

„á⁄II Ñ≤. ÅH©Δ‡ <å~åÜ«∞}, "≥∞HÍxHõÖò WO[hiOQ∑, L™ê‡xÜ«∂Ü«¸x=i≈\©

„á⁄II ZO. Nx"åãπ, "≥∞HÍxHõÖò WO[hiOQ∑, *.Z<£.\.Ü«Ú

_®II *ˇ. ã¨∞ˆ~+π ‰õΩ=∂~ü, *.Z<£.\.Ü«Úg~°OkiH Hõ$ «[ «Å∞

– ~°K«~Ú «Ñä¡+¨~ü

3 4


1. WO[h~ü JO>Ë?✦ HÍÉ’ÜÕ∞ WO[h~°¡‰õΩ HÍ"åeûOk Uq∞\? ........................ 8✦ WO[hiOQ∑ „QÍ_»∞ºÜÕ∞@∞¡ <Õ~°∞ÛHÀ"åeû# 12 ~°HÍÅ <≥·ÑÙ}ÏºÅ∞12✦ WO[hiOQ∑Ö’ „ÉÏOKü ÃãÅHõΔ<£ ZÖÏ? ........................... 15

2. P <åÅ∞QÆ∞ ãO= «û~åÅ∞ UO KÕÜ«∂e? ZÖÏ K« Œ"åe?✦ U „ÉÏOKü "å~°∞ ZÖÏ K« Œ"åe? .................................. 20✦ Dã≤D q^•º~°∞úÅ‰õΩ J=HÍâßÅ∞ ÑÙ+¯ÅO ....................... 27✦ "≥∞HÍxHõÖò WO[hiOQ∑Ö’ "≥∞i¿ã ≥ÖÏ? ......................... 30✦ ZÅ¢HìHõÖò WO[hiOQ∑ U ãO= «û~°O UO <Õ~°∞ÛHÀ"åe? ...... 34✦ ã≤qÖò WO[hiOQ∑Ö’ ãÔHûãπ ™êkèOKåÅO>Ë? ................... 38✦ WO[hiOQ∑Ö’ "≥Ú Œ\ 3 <≥ÅÅ∞ UO [~°∞QÆ∞ «∞Ok? .......... 47✦ WO[hiOQ∑Ö’ `˘e U_® Õ H©ÅHõO? ............................ 52✦ WO[hiOQ∑Ö’ Ñ¶ãπìWÜ«∞~üÖ’ ÉãπìQÍ LO_®ÅO>Ë? ............. 58✦ U WÜ«∞~üÖ’ UO K« Œ"åe? ....................................... 63✦ WO[hiOQ∑ Ñ¶ãπìWÜ«∞~ü Ããq∞ãì~üÖ’ ÉãπìQÍ xÅ"åÅO>Ë? ..... 68✦ WO[hiOQ∑ U U_®k U ã≤Å|ãπ? .............................. 74✦ WO[hiOQ∑ WO@~°flÖòû WÖÏ? ................................... 81✦ ZQÍ"£∞ûx ZO*ÏÜü∞ KÕÜ«∂ÅO>Ë? ............................... 85✦ „áêHìHõÖòû`À „ÑÜ≥∂[<åÅ∞? ...................................... 88✦ „áê*H±ì =~ü H P~°∞ HÀ}ÏÅ∞? ..................................... 92✦ „áê*H±ì ZOÑ≤H L^ÀºQÆ ã∂zHõ? ................................. 97

5 6

✦ „áê*H±ì =~ü –¿Ñ¡ãπ"≥∞O\ò J#∞ãO è•#O? ...................... 101✦ ÉÏºH±ÖÏQ∑û ÉÏº_£ >ÿ"£∞û? ........................................ 107✦ ã∂ì_≥O\ò‰õΩ Éãπì >H± ÃÑ¶ãπì? ..................................... 111

3. HOÑãπ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òÖ’ q*Ë « HÍ"åÅO>Ë?✦ HõO„QÍ\òû! Ü« P~ü ÃãÖÔHì_£ ................................... 127✦ WO[hiOQ∑ „QÍ_»∞ºÜÕ∞@¡‰õΩ ÑOK« «O„ « ....................... 134✦ S\ HõOÃÑhÅ‰õΩ U ™ê=∞~åúºÅ∞ J=ã~°O? ................... 139✦ HÍºOÑãπ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\ò‰õΩ 8 "≥∞@∞¡ ................................ 143✦ HÍºOÑãπ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òÖ’ KÕÜ«∞=Åã≤#q, KÕÜ«∞‰õÄ_»xq ....... 147✦ WO[hiOQ∑ HÍÖËrÅÖ’ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O@¡ HÀÖÏÇÏÅO .............. 154✦ HÍºOÑãπ i„‰õÄ\ò"≥∞O@¡Ö’ <åÅ∞QÆ∞ Œâ◊Å∞ .................... 157✦ HÍºOÑãπ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òû : „ÉÏOKü ÉËã≤H±ûÃÑ· LO_®e Ñ@∞ì ...... 162✦ HõOÃÑhÅ∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl ã≤ Öòû Uq∞\? ...................... 166✦ „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£Ö’ ÔQeKÕ ≥ÖÏ? .................................. 169✦ HÍ~˘Ê~\ò HõOÃÑhÅ∞ Ô~_£HÍÔ~Ê\ò Ñ~°"åÅO>Ë <Õ~°∞ÛHÀ"åe ™êÑ¶πì"Õ~ü ã≤ Öòû .................................................... 175

4. L «Î=∞ WO[h~üQÍ ¿Ñ~°∞ ™êkèOKåÅO>Ë?✦ P~ÀÇÏ}"Õ∞ ....................................................... 180✦ WO[hiOQ∑ Ãã"≥<£ ÃãìÑπû @∞ ãÔHûãπ ............................ 185✦ P <åÅ∞QÆ∞ "≥∞>¡H¯ Õ Éãπì WO[h~ü ............................ 189


WO[hiOQ∑Ö’ <Õ~°∞ÛHÀ=Åã≤# <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅ∞Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞. WO[hiOQ∑ HÀ~°∞û ÑÓiÎHÍQÍ<Õ P„ÉÏOKü JÉèíº~°∞úÅ #∞Oz *ÏÉò HÀ~°∞‰õΩ<Õ <≥·ÑÙ}ÏºÅ∞XHõ\ HÍQÍ, P <≥·ÑÙ}ÏºÅ`À WO[h~üQÍ, ™êOHuHõxÑ¨Ù}∞_çQÍ ~åÉ’ÜÕ∞ =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ ŒâßÉÏÌÅáê@∞ =∂Ô~¯\òÖ’ ~å}OKåeû LO_»@O Ô~O_»=k.™ê è•~°}OQÍ WO[hiOQ∑ HÀ~°∞û ÑÓ~°Î~Ú# «~åfi «<≥·ÑÙ}ÏºÅÃÑ· q^•º~°∞úÅ∞ Œ$+≤ì ÃÑ_» å~ «ÑÊ PÃÑ·J=ã~åÅ#∞ ÑiQÆ}#Ö’H fã∞HÀ~°∞.

<Õ\˜ ã¨=∂[O Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞ã¨ºÖ’¡ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl *<åÉèÏ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ „Ñ¨Ñ¨OK«"åºÑ¨ÎOQÍ PÇ¨~°, =ã¨u ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ#QÆ∞iOKÕ HÍ‰õΩO_® q*Ï˝<åxfl, ã¨=∂Kå~åxfl Uq èŒOQÍ LÑÜ≥∂yOK«∞‰õΩO>Ë Jaè=$kú ã„Hõ=∞OQÍ[~°∞QÆ∞ «∞O^À Jx PÖ’zOKåe. D Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’^Õâ◊OÖ’x ™êOˆHuHõ q^ŒºÖ’ #∂`«# áÈHõ_»Å∞LO_®e. WÖÏO\ JOâßÅ#∞ Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩxHO„ Œ =∂#= =#~°∞Å Jaè=$kú P èŒfi~°ºOÖ’ XHõn~°…HÍeHõ „Ñ¨}ÏoHõ`À ™êOˆHuHõ q^Œº#∞ ^Õâ◊O

WO@s‡_çÜ«∞\ò =~°‰õÄ

JHõ_»q∞H± HÀ~°∞ûÅ∞ KÕã≤#

q^•º~°∞úÅ∞ WO[hiOQ∑

=$uÎ q^•º HÀ~°∞ûÖ’

KÕ~°QÍ<Õ "åi Œ$HõÊ èŒO

=∂~åeû LO@∞Ok.

WO@~ü =~°‰õÄ =∂~°∞¯Å

™ê èŒ<Õ èÕfiÜ«∞OQÍ K«kq#

q^•º~°∞úÅ∞ WO[hiOQ∑

HÀ~°∞ûÖ’ qq èŒ

<≥·ÑÙ}ÏºÅ∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<ÕÖÏ

Hõ$+≤ KÕÜ«∂eû

LO@∞Ok.

1 WO[h~ü JO>Ë ?

7 8


JO`«\Ï J=∞Å∞ Ñ¨~°ã¨∞Î#fl@∞¡ <Õ+¨#Öò q∞+¨<£ Ñ¶¨~ü >ˇHÍflÅr Z_»∞ºˆH+¨<£#∞„ÑHõ\OzOk. D q∞+<£Ö’x „Ñ è•# JOâßÅ∞ 1. ÑÓiÎ™ê÷~ÚÖ’ ™êOHuHõ q Œº#∞,"Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò q Œº#∞ J «ºO « <å}º « À qãÎ$ « Ñ~°K«_»O. 2. H˘ «ÎQÍ U~°Ê_»∞ «∞#fl™êOHuHõ qÉèÏQÍÅÖ’ L#fl MÏmÅ#∞ ÑÓiÎ KÕÜ«∞_»O. 3. ÉèÏ~° « Õâßxfl JO «~åfÜ«∞™êOHuHõ, "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\òÅ‰õΩ ãO|OkèOz# JOâßÅÖ’ HO„ Œ aO Œ∞=ÙQÍ Jaè=$kúÑ~°K«_»O. 4. Õâ◊OÖ’ >HflHõÖò, "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò q Œº‰õΩ ãO|OkèOz „áêOfÜ«∞Jaè=$kúÖ’ ã¨=∞`«∞Åº`« LO_ÕÖÏ K«∂_»_»O. 5. áÈãπì „QÍ_»∞ºÜÕ∞+¨<£ q^Œº#∞,Ñïâ’^èŒ##∞, L#fl`« ™êOˆHuHõ ãÖã¨÷Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O. 6. J„H˜_≥·>Ë+¨<£,<å}º «Å#∞ „ÑÉèí∞ «fi x~°‚Ü«∂#∞™ê~°O ãg∞HΔOK«_»O.

21= â◊ å|ÌÑ¨Ù tHõΔ‰õΩÅ∞, JÉèÏºã¨‰õΩÅ∞

21= â◊ å|ÌÑÙ JÉèÏºã‰õΩÅ∞ «=∞ KÕuH "åKüÅ#∞ èŒiOK«~°∞. >ÿÑπ Ô~·@~ü#∞"å_»~°∞. iHÍ~ü¤Å#∞ (áê@Å∞) ãfiO «OQÍ ÑeHOK«ÖË~°∞. QÆ}`åxH ãO|OkèOz#QÆ}# HÀãO Ãã·_£~°∂Öò "≥·ÑÙ ÖHõ Å∞ KÕÜ«∞~°∞. Pqi Ü«∞O„ «OÖ’ „ÑÜ«∂}O KÕÜ«∞ÖË~°∞.ãfi Œã∂Îi`À L «Î~åÅ∞ ~åÜ«∞~°∞. HõOÑÓº@~ü ÖËx „ÑÑOK«"Õ∞.. "åiH ≥b Œ∞. <Õ\Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ |_çÖ’x \©K«~°¡ HõO>Ë Ñ≤Å¡ÅH ™êOHuHõ JOâßÅ QÆ∞iOz Z‰õΩ¯=QÍ≥Å∞ã∞. Ñ≤Å¡Å∞ XH «~°Ç Ñxx ™ê è•~°}OQÍ W+ìÑ_»~°∞. "åiÖ’ |Çïà◊ L ÕÎ[

HÍ~°HÍÅ∞ J=ã~°O. L^•ÇÏ~°}‰õΩ HõOÑÓº@~ü =OHõ K«∂ã∂Î, ÃÇÏ_£á¶È<£Å ^•fi~åáê@Å∞ qO@∂, ãOÉèÏ+}Å∞ [~°∞ÑÙ`å~°∞. W=hfl UHÍHÍÅOÖ’ [~°∞ÑÙ`å~°∞.«‰õΩ¯= ™ê= è•#O`À JxflO\h XH™êi "≥O@<Õ á⁄O^•Å<Õ HÀiHõ giH LO@∞Ok.

21= â◊ å|ÌO \©K«~°∞¡ KåÖÏ ã"åà◊§#∞ Z Œ∞~˘¯<åeû LO@∞Ok. ¿ãì*òÃÑ·#~°∞+≤ÖÏQÍ =∞ø#OQÍ LO_»Hõ, XHõ J#∞Éèí=O L#fl =ºHÎQÍ, =∂~°æ Œi≈QÍ Ñ≤Å¡Å‰õΩ=∂~°æx~Ìâ◊O KÕÜ«∂e. HÍ|\ì WÑC_»∞ J=ã~°"≥∞ÿOk q^•ºiú HO„ ŒHõ =º=¿ã÷ HÍx™êO„Ñ^•Ü«∞Hõ q^•º =º=ã÷ HÍ Œ∞. q^•ºiú HO„ ŒHõ =º=ã÷Ö’ =ÚO Œ∞ \©K«~ü tHõΔ}á⁄Ok P «~åfi Õ q^•º~°∞úÅ‰õΩ *Ï<åxfl ÑOz Õ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. ãO Œ~åƒù#∞™ê~°OQÍK≥áêÊÅO>Ë, ''<Õ#∞ q<åfl#∞. qx =∞iÛáÈÜ«∂#∞† <Õ#∞ K«∂âß#∞. K«∂âßHõ

ÉèÏ~° « =∂r ~å„+ìÑu _®IIJ|∞ÌÖò HõÖÏO =∂@Ö’¡K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x~°∞^ÀºQÆ ã=∞ãº =Å# U=∂„ «O W|ƒOk ÖË Œ∞.

W|ƒOk H=ÅO L^ÀºQÍxHãïÑ¨_Õ

ZOáê¡~Úae\˜ À<Õ.

#=Ú‡`å#∞. < Õ#∞ K Õ™ê Î#∞. K ÕâßH õ J~° úOKÕã∞‰õΩO\Ï#∞——. W Õ WO[hiOQ∑ q Œº‰õΩ QÆÅ UÔH·Hõ=∂~° æO. P ™ê÷~ÚH˜ ^Õâ◊OÖ’x WO[hiOQ∑q^•ºq è•#O Ñ\+ªO HÍ"åeû LOk. Jaè=$kú P™ê÷~ÚÖ’ [~°QÍÅO>Ë áê~î°º„Ñ¨}ÏoHõ#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°K«_»O, „Ñ¨}ÏoHõ, É’^èŒ<åÉèÏº™êÅ J=∞Å∞Ô~O_çO\Ö’#∂ Ñ\+ªO HÍ"åe.

QÀ¡|bHõ~°}, JO «~å˚fÜ«∞Hõ~°}

Jaè=$kú K≥Ok#, Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∞#fl ÕâßÅÖ’ QÀ¡|bHõ~°}, JO «~åfÜ«∞Hõ~°}q+Ü«∞OÖ’ aè#fl Œ$HõÊ è•Å∞ LO_»=K«∞Û. WO Œ∞Ö’ áêÅ∞ÑOK«∞‰õΩ<Õ =¸_»∞ =ÚYºHÍ~°}ÏÅÖ’ 1. PiúHõ JOâ◊O. 2. q^Œº. 3. L^ÀºQÆO. QÀ¡|bHõ~°}Ö’,JO «~åf~¸Hõ~°}Ö’ ãfiÅÊHÍeHõ, n~°…HÍeHõ „ÑÉèÏ"åÅ#∞ JOK«<å "Õã≤ "åºÑ≤Îx,qxÜ≥∂QÍxfl ≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. U"≥·<å „Ñü‰õÄÅ „Ñ¨ÉèÏ"åÅ∞#fl@¡~Ú Õ „áê~°OÉèíŒâ◊Ö’<Õ Õâ◊ J=ã~åÅ Œ$ëêìº ã=~°}Å∞ KÕÜ«∞_»O ^•fi~å x~ÀkèOK«=K«∞Û.

ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO

ÉèÏQÆ™êfi=∞º q+Ü«∞OÖ’ XHõ „Ñ=ÚY∞_»∞ K≥Ñ≤Ê# ã∂HÎ ''Hõeã≤ ~å=_»O JO>ËP~°OÉèíO Jx, Hõeã≤ LO_»_»O J<Õk „ÑQÆu Jx, Hõeã≤ Ñx KÕÜ«∞_»O JO>Ëq[Ü«∞O—— J<Õ ã¨∂H˜Î ^•fi~å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO „áê=ÚYº`«#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û.ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ^•fi~å Ñ¨ÓiÎ ÅaúKÕ‰õÄ~°_»O HÀãÖ, =ÚO^Œ∞QÍ J"åO`«~åÅ#∞,J_»¤O‰õΩÅ#∞ `˘ÅyOK«∞HÀ"åe. ãÔ~·# =º‰õΩÎÅ#∞ ZOK«∞‰õΩx, "åix ãfiÜ«∞OQÍã=∞$ Œ∞úÅ∞QÍ KÕã≤, ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ =∞ èŒº ÅHõΔºO kâ◊QÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ¿ã q èŒOQÍãOã÷Å Ñxf~°∞ LO_®ÅO>Ë =ÚO Œ∞#fl •i H=ÅO Hõeã≤ ÑxKÕÜ«∞_»"Õ∞. ãOã÷Å=∞ èŒº ã «ûO|O è•Å∞ H˘#™êQ gÅ∞QÍ >ÿÅ~ü"Õ∞_£ HÀ~°∞ûÅ#∞ ~°∂á⁄OkOz, WO@~üWxã≤ì@∂º+#Öò ZHÛûO*ò „áÈ„QÍ"£∞Å#∞ „áê~°OaèOKåe. JÖÏ KÕÜ«∞_®xH gÅ∞QÍ™êfi\ò (Zãπ._»|∂¡º.Z.\.JO>Ë „ÃãìOQ∑Î, gH±<≥ãπ, PÑ~°∞Ûx\©ãπ, „ ä≥\òû) qâı¡+} KÕã≤

9 10


„ÑÉèÏ==O «"≥∞ÿ# ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À q^•º~°∞úÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, Ñi„â◊=∞, „ÑÉèí∞ «fiOã=∂*ÏxH „ÑÜ≥∂[#O HõeÊOK«=K«∞Û.

=∞# WO[hiOQ∑ Ñ¨@ìÉèí„ Œ∞ÅÖ’ L^ÀºQÆ <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅ∞

=∞# Õâ◊OÖ’ [iÑ≤# XHõ ã~fi „ÑHÍ~°O •^•ÑÙ 70 âß «O =∞Ok WO[hiOQ∑Ñ@ìÉèí„ Œ∞Å‰õΩ L^ÀºQÍÅ‰õΩ ÑxH =KÕÛ <≥·ÑÙ}ÏºÅ∞ ÖË=x ÕeOk. ÉèÏ~° « =∂r~å„+ìÑu _®II J|∞ÌÖò HõÖÏO =∂@Ö’¡ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ x~°∞^ÀºQÆ ã=∞ãº`ÀU =∂„ «O W|ƒOk ÖË Œ∞. W|ƒOk H=ÅO L^ÀºQÍxH ãiÑ_Õ ZOáê¡~Úae\`À<Õ.WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ∞ JHõ_»q∞H±, ™êOHuHõ JOâßÅ`À áê@∞ =ÚYº <≥·ÑÙ}ÏºÅ∞<Õ~°∞ÛHÀ=_»OÖ’ "≥#∞HõO[Ö’ L<åfl~°∞. WÑÊ\˜H QÆ∞iÎOK«|_ç# =¸_»∞ J «ºO «=ÚYº"≥∞ÿ# ™ê è•~°} <≥·ÑÙ}ÏºÅ∞.

1. WO\„Q\ò – ÑiÑÓ~°‚ «

2. iÅÜ«∞ae\© – qâ◊fiãhÜ«∞ «

3. \©"£∞ =~ü – |$O Œ HÍ~°º„Hõ=∂Å`Àáê@∞ LO_®eû# „Ñ ÕºHõ <≥·ÑÙ}ÏºÅ∞ZO@~ü „ÃÑ#∂º~ü+≤Ñπ, Hõ=¸ºxH+<£, P èŒ∞xHõ ÑiHõ~åÅ∞, >HÍflÅrx ãfiO «OQÍLÑ¨Ü≥∂yOK«QÆeˆQ ™ê=∞~°úºO Jx K≥Ñ¨Ê=K«∞Û. JO^Œ∞HÀãÖ 21= â◊`å|ÌÑ¨ÙWO[hiOQ∑ q^•º q è•#OÖ’ LO_®eû#q =ÚYºOQÍ –

1. Hõi‰õΩºÅO _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò (ã≤ãì"£∞ "≥∂_»eOQ∑ =º=ã÷ #=¸<å)

2. „áêÃãã≤OQ∑ ZHfiÑ≤OQ∑ (tHõΔ})

3. Z<ÕaeOQ∑ (ÔHáêã≤\© ae¤OQ∑)

4. JÑπ_Õ\OQ∑ (Z<£ÇxûOQ∑ – H˘ «Î q+Ü«∂Å∞ <Õ~°∞ÛHÀ=_»O)

5. ZOHõ~lOQ∑ ("≥∂\"Õ\OQ∑ – „¿Ñ~°})

Õâ◊O`À áê@∞ „ÑÑOK«=∞O`å rq`åxfl =∞iO « J~°ú=O «OQÍ KÕÜ«∞_®xHÉèíq+¨º`ü WO[h~°¡HÀãÖ Z^Œ∞~°∞K«∂™ÈÎOk. HÍ|\˜ì qq^èŒ ã¨=∂[ J=ã¨~åÅ∞f~°Û_®xH ÃÑ· JOâßÅÃÑ· „Ñ ÕºHõ Œ$+≤ì ÃÑ@ì=Åã≤# J=ã~°O LOk.

ZÑC_≥· Õ JO «~åfÜ«∞ "ÕkHõÃÑ· WO[hiOQ∑q^•º~°∞úÅ∞ L^ÀºQÆ J<Õfi+} „áê~°Oaè™êÎ~À JO Œ∞‰õΩ`«y# J~°›`«Å#∞ ‰õÄ_® "å~°∞ Hõey LO_®Å<Õq+¨Ü«∂xfl =∞izáÈ‰õÄ_»^Œ∞. ™ê÷xHõOQÍ ã‘@∞^˘iH# HÍÖËrÖ’ <åÅ∞Qà◊§ WO[hiOQ∑ ÑÓiÎK Õ ¿ã Î< Õ ZH õ ¯_À XH õ ^ ŒQ Æ æ~ ° L^ÀºQ ÆO=KÕÛã¨∞ÎO^Œ#∞HÀ=_»O á⁄~°áê@∞. =∞bì<Õ+¨#ÖòHõOÃÑhÅ`À áê@∞, qq^èŒ ^ÕâßÅÖ’x ™ê÷xHõHõOÃÑhÅ∞ ‰õÄ_® WÑC_»∞ WO[hiOQ∑ ÑÓiÎ KÕã≤#JÉè í º~ ° ∞ úÅÖ’ H˘xfl xi ú+ ¨ ì „Ñ ¨=∂}ÏÅ#∞J#∞ãïã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ ˆH=ÅO WO[hiOQ∑„QÍ_»∞ºÜÕ∞+<£ J~°› « À xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ#fl JÉèíº~°∞úÅ„Ñ Œ~°≈#Ö’ QÆÅ Ö’áêÅ∞, „ÑÑOpHõ~°} <ÕÑ ŒºOÖ’=∂i# HõOÃÑh x~°fiÇ¨Ï}Ï Ñïã≤÷`«∞Å#∞ ^Œ$+≤ìÖ’LOK«∞H˘x `å=Ú i„‰õÄ\ò KÕã¨∞‰õΩ<Õ WO[h~ü‰õΩLO_»=Åã≤# J~°› «Å#∞ JO «~åfÜ«∞ „Ñ=∂}ÏÅ`À~°∂á⁄OkOK«_»O [iyOk. „Ñã∞Î «O WO[hiOQ∑K« Œ∞=Ù «∂ q ÕâßÅÖ’ L^ÀºQÆO KÕÜ«∂Å<Õ ÅHõΔ ºO`ÀL#fl q^•º~°∞úÅO`å D WO[hiOQ∑ Ñ@ìÉèí„ èŒ∞_çHLO_»=Åã≤# <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅH˜ ãÖ|OkèOz ~°∂á⁄OkOz# D P èŒ∞xHõ JO «~å˚fÜ«∞ „Ñ¨=∂}ÏÅ#∞«ÑÊ‰õΩO_® ≥Å∞ã∞HÀ"åe.

„ÑÑOpHõ~°} <ÕÑ èŒºOÖ’L^ÀºQÍ~°∞úÅ‰õΩ ÕâßÅ

ÇÏ Œ∞ÌÅ∞ K≥iyáÈÜ«∂~Ú.„Ñã∞Î «O L^ÀºQÍ~°ú"≥∞ÿ#K« Œ∞=Ù ÑÓiÎ KÕã≤#"å~°∞„ÑÑOK«OÖ’ ZHõ _≥·<åL^ÀºQÆO KÕÜ«∞_®xHã≤^ŒúÑ¨_»∞`«∞<åfl~°∞.

=ÚYºOQÍ WO[hiOQ∑Ñ@∞ìÉèí„ Œ∞Å‰õΩ „ÑÑOK«OÜ«∂= «∂Î J=HÍâßÅ∞qãÎ$ «OQÍ LO_»_»O`À,

"å\˜xKÕlH˜ OK«∞HÀ=_®xH˜áÈ\©Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞

q^•º~°∞úÅ∞.

WO[h~ü JO>Ë ?

11 12


12 J~°› å „Ñ=∂}ÏÅ∞ – <≥·ÑÙ}ÏºÅ∞„ÑÑOK«OÖ’x qq èŒ ÕâßÅÖ’x WO[hiOQ∑ q Œº qq èŒ ~°HÍÅ∞QÍ LOk.

J~Ú Õ g\ „áê èŒq∞Hõ ã∂„`åÅÖ’ =∂„ «O ™ê~°∂Ñº « LO@∞Ok. J~Ú Õ UWO[hiOQ∑ q Œº ZÖÏ L#flÑÊ\H© WO[hiOQ∑ K« Œ∞=Ù ÑÓiÎ KÕã∞H˘x HÍÖËr"≥Å∞ÑëH˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\ì# 'WO[h~ü—H˜ =∂„ «O ™ê~°fi[h# J~°›`å „Ñ¨=∂}ÏÅ∞,<≥·ÑÙ}ÏºÅ∞ Hõey LO_®Åx „ÑÑOK« „ÑMÏº « ÃÇÏKü.P~ü. xÑÙ}∞Å∞ ã∂zã∞Î<åfl~°∞.JO Œ∞‰õΩQÍ#∞ 12 J~°› « „Ñ=∂}ÏÅ∞, <≥·ÑÙ}ÏºÅ∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞.1. WO[hiOQ∑ Ñi*Ï#O ó ãOH¡+ì"≥∞ÿ# WO[hiOQ∑ ã=∞ãºÅ#∞ Ñi+¯iOKÕ„Ñ ÕºHõ WO[hiOQ∑ <≥·ÑÙ}ÏºÅ∞, JO Œ∞‰õΩQÍ#∞ ãÔ~·# q èŒOQÍ "Õ∞ äŒ"≥∞\H±û, Ãã·<£û,WO[hiOQ∑ „áê èŒq∞Hõ ã∂„`åÅ Ñi*Ï<åxfl qxÜ≥∂yOK«_»O.2. ã¨=∞™êº qâı¡+¨} ó ãÖH˜¡+¨ì"≥∞ÿ# WO[hiOQ∑ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ QÆ∞iÎOK«_»O,Ñiâ’kèOK«_»O, qâı¡+≤OK«_»O, "å\ J=QÍÇÏ# HÀãO QÆ} « ã∂„`åÅ#∞, „ÑHõ$uâß„™êÎxfl, ™êOHuHõ âß„™êÎxfl ã=∞~°ú=O «OQÍ qxÜ≥∂yOK«_»O.3.ã=∞™êº Ñiëê¯~° ~°∂ÑHõÅÊ#, Jaè=$kú ó ÑÅ∞ WO[hiOQ∑ ã=∞ãºÅ‰õΩ «y#Ñiëê¯~åÅ#∞ K«∂Ñ≤OKÕ ™êOHuHõ Ñ~°"≥∞ÿ# =º=ã÷#∞, ™ê èŒ<åÅ#∞, „Ñ„HÜ«∞Å#∞~°∂á⁄OkOK«QÆÅQÍe. J~Ú Õ D „Ñ„HÜ«∞ ~°∂á⁄OkOKÕ „Hõ=∞OÖ’ „Ñ*Ï~ÀQÆºO,Éèí„ Œ «, ™êOã¯$uHõ, ™ê=∂lHõ, Ñ~åº=~°} JOâßÅ#∞ WO[h~ü qã‡iOK«‰õÄ_» Œ∞.4. Ñiâ’ èŒ<å – ã=∂Kå~° qxÜ≥∂QÆO ó WO[hiOQ∑ ã=∞ãºÅ Ñiëê¯~åxHÑiâ’ èŒ<å Ñ~°"≥∞ÿ# Ñi*Ï<åxfl qxÜ≥∂yOKåe. „ÑÜ≥∂QÍÅ ~°∂ÑHõÅÊ#, x~°fiÇÏ}qâı¡+}, « •fi~å ÅaèOz# ã=∂Kå~åxfl J#fi~ÚOK«_»O P èŒ∞xHõ JO «~åfÜ«∞WO[h~üH J=ã~°"≥∞ÿ# <≥·ÑÙ}ÏºÅ∞.5. P èŒ∞xHõ ÑiHõ~åÅ qxÜ≥∂QÆO ó P èŒ∞xHõ ™êOHuHõ „Ñ„HÜ«∞Å#∞, =#~°∞Å#∞,ã=∂Kå~° ™êOHuHõ ÑiHõ~åÅ#∞ (S.\ @∂Öòû) ã$+≤ìOK«_»O, ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∞_»O"å\˜x ã¨Ô~·# suÖ’ J#fi~ÚOK«_»O KÕÜ«∂e. WO[hiOQ∑ Ñïq∞`«∞Å#∞,HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ J~°úO KÕã∞HÀ"åe.6. ™ê=∂lHõ ÉÏ èŒº « ó WO[h~ü U Ñiëê¯~°O, U „ÑÜ≥∂QÆO KÕã∞Î<åfl ™ê=∂lHõã$ÇÏ#∞ x~°O «~°O Hõey LO_®e. `å=Ú x~°fiÇ≤ÏOKÕ WO[hiOQ∑ =$uÎ=Å#„ÑÑOK« „Ñ[Å P~ÀQÍºxH, <åºÜ«∞Ñ~°"≥∞ÿ# ÇÏ‰õΩ¯ÅH, ™êOã¯$uHõ q"å^•ÅHZ@∞=O\ Çx HõÅ∞QÆ‰õÄ_» Œ∞. ™ê=∂lHõ ÉÏ èŒº « Hõey LO_®e.7. Ñ~åº=~°}, ã=∞ «∞Åº «, ã≤úsHõ$ « Jaè=$kúó å=Ú K«∂¿Ñ WO[hiOQ∑ ã=∞ãºÅ

P èŒ∞xHõ JO «~åfÜ«∞WO[h~üH «# =$uÎ

x~°fiÇÏ}Ö’LO_»=Åã≤# J «ºO «=ÚYº"≥∞ÿ# <≥·ÑÙ}ÏºÅÖ’XHõ\ „ÑÉèÏ==O «"≥∞ÿ#

ÉèÏ==ºH©ÎHõ~°},

Ñiëê¯~åÅ∞ Ñ~åº=~°}O «k «~° JOâßÅÃÑ· K«∂¿Ñ„ÑÉèÏ"åÅ Ñ@¡ «y# J=QÍÇÏ# Hõey, JO Œ∞‰õΩKÕÑ¨@ì=Åã≤# ã≤úsHõ$`« Jaè=$kú HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞‰õÄ_® ã∂zOK«QÆÅQÍe.8. <≥·uHõ « ó Wk P èŒ∞xHõ JO «~åfÜ«∞ WO[h~üHLO_»=Åã≤# =ÚYº ÅHõΔ}ÏÅÖ’ XHõ\. x~°O «~°O=$uÎÖ’, L^ÀºQÆOÖ’, =ºHÎQÆ «OQÍ <≥·uHõ ã∂„`åÅ#∞áê\ÕK«_»O, =$uÎÑ¨~°"≥∞ÿ# <≥·uHõ`«‰õΩ Hõ@∞ì|_çLO_»_»O KåÖÏ J=ã~°O.9. =ºHÎQÆ « „Ñ Œ~°≈#, |$O Œ „Ñ Œ~°≈# ó =ºHÎQÆ «OQÍ<Õ HÍ‰õΩO_®, #Å∞QÆ∞i`ÀHõeã≤ XHõ\©O ãÉèí∞º_çQÍ ÑxKÕã≤<å, \©O b_»~üQÍ ÑxKÕã≤<å, U „Ñ„HÜ«∞Ö’<≥·<åL «Î=∞ Ñ¶e`åÅ∞ ™êkèOKÕ q èŒOQÍ =$uÎx x~°fiÇ≤ÏOKåe10. ÉèÏ= =ºH©ÎHõ~°} ó P èŒ∞xHõ JO «~åfÜ«∞ WO[h~üH «# =$uÎ x~°fiÇÏ}Ö’J «ºO « =ÚYº"≥∞ÿ# <≥·ÑÙ}ÏºÅÖ’ XHõ\ „ÑÉèÏ==O «"≥∞ÿ# ÉèÏ==ºH©ÎHõ~°}, `À\WO[hiOQ∑ ãÇÏK«~°∞Å`À, JkèHÍ~°∞Å`À, xÑÙ}∞Å`À ãOH¡+ì"≥∞ÿ# WO[hiOQ∑ã=∞ãºÅ#∞ Ñiëê¯~åÅ∞ H=ÅO K«~°ÛÅ∞, Ñ~°ãÊ~°O ã=∂Kå~åxfl WzÛÑÙK«∞ÛHÀ_»O^•fi~å =∂„ «"Õ∞ ™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok. •xH ÉèÏ= =ºH©ÎHõ~°} <≥·ÑÙ}ºO ZO`À J=ã~°O.JÖÏˆQ Ñïâ’^èŒ#Å‰õΩ, Ñïëê¯~åÅ‰õΩ _®‰õΩº"≥∞O@∞¡QÍ „Ñ¨^Œi≈OK«_®xH˜ =∞Oz„_®Ñ¶≤ìOQ∑ <≥·ÑÙ}ºO J=ã~°O.11. „áê*H±ì x~°fiÇÏ}, PiúHõ J=QÍÇÏ# ó WO[hiOQ∑ „áê*H±ìÅ#∞ ãfiÜ«∞OQÍx~°fiÇ≤ÏOK«_®xH J=ã~°"≥∞ÿ# x~°fiÇÏ}Ï ™ê=∞~°úºO, Ü«∂[=∂#º ã≤ •úO`åÅÃÑ·Ñï*Ï˝#O Hõey LO_®e. "å\˜x „áê*ˇH±ì q[Ü«∞=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜qxÜ≥∂yOK«QÆÅQÍe.12. x~°O «~° JÉèíºã# ó P èŒ∞xHõ ™êOHuHõ Ñi*Ï#O «fii «QÆu# =∂iáÈ «∞#flD ~ÀAÖ’¡ WO[h~°∞¡ ZÑÊ\HõÑC_»∞ `å*Ï Ñi*Ï#O J=QÍÇÏ# Hõey LO_®e.^•xHÀãO x~°O «~°O JÉèíºã≤OKÕ XHõ Œ$HõÊ è•xfl Hõey LO_®e.

D 12 „Ñ=∂}ÏÅ#∞, <≥·ÑÙ}ÏºÅ#∞ JO «~åfÜ«∞ WO[h~ü Hõey LO_®Å<Õq+Ü«∂xfl q^•º~°∞úÅ∞ J~°úO KÕã∞HÀ=_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® g\x ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=_®xH«y# Hõ$+≤ KÕã≤#ÑC_Õ JO «~åfÜ«∞ "ÕkHõÃÑ· WO[h~üQÍ «y# QÆ∞iÎOÑÙ á⁄O ŒQÆÅ~°∞.

� � �

13 14


«=∞ Ñ≤Å¡Å Éèíq+¨º ü HÀãÖ =∞ èŒº «~°QÆu`«e¡^ŒO„_»∞Å∞ `«=∞ ã¨~°fiã¨fiO "≥zÛOK«_®xH˜ã≤ ŒúÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. HÍ|\ì U ~°HõOQÍ K«∂ã∞‰õΩ<åfl...HÀ~°∞û ZOÑ≤Hõ J «ºO « H©ÅHÍOâ◊O.

WO[hiOQ∑Ö’ H˘xfl HÀ~üû „ÉÏOKüÅ∞ã≤qÖò WO[hiOQ∑

"≥∞HÍxHõÖò WO[hiOQ∑

ZÅ„HìHõÖò JO_£ ZÅ„HÍìxH±û WO[hiOQ∑ (DDD)

ZÅ„HÍìxH±û JO_£ Hõ=ÚºxˆH+¨<£ WO[hiOQ∑(Dã‘D)

ã≤qÖò WO[hiOQ∑:=ÚO Œ∞QÍ ã≤qÖò WO[hiOQ∑#∞ fã∞‰õΩO>Ë...

ÑÓ~å «# WO[hiOQ∑ „ÉÏOKüÖ’¡ W^˘Hõ\, nxHãÖ|OkèOz ^•^•Ñ¨Ù Jxfl HÍÖËrÖ’¡#∂ =∞Oz=∞øeHõ =ã «∞Å∞ LO\Ï~Ú. J#∞Éèí=AÖ·# á¶êºHõbì

WO[hiOQ∑ „ÉÏOKüÅ‰õΩãÖ|OkèOz

«e¡ ŒO„_»∞Å∞, q^•º~°∞úÅ∞xÑÙ}∞Å Jaè„áêÜ«∂Å∞

≥Å∞ã∞HÀ=_»O, ÖË •Ñi„â◊=∞Ö’x "åix

ãO„ÑkOKÕ | Œ∞Å∞....=∂Ô~¯\ò Ñiã≤÷ «∞Å#∞

ã¨ÊOkOz,JÑÊ\HõÑC_»∞ x~°‚Ü«∂Å∞

fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.ÔHs~ü... n~°…HÍeHõJOâ◊O. JO Œ∞=Å¡WÑC_»∞ ZOK«∞‰õΩ<Õ

HÀ~°∞û ÔHs~üÃÑ·rq`åO «O „ÑÉèÏ=O

K«∂Ñ¨Ù «∞Ok.

WO[h~ü JO>Ë ?‰õÄ_® JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO\Ï~°∞. ZÑÊ\H© _ç=∂O_£«QÆæx HÀ~°∞ûÖ’¡ W^˘Hõ\. Wk J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# HÀ~°∞û

Jx H˘O^Œ~°O>Ë... Z‰õΩ¯=QÍ Ãã·\òÖ’ QÆ_»áêeû=ã∞ÎO Œx âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèHõOQÍ LO_Õ HÀ~°ûx=∞iH˘O «=∞Ok Jaè„áêÜ«∞Ñ_®¤~°∞. J~Ú Õ ã≤qÖòWO[hiOQ∑Ö’ KÕ~åÅ#∞‰õΩ<Õ q^•ºiúH qâı¡+}Ï «‡Hõ™ê=∞~°úºO`À áê@∞ „áêH˜ìHõÖò ^èÀ~°}˜ LO_®e.^•O`Àáê@∞ „Ñüz#fl JOâßxfl ã¨∂HõΔ ‡™ê÷~ÚÖ’ ÑïjeOK«QÆeˆQ <≥·Ñ¨Ù}ºO,qA=Ö·*Ë+<£ ‰õÄ_® KåÖÏ J=ã~°O. Hõ=¸ºxH+<£ ã≤ Öòû \©O`À HõÅã≤ ÑxKÕÜ«∞_»OKåÖÏ J=ã~°O. ã≤qÖò WO[h~°∞¡ „ÑÉèí∞ «fi qÉèÏQÍÖ’¡, „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆ HõOÃÑhÖ’¡...W@∞ „ÃÑ·"Õ\ò Ñ~°OQÍ x~å‡} ~°OQÆOÖ’#∂ ÔHs~ü „áê~°OaèOK«=K«∞Û.

ëê~üì@~ü‡ HÀ~°∞ûÅ∞:P\’HÍº_£, Zãπ.\.Z.Z._ç., Z.Zãπ."≥·.Zãπ (Z<£ã≤ãπ) =O\ ëê~üì@~ü‡ HÀ~°∞ûÅ∞

<Õ~°∞ÛHÀ=_»O ^•fi~å ã≤qÖò WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ∞ «=∞ „ÑuÉèí#∞, J=HÍâßÅ#∞=∞iO «QÍ "Õ∞~°∞QÆ∞ Ñ~°∞K«∞HÀ=K«∞Û.

"≥∞HÍxHõÖò WO[hiOQ∑"≥∞HÍxHõÖò WO[hiOQ∑... Jxfl\HõO>Ë q„ãÎ $ «"≥∞ÿ# „ÉÏOKü =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞.

Z=~ü„w<£ „ÉÏOKü Jx ‰õÄ_® nxH˜ ¿Ñ~°∞! Ñï„â◊=∞Ö’ Jxfl~°HÍÅ Ü«∞O„`åÅ#∞Oz "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\˜ì... ã‘ì"£∞ WO[<£Å∞, Sã‘ WO[<£Å∞, QÍºãπ @Ô~·Ê<£Å∞, i„Ñ≤l~@~°∞¡,Uã‘Å∞, *\ò WO[#¡ =~°‰õÄ... JxflO\˜ À ãO|O èŒ=Ú#fl ãÉ‰õΩì.. "≥∞HÍxHõÖòWO[hiOQ∑. H˘ «Î „áê_»H±ì û _ç*·xOQ∑Ö’, áê « "å\ i¿ÑiOQ∑Ö’#∂ gi Õ H©ÅHõáê„ «. "≥∞HÍxHõÖò WO[hiOQ∑Ö’ KÕ~åÅ#∞‰õΩ<Õ q^•º~°∞úÅ‰õΩ „_®~ÚOQ∑ÃÑ· PãHÎLO_®e. #∂º=∞iHõÖò ã≤ Öòû, „áê|¡O ™êefiOQ∑ ã≤ Öòû KåÖÏ J=ã~°O. =∂ ä£û,Ñ¶≤lH±û Ñ@¡ W+ì=ÚO_®e. H˘O « „HÜÕ∞\"£ "≥∞ÿO_£ LO>Ë... HÀ~°∞ûÖ’ L «Î=∞OQÍ

ZOÑ≤Hõ KÕã∞H˘<Õ HÀ~°∞û,HÍÖËrÃÑ·<Õ q^•º~°∞úÅ Éèíq+º üP è•~°Ñ_ç LO@∞Ok. JO Œ∞H

H“xûeOQ∑Ö’ PÑ¬<£#∞WKÕÛ@ÑC_»∞ =∞#O fã∞‰õΩ<Õ„ÉÏOpÖ’ L «Î=∞ É’ èŒ#

ã≤|ƒOk L<åfl~å ÖË~å J<Õk"≥Ú Œ@ ÑiQÆ}#Ö’H

fã∞HÀ"åe

15 16


~å}ÕK«_®xH˜ gÅ=Ù`«∞Ok. "≥∞HÍxHõÖò WO[h~°¡‰õΩ P\’"≥ÚÉˇ·Öò, ÔHq∞HõÖò,ZÅ„HÍìxH±û, ã‘ìÖò áê¡O\òÅ∞, P~ÚÖò ZH±ûáÈ¡ˆ~+¨<£, iÃÑ¶·xOQ∑, ¿ãÊãπ sÃã~üÛP~°æ<≥·*Ë+<£ûÖ’ *ÏÉòû Åaè™êÎ~Ú. `å*ÏQÍ c>H± ÑÓiÎKÕã∞H˘x |Ü«∞@‰õΩ =zÛ#JÉèíº~°∞úÅ∞ „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆ qÉèÏQÍÖ’¡... ExÜ«∞~ü WO[h~°∞¡QÍ KÕi... Ñ^À#fl «∞Å^•fi~å.. Jã≤ÃãìO\ò WO[h~°∞¡, ã∂ÑiO>O_≥O\ò WO[h~°∞¡QÍ Z ŒQ˘K«∞Û. r «Éèí åºÅq+Ü«∂xH˘¿ãÎ.. ~°∂.40,000Å =~°‰õÄ á⁄O Œ=K«∞Û. „ÑÉèí∞ «fi qÉèÏQÍÖ’¡ ¿ã¯Öò#∞|\ì r «Éèí åºÅ∞ Åaè™êÎ~Ú.

ZÅ„HìHõÖò WO[hiOQ∑:ZÅ„HÍìxH±û, Hõ=¸ºxˆH+¨<£, HõOÑ¨Óº@~ü ~°OQÍÅ‰õΩ Ñ¨Ù<åk... ZÅ„H˜ìHõÖò

WO[hiOQ∑! Wk q Œ∞º ü L «ÊuÎ, ÑOÑ≤}©, x~°fiÇÏ}‰õΩ ãO|OkèOz# „ÉÏOKü.x*ÏxH˜ HõÔ~O\ò`À ãÖ|O^èŒ=Ú#fl Jxfl ÑïHõ~åÅ#∞ ZÅ„H˜ìHõÖò WO[h~°∞¡LÑÜ≥∂y™êÎ~°∞. ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ Ñ=~ü HÍ~ÀÊ~+#¡Ö’ ZÅ„HìHõÖò "≥∞+≤#¡ _ç*·<£Ö’ g~°∞áêÅ∞ÑÖK«∞‰õΩO\Ï~°∞. JO^Œ∞=Å¡ ZÅ„H˜ìHõÖò WO[hiOQ∑ „ÉÏOKü JÉèíº~°∞úÅ‰õΩJ=HÍâßÅ∞ ZÑ¨Ê\˜H© LO\Ï~Ú. ZÅ„HìHõÖò WO[h~°¡‰õΩ HõOÃÑhx |\ì "åi¬Hõ"Õ «#O Ô~O_»∞#fl~° ÅHõΔÅ #∞Oz Ñk¿ÇÏ#∞ ÅHõΔÅ =~°‰õÄ LO@∞Ok.

ZÅ„HÍìxH±û Hõ=¸ºxH+<£û WO[hiOQ∑:ZÅ„HÍìxH±û JO_£ Hõ=¸ºxˆH+¨<£û#∞ K«∂¿ãÎ... WO[hiOQ∑ JÉèíº~°∞úÅ‰õΩ

LQÀºQÍ=HÍâßÅ∞ HõeÊOKÕO Œ∞‰õΩ U~åÊ>ÿ# HÀ~°∞ûÖÏ JxÑ≤ã∞ÎOk. D HÀ~°∞û KÕã≤#q^•º~°∞úÅ‰õΩ J=HÍâßÅ∞ ZO « q„ã$Î «OQÍ LO\Ï~Ú. =∞i! Õâ◊OÖ’ =∞øeHõã Œ∞áêÜ«∂Å ~°OQÆOÖ’... ZÅ„HÍìxH±û JO_£ Hõ=¸ºxH+<£û ~°OQÆO H©ÅHõ áê„ «áÈ+≤ã∞ÎOk.

"åã¨Î"åxH˜ H˘kÌHÍÅOQÍ ZÅ„HÍìxH±û JO_£ >ˇbHõ=ÚºxˆH+¨<£û WO[hiOQ∑q^•º~ °∞ úÅ∞ J`«ºk èH õ âß`«O =∞Ok ™êÑ¶ π ì" Õ~ ü ~ °OQ ÆOÖ’ L^ÀºQÍÅ∞

ãOáêkOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. giH r «Éèí åºÅ∞ ÉèÏsQÍ<Õ LO\Ï~Ú. Hõ=¸ºxH+<£>HÍflÅr, ~å_®~ü >HÍflÅr "≥Ú ŒÖ·# "å\Ö’#∂ J=HÍâßÅ∞ ÉÏQÍ<Õ L<åfl~Ú.„ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÍxH ãO|OkèOz H˘OK≥O =∞Oz HÍÖËlÖ’¡ q Œº#Éèíºã≤Oz# JÉèíº~°∞úÅ‰õΩHÍºOÑãπ WO@~°∂fiºÖ’¡<Õ L^ÀºQÆO Åaèã∞ÎOk.

W#Êù~‡+<£ >HÍflÅr... ã‘ZãπD„Ñã∞Î « „>O_£#∞ ÑiQÆ}#Ö’H fã∞H˘x W#Êù~‡+<£ >HÍflÅr, HõOÑÓº@~ü

Ãã·<£û JO_£ WO[hiOQ∑ HÀ~°∞ûÅ#∞ _ç=∂O_£ ÖË^Œx K≥Ñ¨Ê_»O ãïHÍ^Œ∞.„Ñü~°OQÆOÖ’#∂ HõOÑ¨Óº@~ü sHõ~°} "ÕQÆOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#flO^Œ∞# D Ñïã≤÷u`å`å¯eHõ"Õ∞#x K≥á⁄ÊK«∞Û. HÍÖËrÅ‰õΩ HÍºOÑãπ WO@~°∂fiºÅ‰õΩ "≥à◊√Î#fl \©ã‘Zãπ,q„áÈ =O\ S\© HõOÃÑhÅ∞ W#Êù~‡+<£ >HÍflÅr, ã‘ZãπD q^•º~°∞úÅH „Ñ äŒ=∞„áê^è•#ºO Wã¨∞Î#fl ãÖQÆu `≥eã≤O^Õ. JO^Œ∞=Å¡ HÀ~ü ã¨Éˇ˚‰õΩìÖÏ¡ˆQ D Ô~O_»∞„ÉÏOKüÅ#∂ q^•º~°∞úÅ∞ «=∞ „áê è•#º « „Hõ=∞OÖ’ KÕ~°∞ã∞Î<åfl~°∞!!

ZOÑ≤Hõ KÕã∞H˘<Õ HÀ~°∞û, HÍÖËrÃÑ·<Õ q^•º~°∞úÅ Éèíq+º ü P è•~°Ñ_ç LO@∞Ok.JO Œ∞H H“xûeOQ∑Ö’ PÑ¬<£#∞ WKÕÛ@ÑC_»∞ =∞#O fã∞‰õΩ<Õ „ÉÏOpÖ’ L «Î=∞É’ èŒ# ã≤|ƒOk L<åfl~å ÖË~å J<Õk "≥Ú Œ@ ÑiQÆ}#Ö’H fã∞HÀ"åe. «~åfi «„ÉÏOKü, HÍÖËr ZOÑ≤Hõ‰õΩ „áê è•#ºO W"åfie. JÖÏ HÍ‰õΩO_® =∞Oz „ÉÏOKü=zÛO Œx É’ èŒ# ã≤|ƒOkÖËx HÍÖËrÖ’ KÕi Õ P q^•ºiú P „ÉÏOKü#∞ ãO|OkèOz#z#fl ã¨Éˇ˚‰õΩì#∞ ZÑ¨Ê\˜H© <Õ~°∞ÛHÀÖË_»∞. JO^Œ∞ˆH HÀ~°∞û HÍÖËr Ô~O_»∂ ^Œ$+≤ìÖ’ÃÑ@∞ìHÀ"åeû# JOâßÖË.

� � �

17 18


U qÉèÏQÆOÖ’ KÕ~åe J<Õ x~°‚Ü«∂xfl fã∞‰õΩ<Õ=ÚO Œ∞ q^•º~°∞úÅ∞ PÜ«∂ qÉèÏQÍÅÃÑ· «=∞‰õΩ#flPãHÎx, PÜ«∂ qÉèÏQÍÅ‰õΩ L#fl@∞=O\ L^ÀºQÆ,W «~° L#fl « J=HÍâßÅ∞ "≥Ú ŒÅ~Ú# q+Ü«∂ÅxflO\h ÑiQÆ}#Ö’x fã∞HÀ"åe.

<åÅ∞QÆ∞ ãÖ=`«û~åÅ WO[hiOQ∑ HÀ~°∞ûÖ’"≥Ú Œ\ ãO= «û~°O Jxfl „ÉÏOpÅ‰õΩ HÍ=∞<£ ã≤Å|ãπLO@∞Ok. "≥Ú^Œ\ ˜ ãÖ=`«û~ °O ã¨É ˇ ˚‰ õ Ω ìÅ∞WO@s‡_çÜ«∞\òÖ’ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl^•xH˜ ZH±û>ˇ#¬<£QÍLO\Ï~Ú. Ô~O_»= ãÖ=`«û~°O #∞O_ç PÜ«∂„ÉÏOpÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# =ÚYº"≥∞ÿ# ã¨Éˇ˚‰õΩìÅ∞"≥Ú^ŒÅ=Ù`å~Ú. XHõ™êi `å=Ú ZOK«∞‰õΩ#flqÉèÏQÆOÖ’ KÕ~åHõ <≥·ÑÙ}º ã=Úáê~°#ÃÑ· Œ$+≤ì ÃÑ\Ïìe.WO@s‡_çÜ«∞\òÖ’ =∂~°∞¯Å ™È¯iOˆQ ^èÕºÜ«∞OQÍLO_»‰õÄ_» Œ∞. WO[hiOQ∑ =$uÎ q^•ºHÀ~°∞û HÍ|\ì„áêHìHõÖò FiÜ«∞O>Ë+<£ À =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÍe.● „áê^äŒq∞Hõ JOâßÅÃÑ· Ñ¨@∞ì, J#∞=~°Î<åÅ∞,„ÑÜ≥∂QÍÅ∞, WÖÏ qq èŒ JOâßÅÖ’ WO[hiOQ∑q^•º~°∞÷Å∞ <åÅ∞ˆQà◊§áê@∞ ararQÍ QÆ_»áêeûLO@∞Ok. käÜ«∞s`Àáê@∞ „áêH˜ ìH õÖòûÖ’#∞

WO[hiOQ∑ q ŒºÖ’qq èŒ „ÉÏOpÅ∞

LO\Ï~Ú."≥∞HÍxHõÖò, ã≤qÖò,

HõOÑÓº@~üû DDD"≥Ú ŒÅQÆ∞#q. WHõ _»

qÉèÏQÍxflZOK«∞HÀ=_»O KåÖÏ=ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊O.q^•º~°∞úÅ [Ü«∂Ñ[Ü«∂Å∞ "å~°∞ZOK«∞‰õΩ#fl„ÉÏOpÅÃÑ·P è•~°Ñ_çLO\Ï~Ú.

1P <åÅ∞QÆ∞ ãO= «û~åÅ∞UO KÕÜ«∂e?ZÖÏ K« Œ"åe?

2

19 20


ÑÓiÎ™ê÷~Ú q^•ºi÷QÍ =∂i Õ<Õ "≥∞~°∞ÔQ·# Éèíq « kâ◊QÍ J_»∞QÆ∞"ÕÜ«∞=K«∞Û. WO[hiOQ∑q ŒºÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ìOk "≥Ú ŒÅ∞ z=i ãO= «û~°O =~°‰õΩ JãÅ∞ ZÖÏ K« Œ"åe?UO K« Œ"åe? J<Õq KåÖÏ =∞OkÖ’ "≥∞kÖË „Ñâ◊flÅ∞.

● WO[hiOQ∑ q^ŒºÖ’ U q^èŒOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ H˘#™êy`Õ q^•º~°∞úÅq[Ü«∂=HÍâßÅ∞ L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞ J=Ù`åÜ≥∂ WÑC_»∞ qÉèÏQÍÅ "åsQÍK«∂^•ÌO.Ö’ ≥·# J=QÍÇÏ# J=ã~°O● "≥∞HÍxHõÖò qÉèÏQÆO q^•º~°∞úÅ∞ äŒ~À‡_≥·#q∞H±û, "≥∞\©iÜ«∞Öò Ãã·<£û, Ñ¶Ó¡~Ú_£"≥∞HÍxH±û, "≥∂HÍxH±û PÑ¶π ™êe_£ûÃÑ· `˘e Ô~O_»∞ ãO= «û~åÅ∞ ÑÓiÎ™ê÷~Ú Ñ@∞ì™êkèOKåe. „áê^äŒq∞Hõ JOâßÅ#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ J=QÍÇ¨Ï# KÕã¨∞‰õΩ<Õ q+¨Ü«∞OÖ’„Ñ¨^è•#OQÍ ^Œ$+≤ì ˆHO„nHõiOKåe. g\˜ g∞^Œ<Õ <åÅ∞ˆQà◊§ WO[hiOQ∑ HÀ~°∞ûq[Ü«∂=HÍâßÅ∞ J è•~°Ñ_ç LO\Ï~Ú.● `˘eÔ~O_»∞ ãO= «û~åÅ∞ ã≤ •úO`åÅ J=QÍÇÏ#, «k «~° q+Ü«∂ÅÃÑ·ã≤Å|ãπ LO@∞Ok. z=i Ô~O_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞ ã≤^•úO`åÅ J=QÍÇ¨Ï#‰õΩãO|OkèOz# J#∞=~°Î<åÅ∞ LO\Ï~Ú. JO Œ∞=Å# q^•º~°∞úÅ∞ ã≤ •úO`åÅ∞ "å\J#fiÜ«∞ ™ê=∞~åúºxfl ÉÏQÍ ÃÑOK«∞HÀ"åe.

● WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ‰õΩ Ö’ ≥·# J=QÍÇÏ# J=ã~°O L^•ÇÏ~°}‰õΩ'#∂º@<£û—ÖÏ #∞ 8= «~°QÆu #∞O_ç K« Œ∞=Ù «∂<Õ LO\Ï~°∞. J~Ú Õ 8= «~°QÆuÖ’L#fl q+Ü«∞ Ñi*Ï<åxfl WO[hiOQ∑Ö’ L#fl q+Ü«∞ Ñi*Ï#O`À áÈÅÛÖËO.WHõ _» #∂º@<£ûÖÏ‰õΩ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∞ Ñï*Ï˝<åxfl Ö’ «∞QÍ J èŒºÜ«∞#OKÕÜ«∂eû# J=ã~°O LOk.

● =¸_À U_®k #∞O_ç J#∞=~°Î<åÅ∞ L#flO Œ∞# "≥∞HÍxHõÖò q^•º~°∞÷Å‰õΩQÆ} «OÖ’x JOâßÅÃÑ· =∞Oz J=QÍÇÏ# J=ã~°O. `˘e U_®k#∞O_Õ WO Œ∞‰õΩã≤ ŒÌÑ_ç «y# „Ñ≤Ñ~+<£ À =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÍe.● <åÅ∞QÀ ãO= «û~°O ZOÑ≤Hõ KÕã∞HÀ"åeû# JOâßÅ∞ (ZÅHì"£û) ãÉ‰õΩìÅ∞LO\Ï~Ú. D ZOÑ≤Hõ J<Õk q^•º~°∞úÅ W+ìO, J=HÍâßÅ∞, J=ã~åÅ P è•~°OQÍKÕã∞HÀ"åe.

XHõ™êi `å=Ú ZOK«∞‰õΩ#flqÉèÏQÆOÖ’ KÕ~åHõ <≥·Ñ¨Ù}º

ã=Úáê~°#ÃÑ· Œ$+≤ì ÃÑ\Ïìe.WO@s‡_çÜ«∞\òÖ’ =∂~°∞¯Å

™È¯iOQ èÕºÜ«∞OQÍLO_»‰õÄ_» Œ∞. WO[hiOQ∑=$uÎ q^•ºHÀ~°∞û HÍ|\ì„áêHìHõÖò FiÜ«∞O>Ë+<£ À

=ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÍe.

=∂#ã≤Hõ ™ê=∞~åúºÅ∞ ÃÑOK«∞HÀ"åe.● DDD q^•º~°∞úÅ∞ QÆ}˜`«O, Éè∫uHõâß„™êÎÅÃÑ· `˘e U_®k Ñ@∞ì ™êkèOKåe. s[xOQ∑(=∂#ã≤Hõ ™ê=∞~°úºOÃÑ·) J=QÍÇÏ# ÃÑOK«∞HÀ=_»O^•fi~å D qÉèÏQÆOÃÑ· Ñ@∞ì ™êkèOK«_»O ÕeHõ=Ù «∞Ok.

● Ô~O_À ãO= «û~°O q Œ∞º ü JÜ«∞™ê¯O «HΔ„`åÅ∞ (ZÅ„HÀì=∂QÆfl\H± Ñ¶‘Öò¤û), q Œ∞º ü =ÅÜ«∂Å∞(ZÅ„HÀ ì ã ¨~ °∂º\òû) " ≥Ú^ŒÅ~Ú# JOâß#∞ã=∞~°ú=O «OQÍ J~°úO KÕã∞HÀ"åe. DDDÖ’x JOâßÅÃÑ· Ñ@∞ì ™êkèOK«_®xH,D JOâßÅÃÑ· J=QÍÇÏ# ÑÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞Ok.

● ZÅ„HìHõÖò "≥∞+≤<£û, Ñ=~ü ã≤ãì"£∞û JOâßÅ‰õΩ K≥Ok# q+Ü«∂Å#∞ Ö’ «∞QÍJ èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∂e.● HõO„\’Öò ã≤ãì"£∞û JOâßÅÃÑ· <≥·ÑÙ}ºO ™êkèOKåe. Ô~O_À U_®k ÃÑ·#≥eÑ≤# JOâßÅ`À 'Q\ò— ÑsHõΔ Ãã· «O ã∞Å∞=Ù J=Ù «∞Ok.

● Ñ=~ü ZÅ„HÍìxH±û, _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò PÑ¶π HõO„\’Öò „™êì@rÅ∞ H©ÅHõO. g\ÃÑ·ÑÓiÎ™ê÷~Ú Ñ@∞ì ™êkèOKåe.● "≥∞ÿ„HÀ „áêÃãã~ü, WO@~ü ¿Ñ¶ã≤OQ∑, _çl@Öò ã≤QÆflÖò „áêÃãã≤OQ∑, ZÅ„HìHõÖò"≥∞+≤<£û, Ñ=~ü ã≤ãì"£∞û "≥Ú ŒÅ~Ú# JOâßÅÃÑ· J=QÍÇÏ# ÃÑOK«∞‰õΩO>Ë DDDÖ’~å}OK«_»O ã∞Å∞=Ù J=Ù «∞Ok.

● D qÉèÏQÆOÖ’ <åÅ∞QÀ U_®k Ñ¨ÓiÎQÍ J#∞=~°Î<åÅÃÑ· P^•~°Ñ¨_çLO@∞Ok. „áê*‰õΩº ÑÓiÎ UHÍ„QÆ « À KÕÜ«∂e. JÑC_Õ <≥·ÑÙ}ºO "≥∞~°∞QÍæ LO@∞Ok.„áÈ„QÍq∞OQ∑ <≥·ÑÙ}ºO J=ã~°O● "≥Ú Œ\ ãO= «û~°O #∞OKÕ 'ã≤— _®\Ï „ãìHõÛ~üÅÃÑ· ÑÓiÎ™ê÷~ÚÖ’ Ñ@∞ì™êkèOKåe. WO Œ∞‰õΩ „áÈ„QÍq∞OQ∑Ö’ <≥·ÑÙ}ºO ™êkèOK«_»O J=ã~°O.

● HõOÑÓº@~ü qÉèÏQÆO q^•º~°∞úÅ‰õΩ ÖÏºÉòûÖ’ ZH±ûÑi"≥∞O\òû KÕÜ«∞_»O H©ÅHõO● HÍ¡ãπ <À\òû`Àáê@∞ ãO|Okè « >H±ûì |∞H±ûÅ#∞ YzÛ «OQÍ iÑ¶~ü KÕÜ«∂e.

21 22


=∂ºQÆ*·<£û „áê=ÚYºO● Dã‘D q^•º~°∞úÅ∞ ˘e U_®k #∞OKÕ QÆ} «, Éè∫uHõ âß„™êÎÅÖ’ „áê äŒq∞HõJOâßÅÃÑ· ÑÓiÎ™ê÷~ÚÖ’ J=QÍÇÏ# ÃÑOK«∞HÀ"åe.

● WO[hiOQ∑ <åÅ∞QÆ∞ ãO= «û~åÅ HÀ~°∞ûÖ’ qq èŒ qÉèÏQÍÅ`À q^•º~°∞úÅ∞ÃÑ·# ≥eÜ«∞*Ëã≤# q èŒOQÍ XHõ „Ñ}ÏoHõ „ÑHÍ~°O „Hõ=∞| ŒúOQÍ „Ñ≤Ñ~+<£, „áêHìHõÖòû„áê*H±ìû, WO_»„ã≤ìÜ«∞Öò, W «~° LÑÜ≥∂QÆÑ_Õ @∂~üÅ‰õΩ "≥à◊§_»O, =∂ºQÆ*·<£û qq èŒk#Ñ„uHõÅ∞ á¶êÖ’HÍ=_»O =Å# WO[hiOQ∑ q ŒºÖ’ <≥·ÑÙ}ºO ™êkèOK«_»O`Àáê@∞Láêkè J=HÍâßÅ#∞ HÀ~°∞û Ñ¨ÓiÎHÍHõ=ÚO^Õ HÍºOÑ¨ãπ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\¡Ö’JOkÑÙK«∞ÛHÀ=K«∞Û.

<≥\ò=i¯OQ∑ „áÈ„QÍq∞OQ∑û1 `˘e U_®k Dã‘D q^•º~°∞úÅ∞ QÆ} «O, Éè∫uHõ âß„™êÎÅÖ’ „áê äŒq∞Hõ JOâßÅÃÑ·

ÑÓiÎ J=QÍÇÏ# ÃÑOK«∞HÀ"åe.

2 Ô~O_À U_®k Ñ¶≤lH±û W «~° ãÉ‰õΩìÅÃÑ· „Ñ ÕºHõOQÍ =ã∞Î#fl =∂ºQÆ*·<£û á¶êÖ’HÍ=_»O LÑÜ«ÚHõÎO.

3 Ç~ü¤"Õ~ü ã=∂Kå~°O HÀãO 'ZÅ„HÍìxH± Ñ¶~ü Ü«Ú— « Œ «~° =∂ºQÆ*·#∞¡ K« Œ"åe.WO Œ∞Ö’ =KÕÛ ã~°∂¯º\òû _ç*·<£Å#∞ ÉÏQÍ „áêH©ìãπ KÕÜ«∂eû LO@∞Ok.

4 Ô~O_À U_®k ã≤OyÖò ã≤ì"£∞, Z#ÖÏQ∑ ZÅ„HÍìxH±û, ZÅ„HÍìxH± ã~°∂¯º\òû =O\„áê äŒq∞Hõ JOâßÅÃÑ· Ñ@∞ì «ÑÊxãi. P «~åfi « U_®k #∞Oz =KÕÛ JOâßÅhflg\ÃÑ·<Õ P è•~°Ñ_ç LO\Ï~Ú.

5 _çl@Öò ZÅ„HÍìxH±ûÖ’ „Ñu JOâßxfl ‰õΔΩ}‚OQÍ J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∂e. WO Œ∞‰õΩZ<Àfl ÑÙãÎHÍÅ#∞ J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∂eû LO@∞Ok.

6 Wã≤W q^•º~°∞úÅ‰õΩ C, C++ java =O\ HõOÑÓº@~ü „áÈ„QÍ"£∞Å ÃÑ·# ‰õÄ_®<≥·ÑÙ}ºO J=ã~°O.

7 <≥\ò=~ü¯ ã¨O|Okè`« HÀ~°∞ûÅ#∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ ÖË^• HõàÏâßÅ „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü™êÜ«∞O`À qkèQÍ <Õ~°∞ÛHÀ"åe. JÖÏ ™ê èŒºO HÍ#ÑC_»∞ „ÃÑ·"Õ\ò W<£ã≤ì@∞º\òÖ’J~Ú<å «sÊù Œ∞ á⁄O^•eû LO@∞Ok.

8 VLSI, Embeded System «k «~° JOâßÅ#∞ ‰õΔΩ}‚OQÍ J èŒºÜ«∞#O KÕ¿ãÎÑ≤r HÀ~°∞ûÅ#∞ "≥àÏ§Å<åfl ÖË • L^ÀºQÍÅ‰õΩ "≥àÏ§Å<åfl ã∞Å∞=ÙQÍ LO@∞Ok.

9 HÍ#ÊùÔ~#∞ûÅ∞ ÖË • =~ü ëêÑÙÅ∞ x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ qkèQÍ JO Œ∞Ö’ áêÖÁæ<åe. nO`ÀJOâßÅÃÑ· Ñ@∞ì ~å=_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®, „Ñ[O>Ë+<£ ã≤ Öòû ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.

10. Wã≤W q^•º~°∞úÅ‰õΩ =∂º ä£û ÖÏºÉòûÖ’ ãOÑÓ~°‚ J=QÍÇÏ# LO>Ë<Õ qq èŒJOâßÅ∞ J=QÆ «O J=Ù`å~Ú.

„áÈ„QÍq∞OQ∑ ã≤ Öòû1. `˘e U_®k #∞OKÕ 'ã≤—, _Õ\Ï Ñ¨ÓiÎ™ê÷~ÚÖ’ Ñ¨@∞ì™êkèOKåe. WO^Œ∞‰õΩ

„áÈ„QÍq∞OQ∑Ö’ <≥·ÑÙ}ºO J=ã~°O.2. HõOÑÓº@~ü P~°æ<≥·*Ë+<£, "Õ∞ äŒ"≥∞\HõÖò á¶œO_Õ+<£, HõOÑÓº@~ü Ãã·<£ûÖ’ KåÖÏ

H©ÅHõO. Wq Ô~O_À U_®k =™êÎ~Ú. g\ÃÑ· <≥·ÑÙ}ºO ÃÑOK«∞‰õΩO>Ë <åÅ∞QÀU_®k =~°‰õΩ _èÀHÍ LO_» Œ∞.

3 _çaZOZãπ, HõOÑÓº@~ü <≥\ò=~ü «k «~° JOâßÅ#∞ J=QÍÇÏ# KÕã∞HÀ"åe.WO Œ∞‰õΩ „áêH©ìãπ KÕÜ«∞_»"Õ∞ =∂~°æO.

4. OOPS (object orient programming software), JAVA «k «~° JOâßÅ∞KåÖÏ H©ÅHõO. JkèHõ ã=∞Ü«∞O HõOÑÓº@~ü ÖÏºÉòÅÖ’ LO@∂ PÜ«∂ JOâßÅ#∞‰õΔΩ}‚OQÍ K« Œ"åeû LO@∞Ok.

5. HõOÑÓº@~ü qÉèÏQÆO q^•º~°∞úÅ‰õΩ ÖÏºÉòû H©ÅHõO. U XHõ ZH±ûÑi"≥∞O\ò#∞= ŒÅ~å Œ∞.

6. „áê*ˇ‰õΩì =~ü¯#∞ J~ÚáÈ~ÚOk JxÑ≤OK«_»O ã¨||∞HÍ^Œ∞. Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~ÚUHÍ„QÆ « À ÑÓiÎ KÕ¿ãÎ<Õ =∞Ozk.

7. „áê*‰õΩì iáÈ~üìû ‰õÄ_® H©ÅHõ"≥∞ÿ#q. g\=Å¡ ~å¿ã <≥·ÑÙ}ºO "≥∞~°∞QÆ=Ù «∞Ok.ÑsHõΔÅ‰õΩ Ãã· «O ZO`À LÑÜ≥∂QÆHõ~°OQÍ LO@∞Ok.

8. HÍ¡ãπ <À\òû`À áê@∞ >ˇH±ìû|∞H±û#∞ qkèQÍ K« Œ"åe. iÑ¶Ô~<£û |∞H±û «Ñ¨ÊHõJ èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∂e.

23 24


9. WO_»„ã≤ìÜ«∞Öò @∂~üû‰õΩ "≥o§#Ñ¨C_»∞ PÜ«∂ ã¨Oã¨÷Ö’¡ Ñ¨xKÕ¿ã qq^èŒ™ê÷~ÚL^ÀºQÆ∞Å`À =∂\Ï¡_®e. Wk q^•º~°∞úÅ‰õΩ ZO`À "Õ∞Å∞KÕã∞ÎOk.

10. Ô~O_À U_®kÖ’<Õ ÅHõΔºO x~ÌtOK«∞‰õΩO>Ë =∞Ozk. Q\ò ÖË • *ÏÉò ÖË •W «~° áÈ\© ÑsHõΔÅ‰õΩ "≥àÏ§ÖÏ J#flk x~°‚~ÚOK«∞H˘x JO Œ∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ„Ñ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe.

>HflHõÖò ã≤ Öòû1. DDD q^•º~°∞úÅ∞ QÆ} «O, Éè∫uHõâß„ãÎOÅÃÑ· `˘e U_®k Ñ@∞ì ™êkèOKåe.

s[xOQ∑ (=∂#ã≤Hõ ™ê=∞~°úºOÃÑ·) ‰õÄ_® J=QÍÇÏ# ÃÑOK«∞‰õΩO>Ë LÑÜ«ÚHõÎO.

2. Ô~O_À U_®k q Œ∞º ü JÜ«∞™ê¯O « HΔ„`åÅ∞, q Œ∞º ü =ÅÜ«∂Å∞, ã=∞~°úOQÍJ~°úO KÕã∞HÀQÆÅQÍe. „\|∞Öò–W JOâßÅ∞ =Ú_çÑ_ç LO\Ï~Ú.

3. ZÅ„HìHõÖò "≥∞+≤<£û, Ñ=~ü ã≤ãì"£∞û JOâßÅ#∞ Ö’ «∞QÍ J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∂e.

4. HõO„\’Öò ã≤ãì"£∞û JOâ◊OÃÑ· ‰õÄ_® <≥·ÑÙ}ºO ™êkèOKåe. Ô~O_À U_®k ÃÑ·#≥eÑ≤# JOâßÅ`À Q\ò ÑsHõΔ Ãã· «O ã∞Å∞=Ù J=Ù «∞Ok.

5. Ñ=~ü ZÅ„HÍìxH±û, _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò PÑ¶π HõO„\’Öò „™êì@rÅ∞ H©ÅHõO. g\ÃÑ· Ñ@∞ì™êkèOKåe

6. Ñ=~ü ZÅ„HìHõÖò "≥∞+≤<£û, Ñ=~ü ã≤ãì"£∞û ÅÃÑ· J=QÍÇÏ# ÃÑOK«∞‰õΩO>Ë „\|∞Öò–DÖ’ ~å}OK«_»O ã∞Å∞=Ù J=Ù «∞Ok.

7. "≥∞ÿ„HÀ„áêÃãã~ü, WO@~ü¿Ñ¶ã≤OQ∑, _çl@Öò ã≤QÆflÖò „áêÃãã≤OQ∑, «k «~° JOâßÅ∞‰õÄ_® KåÖÏ H©ÅHõ"≥∞ÿ#q.

8. <åÅ∞QÀU_®k, ÑÓiÎQÍ J#∞=~°Î<åÅÃÑ· P è•~°Ñ_ç LO@∞Ok. „áê*‰õΩì#∞ Ãã· «OÑHÍ¯QÍ KÕÜ«∂e. JÑC_Õ <≥·ÑÙ}ºO "≥∞~°∞QÆ=Ù «∞Ok.

9. <åÅ∞Qà◊√§ „Ñ}ÏoHõ „ÑHÍ~°O J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∂e. „áêHìHõÖòû, ÑsHõΔÅ∞ «k «~°JOâßÅ#∞ Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x =ÚO Œ∞‰õΩ "≥àÏ§e.

10. =¸_À U_®k #∞OKÕ xiÌ+ì ÅHõΔºO LO>Ë J Õ Ö’ ≥·# J=QÍÇÏ# ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ„¿Ñˆ~Ñ≤ã¨∞ÎOk.

Ñ=~üÑ¶ÙÖò „áê*H±ì û1. "≥∞HÍxHõÖò qÉèÏQÆO q^•º~°∞úÅ∞ äŒ~À‡_≥·#q∞H±û, ÑÓº~Ú_£ "≥∞HÍxH±û, "≥∞\©iÜ«∞Öò

Ãã·<£û, "≥∞HÍxH±û PÑ¶π ™êe_£ûÃÑ· `˘e Ô~O_Õà◊√§ ÑÓiÎ™ê÷~Ú Ñ@∞ì ™êkèOKåe."å\g∞ Õ <åÅ∞Qà◊§ WO[hiOQ∑ HÀ~°∞û P è•~°Ñ_ç LOk.

2. `˘e Ô~O_Õà◊√§ ã≤ •úO`åÅ J=QÍÇÏ# J=ã~°O HÍQÍ =∞m§ Ô~O_Õà◊√§ "å\J#∞=~°Î#O J=ã~°O. JO Œ∞H 'J#fiÜ«∞ ™ê=∞~°úºO— ÉÏQÍ ÃÑOK«∞HÀ"åe.

3. WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ‰õΩ Ö’ ≥·# J=QÍÇ¨Ï# J=ã¨~°O. '#∂º@<£û—ÖÏ 8=`«~°QÆu #∞Oz K«^Œ∞=Ù`«∂<Õ LO\Ï~°∞. J~Ú`Õ JHõ¯_» q+¨Ü«∞ Ñ¨i*Ï˝#OWO[hiOQ∑Ö’ LO_®eû# Ñi*Ï#OÖ’ áÈÅÛÖËO.

4. =¸_À U_®k #∞Oz J#∞=~°Î<åÅ∞ L#flO^Œ∞# "≥∞HÍxHõÖò q^•º~°∞úÅ‰õΩQÆ} «OÖ’x JOâßÅÃÑ· =∞Oz J=QÍÇÏ# J=ã~°O. ˘e U_®k#∞OKÕ WO Œ∞‰õΩã≤ ŒúOQÍ LO_®e.

5. <åÅ∞QÀ U_®k ZOÑ≤Hõ KÕã∞HÀ"åeû# JOâßÅ∞ LO\Ï~Ú. ZOÑ≤Hõ J<ÕkW+ìO, J=HÍâßÅ∞, J=ã~åÅ∞ P è•~°OQÍ [~°QÍe.

6. HõàÏâßÅÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ WO_»„ã≤ìÜ«∞Öò @∂~üû`À áê@∞, q^•º~°∞úÅ∞ ™⁄O «OQÍ@∂~üû#∞ áê¡<£ KÕã∞HÀ"åe. WO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ K«kq# JOâßÅ LÑÜ≥∂QÍÅ#∞ÑijeOKåe.

7. „áê*‰õΩì#∞ Pëê=∂+≤QÍ KÕÜ«∞~å Œ∞. ÑÓiÎQÍ UHÍ„QÆ « À D JOHÍxfl ÑÓiÎKÕÜ«∂e. ZOK«∞‰õΩ#fl JOâ◊OÃÑ· ™ê÷~ÚÖ’ <≥·ÑÙ}ºO ™êkèOKåe.

8. „á⁄ÃÑã~°∞¡ áê~îåÅ∞ K≥|∞ «∞#flÑC_»∞ HÍ¡ãπ <À\òû «ÑÊHõ ~åã∞HÀ"åe. WO Œ∞=Å¡„áê*‰õΩì iáÈ~üì Ô~·\OQ∑ ÕeHõ J=Ù «∞Ok.

9. iáÈ~üìÅ#∞ âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ ~°∂á⁄OkOKåe. K«kq# "åix ãO «$Ñ≤Î HõeyOKåe.Ö’ ≥·# J èŒºÜ«∞#O`À<Õ Wk ™ê èŒºO.

10. ¿ÑÑ¨~ü „Ñ¨[O>Ë+¨<£—Ö’ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ<åe. =ºH©ÎHõ~°} <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅ#∞ WkÃÑOK«∞ «∞Ok.

� � �

25 26


™êOHuHõ qãÎ~°}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ZÅ„HÍìxH±û,HõOÑÓº@~ü WO[h~°¡‰õΩ _ç=∂O_£ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ LOk.D qÉèÏQÍÅÖ’ `å*Ï „QÍ_»∞ºÜÕ∞\òÅ‰õΩ L[fiÅÉèíq+º «∞Î LOk. J Õ q èŒOQÍ =zÛ# J=HÍâßÅ#∞JOkÑÙK«∞ÛH˘x ã"åà◊§#∞ Z Œ∞~˘¯O@∂ =ÚO Œ∞‰õΩ™êyáÈ"åe. ZÅ„HÍìxH±û, HõOÑÓº@~ü WO[hiOQ∑HÀ~°∞ûÅÖ’ ã=∞„QÆ"≥∞ÿ# <åÖË_£ L#fl"å~°∞ ™⁄O «OQÍ"åºáê~åxfl KÕã∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O‰õÄ_® LO@∞Ok.H˘`«Î H˘`«Î JOâßÅ`À HõOÑ¨Óº@~ü WO[hiOQ∑,ZÅ„HÍìxH±û WO[hiOQ∑ Ñï*Ï˝#O`À qaè#fl"≥∞ÿ#~°OQÍÅÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOK«=K«∞Û ÖË^• "åºáê~°O„áê~°OaèOK«=K«∞Û.

„ÃÑ·"Õ\ò ÃãHÍì~üÖ’, =∞bì<Õ+¨#Öò HõOÃÑhÅÖ’™êÑ¶πì"Õ~ü HõOÃÑhÅÖ’ WO[hiOQ∑ „QÍ_»∞ºÜÕ∞@¡#∞fã¨∞‰ õΩO@∞#flO^Œ∞# <åÅ∞ ˆQà◊§ ã¨Éˇ ˚‰ õΩ ìÅ#∞ã=∞„QÆOQÍ K«kq, ÉËã≤H±û q+Ü«∞OÖ’ =∞Oz Ñ@∞ì™êkèOKåe. ¿Ñ~°∞#fl „ÃÑ·"Õ\ò >eHÍO HõOÃÑhÅ∞, S\˜HõOÃÑhÅ∞, ZOZãπã‘ (=∞bì <Õ+¨#Öò HõOÃÑh)Å∞"Õ~fi~°∞ qÉèÏQÍÖ’¡ ZÅ„HÍìxH±û JO_£ Hõ=ÚºxH+<£ûJÉèíº~°∞÷Å#∞ xÜ«∞q∞OK«∞HÀ=_®xH ZÑC_»∂ ã≤ ŒúOQÍLO\Ï~Ú. =∞Oz Hõ=¸ºxˆH+¨<£ ã≤¯Öòû, K«kq#

WO[hiOQ∑Ö’ L#fl„ÉÏOKüÅ‰õΩ J Œ#OQÍ

Zxfl „ÉÏOKüÅ∞ =zÛ<å,Zxfl ÃãÊ+Ö·*ò¤ UiÜ«∂Å∞

U~°Ê_ç<å q^•º~°∞÷ÅKèå~Úãπ ZÑC_»∂

ZÅ„HÍìxH±û WO[hiOQ∑,HõOÑÓº@~ü WO[hiOQ∑"≥·ÑÙ =∂„ «"Õ∞ LO@∞Ok.

Wã≤WQÍ Ñ≤Å=|_ÕZÅ„HÍìxH±û JO_£

Hõ=ÚºxˆH+¨<£WO[hiOQ∑ Z=~ü„w<£

HÀ~°∞ûQÍ P Œ~°}á⁄OkOk.


HÀ~°∞ûÖ’ ™êOHuHõ JOâßÅÖ’ =∞Oz Ñ@∞ì LO>ËL^ÀºQÍxH ZOÑ≤Hõ HÍ=_»O U =∂„ «O Hõ+ìO HÍ Œ∞.WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞HÀ=_»OÖ’HõOÃÑhÅ∞ Hõ\ÏÑ¶π =∂~°∞¯Å#∞ x~°‚~Ú™êÎ~°∞. Hõ#∞HõWO[hiOQ∑Ö’ HõhãÖ 60–65% J„yˆQ\ò=∂~°∞¯Å#∞ ≥K«∞Û‰õΩO>Ë =∞Ozk.

Ñ¨Å∞ „Ñ¨Éè í∞`«fi ~°OQÆ ãÖã¨ ÷Å∞ HÍºOÑ¨ãπi„‰õÄ\ò"≥∞O\ò ^•fi~å „ÑuÉèÏ=O «∞Ö·# „ÃÑ¶+~üû#∞xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú.„ÃÑ¶+¨~üû‰õΩ L^ÀºQÍÅ#∞JOkOK«@OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Ña¡H± ÃãHÍì~°∞Ö’ Ñx KÕ¿ã H˘xfl „Ñ=ÚY HõOÃÑhÅ∞=ÚO Œ∞‰õΩ =ã∞Î<åfl~Ú. Ña¡H± ÃãHÍì~°∞Ö’ „Ñ"ÕâßxH ÑsHõΔ x~°fiÇ≤ÏOz „ÑuÉèíP^è•~°OQÍ WO@~°∂fi ºÅ‰õΩ ZOÑ≤Hõ KÕã≤ WO@~°∂fi ºÖ’ LfÎ~°∞‚Öˇ·# "åiH˜L^ÀºQÍe=fi@O [~°∞QÆ∞ «∂ LO@∞Ok. Ña¡H± ÃãHÍì~°∞Ö’x H©ÅHõ HõOÃÑhÅ∞ HÍºOÑãπi„‰õÄ\ò"≥∞O\òÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOz „ÃÑ¶+¨~üû#∞ ExÜ«∞~ü WO[h~°∞¡QÍ, al<≥ãπJ#eãπìÅ∞QÍ, „>ÿhÅ∞QÍ, Jã≤ÃãìO\ò WO[h~°∞¡QÍ xÜ«∞q∞ã¨∞Î<åfl~Ú. „ÃÑ¶+¨~üû‰õΩL^ÀºQÍÅ∞ PÑ¶~ü KÕ¿ã H˘xfl „Ñ è•# ãOã÷Å∞.

1. ÉèÏ~°fÜ«∞ Z~Ú~ü>Öò eq∞>_£,"≥ÉòÃã·\ò: www.bharatiairtel.in

2. iÅÜ«∞<£û Hõ=¸ºxH+<£ eq∞>_£,"≥ÉòÃã·\ò www.rcom.co.in

3. _≥Öò WO_çÜ«∂ „ÃÑ·"Õ\ò eq∞>_£,"≥ÉòÃã·\ò www.dell.com

™ê è•~°}OQÍ `å*Ï „QÍ_»∞ºÜÕ∞\òÅ∞ „ÃÑ·"Õ\ò ÃãHÍì~ü, =∞bì <Õ+#Öò HõOÃÑhÅÖ’=KÕÛ PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ# "Õ «<åÅ HÀãO L^ÀºQÍÅÖ’ KÕ~°∞ «∞O\Ï~°∞. JO Õ HÍ‰õΩO_®™êOHuHõ JOâßÅÖ’, <≥·ÑÙ}ÏºÅ#∞ =∞iO « "≥∞~°∞QÆ∞ Ñ~°∞K«∞H˘<ÕO Œ∞‰õΩ ‰õÄ_®„ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÆ L^ÀºQÍÅ#∞ Ptã¨∞ÎO\Ï~°∞. „áÈ`åûÇ¨ÏHõ~°"≥∞ÿ# "å`å=~°}O,<Õ~°∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ «y# ™œÅÉèíºO LO>Ë „ÑÑOK« ™ê÷~ÚÖ’ ~å}OK«_»O, "≥∞i\òq^•º~°∞úÅ∞ „á⁄ÃÑ¶+#ÖòûQÍ =∂~°_»O ZO`À ÕeHõ.

=∞~˘Hõ HÀ}O #∞Oz K«∂¿ãÎ Ña¡H± ÖË • „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆ ãOã÷ÅÖ’ L^ÀºQÍÅ∞

„áÈ`åûÇÏHõ~°"≥∞ÿ#"å`å=~°}O,

<Õ~°∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ «y#™œÅÉèíºO LO>Ë „ÑÑOK«™ê÷~ÚÖ’ ~å}ÕK«_»O,

"≥∞i\ò q^•º~°∞úÅ∞„á⁄ÃÑ¶+#ÖòûQÍ =∂~°_»O

ZO`À ÕeHõ.

27 28


JOkÑÙK«∞ÛHÀ=_»O =Å¡ Ñ~°‡<≥O\ò L^ÀºQÍÅ#fl Éèí~À™ê LO@∞Ok. L^•ÇÏ~°}HWO_çÜ«∞<£ Ô~·ÖËfiãπ, W„™È, WO_çÜ«∞<£ P~ÚÖò HÍ~˘Ê~+<£, ~°HõΔ} âßY L^ÀºQÍÅ`ÀDã≤D „QÍ_»∞ºÜÕ∞@¡‰õΩ L[fiÅ"≥∞ÿ# Éèíq+º ü LOk. ZO„\© ™ê÷~Ú L^ÀºQÍÅ∞ J~Ú#ÃãHõΔ<£ WO[h~ü, ExÜ«∞~ü WO[h~ü, J„ÃÑO\©ãπ WO[h~ü, ZQÆ∞‰õÄº\"£ „>ÿh,WO[h~ü „>ÿh =O\q „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆ ãOã÷Ö’¡ á⁄O Œ=K«∞Û.

_çÃÑ¶<£û sÃã~üÛ JO_£ _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò P~°æ<Õ*Ë+<£ (_çP~ü_çF) ("≥ÉòÃã·\ò:http://

drdo.gov.in) ãOã÷ WO[hiOQ∑ JÉèíº~°∞÷Å‰õΩ "Õãq WO@~üfl+≤Ñπ „áÈ„QÍ"£∞Å#∞JOk™ÈÎOk. W„™È ãOã÷ Hs~ü QÆ∞iOz ≥Å∞ã∞HÀ"åÅO>Ë http://www.isro.org

#∞ K«∂_»=K«∞Û. WO_çÜ«∞<£ P~ÚÖò HÍ~ÀÊ~+<£ HÍºÑãπ i„‰õÄ\ò"≥∞O\òÅ#∞ Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ x~°fiÇ≤Ï™ÈÎOk. q=~åÅ‰õΩ http://www.iocl.com #∞ K«∂_»=K«∞Û.Õâ◊OÖ’<Õ Ju ÃÑ ŒÌ äŒ~°‡Öò Ñ=~ü HõOÃÑh J~Ú# Z<£\Ñ≤ã≤, Q\ò „QÍ_»∞ºÜÕ∞\ò

PÑ≤ì@∂º_£ >ãπì W<£ WO[hiOQ∑) áêÃã·# JÉèíº~°∞÷Å‰õΩ WO[hiOQ∑ Zy‰õÄº\"£„>ˇÿhÅ∞QÍ xÜ«∂=∞Ñ¨HÍÅ∞ KÕÑ¨_»∞`ÀOk. q=~åÅ‰õΩ www.ntpccareers.net

K«∂_»=K«∞Û. W"Õ HÍHõ aÃÇÏKüWZÖò, a.W.ZÖò WO[h~°¡‰õΩ J=HÍâßÅ∞ Z<ÀflL<åfl~Ú. „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆOÖ’x L^ÀºQÍÅ‰õΩ "å~åÎÑ„uHõÅÖ’#∂, ZOáê¡~Ú"≥∞O\ò#∂ºãπÖ’#∂ „ÑHõ@#Å∞ "≥Å∞=_»∞`å~Ú. Ü« Ñ≤Zãπã≤ É’~°∞¤ •fi~å x~°fiÇ≤ÏOK«|_ÕWO_çÜ«∞<£ WO[hiOQ∑ ãsfiÃããπ ÑsHõΔ ^•fi~å qq èŒ „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆ ãOã÷ÅÖ’L^ÀºQÍÅ∞ Åaè™êÎ~Ú.

¿Ñ¡ãπ"≥∞O@∞¡: ~°HõΔ} ~°OQÍxH ãO|OkèOz =∞Ç≤ÏàÏ „QÍ_»∞ºÜÕ∞@¡‰õΩ ëê~üì @~ü‡(`«‰õΩ¯= HÍÅ =º=kè) ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òû LO\Ï~Ú. Ps‡, <Õg, Z~Ú~ü á¶È~üûÅ‰õΩã|OkèOz# ëê~üì@~ü‡ L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ q=~åÅ#∞ "≥ÉòÃã·\ò #∞Oz á⁄O Œ=K«∞Û."≥ÉòÃã·\ò http://www.mod.nic.in.

™êOHuHõ <≥·ÑÙ}ºO, L#fl q^•º~°› «Å`À D ~°OQÆOÖ’x Éèíq+º ü L[fiÅOQÍLO@∞Ok.

=∞Oz Hõ=ÚºxH+<£ ã≤ Öòû, K«kq# HÀ~°∞ûÖ’ ™êOHuHõ JOâßÅÖ’ =∞OzÑ@∞ì LO>Ë L^ÀºQÍxH ZOÑ≤Hõ HÍ=_»O U =∂„ «O Hõ+ìOHÍ Œ∞.

P èŒ∞xHõ áÈ\© „ÑÑOK«OÖ’ L «Î=∞ ÅHõΔ}ÏÅ∞QÆÅ "åiQÍ, „ÑüÉèÏ =O`«∞Öˇ·# "åiQÍ JO^ŒiQ Æ ∞i ÎOÑ ¨ Ù á⁄O^•ÅO>Ë Jk XHõ ¯ ~ÀA`À™ê èŒº=∞ÜÕ∞ºk HÍ Œ∞. •xH q^•ºÉèÏºãO „áê~°OÉèíO#∞O_Õ «y# tHõΔ}, ™ê èŒ# J=ã~°O. JO Œ∞H UK« Œ∞"≥·<å H=ÅO ÑsHõΔÅÖ’ =∂~°∞¯Å =~°H Ñiq∞ «OHÍ‰õΩO_®, q^•ºiú ã~°fi`À =ÚMÏaè=$kúH ^ÀÇÏ ŒOKÕ¿ã q èŒOQÍ LO_®e. nxfl Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩ<ÕÑÅ∞ q^•º ãOã÷ÅÖ’ q#∂ «fl É’ èŒ<å „Ñ„HÜ«∞Å#∞„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. „Ñ¨^è•#OQÍ WO[hiOQ∑HõàÏâßÅÖ’ D èÀ~°}˜ ã¨Ê+ìOQÍ HõxÊã¨∞ÎOk. D<ÕÑ¨^äŒºOÖ’ "≥∞HÍxHõÖò WO[hiOQ∑ K«^Œ∞=Ù`«∞#flq^•º~°∞úÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ q^èŒOQÍ '<åÅ∞ˆQà◊§ãì_ôáê¡<£— „ÑHÍ~°O.. K«kq Õ g∞~°∞ "≥∞i\ò ™êkèOKÕJ=HÍâßÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ_»∞`å~Ú.

WO[hiOQ∑ âßYÅxflO\ ˜Ö’H˜ "≥∞HÍxHõÖòWO[hiOQ∑ Ñ¨ÓiÎ KÕã¨∞‰õΩ#fl "åiH˜ L^ÀºQÆ

WO[hiOQ∑âßYÅxflO\˜Ö’H˜

"≥∞HÍxHõÖò WO[hiOQ∑Ñ¨ÓiÎ KÕã¨∞‰õΩ#fl "åiH˜L^ÀºQÆ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ZO`À qã¨Î$`«OQÍ

J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú. ÃÑ#∞flŒQÆæi #∞Oz QÆ#∞fl =~°‰õΩU L «ÊuÎ „Ñ¨„H˜Ü«∞ÅÔH·<å

J=ã¨~°"≥∞ÿ# q^Œº"≥∞HÍxHõÖò WO[hiOQ∑."≥∞HÍxHõÖò WO[h~ü

JOkOKÕ „áê äŒq∞Hõ _ç*·<£J`«ºO`« ÉèÏs Ü«∞O„`åÅL «ÊuÎH =¸Å HÍ~°}O.

WO «\˜ H©ÅHõ"≥∞ÿ#"≥∞HÍxHõÖò WO[hiOQ∑<åÅ∞QÆ∞ ãÖ=`«û~åÅ#∞

q^•º~°∞úÅ∞ XHÀ¯ãÖ= «û~åxfl XHÀ¯ „Ñ¨ ÕºHõÑ¨ ŒúuÖ’ K« Œ=_®xH˜ áê¡<£

KÕã¨∞HÀ"åe.


� � �

29 30


„ÑÑOK«OÖ’ ZO`À qãÎ $ «OQÍ J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú. ÃÑ#∞fl ŒQÆæi #∞Oz QÆ#∞fl=~°‰õΩ U L «ÊuÎ „Ñ„HÜ«∞ÅÔH·<å J=ã~°"≥∞ÿ# q Œº "≥∞HÍxHõÖò WO[hiOQ∑. "≥∞HÍxHõÖòWO[h~ü JOkOKÕ „áê äŒq∞Hõ _ç*·<£ J «ºO « ÉèÏs Ü«∞O„`åÅ L «ÊuÎH =¸ÅHÍ~°}O. WO`«\˜ H©ÅHõ"≥∞ÿ# "≥∞HÍxHõÖò WO[hiOQ∑ <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ#∞q^•º~°∞úÅ∞ XHÀ¯ ãO= «û~åxfl XHÀ¯ „Ñ ÕºHõ Ñ ŒúuÖ’ K« Œ=_®xH áê¡<£ KÕã∞HÀ"åe.

"≥Ú Œ\ U_®k:"≥∞HÍxHõÖò WO[hiOQ∑ "≥Ú Œ\ ãO= «û~°OÖ’ ™ê è•~°}OQÍ WO@s‡_çÜ«∞\òÖ’

K«kq# Ñ¶≤lH±û, ÔHq∞„ã‘ì JOâßÅ∞ =∞i H˘OK≥O qÑÙÅOQÍ LO\Ï~Ú. JãÅ∞WO[hiOQ∑ J<Õk Ñ¶≤lH±û #∞OKÕ Ñ¨Ù\˜ìO^Œx K≥Ñ¨Ê=K«∞Û. J~Ú`Õ ã¨Éˇ˚‰õΩì‰õΩãO|OkèOz# "≥∞\©iÜ«∞Öò ZO « fã∞HÀ"åe, ^•xH W «~° "≥∞\©iÜ«∞Öòx ZO «,ZÖÏ HõÅáêe, "å\ ã"Õ∞‡à◊#O`À ãiH˘ «Î "≥∞\©iÜ«∞Öò#∞ ZÖÏ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂Å<ÕJOâ◊OÃÑ· q^•º~°∞úÅ∞ Z‰õΩ¯= Œ$+≤ìÃÑ\ì, •xH =∞Oz ™⁄O « "≥∂\©iÜ«∞Öòx «Ü«∂~°∞KÕã∞HÀ"åe. "≥∞HÍxH± WO[hiOQ∑Ö’ =ÚYºOQÍ „_®~ÚOQ∑ ãÉ‰õΩì JÉèíº~°∞úÅ#∞Z‰õΩ¯=QÍ W|ƒOk ÃÑ_»∞ «∞Ok. ZO Œ∞HõO>Ë WO[hiOQ∑ „_®~ÚOQ∑ J<Õk XHõ>HflHõÖò ÖÏOQfil. „_®~ÚOQ∑Ö’ <≥·ÑÙ}ÏºxH =∂ äŒ"≥∞\H±û ÉÏQÍ ≥eã≤ LO_®e.=∂ äŒ"≥∞\H±ûÖ’ =∞Oz Ñ@∞ì LO_ÕÅO>Ë 5 #∞Oz 10= «~°QÆ «∞ÅÖ’x =∂ ä£ûáê~îåºOâßÅ∞, HÍ<≥ûÑÙìÅÃÑ· =∞Oz J=QÍÇÏ# Hõey LO_®e. P Œâ◊Ö’ Ñ@∞ì«Ñ≤Ê Õ "≥∞HÍxHõÖò WO[hiOQ∑Ö’ =∂ äŒ"≥∞\H±û P è•i « „_®~ÚOQ∑ =O\ JOâßÅÖ’

q^•º~°∞úÅ∞ ZO`À W|ƒOk Ñ_®eû =ã∞ÎOk. JO Œ∞H =∂ äŒ"≥∞\H±û Z‰õΩ¯=QÍ™ê èŒ# KÕÜ«∞_»O, gÖ· Õ „Ñ ÕºHõ tHõΔ} fã∞HÀ=_»O KÕÜ«∂e.

"≥Ú Œ\ ãO= «û~°O q^•º~°∞úÅ∞ Z Œ∞~˘¯<Õ =∞~À H¡+ì"≥∞ÿ# JOâ◊O ÖÏOQfi*òã≤ Öòû. ZO Œ∞HõO>Ë D ãO= «û~°O Ñ¶≤lH±û, ÔHq∞„ã‘ì JOâßÅ ["å|∞Å#∞ XHõ P~°¤~ü„ÑHÍ~°O _ç„ã≤ Ñ≤ì"£ Ñ ŒúuÖ’ ~åÜ«∂eû LO@∞Ok. WHõ _» q^•º~°∞úÅ∞ Z Œ∞~˘¯<Õ„Ñ è•# ã=∞ãº ÉèÏ+. =ÚYºOQÍ ≥Å∞QÆ∞ g∞_çÜ«∞O q^•º~°∞úÅ‰õΩ D ã=∞ãº Z‰õΩ¯=QÍ

LO@∞Ok. Jxfl ÉËã≤H± HÍ<≥ûÑπìÅ#∞ WOw¡+¨μÖ’<Õ~°∞ÛHÀHõáÈ=_»O =Å# H=ÅO |\©ìÑ\ì =∂„ «"Õ∞~åã∞ÎO\Ï~°∞. Ñ¶e «OQÍ ~åã∞Î#flÑC_»∞ =∞ èŒºÖ’ U ≥·#q+¨Ü«∞O =∞~°záÈ`Õ P "åHõºO Jã¨OÑ¨ÓiÎQÍq∞yeáÈÜÕ∞ „Ñ=∂ ŒO LOk. W@∞=O\ ã=∞ãºÅ∞~å‰õΩO_® q^•º~°∞úÅ∞ WOw¡+π ÉèÏ+ÃÑ· =∞Oz „áêg}º «ãOáêkOK«∞HÀ"åe. =ÚYºOQÍ ≥Å∞QÆ∞ g∞_çÜ«∞Oq^•º~°∞úÅ∞ D q+Ü«∞OÖ’ JkèHõOQÍ Hõ$+≤KÕÜ«∂eû LO@∞Ok.

Ô~O_À U_®k:"≥Ú Œ\ ãO= «û~°O UÜÕ∞ JOâßÅ∞ käÜ«∞i >HflHõÖò q^•ºiú <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_À,

J"Õ áê~îåºOâßÅ∞ q∞ye# =¸_»∞ ãO= «û~åÅÖ’ „áêHìHõÖòQÍ <Õ~°∞ÛHÀ"åeû#áê~îåÅ∞QÍ q^•ºiú =ÚO Œ∞‰õΩ =™êÎ~Ú. JO ÕHÍ‰õΩO_® Ô~O_À ãO= «û~°O <Õ~°∞Û‰õΩ<ÕJOâßÅ∞ U"≥·#ÑÊ\H© Jq <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ q è•#O, „Ñ„HÜ«∞ XHõ |Å"≥∞ÿ# ÑÙ<åkQÍq^•ºiú "≥∞ÿO_£Ö’ âßâ◊fi`«OQÍ LO@∞O^Œ<Õ q+¨Ü«∞O q^•º~°∞úÅO`å ÉÏQÍQÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. D U_®k =KÕÛ „ÃãìOQ∑Î PÑ¶π "≥∞\©iÜ«∞Öò ãÉH±ì "≥∞HÍxHõÖò "åi`Àáê@∞ ã≤qÖò WO[hiOQ∑ "åiH ‰õÄ_® LO@∞Ok. XHõ =ã∞Î=Ù K«∂_»QÍ<Õ ~°OQÆ∞,~°∞z, "åã# QÆ∞~°∞Î Ñ>ËìÖÏ "≥∞\©iÜ«∞Öò#∞ K«∂_»QÍ<Õ Wk ZO « =∞O ŒO (Thick-ness) LOk, •xH U "≥∞\©iÜ«∞Öò [ « KÕ¿ãÎ P "≥∞\©iÜ«∞Öò =∞O ŒO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.ãÇÏ[OQÍ ÅaèOKÕ "≥∞\©iÜ«∞Öò‰õΩ U ÔHq∞HõÖòû [ « KÕ¿ãÎ ÃÑ¶„~°ãπ "≥∞@Öò, PÃÑ· H˘ «Î"≥∞@Öò =ã∞ÎOk. "≥Ú ŒÖ·# JOâßÅ∞ Ö’ «∞QÍ J èŒºÜ«∞#O KÕ¿ã J=HÍâ◊O LOk.

=¸_À U_®k:"≥Ú Œ\ ãO= «û~°OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# =~ü ëêÑπÖ’ Ñ¶≤HûOQ∑, "≥e¤OQ∑, HÍÔ~ÊO@s,

Ñ¡OaOQ∑ =O\ „áê äŒq∞Hõ =∂#∞ºá¶êºHõÛiOQ∑ JOâßÅ∞ käÜ«∞iHõÖòQÍ q^•º~°∞úÅ∞<Õ~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞. J"Õ JOâßÅ∞ =¸_À ãO= «û~°OÖ’ „áêHìHõÖòQÍ KÕÜ«∂eû LO@∞Ok.

<Õ~°∞Û‰õΩ<Õ JOâßÅ∞U"≥·#ÑÊ\H© Jq <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ

q è•#O, „Ñ„HÜ«∞ XHõ|Å"≥∞ÿ# ÑÙ<åkQÍ q^•ºiú

"≥∞ÿO_£Ö’ âßâ◊fi «OQÍLO@∞O Œ<Õ q+Ü«∞Oq^•º~°∞úÅO`å ÉÏQÍQÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe.

31 32


L^•ÇÏ~°}H XHõ kfiK«„Hõ "åÇÏ#O =ÚO Œ∞K«„HõO, "≥#∞Hõ K«„HÍxH =∞ èŒºQÆÅ ~å_£K«∞@∂ì LO_Õ ÉËiOQ∑û Hõ ŒeHõÅ#∞ ÑijeOK«_»O. ÉËiOQ∑û u~°∞QÆ∞ «∂ LO\Ï~ÚHÍh ~å_£ u~°QÆ Œ∞. ZO Œ∞Hõ<Õk „áêHìHõÖòQÍ ≥Å∞ã∞HÀ"åeû LO@∞Ok. JÖÏQá¶È~ü gÅ~ü fã∞‰õΩO>Ë WO[<£ ™ê=∞~åúºxfl JOK«<å "ÕÜ«∞_»O, x~°‚~ÚOK«_»O J<Õk"≥∞HÍxHõÖò WO[h~ü Ñ~°kèÖ’<Õ LO@∞Ok. ^•xx «QÆæ@∞ìQÍ ~°∂ÑHõÅÊ# KÕÜ«∂eûLO@∞Ok. JÖÏQ "≥Ç≤ÏHõÖò ~°<£ HÍ=_®xH, ÉÖòì, K≥~Ú<£, "≥∂+<£ Ñ=~ü "≥Ú ŒÖ·#JOâßÅ∞ q^•º~°∞úÅ∞ <Õ~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞.

<åÅ∞QÀ U_®k:"≥Ú Œ\ =¸_»∞ ãO= «û~åÅÖ’ q^•º~°∞úÅ∞ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl JOâßÅxflO\h XHõ

"ÕkHõÃÑ·H fã∞Hõ=zÛ P èŒ∞xHõ ™êOHuHõ >HÍflÅr ãÇÜ«∞O`À H˘ «Î JOâßÅ#∞ã¨$+≤ìOKÕ q^èŒOQÍ q^•º~°∞úÅ∞ ™⁄O`«OQÍ XHõ „áê*ˇ‰õΩì#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂eûLO@∞Ok. D „áê*‰õΩì ~°∂ÑHõÅÊ#Ö’ Ju «‰õΩ¯= Y~°∞Û, Ju «‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞O,Ju «‰õΩ¯= |~°∞=Ù Hõey J «ºO « ã=∞~°ú=O «"≥∞ÿ# L «ÊuÎ ™ê=∞~°úºO QÆÅ 'PÑ≤ì"≥∞ÿlOQ∑S_çÜ«∂—Å#∞ q^•º~°∞úÅ∞ ~°∂á⁄OkOKåeû LO@∞Ok. L^•ÇÏ~°}‰õΩ XHõ _®Hõì~ü«# ÇÏ∫ãπ ã~°<£ tHõΔ}Ö’ P~°∞ <≥ÅÅ∞ „áêHìHõÖòQÍ ~ÀQÆ∞Å#∞ <Õ~°∞QÍ Hõe¿ã Ñ ŒúuÖ’<Õ

"≥∞HÍxHõÖò WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ∞ z=i ãO= «û~°OÖ’ U ≥·<å WO_»„ã‘ìH "≥o§Ô~QÆ∂ºÅ~ü L^ÀºQÍÅ∞QÍ q èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåeû LO@∞Ok. D „Hõ=∞OÖ’ "å~°∞J=ã~°"≥∞ÿ# S~°<£ x~å‡} =ã∞Î=ÙÅ#∞ Hõ\OQ∑ KÕÜ«∞_»O, "≥e¤OQ∑ KÕÜ«∞_»O, «k «~°q èŒ∞Å∞ KÕÑ\Ïìeû LO@∞Ok. <åÅ∞QÀ ãO= «û~°O „áê*H±ì =~ü #∞ q^•º~°∞úÅ∞KèåÖO*òQÍ fã∞H˘x q[Ü«∞=O «OQÍ ÑÓiÎ KÕÜ«∂e.

ÃÑ·# „Ñ¨™êÎqOz#@∞ìQÍ <åÅ∞QÆ∞ ã¨O= «û~åÅÖ’ <åÅ∞QÆ∞ H©ÅHõ JOâßÅÃÑ·q^•º~°∞úÅ∞ „Ñ è•#OQÍ Œ$+≤ìÃÑ\ì Hõ$+≤ KÕã∂Î "≥∞HÍxHõÖò WO[hiOQ∑Ö’ "≥∞i\ò«ÑÊx ãiQÍ ™êkèOK«=K«∞Û.

"≥Ú Œ\ U_®k:

ZÅ„HìHõÖò WO[hiOQ∑ K« Œ∞=Ù «∞#fl q^•º~°∞úÅ∞"≥Ú Œ\ ãO= «û~°OÖ’ Hõ=¸ºxH+<£ ã≤ Öòû, WOw¡+πÖÏOQfi*ò ã≤ Öòû JOâßÅÃÑ· Ñ@∞ì™êkèOz Ô~O_À U_®kHÀ~°∞ûÖ’H „Ñ"ÕtOKåe. WO@s‡_çÜ«∞\ò ™ê÷~ÚÖ’<ÕH˘O «=~°‰õΩ POQÆ¡ÉèÏ+ Ñi*Ï#O`À WO[hiOQ∑Ö’„Ñ¨"ÕtOKÕ q^•º~°∞úÅ‰õΩ x*ÏxH˜ POQÆ¡ÉèÏ+¨Ö’~å}OK«_»O ÃÑ ŒÌ Hõ+ì"Õ∞g∞ HÍ Œ∞. HÍh =ÚYºOQÍ„QÍg∞} „áêO`åÅ #∞Oz =KÕÛ q^•º~°∞ úÅ∞POQÆ¡ÉèÏ+Ö’ HÍãÎ "≥#∞Hõ|_ç LO\Ï~°∞.

J~Ú Õ WOw¡+π ÉèÏ+ JO>Ë qÑs «OQÍ ÉèíÜ«∞Ñ_Õq^•º~°∞úÅ∞ Ãã· «O =¸_»∞ <≥ÅÅ∞ Hõ$+≤ KÕ¿ãÎ q∞QÆ å"åi`À ã¨=∂#OQÍ =ÚO^Œ∞ =~°ã¨Ö’ xeKÕJ=HÍâßÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO\ÏÜ«∞#_»OÖ’ Pâ◊Û~°ºOÖË^Œ∞. JO^Œ∞‰õΩ WOw¡+π ÖÏOˆQfi*ò HÀ~°∞ûÅ∞,k#Ñ„uHõÅ∞, WOw¡+π #∂ºãπ Kèå#Öòû =O\ ~°Hõ~°HÍÅ

<åÅ∞Qà◊§ WO[hiOQ∑Ö’U ãO= «û~°O UO

<Õ~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ JOâ◊OÃÑ·ãÔ~·# J=QÍÇÏ#`À, XHõ

„Ñ}ÏoHõ „ÑHÍ~°OãO|Okè « JOâßÅ∞

<Õ~°∞Û‰õΩO>Ë WO[hiOQ∑ÑÓ~°Î~Ú# «~åfi « KÕuÖ’Ñ\Ïì À áê@∞, JkèHõ

<≥·ÑÙ}ÏºÅ∞QÆÅ q^•ºiúQÍ«Ü«∂~°∞ HÍ=K«∞Û.

=ÚYºOQÍ ZÅ„HìHõÖòWO[hiOQ∑ K« Œ∞=Ù «∞#fl

q^•º~°∞úÅ‰õΩ DJ=QÍÇÏ# Éèíq+º «∞ÎÖ’,ÔHs~üÖ’ "åiH ZO «QÍ<À

LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞`«∞Ok.


� � �

33 34


JÉèíºã# „Ñ„HÜ«∞Å‰õΩ ~ÀA 2 #∞Oz 3 QÆO@Å∞ H\Ï~ÚOz Hõ$+≤ KÕ¿ãÎ KåÅ∞.

WOw¡+π «~åfi « "≥Ú Œ\ ãO= «û~°OÖ’ WO[hiOQ∑ "≥∞HÍxH±û, HõOÑÓº@~ü„áÈ„QÍq∞OQ∑ JOâßÅ∞ KåÖÏ „áê=ÚYº « Hõey# JOâßÅ∞. q^•º~°∞úÅ‰õΩ KåÖÏHõiî#OQÍ JxÑ≤OKÕ D ãÉ‰õΩìÅ#∞ ~ÀE HÍ¡ã∞Ö’ „á⁄ÃÑã~°∞¡ É’kèOz# =~°∞ãÖ’ÉÏQÍ á¶êÖ’ J"åfie. ≥eÜ«∞x JOâßÅÃÑ· =∞~À™êi J è•ºÑ‰õΩÅ#∞ HõÅ∞ã∞‰õΩxq=~°} fã∞‰õΩO>Ë Jq ZÑÊ\H© q^•ºiúH QÆ∞~°∞ÎO_çáÈ`å~Ú.

WHõ WO[hiOQ∑ HÀ~°∞ûÖ’ =∂º^äŒ"≥∞\˜H±û i, ii, iii, iv JOâßÅ∞O\Ï~Ú.=∂º^äŒ"≥∞\˜H±û J<Õk Jxfl ~°HÍÅ WO[hiOQ∑ HÀ~°∞ûÅ‰õΩ J`«ºO`« J=ã¨~°O,=∂º äŒ"≥∞\H±û`À q^•ºiúH qâı¡+}Ï ™ê=∞~°úºO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. L^•ÇÏ~°}‰õΩ QÆ$ÇÏq Œ∞º «∞Î FÖËìr 230 q∞OK«~å Œ∞. JÖÏQ ãÉò ¿ãì+<£ q Œ∞º üÖ’ 11 kv FÖËìr^•@‰õÄ_» Œ∞. x~Ìt « Ö’_£ •\ Õ ÔHáêã≤@~ü HÍeáÈ «∞Ok. D ÔHáêã≤@~ü ZO Œ∞‰õΩHÍeáÈ~ÚO^Œ<Õ q+¨Ü«∞O XHõ ZÅ„H˜ìHõÖò WO[h~ü =∂º^äŒ"≥∞\˜H±ûÖ’ Hõ#fi~°ì~ÚHõOÑ¨Óº@~ü „áÈ„QÍq∞OQ∑ À PÑ¨~\ò KÕã≤ q+¨Ü«∂xfl K≥Ñ¨ÊQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. HÍ|\ì=∂º äŒ"≥∞\H±û <åÖ_£ ÃÑOK«∞HÀ=_®xH q^•º~°∞úÅ∞ «ÑÊxãiQÍ Hõ$+≤ KÕã∂Î "≥Ú Œ\U_®k ÑÓiÎ KÕÜ«∂eû LO@∞Ok.

Ô~O_À U_®k:

Ô~O_À U_®k q Œ∞º ü â◊HÎ L «ÊuÎ qkè q è•<åÅÃÑ· q^•º~°∞úÅ∞ JO Œ~°∂ ÑiÑÓ~°‚ «™êkèOKÕ q èŒOQÍ ZÅ„HìHõÖò ãÉ‰õΩì#∞ <Õ~°∞ÛHÀ"åe. WO Œ∞Ö’ 3 ~°HÍÅ∞<åfl~Ú. 1.h\ ^•fi~å L «ÊuÎ KÕ¿ã q Œ∞º ü â◊HÎ. 2. ÉÁQÆ∞æ ^•fi~å «Ü«∂~°ÜÕ∞º q Œ∞º üâ◊HÎ. 3.J}∞ q Œ∞º üâ◊HÎ. ã≤qÖò WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅHõ~Ú Õ `å=Ú ~°∂á⁄OkOKÕ Éèí=#ã=Ú^•Ü«∂Å∞ Éè∫uHõOQÍ ≥e¿ã@∞ìQÍ LO\Ï~Ú. J Õ ZÅ„HìHõÖò WO[hiOQ∑q^•º~°∞úÅHõ~Ú Õ «Ü«∂~°∞ KÕ¿ã ÖË • ã~°Ñ¶~å KÕ¿ã q Œ∞º üâ◊HÎ ZÖÏ „Ñ™ê~°O

J=Ù «∞O Œ<Õk ™ê è•~°} áê~îåÅ`À ≥Å∞ã∞HÀ=_»OHõ+ìO. JÖÏQ ZÅ„HìHõÖò WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ‰õΩ`å=Ú KÕÑ@∞ì#∞#fl „áê*H±ì q[Ü«∞=O «O HÍ"åÅO>ËHõzèÛ`«"≥∞ÿ# ''TÇ¨â◊H˜Î—— J=ã¨~°O. L^•II ¿ãì+¨<£q=~åÅ∞ fã∞‰õΩO>Ë JO Œ∞Ö’ QÆ∞O_≥HÍÜ«∞=O\k„\Ï<£û á¶ê~°‡~ü. ãÉò¿ãì+<£ ZÖÏ ~°<£ KÕã∞Î<åfl~°<Õk„áêHìHõÖòQÍ ≥Å∞ã∞HÀ=_®xH q^•º~°∞úÅ#∞ ãÉò¿ãì+<£Ñ¶‘Öò¤ ql\òû‰õΩ ÑOÑ≤™êÎ~°∞. JHõ _» ~ÀA"ås q Œ∞º üâ◊HÎ ã~°Ñ¶~å, „\Ï<£ûá¶ê~°‡~üHÍeáÈ=_»O =O\ U q èŒOQÍ [~°∞QÆ∞ «∞O\ÏÜ«∞<Õk _»∂º\©Ö’ LO_Õ ZÅ„HìHõÖòWO[h~ü#∞ HõÅ=@O, J_çy ≥Å∞ã∞HÀ=@O ^•fi~å q^•º~°∞úÅ‰õΩ „áêHìHõÖò <åÖ_£=ã∞ÎOk.

=¸_À U_®k:

=¸_À U_®kÖ’ 4 #∞Oz 6 "å~åÅ∞ WO@~üfl+≤Ñπ#∞ q^•º~°∞úÅ∞ KÕÑ\ÏìeûLO@∞Ok. Z<£\Ñ≤ã≤–~å=∞QÆ∞O_»O, aÃÇÏKüWZÖò =O\ HO„^•Å#∞ q^•º~°∞úÅ∞ql\ò KÕã≤ =¸_À U_®kÖ’ „Ñ è•#"≥∞ÿ# ZÅ„HìHõÖò "≥∞+≤<£û ãÉ‰õΩì#∞ <Õ~°∞ÛHÀ"åeûLO@∞Ok. JÖÏQ [#~@~üû =∞~À ãÉH±ì. 50 Uà◊§ „H «O [#~@~üû, <Õ\ [#~@~üû=∞øeHõ qkè XHõ >Ë. HÍh WÑC_»∞ qxÜ≥∂QÆ •~°∞_ç ™œHõ~åºxH ÃÑ ŒÌÑ‘@ "Õ¿ãÖÏ[#~@~üûÖ’ H˘ «Î JOâßÅ∞ [ « JÜ«∂º~Ú.

Ô~O_À U_®k, =¸_À U_®kÖ’ "≥∞+≤<£û–i, "≥∞+≤<£û–ii, "≥∞+≤<£û–iii, ãÉ‰õΩì#∞q^•º~°∞úÅ∞ Ñ~üÃÑ¶H±ìQÍ <Õ~°∞ÛHÀ"åe. D „Hõ=∞OÖ’ "≥∞+≤<£û, Ñ=~ü ã≤ãì"£∞û q^•º~°∞úÅ‰õΩÔ~O_»∞ Hõà◊§ =O\q. HÍ|\ì ã Œ~°∞ ãÉ‰õΩìÅÃÑ· <≥·ÑÙ}ºO ™êkèOK«_»O q^•º~°∞úÅ‰õΩ«ÑÊxãi. Ô~QÆ∂ºÅ~üQÍ «~°QÆ «∞ÅÖ’ É’kèOz# JOâßÅ∞ ZÑÊ\HõÑC_»∞ «ÑÊHõ

<Õ~°∞Û‰õΩ<ÕÖÏ q^•ºiú „Ñ≤Ñ¨~+¨<£ LO_®e. ã¨Éˇ‰õΩì‰õΩ ã¨O|OkOz# „á⁄ÃÑ¶ã¨~°¡#∞

ãÉ‰õΩì#∞ =∞~À™êiJ_»∞QÆ∞ «∂, ãO ÕÇÅ∞f~°∞Û‰õΩO@∂ ãÉ‰õΩì<åÖ_£ HõO\#∂º\©Ö’ZHõ _» „ÉËH± ~å‰õΩO_®

*Ï„QÆ «ÎÑ¨_®e.

35 36


ZÑÊ\HõÑC_»∂ HõÅ∞ã∞‰õΩO@∂ ≥eÜ«∞x ãÉ‰õΩì#∞ =∞~À™êi J_»∞QÆ∞ «∂ ãÉ‰õΩì<åÖ_£ HõO\#∂º\©Ö’ ZHõ _» „ÉËH± ~å‰õΩO_® *Ï„QÆ «ÎÑ_®e.

<åÅ∞QÀ U_®k:

D PYi ãO= «û~°OÖ’ #Å∞QÆ∞Ô~· Œ∞QÆ∞~°∞ q^•º~°∞úÅ∞ Hõeã≤ XHõ „QÆ∂ÑπQÍ U~°Ê_çW+ì"≥∞ÿ# ãÉ‰õΩì ZOK«∞‰õΩx „áê*H±ì =~ü «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂e. =∂Ô~¯\’¡ Ô~_ô"Õ∞_£QÍÅaèã∞Î#fl „áê*‰õΩì iáÈ~üìÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ JHõ_»q∞H± WÜ«∞~ü#∞ '=∞=∞— JxÑ≤¿ãÎJk "å~°∞ ‰õÄ~°∞Û#fl H˘=∞‡#∞ "å~ #iHã∞‰õΩ#fl@∞ìQÍ LO@∞Ok. L^•ÇÏ~°}‰õΩZÅ„HìHõÖò WO[hiOQ∑Ö’ Ñ=~ü ã≤ãì"£∞û =O\ H˘ «Î _≥=ÅÑπ"≥∞O\òû ÃÑ· ÑÙ~ÀQÆuxZÑÊ\HõÑC_»∂ J èŒºÜ«∞#O KÕã∂Î ≥Å∞ã∞HÀ"åe.

Z@∞=O\ „áê*‰õΩì =~ü Å∞ KÕÑ\Ïìe J<Õ •xÃÑ· ãÔ~·# J=QÍÇÏ# ÖËx JÉèíº~°∞úÅ∞QÆ « „áê*‰õΩì iáÈ~°∞ìÅ∞ ÑijeOK«=K«∞Û. JÖÏQ «=∞H¡+ì"≥∞ÿ# ZÅ„HìHõÖò JOâ◊OÃÑ·Z@∞=O\˜ „áê*ˇ‰õΩì iáÈ~üì ~°∂á⁄OkOK«=K«Û<Õ q+¨Ü«∂xfl `«=∞ „á⁄ÃÑ¶ã¨~°¡#∞ãO„ÑkOz x~°‚~ÚOK«∞HÀ=K«∞Û. D =∞ èŒº# '™ê‡~üì„y_£— J<Õk K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊OQÍ=∂iOk. ZÅ„HìHõÖò WO[hiOQ∑ ãÉH±ì#∞ ã=∞„QÆOQÍ J èŒºÜ«∞#O KÕã≤ =∞OzÑ@∞ì ™êkè¿ãÎ "åiH HõOÃÑhÅ∞ Ô~_£ HÍÔ~Ê\ò Ñ~°∞™êÎ~Ú.

J èŒºÑ‰õΩÅ∞, ÑÙãÎHÍÅ∞, „QÆO ä•ÅÜ«∞O, <≥\ò...

g\ K«∞>Ëì q^•ºiú PÖ’K«#Å∞ u~°QÍe. ˘e U_®k

"≥Ú ŒÅ∞... z=i Z_®k =~°‰õΩ Jxfl q+Ü«∂ÅÃÑ·#

ãÊ+ì"≥∞ÿ# J=QÍÇÏ# LO>Ë<Õ HÍºOÑãπ WO@~°∂fi ºÖ’¡

L^ÀºQÆO ÖË^• L#fl`« K«^Œ∞=Ù‰õΩ ã‘@∞ `ÕeHõQÍ

Åaèã∞ÎOk.

ã≤qÖò „ÉÏOKü W «~° WO[hiOQ∑ qÉèÏQÍÅ HõO>Ë

ÕeÔH·O Œ<Õ K≥á⁄ÊK«∞Û. J~Ú Õ â◊s~°"ÕQÆOQÍ Jaè=$kú

K≥O Œ∞ «∞#fl ™êOHuHõ JOâßÅ#∞ ZÑÊ\HõÑC_»∞

Ñ ïjeã¨∂ Î JO^Œ∞Ö’x Ñï*Ï ˝<åxfl J~° úO

KÕã∞HÀQÆÅQÍe. <åQÆiHõ « „áê~°OÉèíO #∞OKÕ ã≤qÖò

WO[hiOQ∑ LO^Œx K≥á⁄ÊK«∞Û. P Ñï*Ï˝#"Õ∞

ÖËHõáÈ`Õ Ñ¨Ù~å`«# HÍÅO #∞Oz L#fl J^Œ∞ƒù`«

Éèí=O «∞Å∞ WÑÊ\H LO_Õq HÍ=Ù.. HõxÑ≤OKÕq HÍ=Ù.

Z\ÁzÛ P^èŒ∞xHõ`«‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ Jk =∂~°∞Ê

ã≤qÖò WO[hiOQ∑ã≤Å|ãπÖ’x „ÑuJOâ◊OÃÑ· Ñ@∞ì≥K«∞ÛHÀ=_»O KåÖÏ

J=ã~°O. H=ÅO 'áêãπ—=∂~°∞¯ÖË ÅHõΔºOQÍ

HÍ‰õΩO_® ZO « "Õ∞~°‰õΩJ=QÍÇÏ# =zÛOk,J#∞=~°Î# Ñi*Ï#O

(APPLICATION) ZO «=~°‰õΩ

KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åflO...J#fl q+Ü«∂Å#∞

WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ∞ZÑÊ\HõÑC_»∞ ÉËsA"Õã∞HÀ"åe. JÑC_Õ

=∞Oz Ñ¶e`åÅ∞PtOK«=K«∞Û.


� � �

37 38


K≥OkOk. P =∂~°∞Ê#∞ J=QÍÇÏ# KÕã∞HÀQÆÅQÍe. H˘ «Î ™êOHuHõ Ñi*Ï<åxfl

JOkÑÙK«∞ÛHÀ"åe.

WO[hiOQ∑ áê~îåºOâßÅÖ’H˜ "≥o`Õ `˘e U_®k WO[hiOQ∑ "≥∞HÍxH±û

LO@∞Ok. Wk KåÖÏ H©ÅHõ"≥∞ÿ# JOâ◊O. nxx J#∞=~°Î# Éè∫uHõâß„ãÎO (Ap-

plied Physics) Jx K≥á⁄ÊK«∞Û. WO@s‡_çÜ«∞\òÖ’ „áê^äŒq∞Hõ Éè∫uHõ âß„ã¨ÎO

q^•º~°∞úÅ∞ K«kq LO\Ï~°∞. J^Õ HÍã¨Î J_®fi<£û_£QÍ LO@∞Ok. WO[hiOQ∑

FiÜ≥∞O>Ë+<£ À D JOâ◊O LO@∞Ok. nxx KåÖÏ =∞Ok q^•º~°∞úÅ∞ XHO «

Hõ+ìOQÍ ÉèÏq™êÎ~°∞.

D JOâßxH ãO|OkèOz W|ƒO Œ∞ÖÁ¿ãÎ Ñ¶≤lH±û ÉËã≤H±û L#fl WO@~ü ÑÙãÎHÍÅ#∞

XHõ™êi ÉÏQÍ K« Œ"åe. P JOâßÅ#∞ ÑÓiÎQÍ J=QÍÇÏ# KÕã∞H˘x å*Ï ã≤Å|ãπ‰õΩ

„áê=∂}Hõ ÑÙãÎHÍÅ∞ ZOK«∞H˘x K« Œ=_»O =Å¡ ÉÏQÍ J=QÆ «O J=Ù`å~Ú. JÖÏQ

„Hõ=∞O «ÑÊ‰õΩO_® «~°QÆ «∞Å‰õΩ Ç[~°∞ HÍ"åe. „â◊ ŒúQÍ q<åe. qâı¡+}Ï ™ê=∞~åúºxfl

JÅÑ~°∞ÛHÀ=_»O „áê~°OaèOKåe.

Ô~O_À U_®k H©ÅHõ JOâßÅ∞...

1. „ÃãìOQ∑Î PÑ¶π "≥∞\©iÜ«∞Öòû

2. „ãHõÛ~ü¤ J<åÅã≤ãπ

3. Ñ¶Ó¡~Ú_£ "≥∞HÍxH±û

4. lÜ≥∂ >HflHõÖò WO[hiOQ∑

XHõ WO\H ÑÙ<å Œ∞Å∞ ZÖÏ<À... ã≤qÖò WO[hiOQ∑‰õΩ ‰õÄ_® D JOâßÅ∞

JÖÏO\˜"Õ. W=hfl =∞øeHÍOâßÅ∞. ~åÉ’ÜÕ∞ K«^Œ∞=O`å D <åÅ∞yO\˜ÃÑ·<Õ

P è•~°Ñ_ç LO\Ï~Ú. JO Œ∞H D <åÅ∞QÆ∞ JOâßÅ#∞

ã¨Ô~·# suÖ’ J=QÍÇ¨Ï# KÕã¨∞HÀ"åe. „Hõ=∞O

«ÑÊ‰õΩO_® HõàÏâßÅÖ’x «~°QÆ «∞Å‰õΩ Ç[Ô~· „â◊ ŒúQÍ

áê~îåÅ∞ q<åe. HÍ¡ãπ<À\òû KåÖÏ H©ÅHõO. JÖÏQ

D JOâßÅÃÑ· „áê=∂}Hõ ÑÙãÎHÍÅ∞ qkèQÍ K« Œ"åe.

™ê^èŒº"≥∞ÿ#O`« Z‰õΩ¯=QÍ =∞Oz "≥∞\©iÜ«∞Öò#∞

¿ãHõiOz XHõ Ñ Œúu „ÑHÍ~°O "å\x K« Œ∞=Ù‰õΩO@∂ áÈ"åe. nO`À ÉËã≤H±ûÃÑ·#

ÑÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ Ñ@∞ì ™êkèOK«QÆÅ∞QÆ∞`åO. nx Ñ¶e «OQÍ ~åÉ’ÜÕ∞ WO[hiOQ∑

JOâßÅ∞ KåÖÏ ÕeHõQÍ =∂~° å~Ú. D JOâßÅ∞ ÉÏQÍ J=QÍÇÏ# KÕã∞HÀQÆey Õ

P «‡qâßfiãO ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

=¸_À U_®k H©ÅHõ JOâßÅ∞...

1. HÍO„H©\ò „ãìHõÛ~üû

2. ã‘ìÖò „ãìHõÛ~üû

3. "å@~ü i™ÈÔ~ûãπ

4. h\ x~°fiÇÏ} ("å@~ü "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò)

5. Ñ¶¡_£ "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò

6. _®º"£∞Å x~å‡}O

H©ÅHõ"≥∞ÿ# WO[hiOQ∑ JOâßÅ Ñ¨@¡ Pã¨H˜Î ÃÑOK«∞H˘x "å\˜x K«^Œ"åeû

LO@∞Ok. ã‘ìÖò =O\ JOâßÅ#∞ J=QÍÇÏ# KÕã∞HÀ=_®xH ã$[<å «‡Hõ « J=ã~°O.

„áêH˜ìHõÖòQÍ PÖ’zOKåe. P^è•ºÑ¨‰õΩÅ∞ Ãã·`«O D JOâßxfl ã≤^•úO`«OQÍ

H©ÅHõ"≥∞ÿ# WO[hiOQ∑JOâßÅ Ñ@¡ PãHÎ

ÃÑOK«∞H˘x "å\x K« Œ"åeûLO@∞Ok. ã‘ìÖò =O\JOâßÅ#∞ J=QÍÇÏ#

KÕã∞HÀ=_®xH ã$[<å «‡Hõ «J=ã~°O. „áêHìHõÖòQÍ

PÖ’zOKåe.

39 40


UO [~°QÍe

1. "≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ «~°QÆ «∞Å‰õΩ ~å=_»O.J<åã¨H˜ÎQÍ q#_»O. nO`À `«~åfi`«PÜ«∂ JOâßÅ∞ Hõ+ìOQÍ JxÑ≤™êÎ~Ú.

2. ãiQÍæ HÍ¡ãπ <À\òû x~°fiÇ≤ÏOK«∞HÀHõáÈ=_ »O. J^ ŒO` « ÃÑ^ Œ ÌLÑÜ≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿOkHÍ Œx ÉèÏqOK«_»O.

3. ÔQ·_»∞¡ ÖË^• PÖò W<£ =<£Å#∞K« Œ=_»O =Å# =∂~°∞¯ÖÁzÛ<å ÃÑ ŒÌQÍÑi*Ï#O LO_» Œ∞.

4. Jã¨Å∞ KåÖÏ =∞Ok „áê=∂}˜HõÑÙãÎHÍÅ∞K« Œ=~°∞. =∞Oz Ñi*Ï<åxHJq J=ã~°O Jx ÉèÏqOK«~°∞.

5. PÖò W<£ =<£ ÔQ·_£û `«Ñ¨Ê W`«~°"≥∞\©iÜ«∞Öò#∞ Ñ@∞ìOK«∞HÀHõ áÈ=_»O.

6. KåÖÏ =∞Ok q^•º~°∞úÅ∞ „Ñ}ÏoHõ"Õã¨∞HÀ~°∞. =∞iH˘O^Œ~°∞ „Ñ¨}ÏoHõ#∞PK«iOK«_»OÖ’ K«^Œ"åÖ’ =ÚO^Õx~°‚~ÚOK«∞HÀ"åe.

UO [~°∞QÆ∞`ÀOk...

1. „Hõ=∞O «ÑÊ‰õΩO_® áê~îåÅ∞ q<åe.J=ã¨~ °" ≥ ∞ ÿ` Õ =∞m§ J_ »Q Æ_ »OÖ’«Ñ¨CÖË Œ∞.

2. HÍ¡ãπ <À\òû qkèQÍ ~åã∞HÀ"åe. W ÕJ=QÍÇÏ#.

3. qkèQÍ „áê=∂}˜Hõ Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ∞K« Œ"åe. JO Œ∞Ö’ Ö’ ≥·# qâı¡+}Å∞LO\Ï~Ú. "å\˜x J^è•ºÑ¨‰õΩÅ`ÀK«iÛOKåe.

4. „áê=∂}˜Hõ Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅÖ’ aè#flãÖ^Œ~åƒùÅ#∞ J#fi~Úã¨∂Î „áê|¡"£∞ûLO\Ï~Ú. "å\˜x ™⁄O`«QÍÑï+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOKåe.«~åfi « q=~°}Å∞ ‰õÄ_® K« Œ"åe.

5. „Ñü JOâ◊OÃÑ·# WO@Ô~fl\òÖ’q„ã¨$` «" ≥∞ ÿ# "≥∞\©iÜ«∞Öò ÅÉè í ºOJ=Ù «∞Ok. ^•xx ÉÏQÍ J èŒºÜ«∞#OKÕÜ«∂e.

6. „Ñ¨}ÏoHõ U~°Ê~°∞ÛHÀ"åe. Uã¨=∞Ü«∞OÖ’ UO K«^Œ"åÖ’ =ÚO^Õx~°‚~ÚOK«∞HÀ"åe.

„Ñã∞Î « WO[hiOQ∑ q Œº–q^•º~°∞úÅ ÑijÅ#(käÜ«∞i\HõÖò)QÍ K≥ÑÊ_»O Hõ<åfl „áêHìHõÖòQÍ K«∂Ñ≤OKåe. JÑC_Õ q^•º~°∞úÅ‰õΩ

ÉÏQÍ J~°úO J=Ù`«∞Ok. =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ =™êÎ~Ú. JÖÏˆQ q^•º~°∞úÅ∞ aè#fl

ãO Œ~åƒùÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞H˘x <Õ~°∞Û‰õΩ#fl JOâßÅ#∞ „Hõ=∞OQÍ J#∞=~°Î#O KÕã∂Î

"≥àÏ§e. nO`À J#∞=~°Î# *Ï#O ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

<åÅ∞QÀ U_®k H©ÅHõ JOâßÅ∞

1) Z~üÎHfiH± Ô~ã≤Ããì<£û _ç*·xOQ∑

2) „Ñ¶‘ „ÃãìÃã_£ „ãìHõÛ~üû

3) Zxfi~å<£"≥∞O\Öò WOlhiOQ∑, á⁄Å∂º+<£

<åÅ∞QÀ U_®k =KÕÛ<å\H q^•º~°∞úÅ∞ qâı¡+} ™ê=∞~°úºO ÉÏQÍ ÃÑOK«∞HÀ"åe.

qaè#fl ÑÙãÎHÍÅ#∞ K« Œ=_»O ^•fi~å D ™ê=∞~°úºO ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. "Õ~°"Õ~°∞

ãO Œ~åƒùÅ#∞ ãÊ$tã∂Î =∞Oz ÑÙãÎHÍÅ#∞ ZOK«∞H˘x JO Œ∞Ö’ WzÛ# ã=∞ãºÅ#∞

Ñi+¯iã∂Î "≥àÏ§e. JÖÏQ <åÅ∞QÀ U_®k ‰õÄ_® „Hõ=∞O «ÑÊ‰õΩO_® «~°QÆ «∞Å‰õΩ

Ç[~°∞ HÍ"åe. Ñ¶e «OQÍ qâı¡+} ™ê=∞~°úºO ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

x*ÏxH K«k"Õ =ÚO Œ∞ „Ñu JOâßxfl W+ìÑ_®e. JÑC_Õ P JOâ◊O Hõ+ìOQÍ

JxÑ≤OK« Œ∞. JÖÏ W+ì « ÃÑ~°QÍÅO>Ë «~°QÆu QÆkÖ’ áê~îåºOâßÅ∞ ÉÏQÍ q<åe.

q#fl JOâßÅ#∞ K«kq Õ W+ì « U~°Ê_»∞ «∞Ok. ZO Œ∞HõO>Ë «~°QÆu QÆkÖ’ Z<Àfl

Hãπ ãì_ôãπ À J èŒºÑ‰õΩÅ∞ áê~îåÅ∞ K≥ÑÓÎ LO\Ï~°∞. JÖÏQ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å =∞ èŒº |$O Œ

K«~°ÛÅ∞ (Group discussions) ‰õÄ_® =∞Oz Ñ¶e`åÅx™êÎ~Ú. =ÚQÆ∞æ~°∞ #∞Oz

J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞ |$O^•Å∞QÍ U~°Ê_ç J=ã¨~°"≥∞ÿ# JOâßÅ#∞ K«iÛ¿ãÎ JOâ◊OÃÑ·

J=QÍÇÏ#, q+Ü«∞ qâı¡+} U~°Ê_ç ãÊ+ì « =ã∞ÎOk.

41 42


WO[hiOQ∑Ö’ „Ñu„ÉÏOp =∂#= r=#~°OQÍÅÖ’ U^À XHõ

^•xx ãÊ$tOKÕ ãÉHì.xt «OQÍ J èŒºÜ«∞#O

KÕ¿ãÎ XHõ ãr=q*Ï˝#"Õ∞.

WÖÏ KÕ¿ãÎ Hõ+ì"≥∞ÿ# JOâßÅ∞O_»=Ù...

1. Hõ+¨ì"≥∞ÿ# JOâßÅ#∞ U ~ÀAHÍ~ÀA K«k"ÕÜ«∂e. J^Õ ~ÀA =∞OzÑÙãÎHÍÅ`À q„ã$ «OQÍ J èŒºÜ«∞#O KÕ¿ãÎ =∞s =∞Ozk.

2. J~°úO HÍx JOâßÅ#∞ J è•ºÑ‰õΩÅ Œ$+≤ìH fã∞‰õΩ~å"åe.

3. „áêHìHõÖòû‰õΩ "≥àı§=ÚO Œ∞ käÜ«∞s JOâßÅ#∞ ‰õΔΩ}‚OQÍ K« Œ"åe. K«∞~°∞QÍæ„áêHìHõÖòûÖ’ áêÖÁæ#_»O •fi~å JOâßÅÃÑ· W+ì « ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. Ñ¶e «OQÍ PÜ«∂JOâßÅ∞ ≥eHõQÍ J~°úO J=Ù`å~Ú. ÃÑ ŒÌQÍ Hõ+ìO JxÑ≤OK« Œ∞.

4. q^•º~°∞úÅ∞ qâı¡+} ™ê=∞~°úºO ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ „ÑÜ«∞uflOKåe. qâı¡+}™ê=∞~°úºOÃÑ·<Õ L^ÀºQÆ rq «O P è•~°Ñ_ç LO@∞Ok. JO Œ∞H ^•xx q^•ºiúQÍL#flÑC_Õ JÅÑ~°K«∞HÀ"åe. q„ã$ «OQÍ K« Œ=_»O ^•fi~å<Õ Jk JÅ=_»∞ «∞Ok.„Ñu HõàÏâßÅÖ’ YzèÛù «OQÍ Ö·„|s LO@∞Ok. ™ê èŒºO J~Ú#O « Z‰õΩ¯= ¿ãÑÙ„QÆO ä•ÅÜ«∞OÖ’ ÑÙãÎHÍÅ∞ K«k"ÕO Œ∞‰õΩ ã=∞Ü«∞O H\Ï~ÚOKåe.

5. Pk"å~°O ~ÀA 'i=Óº—QÍ LÑÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe. P "å~°OÖ’ [iy#áê~îåÅ∞, K«~°ÛÅ∞, qaè#fl JOâßÅ#∞ XHõ ™êi u~°QÜ«∂e. „Ñu <≥ÅÖ’#∂ P <≥ÅJOâßÅ#∞ WÖÏ F ™êi i=Óº KÕã∞HÀ=_»O=Å¡ =∞Oz Ñ¶e`åÅ∞ LO\Ï~Ú.

6. „áê*ˇH± ì#∞ q^•º~°∞úÅ∞ „â◊^Œ ú`À KÕÜ«∂e. K«kq# JOâßÅ∞ ZÖÏJ#fi~ÚOK«QÆÅ"≥∂ <Õ~°∞Û‰õΩ<Õk JHõ _Õ HÍ|\ì, J#∞=∂<åÅ∞ ™⁄O « Ñiâ’ èŒ#^•fi~å<Õ f~°∞Û‰õΩ<Õ F =∂~°æOQÍ ^•xx ÉèÏqOKåe.

7. q^•º~°∞úÅ‰õΩ WO_»„ã≤ìÜ«∞Öò ql\ò LO@∞Ok. <Õ~°∞Û‰õΩ#flk, x*ÏxH ZÖÏLÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞Ok.... ZÖÏ J#∞=~°Î#O K≥O Œ∞ «∞O^À ≥Å∞ã∞‰õΩ<Õ F =∞OzJ=HÍâ◊O Wk. WÖÏ @∂~üÅ‰õΩ "≥àı§ =ÚO Œ∞ ÉËã≤H± JOâßÅ#∞ ÃÑ· ÑÓiÎQÍ Ñ@∞ì™êkèOKåe. JÑC_Õ WO_»„ã≤ìÜ«∞Öò ql\ò K«Hõ \ Ñ¶e`åxfl Wã∞ÎOk.

8. q^•º~°∞úÅ∞ ã$[<å «‡HõOQÍ PÖ’zOKÕ ™ê=∞~°úºO ÃÑOK«∞HÀ"åe. „Ñã∞Î «O=∞#‰õΩ HõxÑ≤ã∞Î#fl Z<Àfl =ã∞Î=ÙÅ∞... WOlhiOQ∑Ö’ ã$[<å «‡Hõ"≥∞ÿ# PÖ’K«#Å`À

~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞Ì‰õΩ#fl"Õ.QÆ « 150 Uà◊§ #∞Oz ã≤qÖò WO[hiOQ∑ J<Õk

KåÖÏ ãO„Ñ^•Ü«∞"≥∞ÿ#, L#fl «"≥∞ÿ# =$uÎQÍ LOk.<åQÆiHõ ã¨=∂[O z=i =~°‰õÄ ‰õÄ_® ã≤qÖòWO[hiOQ∑ J<Õk H©ÅHõ =$uÎQÍ<Õ LO@∞Ok. =∞#ÑÓsfi‰õΩÅ∞ ã≤qÖò WO[hiOQ∑#∞ ≥Å∞ã∞‰õΩx, •xflã¨=∞~° ú=O`«OQÍ qxÜ≥∂yOKå~°∞. Ñ¨Ù~å`«#x~å‡}∞Ö·# HÀ@Å∞, QÆ∞_»∞Å∞, =∞ã‘ Œ∞Å∞, K«iÛÅ∞, áêºÅãπÅ∞ =O\q Q˘ÑÊ ã≤qÖòWO[h~°¡ =∞kÖ’x HõàÏKå «∞~åºxH, TÇ «‡Hõ «‰õΩ, "Õ∞ äÀâ◊HÎH ™êHΔÍºÅ∞QÍ =∞#‰õΩHõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.

P ~ÀAÖ’¡ WO[hiOQ∑‰õΩ ãO|OkèOz ZÖÏO\ q^•º ÖËHõáÈ~Ú<å, "å~°∞ãfi «ÇQÆ, TÇ «‡HõOQÍ<Õ WÖÏO\ x~å‡}ÏÖ’¡ q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞. J~Ú Õ<Õ\ J=ã~åÅ "Õ∞~°‰õΩ =∞øeHõ ã Œ∞áêÜ«∂Å#∞ xi‡OK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ q^•º~°∞úÅ‰õΩã≤qÖò WO[hiOQ∑ q Œº#∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. J_®fi<£¤û "Õ∞ äŒ"Õ∞\H±û, QÆ} « ÑiHõ~åÅ∞,P~üì ÖË|~@sãπ =O\q q^•º~°∞úÅ‰õΩ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOKå~°∞. Ñ¶e «OQÍ ÑÙ~å «#Hõ@ì_®Ö’¡ LÑ¨Ü≥∂yOz# ™êOˆHuHõ`« Q˘Ñ¨Ê^Œ<åxfl g\˜ ã¨Ç¨Ü«∞O`Àx~°∂Ñ≤OK«_»O`Àáê@∞ «‰õΩ¯= Y~°∞Û`À JÖÏO\ Q˘ÑÊHõ@ì_®Å#∞ ZÖÏ xi‡OK«=KÀÛ‰õÄ_® ≥eÜ«∞*Ëã∞Î<åfl~Ú.

=∞Oz q Œº HÀãO, ã=∞~°ú=O «"≥∞ÿ# ã≤qÖò WO[hiOQ∑ „QÍ_»∞ºÜÕ∞@¡#∞ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_®xH˜ <Õ_»∞ =∞#O ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ# ã≤qÖò WO[hiOQ∑ áê~îåºOâßÅ#∞~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩ<åflO. <åÅ∞Qà◊§ JO_»~ü „QÍ_»∞ºÜÕ∞\ò „áÈ„QÍ"£∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ "≥Ú Œ\ãO= «û~°OÖ’ q^•º~°∞úÅ‰õΩ WO[hiOQ∑ Ñ¶≤lH±û, WO[hiOQ∑ ÔHq∞„ã‘ì, WO[hiOQ∑"Õ∞^äŒ"Õ∞\˜H±ûÃÑ· ÉËã≤H±û`Àáê@∞ WOw¡+π ÖÏOˆQfi*ò ‰õÄ_® LO@∞Ok. ã≤qÖòWO[hiOQ∑Ö’ JÑ≤¡ˆH+¨<£û `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ ÉËã≤H± Ãã·<£û HÀ~°∞ûÅ∞ =ÚYºO.

43 44


WO[hiOQ∑ HÀ~°∞ûÖ’¡ <åÖ_£ ≥Å∞ã∞HÀ=_®xH Ãã·<£û ZÅ¡ÑC_»∞ ÑÙ<åkx xi‡ã∞ÎOk.ZÖÏ [~°∞QÆ∞ «∞O^À ≥Å∞ã∞HÀ=_®xH, qâı¡+≤OK«_®xH "Õ∞ äŒ"≥∞\H±û J<Õk XHõ„Ñ è•# ãÉ‰õΩìQÍ LO\’Ok. WO[hiOQ∑ ™êÑ¶πì"Õ~°∞¡ Jhfl "Õ∞ äŒ"Õ∞\H±û J è•~°OQÍ<Õ[~°∞QÆ∞`å~Ú. g\x ≥Å∞ã∞HÀ=_®xH WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ‰õΩ PÜ«∂ \ÏÑ≤H±ûÖ’<åÖ_£ ÃÑOK«∞HÀ=_»O =ÚYºO. WO[hiOQ∑ ˘e U_®kÖ’ =∞~À Ô~O_»∞ ãÉ‰õΩìÅ∞WO[hiOQ∑ „QÍÑ¶≤H±û, WO[hiOQ∑ "≥∞HÍxH±û ‰õÄ_® É’kèã∞Î<åfl~°∞. U „QÍ_»∞ºÜÕ∞\òWO[hiOQ∑ „áÈ„QÍ"£∞ÔH·<å D Ô~O_»∞ ã¨Éˇ˚‰õΩìÅ∞ „áê^è•#O. =ÚYºOQÍ ã≤qÖòWO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ‰õΩ KåÖÏ =ÚYºO. ZO Œ∞HõO>Ë, <åÅ∞Qà◊§ a.W. „áÈ„QÍ"£∞Ö’É’kèOKÕ Jxfl HÀ~°∞ûÅ#∞ ≥Å∞ã∞HÀ=_®xH J=ã~°"≥∞ÿ# ÑÙ<åkx Wq "Õ™êÎ~Ú.Ñ¶∞<åÅ∞, „ Œ"åÅ‰õΩ ãO|OkèOz# q+Ü«∂Å#∞ WO[hiOQ∑ "≥∞HÍxH±û ãÉH±ì _ôÖòKÕã¨∞ÎOk. J^Õ WO[hiOQ∑ „QÍÑ¶≤H±û =∂„`«O „_®~ÚOQ∑û ^•fi~å HÍ<≥ûÑ¨ÙìÅ#∞,q=~åÅ#∞ ZÖÏ „Ñ¨*ˇO\ò KÕÜ«∂Ö’ ≥eÜ«∞KÕã¨∞ÎOk. =∞Oz WO[h~üQÍ «=∞„Ñ ÕºHõ «#∞ Kå@∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞#fl q^•º~°∞úÅ∞ D Ô~O_»∞ ãÉ‰õΩìÅ#∞ <Õ~°∞ÛHÀ"åe.

Wg ÑÙ<åk1. WOlhiOQ∑ "≥∞HÍxH±û

2. WOlhiOQ∑ „QÍÑ¶≤H±û

WOlhiOQ∑Ö’ „Ñu „ÉÏOp =∂#= r=# ~°OQÍÅÖ’ U^À XHõ •xx ãÊ$tOKÕãÉHì. xt «OQÍ J èŒºÜ«∞#O KÕ¿ãÎ XHõ ãr= q*Ï#"Õ∞. JO Œ∞<å „áêp# HÍÅO#∞Oz „áêK«∞~°ºOÖ’ L#fl ã≤qÖò WO[hiOQ∑ K«i„ «Ö’ KÕã≤# J Œ∞ƒù åÖ<Àfl. <Õ_»∞ã≤qÖò WO[hiOQ∑ P èŒ∞xHõ «#∞ ã¨O «iOK«∞‰õΩx, H˘ «Î Ñ¨ÙO «Å∞ `˘‰õΩ¯`ÀOk.Éèíq+º «∞ÎÖ’ =∞Oz ã≤qÖò WO[h~üQÍ xÅ|_®ÅO>Ë <åÅ∞Qà◊§ JO_»~ü „QÍ_»∞ºÜÕ∞\òHÀ~°∞ûÖ’ <Õ~°∞ÛHÀ"åeû# JOâßÖËq∞\. ÕxÃÑ· á¶ÈHõãπ ÃÑ\Ïìe?

a.W. Ñ¶ãπì WÜ«∞~ü «~åfi « =¸_Õà◊§HÀ~°∞ûÖ’ q„ã$ «OQÍ „ãìHõÛ~°Öò "≥∞O|~üû,ae¤OQ∑ „¿Ñ¶"£∞û, „a_ôÅ∞, WiQ+<£ x~å‡}ÏÅ∞, ~°"å}Ï x~å‡}ÏÅ _ç*·#∞¡, ã‘ìÖò,

HÍO„H©\ò x~å‡}ÏÅ∞ qâı¡+≤OK«_»OÃÑ· É’kè™êÎ~°∞. g\`Àáê@∞ q^•º~°∞úÅ‰õΩ ™ê~ÚÖò"≥∞HÍxH±û, á¶œO_Õ+<£ WO[hiOQ∑, ã~fi~ÚOQ∑, Zã≤ì"Õ∞+<£ JO_£ HÍã≤ìOQ∑, h\=#~°∞Å =º=ã¨÷, h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å, áêiâ◊√^èŒº WO[hiOQ∑ HÀ}ÏÅ∞, Ñ¨~åº=~°}(Zxfi~å<£"≥∞O@Öò) WO[hiOQ∑ =O\˜ q+¨Ü«∂ÅÃÑ·<å J=QÍÇ¨Ï# Hõey™êÎ~°∞.™êOHuHõ Ñi*Ï#O`Àáê@∞ «‰õΩ¯= Y~°∞Û`À xs‚ « ã=∞Ü«∞OÖ’ x~å‡}ÏÅ∞ ÑÓiÎKÕÜ«∞_»O ‰õÄ_® =ÚYº"Õ∞. HÍ|\ì Hõ<£„ãìHõΔ<£ "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò, >O_»~üû HÍO„\ÏH±ìû,WO[hiOQ∑ ZHÍ#q∞H±û JO_£ JH“O>ˇhûx ‰õÄ_® É’kè™êÎ~°∞. _»A#∞‰õΩÃÑ·QÍãÉ‰õΩìÅ`À <åÅ∞QÆ∞ HÀ~°∞ûÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞‰õΩ<Õ J=HÍâßxfl áê~îåºOâßÅ∞ Hõ=~üKÕã¨∞Î<åfl~Ú. Pã¨HÎ, Éèíq+¨º «∞Î „Ñ¨}ÏoHõ, Œ$HõÊ ä•Å#∞ |\ì q^•º~°∞÷Å∞ «=∞‰õΩJ=ã~°"≥∞ÿ# HÀ~°∞ûÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞HÀ=K«∞Û. H˘ «Î >HÍflÅrÅ∞, "å\ JÑ≤¡H+<£û,ã≤qÖò WO[hiOQ∑Ö’ #∂º=∞iHõÖò "≥∞ äŒ_£û, "Õ∞ äŒ"≥∞\HõÖò @∂Öòû, "å\ JÑ≤¡H+<£û"≥Ú ŒÖ·#q D q èŒOQÍ ZOÑ≤Hõ KÕã∞‰õΩ<Õ ãÉ‰õΩìÖ’¡ Hõ=~ü J=Ù`å~Ú. "å\x„Ñ ÕºHõOQÍ J èŒºÜ«∞#O KÕÜ≥ÚK«∞Û.

q^•ºiú ~å`«, =∞ødHõ (i@<£ JO_£ F~°Öò) ã≤¯Öòû "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨_ÕÖÏ ‰õÄ_®áê~îåºOâßÖ’¡ ™ê÷#O HõeÊOKå~°∞. ã≤qÖò WO[hiOQ∑Ö’ PãHÎx |\ì å*Ï \ÏÑ≤H±ûÃÑ·q^•º~°∞úÅ∞ Ããq∞<å~ü „Ñ*O\ò KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. „á⁄ÃÑ+#Öò ã≤ Öòû#∞ Jaè=$kúÑ~°∞K«∞HÀ=_®xH q^•º~°∞úÅ‰õΩ Ñ¶‘Öò¤ J#∞Éèí=O HõeÊOKåÅ#fl ÅHõΔºO`À ã~fi HÍºOÑπû,WO_»„ã‘ì WO@~üfl+≤Ñπû ‰õÄ_® áê~îåºOâßÖ’¡ =ÚYºÉèÏQÆOQÍ LOk. HÀ~°∞ûJ èŒºÜ«∞#OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ q^•º~°∞÷Å∞ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl ã≤ Öòû#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH XHõã=∞„QÆ"≥∞ÿ# „áê*H±ì ‰õÄ_® =∞~À „Ñ è•#"≥∞ÿ# iÔH·fi~ü"≥∞O\òQÍ áê~îåºOâ◊OÖ’ KÕ~åÛ~°∞.nx =Å¡ q^•º~°∞úÅ∞ «=∞ ã≤ Öòû#∞, >HflHõÖò <åÖ_£x „Ñ Œi≈OK«_»O`Àáê@∞ „áê*‰õΩìiáÈ~°∞ì#∞ ã=∞iÊOKÕ ã=∞Ü«∞OÖ’ Ô~·\OQ∑, _®‰õΩº"≥∞O@s ã≤ Öòû <Õ~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞."≥Ú «ÎOQÍ „áêHìHõÖò À ‰õÄ_ç# =∞Oz HÍ<≥ûÑÙºì=Öò <åÖ_£ À ã≤qÖò WO[h~ü#∞«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã q èŒOQÍ áê~îåºOâßÅ#∞ ã=∞ «∞ÅºO`À ~°∂á⁄OkOKå~°∞.

� � �

45 46


W O[hiOQ∑Ö’ Ô~O_À U_®k #∞Ozq^•º~°∞úÅ∞ Ããq∞ãì~ü ÑsHõΔÅ∞ Z Œ∞~À¯Hõ «ÑÊ Œ∞. ˘eU_®k =∂„ «O P W|ƒOk LO_» Œ∞. JãÅ∞ `˘e=¸_»∞ <≥ÅÅ WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅÅ f~°∞ ZÖÏLO@∞O ŒO>Ë...

`˘e U_®k WOw¡+π, Ñ¶≤lH±û, ÔHq∞„ã‘ì, HõOÑÓº@~üû«k «~° JOâßÅ∞ ã≤Å|ãπÖ’ LO\Ï~Ú. "≥Ú Œ\ ˜

<≥ÅÖ’ ^•^•ÑÙQÍ PÜ«∂ ãÉ‰õΩìÅ‰õΩ ãO|OkèOzWO„@_»HõΔ<£ `«~°Ç¨ `«~°QÆ`«∞Å∞ LO\Ï~Ú. J^Õq èŒOQÍ PÜ«∂ JOâßÅ‰õΩ ãO|OkèOz q^•º~°∞úÅ‰õΩJ=ã¨~°"≥∞ÿ# WO[hiOQ∑ Ñï*Ï˝#O U~°Ê_ÕÖÏã≤Å|ãπÖ’ áê~îåºOâßÅ∞ LO\Ï~Ú.

HõOÑ¨Óº@~üÖ’ ÉËã≤H± „áÈ„QÍq∞OQ∑ <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅ∞<ÕiÊ™êÎ~°∞.

q^•º~°∞úÅ∞ UO KÕÜ«∂e?

WO[hiOQ∑ `˘eU_®kÖ’

q^•º~°∞úÅO ŒiH© HÍ=∞<£ã≤Å|ãπ LO@∞Ok.

WO@~ü Ô~O_Õà◊§ áê@∞K«kq.. f„= áÈ\©

<≥ÅH˘#fl ZOÃã\ò ÑsHõΔQÆ>ìH¯ q^•º~°∞úÅ∞

WO[hiOQ∑ q^•ºiúQÍ„Ñ"Õt™êÎ~°∞. J~Ú Õ D<åÅ∞Qà◊√§ „Ñ}ÏoHõ ÀK« Œ=_»O KåÖÏ H©ÅHõO.`˘e ~ÀA #∞OKÕ P

q è•#O J=∞Å∞KÕÜ«∂e. áê~î°âßÅÖ’¡J~Ú Õ `˘e =¸_»∞

<≥ÅÅ «~åfi « „ ≥·=∂ã≤HõÑ¨sHõΔÅ∞O\Ï~Ú.

=∞Oz Ñ¨Ù<åk ÖËx^Õ L#fl`«"≥∞ÿ# Éèí=Ouxxi‡OK«ÖËO. JÖÏ<Õ q^•º~°∞úÅ∞ ˘e =¸_»∞ <≥ÅÅ∞H©ÅHõ"≥∞ÿ# ÑÙ<åkQÍ ÉèÏqOKåeû LO@∞Ok. HÍ~°}OWHõ _» Jxfl „áê äŒq∞Hõ JOâßÅ∞ LO\Ï~Ú. WO Œ∞Ö’LO_Õ H©ÅHõ JOâßÅ P^è•~°OQÍ<Õ `«~åfiuãO= «û~åÅÖ’ =KÕÛ ã≤Å|ãπ LO@∞Ok. JO>Ë ˘eU_®k J<Õk ÑÙ<åk J~Ú Õ... «~åfi « =¸_Õà◊§K« Œ∞=Ù... Éèí=OuÖÏO\k. |Å"≥∞ÿ# ÑÙ<åk =∂„ «"Õ∞ |OQÍ~°∞ ÉèíqOux W=fiQÆÅ Œ∞.JO Œ∞H „Hõ=∞O «ÑÊ‰õΩO_® «~°QÆ «∞Å‰õΩ Ç[~°∞ J=Ù «∂ q^•º~°∞úÅ∞ U ~ÀAáê~îåºOâßÅ#∞ P ~À*Ë ÑÓiÎ KÕÜ«∂e. ÑÓiÎ™ê÷~Ú J=QÍÇÏ#‰õΩ ~å"åe. ÔQ·_»¡ÃÑ·P è•~°Ñ_»‰õΩO_® „áê=∂}Hõ ÑÙãÎHÍÅ#∞ ÉÏQÍ K« Œ"åe. JÖÏQ J#fiÜ«∞ JOâßÅÃÑ·Œ$+≤ì ™êkèOKåeû LO@∞Ok. Wk KåÖÏ H©ÅHõ"≥∞ÿOk. WO[hiOQ∑ K« Œ∞=Ù "≥Ú «ÎO

q^•ºiú J#fiÜ«∞ ™ê=∞~°úºO ÃÑ·<Õ P è•~°Ñ_ç LO@∞Ok.

`˘e =¸_»∞ <≥ÅÖÖ’ WO@~°flÖòû x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. g\x q^•º~°∞úÅ∞ „â◊ Œú ÀÑ¨ÓiÎ KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. WO@~°flÖòûÖ’ =∞Oz =∂~°∞¯Å∞ ™êkèOK«QÆey`ÕP «‡qâßfiãO ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. H=ÅO „Ñ}ÏoHõ „ÑHÍ~°O K«kq# "åàı§ WO Œ∞Ö’=∞Oz Ñ¶e`åÅ∞ á⁄O Œ∞`å~°∞. WO Œ∞Ö’ =∞Oz =∂~°∞¯Å∞ ™êkèOz# ÑHõΔOÖ’HõàÏâßÅ‰õΩ, JÖÏQ HõàÏâßÅÖ’x J è•ºÑ‰õΩÅ‰õΩ PÜ«∂ q^•º~°∞úÅÑ@¡ ã Œaè„áêÜ«∞O‰õÄ_® U~°Ê_»∞ «∞Ok. JO Œ∞HÀãO q^•º~°∞úÅ∞ f„=OQÍ Hõ$+≤ KÕÜ«∂eû LO@∞Ok.

`˘e U_®k HÍ=∞<£ ã≤Å|ãπ ÉèÏQÆOQÍ L#fl HõOÑ¨Óº@~üû „áÈ„QÍq∞OQ∑Ö’q^•º~°∞úÅ∞ ã¨=∞~°úOQÍ KÕÜ«∞QÆeˆQ <≥·Ñ¨Ù}Ïºxfl ãÖáêkOKåe. ™ê^è•~°}OQÍHõOÑÓº@~ü, S\© qÉèÏQÍxH K≥O Œx q^•º~°∞úÅ∞ JO>Ë ã≤qÖò «k «~° qÉèÏQÆÑÙq^•º~°∞úÅ∞ HõOÑÓº@~ü „áê„QÍq∞OQ∑‰õΩ ãO|OkèOz JO « „â◊ Œú ÃÑ@ì~°∞. Wk ãiHÍ Œ∞.

`˘e=¸_»∞ <≥ÅÅÖ’áê~îåºOâßÅ‰õΩ ãÖ|OkèOzÃÑ ŒÌQÍ Ñx ÉèÏ~°O LO_» Œ∞.

HÍ|\ì „Ñu XHõ ~°∂Hõ=¸ºxH+<£ ã≤ Öòû

ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=_»OÃÑ· Œ$+≤ì™êiOKåe. D <≥·ÑÙ}ºO

HÍºOÑãπ WO@~°∂fiºÅ#∞ ‰õÄ_®ÕeHõQÍ Z Œ∞~À¯=K«∞Û.


47 48


WHõ _» `åi¯HõÑÙ PÖ’K«# JOâ◊OQÍ ÑiQÆ}OKåe. U WO[hiOQ∑ „QÍ_»∞ºÜÕ∞\ò‰õΩJ~Ú<å `åi¯Hõ PÖ’K«# J#flk KåÖÏ H©ÅHõ"≥∞ÿOk. Wk ‰õÄ_® JÖÏÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=_»O ÖÏO\ Õ.

ÉèÏëê <≥·ÑÙ}ºOÃÑ· Ñ@∞ì «ÑÊxãi

WO[hiOQ∑ ÑÓiÎ JÜ«∂ºHõ q^•º~°∞úÅ∞ =∞Oz ãOã÷Ö’ L^ÀºQÆO ™êkèOKåÅO>ËÉèÏëê <≥·ÑÙ}ºO «ÑÊxãiQÍ LO_®e. •xx ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ ˘e U_®k ãÔ~·#ã=∞Ü«∞O. Ô~O_»∞, =¸_»∞ U_® Œ∞Ö’¡ ZÖÏQÆ∂ WOw¡+π LO_» Œ∞. HÍ|\ì q^•º~°∞úÅ∞`˘e U_®k nxÃÑ· ÑÓiÎ™ê÷~ÚÖ’ Ñ@∞ì ™êkèOKåe. WO@s‡_çÜ«∞\ò =~°‰õΩ q^•º~°∞úÅ∞Z‰õΩ¯=QÍ „QÍ=∞~ü <≥·ÑÙ}ÏºÅ g∞ Õ Œ$+≤ì ™êkèOz LO\Ï~°∞. D <≥·ÑÙ}ºO ÑsHõΔÖ’¡=∞Oz =∂~°∞¯Å∞ ™êkèOz ÃÑ>ËìO Œ∞H «ÑÊ... J#~°æà◊OQÍ =∂\Ï¡_Õ ™ê=∞~åúºxflW=fi Œ∞. WO[hiOQ∑ áê~î°º „Ñ}ÏoHõÖ’#∂ Hõ=¸ºxH+<£ ã≤ Öòû ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕÖÏã≤Å|ãπ ~°∂ÑHõÅÊ# [iyOk. "≥Ú Œ\ =¸_»∞ <≥ÅÖ’¡ L#fl ã≤Å|ãπ Œ$ëêìº q^•º~°∞úÅ∞Hõ=¸ºxH+<£ <≥·ÑÙ}Ïºxfl ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e. ZÖÏQÆ∂ WOw¡+π ÖÏºÉòLO@∞Ok. ã≤Å|ãπ Ñ~°OQÍ#∂ ÃãÖòÊù WO„@_»HõΔ<£, HÍ#fi~ü¿ã+<£ «k «~° JOâßÅ∞L<åfl~Ú.

ÃãÖòÊù WO„@_»HõΔ<£Ö’ ÉèÏQÆOQÍ q^•ºiú «#QÆ∞iOz ÑiK«Ü«∞O KÕã∞HÀ"åe.™⁄O «OQÍ J~Ú Õ ZO`À K≥ÑÊQÆÅO. HÍx ¿ãìlÃÑ·# JO Œi =ÚO Œ∞ ZÖÏO\É~°∞‰õΩ ÖË‰õΩO_® K≥áêÊe. JÖÏQ HÍ#fi~ü¿ã+<£ (ãOÉèÏ+})Ö’ ÉèÏQÆOQÍ JOâßÅ#∞J è•ºÑ‰õΩÖË H\Ï~Ú™êÎ~°∞. L^•ÇÏ~°}‰õΩ U ≥·<å =ã∞Î=Ù H˘<ÕO Œ∞‰õΩ =∂Ô~¯\ò‰õΩ"≥o§#ÑC_»∞ Œ∞HÍ}^•~°∞_»∞, qxÜ≥∂QÆ •~°∞_ç =∞ èŒº ãOÉèÏ+}, ÖË • KåÖÏ HÍÅO«~åfi « HõÅ∞ã∞‰õΩ#fl W ŒÌ~°∞ q∞„ «∞Å =∞ èŒº =∂@Å f~°∞ ÖË • Ô~·ÖËfi qKå~°}

HO„ ŒO = ŒÌ ãOÉèÏ+}... WÖÏ aè#fl JOâßÅ∞ Wã∂Î PÜ«∂ "Õà◊Ö’¡ ZÖÏ =∂\Ï¡_®Ö’

≥eÜ«∞*Ë™êÎ~°∞. JÖÏQ jam Ãã+#∞¡. JO>Ë [ãπì U q∞<≥\ò. U ≥·<å WzÛ# JOâ◊OÃÑ·XHõ xq∞+O áê@∞ •x QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®e. P «~åfi « |$O Œ K«~°ÛÅ∞. WO Œ∞Ö’K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæx q^•º~°∞úÅ∞ «=∞ =∞#ã∞Ö’x ÉèÏ"åÅ#∞ ã∂\QÍ, ãÊ+ìOQÍ K≥ÑÊQÆeQ™ê=∞~åúºxfl ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åe.

q^•º~°∞úÅ∞ KÕÜ«∂eûOk

JÑ¨C_Õ KÕi# q^•ºiúH˜ WOHÍ Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ `˘e=¸_»∞ <≥ÅÅÖ’áê~îåºOâßÅ‰õΩ ãO|OkèOz ÃÑ ŒÌQÍ Ñx ÉèÏ~°O LO_» Œ∞. HÍ|\ì „Ñu XHõ ~°∂Hõ=¸ºxH+<£ ã≤ Öòû ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=_»OÃÑ· Œ$+≤ì ™êiOKåe. D <≥·ÑÙ}ºO XHõ ™êi=zÛO ŒO>Ë KåÅ∞... HÍºOÑãπ WO@~°∂fiºÅ#∞ ‰õÄ_® ÕeHõQÍ Z Œ∞~À¯=K«∞Û.

H˘xfl HõàÏâßÅÅÖ’ „H©_»Å‰õΩ Ãã· «O =∞Oz „áÈ`åûÇÏO LO@∞Ok. q^•º~°∞úÅPãHÎx |\ì "≥Ú Œ\ =¸_»∞ <≥ÅÖ’¡ qq èŒ áÈ\©Å#∞ ‰õÄ_® x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞.

Hõ+¨ì"≥∞ÿ#q

™ê^è•~°}OQÍ q^•º~°∞úÅ‰õΩ Hõ+¨ì"≥∞ÿOk WO[hiOQ∑ „_®Ñ≤ìOQ∑. *Ï"≥∞„\©H˜ãO|OkèOz# D JOâ◊OÖ’ Z<Àfl ÉÁ=∞‡Å∞ wÜ«∂eû LO@∞Ok. WO[hiOQ∑Ö’KÕ~ =~°‰õΩ ‰õÄ_® Wk LO_»#O Œ∞<å D JOâ◊O Ñ@¡ q^•º~°∞úÅ∞ W|ƒOk Ñ_» å~°∞.ã≤qÖò q∞#Ç W «~° „ÉÏOKü q^•º~°∞úÅ‰õΩ «~åfiu ãO= «û~åÅÖ’ D JOâ◊O LO_» Œ∞.ã≤qÖò q^•º~°∞úÅ‰õΩ =∂„ «O Wk «~åfi « ãO= «û~åÅÖ’ ‰õÄ_® LO@∞Ok. J~Ú ÕJO Œ~°∞ q^•º~°∞úÅ∞ ZO`À „â◊ Œú À nxx ÑÓiÎ KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. WO Œ∞‰õΩ„Ñ¨u~ÀA „áêH©ìãπ KÕÜ«∂e. Hõhã¨O QÆO\ #∞Oz Ô~O_»∞ QÆO@Å∞ WO^Œ∞‰õΩH\Ï~ÚOKåe. ZÖÏQÆ∂ Pk"å~åÖ’¡ ÃãÅ=Ù LO@∞Ok HÍ|\ì PÜ«∂ ~ÀAÖ’¡HõhãO =¸_»∞ QÆO@Å áê@∞ „_®Ñ≤ìOQ∑ „áêH©ìãπ KÕ¿ãÎ ZÖÏO\ W|ƒO Œ∞Å∞ LO_»=Ù.

„áÈ„QÍq∞OQ∑Ö’#∂ KåÖÏ =∞Ok q^•º~°∞úÅ∞ W|ƒO Œ∞Å∞ Ñ_» å~°∞. D <≥·ÑÙ}Ïºxfl

49 50


=∂„ «O „Ñu q^•ºiú ÉÏQÍ ÃÑOK«∞HÀ"åe. WO Œ∞‰õΩ HõàÏâßÅÖ’¡ K≥¿ÑÊ „áÈ„QÍ=ÚÅ‰õΩJ Œ#OQÍ q^•º~°∞úÅ∞ „áêH©ìãπ KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. JÖÏQ ÉÏÅ QÆ∞~°∞™êfiq∞...«k «~°∞Å∞ ~åã≤# ÑÙãÎHÍÅ#∞ „Ñã∞Î «O JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú. 'ã‘1— ÖÏOQfi*ò‰õΩ

ãO|OkèOz <≥·ÑÙ}ºO ÃÑiy Õ q^•º~°∞úÅ‰õΩ W «~° JOâßÅÃÑ· =∞Oz Ñ@∞ì ˘iH#>Ëì.

Ñ¶≤lH±û, ÔHq∞„ã‘ìÅ‰õΩ ãO|OkèOz ZÖÏQÆ∂ q^•º~°∞úÅ∞ WO@s‡_çÜ«∞\òÖ’ K«kqLO\Ï~°∞. JO^Œ∞ˆH D JOâßÅ Ñ¨@¡ ÃÑ^ŒÌQÍ W|ƒO^Œ∞Å∞ U~°Ê_»=Ù. J~Ú`ÕWO@s‡_çÜ«∞\òÖ’ JOâßÅ#∞ J=QÍÇÏ# KÕã∞HÀx "åà◊§‰õΩ =∂„ «O Wq ‰õÄ_®WHõ _» W|ƒOk ÃÑ>Ëì J=HÍâ◊O LOk. J~Ú Õ q^•º~°∞úÅ∞ J=ã~°"≥∞ÿ Õ Ñ Œ=«~°QÆu, WO@~ü ÑÙãÎHÍÅ#∞ K« Œ∞=Ù «∂ =∞~À™êi „áê äŒq∞Hõ JOâßÅÑ@¡ J=QÍÇÏ#

ÃÑOK«∞‰õΩO>Ë ãiáÈ «∞Ok. ZÖÏQÆ∂ J#fiÜ«∞ JOâßÅ∞ WO[hiOQ∑Ö’ LO\Ï~Ú.

POQÆ¡OÖ’#∂ W|ƒO Œ∞Å∞

KåÖÏ =∞Ok „QÍg∞} "å`å=~°}O #∞Oz =zÛ# q^•º~°∞úÅ∞ WO^Œ∞Ö’W|ƒO Œ∞Å∞ Ñ_» å~°∞. JO`å QÆO Œ~°QÀà◊OQÍ HõxÑ≤ã∞ÎOk. nxx JkèQÆq∞OKåÅO>Ë`˘e =¸_»∞ <≥ÅÅÖ’<Õ POQÆ¡OÃÑ· ÑÓiÎQÍ Ñ@∞ì ™êkèOKåe. ~ÀE q^•º~°∞úÅ∞L ŒÜ«∞O #∞Oz UO [iyO^À... ~å„u Ñ_»∞‰õΩ<Õ =ÚO Œ∞ WOw¡+πÖ’ ~åÜ«∂e.JÖÏQ qq èŒ Ñ#∞Å xq∞ «ÎO ZO Œi`À<À x «ºO =∂\Ï¡_»∞ «∂ LO\Ï~°∞. PÜ«∂JOâßÅ#∞ POQÆ¡OÖ’H J#∞=kOKåe. JÖÏQ ~ÀA WOw¡+π "å~°Î Kèå#à◊§#∞ HõhãOQÆO@¿ãÑÙ K«∂_®e. U ≥·<å „áê=∂}Hõ"≥∞ÿ# POQÆ¡ k#Ñ„uHõ#∞ ‰õÄ_® K« Œ=_»O„ÑÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ LO@∞Ok.

JÖÏˆQ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À, W`«~°∞Å`À WOw¡+πÖ’ =∂\Ï¡_®e. `«á⁄ÊÑ¨CÅ#∞ãiK«∂ã∞HÀ"åe. x «ºO HõhãO 20 #∞Oz 30 H˘ «Î POQÆ¡ Ñ^•Å‰õΩ J~åúÅ∞≥Å∞ã∞HÀ=_»O =Å¡ =¸_»∞ <≥ÅÖ’¡ POQÆ¡OÃÑ· ÑÓiÎ™ê÷~Ú Ñ@∞ì Åaèã∞ÎOk.

H˘ «Îq Ô~O_»∞... áê «q <åÅ∞QÆ∞...

WO[hiOQ∑ `˘e U_®kÖ’ "≥Ú`«ÎO P~°∞ãÉ‰õΩìÅ∞ LO\Ï~Ú. WO Œ∞Ö’ QÆ} «O (1,2), Ñ¶≤lH±û,ÔHq∞„ã‘ì, WOw¡+π, WO[hiOQ∑ "≥∞HÍxHõÖò „_®~ÚOQ∑,HõOÑ¨Óº@~ü „áÈ„QÍq∞OQ∑ JO_£ _®\Ï „ã¨ìHõÛ~üûã¨Éˇ˚‰õΩìÅ∞ LO\Ï~Ú. WO^Œ∞Ö’ `˘e <åÅ∞QÆ∞q^•º~°∞úÅ‰õΩ WÑÊ\˜H ÑiK«Ü«∞O L#fl ãÉ‰õΩìÅ∞.q∞QÆ å Ô~O_»∞ H˘ «Îq. KåÖÏ =∞Ok q^•º~°∞úÅ‰õΩHõiî#OQÍ LO\Ï~Ú Jx ÉèÏqOKÕq ‰õÄ_® W"Õ.

Ñ¶ ≤lH±û, ÔHq∞„ã‘ ì JOâßÅ‰õΩ ãÖ|OkèOzWO@s‡_çÜ«∞\ò ã≤Å|ãπ‰õΩ J^Œ#OQÍ =∞iH˘O`«ã¨=∂Kå~°O LO@∞Ok. WO^Œ∞Ö’ Z‰õΩ¯=QÍJOâßÅ‰õΩ ãO|OkèOz WO[hiOQ∑ FiÜ≥∞O>Ë+<£LO@∞Ok. J~Ú`Õ WÑ¨Ê\ ˜ˆH ÑïK«Ü«∞O L#flãÉ‰õΩìÅ∞ J~Ú#O Œ∞# q^•º~°∞úÅ∞ HõOQÍ~°∞ Ñ_®eû#J=ã~°O ÖË Œ∞. g\x „Ñ}ÏoHõ „ÑHÍ~°O K«kq Õ=∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ LO\Ï~Ú. „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_®

WO[hiOQ∑ `˘eU_®k.. q∞QÆ å

=¸_Õà◊§ HÀ~°∞û‰õΩ ZO`ÀH©ÅHõ"≥∞ÿOk.

WO@s‡_çÜ«∞\ò‰õΩ...„á⁄ÃÑ¶+#Öò HÀ~üû‰õΩ `˘eU_®k "å~°kèÖÏO\k.

D "å~°kèx ZO «|Å"≥∞ÿ# ÑÙ<åk`À xi‡¿ãÎ

JO « =∞Ozk. JÖÏ=∞Oz ÑÙ<åk

xi‡OK«∞HÀ"åÅO>Ë„Ñ}ÏoHõ „ÑHÍ~°O

K« Œ"åe. ZO « Z‰õΩ¯=Ñ~î°#O KÕ¿ãÎ JO «‰õΩq∞Oz# ™ê÷~ÚÖ’

~å}OÑÙ LO@∞Ok.


� � �

51 52


«~°QÆ «∞Å‰õΩ Ç[Ô~· áê~îåÅ∞ „â◊ ŒúQÍ q#_»O ^•fi~å D ãÉ‰õΩìÅ#∞ ÕeHõQÍ J~°úOKÕã∞HÀ=K«∞Û.

„áê=∂}Hõ ÑÙãÎHÍÖË "Õ∞Å∞....ã¨Éˇ˚‰õΩìÅ‰õΩ ã≤^ŒúO HÍ=_®xH˜ q^•º~°∞úÅ∞ Ñ¨ÓiÎQÍ „áê=∂}˜Hõ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅÃÑ·<Õ

P è•~°Ñ_®e. JÖÏHÍ‰õΩO_® U_®k z=iÖ’ 'PÖò W<£ =<£— ÖË • ÔQ·_»∞¡ ã≤ ŒúOJ~Ú Õ =∂~°∞¯Å∞ «‰õΩ¯=QÍ ~å=_»"Õ∞ HÍ Œ∞ ÔHiÜ«∞~ü Ñ~°OQÍ#∞ W|ƒO Œ∞Å∞ =™êÎ~Ú.`˘e U_®k <Õ~°∞Û‰õΩ#fl ã¨Éˇ˚‰õΩìÅ∞ z=~°Ö’ HÍºOÑ¨ãπ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òÅÖ’ ‰õÄ_®LÑÜ≥∂QÍxH =™êÎ~Ú. JÖÏQ D JOâßÅÃÑ· WÑÊ\˜H ÑiK«Ü«∞O LO@∞Ok.HÍ|\ì qâı¡+} ™ê=∞~°úºO ÃÑOK«∞HÀ"åe.

~°xflOQ∑ <À\òû «ÑÊxãi«~°QÆu QÆkÖ’ Láê è•ºÜ«Ú_»∞ áê~îåÅ∞ K≥¿ÑÊ@ÑC_»∞ ~°xflOQ∑ <À\òû ~åã∞‰õΩO>Ë

ZO`À „ÑÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ LO@∞Ok. ÑsHõΔ‰õΩ "≥àı§=ÚO Œ∞ XHõ ™êi "å\x "ÕQÆOQÍuiQÜ«∞_®xH (iq[<£) ÉÏQÍ LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞Ok. KåÖÏ =∞Ok q^•º~°∞úÅ∞~°xflOQ∑ <À\òû#∞ JãÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ~°∞. Wk ãiHÍ Œ∞. «~°QÆu QÆkÖ’ áê~îåÅ∞[iQ@ÑC_»∞ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩ#fl <À\òû‰õΩ qq èŒ ÑÙãÎHÍÅ∞ K«kq =∞~À H˘ «Îk~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩO>Ë "Õ∞Å∞. Jk KåÖÏ LÑÜ≥∂QÆHõ~°OQÍ LO@∞Ok. JÖÏ „ÑuJOâßxH KÕã∂Î "≥o Õ ãÉ‰õΩìÅÃÑ· PãHÎ ‰õÄ_® ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

WOw¡+π‰õΩ ãO|OkèOz q^•º~°∞úÅ∞ Hõ=¸ºxH+<£ ã≤ Öòû#∞ ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩÉÏQÍ ã=∞Ü«∂xfl H\Ï~ÚOKåe. `˘e U_®kÖ’<Õ D <≥·ÑÙ}Ïºxfl ÃÑOK«∞‰õΩO>Ë¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òû ÖË • W@~°∂fiºÖ’¡ ÕeHõ J=Ù «∞Ok. JO ÕHÍ Œ∞ ˘e U_®k WOw¡+πÖ’Ñ¨@∞ì ™êkè¿ãÎ P «‡qâßfiã¨O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. „QÍg∞} "å`å=~°} <ÕÑ¨ äŒºO L#flq^•º~°∞úÅ∞ ~ÀE „Ñ ÕºHõ ã=∞Ü«∂xfl H\Ï~ÚOz Ô~O_»∞ #∞Oz =¸_»∞ <≥ÅÅ=º=kèÖ’ Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ J=QÍÇ¨Ï# ™êkèOKåe. ÖË ŒO>Ë P „Ñ¨ÉèÏ=O W «~°

`˘e U_®k WOw¡+πÖ’Ñ@∞ì ™êkè¿ãÎ P «‡qâßfiãOÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. „QÍg∞}

"å`å=~°} <ÕÑ¨ äŒºO L#flq^•º~°∞úÅ∞ ~ÀE „Ñ ÕºHõã=∞Ü«∂xfl H\Ï~ÚOz

Ô~O_»∞ #∞Oz =¸_»∞ <≥ÅÅ=º=kèÖ’ ÑÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’J=QÍÇÏ# ™êkèOKåe.

ãÉ‰õΩìÅÃÑ·# ‰õÄ_® Ñ_Õ J=HÍâ◊O LO@∞Ok.

QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åeû#q1. „áÈ„QÍq∞OQ∑û Zxfl Z‰õΩ¯= KÕ¿ãÎ JO « =∞Ozk.

2. ÖÏºÉòÖ’¡ KåÖÏ K«∞~°∞‰õΩQÍ LO_®e. Ñ¶e`åÅ#∞ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ qâı¡+≤OK«∞HÀ"åe. J~°úO HÍxJOâßÅ#∞ TiˆH =ke " ÕÜ « ∞‰ õ ΩO_®J è•ºÑ‰õΩÅ`À K«iÛOKåe.

3. Zxfl Z‰õΩ¯= ÑÙãÎHÍÅ∞ K«kq Õ JO « =∞Ozk.

4. `˘e U_®kÖ’ ãÉ‰õΩìÅ J=QÍÇÏ# ™ê÷~Ú "≥Ú «ÎO ÔHiÜ«∞~üÃÑ· LO@∞O ŒxQÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe.

5. WO@~üÖ’ XHõ ~°HõOQÍ K« Œ"åÅ#fl XuÎ_ç LO@∞Ok. WO[hiOQ∑Ö’ JkLO_»^Œ∞. JÖÏQÆx q^•º~°∞úÅ∞ `ÕeHõQÍ fã¨∞HÀ~å^Œ∞. `«=∞‰õΩ`å=ÚQÍ≥Å∞ã∞‰õΩO>Ë =∞Oz Ñ¶e`åÅ∞ LO\Ï~Ú.

6. U ~ÀA áê~îåÅ∞ P ~À*Ë K« Œ=_»O =∞Ozk.

7. qq èŒ JOâßÅ‰õΩ ãO|OkèOz „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£û =∞Oz Ñ¶e`åÅx™êÎ~Ú.

8. #Å∞QÆ∞~°∞ ÖË • J~Ú Œ∞QÆ∞~°∞ Hõeã≤ qq èŒ JOâßÅ#∞ K«iÛ¿ãÎ =∞Oz Ñ¶e`åÅ∞=™êÎ~Ú.

9. käÜ«∞sH ZO « „áê è•#ºO LO^À... „áêHìHõÖòû‰õΩ JO Õ „áê è•#ºO LO Œ#flq+Ü«∂xfl QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe.

10. „Ñu~ÀA HõhãOQÍ 100 H˘ «Î WOw¡+π Ñ^•Å∞ <Õ~°∞ÛHÀ=_»O =∞Ozk.

11. WOw¡+πÖ’ Ñ@∞ì ™êkè¿ãÎ „áê=∂}Hõ ÑÙãÎHÍÅÖ’x JOâßÅ#∞ ÑÓiÎ™ê÷~ÚÖ’

53 54


ã=∞~°úOQÍ J~°úO KÕã∞HÀQÆÅ~°∞. ^•xÃÑ· Œ$+≤ì HO„nHõiOK«_»O "Õ∞Å∞.

HõOÑÓº@~üÖ’ „áÈ„QÍq∞OQ∑ „áêH©ìãπ «ÑÊxãi`˘e U_®k HõOÑÓº@~ü „áÈ„QÍq∞OQ∑ JO_£ _®\Ï „ãìHõÛ~üû KåÖÏ H©ÅHõ"≥∞ÿ#q.

Jxfl „ÉÏOKüÅ q^•º~°∞úÅ`À áê@∞ HõOÑ¨Óº@~ü „ÉÏOKü q^•º~°∞úÅ‰õΩ WOHÍH©ÅHõ"≥∞ÿ#q. nxH ãO|OkèOz ÖÏºÉò‰õÄ_® q^•º~°∞úÅ‰õΩ LO@∞Ok. HõOÑÓº@~üû‰õΩã¨O|OkèOz q^•º~°∞úÅ∞ ÖÏlH±#∞ J~°úO KÕã¨∞HÀ_®xH˜ ÉÏQÍ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e.ã≤O>ˇH±ûÅÃÑ· Ñ¨ÓiÎQÍ Ñ¨@∞ì ÃÑOK«∞HÀ"åe. JÖÏˆQ "ÕiÜ«∞|∞Öòû, ¿ãì\ò"≥∞O\òû`«k`«~åÅ#∞ ÉÏQÍ K«^Œ∞=ÙH˘x „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® „áêH©ìãπ KÕÜ«∂e. JÖÏˆQáê~ÚO@~üûÃÑ· ÑÓiÎQÍ Ñ@∞ì ™êkèOKåe. HõOÑÓº@~üûÖ’ eOH±_£ ¿ãì\ò"≥∞O\òûÃÑ·ÑÓiÎ ™ê÷~Ú J=QÍÇÏ# LO>Ë HõOÑÓº@~üûÖ’ =∞Oz =∂~°∞¯Å∞ ãOáêkOK«∞HÀ=K«∞Û.JÖÏQ HõOÑÓº@~üû „áÈ„QÍq∞OQ∑‰õΩ ãO|OkèOz q^•º~°∞úÅ∞ ÖÏlH±#∞ ÉÏQÍ J~°úOKÕã∞HÀQÆÅQÍe. WO Œ∞‰õΩ aè#fl ãO Œ~åƒùÅ#∞ ZOK«∞H˘x „Hõ=∞O «ÑÊ‰õΩO_® „áêH©ìãπKÕÜ«∂eû LO@∞Ok. HÍiflÜÕ∞*ò JO_£ ip =O\ ~°K«~Ú «Å∞ ~åã≤# „áê=∂}HõÑÙãÎHÍÅ#∞ K« Œ=_»O •fi~å 'ã‘— ÖÏOQfi*òÃÑ·# ÑÓiÎ ™ê÷~Ú J=QÍÇÏ# HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

HõOÑÓº@~üû‰õΩ ãO|OkèOz qãÎ$ «OQÍ q^•º~°∞úÅ∞ „áêHìHõÖòû „áêH©ìãπ KÕÜ«∂eûLO@∞Ok. JÖÏQ ™⁄O «OQÍ „áÈ„QÍq∞OQ∑Å∞ KÕÜ«∂e. Ñ¶e «OQÍ P «‡qâßfiãOÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. „áÈ„QÍq∞OQ∑ KÕ¿ã@ÑC_»∞ Z„~°~üû =¿ãÎ "å\x á¶êºHõbìÅ#∞ J_çyKåÖÏ =∞Ok ãiKÕã∞‰õΩO\Ï~°∞. J~Ú Õ JHõ _ç À Py Õ ãiáÈ Œ∞. JãÅ∞ PZ„~°~ü ZO Œ∞‰õΩ =zÛOk... ZÖÏ Ñi+¯iOKåO... WÖÏ aè#fl ~°HÍÅ∞QÍ „Ñâ◊flÅ∞"Õã∂Î PÖ’zOKåe. Ñ¶e «OQÍ ÖÏlH± ÃÑ~°QÆ_»O`Àáê@∞ HõOÑÓº@~üû JOâ◊O KåÖÏÕeHõQÍ =∂~°∞ «∞Ok. •xÃÑ· ÑÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ PãHÎ ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. ÖÏlHõÖò

käOHOQ∑ J#flk „Ñu WO[hiOQ∑ q^•ºiúH ÉÏQÍ J=ã~°O. „Ñtflã∂Î "≥à◊§_»O=Å¡ D q è•#OÃÑ· ÑÓiÎ™ê÷~Ú J=QÍÇÏ# =ã∞ÎOk. Wk `˘e U_®k #∞OKÕ„áê~°OÉèíO HÍ"åe.

„áêH©ìãπ À<Õ „_®~ÚOQ∑ ÕeHõKåÖÏ =∞Ok WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ∞ W|ƒOk Ñ_Õ =∞~À JOâ◊O WO[hiOQ∑

„_®~ÚOQ∑ x~°O «~° ™ê èŒ# ^•fi~å nxx ÕeHõQÍ JkèQÆq∞OK«=K«∞Û. D JOâßxHãO|OkèOz ã≤Å|ãπ KåÖÏ qãÎ$ «OQÍ LO@∞Ok. JO Œ∞‰õΩ ~ÀE „áêH©ìã∞ KÕÜ«∞_»O«ÑÊxãi. U ã=∞™êº J~Ú<å 'HÀxH±û—Ö’ LO\Ï~Ú. JO>Ë ZH¡Ñπû, áê~åÉ’ÖÏ,

ÃÇ·ÏÑ~üÉ’ÖÏ «k «~° ~°∂áêÅ∞ aè#fl ãO Œ~åƒùÅ#∞ J#fi~Úã∂Î g\x ~ÀE wã∂ÎLO_®e. Ñ¶e «OQÍ ÉÏQÍ „áêH©ìã∞ HÍ=_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® =ÚO Œ∞QÍ D ãÉ‰õΩìÃÑ·ÑÓiÎQÍ ÉèíÜ«∞OáÈ «∞Ok.

WO Œ∞Ö’ qq èŒ HõO_ç+<£û ‰õÄ_® J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. HÍ|\ì „áê=∂}Hõ ÑÙãÎHÍÅ∞K« Œ∞=Ù «∂ JO Œ∞Ö’ WzÛ# qq èŒ HõO_ç+¨<£û‰õΩ J#∞=~°Î#O KÕã¨∂Î „_®~ÚOQ∑ÉÏQÍ „áêH©ìãπ KÕÜ«∂e. ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ ™⁄O`«OQÍ Ñ¶‘_£ÉÏºH± ‰õÄ_® ÉÏQÍÑijeOK«∞HÀ"åe.

=∞~ÀH©ÅHÍOâ◊O ¿ã¯Öòû. WO Œ∞Ö’ ÃÑ¡~Ú<£, _»Ü«∂QÀ#Öò, "≥iflÜ«∞~ü J<Õ qq èŒ~°HÍÅ∞ LO\Ï~Ú. =ÚO Œ∞QÍ „Ñu ¿ã¯Öò x~å‡}O (CONSTRUCTION) ÃÑ· ÉÏQÍJ=QÍÇÏ#‰õΩ ~å"åe. Wk ZO`À LÑHõiã∞ÎOk. "Õ~°∞ "Õ~°∞ ÑÙãÎHÍÅ∞, WO@Ô~fl\ò^•fi~å ã=∂Kå~°O ~å|@ì_»O ^•fi~å ¿ã¯Öòû x~å‡}O ≥Å∞ã∞HÀ=K«∞Û.

x~å‡}ÏÅ J#O`«~°O U ¿ã¯Öò.. U Ñ¨iã≤÷uH˜ LÑ¨Ü≥∂y™êÎ~°#fl JOâ◊OÃÑ·q„ã$ «OQÍ J=QÍÇÏ# ÃÑOK«∞HÀ"åe. KåÖÏ =∞Ok WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ∞ Ñ¶e «O~å"åÅO>Ë U ãO Œ~°ƒùOÖ’ U ¿ã¯Öò LÑÜ≥∂yOKåÖ’ ‰õÄ_® K≥ÑÊÖËx Ñiã≤÷ «∞Ö’¡LO\Ï~°∞. K« Œ=Hõ áÈ=_»O ÖË • „áêH©ìãπ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O =ÖË¡ D W|ƒO Œ∞ÖÁ™êÎ~Ú.„Hõ=∞O «ÑÊ‰õΩO_® D JOâßÅ`À U^À q èŒOQÍ =Ú_çÑ_ç LO_®e. JÖÏQ ¿ã¯ÖòÖ’JOâßÅ#∞ 's_£— KÕÜ«∞_»O ZÖÏQÀ ‰õÄ_® ≥Å∞ã∞HÀ"åe. JÑC_Õ ¿ã¯ÖòûÃÑ· ÑÓiÎ™ê÷~ÚÖ’ Ñ@∞ì =zÛ#@∞ì

55 56


WO[hiOQ∑Ö’ =∞~À H©ÅHõ =∞øeHÍOâ◊O '„á⁄*HõΔ<£ PÑ¶π áê~ÚO\òû— nxÃÑ·ÑÓiÎ™ê÷~ÚÖ’ J=QÍÇÏ# LO>Ë<Õ «~åfi « =KÕÛ „á⁄*HõΔ<£ PÑ¶π Ö·<£û „á⁄*HõΔ<£¿Ñ¡<£û ÑÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ J~°÷O KÕã∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. JO>Ë XHõ ~°HõOQÍ „á⁄*HõΔ<£ PÑ¶πáê~ÚO\òûÃÑ· P è•~°Ñ_ç KåÖÏ JOâßÅ∞ L<åfl~Ú WO Œ∞Ö’ aè#fl gHõΔ}ÏÅ∞ ( DIF-

FERENT VIEW, like FRONT VIEW, TOP VIEW) J#fi~Úã∂Î KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ„áêH©ìãπ KÕÜ«∂e.

„á⁄*HõΔ<£ PÑ¶π Ö·<£û JOâ◊O #∞Oz YzÛ «OQÍ „Ñâ◊flÅ∞ =ã∞Î<åfl~Ú. J~Ú ÕU^À Ñ¨sH õ ΔÖ’ ~åÜ«∂e H õ^• J#fl ÉèÏ=#`À HÍ‰ õΩO_® q*Ï ˝<åxflÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ D JOâßÅ#∞ K« Œ"åeû LO@∞Ok. „á⁄*HõΔ<£ PÑ¶π Ö·#~üûJ#flk á⁄_»=ÙÅ‰õΩ ãO|OkèOzOk. WO Œ∞Ö’ 'ÃãìÑπ É· ÃãìÑπ— J„á⁄Kü LO_®e.JÖÏQ WzÛ# JOâßÅ‰õΩ ãO|kèOz 'i=~üû— ‰õÄ_® ÉÏQÍ KÕÜ«∂eû LO@∞Ok.

=∞~À H©ÅHõ"≥∞ÿ# J è•ºÜ«∞O „á⁄*HõΔ<£ PÑ¶π ¿Ñ¡<£û. WO Œ∞Ö’ "≥_»Å∞Ê ‰õÄ_®LO@∞Ok. „áê äŒq∞HõOQÍ XHõ ÃÑ¡~Ú<£ =Óº wã∞HÀ"åe. nxH aè#fl ãO Œ~åƒÅ#∞J#fi~Úã∂Î "å\x x~°O «~°O „áêH©ìãπ KÕã∂Î "≥àÏ§e. áêeQÍ<£ JOâ◊O ‰õÄ_®KåÖÏ H©ÅHõ"≥∞ÿOk. J@∂ ÑsHõΔ Ñ~°OQÍ WO@∞ ÔHiÜ«∞~ü Ñ~°OQÍ ‰õÄ_® WO[hiOQ∑q^•º~°∞úÅ‰õΩ Wk ZO`À H©ÅHõO. WO Œ∞Ö’ ÃÑO@QÍ<£, ÃÇÏHÍûQÍ<£.. «k «~åÅx~å‡}OÃÑ· ÑÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ Ñ@∞ì ™êkèOKåe. J~Ú Õ D JOâßÅhfl áê~ÚO\òûÃÑ·# P è•~°Ñ_ç LO\Ï~Ú. HÍ|\ì ^•xÃÑ· ÑÓiÎ™ê÷~ÚÖ’ Ñ@∞ì LO>Ë<Õ q∞QÆ åqÕeHõ=Ù`å~Ú.

„á⁄*HõΔ<£û PÑ¶π ™êe_£û:WO Œ∞Ö’ K« Œ=_»O`À áê@∞ „áêH©ìãπ KåÖÏ J=ã~°O. ã≤eO_»~ü, HÀ<£, „Ñ≤ãπ‡,

Ñ≤~°q∞_£û =O\q ÉÏQÍ „_®~ÚOQ∑ KÕÜ«∞_»O „áêH©ìãπ KÕÜ«∂e. D JOâßÅ #∞Oz‰õÄ_® XHõ „Ñâ◊fl „Hõ=∞O «ÑÊ‰õΩO_® =ã∞ÎOk. g\x ~ÀE „áêH©ìãπ KÕ¿ãÎ =∞Ozk.

Ñiëê¯~åxH ãO|OkèOz ZÖÏO\ PÖ’K«#KÕÜ«∞‰õΩO_® LO_»_»O`À WO[hiOQ∑ K« Œ∞=Ù "åiHH˘~°Hõ~åx H˘Ü«∞ºÖÏ =∂~°∞ «∞Ok. JãÅ∞ ã=∞ãºUq∞\©..? "å\x ZÖÏ f~°∞ÛHÀ"åe J#fl JOâßxflK«iÛOKÕ =ÚO Œ∞... WO[hiOQ∑Ö’ KÕ~ q^•º~°∞úÅ<ÕÑ ä•ºxfl Ñije¿ãÎ...

1. ≥Å∞QÆ∞ g∞_çÜ«∞O „QÍg∞} <ÕÑ äŒºO

2. WOw¡+π g∞_çÜ«∞O, „QÍg∞} <ÕÑ äŒºO

3. WOw¡+π g∞_çÜ«∞O / `≥Å∞QÆ∞ g∞_çÜ«∞O™ê è•~°} HõàÏâßÅÅ∞ („ÑÉèí∞ «fi ÖË • <å<£ HÍ~˘Ê~\òHõàÏâßÅÅ∞).

4. HÍ~˘Ê~\ò HõàÏâßÅÖ’¡ K«kq# q^•º~°∞úÅ∞.

qaè#fl <ÕÑ äŒºO L#fl giÖ’ XH˘¯Hõ iH ã=∞ãºXHÀ¯ÖÏ LO@∞Ok. Jk q∞QÆ å"åiH ÃÑ ŒÌ W|ƒOkÃÑ>Ëìk HÍHõáÈ=K«∞Û. g\˜x Ö’ «∞QÍ J èŒºÜ«∞#OKÕ¿ãÎ...

WO[hiOQ∑ `˘e U_®kKÕi# q^•º~°∞úÖ’¡ qaè#fl<ÕÑ äŒºO HõxÑ≤™ÈÎOk.XHÀ¯ <ÕÑ äŒºO L#fl"åiH XHÀ¯ ã=∞ãº

LO@∞Ok. J~Ú Õ WqU=∞O`å ÃÑ ŒÌq HÍ=Ù.

ã=∞ãº‰õΩ =∂ÅOHõ#∞Q˘#_»O, ^•x

Ñiëê¯~° =∂~°æO kâ◊QÍHõ$+≤KÕ¿ãÎ ZÖÏO\

W|ƒO Œ∞Å∞ LO_»=Ù.J~Ú Õ WO Œ∞‰õΩ

Ñ@∞ì ŒÅ J=ã~°O.J~Ú Õ KåÖÏ =∞Ok

JãÅ∞ =¸ÅOZHõ¯_»∞O^À

Hõ#∞Q˘#_»OÖ’ qÑ¶ÅOJ=Ù`å~°∞. W Õ

JxflO\HõO>Ë ÃÑ ŒÌW|ƒOk.


57 58


≥Å∞QÆ∞ g∞_çÜ«∞O „QÍg∞} <ÕÑ äŒºOJÑÊ\ ^•HÍ ≥Å∞QÆ∞Ö’ K« Œ∞=ÙH˘x... JO Œ∞<å ™⁄O « Tà◊§Ö’¡... ™⁄O «

=∞#∞+μÅ =∞ èŒº LO_»_»O, ZÖÏO\ ÉèíÜ«∞O É~°∞‰õΩ LO_»x ã≤÷u #∞Oz XHõ ™êiQÍ#QÆ~° "å`å=~°}O L#fl „áêO`åÅ‰õΩ ~å=_»O. x «ºO HõxÑ≤OKÕ ™⁄O « =∞#∞+μÅ∞JO «QÍ HõxÑ≤OK«~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë KåÖÏ =∞Ok q^•º~°∞úÅ∞ Çãìà◊§Ö’ ÖË • W «~°q^•º~°∞úÅ`À Hõeã≤ ~°∂=ÚÖ’¡ LO_®eû =ã∞ÎOk. W=hfl "åix H˘O « W|ƒOkHQÆ∞i KÕ™êÎ~Ú. Wq∞_ç áÈ=_®xH H˘O « ã=∞Ü«∞O Ñ_»∞ «∞Ok. D Ö’¿Ñ HõàÏâßÅÖ’¡ã≤Å|ãπ áê~îåÅ∞... =∞~À "≥·ÑÙ <≥=∞‡kQÍ "ÕQÆO ÑÙOAHÀ=_»O`À D <ÕÑ èŒºO L#flq^•º~°∞úÅ∞ XHO « W|ƒO Œ∞Å∞ Ñ_» å~°∞. D ã=∞ãº ÖËx"åà◊§‰õΩ Wk ™ê è•~°}OQÍHõxÑ≤OK«=K«∞Û HÍx... W Õ HÍ~°}O`À H˘O Œ~°∞ q^•º~°∞úÅ∞ K« Œ∞=Ù =∂<Õã≤#ãO Œ~åƒùÅ∞ ‰õÄ_® ÖËHõ áÈÖË Œ∞.

UO KÕÜ«∂e ?PÖ’K«#Å‰õΩ PkÖ’<Õ J_»∞¤Hõ@ì "ÕÜ«∂e. ™⁄O « Tà◊§‰õΩ Œ∂~°OQÍ LO_®eû#

ãO Œ~°ƒùO =zÛ#ÑC_»∞... qaè#fl PÖ’K«#Å`À =ÚO Œ∞ ÔHàÏ§e. 'H=ÅO <åÅ∞QÆ∞ãO= «û~åÅ∞ Hõ+ìÑ_ç Õ KåÅ∞. L[fiÅ Éèíq « LO@∞Ok—. WÖÏO\ ™ê#∞‰õÄÅŒ$HõÊ äŒO LO_Õ =∂@Å#∞ Ñ ÕÑ Õ =∞#ã∞Ö’ J#∞HÀ"åe. ZÖÏQÆ∞ ÃãÅ=ÙÅ∞,

ÑO_»QÆÅ∞ W «~° "Õà◊Ö’¡ Wà◊§‰õΩ "≥à◊√ «∂<Õ LO\ÏO... HÍ|\ì D ã=∞ãº ÃÑ ŒÌkHÍ Œ∞ J#fl ÉèÏ=##∞ =∞kÖ’H ≥K«∞ÛHÀ"åe. J~Ú Õ WO Œ∞Ö’ «e¡ ŒO„_»∞Å áê„ «‰õÄ_® LOk. =∞Oz L^ÀºQÆO... ã≤÷~° «fiO =™êÎ~Ú JO@∂.. "åiÖ’ PÖ’K«#Å#∞~ÔHuÎOKåe. HõàÏâßÅÖ’¡#∂ WÖÏO\ q^•º~°∞úÅ HÀãO „Ñ ÕºHõ «~°QÆ «∞Å∞ x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ=∞Ozk. Z‰õΩ¯= ãOYºÖ’ W «~° „áêO`åÅ q^•º~°∞úÅ∞#flÑC_»∞ WÖÏ KÕÜ«∞_»O«ÑÊxã~°x HõàÏâßÅ Ü«∂[=∂<åºÅ∞ ÉèÏqOKåe.

D <ÕÑ äŒºO L#fl q^•º~°∞úÅ‰õΩ L#fl =∞~À Ju ÃÑ ŒÌ ã=∞ãº ÉèÏ+. ^•^•ÑÙ99% =∞OkH D f„= W|ƒOk LO@∞Ok. JÑÊ\ =~°‰õΩ ≥Å∞QÆ∞ =∂ èŒº=∞OÖ’K«kq.. XHõ ™êiQÍ Jxfl ãÉ‰õΩìÅ∞ WOw¡+πÖ’ LO_»_»O`À JãÅ∞ JOâßÅ∞ J~°úO

WOw¡+π JO>Ë...H=ÅO „QÍ=∞~ü

<Õ~°∞Û‰õΩ#flO « =∂„`å#ã=∞ãº f~° Œ∞. WOw¡+π

Ü« ¿ã*òÃÑ·# Œ$+≤ì™êkèOKåe.

HÍx Ñïã≤÷u <≥ÅH˘O@∞Ok. Z‰õΩ¯= ãÖYºÖ’q^•º~°∞úÅ∞ WO[hiOQ∑Ö’ ~å}OK«ÖËHõ áÈ=_®xHHÍ~°}O W Õ.

ZOÃã\ò ÑsHõΔ ÑÓ~°Î~Ú# «~åfi « WO[hiOQ∑HõàÏâßÅÅ∞ `≥~°∞K«∞HÀ=_®xH˜ =ÚO^Œ∞ HõhãÖQÍ=¸_»∞ #∞Oz <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ ã=∞Ü«∞O LO@∞Ok.D ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ WOw¡+π ÉèÏ+¨ÃÑ· Ñ¨ÓiÎ Ñ¨@∞ì™êkèOKåe. JÖÏ KÕÜ«∞x ÑHõΔOÖ’... HõhãO HõàÏâßÅ "≥Ú ŒÖ·# Ô~O_»∞ #∞Oz=¸_»∞ <≥ÅÅ =º=kèÖ’ J~Ú<å P Ñx ÑÓiÎ KÕÜ«∂e. KåÖÏ =∞Ok q^•º~°∞úÅ‰õΩWOw¡+π ~å Œ∞. "å~°O`å `å=Ú ≥e"≥·# "åà◊§O HÍ=∞x ÉèÏq™êÎ~°∞. D ÉèÏ=<ÕJuÃÑ ŒÌ ã=∞ãº. WOw¡+π J<Õk H=ÅO ÉèÏ+ =∂„ «"Õ∞, ÕxH, ≥eqH ZÖÏO\ãÖ|O^èŒO ÖË^Œ∞. POQÆ¡OÖ’ J#~°æà◊OQÍ =∂\Ï¡_»QÆeˆQ "åà◊¡‰õÄ ã¨Éˇ˚‰õΩì J~°úOHÍHõáÈ=K«∞Û. x*ÏxH˜ J^Õ ã¨=∞ã¨º. WO[hiOQ∑Ö’ JOâßÅ#∞ J=QÍÇ¨Ï#KÕã∞HÀ_®xH „áê è•#ºO W"åfie. ZO Œ∞HõO>Ë J=QÍÇÏ# =¿ãÎ<Õ J#∞=~°Î#O...JO>Ë ^•xx Ñ¨x KÕ¿ã KÀ@ ZÖÏ LÑ¨Ü≥∂yOKåÖ’ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. P Hõhã¨J=QÍÇÏ#‰õΩ POQÆ¡O =∂„ «O «ÑÊxãiQÍ ~å"åe. ZO Œ∞HõO>Ë „á⁄ÃÑ+#Öò HÀ~°∞ûÅ∞J Õ =∂ èŒº=∞OÖ’ LO\Ï~Ú HÍ|\ì. ZO « `˘O Œ~°QÍ WOw¡+πÖ’ Ñ@∞ì ™êkè¿ãÎJO « =∞Ozk. WOw¡+π JO>Ë... H=ÅO „QÍ=∞~ü <Õ~°∞Û‰õΩ#flO « =∂„`å# ã=∞ãºf~° Œ∞. WOw¡+π Ü« ¿ã*òÃÑ·# Œ$+≤ì ™êkèOKåe. WO Œ∞‰õΩ x «ºO POQÆ¡ k#Ñ„uHõÅ∞K«kq.. J~°úO KÕã∞HÀ=_»O, JÖÏQ ~ÀA Z=fii`À<≥·<å =∂\Ï¡_»_»O =Å¡ ã=∞ãºf~°∞ «∞Ok. JÖÏQ ≥Å∞QÆ∞ g∞_çÜ«∞O <ÕÑ äŒºO LO_ç WÑÊ\H WO[hiOQ∑ ÑÓiÎKÕã≤# ã‘xÜ«∞~°¡ À K«iÛOKåe. J=ã~°"≥∞ÿ Õ ™êOHuHõ JOâßÅ#∞ ≥Å∞QÆ∞Ö’ q<åe.<≥=∞‡k <≥=∞‡kQÍ Jhfl ÕeHõ=Ù`å~Ú.

WOw¡+π g∞_çÜ«∞O („QÍg∞} <ÕÑ äŒºO)D <ÕÑ äŒºO L#fl q^•º~°∞úÅ∞ Z‰õΩ¯= ãOYºÖ’ HõxÑ≤OK«~°∞. ™ê è•~°}OQÍ

„QÍ=∂Ö’¡ ≥Å∞QÆ∞ g∞_çÜ«∞OÖ’<Õ K« Œ∞=Ù`å~°∞. HÍHõáÈ Õ ãg∞Ñ „áêO`åÖ’¡ HõàÏâßÅÅ∞59 60


LO>Ë... |Çïâ◊ JO Œ∞Ö’ K«kq LO_»=K«∞Û. •^•ÑÙ ≥Å∞QÆ∞ g∞_çÜ«∞O K«kq<å...ÑÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ Ñ@∞ì LO_» Œ∞. nO`À qq èŒ JOâßÅ#∞ J~°úO KÕã∞HÀ=_»OÖ’W|ƒO Œ∞Å∞ Ñ_» å~°∞. g~°∞ ‰õÄ_® ™ê èŒº"≥∞ÿ#xfl «‰õΩ¯= ~ÀAÖ’¡ POQÆ¡OÃÑ· Ñ@∞ì™êkèOKÕÖÏ „Ñ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe.

D q^•º~°∞úÅ‰õΩ =∞~À W|ƒOk ‰õÄ_® LO@∞Ok. Ñ@ì}, #QÆ~° q^•º~°∞úÅ`ÀáÈ\© Ñ_»ÖË=∞x Z‰õΩ¯= =∞Ok q^•º~°∞úÅ‰õΩ LO_Õ ÉèÏ=#. nxx Œi KÕ~°hÜ«∞= Œ∞Ì.JO Œ~°∞ •^•ÑÙ XH ã≤÷uÖ’ LO\Ï~°∞. HÍHõáÈ Õ #QÆ~° q^•º~°∞úÅ∞ P «‡qâßfi™êxfl„Ñ Œi≈™êÎ~°∞. ^•xx JOkÑÙK«∞Û‰õΩO>Ë KåÅ∞.

HÍ~˘Ê~>Ë «~° HõàÏâßÅÖ’ K«kq#"å~°∞z#fl HõàÏâßÅÖ’ K«k"åO... ÃÑ ŒÌ HÍÖËr #∞Oz =zÛ# "åà◊§`À áÈ\© Ñ_»QÆÅ=∂

J#flk gi ÉèÏ=#. «=∞k «‰õΩ¯= ™ê÷~Ú K« Œ∞=ÙQÍ ‰õÄ_® gà◊√§ ÉèÏqã∂Î LO\Ï~°∞.JÖÏO\ PÖ’K«#Å #∞Oz =ÚO Œ∞ |Ü«∞@Ñ_®e. HÍ~˘Ê~\ò HõàÏâßÅÖ’¡ J ÕÑxQÍ K«kq™êÎ~°∞. HÍ|\ì ÉËã≤H±ûÃÑ· P q^•º~°∞úÅ‰õΩ ÉÏQÍ Ñ@∞ì LO@∞Ok. J ÕÑ¨x KÕã≤# U q^•ºiúHõ~Ú<å WO[hiOQ∑ `˘e U_®k JOâßÅ∞ ã¨∞Å∞=ÙQÍLO\Ï~Ú. XHõ"Õà◊ U Œ<åfl W|ƒOk JxÑ≤Oz<å Ñ¶≤lH±û, ÔHq∞„ã‘ì, QÆ} «O JOâßÅ‰õΩãÖ|OkèOz WO@s‡_çÜ«∞\ò Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ#∞ XHõ™êi u~°ˆQÜ«∂e. „_®~ÚOQ∑,HõOÑÓº@~üû JO ŒiH© H˘ ÕÎ. WO Œ∞Ö’ FÑ≤Hõ À <Õ~°∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ „ÑÜ«∞uflOKåe.

HÍ~˘Êˆ~\ò HõàÏâßÅ q^•º~°∞úÅ∞ÉèÏëê Ñ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ JO «QÍ ÖË‰õΩ<åfl... D «~°Ç q^•º~°∞úÅ‰õΩ ‰õÄ_®

W|ƒO Œ∞Å∞ LO\Ï~Ú. POQÆ¡OÖ’ ÉÏQÍ Ñ@∞ì L#flO « =∂„`å# WO[hiOQ∑Ö’~å}OK«QÆÅ=∞#fl QÍº~°O\© ÖË Œ∞. HÍ|\ì D q^•º~°∞úÅ∞ ‰õÄ_® UHÍ„QÆ « À K« Œ"åe.=ÚYºOQÍ HõOÑÓº@~üûÖ’ D q^•º~°∞úÅ∞ W|ƒO Œ∞Å∞ Ñ_»∞ «∞O\Ï~°∞. 'ÖÏlHõÖòkäOHOQ∑— ÃÑOK«∞HÀ=_»O ^•fi~å "å\x x=$uÎ KÕã∞HÀ=K«∞Û. ÑlÖòû, QÆ} «OÖ’qaè#fl JOâßÅ∞ «~°K«∂ „áêH©ìãπ KÕÜ«∞_»O ^•fi~å D W|ƒOkx JkèQÆq∞OK«=K«∞Û.

q^•º~°∞úÅ∞ ã=∞ãºÅ∞QÍ ÉèÏqOKÕ qq èŒ JOâßÅ∞ "å\ Ñiëê¯~åÅ∞ã=∞ãº Ñïëê¯~°O

1. „áêHìHõÖòûÖ’ ~å}ÕK«ÖË<Õ"≥∂? 1. käÜ«∞sx ÉÏQÍ J~°úO KÕã¨∞‰õΩ#fl "åà◊¡‰õΩWk ÃÑ ŒÌ ã=∞ãºHÍ<Õ HÍ Œ∞. JO Œ∞H«~°QÆ «∞Å∞ „Hõ=∞O «ÑÊ‰õΩO_® q#_»O`Àáê@∞,

PÜ«∂ JOâßÅÃÑ· ÑÓiÎ Ñ@∞ì ™êkèOKåe.

2. WO[hiOQ∑Ö’ ™êOHuHõ JOâßÅ∞ J~°úO 2. H=ÅO „â◊ Œú ÃÑ\ì q#HõáÈ=_»O, K« Œ=HõHÍ=_»O ÖË Œ∞ áÈ=_»O =Å¡ «Ö ÕÎ ã=∞ãº Wk. JO Œ∞H

=ãÎ$ «OQÍ ÑÙãÎHÍÅ∞ K« Œ"åe.

3. „_®~ÚOQ∑ "ÕÜ«∞_»OÖ’ W|ƒO Œ∞Å∞ 3. ™ê èŒº"≥∞ÿ#xfl Z‰õΩ¯=QÍ „áêH©ìãπ KÕÜ«∂e.qaè#fl JOâßÅ∞ ¿ãHõiOz, qq^èŒ J#∞=~°Î<åÅ∞ KÕÜ«∞_»O ^•fi~å JkèQÆq∞OK«=K«∞Û.

4. WO@s‡_çÜ«∞\ò ™ê÷~ÚÖ’ =∂~°∞¯Å∞ 4. K« Œ"åÖËHÍx ZHõ _≥·<å =∞Oz =∂~°∞¯ÖË™êkèOK«ÖË##fl ÉèÏ=# ™êkèOK˘K«∞Û. WO@~üÖ’ XuÎ_ç LO@∞Ok

HÍ|\ì K« Œ=Hõ «ÑÊ Œ∞. J~Ú Õ WO[hiOQ∑Ö’ Jk LO_» Œ∞. q^•º~°∞úÅ∞ "å~°O «@ "å~D q+Ü«∂Å∞ ≥Å∞ã∞HÀ"åe.

5. HõOÑÓº@~À¡ ~å}OK«QÆÅ=∂? 5. WO[hiOQ∑ =~°‰õÄ D ãÉH±ì LO_» Œ∞HÍ|\ì KåÖÏ =∞Ok q^•º~°∞úÖ’¡ D ÉèÏ=#<≥ÅH˘O@∞Ok. Wk ‰õÄ_® ÖÏlH±‰õΩãÖ|OkèOz# JOâ◊"Õ∞. x~°O «~° ™ê èŒ#^•fi~å nxx JkèQÆq∞OK«=K«∞Û.

6. PÖò W<£ =<£ À QÆ>ìHõ QÆÖO 6. WO[hiOQ∑ K« Œ∞=ÙÖ’ 'áêãπ— HÀãÖ(W^À ã=∞ãº HÍHõáÈ~Ú<å D ÉèÏ=<Õ HÍ Œ∞... *Ï# ã=∞áê~°#‰õΩ „áê=ÚYºOF ã=∞ãº) W"åfie, PÖò W<£ =<£ `À QÆ>ìH¯<å.. Jq

"≥∞~°∞ÔQ·# q^•ºiúQÍ fiÛk ŒÌ=Ù. L^ÀºQÆO™êkèOK«_»O... ~å}OK«_»O J#flk „áê=∂}HõÑ¨ÙãÎHÍÅ∞ K« Œ=_»OÃÑ·<Õ LO@∞Ok.

� � �

61 62


WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ∞ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åeû#JOâ◊O Uq∞@O>Ë... H=ÅO LfÎ~°‚ « ™êkèOz#O «=∂„`å# ÃÑ^ŒÌQÍ „Ñ¨Ü≥∂[#O LO_»^Œ∞.... QÆi+¨ì™ê÷~ÚÖ’ =∂~°∞¯Å∞ ™êkèOz#Ñ¨C_Õ „Ñ¨Ü≥∂[#OLO@∞Ok. W Õ ÅHõΔ ºOQÍ... K« Œ∞=Ù H˘#™êyOKåe.

„Ñ}ÏoHõ J=ã~°O...U„Ñ≤ÖòÖ’ Ñ¨sHõΔÅ∞ [~°QÆ#∞<åfl~Ú. HÍ|\ ˜ì

„Ñ}ÏoHõ À D Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞ ã≤ ŒúO J~Ú Õ =∞OzÑ¶e`åÅ∞ ™êkèOK«∞HÀ=K«∞Û. Ñ¶≤„|=iÖ’ ã∞=∂~°∞QÍ20 ~ÀAÅ∞ JÖÏQ =∂iÛÖ’ 31 ~ÀAÅ∞ LO\Ï~Ú.JO>Ë "≥Ú «ÎO 50 ~ÀAÅ∞ ãiÑ_® q^•º~°∞úÅ‰õΩK«^Œ∞=Ù‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞ LO@∞Ok. WO^Œ∞‰õΩ«QÆæ@∞ìQÍ „Ñ}ÏoHõ "Õã∞HÀ"åe. Ô~O_À ãO= «û~°O

q^•º~°∞úÅ∞... WO[hiOQ∑ ãÉ‰õΩìÅ‰õΩ ãO|OkèOz`˘e™êiQÍ Ñ¨sHõ ΔÅ∞ ~åã¨∞ Î#fl>Ë ¡ ÉèÏqOKåe.ZO Œ∞HõO>Ë `˘e U_®k Jxfl „ÉÏOKü q^•º~°∞úÅ‰õΩHÍ=∞<£ ã¨Éˇ‰õΩìÅ∞ LO\Ï~Ú. ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ#fl„ÉÏOKüÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz JOâßÅ∞ LO\Ï~Ú."≥Ú^Œ\ ˜ ãÖ=`«û~°O Ñ¨sHõ ΔÅ∞ ãïQÍæ ~å¿ãÎ..

L^ÀºQÍeKÕÛ ãOã÷Å∞„Ñã∞Î «O 60% ÃÑ·QÍ=∂~°∞¯Å∞ ™êkèOz#

WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ‰õΩ=∂„ «"Õ∞ L^ÀºQÆ

J=HÍâßxflHõeÊã∞Î<åfl~Ú. =∞iH˘xfl

ãOã÷Å∞ 65%HÀ~°∞ «∞O_»QÍ... H˘xflãOã÷Å∞ UHõOQÍ 70%=zÛ# "åiH =∂„ «"Õ∞L^ÀºQÍÅ∞ Wã∞Î<åfl~Ú.~å#∞#fl ~ÀAÖ’¡ Wk

ÃÑiy<åPâ◊Û~°ºáÈ#Hõ ~°ÖË Œ∞.

P «‡qâßfiãO ÃÑiy =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞ ãO= «û~åÖ’¡=∞Oz =∂~°∞¯Å∞ ™êkèOKÕO^Œ∞‰ õΩ P™ê¯~°OLO@∞Ok. Ô~O_À ãÖ=`«û~°OÖ’ ZOK«∞‰õΩ#fl„ÉÏOKüÅ‰õΩ ãO|OkèOz ÉËã≤H±û LO\Ï~Ú. g\ÃÑ·Ñ@∞ì ™êkèOz#ÑC_Õ =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞ U_® Œ∞Ö’¡JOâßÅ∞ J~°úO J=Ù`å~Ú. D Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞ "≥Ú «ÎOã≤Å|ãπÃÑ· ÑÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ Ñ@∞ì ™êkèOKåe. JO Œ∞‰õΩÑHÍ¯ „Ñ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe. q∞_£–1, 2ÑsHõΔÖ’¡ «‰õΩ¯= =∂~°∞¯Å∞ =zÛ# JOâßÅ#∞ QÆ=∞xOz "å\H Z‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞OH\Ï~ÚOKåe. =∞Oz =∂~°∞¯Å∞ =zÛ# JOâßÅ#∞ QÆ=∞xOz "å\H Z‰õΩ¯=ã=∞Ü«∞O H\Ï~ÚOKåe. =∞Oz =∂~°∞¯Å∞ =zÛ# JOâßÅ‰õΩ ãO|OkèOz "å\Ö’«‰õΩ¯= =zÛ# "å\x x~°¡HõΔ ºO KÕÜ«∞~å Œ∞. "å\H ‰õÄ_® H˘O « "Õ∞~° ã=∞Ü«∂xfl

ˆH\Ï~ÚOK«=Åã≤ LO@∞Ok. D ã¨=∞Ü«∞ ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ<Õk Jxfl JOâßÅ#∞ÑiQÆ}#Ö’H fã∞H˘x KÕã∞HÀ"åeû LO@∞Ok. JO>Ë L^•ÇÏ~°}‰õΩ HõàÏâßÅL ŒÜ«∞O 9 #∞Oz ™êÜ«∞O„ «O 5 =~°‰õΩ LO Œx ÉèÏqOz# ÑHõΔOÖ’.... L ŒÜ«∞OHõàÏâßÅ‰õΩ "≥àı§=ÚO Œ∞ ZO « ã=∞Ü«∞O H\Ï~ÚOK«QÆÅO.. =zÛ# «~åfi « ZxflQÆO@Å∞ K« Œ=QÆÅ=∞#flk K«∂ã∞HÀ"åe. JÖÏQ Pk"å~°O ~ÀA# Zxfl QÆO@Å∞QÆi+ìOQÍ K« Œ=QÆÅ"À K«∂ã∞H˘x Ô~O_»∞ <≥ÅÅ áê@∞ ^•xx ÑHÍ¯QÍ áê\OKåe.nO`À ãÊ+ì"≥∞ÿ# „Ñ}ÏoHõ =ÚO Œ∞O@∞Ok. •xx áê\OK«_»OÖ’#∂ JO Õ z «Îâ◊√kúK«∂áêe. WHõ Ô~O_À JOâ◊O „áêHìHõÖòû. KåÖÏ H©ÅHõ"≥∞ÿ#q. „Hõ=∞O «ÑÊ‰õΩO_®„áêHìHõÖòû‰õΩ Ç[~°=Ù «∂ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ<åe. ™ê è•~°}OQÍ „áêHìHõÖòû‰õΩ Ç[~°=Ù «∂K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ<åe. ™ê è•~°}OQÍ „áêHìHõÖòû „QÆ∂ÑÙÅ∞QÍ KÕ™êÎ~°∞. PÜ«∂ „QÆ∂ÑÙÖ’¡XHõ~À ÖË • W ŒÌ~À Jhfl Ñijeã∂Î LO\Ï~°∞. q∞QÆ å"å~°∞ H=ÅO J|~fi+<£|∞H±Ö’ '<À\ò— KÕã∞HÀ_®xH =∂„ «"Õ∞ Ñiq∞ «O J=Ù`å~°∞. WÖÏ KÕÜ«∞_»O =Å¡ÃÑ ŒÌQÍ „ÑÜ≥∂[#O LO_» Œ∞. „â◊ ŒúQÍ KÕ¿ãÎ<Õ ÃÑ¶·#Öò ÑsHõΔÖ’¡ "≥·"å#∞ Z Œ∞~˘¯<Õ™ê=∞~°úºO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

„áêH©ìãπ H©ÅHõOÔ~O_À U_®k q^•º~°∞úÅ∞ „áêH©ìãπÃÑ· ÑÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ Œ$+≤ì ™êkèOKåe. HõOÑÓº@~ü

„áê=∂}Hõ ÑÙãÎHÍÅ∞K« Œ=_»O =Å¡ PÖ’K«<åÑikè ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

nO`À H˘xfl JOâßÅ#∞Z‰õΩ¯=QÍ J èŒºÜ«∞#OKÕ¿ã gÅ∞ z‰õΩ¯ «∞Ok.


63 64


„ÉÏOKü q^•º~°∞úÅ∞ ™ê èŒºO J~Ú#xfl Z‰õΩ¯= „áÈ„QÍ"£∞Å∞ KÕÜ«∂e. nO`À ÖÏlHõÖòã≤ Öòû ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. =ÚO Œ∞QÍ „áê=∂}Hõ ÑÙãÎHÍÅ#∞ K«kq.. P «~åfi Õ W «~°ÑÙãÎHÍÅÃÑ· Œ$+≤ì ™êkèOKåe. JÖÏQ „áÈ„QÍq∞OQ∑ „Ñâ◊flÅ‰õΩ ãO|OkèOz Z<Àfl„Ñâ◊flÅ∞ <≥\òÖ’ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO\Ï~Ú. g\x ‰õÄ_® ÉÏQÍ „áêH©ìãπ KÕÜ«∂eûLO@∞Ok.

"≥∞HÍxHõÖò, ã≤qÖò, Dã‘D, DDD q^•º~°∞úÅ∞ Ãã· «O Ô~O_À U_®kÖ’ „_®~ÚOQ∑JOâßÅ‰õΩ ãO|OkèOz# JOâßÅ#∞ KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ „áêH©ìãπ KÕÜ«∂eû LO@∞Ok.™ê è•~°}OQÍ q^•º~°∞úÅ∞ H=ÅO ÑÙãÎHÍÖ’¡ „_®~ÚOQ∑ JOâßÅ#∞ Ñije™êÎ~°∞.Jq =KåÛÜ«∞x ÉèÏq™êÎ~°∞. J~Ú Õ ÑsHõΔ ÇÖ’¡ Wq ã=∞Ü«∂xH QÆ∞~°∞Î‰õΩ ~å=Ù.nO`À W|ƒO Œ∞Å∞ Ñ_» å~°∞. J~Ú Õ „_®~ÚOQ∑Å‰õΩ ãO|OkèOz q^•º~°∞úÅ∞ ~ÀEÔ~O_»∞ ÖË • =¸_»∞ <Õ~°∞Û‰õΩO@∂ "≥o Õ uHõ=∞Hõ Ñ_Õ J=HÍâ◊O LO_» Œ∞. ã=∞~°úOQÍ"å\x ÑÓiÎ KÕÜ«∞_»O`À áê@∞ iq[<£ ‰õÄ_® "≥Å∞ã∞ÉÏ@∞ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

=¸_À ãO= «û~°O, <åÅ∞QÀ ãO= «û~°O q^•º~°∞úÅ∞HÀ~ü JOâßÅ Ñ@¡ =∞Oz Ñi*Ï<åxfl ÃÑOK«∞HÀ"åe. JÖÏQ D q^•º~°∞úÅ∞

K« Œ=_»OÖ’#∂, ["å|∞Å∞ ~åÜ«∞_»OÖ’#∂ Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ Ñï}u K«∂áêe.™ê è•~°}OQÍ D ™ê÷~ÚÖ’#∂ KåÖÏ =∞Ok q^•º~°∞úÖ’¡ '|∞H+π— <åÖ_£ HõxÑ≤ã∞ÎOk.H=ÅO qq èŒ ÑÙãÎHÍÖ’¡ L#fl JOâßÅ#∞ XHõ KÀ@ KÕiÛ#@∞¡QÍ ã=∂ è•<åÅ f~°∞QÀK«iã∞ÎOk. Wk q^•ºiú ãÔ~·# „Ñ}ÏoHõ À K« Œ=ÖË Œ#fl q+Ü«∂xfl ãÊ+ìO KÕã∞ÎOk.nxx JkèQÆq∞OKåÅO>Ë D q^•º~°∞úÅO`å Ñï}u`À ‰õÄ_ç# ã¨=∂^è•<åÅ∞~åÜ«∂eû LO@∞Ok.

WO Œ∞‰õΩ |$O Œ K«~°ÛÅ∞ ÉÏQÍ „ÑÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ LO\Ï~Ú. =ÚQÆ∞æ~°∞ #∞OzJ~Ú Œ∞QÆ∞~°∞ q^•º~°∞úÅ∞ Hõeã≤ |$O ŒOQÍ U~°Ê_®e. =ÚO Œ∞QÍ Hõ+ì"≥∞ÿ# JOâßÅ*Ïa`å#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe. P «~åfi «, PÜ«∂ JOâßÅÃÑ· HõhãO Ô~O_»∞#∞Oz =¸_»∞ QÆO@Å =º=kè fã∞H˘x |$O ŒOÖ’x ãÉèí∞ºÅO Œ~°∂ HÍ"åeû#ã=∂Kå~åxfl q_çq_çQÍ ¿ãHõiOK«∞HÀ"åe. P «~åfi « K«~°Û‰õΩ LÑ„Hõq∞OKåe.Wk ˆH=ÅO ã¨=∂Kå~åxfl ÑÖK«∞‰õΩ<ÕkQÍ LO_®e. nO`À P JOâ◊OÃÑ·q^•º~°∞úÅO ŒiH© Ñ@∞ì =ã∞ÎOk. ™ê è•~°}OQÍ =¸_»∞ ÖË • <åÅ∞QÀ U_®kÖ’

„Ñâ◊flÅ∞ 'qâı¡+}— Ñi*Ï<åxfl ≥Å∞ã∞‰õΩ<ÕÖÏ LO\Ï~Ú. ™ê è•~°}OQÍ ÑÙãÎHÍÖ’¡qâı¡+¨}Å∞ LO\Ï~Ú. HÍx P Ñï*Ï˝<åxfl =∂„`«O q^•º~°∞úÅ∞ ã¨fiÜ«∞OQÍÃÑOK«∞HÀ"åeû LO@∞Ok. nxH |$O Œ K«~°ÛÅ∞ XHõ =∂~°æO. Wk |$O ŒOÖ’xJO ŒiH© LÑHõiã∞ÎOk.

=¸_»∞, <åÅ∞QÀ U_®k q^•º~°∞úÅ∞ 'Ñ~°ûO>Ë*ò—ÃÑ· ‰õÄ_® Œ$+≤ì ™êkèOKåe.=ÚO Œ∞QÍ ¿Ñ~˘¯#fl@∞¡ 70% ÃÑ·QÍ =∂~°∞¯Å∞ ≥K«∞ÛH˘x ÑHõΔOÖ’ 'H˘xfl ãOã÷Ö’¡—L^ÀºQÍÅ∞ á⁄O Õ J=HÍâ◊O LO_» Œ∞. ÑÔ~ûO>Ë*ò «QÆ∞æ «∞#fl H˘nÌ, L^ÀºQÍÅ∞á⁄O^Õ ãÖã¨÷Å *Ïa`å `«QÆ∞æ`«∂ "≥à◊√`«∞Ok. U^Õx HÍ~°}O`À `˘e Ô~O_»∞ãO= «û~åÖ’¡ «‰õΩ¯=QÍ =zÛ LO>Ë... =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ U_® Œ∞Ö’¡ P "Õ∞~°‰õΩ ÉèísÎKÕã¨∞HÀ"åe. nxx KèåÖˇO*òQÍ fã¨∞H˘x q^•º~°∞úÅ∞ K«^Œ"åeû LO@∞Ok.L^•ÇÏ~°}‰õΩ XHõ q^•ºiúH 65% `˘e Ô~O_»∞ ãO= «û~åÖ’¡ LO Œx ÉèÏq¿ãÎq∞QÆ å Ô~O_»∞ ãO= «û~åÖ’¡ 75% ÃÑ·QÍ ™êkèOK«_»"Õ∞ ÅHõΔºOQÍ x~°‚~ÚOK«∞HÀ"åe.JO Œ∞‰õΩ «y# Hõ$+≤ KÕã≤ ™êkèOKåe.

50 ~ÀAÖ’¡ ™ê èŒº"Õ∞<å?ÑsHõΔÅ∞ U„Ñ≤ÖòÖ’ [~°QÆ#∞<åfl~Ú. D ã=∞Ü«∞OÖ’ WO « âß «O ™êkèOK«_»O

™ê^èŒº=∂? JO>Ë Hõ$+≤`À ^•xx ™êkèOK«=K«∞Û. WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ ¿Ñ~˘¯#fl@∞¡JOâßÅ#∞ ™⁄O «OQÍ K« Œ∞=Ù‰õΩ<Õk, |$O ŒOQÍ <Õ~°∞ÛH˘<ÕqQÍ qÉèílOK«∞HÀ"åe.=ÚO Œ∞QÍ |$O ŒOQÍ <Õ~°∞ÛH˘<Õ "å\x 15–20 ~ÀAÖ’¡ ÑÓiÎ KÕã≤ P «~åfi «™⁄O «OQÍ K«k"Õ "å\H ã=∞Ü«∂xfl H\Ï~ÚOKåe. JÖÏ KÕ¿ãÎ ÕeHõQÍ ã≤Å|ãπ#∞J#∞‰õΩ#fl ã=∞Ü«∂xH ÑÓiÎ KÕÜ«∞=K«∞Û.

„áê=∂}Hõ ÑÙãÎHÍÖË "Õ∞Å∞Ñ¶≤„|=i =KÕÛã≤Ok... WOHõ «‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞O LOk... WÑC_»∞ „áê=∂}Hõ

ÑÙãÎHÍÅ∞ K« Œ=_»O J#=ã~°O Jx KåÖÏ =∞Ok q^•º~°∞úÅ∞ ÉèÏqã∂Î LO\Ï~°∞.Wk ãiHÍ Œ∞. „áê=∂}Hõ ÑÙãÎHÍÅ∞ K« Œ=_»O =Å¡ PÖ’K«<å Ñikè ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.nO`À H˘xfl JOâßÅ#∞ Z‰õΩ¯=QÍ J èŒºÜ«∞#O KÕ¿ã gÅ∞ z‰õΩ¯ «∞Ok. ÃÑ·QÍ „Ñâ◊fl#∞U HÀ}OÖ’ WzÛ<å ã=∂ è•#O ~å¿ã gÅ∞ z‰õΩ¯ «∞Ok. «‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞O J#fl=∂@#∞ ÑHõ # ÃÑ\ì, ~ÀAÖ’ Z‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞O K« Œ=_®xH "≥zÛOKåe. L[fiÅ

65 66


Éèíq « LO@∞O Œ#fl JOâßxfl Ñ ÕÑ Õ QÆ∞~°∞Î‰õΩ ≥K«∞Û‰õΩO>Ë, ZO « ¿ãÃÑ·<å K«k"ÕO Œ∞‰õΩW+ì « U~°Ê_»∞ «∞Ok.

<åÅ∞QÀ ãO= «û~°O q^•º~°∞úÅ‰õΩ ‰õÄ_® KåÖÏ "Õ∞~°‰õΩ D JOâßÅ∞ =iÎ™êÎ~Ú.D q^•º~°∞úÅ∞ „áê*H±ìÖ’¡ x=∞QÆflO J~Ú LO\Ï~°∞. Ñ¶e «OQÍ "Õ~ JOâßÅ#∞H˘kÌ ~ÀAÅ∞ K« ŒK«=_»O PÑÙ`å~°∞. JÖÏHÍ‰õΩO_® D q^•º~°∞úÅ∞ „áê*H±ì KÕã∞Î#flã ¨=∞Ü«∞OÖ’#∂ W`«~ ° ã ¨É ˇ ˚‰ õ Ω ìÅ#∞ H˘O`« " Õ∞~ ° K «k"ÕÖÏ „Ñ ¨}ÏoHõ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe. ÖË ŒO>Ë z=i xq∞+OÖ’ J~Ú#O « Z‰õΩ¯=QÍ K« Œ∞=Ù «∂LO_®e.

QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åeû# JOâßÅ∞1) „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£ JO ŒiH© „ÑÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ LO@∞Ok. J~Ú Õ WO Œ∞Ö’ 4

ÖË • 5 QÆ∞~°∞ LO_ÕÖÏ K«∂ã∞HÀ"åe. „Ñu XHõ ~°∂ ã‘iÜ«∞ãπQÍ LO_®e.

2) K«~°ÛÅ∞ XHõ „Hõ=∞Ñ ŒúuÖ’ H˘#™êyOKåe. L^•ÇÏ~°}‰õΩ Dã‘D q^•º~°∞úÅ∞gZÖòZãπS JOâßxfl K«iÛã¨∞Î<åfl~°#∞‰õΩO^•O... Jã¨Å∞ gZÖòZãπS JO>ËUq∞\?.... ^•x J=ã~åÅ∞, J#∞=~°Î<åÅ∞... WÖÏ XHÀ¯ JOâßxfl XHõ„Hõ=∞ Ñ ŒúuÖ’ K«iÛOK«∞‰õΩO@∂ "≥àÏ§e.

3) Jxfl ãO= «û~åÅ q^•º~°∞úÅ∞ „áêHìHõÖòû#∞ U =∂„ «O x~°¡HõΔ ºO KÕÜ«∞~å Œ∞.WO Œ∞Ö’ áêÖÁæ#_»O`À áê@∞ PÜ«∂ JOâßÅ#∞ WO[hiOQ∑ ql\òÖ’ ÉèÏQÆOQÍÑi„â◊=∞Ö’¡ ZÖÏ J=∞Å∞ J=Ù «∞Ok. ÑijeOK«∞HÀ"åe. nxH ãO|OkèOzq^•º~°∞ úÅ∞ ™⁄O`« <À\òû ~åã¨∞‰õΩO>Ë z=i xq∞+¨OÖ’ iq[<£‰õΩ„ÑÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ LO@∞Ok.

4) áê~îåºOâßÅ#∞ J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞_®xH ÑÓiÎ ã=∞Ü«∞O H\Ï~ÚOK«‰õΩO_®,iq[<£‰õΩ Ãã· «O HÍ"åeû#O « "≥zÛOKåe.

5) „áêH©ìãπ «ÑÊxãi. "Õ~°∞ "Õ~°∞ ÑÙãÎHÍÖ’¡ =zÛ# QÆ} « JOâßÅ#∞ Ñi+¯iOz"å\H ãO|OkèOz J è•ºÑ‰õΩÅ`À K«iÛOK«_»O •fi~å Ñi*Ï#O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

q^•ºiú 80% =∂~°∞¯Å∞ ™êkèOKåÅ#fl ÅHõΔ ºOx~útOK«∞‰õΩO>Ë.... JO Œ∞‰õΩ ~ÀA‰õΩ Zxfl QÆO@Å∞K«^Œ"åe? Ñ¶¨ãπì q∞_£Ö’, ÃãHõO_£ q∞_£Ö’ Zxfl=∂~°∞¯Å∞ ™êkèOKåe? «~°QÆu QÆkÖ’ Ç[~°ÜÕ∞ºJOâßÅ #∞Oz ~ÀA Zxfl QÆO@Å∞ K«kq Õ 80%™êkèOK«QÆÅO? J#fl q+Ü«∂xfl ÉËsA "Õã∞HÀ"åe.„Q“O_£ =~ü ÃÑ· qâı¡+} ‰õÄ_® [~°QÍe. J~Ú Œ∞QÆO@Å∞ „Ñu~ÀE K« Œ"åÅ#fl q+Ü«∞O ãÊ+ì"≥∞ÿ Õ...Jã¨Å∞ JO`« ã¨=∞Ü«∞O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO^•?HõàÏâßÅÖ’ QÆ_çz# ã=∞Ü«∞O «~åfi « ZO « "Õ∞~°‰õΩK« Œ=QÆÅO? WÖÏ Jxfl HÀ}ÏÅ#∞ ÑijeOK«∞HÀ"åe.J™ê^ è Œ ºO JO@∂ Un LO_»^ Œ ∞ . J~Ú`Õ„Ñ`åº=∂flÜ«∞ =∂~åæÅ∞ PÖ’zOKåe. HõàÏâßÅ‰õΩ"≥à◊√ «∂ |ã∞ûÖ’ ‰õÄ_® H˘O « ã=∞Ü«∞O K« Œ==K«∞Û.ÖË • ~ÀAH <åÅ∞QÆ∞ QÆO@ÖË K« Œ∞=Ù «∂, Pk"å~°O~ÀA# Z‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞O "≥zÛOK«_»O •fi~å "≥Ú «ÎO

XHõ ÅHõΔºO.... JO Œ∞‰õΩ«QÆæ „Ñ}ÏoHõ...

PK«~°}... D =¸_»∞Z=i q[Ü«∂xÔH·<åH©ÅHõO. J~Ú Õ Wq

KåÖÏ xiú+ìOQÍ LO_®e."å\H ãÔ~·# x~°fiK«#O‰õÄ_® LO_®e. JO>ËZO « âß «O =∂~°∞¯Å∞™êkèOKåÅ#fl ÅHõΔºOLO_®e. Wk ZO «

L#fl «OQÍ LO>Ë JO «"Õ∞Å∞. J~Ú Õ JO Œ∞‰õΩ=ÚO Œ∞QÍ '„Q“O_£ =~ü —

KÕÜ«∂e.


� � �

67 68


"å~°O K«kq# QÆO@Å#∞ ã~åãiQÍ J~Ú Œ∞ QÆO@Å "Õ∞~°‰õΩ ÃÑOK˘K«∞Û. WÖÏJxfl HÀ}ÏÖ’¡ ™ê è•º™ê è•ºÅ#∞ ÑijeOK«∞HÀ"åe.

qâı¡+}Ö’ QÆ « „ÑuÉèí#∞ ÑiQÆ}#Ö’H fã∞HÀ"åe. Ö’@∞ áê@∞¡O>Ë U "Õ∞~°‰õΩ...U q+¨Ü«∞OÖ’ „ÑüÉèí#∞ ÃÑOK«∞HÀ"˘KÀÛ ÑïjeOK«∞HÀ"åe. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩWO@s‡_çÜ«∞\òÖ’ 50% =∂„ «"Õ∞ ™êkèOKå_»#∞‰õΩO^•O. =∞i J «#∞ WO[hiOQ∑`˘e U_®kÖ’ 75 ÖË • 80% =∂~°∞¯Å∞ ™êkèOKåÅxÉèÏq¿ãÎ WO@~üÖ’ Z‰õΩ¯=~åHõáÈ=_®xH HÍ~°}ÏÅ#∞ J<Õfi+≤OKåe. ãiQÍæ K« Œ=Hõ áÈ=_»=∂? ÖËHõ „Ñ}ÏoHõÖ’Ñ=∂? ÖËHõ ~åÜ«∞_»OÖ’ W|ƒO Œ∞ÖÏ...? WÖÏ q^•ºiú «#‰õΩ QÆ∞iOz# ÑÓiÎ™ê÷~Ú J=QÍÇÏ# KÕã∞HÀ"åe. XHõ "Õà◊ ãiQÍæ K« Œ=x ÑHõΔOÖ’... å*Ï ÅHõΔºO`ÀP Ö’@∞#∞ ÉèísÎ KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. XHõ"Õà◊ „Ñ}ÏoHõ Ö’ÑO Jx ÉèÏq¿ãÎ...W «~°∞Å ™êÜ«∞O`À ãÔ~·# „Ñ¨}ÏoHõ "Õã¨∞HÀ"åe. WÖÏ Ö’áêÅ#∞ ≥Å∞ã¨∞H˘x«#Ö’ `å#∞ =∂~°∞ÊÅ#∞ ≥K«∞ÛHÀ"åe.

QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åeû# JOâßÅ∞

1. `˘e U_®k KåÖÏ H©ÅHõO.WO@~üÖ’ 'K«kqOKÕ XuÎ_ç— XHõ ~°HõOQÍ HõàÏâßÅÖ’¡,Wà◊§Ö’ LO@∞Ok. WO[hiOQ∑Ö’ JÖÏ LO_» Œ∞. JO « =∂„`å# ÕeHõQÍfã∞HÀ~å Œ∞. K« Œ"åÅ#fl «Ñ##∞ q^•º~Ì K«∂áêe.

2. `˘e U_®k Jxfl „QÆ∂ÑÙÅ "åiH HÍ=∞<£ ãÉ‰õΩìÅ∞ LO\Ï~Ú. JO Œ∞Hõxqaè#fl „QÆ∂Ñ¨ÙÅ q^•º~°∞úÅ`À K«~°ÛÅ∞ [iÑ≤`Õ... 'ã¨Éˇ˚‰õΩì`À áê@∞ WOw¡+πHõ=¸ºxH+<£ ã≤ Öòû ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.

3. HõOÑÓº@~ü „áÈ„QÍq∞OQ∑‰õΩ ãO|OkOz ™ê èŒºO J~Ú#xfl Z‰õΩ¯=QÍ „áêH©ìãπKÕÜ«∂e. HõOÑ¨Óº@ˆ~`«~° q^•º~°∞úÅ∞... nxÑ¨@¡ J„â◊^Œú ÃÑ@ì~å^Œ∞. Z‰õΩ¯=„áÈ„QÍ"£∞Å∞ KÕÜ«∞_»O =Å¡ ÖÏlHõÖò käOHOQ∑ ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. x*ÏxH

WO[hiOQ∑ K« Œ∞=Ù JOu=∞ ÅHõΔ ºO ‰õÄ_® W Õ.

4. `≥Å∞QÆ∞ g∞_çÜ«∞O q^•º~°∞úÅ∞ KåÖÏ "ÕQÆOQÍPOQÆ¡OÃÑ· Ñ@∞ì ™êkèOKåe. ÖË ŒO>Ë áÈ#∞áÈ#∂KåÖÏ Hõiî#OQÍ LO@∞Ok.

5. WO[hiOQ∑Ö’ U =∂„`«O |\© ì q^è•#OÑ¨xH˜~å^Œ∞. Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ J=QÍÇ¨Ï#..J#∞=~°Î# Ñ ŒúuÖ’<Õ =ÚO Œ∞‰õΩ "≥àÏ§e.

XHõ"Õà◊ q^•º~°∞úÅ∞ WO@s‡_çÜ«∞\òÖ’ ≥Å∞QÆ∞ g∞_çÜ«∞OÖ’ K«kq LO>Ë WÑC_»∞=ÚO Œ∞QÍ WOw¡+πÃÑ· ÑÓiÎ ™ê÷~Ú Ñ@∞ì ™êkèOKåe. WHõ _» F q^•º~°∞úÅ∞ XHõJOâßxfl ÑiQÆ}OKåe. WOw¡+π JO>Ë ÉèÏ+, qq èŒ ãÉ‰õΩìÅ#∞ J~°úO KÕã∞‰õΩ<ÕÑ~°OQÍ PÖ’zOKåe. KåÖÏ =∞Ok q^•º~°∞úÅ∞ WOw¡+π JO>Ë Hõ=¸ºxH+<£ ã≤ ÖòûQÆ∞iOz PÖ’z™êÎ~°∞. x*ÏxH˜ WO[hiOQ∑ K« Œ∞=Ù Ñ¨ÓiÎ JÜ«∂ºHõ, L^ÀºQÆO^ŒH˜¯OK«∞HÀ"åÅO>Ë Hõ=¸ºxˆH+¨<£ ã≤¯Öòû `«Ñ¨Êxãï. J~Ú`Õ ã¨Éˇ˚‰õΩì#∞ J~°úOKÕã∞HÀ"åÅO>Ë... KåÖÏ ™êOHuHõ Ñ^•Å‰õΩ x~°fiK«#O ÉÏQÍ ≥eã≤ LO_®e.JO Œ∞H ≥Å∞QÆ∞ g∞_çÜ«∞O q^•º~°∞úÅ∞... qkèQÍ Éè∫uHõ, QÆ}`åÅ‰õΩ ãO|OkèOz`å=Ú WO@~üÖ’ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl JOâßÅ#∞ POQÆ¡OÖ’ ZÖÏ q=~°}Å∞ L<åflÜ≥∂qaè#fl Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ #∞Oz ¿ãHõiOK«∞HÀ"åe. WÖÏ QÆ`«OÖ’ L#fl Ö’áêÅ#∞JkèQÆq∞OK«∞HÀ"åe.

ÅHõΔºO LOk. Jk ZO « âß «"≥∂ ãÊ+ìO J~ÚOk. WÑC_»∞ •xH «QÆæ „Ñ}ÏoHõãÉ‰õΩìÅ "åsQÍ LO_®e. WO[hiOQ∑ ˘e U_®k ãÉ‰õΩì#∞ XHõ ™êi Ñije¿ãÎ..."Õ∞ äŒ"≥∞\H±û 1, WO[hiOQ∑ Ñ¶≤lH±û, WO[hiOQ∑ ÔHq∞„ã‘ì, HõOÑÓº@~ü „á⁄„QÍq∞OQ∑ _®\Ï „ãìHõÛ~ü, WO[hiOQ∑ „_®~ÚOQ∑, HõOÑÓº@~ü „áÈ„QÍq∞OQ∑ ÖÏºÉò, P

HõOÑ¨Óº@~ü„áÈ„QÍq∞OQ∑‰õΩ

ãO|OkèOz ™ê èŒºOJ~Ú#xfl Z‰õΩ¯=QÍ

„áêH©ìãπ KÕÜ«∂e. Z‰õΩ¯=„áÈ„QÍ"£∞Å∞ KÕÜ«∞_»O=ÅÖÏlHõÖò käOHOQ∑ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok

69 70


ãÉ‰õΩì áê~î°O1 2 3

WO[hiOQ∑ „_®~ÚOQ∑ � � �

HõOÑÓº@~ü „áÈ„QÍq∞OQ∑ � � �

Ñ¶≤lH±û � � �

ÔHq∞„ã‘ì � � �

WOw¡+π � � �

=∂º äŒ"≥∞\H±û � � �

q^•ºiú XHõ <≥ÅÖ’ „Ñu JOâ◊OÖ’ 1,2,3 áê~îåÅ∞ ÑÓiÎ KÕÜ«∂Åx ÅHõΔºOQÍx~ÌtOK«∞‰õΩ<åfl_»#∞‰õΩO^•O. ÃÑ·# K«∂Ñ≤# q èŒOQÍ >Ë|∞Öò#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞H˘x,U"Õq ÑÓiÎ KÕã≤#"À ÑijeOK«∞HÀ"åe. "≥Ú «ÎO P~°∞ ãÉ‰õΩìÅ‰õΩQÍ#∞ q^•ºiú

„Ñu JOâ◊OÖ’ =¸_»∞ áê~îåÅ#∞ ZOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. JO>Ë "≥Ú «ÎO áê~îåÅÖ’ ÑÓiÎKÕÜ«∂eû# áê~îåÅ ãOYº 18 J~Ú Õ q^•ºiú ÑÓiÎ KÕã≤#q H=ÅO 11. JO>Ë^•^•ÑÙQÍ «# ÅHõΔºOÖ’ H=ÅO 60% =∂„ «"Õ∞ KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. «~åfiu <≥ÅÖ’ZÖÏQÀ H˘ «Î áê~îåÅ∞, H˘ «Î JOâßÅ∞ =zÛ KÕ~°∞`å~Ú. JÑC_»∞ K« Œ"åeû# ÑikèÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

<≥Å «~åfi « q^•ºiú qâı¡+≤OK«∞HÀ"åe. 100% J#∞‰õΩ#fl JOâßÅ#∞ ÑÓiÎKÕ¿ãO Œ∞‰õΩ J_»∞¤Ñ_»¤ JOâßÖËq∞\’... QÆ∞iÎOKåe. "å\x JkèQÆq∞OKÕ =∂~åæÅ#∞J<Õfi+≤OKåe. WÖÏ „Ñu <≥ÅÖ’ J#∞‰õΩ#fl ^•xÖ’ H˘O « "Õ∞~° =∂„ «"Õ∞ KÕã∂Î"≥o Õ... z=i <≥ÅÖ’ ÖË • Ããq∞ãì~ü‰õΩ =ÚO Œ∞ XuÎ_ç ÃÑiQ „Ñ=∂ ŒO LOk.nO`À J~°H˘~° =∂~°∞¯Å`À =∂„ «"Õ∞ |Ü«∞@Ñ_»QÆÅO. ÔHiÜ«∞~ü‰õΩ Wk U =∂„ «O„ÑÜ≥∂[#Hõ~°O HÍ Œ∞. =∞Oz =∂~°∞¯Å∞ ÖË • „Q_»∞Å∞ L#fl "åà◊§H WO[hiOQ∑Ö’=∞Oz Éèíq « HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. JO Œ∞ˆH q^•º~°∞úÅ∞ „Ñ¨}ÏoHõ "Õã¨∞HÀ=_»O. ^•xxJ=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ ZÖÏO\ J„â◊ Œú K«∂Ñ~å Œ∞.

UO K« Œ"åe?q^•º~°∞úÅ∞ KåÖÏ =∞Ok 'PÖò W<£ =<£— ÔQ·¡_»¡ÃÑ· P è•~°Ñ_»_»O =Å# ÃÑ ŒÌQÍ

„ÑÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ LO_» Œ∞. áê~î°º ÑÙãÎHÍÅ#∞ K«kq Õ<Õ Ñi*Ï#O ÉÏQÍ =ã∞ÎOk.ZO « =∞Oz =∂~°∞¯Å∞ ™êkèOz<å L#fl « K« Œ∞=ÙÅ‰õΩ "≥àÏ§Å<åfl... ÖË • =∞OzL^ÀºQÍÖ’¡ ã≤÷~°Ñ_®Å<åfl... PÖ’K«# Ñi*Ï#O LO>Ë<Õ ™ê èŒºO J=Ù «∞Ok. JÖÏO\PÖ’K«# Ñi*Ï#O H=ÅO Z‰õΩ¯= ÑÙãÎHÍÅ#∞ K« Œ=_»O, „áêH©ìãπ KÕÜ«∞_»O =Å#=™ÈÎOk. JÖÏQ H˘ «Î ÖHõ Å#∞ KÕã∂Î ZÑÊ\HõÑC_»∞ åi¯Hõ *Ï#O ÃÑOK«∞HÀ"åe.J~Ú Õ <Õ~°∞QÍ áê~î°ºÑÙãÎHÍÅ∞ K«kq Õ J~°úO HÍHõáÈ=K«∞Û. K« Œ=_»O J#flk =¸_»∞=∂~åæÖ’¡ [~°QÍe. "≥Ú Œ\k HÍ¡ãπ <À\òû. J è•ºÑ‰õΩÅ∞ qq èŒ JOâßÅ‰õΩ ãOÉèíOkèOzZ<Àfl ÑÙãÎHÍÅ#∞, «=∞ J#∞Éèí"åÅ#∞, `å*Ï =∂~°∞ÊÅ#∞ JxflO\x XHõãÔ~·#ÑO ä•Ö’ ÖË • ÖÏlHõÖò P~°¤~üÖ’ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~°∞. JO Œ∞H U JOâ◊OÃÑ·<≥·<åã=∞„QÆOQÍ «~°QÆu QÆkÖ’<Õ UHÍ„QÆ « À áê~î°O qO>Ë =∞Oz Ñi*Ï#O LO@∞Ok.Ô~O_À Œâ◊Ö’ q^•ºiú J Õ JOâßxH ãO|OkèOz ÑÅ∞ „Ñ=∂}Hõ ÑÙãÎHÍÅ#∞K« Œ"åe. nO`À ^•xÃÑ· ÑÓiÎ ™ê÷~Ú Ñ@∞ì Åaèã∞ÎOk. =¸_À Œâ◊Ö’ WO@~ü<≥\ò

«~åfi « ÖÏºÉòÅ∞ (WOw¡+π ÉèÏ+‰õΩ ãO|OkèOz ‰õÄ_® ˘e U_®k ÖÏºÉò LO@∞Ok).WO Œ∞Ö’ WO[hiOQ∑ Ñ¶≤lH±û, ÔHq∞„ã‘ì, =∂º ä£û, WOw¡+π ãÉ‰õΩìÅ∞ =∂„ «"Õ∞ WO@~üÖ’ÑiK«Ü«∞O L#fl JOâßÅ∞ „_®~ÚOQ∑, HõOÑÓº@~ü „áÈ„QÍq∞OQ∑Å∞ H˘ «Îq. J~Ú ÕWO@~üÖ’ K«kq# JOâßÖË J~Ú#ÑÊ\H© `å*ÏQÍ WO[hiOQ∑ FiÜ≥∞O>Ë+<£LO@∞Ok. ã≤ •úO`åÅ∞... "å\`À áê@∞ J#∞=~°Î# Ñi*Ï#O KåÖÏ H©ÅHõ"≥∞ÿOk.J~Ú Õ WO@~üÖ’ HõO>Ë LO_Õ aè#fl «fiO UO@O>Ë... JHõ _» "åi¬Hõ Ñ¨sHõΔÅ∞LO\Ï~Ú. WHõ _» Ããq∞ãì~ü „ÑHÍ~°O ÑsHõΔÅ∞O\Ï~Ú. JO>Ë „Ñu P~°∞<≥ÅÅHÑsHõΔÅ∞ =™êÎ~Ú. D <ÕÑ äŒºOÖ’ q^•ºiú K«∞~°∞‰õΩQÍ LO_®e. K«k"Õ JOâßÅ„Ñ}ÏoHõ "å~åÅ "åsQÍ, <≥ÅÅ "åsQÍ LO_®e. WO Œ∞‰õΩ „Ñ}ÏoHõÅ#∞ '>Ë|∞Öòá¶ê~å‡\ò—Ö’ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe. ZO`« "Õ∞~°‰õΩ J=∞Å∞ J~ÚOk ÖËxnÑijeOK«∞HÀ=_®xH Wk gÅ∞QÍ LO@∞Ok. XHõ"Õà◊ ãiQÍæ „Ñ}ÏoHõ J=∞Å∞HÍx ÑHõΔOÖ’ «~åfi « <≥ÅÖ’ ^•xH H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ ZÖÏ KÕÜ«∂Ö’ J#fl JOâßÅ∞‰õÄ_® Wq ≥Å∞™êÎ~Ú. L^•ÇÏ~°}‰õΩ XHõ q^•ºiú „Ñ}ÏoHõ#∞ Ñije^•ÌO....

71 72


^•fi~å =∞iO « ã=∂Kå~åxfl ¿ãHõiOKåe. ZO Œ∞HõO>Ë... ^•xH ãO|OkèOz`å*Ï qâıëêÅ∞ ÅÉèíºO JÜÕ∞º P™ê¯~°O LO@∞Ok. WÖÏ „Ñu JOâßxH =¸_»∞Œâ◊Å∞ ÑÓiÎ J~Ú# «~åfi «... q^•º~°∞úÅ∞ XHõ ã=∞„QÆ"≥∞ÿ#, ™⁄O « <À\òû#∞ ã≤ ŒúO

KÕã∞HÀ"åeû LO@∞Ok. WÖÏ KÕÜ«∞_»O •fi~å ãÉ‰õΩì Ñ@¡ W+ì « ‰õÄ_® U~°Ê_»∞ «∞Ok.Zxfl ÑÙãÎHÍÅ∞ K«kq<å.... ZO « ã=∂Kå~°O ¿ãHõiOz<å ÑsHõΔÖ’¡ ZÖÏ ~åâß~°#flJOâßÖË q^•ºiúx x~útOKÕ „áêuÑkHõ, JO Œ∞H „Ñu „Ñ≤Ñ~+<£ ÑsHõΔ HÀ}OÖ’LO_®e. JO Œ∞‰õΩ QÆ « „Ñâßfl Ñ„`åÅ#∞ ÑijeOK«_»O «ÑÊxãi. "≥Ú «ÎO ã≤Å|ãπÑÓiÎQÍ K«kq, QÆ «OÖ’x „Ñâßfl Ñ„`åÅ#∞ ÑijeOK«_»O «ÑÊxãi. "≥Ú «ÎOã≤Å|ãπ ÑÓiÎQÍ K«kq, QÆ «OÖ’x „Ñâßfl Ñ„`åÅ#∞ ÑÓiÎQÍ ™⁄O «OQÍ ~åã∞HÀ"åe.Wq <Õ~°∞QÍ J è•ºÑ‰õΩÅ‰õΩ K«∂Ñ≤, «á⁄ÊÑCÅ#∞ ãiK«∂ã∞HÀ"åe. WÖÏ KÕÜ«∞_»O=Å¡ ™ê=∞~°úºO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

„áêHìHõÖòû KåÖÏ H©ÅHõ"≥∞ÿ#qL^ÀºQÆ rq «O "≥Ú «ÎO „áêHìHõÖòûÃÑ·<Õ P è•~°Ñ_ç LO@∞Ok. JO Œ∞H q^•º~°∞úÅ∞

WO Œ∞Ö’ ÉÏQÍ ~å}OKåe. KåÖÏ =∞Ok q^•º~°∞úÅ∞ ÖÏºÉò‰õΩ Ç[Ô~·<å PãHÎQÍ„áêHìHõÖòû KÕÜ«∞~°∞. Ñ¶e`åÅ#∞ ãiQÍæ ãiK«∂_»~°∞. KåÖÏ=∞Ok H=ÅO ¿Ñ~°∞H'J|~fi+<£ |∞H±—#∞ ~å™êÎ~°∞. x*ÏxH J|~fi+<£|∞H± ^•fi~å H˘xfl JOâßÅ#∞ÕeHõQÍ <Õ~°∞ÛHÀ=K«∞Û. <åÅ∞QÆ∞ ãO= «û~åÅ «~åfi «... J|~fi+<£ |∞H±û#∞ K« Œ=_»O

^•fi~å... Jxfl ãO|Okè « ã≤ •úO`åÅ∞ ‰õÄ_® =∞kÖ’H ~å"åe. JÑC_Õ =∞Ozâß «O =∂~°∞¯Å∞ ™êkèOK«_»O gÅ=Ù «∞Ok.

„Ñã∞Î «O q^•º ãO= «û~°O ^•^•ÑÙQÍ =∞ èŒº‰õΩ =zÛO Œx K≥á⁄ÊK«∞Û. (JO>Ë"≥Ú Œ\ Ããq∞ãì~ü ÑsHõΔÅ‰õΩ), =∞iH˘kÌ <≥ÅÖ’¡ Ããq∞ãì~ü ÑsHõΔÅ∞ [~°QÆ#∞<åfl~Ú.nO`À ZÑ¨Ê\˜ÔH·<å q^•ºiú „Ñ¨}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ=K«∞Û. ~ÀAH˜ H˘xflQÆO@Åáê@∞ K«^Œ∞=Ù`«∂, Pk"å~åÅ∞ Z‰õΩ¯=ã¨=∞Ü«∞O "≥zÛOKÕÖÏ „Ñ¨}ÏoHõ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe. 'HÍiî#ºO— P è•~°OQÍ ã=∞Ü«∞ H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ LO_®e. JO>ËH˘xfl ãÉ‰õΩìÅ∞ H˘O ŒiH ÕeHõQÍ LO_˘K«∞Û, "å\H «‰õΩ¯=QÍ#∂, =∞iH˘xflHõ+ìOQÍ JxÑ≤OK˘K«∞Û. "å\H Z‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞O H\Ï~ÚOK«_»O ^•fi~å =∞OzÑ¶e`åÅ∞ ~å|@ì=K«∞Û.

"≥Ú Œ\ U_®k

Jxfl „ÉÏOKüÅ‰õΩ XH ã≤Å|ãπ LO@∞Ok. Ñ¶≤lH±û,ÔHq∞„ã‘ì, QÆ} «O`À áê@∞ WOw¡+π ‰õÄ_® LO@∞Ok."≥Ú Œ\ U_®k JO`å ÉËã≤H±ûÃÑ·<Õ ã≤Å|ãπ LO@∞Ok.U „ÉÏOKü fã∞‰õΩ#fl q^•ºiú J~Ú<å g\ÃÑ· ÑÓiÎ™ê÷~ÚÖ’¡ Ñ@∞ì ™êkèOKåe. =∞øeHÍOâßÅÖ’ =∞Oz'Ñ¨Ù<åk— "ÕÜ«∞QÆey`Õ `«~åfi`« WO[hiOQ∑Ñi*Ï<åxH J=ã~°"≥∞ÿ# ™œ è•Å#∞ xi‡OK˘K«∞Û.ÇãìÖòÖ’ LO_Õ q^•º~°∞úÅ∞ x «ºO g\ÃÑ· K«iÛOK«∞‰õΩO@∞O>Ë ‰õÄ_® =∞Oz „ÑÜ≥∂[#O LO@∞Ok.`˘e U_®k LO_Õ =∞~À H©ÅHÍOâ◊O HõOÑÓº@~üÖÏOˆQfi*ò. nxx qkèQÍ „Ñ¨u XHõ¯~°∂ ÉÏQÍ<Õ~°∞ÛHÀ=eû LO@∞Ok. WO[hiOQ∑ ÑÓiÎ JÜ«∂ºHõx~°fiÇ≤ÏOKÕ HÍºOÑ¨ãπ WO@~°∂fi ºÅ∞ ÖË^• W`«~°WO@~°∂fi ºÖ’¡ ‰õÄ_® Wk H©ÅHõ áê„ « áÈ+≤ã∞ÎOk.

Ô~O_À U_®kÔ~O_À U_®k #∞Oz „ÉÏOKüÅ "åsQÍ ã≤Å|ãπ

<åÅ∞ˆQà◊§

WO[hiOQ∑Ö’..

"Õ~°∞"Õ~°∞ „ÉÏOKüÅ‰õΩ

"Õ~°∞"Õ~°∞ ã≤Å|ãπ. K«k"Õ

áê~îåÖ’¡ =∂„ «"Õ∞

Õ_®... q è•<åÅ∞

=∂„ «O UHõsuQÍ<Õ

LO\Ï~Ú. JO>Ë

WO[hiOQ∑ <åÅ∞Qà◊√§

LO_Õ qaè#fl Hõ$`åºÅ‰õΩ

ãO|OkèOz ™ê~°∂ÑºO

LO@∞Ok.


� � �

73 74


LO@∞Ok.

Ô~O_À U_®kÖ’ „ÉÏOKüÅ "åsQÍ ãÉ‰õΩìÅ∞ LO\Ï~Ú. J~Ú Õ H˘xfl JOâßÅ∞H˘xfl „QÆ∂ÑπÅ‰õΩ HÍ=∞<£QÍ LO\Ï~Ú. L^•ÇÏ~°}‰õΩ HõOÑÓº@~üû, ZÅ„HÍìxH±û,ZÅ„HìHõÖò q^•º~°∞úÅ‰õΩ ã≤Å|ãπÖ’ H˘xfl JOâßÅ∞ HÍ=∞<£QÍ LO>Ë... "≥∞HÍxHõÖò,ã≤qÖò "≥∞@Ås q^•º~°∞úÅ‰õΩ H˘xfl JOâßÅ∞ HÍ=∞<£QÍ LO\Ï~Ú. Wq Ô~O_ÀU_® Õ HÍHõáÈ=K«∞Û. =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ U_çkÖ’¡#∂ H˘xfl áê~îåºOâßÅ∞ HÍ=∞<£QÍLO\Ï~Ú.

=¸_À U_®k=¸_À U_®k q∞h „áê*H±ì, WO_»„ã≤ìÜ«∞Öò @∂~ü LO@∞Ok. q∞h „áê*H±ìÖ’<Õ

q^•º~°∞úÅ∞ ã¨$[##∞, J=QÍÇ¨Ï# ™ê=∞~åúºxfl „Ñ¨^Œi≈OKåe. <åÅ∞QÀ U_®kKÕÜ«∞É’ «∞#fl "≥∞~Ú<£ „áê*H±ì‰õΩ Wk F ÑÙ<åk =O\k. HÍ|\ì nxx q^•º~°∞÷Å∞Ñ¨ÓiÎ „â◊^Œú`À KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. JÖÏˆQ WO_»„ã≤ìÜ«∞Öò @∂~ü ‰õÄ_® KåÖÏH©ÅHõ"≥∞ÿOk. ÑÙãÎHÍÖ’¡x ã≤ •úO`åÅ∞ K« Œ=_»O, „áêHìHõÖòûÖ’ "å\<Õ KÕÜ«∞_»O =O\qXHõ Z ≥·Î Õ.. Jq x[OQÍ Ñi„â◊=∞Ö’¡ ZÖÏ L «ÊuÎH ^ÀÇÏ ŒO KÕ™êÎÜ≥∂ ÑÓiÎ™ê÷~Ú J=QÍÇÏ# HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

<åÅ∞QÀ U_®k<åÅ∞QÀ U_®k "≥∞~Ú<£ „áê*ˇH±ì. „QÆ∂Ñ¨ÙÅ∞QÍ q^•º~°∞úÅ∞ g\˜x KÕ™êÎ~°∞.

ã$[<å «‡Hõ «, J=QÍÇÏ#, J#∞=~°Î#O, xs‚ « HÍÅOÖ’ J#∞‰õΩ#flk KÕÜ«∞_»O...WÖÏ q^•º~°∞úÅ∞ aè#fl ~°HÍÅ ÑsHõΔÅ∞ Z Œ∞~˘¯O\Ï~°∞. PÖ’K«#Å‰õΩ ÑÙãÎHõ Ñi*Ï<åxfl*’_çã∂Î g\x q^•º~°∞÷Å∞ ÑÓiÎ KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. q^•º~°∞úÅ∞ nxx F KèåÖO*òQÍfã∞H˘x KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. =∂Ô~¯\’¡ ˘iH „áê*H±ìÅ =Å¡ å`å¯eHõ „ÑÜ≥∂[#"Õ∞«ÑÊ... ÔHiÜ«∞~ü‰õΩ U =∂„ «O „ÑÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ LO@∞O Œx „Ñu XHõ q^•ºiú≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

<åÅ∞QÀ U_®k J_®fi<£û_£ WOw¡+π ÖÏºÉò LO@∞Ok. Hõ=¸ºxH+<£, „Ñ[O>Ë+<£

ã≤ Öòû WO Œ∞Ö’ Ñije™êÎ~°∞. JÖÏQ „Ñu q^•ºiú„Ñ[O>Ë+<£, Ããq∞<å~ü#∞ ‰õÄ_® W"åfieû LO@∞Ok.q^•º~°∞úÅ∞ `«=∞ `«=∞ „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ q=iOKåeûLO@∞Ok. WO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# „Ñ¨[O>Ë+¨<£<≥·ÑÙ}ÏºÅ#∞ q^•º~°∞úÅ∞ ÉÏQÍ ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åe.JÖÏQ W «~° HõàÏâßÅÅ∞, ÖË • qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’x~°fiÇ≤ÏOKÕ qq èŒ „Ñ ÕºHõ ã Œã∞ûÅ‰õΩ ãO|OkèOzq^•º~°∞úÅ∞ Ç[Ô~· H˘ «Î „Ñ[O>Ë+<£Å#∞ W=fi=K«∞Û.

<åÅ∞QÀ U_®k JO Œ~°∞ q^•º~°∞úÅ‰õΩ LO_Õ =∞~À HÍ=∞<£ JOâ◊O ZÅHì"£.ZÅHì"£ JO>Ë ZOÑ≤Hõ KÕã∞‰õΩ#fl JOâ◊O. =∂Ô~¯\’¡ =∂i# ™êOHuHõ Ñi*Ï#OP è•~°OQÍ WO Œ∞Ö’x JOâßÅ#∞ ~°∂á⁄Ok™êÎ~°∞. JO Œ∞Ö’#∞Oz q^•º~°∞úÅ∞XHõ\ ZOÑ≤HõKÕã∞H˘x ^•xx J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∂eû LO@∞Ok.

WÑÊ\ ^•HÍ K«iÛOz# JOâßÅ∞ Jxfl „ÉÏOKüÅ‰õΩ HÍ=∞<£QÍ LO_Õ JOâßÅ∞.J~Ú Õ W"Õ HÍ‰õΩO_® „Ñu qÉèÏQÍxH ãO|OkèOz qaè#fl JOâßÅ∞ LO\Ï~Ú."å\Ö’x =ÚYº"≥∞ÿ# JOâßÅ#∞ XHõ ™êi Ñije¿ãÎ...

Dã‘DÖ’ Ô~O_À U_®k "≥Ú^Œ\˜ Ããq∞ã¨ì~üÖ’ H©ÅHõ JOâßÅ∞.. ZÅ„H˜ìHõÖò>HÍflÅr, Zxfi~å<£"≥∞O@Öò ãì_ôãπ JxflqÉèÏQÆO q^•º~°∞úÅ‰õΩ LO@∞Ok. J~Ú Õ"Õ~°∞"Õ~°∞ Ããq∞ãì~üÅÖ’ Wk LO@∞Ok. Ñ~åº=~°}ÏxH "Õ∞Å∞ KÕ‰õÄ~Û âß„ã‘ÎÜ«∞Ñ Œú «∞Å#∞ É’kèOK«_®xH nxx ã≤Å|ãπÖ’ KÕ~åÛ~°∞. ZÅ„HìHõÖò >HÍflÅr J<ÕJOâ◊O 'DDD— qÉèÏQÆO "åiH ‰õÄ_® LO@∞Ok. W Õ Ããq∞ãì~üÖ’ Dã‘Dq^•º~°∞úÅ‰õΩ H©ÅHõ"≥∞ÿ# JOâ◊O =∂º ä£û–3, ã≤QÆflÖòû ã≤ãì"£∞û, ZÅ„HÍìxH±û ã~°∂¯\òZ<åÅã≤ãπ. Ô~O_À U_®k Ô~O_À Ããq∞ãì~üÖ’ HõO„\’Öò ã≤ãì"£∞û DDD q^•º~°∞úÅ‰õΩ‰õÄ_® LO@∞Ok. D Ããq∞ãì~üÖ’x J#ÖÏQ∑ HõOÑÓº@~üû Ãã· «O KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿO Õ.

☛ =¸_À U_®k ˘e Ããq∞ãì~üÖ’ LO_Õ HõOÑÓº@~ü P~°æ<≥·*Ë+<£. HõOÑÓº@~üÃã·<£û q^•º~°∞úÅ‰õΩ ‰õÄ_® LO@∞Ok. P «~åfi « W Õ Ããq∞ãì~üÖ’ bxÜ«∞~ü, _çl@Öò

WO[hiOQ∑‰õΩãO|OkèOz „Ñu

JOâßxH „ÑÜ≥∂QÍÖËH©ÅHõO.JO>Ëq^•º~°∞úÅ∞

„ÑÜ≥∂QÍÅ#∞ ZO`ÀUHÍ„QÆ « À KÕÜ«∂eûLO@∞O^Œ#fl=∂@.

75 76


JÑ≤¡H+<£û ‰õÄ_® KåÖÏ H¡+ì"≥∞ÿ# ãÉ‰õΩìÅ∞.

☛ W Õ U_®k `˘e Ããq∞ãì~üÖ’ "≥∞ÿ„HÀ „áêÃãã~ü, WO@~ü ¿Ñ¶ã≤OQ∑ ãÉ‰õΩìÅ∞DDD, HõOÑÓº@~ü Ãã·<£û q^•º~°∞úÅ‰õΩ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú. "Õ∞<ÕriÜ«∞Öò ZHõ<åq∞H±ûÃã· «O „Ñu „ÉÏOKü q^•ºiúH LO_Õ ãÉ‰õΩì. x~°fiÇÏ}‰õΩ ãO|OkèOz# =∞øeHõã∂„`åÅ∞, PiúHõ Ñ~°º"ÕHõΔ} «k «~° JOâßÅ#∞ WO Œ∞Ö’ ≥eÜ«∞*Ë™êÎ~°∞. Dã‘Dq^•º~°∞úÅ‰õΩ W Õ Ããq∞ãì~üÖ’ LO_Õ gZÖòZãπS _ç*·<£ KåÖÏ H©ÅHõ"≥∞ÿ#q.

☛ <åÅ∞QÀ U_®k `˘e Ããq∞ãì~üÖ’ Dã‘D q^•º~°∞úÅ‰õΩ LO_Õ ZÅ„HÍìxH±,"≥∞[~ü"≥∞O\ò W<£„ã¨∞ì"≥∞O>Ë+¨<£ DDD q^•º~°∞úÅ‰õΩ Ãã·`«O LO\Ï~Ú. DÃãq∞ãì~üÖ’ =KÕÛ âß\Ö·\ò Hõ=¸ºxH+<£û, "≥∞ÿ„HÀ HõO„\’Ö~üû JÑ≤¡H+<£û ‰õÄ_®KåÖÏ H©ÅHõ"≥∞ÿ#q.

JO>Ë Dã‘D q^•º~°∞úÅ‰õΩ, z=i =¸_À Uà◊§Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ ãÉ‰õΩìÅ∞ Hõe¿ãqÉèÏQÆO DDD, P «~åfiu ™ê÷#O HõOÑÓº@~üû Õ. HõOÑÓº@~ü Ãã·<£û‰õΩ ãO|OkèOz‰õÄ_® H˘xfl JOâßÅ∞ Dã‘D`À HõÅ∞™êÎ~Ú.

☛ ã≤qÖò WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ‰õΩ ãO|OkOz# z#fl JOâßÅÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ"≥∞@Ås, "å@~ü i™ÈÔ~ûãπ «k «~° „Ñ ÕºHõ WO[hiOQ∑ „ÉÏOKüÅÖ’ ã≤Å|ãπ UHõsu#LO@∞Ok. Ô~O_À U_®k D „ÉÏOKü q^•º~°∞úÅ‰õΩ ã≤qÖò WO[hiOQ∑‰õΩãO|OkèOz# ã≤qÖò WO[hiOQ∑ Ñ¶O_»"≥∞O@Öòû LO\Ï~Ú. JÖÏQ "≥∞\©iÜ«∞Öòû«k «~° JOâßÅ∞ LO\Ï~Ú. W Õ U_®k Ô~O_À Ããq∞ãì~üÖ’ LO_Õ ã‘ìÖò‰õΩ ãO|OkèOz

H˘xfl JOâßÅ∞ "≥∞HÍxHõÖò q^•º~°∞úÅ`À HÍ=∞<£QÍ LO@∞Ok. x*ÏxH˜ ã≤qÖòWO[hiOQ∑ Ô~O_À U_®k JOâßÅ#∞ HÀ~ü ã≤qÖòQÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û. W Õ ãO= «û~°OHÍO„H©\ò, WiˆQ+¨<£ ™ê~ÚÖò `«k`«~° JOâßÅ#∞ K«^Œ∞=Ù`å~°∞. WiˆQ+¨<£‰õΩãÖ|OkèOz# JOâßÅ J^èŒºÜ«∞#OÖ’ '"å@~ü "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò—‰õΩ ãÖ|OkèOzÑi*Ï#O J=ã~°O L#fl Jxfl WO[hiOQ∑ qÉèÏQÍÖ’¡ LO@∞Ok.

JÖÏQ ã≤qÖò WO[hiOQ∑Ö’x H˘xfl JOâßÅ∞ ÔHq∞HõÖò WO[hiOQ∑Ö’#∂

HõÅ∞™êÎ~Ú.

☛ ã≤qÖò WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ‰õΩ =¸_À U_®k `˘e Ããq∞ãì~üÖ’ „a_£,rSZãπ HõOÑÓº@~ü JÑ≤¡H+<£û LO\Ï~Ú.

WO Œ∞Ö’x H˘xfl JOâßÅ∞ ¿ãÊ+≤Ü«∞Öò >HÍflÅr`À HõÅ∞™êÎ~Ú.

☛ HõOÑÓº@~ü Ãã·<£û‰õΩ ãO|OkèOz# ãÉ‰õΩìÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ Dã‘D, DDDãÉ‰õΩìÅ`À UH©Éèíqã∂Î LO\Ï~Ú. J~Ú Õ ˘e U_®k =∂„ «O JO Œ~°∞ q^•º~°∞úÅ‰õΩHõOÑÓº@~ü ÖÏOQfi*ò‰õΩ ãO|OkèOz# XHõ ãÉ‰õΩì LO@∞Ok.

WO[hiOQ∑ HÍÖËr K«∂™⁄^•Ì=∂?

Ô~O_≥à◊§ WO@~ü K« Œ∞=Ù... P «~åfi « ZOÃã\ò ÑsHõΔ... f„= áÈ\© #_»∞=∞QÆ>ìH¯ ZO Œ~À q^•º~°∞úÅ∞ WÑC_çÑC_Õ WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅÖ’H J_»∞QÆ∞ ÃÑ\Ïì~°∞.

=∞~À <åÅ∞Qà◊√§... fã∞‰õΩ#fl „ÉÏOKü K« Œ"åeû LO@∞Ok. WO@~üÖÏ HÍ‰õΩO_®WHõ _» JO`å qaè#flOQÍ LO@∞Ok. Éèíq+º ü ÔHiÜ«∞~ü‰õΩ P è•~°"≥∞ÿ# WO[hiOQ∑Ö’=∞Oz „ÑuÉèí K«∂áêeû LO@∞Ok. K« Œ∞=Ù, „áêHìHõÖòû, „áê*H±ì... WÖÏ „Ñu •xxã=∞#fiÜ«∞O KÕã∂Î K«∂áêeû LO@∞Ok. K« Œ∞=Ù, „áêHìHõÖòû, „áê*H±ì... WÖÏ „Ñu^•xx ã=∞#fiÜ«∞O KÕã∂Î "Õo Õ<Õ Wk ™ê èŒºO J=Ù «∞Ok. ^•xx ™êkèOKåÅO>ËJãÅ∞ WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅÖ’ `˘e Z_®k #∞Oz z=i =~°‰õΩ LÑÜ≥∂QÆÑ_Õqq èŒ qÉèÏQÍÅ#∞ ≥Å∞ã∞HÀ"åeû LO@∞Ok. W[hiOQ∑ HõàÏâßÅÖ’¡ „Ñ≤xûáêÖò,ÃÇÏ_£ PÑπ k _çáê~üì"≥∞O\ò, ÖÏºÉòû, ÑiáêÅ# qÉèÏQÆO WÖÏ... Z<Àfl LO\Ï~Ú.JãÅ∞ Wq Uq∞\...? Wq q^•º~°∞úÅ‰õΩ ZÖÏ „ÑÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ LO\Ï~Ú? g\^•fi~å ZÖÏ Éèíq «#∞ =∞ÅK«∞HÀ"åe..? «k «~° JOâßÅ#∞ ãÊ$t¿ãÎ

☛ `˘e U_®k Jxfl „ÉÏOKüÅ‰õΩ XˆH ã≤Å|ãπ LO@∞O Œ#fl q+¨Ü«∞O≥eã≤O Õ. WO[hiOQ∑‰õΩ ãO|OkèOz „Ñu JOâßxH „ÑÜ≥∂QÍÖË H©ÅHõO. Wq

`˘e U_®k #∞OKÕ KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ#q. „áêHìHõÖòû Jxfl ÖÏºÉòÖ’¡ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞.q^•º~°∞úÅ∞ qkèQÍ J|˚~fi+¨<£ |∞H±Ö’ «=∞ ÑïjÅ#Åhfl #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∂eû

77 78


LO@∞Ok. g\ P è•~°OQÍ<Õ iHÍ~ü¤#∞ ‰õÄ_® «Ü«∂~°∞ KÕã∞HÀ"åe. JO>Ë q^•º~°∞úÅ∞„Ñ¨Ü≥∂QÍÅ#∞ ZO`À UHÍ„QÆ`«`À KÕÜ«∂eû LO@∞O^Œ#fl=∂@. ÖÏºÉòÖ’¡ „ÑüÑ¶e`åxfl ÑijeOKåe. =KÕÛ J#∞=∂<åÅ#∞ JHõ _çHõHõ _Õ x=$uÎ KÕã∞HÀ"åe.ÖÏºÉòÖ’¡#∂ J è•ºÑ‰õΩÅ∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO\Ï~°∞ HÍ|\ì Wk ZO « ÃÑ ŒÌ Hõ+ì"≥∞ÿOkHÍ Œ∞. JO>Ë «~°QÆu QÆ Œ∞Å «~åfi « q^•º~°∞úÅ‰õΩ ÖÏºÉòÖ’‰õÄ_® =∞~À «~°QÆuQÆ Œ∞ÖÏ¡O\"Õ. J~Ú Õ WHõ _» JOâßÅ#∞ „ÑÜ≥∂QÍ «‡HõOQÍ Ñije™êÎ~°#fl=∂@.

☛ J è•ºÑ‰õΩÅ∞, «~°QÆ «∞Å∞, ÖÏºÉòÅ∞... x*ÏxH W^À ÃÑ ŒÌ =º=ã÷ ÖÏO\ Õ.„Ñu q^•ºiúH „ÑÜ≥∂QÆO KÕ¿ã J=HÍâ◊O ~å"åe. JO>Ë g@xflO\x ã=∞~°úOQÍã=∞#fiÜ«∞O, xÜ«∞O„ «} KÕ¿ã =º=ã÷ LO_®e. P =º=¿ã÷ ÃÇÏ_£ PÑ¶π k _çáê~üì"≥∞O\ò.

ÃÇÏ_£ PÑ¶π k _çáê~üì"≥∞O\ò «~°QÆ «∞Å∞ x~°fiÇÏ}, J è•ºÑ‰õΩÅ∞ q^•º~°∞úÅ‰õΩ„áêH˜ìHõÖòû, Ñ¨sHõΔÅ∞, =∞~À"≥·Ñ¨Ù HõàÏâßÅ Ü«∂[=∂#ºO, qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OJkèHÍ~°∞Å∞... WÖÏ Jxfl =º=ã÷Å#∞ ã=∞#fiÜ«∞O KÕ™êÎ~°∞. <åÅ∞QÆ∞ ãO= «û~åÅq^•º~°∞úÅ∞ K« Œ∞=Ù «∞O\Ï~°∞. "åiH ã=∞Ü«∂xH Jxfl ã„Hõ=∞OQÍ [iQÖÏ K«∂™êÎ~°∞."≥Ú «ÎO =º=ã÷‰õΩ ÃÇÏ_£ PÑ¶π k _çáê~üì"≥∞O\ò KåÖÏ H©ÅHõO. „ÑÜ≥∂QÍÅ∞ KÕÜ«∂eû#>ÿq∞OQ∑û, „QÆ∂ÑÙÅ qÉèí[# «k «~° JOâßÅ#∞ Ñije™êÎ~°∞.

„Ñ≤xûáêÖò : "≥Ú «ÎO _çáê~üì"≥∞O\ò#∞ ÃÇÏ_£ PÑπ k _çáê~üì"≥∞O\ò ã=∞#fiÜ«∞O KÕã∞ÎO>Ë...„Ñ≤xûáêÖò Jxfl _çáê~üì"≥∞O\òÅ#∞ Ñ~°º"ÕHΔã∂Î LO\Ï~°∞. JO Õ HÍ Œ∞.. ¿Ñ¡ãπ"≥∞O@∞¡,JÖÏQ H˘ «Î q^•º~°∞úÅ J_ç‡+#∞¡, K« Œ∞=Ù q[Ü«∞=O «OQÍ ÑÓiÎ KÕã∞H˘x "≥à◊√ «∞#flq^•º~°∞úÅ \©ã‘Å∞, =∂~°∞¯Å *Ïa`åÅ∞... HõàÏâßÅ‰õΩ ãO|OkèOz# W «~° ÑiáêÅ#JOâßÅ∞... WÖÏ Z<Àfl q èŒ∞Å#∞ „Ñ≤xûáêÖò Ñ~°º"ÕHΔ™êÎ~°∞. JxflO\ =∞ èŒº XHõã=∞#fiÜ«∞O ™êkè™êÎ~°∞. HõàÏâßÅÅ >ÿq∞OQ∑û, q^•º~°∞úÅ∞, JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#flÑïHõ~åÅ∞, WÖÏ Jxfl Ñïjeã¨∂Î W@∞ q^•º~°∞úÅ‰õΩ, J^è•ºÑ¨‰õΩÅ‰õΩ ‰õÄ_®W|ƒO Œ∞Å∞ ÖË‰õΩO_® K«∂™êÎ~°∞.

ÑiáêÅ# qÉèÏQÆO: q^•º~°∞úÅ‰õΩ ãO|OkèOz Ñ¶‘AÅ∞, Ñ¶e`åÅ∞, =∂~°∞¯Å *Ïa`å,

Ç[~°∞Ñ\ìHõ «k «~åÅ#∞ ÑiáêÅ# qÉèÏQÆO Ñ~°º"ÕHΔã∞ÎOk. q^•º~°∞úÅ`À <Õ~°∞QÍãO|O èŒO ÖËHõáÈ~Ú<å... Wk ‰õÄ_® KåÖÏ H©ÅHõ"≥∞ÿO Õ.

`˘e U_®kÖ’ UO KÕÜ«∂e: q^•º~°∞úÅ∞ `˘e U_®k HÍ¡ã∞Å∞, ÖÏºÉòÅHÑiq∞ «O J=Ù`å~°∞. ÃÑ·QÍ ã≤Å|ãπÖ’ ÉËã≤H±û L#flO Œ∞#.. ÑÓiÎQÍ Ñ@∞ì ™êkèOKåe.„Hõ=∞O «ÑÊ‰õΩO_® Ç[~°∞ HÍ=_»O KåÖÏ H©ÅHõO. JÖÏQ `˘e U_®k WOw¡+πÖÏºÉò ‰õÄ_® LO@∞Ok. JÉèíº~°∞úÅ∞ Hõ=¸ºxH+<£ ã≤ Öòû#∞ ÉÏQÍ ÃÑOK«∞HÀ"åeûLO@∞Ok. ãÉ‰õΩìÖ’ ZO « Ñ@∞ì<åfl Hõ=¸ºxH+<£ ã≤ Öòû#∞ ÉÏQÍ ÃÑOK«∞HÀ"åeûLO@∞Ok. ãÉ‰õΩìÖ’ ZO « Ñ@∞ì<åfl Hõ=¸ºxH+<£ ~°OQÆOÖ’ Ñ@∞ì ÖËHõáÈ Õ L^ÀºQÆO™êkèOK«_»O, ÃÑ·H Z ŒQÆ_»OÖ’ ã=∞ãºÅ∞ Z Œ∞~“`å~Ú.

`˘e U_®k •\ Ô~O_À U_®kH J_»∞QÆ∞ÃÑ\ÏìHõ... HÍ=∞<£ ã≤Å|ãπ =ÚQÆ∞ã∞ÎOk.Ô~O_À ãO= «û~°O "≥Ú «ÎO WO[hiOQ∑‰õΩ ãO|OkèOz# ÉËã≤H±û LO\Ï~Ú. DU_®k ‰õÄ_® käÜ«∞s, „áêHìHõÖòûH q^•º~°∞úÅ∞ Ñiq∞ «O. JO>Ë `˘e U_®k L#fl=º=ã÷Å`À<Õ Ô~O_À U_®k q^•º~°∞úÅ∞ H˘#™êQÆ∞`å~°∞.

=¸_À ãO= «û~°O q^•º~°∞úÅ‰õΩ WO_»„ã≤ìÜ«∞Öò @∂~ü LO@∞Ok. q^•º~°∞úÅ‰õΩW^À H˘ «Î =º=ã÷. J~Ú Õ K« Œ∞=Ù Ñ~°OQÍ =∂„ «O XHõ ~°HõOQÍ ÑiK«Ü«∞"≥∞ÿOkQÍÉèÏqOKåe. ÑÙãÎHÍÖ’¡ K«kqOk, ÖÏºÉòÖ’¡ ãfi «ÇQÍ KÕã≤ LO\Ï~°∞. J~Ú Õ JqÑi„â◊=∞Ö’¡ ZÖÏ H˘#™êQÆ∞ «∞<åflÜ≥∂ D @∂~ü ^•fi~å ≥Å∞ã∞HÀ=K«∞Û. nO`Àq^•º~°∞úÅ‰õΩ ÑÓiÎ™ê÷~Ú J=QÍÇÏ# HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. HΔ„ «™ê÷~Ú ÑijÅ# ZÑC_»∂"åãÎqHõ «#∞ ≥eÜ«∞*Ëã∞ÎOk.

<åÅ∞QÀ U_®k q^•º~°∞úÅ∞ „áê*H±ì KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. JO>Ë HõàÏâßÅ ^•\"≥à◊ å~°∞. „áê*H±ì‰õΩ "≥àı§=ÚO Õ q^•º~°∞úÅ∞ Ô~O_»∞ <≥ÅÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ<£ ZOK«∞‰õΩ#fl„áê*H±ì JOâßxH ãO|OkèOz# ã=∂Kå~°O`À LO\Ï~°∞.

� � �

79 80


q ^•º~ ° ∞ úÅ ÃÑ · Xu Î_ ç ` «y æOK «_®xH ˜ ,Z"åÅ∞ºÜÕ∞+<£#∞ ã=∞„QÆO, Ô~QÆ∞ºÅ~ü KÕÜ«∞_®xH,ã¨$[<å`«‡HõOQÍ É’kèOK«_®xH˜ \ ©K«~ü‰õΩ `«y#J=HÍâ◊O W=fi_®xH, q^•º~°∞úÅ‰õΩ "≥∞~°∞ÔQ·# ã≤ Öòû<ÕiÊOK«_®xH˜ Ü«¸x=iû\ ©Å∞ x~°O`«~°"≥∞ÿ#,ã ¨=∞ „Q Æ" ≥ ∞ ÿ# Z"åÅ∞ºÜÕ∞â ◊< £ Ñ ¨^ Œ úux„Ñ"Õâ◊ÃÑ_»∞ «∞O\Ï~Ú. Jxfl HÍÖËrÅ∞ ‰õÄ_® „ÑuÃãq∞ã¨ì~ü‰õΩ WO@~°flÖò JÃããπ"≥∞O\ò >ˇã¨∞ìÅ#∞x~°fiÇ≤Ïã¨∞ ÎOk. J~Ú`Õ D HÍÖËrÅ∞ qq^è ŒÜ« x=iû\©Å‰õΩ J#∞|O èŒOQÍ LO\Ï~Ú HÍ|\ìXHõ HÍÖËrH, =∞~À HÍÖËrH ÑsHõΔÅ #=¸<å "Õ~°∞QÍLO@∞Ok.

*Zãπ\Ü«ÚÃÇÏKüÖ’ WO@~°flÖòZ"åÅ∞ºÜÕ∞+¨<£ Ñ¨ Œúu:

ãÉ‰õΩìÅ "åsQÍ „ÑuÉèí#∞ „Ñu Ããq∞ãì~ü/ XHõãO= «û~° HÍÖÏxH ≥Å∞ã∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.nxHÀãO QÆi+ìOQÍ käÜ«∞s ÑsHõΔ‰õΩ =O Œ =∂~°∞¯Å∞,„áêH˜ìHõÖò‰õΩ 75 =∂~°∞¯Å∞ ˆH\Ï~Ú™êÎ~°∞. käÜ«∞sã¨Éˇ‰õΩìÖ’ 25 =∂~°∞¯Å#∞ WO@~°flÖò ZÖÏÅ∞ºÜÕ∞

q^•º =º=ã÷Ö’

Z"åÅ∞ºÜÕ∞+<£ „áêÃããπ

XHõ ÉèÏQÆO. ãÉ‰õΩìÃÑ·#

«=∞ Ñ@∞ì#∞

x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ=_®xH˜

q^•º~°∞úÅ∞ WO@~°flÖò,

ZH±û@~°flÖò ÑsHõΔÅ∞

~åÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok.

D <ÕÑ äŒºOÖ’

WO[hiOQ∑ áê~î°º

„Ñ}ÏoHõ WO@~°flÖòû

KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ#

ÉèÏQÆ=ÚOk.

+<£‰õΩ, 75 =∂~°∞¯Å#∞ z=i ÑsHõΔÅ‰õΩ H\Ï~Ú™êÎ~Ú. käÜ«∞s ãÉ‰õΩìÅ q+Ü«∂xH˘¿ãÎ, Ããq∞ãì~üÖ’Ô~O_»∞ =∞ èŒºO «~° (q∞_£@~ü‡) ÑsHõΔÅ∞O\Ï~Ú. „Ñu=∞ èŒºO «~° ÑsHõΔÖ’ XHõ PÉHì"£ ¿ÑÑ~ü, XHõ ãÉH©ì"£¿ÑÑ~ü, XHõ JÃã·<£"≥∞O\ò LO\Ï~Ú. JÉHì"£ ¿ÑÑ~ü10 =∂~°∞¯Å‰õΩ, ã¨Éˇ˚H˜ì"£ ¿ÑÑ¨~ü 10 =∂~°∞¯Å‰õΩLO\Ï~Ú.. "≥Ú`«ÎO XHõ QÆO@ 20 xq∞ëêÅã¨=∞Ü«∞O ˆH\Ï~Ú™êÎ~°∞. WO Œ∞Ö’ 20 xq∞ëêÅPÉHì"£ ¿ÑÑ~ü‰õΩ, 60 xq∞ëêÅ∞ ãÉHì"£ ¿ÑÑ~ü‰õΩ H\Ï~Ú™êÎ~°∞. PÉHì"£ ¿ÑÑ~üÖ’20 =∞eìÑÙÖò Kå~Úãπ a\ò „Ñâ◊flÅ∞, MÏmÅ#∞ ÑÓiOK«_»O (Ñ¶≤Öò–W<£ k ÉÏ¡OH±û),=∂ºzOQ∑ >ÿÑÙ „Ñâ◊flÅ∞ LO\Ï~Ú. „Ñu Ããq∞ãì~üÖ’ ãÉHì"£ ¿ÑÑ~ü <åÅ∞QÆ∞ ÑÓiÎ(Ñ¶ÙÖò) „Ñâ◊flÅ#∞ Hõey LO@∞Ok. XHÀ¯ Ü« x\ò #∞Oz XHÀ¯ „Ñâ◊fl LO@∞Ok„Ñu „Ñâ◊fl‰õΩ S Œ∞ =∂~°∞¯Å∞O\Ï~Ú. q Œº~°∞÷Å∞ Ô~O_çO\H ã=∂ è•#O ~åÜ«∂eûLO@∞Ok. „áêHìHõÖò ãÉ‰õΩìÅ q+Ü«∂xH˘¿ãÎ 25 =∂~°∞¯Å∞ WO@~°flÖòû‰õΩ, 50=∂~°∞¯Å∞ z=i ÑsHõΔ‰õΩ LO\Ï~Ú. 25 =∂~°∞¯Å∞#fl WO@~°flÖòûÖ’, 15 =∂~°∞¯ÅHÀãO „Ñu~ÀE ÖÏºÉòÖ’ q^•ºiú KÕ¿ã Ñxx Z"åÅ∞ºÜÕ∞\ò KÕ™êÎ~°∞. q∞ye# Ñk=∂~°∞¯Å HÀãO ãO|Okè « ÖÏºÉò \©K«~ü ÃÑ>Ëì „áêHìHõÖò WO@~°flÖò ZQÍq∞<Õ+<£^•fi~å =∂~°∞¯Å∞ H\Ï~Ú™êÎ~°∞.

WO@~°flÖòû „Ñ≤Ñ~+<£‰õΩ "≥∞ äŒ_®År LO^•?WO@~°flÖò ZQÍq∞<Õ+<£û „Ñ≤¿Ñ~ü HÍ=_®xH „Ñ ÕºHõ "≥∞ äŒ_£ JO@∂ Ug∞ ÖË Œ∞.

WO@~°flÖò, ZH±û@~°flÖò ZQÍ"£∞û =∞ èŒº L#fl Õ_® ã=∞Ü«∞O, HõO>O\ò Ñi}Ï=∞O=∂„ «"Õ∞. „Ñu Ããq∞ãì~üÖ’ Ô~O_»∞ <≥ÅÅH˘Hõ™êi, JÑÊ\ =~°‰õÄ ÑÓ~°Î~Ú# ã≤Å|ãπÃÑ·XHõ WO@~°flÖò ÑsHõΔ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞.

q^•º~°∞úÅ‰õΩ – \©K«~°¡‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆOx~°O «~°O Ñ~°º"ÕHõΔ} =Å¡ q^•º~°∞÷Å‰õΩ „ÑÜ≥∂[#O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. WO@~°flÖòûÖ’

ÃÑ~åÊùÔ~‡<£û ^•fi~å U q+Ü«∂Ö’¡ "≥#∞Hõ|_ç L<åfl~À q^•º~°∞úÅ∞ ≥Å∞ã∞‰õΩO\Ï~°∞.Ñ¶¨e`«OQÍ "å\ ˜x JkèQÆq∞OK«_®xH˜ q^•º~°∞úÅ‰õΩ J=HÍâ◊O Åaèã¨∞ÎOk. D

WO@~°flÖòûÖ’ÃÑ~åÊùÔ~‡<£û ^•fi~å Uq+Ü«∂Ö’¡ "≥#∞Hõ|_çL<åfl~À q^•º~°∞úÅ∞`≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.Ñ¶e «OQÍ "å\xJkèQÆq∞OK«_®xH

q^•º~°∞úÅ‰õΩ J=HÍâ◊OÅaèã¨∞ÎOk.


81 82


q+Ü«∂Ö’¡ =zÛ# ãO ÕÇÅ#∞ «=∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞, \©K«~°¡ #∞Oz q^•º~°∞úÅ∞ x=$uÎKÕã∞HÀ=K«∞Û. WO@~°flÖò ZQÍ"£∞û#∞ XHõ xiÌ+ì HÍÖÏxH x~°fiÇ≤Ïã∞ÎO\Ï~°∞ HÍ|\ì,K« Œ∞=Ù#∞ x~°¡HõΔ ºO KÕÜ«∞‰õΩO_® q^•º~°∞úÅ∞ ZÅ¡ÑC_»∂ J„Ñ=∞ «ÎOQÍ LO\Ï~°∞.x~°O «~°O ã≤ Öòû#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞.

♦ ÑsHõΔ #=¸<åÃÑ· XHõ J=QÍÇÏ# =ã∞ÎOk. U q+Ü«∂Ö’¡ "≥#Hõ|_ç L<åfl"≥∂≥Å∞ã∞‰õΩx "å\ÃÑ· =∞iO «QÍ Œ$+≤ì HO„nHõi™êÎ~°∞. XHõ Ñ ŒÌu „ÑHÍ~°O

"å\H ã=∞Ü«∞O H\Ï~Ú™êÎ~°∞.

♦ ãÉ‰õΩìÃÑ· «=∞‰õΩ ZO « J=QÍÇÏ# LO^À ≥Å∞ã∞‰õΩx, ^•xx |\ì P ãÉ‰õΩì„Ñ≤¿Ñ~ü HÍ=_®xH ZO « ã=∞Ü«∞O H\Ï~ÚOKåÖ’ ≥Å∞ã∞‰õΩO\Ï~°∞.

♦ ZH±û@~°flÖò ZQÍ"£∞ûÖ’ =∞Oz =∂~°∞¯Å∞ ™êkèOK«ÖËHõáÈ~Ú<å "≥∞~°∞ÔQ·# =∂~°∞¯Å∞~å=_®xH WO@~°flÖòû LÑÜ≥∂QÆÑ_» å~Ú.

♦ WO@~°flÖò ZQÍ"£∞ûÖ’ PÉHì"£ ¿ÑÑÑπ „áêH©ìãπ KÕÜ«∞_»O =Å¡ áÈ\© ÑsHõΔÅ‰õΩÇ[~°∞ HÍ=_®xH LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞Ok.

♦ „áêHìHõÖò WO@~°flÖò =Å¡ Ñ¶e`åÅÃÑ· P «‡qâßfiãO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. z=i ÑsHõΔÅ‰õΩWq XHõ „áêH©ìã∞QÍ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú. Éèíq+º «∞ÎÖ’ Ñiâ’ èŒ#Å‰õΩ ‰õÄ_®LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_» å~Ú.

\©K«~°¡‰õÄ „Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞: WO@~°flÖò JÃããπ"≥∞O@∞¡ q^•º~°∞÷Å`À áê@∞ \©K«~°¡‰õΩ‰õÄ_® LÑÜ≥∂QÆÑ_» å~Ú. \©zOQ∑Ö’ \©zOQ∑, ÖiflOQ∑ J<Õ Ô~O_»∞ „Ñ„HÜ«∞Å∞LO\Ï~Ú. D ÅHΔÍºxfl KÕ~°∞HÀ=_®xH˜ WO@~°flÖò JÃããπ"≥∞O\ò J<Õk ZO`À=ÚYºO.

♦ WO@~°flÖòûÖ’ q^•º~°∞úÅ ÃÑ~åÊùÔ~‡<£û =Å¡ \©K«~°∞¡ ‰õÄ_® Åaú á⁄O Œ∞`å~°∞.„Ñu q^•ºiú QÆ∞iOz \©K«~ü ≥Å∞ã∞HÀ=_»O =Å¡ PÜ«∂ \ÏÑ≤H±ûÖ’ q^•º~°∞úÅÑi*Ï<åxfl "≥∞~°∞QÆ∞Ñ~°Û_®xH "å~°∞ k Œ∞ÌÉÏ@∞ K«~°ºÅ∞ fã∞‰õΩO\Ï~°∞.

♦ ™ê è•~°}OQÍ ãQÆ@∞ q^•ºiúx Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx \©zOQ∑ LO@∞Ok. JO «HõO>Ë«‰õΩ¯= ™ê÷~Ú q^•º~°∞úÅ∞O>Ë "åiH ãÉH±ìÃÑ· J=QÍÇÏ# ÃÑOK«_®xH \©K«~ü

=∞iO « Œ$+≤ì HO„nHõiOKåe. J~Ú Õ ÉÏQÍ K«k"Õ q^•º~°∞úÖ· Õ "åiH

g\x =∞m§ =∞m§ q#_»O =Å¡ PãHÎQÍ LO_»HõáÈ=K«∞Û. JÖÏO\ "åiHH˘O « ZH±û„\Ï "≥∞\©iÜ«∞Öò, Ö·„|s P è•i « JÃã·<£"≥∞O@∞¡, H˘xfl ã=∞ãºÅ#∞WzÛ, P \ÏÑ≤H±Ö’ "åi <åÖˇ_£ ˚x =∞iO`« "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°∞ÛHÀ=_®xH˜„ÑÜ«∞uflOKåÅx ã∂zOKåe.

♦ „Ñu WO@~°flÖò „áê~°OÉèÏxH =ÚO Œ∞QÍ<Õ HõhãO <åÅ∞QÆ∞ Ü« x@∞¡ ("≥Ú «ÎO8 Ü« x@¡Ö’) ã≤Å|ãπ ÑÓ~°ÎÜÕ∞º@@∞¡QÍ \©K«~°∞¡ _≥_£Ö·#∞¡ ÃÑ@∞ìHÀ"åe.

ã∂ì_≥O\òû‰õΩ 6 áê~ÚO\òû á¶ê~°∞‡ÖÏ1. Ô~QÆ∂ºÅ~üQÍ HÍ¡ã∞Å‰õΩ Ç[i=fiO_ç: x~°O «~° Z"åÅ∞ºÜÕ∞+<£#∞ Z Œ∞~˘¯#_®xH

q^•º~°∞÷Å∞ Ô~QÆ∂ºÅ~üQÍ HÍ¡ã∞Å‰õΩ Ç[i"åfie. HÍ¡ã∞ÅÖ’ q#fl HÍ<≥ûÑπìû#∞¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞, \©K«~°¡ À K«iÛOz, ãO ÕÇÅ∞ x=$uÎ KÕã∞HÀ"åe.

2. Ô~QÆ∂ºÅ~ü ãì_ô: HÍ<≥ûÑπì#∞ Ô~QÆ∂ºÅ~üQÍ K« Œ=_»O „áê~°OaèOKåe. Ñ¶e «OQÍXuÎ_çx Œ∂~°O KÕã∞HÀ=K«∞Û.

3. JÃã·<£"≥∞O\òûÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ@ìO_ç: Ñ¨Ó~°Î~Ú# ã≤Å|ãπÃÑ· JÃã·<£"≥∞O\òû#∞ã¨=∞iÊOK«_®xH˜ q^•º~°∞úÅ∞ ã¨=∞Ü«∞O ˆH\Ï~ÚOKåe. g\˜ =Å¡ Ñ¨sHõΔÖ’¡HÍ<≥ûÑπìû#∞ ã∞ÅÉèíOQÍ QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìHÀ=_®xH gÅ∞O@∞Ok.

4 ã‘fiÜ«∞ JOK«<å: <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ HÍ<≥ûÑπìûÃÑ· ã‘fiÜ«∞ JOK«<å "Õã∞HÀ=_»O=Å¡ g∞ ÃÑ~åÊùÔ~‡<£û ÃÑ~°QÆ_®xH LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞Ok. H˘xfl ™ê~°∞¡ HÍ<≥ûÑπì#∞W «~° HÀ}ÏÖ’¡ qãÎiOK«_®xH ‰õÄ_® Wk LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞Ok.

5. ™È¯iOQ∑‰õΩ Ñ¶¨ãπì WO@~°flÖò Éˇãπì: Ñ¶¨ãπì WO@~°flÖò ZQÍ˚"£∞ ~åÜ«∞_»O ^Œ$+≤ìˆHO„nHõiOKåe. nxH˜ `˘e <åÅ∞QÆ∞ Ü«¸x@∞¡ ã≤Å|ãπQÍ LO@∞Ok.™ê è•~°}OQÍ D „áê~°OÉèí Ü« x@¡Ö’ ãÉH±ì Ñ¶O_»"≥∞O@Öòû LO\Ï~Ú. HÍ|\ìÑ¶ãπì WO@~°flÖòÖ’ =∞Oz =∂~°∞¯Å∞ =¿ãÎ ãÉH±ìÃÑ· P «‡ qâßfiãO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

6. „áêH©ìãπ À<Õ Ñ¶~üÃÑ¶HõΔ<£: „áêHìHõÖò ZQÍ"£∞û WO@~°flÖòû ~åÜ«∞_®xH =ÚO Œ∞QÍ,HÍ<≥ûÑπì „áÈ„QÍ"£∞ûÖ’ =∞Oz Ñ@∞ì ™êkèOKåe. „ÑÜ≥∂QÍÅ #∞Oz HõzÛù «"≥∞ÿ#Ñ¶e`åÅ∞ ~å=_®xH „áêH©ìãπ KÕÜ«∂e.

83 84


=∞x+≤, K« Œ∞=Ù «~åfi « x~°fiÇ≤ÏOKÕ ÑsHõΔ‰õΩÉèíÜ«∞Ñ¨_»`å_»∞. q^•º~°∞÷Å∞ ZQÍ˚"£∞û#∞, "å\ ˜Ñ¶e`åÅ#∞ „H©_® ã∂ÊùiÎ À K«∂ã≤#ÑC_Õ ZQÍ"£∞û#∞ZO*ÏÜü∞ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞.

Ñ\+ì"≥∞ÿ# „Ñ}ÏoHõ:ZQÍ˚"£∞û „Ñ≤Ñ¨ˆ~+¨<£, ZQÍ˚"£∞û ~å¿ã "≥Ú`«ÎO

„Ñ„HÜ«∞#∞ =¸_»∞ Œâ◊Å∞QÍ qÉèílOK«=K«∞Û.

1. „Ñ‘ ZQÍ"£∞û (ÑsHõΔÅ =ÚO Œ∞)

2. ZQÍ"£∞û (ÑsHõΔ ã=∞Ü«∞OÖ’)

3. áÈãπì ZQÍ"£∞û (ÑsHõΔ «~°∞"å «)

„Ñ‘ ZQÍ"£∞ Œâ◊Ö’ q+Ü«∂xfl ‰õΔΩ}‚OQÍ, Ö’ «∞QÍ™êìO_»~ü ¤ >ˇH±û ì|∞H±ûÖ’ K«^Œ"åe. q+¨Ü«∂xflK«k"Õ@ÑC_»∞ ^•xx <À\ò KÕã∞HÀ"åe. D Œâ◊Ö’q^•º~°∞úÅ∞ q+Ü«∞ J=QÍÇÏ# ÃÑOK«∞HÀ"åe, WkHÍ#ÑC_»∞ ZQÍ"£∞û ZO*ÏÜü∞ KÕÜ«∞_»O ™ê èŒºÑ_» Œ∞.Ü«¸x=iû\ ©Å∞ xˆ~ÌtOz# ã≤Å|ãπ#∞ Ñ¨ÓiÎQÍK« Œ=_®xH J=ã~°"≥∞ÿ# „Ñ}ÏoHõ ‰õÄ_® D Œâ◊Ö’<Õ

=∞x+≤ «# rq «HÍÅOÖ’ Ju Z‰õΩ¯=QÍ

ÉèíÜ«∞Ñ_Õ "å\Ö’"≥Ú Œ\k Kå=Ù, Ô~O_»=kK« Œ∞=Ù. q^•ºiú Œâ◊Ö’

«# ã=∞Ü«∂xflK« Œ∞=Ù «∂<Õ ã∂¯Ö’¡,

HõàÏâßÅÖ’¡ QÆ_»∞ÑÙ`å_»∞.D Œâ◊Ö’ J «x

™ê èŒ#O`å K« Œ∞"Õ, ^•xÑ¶e «O ÑsHõΔ À=ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk.

Ñ¨sHΔOK«|_»_»O„ÑÑOK«OÖ’ U =∞x+‘

W+¨ìÑ¨_»_»∞.

~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe. q^•º~°∞úÅ∞ ã≤Å|ãπ#∞ ÑÓiÎKÕÜ«∞_»OÖ’ qÑ¶Å=∞=_®xH HõàÏâßÅÅ∞, É’ èŒ‰õΩÅ∞,Ü« x=iû\©Å∞ Ñ~ÀHõΔ HÍ~°}ÏÅ∞.

<å =ºH˜ ÎQ Æ`« ã¨ ˆ~fi „Ñ¨HÍ~°O WO[hiOQ∑q^•º~°∞úÅ‰õΩ „Ñu ãÉ‰õΩì‰õΩ#fl 8 Ü« x\òû#∞ D„HOk q èŒOQÍ ÑÓiÎ KÕ™êÎ~°∞.

8 Ü« x\òû 7 Ü« x\òû 6 Ü« x\òû 5 Ü« x\òû 4 Ü« x\òû HõO>Ë

Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«Ú"å~°∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«Ú"å~°∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«Ú"å~°∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«Ú"å~°∞ «‰õΩ¯= Ñ¨ÓiÎKÕÜ«Ú"å~°∞

5% 12% 18% 40% 25%

ã≤Å|ãπ ÑÓiÎ KÕÜ«∞x q^•º~°∞úÅ∞ ÑsHõΔÖ’¡ =∞Oz Ñ¶e`åxfl ™êkèOK«ÖË~°∞.

„Ñu ãÉ‰õΩì‰õΩ, HÍ<≥ûÑπì "ås q+Ü«∞ ãÊ+ì « HÀãO „\© „ãìHõÛ~ü KÕã∞HÀ=_»O=Å# q+Ü«∞OÖ’ J=QÍÇÏ# ÃÑOK«∞ «∞Ok. D „ãìHõÛ~ü#∞ „Ñu Ü« x\ò "≥·*òQÍ«Ü«∂~°∞ KÕã≤, iq[<£ KÕÜ«∞_»O J=ã~°O. L^•ÇÏ~°}‰õΩ data structures WÖÏ«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞=K«∞Û.

key words identification J<Õ „Ñ„HÜ«∞ n~°…HÍÅ „Ñ}ÏoHõ ã=∞Ü«∞OÖ’ [~°QÍe.qâßÅ"≥∞ÿ# XHõ HÍ<≥ûÑπì#∞, ^•x key words QÆ∞~°∞Î ÃÑ@∞ìH˘x, ZQÍ˚"£∞ûÖ’ãO„QÆÇÏOQÍ ~åÜ«∞_»O KÕÜ«∂e.

concept Key wods to Write correct

book Remember concept in exams

XHõ ãÉ‰õΩìÖ’ L#fl Ñ@∞ì ZO`À J<Õk, P ãÉ‰õΩìÖ’x Zxfl @~ü‡û ≥Å∞ã∞ J<Õ

Data Structure

Linear non linear

Arrays Linked lists Trees Graphs

ZQÍ"£∞ Œâ◊Ö’ãÉ‰õΩìÅ#∞ Ö’ «∞QÍ

™êìO_»~ü¤ >H±û ì|∞H±ûÖ’K« Œ"åe.D Œâ◊Ö’q^•º~°∞úÅ∞ q+Ü«∞

J=QÍÇÏ#ÃÑOK«∞HÀ"åe


85 86


^•xÃÑ· P è•~°Ñ_»∞ «∞Ok. JO>Ë, Key word identification QÆ∞iÎOK«∞HÀ=_»O K« Œ∞=Ù„Ñ≤Ñ~+<£Ö’ XHõ ÉèÏQÆ"Õ∞. nxx ZHõû~üÃã·*ò KÕÜ«∞_»O XHõ =∞Oz ZO*ÏÜü∞"≥∞O\òJx K≥ÑÊ=K«∞Û.

q+Ü«∞OÃÑ· À\ q∞„ «∞Å`À K«iÛOK«∞HÀ=_»O =∞Oz J=QÍÇÏ# ÃÑOK«∞ «∞Ok.Wk XHõ „Ñ}ÏoHõ| ŒúOQÍ [iy Õ HÍÅO =$ ä• HÍ‰õΩO_® QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ=_»OÖ’LÑHõiã∞ÎOk. q+Ü«∂xfl K« Œ=_»O, q#_»O, K«∂_»‰õΩO_® ~åÜ«∞_»O ™ê èŒ#Ö’ÉèÏQÆ"Õ∞. D =¸_»∞ ™ê èŒ<å Ñ Œú «∞Å Ñ¶e`åÅ∞ WÖÏ LO\Ï~Ú.

ÑsHõΔ‰õΩ áÈã∞ì =∂~°ì"£∞ J=ã~°=∂?ÑsHõΔÅ‰õΩ áÈã∞ì=∂~°ì"£∞, áÈãπì ZQÍ"£∞û Œâ◊Ö’ KÕ™êÎ=Ú. ZQÍ"£∞Ö’ ~åã≤#

ã=∂ è•<åÅ#∞ =∞m¡ K«∂_»_»O =Å# KÕã≤# «ÑCÅ∞ ≥Å∞™êÎ~Ú. nx`À Éèíq+º «∞ÎÖ’=∂~°∞Û‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. D „Ñ„HÜ«∞ QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ q è•<åxH Ñ Œ∞#∞ÃÑ_»∞ «∞Ok.

ZQÍq∞#~ü ÃÑ¶~ÚÖò KÕ™êÎ~å?ã¨=∂^è•# Ñ¨„`åxfl "åÅ∂º KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ ZQÍ˚q∞#~ü H˘xfl „Ñ¨=∂}ÏÅ#∞

ÑiQÆ}Ö’H «∂ã∞‰õΩO\Ï_»∞. "å\Ö’ =O Œ âß`åxHQÍ#∞ 75 âß «O q+Ü«∂xH„áê^è•#º`« W™êÎ~°∞. q∞ye#q ZQÍ˚q∞#~ü =ºH˜Î`åfixfl |\˜ì áê~åg∞@~üû(parametres)Ö’ ÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅ∞O\Ï~Ú. ™ê è•~°}OQÍ q^•º~°∞÷Å∞ J#∞‰õΩ<Õ q èŒOQÍU ZQÍq∞#~ü HÍ"åÅx Z=ih ÃÑ¶~ÚÖò KÕÜ«∞~°∞.

W+ìÑ_ç K«kq Õ W+ìÑ_ç ~å™êÎ~°∞!q^•ºiú K« Œ∞=Ù#∞ W+ìÑ_ç K« Œ"åe, JÑC_Õ q+Ü«∞OÃÑ· Ñ@∞ì =ã∞ÎOk. q+Ü«∞OÃÑ·

J=QÍÇÏ# L#fl „Ñu q^•ºiú ZQÍ"£∞û#∞ „H©_®ã∂ÊùiÎ À „ÑÜ«∞ufl™êÎ_»∞. F@q∞<≥·<åJOwHõiã¨∂Î „Ñ¨Ü«∞uflã¨∂Î<Õ ÔQÅ∞ã¨∂Î LO\Ï_»∞. W^ŒO`å q^•ºiú `«# F<£QÍKÕã∞‰õΩO>Ë ZQÍ"£∞û#∞ «ÑÊHõ ZO*ÏÜü∞ KÕ™êÎ_»∞.

„Ñ ¨ H õ $uÖ’x â ◊‰ õ Ω ÎÅ∞, ™ê=∂„yxLÑÜ≥∂yOK«∞‰õΩx Ñx KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. HÍ|\ìWO[hiOQ∑ q^ŒºÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz, JO_»~ü„QÍ_»∞ºÜÕ∞\ò, áÈã¨∞ ì „QÍ_»∞ºÜÕ∞\ò ™ê ÷~ÚÖ’W<£„ã¨∞ì"≥∞O@Öò ÖÏÉÁˆ~@sÅ∞ `«Ñ¨Êxãï ÉèÏQÆOJ=Ù «∞<åfl~Ú.

Ü«¸x=iû\ ©Å∞ ~°∂á⁄Okã¨∞ Î#fl ã≤Å|ãπWO[hiOQ∑ q^•º~°∞ úÅ‰õΩ ÖËÉÁˆ~@s =~ü¯ û„áê è•#º «#∞ ≥eÜ«∞KÕã∞Î<åfl~Ú. *Z<£\Ü«ÚÃÇÏKüáê~îåºOâßÖ’¡ 33 âß «O HÍ¡ãπ =~ü #∞ ÖÏÉÁ~@sÅ∞,Ããq∞<å~°∞¡, JHõ_»q∞H± „áê*‰õΩìÅ‰õΩ H\Ï~Úã∞Î<åfl~°∞.„Ñü Ããq∞ã¨ì~üÖ’ ÖÏºÉò =~ü¯‰õΩ 150 =∂~°∞¯Å∞,„áê*‰õΩì‰õΩ 300 =∂~°∞¯Å∞ H\Ï~Úã∞Î<åfl~°∞. ãÉ‰õΩì#∞ÃÑOK«∞HÀ=_®xH, =∞Oz HÍ<≥ûÑπì HÀãO q^•º~°∞úÅ∞ÖÏºÉòûÃÑ·# Œ$+≤ì ÃÑ\Ïìeû# J=ã~°=ÚOk. ÖÏºÉòû‰õΩWã¨∞ Î#fl „áê^è•#º`« „Ñü U\Ï =∂~°∞`ÀOk.

WOlhiOQ∑ J<Õk„áêHìHõÖòû`À ‰õÄ_ç# Ñx.„áê äŒq∞HõOQÍ L#fl â◊HÎ

(Energy), ™ê=∂„y(Meterials), ã=∂Kå~°O

(Information)#∞LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩx

=∂#"åoH J=ã~°"≥∞ÿ#>HÍflÅrx Jaè=$kú

KÕÜ«∞_»"Õ∞ WO[hiOQ∑L^ÀºQÆO. "≥Ú «ÎO g∞ ŒWO[hiOQ∑ q^•º ÅHõΔºOWO[hiOQ∑#∞ „áêH©ìãπKÕ~ÚOKÕÖÏ q^•º~°∞úÅ#∞

„Ñ≤¿Ñ~ü KÕÜ«∞_»"Õ∞.


� � �

87 88


áê~îåºOâßÅ∞, \©zOQ∑ Ñ Œú «∞Å‰õΩ Z‰õΩ¯= „áê è•#º «Wã ¨∂ Î , ^•x`À áÈeÛ` Õ H˘k Ì =∂„` «OQÍÖÏÉÁ~@sÅ‰õΩ „áê è•#º « Wã∞Î<åfl~°∞.

WO[hiOQ∑ JO_»~ü „QÍ_»∞ºÜÕ∞\ò ™ê÷~ÚÖ’ ÖÏºÉòÑÓiÎ KÕ¿ãÎ g∞~°∞ U"Õ∞q∞ KÕÜ«∞QÆÅ~°O>Ë...

1. W<£„ã¨∞ì"≥∞O>Ë+¨<£

Éè∫uHõÑ~°"≥∞ÿ# H˘Å «Å∞ ≥Å∞ã∞HÀ_®xH «y# Ãã<åû~°∞¡, W<£„ã∞ì"≥∞O>Ë+<£,™êÑ¶πì"Õ~°¡#∞ LÑÜ≥∂y™êÎ~°∞.

2. "≥∂_»Öòû

"åãÎ= qxÜ≥∂QÆOÖ’ näÜ«∞i\HõÖò "≥∂_»à◊§ |ÖÏÅ#∞, Ñiq∞ «∞Å#∞ g∞~°∞QÆ∞iÎ™êÎ~°∞. JO>Ë, P Ñ¶≤lHõÖò D"≥O\ò‰õΩ D käÜ«∞s ãiQÍæ ãiáÈ «∞O^•, fã∞‰õΩ#fl_Õ\Ï‰õΩ, Ñ¶≤lHõÖò „Ñ≤xûÑÖòû‰õΩ =∞ èŒº ãO|O è•xfl YzÛ «OQÍ K≥ÑÙÎO^• ÖË • J<Õq+Ü«∂xfl g∞~°∞ PK«~°}Ö’ QÆ∞iÎ™êÎ~°∞.

3. ZH±ûÑi"≥∞O\ò

„Ñ ÕºHõ ™ê èŒ<åÅ ^•fi~å „ÑÜ≥∂QÍ «‡Hõ q è•<åÅ#∞ J=∞Å∞ KÕã≤ XHõ _Õ\Ï#∞~å|_» å~°∞. nxfl LÑ¨Ü≥∂yOz WO[hiOQ∑ "≥∞\©iÜ«∞Öòû, PÜ«∂ ÉèÏQÍÅ∞,"≥Ú «ÎO =º=ã÷ ÅHõΔ}ÏÅ#∞ ≥Å∞ã∞‰õΩO\Ï~°∞.

4. _Õ\Ï qâı¡+}

ÖÏÉÁˆ~@sÖ’¡ Ñ¨x KÕã≤# J#∞Éèí=O =Å¡ _Õ\Ï#∞ HõÖˇH±ì KÕã¨∞‰õΩx, ^•xflqâı¡+≤OK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ^•xH XHõ ~°∂áêxfl WzÛ, «y# Hõ<£‰õÄ¡[<£ W™êÎ~°∞. D„Hõ=∞OÖ’ g∞~°∞ "≥∞[~ü"≥∞O\ò Ü« x\ò ã≤ãì"£∞û#∞ ÉÏQÍ qxÜ≥∂yOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.

5. _ç*·<£

„Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# Ñ Œú «∞Å#∞, ZHfiÑπ"≥∞O\ò, "≥∞\©iÜ«∞Öòû#∞ LÑÜ≥∂yOz J=ã~°"≥∞ÿ#suÖ’ XHõ „á⁄_»‰õΩì#∞ _ç*·<£ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞.

6. "≥·Ñ¶ÖÏºÅ #∞Oz QÆ∞}áê~îåÅ∞

«ÑC_»∞ ZHfiÑπ"≥∞O\òû, áê~°∞ìÅ∞, HÀ_£, Hõ<£„ãìHõΔ<£, „áêÃããπ, _ç*·<£Ö’áêÅ =Å¡=KÕÛ "≥·Ñ¶ÖÏºÅ#∞ g∞~°∞ QÆ∞iÎ™êÎ~°∞. «~åfi « ã=∞~°ú=O «"≥∞ÿ# Ñiëê¯~°O HÀãOg∞~°∞ „ÑÜ«∞ufl™êÎ~°∞. D "≥Ú «ÎO „Hõ=∞OÖ’ "≥·Ñ¶ÖÏºÅ #∞Oz g∞~°∞ QÆ∞}áê~îåÅ∞<Õ~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞.

7. „HÜÕ∞\q\©

"åãÎ= PK«~°}Ö’ Z Œ∞~°ÜÕ∞º ã=∞ãºÅ#∞ Ñi+¯iOK«_®xH g∞Ö’ ã$[<å «‡Hõ «(„H˜ÜÕ∞\˜q\©) ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. qq èŒ ™ê÷~ÚÖ’¡ ™⁄O « PÖ’K«#Å∞, „H˜ÜÕ∞\˜q\©,™ê=∞~°úºO "≥Å∞QÆ∞K«∂ã∞ÎOk.

8. Ãã·HÀ"≥∂@~ü

J=ã~°O "Õ∞~°‰õΩ LÑÜ≥∂QÆÑ_Õ WO[hiOQ∑ ÑiHõ~åÅ∞ (@∂Öòû), =#~°∞Å∞(i™ÈÔ~ûãπ)#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞‰õΩ<Õ q+Ü«∞OÖ’#∂, "å\x "≥∂_çÃÑ· KÕã≤ «y# suÖ’LÑÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ q+Ü«∞OÖ’ g∞Ö’ ã=∞~°ú « ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

9. Éèí„ Œ «

™êOHuHõ „Ñ„HÜ«∞Å`À ãO|O èŒ=Ú#fl JOâßÅ Ñ@¡ =º=ÇÏiOKÕ ã=∞Ü«∞OÖ’P~ÀQÆºO, Éèí„ Œ «, Ñ~åº=~°} ãOÉO èŒ q+Ü«∂Å#∞ QÆ∞iÎ™êÎ~°∞. "å\`À *Ï„QÆ «ÎQÍ=º=ÇÏi™êÎ~°∞.

<Õ~°∞Û‰õΩ#fl q+Ü«∂Å#∞"åãÎ= PK«~°}Ö’

Z Œ∞~°ÜÕ∞º ã=∞ãºÅ#∞Ñi+¯iOK«_®xH g∞Ö’

ã¨$[<å`«‡Hõ`«(„H˜ÜÕ∞\˜q\©)

ÃÑOK«∞`å~Ú „áêHìHõÖòû.

89 90


10. Hõ=¸ºxH+<£

Zy˚‰õÄº\˜"£ ã¨=∞‡sÅ #∞Oz ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ# >ˇH˜flHõÖò iáÈ~°∞ìÅ∞ WKÕÛ =~°‰õÄg∞~°∞ =∞ødHõOQÍ QÍh, ~å «ÑÓ~°fiHõOQÍ QÍh ÖÏÉÁ~@s =~ü QÆ∞iOz ZÃÑ¶Hì"£QÍHõ=¸ºxH\ò KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.

11. \©"£∞ =~ü

\©"£∞ =~ü¯Ö’ ã¨=∞~°ú=O`«OQÍ ~å}˜™êÎ~°∞. =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞ ÉÏ^èŒº`«Å∞x~°fiÇ≤ÏOK«_»O`À áê@∞ L=∞‡_çQÍ ‰õÄ_® ["å|∞^•sQÍ H©ÅHõáê„ « áÈ+≤™êÎ~°∞.W «~° ãÉèí∞ºÅ‰õΩ Ñ#∞Å∞, ÉÏ èŒº «Å∞, ÅHΔÍºÅ∞ H\Ï~ÚOK«_»O, "å\ ÑÙ~ÀQÆuxÑ~°º"ÕHΔOK«_»O, _≥_£Ö·#¡Ö’¿Ñ xs‚ « ÅHΔÍºÅ#∞ KÕ~°∞HÀ=_»O`Àáê@∞ «∞k Ñ¶e «OWKÕÛ „Hõ=∞OÖ’ g∞ =ºHÎQÆ « HõO„\|∂º+<£ ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

12. ÖÏºÉòÖ’ <≥·uHõ qÅ∞=Å∞

J «∞º#fl «"≥∞ÿ# <≥·uHõ „Ñ=∂}ÏÅ∞ áê\OK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ã=∂Kå~åxfl HõzÛù «OQÍ,ã=∞„QÆOQÍ iáÈ~üì KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.

13. =º=ÇiHõ J=QÍÇÏ#

ã=∂Kå~åxfl ¿ãHõiOKÕ q+Ü«∞OÖ’ =º=ÇÏiOKÕ f~°∞ U q èŒOQÍ LO_®e.ãOÉèÏ+} U q èŒOQÍ ™êQÍe J#fl q+Ü«∂ÅÃÑ· g∞‰õΩ J=QÍÇÏ# HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

Ñ@∞ì ÖËHõáÈ~Ú<å, PÜ«∂ JOâßÅ#∞ uiyÑije™êÎ_»∞. J è•ºÑ‰õΩÅ∞ PÜ«∂ „áê*‰õΩìÅ∞ KÕã≤#f~°∞, Ñ¶e`åÅ#∞ ÉËsA "Õã∞H˘x q^•ºiúH U "Õ∞~°‰õΩPÜ«∂ JOâßÅÃÑ · J=QÍÇ ¨ Ï# LO^À`≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. JÖÏˆQ =∞ødHõ Ñ¨sHõΔÅ∞x~°fiÇ≤ÏOKÕ ãOã÷Å∞ JÉèíºiú q+Ü«∞ ãO„QÆÇÏ}O`Àáê@∞, ã=∞ãºÅ#∞ Ñi+¯iOK« QÆeQ ™ê=∞~åúºxflÑije™êÎ~Ú. JO>Ë „áê*H±ì J<Õk W@∞ JHõ_»q∞H±J@∞ L^ÀºQÆ rq`åxfl Ô~O_çO\h „ÑÉèÏq «O KÕ¿ãÖÏLO@∞Ok.

ZOÑ≤Hõ... x~°fiÇÏ}.. ã=∞~°Ê}

KÕÜ«∂eû# „áê*H±ì ZOÑ≤Hõ KÕã∞HÀ=_»O, ^•xxã¨=∞~°ú=O`«OQÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞_»O, P "≥Ú`åÎxflx"ÕkHõQÍ ~°∂á⁄OkOz ã=∞iÊOK«_»O. D =¸_»∞JOâßÅ K«∞>Ëì „áê*ˇH±ì u~°∞QÆ∞`«∂ LO@∞Ok.WO Œ∞Ö’ „Ñu Œâ◊Ö’#∂ q^•ºiú J «ºO « '*Ï„QÆ «Î À

WO[hiOQ∑ HÀ~°∞ûÖ’H©ÅHõ"≥∞ÿOk „áê*H±ì. W@∞

q^•ºiú À áê@∞,J è•ºÑ‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆOHÀãO q^•ºiú Z Œ∞~˘¯<Õ

=∞ødHõ ÑsHõΔÖ’ãO|Okè « É’~ü¤

ãÉèí∞ºÅ∞... ‰õÄ_® „áê*H±ìP è•~°OQÍ XHõ

JOK«<å‰õΩ =™êÎ~°∞.q^•ºiú „áê*H±ì#∞

ZOK«∞H˘<Õ =ÚO Œ∞, UOKÕÜ«∂e, ZÖÏ KÕÜ«∂eJx PÖ’z™êÎ_»∞. nO`ÀãÇÏ[OQÍ<Õ «#‰õΩ Ñ@∞ì

L#fl JOâßÅ#∞ZOK«∞‰õΩO\Ï_»∞.


� � �

91 92


=º=ÇÏiOKåe. „áê*H±ì ZOÑ≤Hõ KÕã∞‰õΩ<Õ =ÚO Œ∞ q^•º~°∞úÅ∞ H˘xfl JOâßÅ#∞ÑijeOKåe. Jq...

♦ Éè íq+¨º` «∞ ÎÖ’ ZO>ˇH ± KÕÜ«∂Åx ÉèÏq¿ãÎ, U JOâ◊OÖ’ Ñ‘rKÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞<åfl~À... ^•xH ãO|OkèOz#q ZOK«∞HÀ"åe. ™ê è•~°}OQÍZO>ˇH± W+¨ì"≥∞ÿ# JOâßÖ’¡<Õ K«^Œ∞=Ù`å~°∞. HÍ|\˜ì „áê*ˇH±ì#∞ ‰õÄ_® ^•xJ#∞ãÖ^è•#OQÍ ZOK«∞‰õΩO>Ë „Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°OQÍ LO@∞Ok. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩDã‘DÖ’ WO[hiOQ∑ KÕã≤# JÉèíºiú ZO>H±Ö’ 'gZÖòZãπS— HÀ~üû KÕÜ«∂ÅxÉèÏq¿ãÎ ZOÑ≤Hõ KÕã∞‰õΩ<Õ „áê*H±ì gZÖòZãπS JOâßÅ‰õΩ ãO|OkèOz ŒQÆæ~°QÍLO_Õ@∞ì K«∂ã∞HÀ"åe.

♦ q^•ºiú *ÏÉò ÔHs~ü ZO Œ∞Ö’ HÀ~°∞ ‰õΩO@∞<åfl_À, •xH ãO|OkèOz ŒQÆæ~°QÍLO_Õ^Õ ZOK«∞‰õΩO>Ë =∞Ozk. W@∞ K«^Œ∞=ÙÖ’ J@∞ H˘Å∞=ÙÖ’#∂„ÑÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ LO@∞Ok. =∞ødHõ ÑsHõΔ#∞ ÕeHõQÍ Z Œ∞~À¯=K«∞Û.

♦ ZOK«∞‰õΩ<Õ „áê*H±ì ã=∞HÍe# ã=∞ãº J~Ú LO_®e. ^•xH Ñiëê¯~°Okâ◊QÍ =ÚO^Œ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∂e. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ~å„u"Õà◊Ö’¡ „Ñ¨=∂^•Å#∞x"åiOKÕO Œ∞‰õΩ fã∞HÀ=eû# K«~°ºÅ∞. W^À „Ñ è•# ã=∞ãº. Z Œ∞~°∞QÍ =KÕÛ"åÇÏ<åÅ ÃÇÏ_£Ö·@∞¡ Hõà◊¡ÃÑ· Ñ_ç ™ê è•~°}OQÍ „Ñ=∂^•Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú.nxx JiHõ>Ëì kâ◊QÍ „áê*H±ì‰õΩ ã≤ ŒúO HÍ=K«∞Û.

„áê*H±ìÖ’ UO LO_®e

♦ =¸_Õà◊§áê@∞ K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl JOâßÅ∞ „áê*H±ìÖ’ „ÑuaOaOKåe.

♦ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl JOâßÅ J#∞=~°Î# Ñi*Ï#O JO Œ∞Ö’ HõxÑ≤OKåe.

♦ ã=∞ãº#∞ ãÊ+ìOQÍ x~°fiÇ≤ÏOz, Ñiëê¯~°O ÖË • ã=∞ãº f„= « «QæÖÏ LO_®e.

♦ K«kq# "åiH XHõ kâ◊#∞ ã∂\QÍ K«∂ÑQÆÅQÍe.

„áê*ˇH±ì ZOÑ≤Hõ‰õΩ =ÚO^Œ∞ Jxfl JOâßÅ#∞XHõ™êi ÑïjeOK«∞HÀ"åe. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ XHõ"≥∞HÍxHõÖò q^•ºiú PÖ’zOK« ŒQÆæ qaè#fl JOâßÅ∞^èŒ~°‡Öò, =∂#∞ºá¶êºHõÛiOQ∑, _ç*ˇ·<£ WO_»„ã≤ìÜ«∞ÖòWO[hiOQ∑, Ç‘Ï\ò „\Ï<£ûÑ¶¨~ü... WÖÏ "Õ~°∞"Õ~°∞q+¨Ü«∂Å#∞ ZOK«∞H˘x q^•ºiúH˜ W+¨ìOQÍ L#flJOâ◊OÃÑ· Œ$+≤ì ™êkèOKåe.

P «~åfi « ã=∞ãº#∞ QÆ∞iÎOKåe. L^•ÇÏ~°}‰õΩ "≥∞HÍxHõÖò qÉèÏQÆO q^•ºiúWOl<£ÅÃÑ·# W+¨ìO HõeyLO>Ë... g\˜H˜ ãÖ|OkèOz# ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ XHõ™êiãÊ$tOKåe. ÖË • L#fl "å\ Ñxf~°∞ "≥∞~°∞QÆ∞ÑiKÕ HÀ}OÖ’ ‰õÄ_® PÖ’zOK«=K«∞Û.L^•ÇÏ~°}‰õΩ "åÇÏ<åÅ "≥∞ÿÖË*ò ÃÑOK«_»O, ZÑÊ\H© "åÇÏ#^•~°∞Å∞ HÀ~°∞‰õΩ<ÕJOâ◊O. Wk ã¨=∞ã¨º HÍHõáÈ~Ú<å, "åÇ¨Ï#^•~°∞ÅO ŒiH© „Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿOk.WO Œ∞Ö’ q[Ü«∞O ™êkè¿ãÎ, "åÇÏ#^•~°∞ÅH HÍ Œ∞, „ÑÉèí∞`åfixH ‰õÄ_® „ÑÜ≥∂[#"Õ∞.

H˘ «Î =∂~°æO ‰õÄ_® K«∂á⁄K«∞Û.....

H=ÅO ã=∞ãºÅ∞... "å\ Ñiëê¯~åÖË HÍ Œ∞... H˘ «Î ^•ix K«∂¿Ñ kâ◊Ö’‰õÄ_® PÖ’zOK«_»O J «ºO « „ÑÜ≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿO Õ. L^•ÇÏ~°}‰õΩ „Ñã∞Î «O ÃÑ„\’ÖòWO[#¡#∞ "å_»∞ «∞<åflO. nxH aè#flOQÍ =∞~À ~°HõO WO èŒ<åÅ`À #_çKÕ WO[#¡#∞HõxÃÑ>Ëì kâ◊QÍ „áê*H±ì#∞ KÕÜ≥ÚK«∞Û. JÖÏO\ WO èŒ<åÅ`À HõzÛù « «fiO ZÖÏ =ã∞ÎOk.<å}º « „Ñ¨=∂}ÏÅ∞.... WÖÏ Jxfl HÀ}ÏÅ#∞ ã¨Ê$tã¨∂Î "≥o Õ K«Hõ \˜ „áê*ˇH±ìJ=Ù «∞Ok.

Pi÷Hõ HÀ}=¸ =ÚYº"Õ∞...

„áê*H±ì P è•~°OQÍ Hõ#∞Q˘#fl Ñiëê¯~°O PiúHõOQÍ P"≥∂ ŒÜ≥∂QÆºOQÍ LO@∞O^•

ZOK«∞‰õΩ<Õ „áê*H±ìJOâ◊O ã=∞HÍb#

ã=∞ãº J~Ú LO_®e.^•xH Ñiëê¯~°O kâ◊QÍ=ÚO Œ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∂e.

93 94


ÖË • J#flk H©ÅHÍOâ◊"Õ∞. L^•ÇÏ~°}‰õΩ "≥∞HÍxHõÖò _ç*·<£‰õΩ ãO|OkèOz XHõq^•ºiú _ç*·<£ JOâ◊OÖ’ „áê*H±ì KÕÜ«∂Åx ÉèÏq¿ãÎ... J «#∞ U Ü«∞O„ «O _ç*·<£#∞=∂~åÛÅ#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞, „Ñã∞Î «O P _ç*·<£Ö’ L#fl ã=∞ãº Uq∞\©... Jk U"Õ∞~°‰õΩ ã=∞ãº#∞ Ñi+¯iã∞ÎOk? WÖÏ Jxfl „Ñâ◊flÅ‰õΩ ãO «$Ñ≤ÎHõ~°"≥∞ÿ# suÖ’ã=∂ è•<åÅ∞ =zÛ# «~°∞"å « PÖ’zOKåeûOk, PiúHõ =#~°∞Å`À H˘ «Î #=¸<åÜ«∞O„`åxfl ~°∂á⁄OkOK«_»O ™ê èŒºO J=Ù «∞O^•? Jx WÖÏ Jxfl HÀ}ÏÅ#∞ãÊ$t¿ãÎ, ãÉH±ìÃÑ·# #∂\H #∂~°∞âß «O Ñ@∞ì ÃÑ~°QÆ_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® „áê*H±ì PãHÎHõ~°OQÍ =∂~°∞ «∞Ok.

ZOÑ≤Hõ «~åfi «...

ZOÑ≤Hõ «~åfi « JÉèíº~°∞úÅ∞ „áê*H±ìÖ’ JOH «ÉèÏ=O`À x=∞QÆflO HÍ"åeû LO@∞Ok.J#∞‰õΩ#fl kâ◊QÍ „áê*H±ì H˘#™êyOKåÅO>Ë... „áê*H±ì‰õΩ ãO|OkèOz J=ã~°"≥∞ÿ#"≥∞\©iÜ«∞Öò#∞ =ÚO Õ ¿ãHõiOKåe. ÑÓiÎQÍ K«kq 100% J=QÍÇÏ#‰õΩ ~å"åe.ZÑÊ\HõÑC_»∞ Ñ¶e`åÅ#∞ ÉèËsA "Õã∞‰õΩO@∂, „áê~°OÉèíO #∞Oz z=i=~°‰õÄL`åûÇxfl H˘#™êyOKåe. „áê*H±ì KÕã∞Î#flxfl ~ÀAÅ∞ ÑÓiÎ ™ê÷~Ú UHÍ„QÆ « Àq^•º~°∞úÅ∞ "≥∞ÅQÍe. |$O ŒOQÍ Hõeã≤ KÕã∞Î#fl ÑHõΔOÖ’ ~ÀA K«~°ÛÅ∞ KÕÜ«∞_»OKåÖÏ =∞Ozk. nx =Å# JO ŒiH© ãÉ‰õΩìÃÑ· Ñ@∞ì ~å=_»O`Àáê@∞ H˘ «Î PÖ’K«#Å∞"ÕQÆOQÍ =™êÎ~Ú.

iáÈ~üì ~åÜ«∂eû# f~°∞....

iáÈ~üìÖ’ WO„@_»HõΔ<£, e@~K«~ü, "≥∞ äŒ_®År, Ñ¶e`åÅ K«~°Û, =ÚyOÑÙ (con-

clusion)... WÖÏ XHõ Ñ ŒúuÖ’ H˘#™êQÍe.

WO„@_»HõΔ<£: "≥Ú «ÎO ã≤ãì"£∞#∞ ≥eÜ«∞*áêÊe. WO Œ∞Ö’ KÕÜ«∞É’ «∞#fl „áê*H±ì‰õΩãÖ|OkèOz „Ñ¨ã¨∞Î`«O L#fl ã¨=∞ã¨º#∞ q=iOKåe. P ã¨=∞ã¨º „áê^è•<åºxfl,

Hõeyã¨∞Î#fl #ëêìxfl K≥áêÊe. ã¨=∞ã¨º#∞ Ñï+¨ iOK«_»O =Å¡ á⁄O Õ ÖÏÉèÏÅ#∞q=iOKåe. XHõ\˜ HõO>Ë Z‰õΩ¯= ã¨=∞ã¨ºÅ∞ L#flÑ¨C_Õ... JO^Œ∞Ö’ Juf„="≥∞ÿ#^•xx ZOK«∞HÀ"åeû LO@∞Ok.

e@ˆ~K«~ü: Wk KåÖÏ H©ÅHõ"≥∞ÿOk. LáÈ^•…`«O (WO„@_»HõΔ<£)Ö’ „Ñ¨™êÎqOz#JOâßÅÃÑ· xÑ¨Ù}∞Å "åºMÏº<åÅ#∞ HÀ\ò KÕÜ«∂e. qã¨Î$`«OQÍ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ#∞J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞_»O, [~°flÖòû#∞ K« Œ=_»O •fi~å g\x ¿ãHõiOK«=K«∞Û. WO@Ô~fl\ò^•fi~å ‰õÄ_® HÍ=eû# ã¨=∂Kå~åxfl ~å|@ì=K«∞Û. JÖÏˆQ ã¨=∞ã¨º Ñïkèxx~°fiÇ≤ÏOKåe. ZÖÏ Ñi+¯iã∞Î#flk ‰õÄ_® q=iOKåe. „Ñ™êÎqOz# qaè<åflOâßÅ∞,Ñiq∞ «∞Å∞, ÅHΔÍºÅ#∞ ãÊ+ìOQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåe. "≥Ú «ÎO =~°‚# ã¿ÇÏ «∞HõOQÍ LO_®e.JÖÏQ WO Œ∞Ö’ ã=∞ãº Ñiëê¯~åxH LÑÜ≥∂yã∞Î#fl q è•<åxfl (methodol-

ogy) ã∂K«# „áêÜ«∞OQÍ „Ñ™êÎqOKåe.

q è•#O (Methodlogy) : ™ê è•~°}©HõiOz# q=~°} LO_Õ Õ q è•#O.ã=∞ãº#∞ KåÖÏ ãÊ+ìOQÍ ≥eÜ«∞*ËÜ«∂eû LO@∞Ok. J#∞=iÎOÑ *Ëã≤# q è•<åÅ#∞,Ñiëê¯~°O Hõ#∞Q˘#fl f~°∞#∞ ‰õΔΩ}‚OQÍ q=iOKåe.

P «~åfi « Ñ¶e`åÅ#∞ K«iÛOKåe. ã=∞ãº ZÖÏ Ñiëê¯~°O J~ÚOk... XHõ"Õà◊ Ñiëê¯~°O HÍx ÑHõΔOÖ’ ZO « âß «O "Õ∞~° q[Ü«∞=O «O J~ÚOk... «k «~°q=~åÅ#∞ K«iÛOKåe. ãÊ$tOz# q è•<åÅ#∞ q=iOKåe.

=ÚyOÑÙ: "≥Ú «ÎO „áê*H±ìÖ’ =zÛ# ã=∂Kå~åxfl K« Œ∞=Ù‰õΩ<Õ "åiH J~°úO JÜÕ∞ºÖÏ~åÜ«∂e. JO Œ∞Ö’ JO «s¡# JOâßÅ#∞ ‰õÄ_® K≥áêÊe. Éèíq+º «∞Î Ñikèx ‰õÄ_®q=iOKåe. JO>Ë „Ñã∞Î « Ñiëê¯~°OÖ’ L#fl ã=∞ãºÖËO\’ K≥áêÊe. •xH Ñiëê¯~°=∂~åæÅ#∞ ‰õÄ_® K«iÛOK«=K«∞Û.

� � �

95 96


L^ÀºQÍÅ‰õΩ ãO|OkèOz# =∞ødHõ ÑsHõΔÖ’É’~°∞¤ ãÉèí∞ºÅ∞ „áê*H±ì P è•~°OQÍ q^•ºiúÃÑ· ÑÓiÎ™ê÷~Ú JOK«<å‰õΩ =™êÎ~°#fl q+Ü«∞OÖ’ ãO ÕÇÏOÖË^Œ∞. „áê*ˇH±ìÖ’ JÉèíºiú‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<Õ™ê=∞~°úºO, JOH «ÉèÏ=O, qâı¡+}Ï ™ê=∞~°úºO, ã=∞ãºÑïëê¯~° <Õ~°∞Ê, ÑïjÅ#.... `«k`«~° JOâßÅ∞JO «s¡#OQÍ LO\Ï~Ú.

JOâ◊O ZOÑ≤HõÖ’ x~°‚Ü«∞O fã∞‰õΩ<Õ ™ê=∞~°úºOHõxÑ≤¿ãÎ.... ZO « ã=∞~°úOQÍ KÕâß_»#fl q+Ü«∂xflJOH « ÉèÏ=O ≥Å∞ÑÙ «∞Ok. „áê*H±ì iáÈ~üì P è•~°OQÍWk „Ñ¨ã¨∞Ê@O J=Ù «∞Ok. ™ê è•~°}OQÍ „áê*ˇH±ìJ#flk ã=∞ãº Ñi+¯iOKÕk J~Ú LO@∞Ok. JO>ËZO « ÉÏQÍ •xx Ñi+¯iOKÕ =∂~°æO HõxÃÑ\Ïì~°#flq+¨Ü«∞O ã¨Ê+¨ ìO J=Ù`«∞Ok, JÖÏˆQ ã¨=∞ã¨ºZOÑ≤HõÖ’<Õ JÉèíºiú «# K«∞@∂ì LO_Õ Ñiã~åÅ#∞U "Õ∞~°‰õΩ ÑijeOKå_À ≥Å∞ã∞ÎOk. L^•ÇÏ~°}‰õΩá⁄QÆ=∞OK«∞ L#flÑC_»∞ „Ñ=∂^•Å∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú,nxx x"åiOK«_®xH á⁄QÆ=∞OK«∞ L#flÑC_»∞ ‰õÄ_®Z^Œ∞~°∞QÍ =KÕÛ "åÇ¨Ï<åÅ∞, ÖË^• =º‰õΩ ÎÅ∞

„áê*H±ì ã=∞~°úOQÍ KÕã≤#

q^•º~°∞úÅ‰õΩ KåÖÏ

"ÕQÆOQÍ L^ÀºQÍÅ∞

ãOáêk™êÎ~°∞. L#fl «

™ê÷<åÅÖ’H "ÕQÆOQÍ

"≥à◊ å~°∞.

ZO^Œ∞HõO>Ë......

ã=∞~°úOQÍ „áê*H±ì KÕã≤#

"åiH ãÉ‰õΩìÃÑ·# ÑÓiÎ

™ê÷~Ú Ñ@∞ì Åaèã∞ÎOk.

„áê*H±ì Ñ@¡ XHO «

x~°¡HõΔºOQÍ =º=ÇÏiOz#

"åà◊§‰õΩ W|ƒO Œ∞Å∞

«Ñ¨Ê=Ù.

HõxÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°O J~Ú# Ñï*Ï˝<åxflÃÑOá⁄OkOKÕ JOâßxfl ZOK«∞HÀ=K«∞Û.

JO>Ë Z‰õΩ¯= =∞OkH LÑÜ≥∂QÆÑ_ÕÖÏ PÖ’K«<åf~°∞ LO_®ÅO>Ë, =∞Oz ÑijÅ# L#flÑC_Õ Jk™ê^èŒºO J=Ù`«∞Ok. W=hfl „áê*ˇH±ì ZOÑ≤HõÖ’JO «s¡#OQÍ „ÑuÑ¶e™êÎ~Ú.

=¸_»∞ JOâßÅ K«∞>Ëì Œâ◊Å∞„áê*H±ì =¸_»∞ JOâßÅ K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞ «∞O Œx K≥ÑÊ=K«∞Û. ZOÑ≤Hõ, Ñiâ’ èŒ#,

x"ÕkHõ WO Œ∞Ö’ Wq∞_ç L#fl JOâßÅ∞. „áê*H±ì ZOÑ≤Hõ KÕã∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ ÑÅ∞JOâßÅ#∞ q^•º~°∞úÅ∞ ÑijeOK«∞HÀ"åe. Jq....

1) Q\ò ÖË • W «~° ¿Ñr „Ñ"Õâ◊ ÑsHõΔÅ∞ ~åã≤, Ñ‘r KÕÜ«∂Åx ÉèÏq¿ãÎ, =ÚO Œ∞QÍU JOâ◊OÖ’ Ñ‘r ÅHõΔ ºOQÍ LO^À ÑijeOKåe. P JOâßxH ŒQÆæ~°QÍ LO_ÕÉèÏQÍxfl „áê*H±ì JOâ◊OQÍ ZOÑ≤Hõ KÕã∞HÀ=K«∞Û. L^•ÇÏ~°}‰õΩ 'Hõ=¸ºxH+<£—J#fl JOâ◊OÖ’ Ñ‘r KÕÜ«∞_»"Õ∞ ÅHõΔ ºO J~Ú`Õ.... J^Õ JOâ◊OÖ’ „áê*ˇH±ì„Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°OQÍ LO@∞Ok. „Ñ¨ã¨∞Î «O Hõ=¸ºxˆH+¨<£ J#flk ZO`À Jaè=$kúK≥OkOk. •xx =∞iO «QÍ "≥∞~°∞QÆ∞ÑiKÕO Œ∞‰õΩ Ñiâ’ èŒ# KÕÜ≥ÚK«∞Û. JÖÏO\˜q=∞Oz „áê*‰õΩìÅ∞QÍ ‰õÄ_® =∞#fl#Å∞ á⁄O Œ∞`å~Ú.

2) JOâßÅÖ’ ÑijÅ# ãÊ+ìOQÍ HõxÑ≤OKåe. „Ñã∞Î «O Õâ◊OÖ’ q Œ∞º «∞ÎãOHΔÀÉèíO f„=OQÍ LOk. nxH Ñiëê¯~°O Hõ#∞Q˘<Õ kâ◊QÍ „áê*H±ì LO>Ë, W@∞™ê è•~°} „Ñ[Å‰õΩ ‰õÄ_® Q˘ÑÊ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. „Ñu „ÉÏOKü q^•ºiú... Z‰õΩ¯==∞OkH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_ÕÖÏ LO_Õ HÀ}Ïxfl ZOK«∞HÀ"åe. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ã≤qÖòWO[h~°∞¡, Éèí∂HõOáêÅ#∞ Ãã· «O «@∞ì‰õΩ<Õ x~å‡}ÏÅ#∞ Ñi*Ï<åxfl Hõ#∞Q˘#=K«∞Û.JÖÏQ ZÅ„HìHõÖò q^•º~°∞úÅ∞, 'ëêH±— «QÆÅ‰õΩO_® ÑÓiÎQÍ ã∞~°HΔ «"≥∞ÿ# "å\xã¨$+≤ìOK«=K«∞Û. ã¨∞xt`«OQÍ Ñïje¿ãÎ =∞# K«∞@∂ì LO_Õ ã¨=∂[OÖ’ Z<ÀflW|ƒO^Œ∞Å#∞ JkèQÆq∞OK«=K«∞Û. WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ∞ g\˜x ÑïjeOzÑiëê¯~åxfl HõxÃÑ\Ïìe.

=¸_Õà◊§ áê@∞ K«kq#WO[hiOQ∑ q Œº

„áê*ˇ‰õΩìÖ’„ÑuaOaOKåe. „áê*H±ì

XHõ ~°HõOQÍ kâßx~Ìâ◊O KÕ¿ãkQÍ

LO_®e.


97 98


„áê*H±ì LO_®eû# f~°∞=¸_Õà◊§ áê@∞ K«kq# WO[hiOQ∑ q Œº „áê*‰õΩìÖ’ „ÑuaOaOKåe. Z<Àfl

JOâßÅ#∞ <Õ~°∞ÛH˘x LO\Ï~°∞. HÍ|\ì "å\H ãO|OkèOz# J#∞=~°Î# JOâßÅ∞ãÊ+ìOQÍ QÀK«iOKåe. „áê*H±ìQÍ fã∞‰õΩ#fl JOâßxH ãO|OkèOz Ñiëê¯~°OHõxÃÑ_ç Õ P =∂~åæÅ∞ ÖË • f„= «#∞ «yæOz LO>Ë ZO « ™ê÷~Ú =~°‰õΩ ã=∞ãº«yæO^À ã∂zOKåe. „áê*H±ì XHõ ~°HõOQÍ kâß x~úâ◊O KÕ¿ãkQÍ LO_®e.

„áê*H±ì ZOÑ≤Hõ‰õΩ =ÚO Œ∞ K«kq# "å\Ö’¡x ÑÅ∞ JOâßÅ#∞ ÑijeOKåe.=¸_Õà◊§Ö’ ã≤Å|ãπ P è•~°OQÍ nxx qâı¡+≤OK«=K«∞Û. PÜ«∂ JOâßÅ‰õΩ ãO|OkèOzã=∞ãº#∞ QÆ∞iÎOKåe. L^•ÇÏ~°}‰õΩ HõOÑÓº@~ü q^•º~°∞úÅ∞ 'ÇºHOQ∑— ã=∞ãº#∞QÆ∞iÎOK«=K«∞Û. "≥Ú`«ÎO HõOÑ¨Óº@~ü =º=ã¨÷ˆH W^À KåÖˇO*ò ÖÏO\˜k. nxxÑi+¯iOKÕkâ◊QÍ H˘#™êyOK«=K«∞Û. ÖË • "≥·~°ãπ J<Õ ã=∞ãº<Õ ÑÓiÎQÍ «∞_çzÃÑ>ËìÜ«∞=K«∞Û. nxÃÑ· ‰õÄ_® Ñiâ’ èŒ# KÕÜ≥ÚK«∞Û. "≥∞HÍxHõÖò qÉèÏQÆO q^•ºiúWOl<£ÅÃÑ·# W+¨ì`« Hõey LO>Ë... g\˜H˜ ãÖ|OkèOz ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ XHõ™êiãÊ$tOKåe. ÖË • L#fl "å\ Ñxf~°∞ "≥∞~°∞QÆ∞ÑiKÕ HÀ}OÖ’ ‰õÄ_® PÖ’zOK«=K«∞Û.L^•ÇÏ~°}‰õΩ "åÇÏ<åÅ "≥∞ÿÖË*ò ÃÑOK«_»O, ZÑÊ\H© "åÇÏ#^•~°∞Å∞ HÀ~°∞‰õΩ<ÕJOâ◊O, Wk ã¨=∞ã¨º HÍHõáÈ~Ú<å, "åÇ¨Ï#^•~°∞ÅO ŒiH© „Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿOk.ÖË • „Ñ=∂^•Å x"å~°}‰õΩ U ≥·<å H˘ «Î q è•#"≥∂ ÖË • „Ñ=∂ ŒO [iy#ÑC_»∞,[iQ #+ìO «‰õΩ¯= ™ê÷~ÚÖ’ LO_ÕÖÏ KÕ¿ã „áê*H±ì#∞ ZOK«∞HÀ=K«∞Û.

H˘ «Î =∂~°æO K«∂¿ÑÖÏ......„Ñ¨ã¨∞Î`«O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl ™êOˆHuHõ ÑïHõ~åÅ∞, ã¨$[<å`«‡HõOQÍ

PÖ’zOK«_»O =Å¡ =zÛ#"Õ. U Jq+¯~°}ÔH·<å D PÖ’K«<Õ H©ÅHõO. ã∞<åq∞ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ =ÚO Œ∞QÍ ≥Å∞ã∞‰õΩ<Õ Ñi*Ï#O WÑC_»∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOk.nO`À ZO`À =∞Ok „áê}ÏÅ#∞ ~°HΔOK«QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åflO. =∞iO « "ÕQÆOQÍ nxxJO Œ∞HÀQÆey Õ, WOHÍ „Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°OQÍ LO@∞Ok. WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ Éèí∂HõOÑ¨ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞ ãO|OkèOz ZÖÏO\ Ñi*Ï#O Jaè=$kú KÕÜ«∞ÖË Œ∞. g\x HõxÃÑ_ç ÕZO ŒiHÀ „ÑÜ≥∂[#O LO@∞Ok. JÖÏQ XHõi U\©ZO HÍ~°∞¤Å∞ ÖË • _≥a\ò

HÍ~°∞¤Å#∞ =∞~˘Hõ~°∞ LÑÜ≥∂yOK«‰õΩO_®, U ≥·<å H˘ «Î q è•<åxfl PÖ’zOK«=K«∞Û.JÖÏˆQ U\©ZOÅÖ’... ZÖÏO\˜ ^ÀÑ≤_ôH˜ P™ê¯~°O ÖË‰õΩO_® Ñï*Ï˝#OJO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H =KÕÛÖÏ Ñiâ’ èŒ# KÕÜ≥ÚK«∞Û. ÖË ŒO>Ë U Õx #QÆ~°OÖ’.... U„áêO «OÖ’ J~Ú<å ã~... ÉÏO|∞Å∞ ÃÑ\ì# P#"åà◊√§ HõxÑ≤Oz<å ã~... QÆ∞iÎOKÕÖÏU ≥·<å H˘ «Î Pq+¯~°}Å∞ KÕÜ«∞=K«∞Û. W=hfl =ÚO Œ∞ J™ê èŒº"≥∞ÿ# JOâßÅ∞QÍJxÑ≤Oz<å.... =∞Oz ã¨$[<å`«‡Hõ`«ÖË. „Ñ¨ã¨∞Î`«O "å_»∞`«∞#fl ÃãÖòá¶È<£,ÖÏºÑπ\ÏÑπÅ∞... W=hfl WÖÏO\ PÖ’K«#Å Ñ¶e «OQÍ ~°∂ÑO ^•eÛ#"Õ.

|_≥\ò „Ñ¨ è•#"≥∞ÿOk„áê*H±ì ^•fi~å ™êkèOz# Pq+¯~°}, U "Õ∞~°‰õΩ |_≥\ò ÉèÏ~°O "≥∂ÑÙ «∞O Œ#flk

H©ÅHõ"Õ∞. L^•ÇÏ~°}‰õΩ "≥·~°ãπÅ =¸ÅOQÍ U\Ï HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~° #+ìO[~°∞QÆ∞`ÀOk. D ã=∞ãº‰õΩ Ñiëê¯~°O Hõ#∞Q˘<åÅ#flk =∞Oz PÖ’K«#. J~Ú ÕZO « "Õ∞~° =ºÜ«∞O`À D Ñi*Ï#O JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H =ã∞ÎO Œ#flk WHõ _» =ÚYºO.L^•ÇÏ~°}‰õΩ [~°∞QÆ∞ «∞#fl #+ìO HõO>Ë Ñi*Ï#O JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H =¿ãÎ, KÕÜ«∂eû#=ºÜ«∞O Z‰õΩ¯= J~Ú Õ... •xÑ@¡ Z=fiiH© PãHÎ ÃÑ~°QÆ Œ∞. ™ê è•~°} ÑiÉèÏ+Ö’K≥áêÊÅO>Ë ~°∂II 100 HÀ@¡ #+ìO [~°∞QÆ∞ «∞O>Ë, Hõ#∞Q˘<Õ Ñiëê¯~° =ºÜ«∞OJO «Hõ<åfl KåÖÏ «‰õΩ¯= LO_®e. XHõ"Õà◊ P Ñi*Ï<åxH ~°∂II 150 HÀ@∞¡=ºÜ«∞O KÕÜ«∂eû =¿ãÎ.... ^•xH JO «QÍ J#∞‰õÄÅ « LO_» Œ∞.

«# ãÉ‰õΩì ã=∞HÍb# J=ã~åxH «QÆæ@∞ìQÍ Hõ+ì"≥∞ÿ<å ™⁄O «OQÍ „áê*H±ì#∞ZOÑ≤Hõ KÕã∞H˘x Hõ$+≤KÕã≤, Ñ¶e «O fã∞‰õΩ~åQÆey Õ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òûÖ’ „áê è•#ºOÅaèã¨∞ÎOk.

JãÅ∞ '„áê*H±ì—JOâ◊O ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ#fl J#O`«~°O, „áê*ˇH±ì Jã¨Å∞ ^Œâ◊Ö’H˜ q^•ºiú

„Ñ"Õt™êÎ_»∞. JO «‰õΩ =ÚO Õ J=ã~°"≥∞ÿ# "≥∞\©iÜ«∞Öò ¿ãHõ~°}#∞ ÑÓiÎ KÕÜ«∂e.

JÖÏˆQ ZOK«∞‰õΩ#fl JOâßxH˜ ãÖ|OkèOz „áê^äŒq∞Hõ JOâßÅÃÑ· Ñ¨ÓiÎQÍJ=QÍÇÏ#‰õΩ ~å"åe. WO Œ∞Ö’ Ñ@∞ì LO>Ë<Õ „áê*H±ì ã*Ï=ÙQÍ H˘#™êQÆ∞ «∞Ok.

99 100


JÖÏQ ZOK«∞‰õΩ#fl JOâ◊OÖ’ '>i‡<åÅr—.. JO>Ë qq èŒ Ñ^•Å∞, "å\ x~°fiK«<åÅ∞,"å\ Ñxf~°∞, J#∞=~°Î# JOâßÅ Ñ@¡ Ñi*Ï<åxfl ÃÑOK«∞HÀ"åe.

„Ñ¨*ˇO>Ë+¨<£ f~°∞=ÚO Œ∞QÍ WO„@_»HõΔ<£, P «~åfi « Ñiâ’ èŒ# f~°∞, Ñ¶e «O, P Ñ¶e`åxH

ãOÉOkèOz K«~°Û, «~åfi « K«Hõ \ =ÚyOÑÙ`À „áê*H±ì «∞k Œâ◊Ö’ ã=∞iÊOKåeûLO@∞Ok.

WO„@_»HõΔ<£Ö’ „áê*H±ì KÕã∞Î#fl JOâßxH ãO|OkèOz „áê äŒq∞Hõ q+Ü«∂Å#∞≥eÜ«∞*ËÜ«∂e. U ã=∞ãº#∞ Ñi+¯iã∞Î<åfl~À q=iOKåe. P ã=∞ãº‰õΩ L#fl

„Ñ¨ã¨∞Î`« f„=`«, Jk Ñïëê¯~°O J~Ú`Õ =KÕÛ Åaú `«k`«~° q+¨Ü«∂Å#∞á⁄O Œ∞Ñ~°Kåe. KÕã∞Î#fl „áê*‰õΩìÖ’ aè#fl ã=∞ãºÅ∞ LO>Ë... JO Œ∞Ö’ H©ÅHõ"≥∞ÿ#^•xx„Ñ™êÎqOKåe.

«~åfiu Œâ◊Ö’ WO„@_»HõΔ<£Ö’ „Ñ™êÎqOz# JOâßÅÃÑ· xÑÙ}∞Å "åºMÏº<åÅ#∞HÀ\ò KÕÜ«∂e. qãÎ $ «OQÍ ÑÙãÎHÍÅ#∞ J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞_»O, [~°flÖòû#∞ K« Œ=_»O^•fi~å g\x ¿ãHõiOK«=K«∞Û. WO@Ô~fl\ò ^•fi~å ‰õÄ_® HÍ=eû# ã=∂Kå~åxfl~å|@ì=K«∞Û. JÖÏQ ã=∞ãº Ñikèx x~°fiÇ≤ÏOKåe. ZÖÏ Ñi+¯iã∞Î#flk ‰õÄ_®q=iOKåe. „Ñ¨™êÎqOz# qaè#flOâßÅ∞, Ñïq∞`«∞Å∞, ÅHΔÍºÅ#∞ ã¨Ê+¨ìOQÍx~°fizOKåe. "≥Ú «ÎO =~°‚# ã¿ÇÏ «∞HõOQÍ LO_®e. JÖÏQ WO Œ∞Ö’ ã=∞ãºÑiëê¯~åxH LÑÜ≥∂yã∞Î#fl q è•<åxfl ã∂K«# „áêÜ«∞OQÍ „Ñ™êÎqOKåe. g\˜«~åfi « Ñ¶e`åÅ#∞ q=iOKåeû LO@∞Ok. ã=∞ãº Ñiëê¯~°O J~ÚOk ÖËxn≥eÜ«∞*ËÜ«∂eû LO@∞Ok. Ñiëê¯~°O HÍ‰õΩ<åfl... ã=∞ãº f„= « «yæ LO_»=K«∞Û.

ZO « âß «O "Õ∞~° «yæO^À ‰õÄ_® ≥eÜ«∞*ËÜ«∞=K«∞Û. P «~åfi « q^•º~°∞úÅ∞ =ÚyOÑÙW"åfieû LO@∞Ok.

WO[h~ü ÃÑ¶·#Öò WÜ«∞~üÖ’ WO[hiOQ∑ U „ÉÏOKü J~Ú<å „áê*ˇH±ì =~ü¯«ÑÊxãi, „áê*H±ì =~ü JO>Ë H=ÅO =∂~°∞¯ÅHÀã"Õ∞<å? HÍ Œ∞... *ÏÉò ÃãÅHõΔ<£ûÖ’

„áê*H±ì =~ü ZO`À „áê è•#ºO =Ç≤Ïã∞ÎOk.

Ô~O_»= ãÖ=`«û~°O #∞Oz q^•ºiú xiú+¨ìÅHΔÍºÅ∞, P ÅHΔÍºÅ =∞ èŒº ã=∞#fiÜ«∞ ™ê èŒ# KÕÜ«∂e.ÖËx ÑHõΔOÖ’ XHõ ãO= «û~°O áê@∞ =$ ä• JÜÕ∞º„Ñ=∂ ŒO LO@∞Ok. JO Õ HÍ Œ∞... «~åfi « ~ÀAÖ’¡Wk ÔHiÜ«∞~üÖ’ W|ƒOkQÍ ‰õÄ_® =∂~°∞`«∞Ok.JO Œ∞H ÑHÍ¯ „Ñ}ÏoHõ À =ÚO Œ∞‰õΩ "≥àÏ§e.

„áê*ˇH±ìÅ ZOÑ≤Hõ #∞OKÕ ã¨=∞#fiÜ«∞ ™ê^èŒ#„áê~°OÉèíO HÍ"åe. PãHÎ L#fl JOâßÅ<Õ „áê*H±ì=~ü JOâ◊OQÍ ZOK«∞HÀ"åe. W+ìO L#fl JOâ◊OÃÑ·<ÕÖ’ «∞QÍ Ñiâ’ èŒ# KÕ¿ãÎ PãHÎ LO@∞Ok. ÃÑ·ÃÑK«∞ÛHÍºOÑ¨ãπ WO@~°∂fi ºÖ’¡ „áê*ˇH±ì‰õΩ ãÖÉèíOkèOz#„Ñ¨â ◊flÅ∞ J_»∞Q Æ∞`å~°∞. Ñ¶ ë`«OQÍ `ÕeHõQÍã=∂ è•<åÅ∞ K≥ÑÊ=K«∞Û. ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\ò x~°fiÇÏ}Ö’ÉèÏQÆOQÍ „Ñü ^Œâ◊Ö’#∂ „áê*ˇH±ì ZOÑ≤Hõ f~°∞„ÑuaOaèã∞ÎOk. „áê*H±ì JOâ◊O ZOÑ≤Hõ J#flk'x~°‚~¸Hõ~°}— JOâ◊OQÍ ÑiQÆ}OKåe. JO>Ë ZO «

WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ∞

«=∞ Ô~O_»= ãO= «û~°O

#∞Oz XHõ ~°HõOQÍ

HÍÅO`À ÑiÔQ`åÎe. q∞h

„áê*H±ì, "≥∞~Ú<£ „áê*H±ì,

P "≥#∞"≥O@<Õ HÍºOÑãπ

¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òû, «∞k

ÑsHõΔÅ∞, HÍºOÑãπ

¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òÖ’ L^ÀºQÆO

~åx"åà◊√¡ uiy L^ÀºQÆO

"Õ@ ÖË • 'Q\ò— ÑsHõΔ

^•fi~å L#fl « K« Œ∞=ÙÅ‰õΩ

"≥à◊§_»O KÕÜ«∂eû

LO@∞Ok.


101 102


"ÕQÆOQÍ, ZO « ã=∞~°úOQÍ q^•ºiú «# x~°‚Ü«∂Å#∞ fã∞‰õΩO\Ï_À ‰õÄ_® qâı¡+≤OKÕJ=HÍâ◊O LO@∞Ok. ¿Ñ¡ãπ "≥∞O@¡Ö’ qq^èŒ ^Œâ◊Å#∞, „áê*ˇH±ì =~ü¯`À ZÖÏJ#∞ãO è•#O KÕÜ«∂Ö’ Ñije¿ãÎ

1) ~å « ÑsHõΔ(WO Œ∞Ö’ "≥∞O@Öò Zae\©, WOw¡+π qÉèÏQÍÅ∞ LO\Ï~Ú)

"≥∞O@Öò Zae\©.... JO>Ë U "Õ∞~°‰õΩ `åi¯HõOQÍ JÉèíºiú PÖ’zOK«QÆÅ_»#flq+Ü«∂xfl Ñije™êÎ~°∞. =∞ødHõOQÍ WO[hiOQ∑ K« Œ∞=O`å, `åi¯Hõ PÖ’K«#`À‰õÄ_»∞‰õΩ#fl Õ. „áê äŒq∞Hõ JOâßÅÃÑ· J=QÍÇ¨Ï#, "å\˜x ã¨=∞Ü«∂#∞‰õÄÅOQÍ,J=ã~° J#∞‰õÄÅOQÍ ZÖÏ =∞Å∞K«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°#fl Õ H©ÅHõO. WÖÏO\ PÖ’K«#q è•#O U "Õ∞~°‰õΩ LO Œ#flk, z#fl z#fl „Ñâ◊flÅ •fi~å "≥∞O@Öò Zae\© ~°∂ÑOÖ’„Ñtfl™êÎ~°∞. W+ì"≥∞ÿ# JOâßÅ Ñ@¡ Z=fiÔ~·<å ã~ PãHÎx ÃÑOK«∞HÀ=_»O`À áê@∞ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ qâı¡+¨} KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. W Õ q+¨Ü«∞O „áê*ˇH±ì ZOÑ≤HõÖ’#∂„ÑuaOaèã∞ÎOk. PãHÎ L#fl JOâßxfl „áê*H±ì JOâ◊OQÍ ZOÑ≤Hõ KÕã∞‰õΩO>Ë, PãÉH±ì J=QÍÇÏ# U~°Ê_»_»O`À áê@∞ JO Œ∞Ö’ J#∞=~°Î# Ñi*Ï#O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.Ñ¶e «OQÍ Wk `åi¯Hõ PÖ’K«##∞ ‰õÄ_® "≥∞~°∞QÆ∞ Ñ~°∞ã∞ÎOk. ZOÑ≤HõÖ’ `˘e Œâ◊ÕeHõQÍ ^•@QÆeQO Œ∞‰õΩ P™ê¯~°O LO@∞Ok.

2) „QÆ∂Ñπ _çã¨ +¨<£Ô~O_»∞ ^Œâ◊Ö’ „QÆ∂Ñπ _çã¨¯+¨<£ LO@∞Ok. Wk ™ê^è•~°} JOâßÅ∞ ÖË^•

WO[hiOQ∑ q Œº‰õΩ ãO|OkèOz#k JÜÕ∞º J=HÍâ◊O LOk. J~Ú Õ nx «~åfi «=KÕÛ >HflHõÖò ~“O_£ KåÖÏ H©ÅHõ"≥∞ÿOk. WO Œ∞Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ „áê äŒq∞Hõ JOâßÅ∞JO>Ë `˘eÔ~O_»∞ ãO= «û~åÅ JOâßÅÃÑ· „Ñâ◊flÅ∞ LO\Ï~Ú. JÖÏQ XHÀ¯™êiJÉèíºi÷<Õ «#‰õΩ W+ì"≥∞ÿ# JOâßxfl ZOÑ≤Hõ KÕã∞HÀ=∞x HÀ~°∞`å~°∞. JO Œ∞Ö’ #∞OKÕ™ê è•~°}OQÍ „Ñâ◊flÅ∞ J_»∞QÆ∞`å~°∞. JO>Ë WHõ _» ‰õÄ_® 'W+ì"≥∞ÿ# JOâ◊O— H©ÅHõ

áê„ « áÈ+≤ã∞ÎO Œ#fl q+Ü«∞O ãÊ+ìO J=Ù «∞Ok. WÖÏZxfl HÀ}ÏÅÖ’ ÑïjeOz<å „áê*ˇH±ì ZOÑ≤Hõ‰õΩL^ÀºQÍxH˜ HõzÛù`«"≥∞ÿ# Jq<åÉèÏ= ãÖ|O^èŒOL#fl Œ#fl JOâ◊O ã∞ãÊ+ìO J=Ù «∞Ok.

WO[hiOQ∑ z=i Ô~O_Õà◊√§ q^•º~°∞úÖ’¡ XHõ=∂#ã≤H õ ãÖÑ¶ ¨ ∞~ ° ¬} LO@∞Ok. XHõ Ñ¨H õ ¯JHõ_»q∞H±QÍ =∞Oz „Q_£ ™êkèOKåeû LO@∞Ok.=∞~À ÑHõ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òû‰õΩ „Ñ≤¿Ñ~ü HÍ"åeû LO@∞Ok. JHõ_»q∞H± Ñ~°OQÍ „áê*H±ì=~ü H©ÅHõO. =∞~À "≥·ÑÙ HÍºOÑãπ ÃãÅHõΔ<£û =ÚYº"Õ∞. D Ô~O_çO\Ö’ ÕxH ZO «„áê è•#ºO W"åfie? ZÑC_≥ÑC_»∞ ÕxH Z‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞O H\Ï~ÚOKåe? „áê*H±ì=~ü ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òû‰õΩ ã#fl ŒúO HÍ=_»O, D Ô~O_çO\h J#∞ãO è•#O KÕÜ«∞_»"≥∞ÖÏ?

™ê è•~°}OQÍ „áê*H±ì =~ü ‰õΩ ãO|OkèOz q^•º~°∞úÅ∞ ~ÀA HõhãOQÍ P~°∞#∞Oz U_»∞ QÆO@Åáê@∞ "≥zÛOKåeû LO@∞Ok. q∞QÆ å ã=∞Ü«∂Ö’¡ 'L^ÀºQÆZOÑ≤Hõ „Ñ„HÜ«∞—ÅÃÑ· Œ$+≤ì ™êkèOKåeû# J=ã~°O LO@∞Ok. HÍºOÑãπ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òJ~Ú<å, ÖË • W «~° i„‰õÄ\ò"≥∞O@∞¡ J~Ú<å •^•ÑÙQÍ q è•#O XHÖÏ LO@∞Ok.JO Œ∞H „áê*H±ì Ñ#∞Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞#flO « ¿ãÑÙ q^•º~°∞úÅ∞ '>HflHõÖò ~“O_£—ÃÑ·#^Œ$+≤ì ˆHO„nHõiOKåe. JO>Ë ZOÑ≤Hõ „Ñ¨„H˜Ü«∞‰õΩ ãÖ|OkèOz <Õ~°∞QÍ =¸_À~“O_£ÃÑ·<Õ q^•ºiú QÆ∞i ÃÑ\ÏìÅ#flk ãÊ+ìO J=Ù «∞Ok. ZOÑ≤Hõ „Ñ„HÜ«∞Ö’ LO_Õ`˘e Ô~O_»∞ Œâ◊Ö·# ~å « ÑsHõΔ, „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£Å#∞ „áê*H±ì Ñ#∞Ö’¡ L#flÑC_»∞Ñ\ìOK«∞HÀ"åeû# Ñx ÖË Œ∞. ÑÓiÎQÍ Œ$+≤ì HO„nHõiOKåeû# JOâ◊O H=ÅO>HflHõÖò ~“O_£. D Œâ◊Ö’ «∞k ÑsHõΔÅ#∞ ‰õÄ_® JÉèíº~°∞úÅ∞ ÑiQÆ}OKåe. «∞kÑsHõΔÅ ã≤Å|ãπ#∞ XHõ"≥·ÑÙ K« Œ∞=Ù‰õΩO@∂<Õ „áê*H±ì#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞HÀ"åeû LO@∞Ok.WO Œ∞‰õΩ q^•º~ú ãfiÜ«∞OQÍ ã=∞Ü«∞áêÅ# "Õã∞HÀ"åe. ~ÀA ZO «"Õ∞~° „áê*H±ì‰õΩ

q^•º~°∞úÅ∞ Ô~O_»=ãO= «û~°O #∞OKÕ...JO>Ë q∞h „áê*H±ì

„áê~°OÉèíO #∞OKÕ Q\òã≤Å|ãπÖ’ H˘xfl

JOâßÅ#∞ Hõ=~ü KÕã∂Î"≥àÏ§e.

103 104


ã=∞Ü«∞O "≥zÛã∞ÎOk, ZO « "Õ∞~° WOHÍ ã=∞Ü«∞O JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO@∞Ok.K« Œ"åeû# ã≤Å|ãπ, ãÉH±ìÅ∞, JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl ~ÀAÅ∞ «k «~° JOâßÅ#∞^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x ~ÀA H˘O`«"Õ∞~° ã≤Å|ãπ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∂e. `«∞k Ñ¨sHõΔÅ‰õΩHõhã¨OQÍ 10 #∞Oz 15 ~ÀAÅ =ÚO^Õ ã≤Å|ãπ#∞ Ñ¨ÓiÎ KÕ¿ãÖÏ „Ñ¨}ÏoHõ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe. Ñ¶e «OQÍ iq[<£‰õΩ ‰õÄ_® ã=∞Ü«∞O z‰õΩ¯ «∞Ok.

„áê*H±ì Ñ#∞Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ q^•º~°∞úÅ∞ WO[hiOQ∑ =∞øeHõ JOâßÅÃÑ·# <≥=∞‡kQÍÑ@∞ì ™êkèOKÕO Œ∞‰õΩ gÅ∞ HõeÊOK«∞HÀ"åe. x «ºO „áê*H±ì‰õΩ "≥zÛOKÕ ã=∞Ü«∞OÖ’<Õnxx ÑÓiÎ KÕÜ«∂e. ZO Œ∞HõO>Ë ™ê è•~°}OQÍ W ŒÌ~°∞ ÖË • =ÚQÆ∞æ~°∞ Hõeã≤ „áê*H±ìKÕã∂Î LO\Ï~°∞. nxx J=HÍâ◊OQÍ =∞ÅK«∞HÀ"åe. ~ÀA H˘xfl J è•ºÜ«∂Å∞W~°∞=Ù~°∞ q^•º~°∞úÅ∞ K«iÛOK«_»O =Å¡ „áê*H±ìÃÑ· Ñ@∞ì ~å=_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® ZO`À„ÑÜ≥∂[#O LO@∞Ok.

«∞k ÑsHõΔÅ «~åfi ««∞k ÑsHõΔÅ∞ =Úyã≤# J#O «~°O q^•º~°∞úÅ∞ `˘e Ô~O_»∞ ~“O_»¡ÃÑ·# Œ$+≤ì

™êkèOKåe. WO[hiOQ∑ „áê*H±ì ã=∞Ü«∞OÖ’<Õ ÉËã≤H±û, „áê*H±ì‰õΩ ãO|OkèOz#>HflHõÖò JOâßÅ∞ K«kq LO\Ï~°∞. HÍ|\ì D Œâ◊Ö’ ZÖÏQÆ∂ HõàÏâßÅ HÍx, ÖË •ã≤Å|ãπ‰õΩ ãO|OkèOz# JOâßÅ∞ HÍx LO_»=Ù. D <ÕÑ äŒºOÖ’ ÖÏlHõÖò s[xOQ∑,Hõ=¸ºxH+<£ ã≤ ÖòûÃÑ·# Œ$+≤ì ™êkè¿ãÎ ãiáÈ «∞Ok. JO Œ∞H PÜ«∂ q^•º~°∞úÅ∞=ÚO Œ∞#∞OKÕ ã=∞#fiÜ«∞O ™êkèOKåe. ÖË ŒO>Ë =∂~°∞¯Å ™ê èŒ#Ö’ "≥#∞Hõ|_Õ„Ñ=∂ ŒO LOk. PÜ«∂ q^•º~°∞úÅ∞ Ô~O_»= ãO= «û~°O #∞OKÕ... JO>Ë q∞h„áê*H±ì „áê~°OÉèíO #∞OKÕ Q\ò ã≤Å|ãπÖ’ H˘xfl JOâßÅ#∞ Hõ=~ü KÕã∂Î "≥àÏ§e. P`«~åfi`« Jã¨Å∞ „áê*ˇH±ì ZOÑ≤Hõ#∂ *Ï„QÆ`«ÎQÍ KÕã¨∞HÀ"åeû LO@∞Ok. Pã=∞Ü«∞OÖ’#∂ H˘O « ã≤Å|ãπ ÑÓiÎ KÕÜ«∂e. K«k"ÕO Œ∞‰õΩ ZOÑ≤Hõ KÕã∞‰õΩ#flJOâßÅ∞, „áê*H±ì‰õΩ LÑÜ≥∂QÆÑ_Õq JÜÕ∞ºÖÏ *Ï„QÆ «Î Ñ_®e. =∞~À "≥·ÑÙ D

q^•º~°∞úÅ∞ WO[hiOQ∑ ÃÑ¶·#Öò ÑsHõΔÅÃÑ·# ‰õÄ_® ÉÏQÍ Œ$+≤ì ™êkèOKåe. JO>ËQ\ò JÉèíº~°∞úÅ∞ =¸_»∞ JOâßÅ#∞ ÑiQÆ}#Ö’H fã∞HÀ"åÅ#flk ãÊ+ìO J=Ù «∞Ok.

1) „áê*H±ì JOâ◊O... ^•xH ãO|OkèOz# ã≤Å|ãπ#∞ K« Œ=_»O

2) ÃÑ¶·#Öò ÑsHõΔÅ‰õΩ ã≤ ŒúO HÍ=_»O.

3) Q\ò ÑsHõΔ‰õΩ ã≤ ŒúO HÍ=_»O.

D q^•º~°∞úÅ∞ Jxfl JOâßÅÖ’ (Q\ò, WO[hiOQ∑ ÃÑ¶·#Öò, „áê*H±ì) HÍ=∞<£QÍLO_Õ "å\x ZOÑ≤Hõ KÕã∞HÀ"åe. ^•xÃÑ· 100% Ñ@∞ì ™êkèOKåe. P «~åfi «,„áê*H±ì, WO[hiOQ∑ ÃÑ¶·#Öò‰õΩ ãO|OkèOz# JOâßÅ#∞ K« Œ∞=ÙHÀ"åeû LO@∞Ok.P «~åfi Õ Q\ò‰õΩ ãO|OkèOz# ã≤Å|ãπÃÑ· Œ$+≤ì ™êkèOKåe. J~Ú Õ ã=∞#fiÜ«∞O^•fi~å =¸_»∞ JOâßÅ#∞ qã¨Î$`«OQÍ K«^Œ∞=Ù`«∂ "≥o§<å „Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°OQÍLO@∞Ok. H=ÅO Q\ò‰õΩ =∂„ «"Õ∞ „ÑÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ LO_Õ JOâßÅ#∞ «∞kÑsHõΔÅ J#O «~°O K«kq<å W|ƒOk LO_» Œ∞. J~Ú Õ P Ö’¿Ñ HÍ=∞<£ ã≤Å|ãπ#∞ÑÓiÎQÍ J èŒºÜ«∞#O KÕã≤ LO_®e.

ÑÓiÎQÍ HÍºOÑãπ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òûÃÑ·<Õ Œ$+≤ì ™êkèOz# "åà◊§‰õΩ =∂„ «O „Ñ≤Ñ~+<£KåÖÏ ÑHÍ¯QÍ LO_®e. Ô~O_»= ãO= «û~°O ã=∞Ü«∞OÖ’<Õ P "Õ∞~°‰õΩ ÅHΔÍºÅ#∞x~útOK«∞H˘x „Ñ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åeû LO@∞Ok. "å~°∞ =ÚO Œ∞QÍ >HflHõÖò~“O_£ÃÑ· Œ$+≤ì ™êkèOKåe. ZO Œ∞HõO>Ë Wk q∞h „áê*H±ì Àáê@∞, "≥∞~Ú<£ „áê*H±ì‰õΩ„Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°OQÍ LO@∞Ok. P «~åfi « q∞h „áê*ˇH±ì KÕã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ„Ñu~ÀA H˘O « ã=∞Ü«∞O H\Ï~ÚOz "≥∞O@Öò Zae\©, WOw¡+π «k «~° JOâßÅ#∞<Õ~°∞ÛHÀ"åe. J Õ q èŒOQÍ „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£ûÖ’ ZÖÏ =∂\Ï¡_®e, ÉÏ_ô ÖÏOQfi*ò«k «~° JOâßÅ#∞ ≥Å∞ã∞H˘x „áêH©ìãπ KÕÜ«∂e. JÖÏQ k#Ñ„uHõÅ#∞ K« Œ=_»O

^•fi~å ‰õÄ_® =∞Oz Ñi*Ï#O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. POQÆ¡OÖ’ Ñ@∞ì Åaèã∞ÎOk. W=hflXHõ •xH˘Hõ\ ã=∂O «~°OQÍ [~°∞QÆ∞ «∂ "≥àÏ§e.

105 106


WO[hiOQ∑ q^ŒºÖ’ LfÎ~° ‚`«, q^•ºi÷q[Ü«∂xfl âßã≤ã¨∞ÎOk. q^•ºi÷ ‰õÄ_® LfÎ~°‚`ÕÅHõΔ ºOQÍ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ™êyã¨∞ÎO\Ï~°∞. „Ñ¨Ü«∞`«flÖ’áêÅ =Å¡ áêãπ HÍ‰õΩO_® q∞ye# ãÉ‰õΩìÅ#∞ÉÏºH±ÖÏQ∑û JO\ÏO. Ü«¸x=iû\ ©Å∞ `«Ñ≤Ê#ãÉ‰õΩìÅ#∞ H¡Ü«∞~ü KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ 4 ãO= «û~åÅ HÀ~°∞ûHÍÅ Ñïq∞u`À áê@∞ =∞~À 4 ãÖ=`«û~åÅHÍÅ=º=kè W™êÎ~Ú. D Zxq∞k ãÖ=`«û~åÅHÍÅ=º=kèÖ’ Jxfl ã¨Éˇ‰õΩìÅÖ’ LfÎ~°‚ « ™êkè¿ãÎ<Õ_ç„y ãiìÑ¶≤ÔH\ò á⁄O Œ∞`å~°∞. ÖËHõáÈ Õ WO[hiOQ∑Ö’„Ñ"Õâ◊O á⁄Ok K« Œ"åeû LO@∞Ok.

ÉÏºH±ÖÏQ∑û ÉÏº_£ >ÿ=∂..?^•^•ÑÙ 60 âß «O q^•º~°∞÷Å∞ «=∞ WO@~ü

K« Œ∞=ÙÅ =~°‰õΩ HÍ~˘Ê~\ò áê~î°âßÅÖ’¡, HõàÏâßÅÖ’¡L ŒÜ«∞O 5 QÆO@Å #∞O_ç ™êÜ«∞O„ «O 10 QÆO@Å=~°‰ õΩ x~°ƒ ùO^Œ Ñ¨^ Œ ú` «∞Ö’ ¡ K«kq =™êÎ~ °∞.

WO@~ü #∞OzWO[hiOQ∑Ö’H˜

„Ñ"ÕtOK«QÍ<Õ KåÖÏ=∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ XHõ~°Hõ"≥∞ÿ# iÖÏH±ûQÍ

Ñ¶‘Å=Ù`å~°∞. ^•x`À Ñ¶ãπìWÜ«∞~ü#∞ 'Ö·\ò—

fã∞‰õΩO\Ï~°∞. ^•x`À«‰õΩ¯= ™È¯~ü ~å=_»O

QÍx ÖË • ÉÏºH±ÖÏQ∑ûq∞QÆÅ_»O QÍx

[~°∞QÆ∞ «∞Ok. D «¿ÑÊ~å#∞#fl =¸_Õà◊√§

"≥O\Ï_»∞ «∞Ok. JO Œ∞HÑ¶ãπì WÜ«∞~ü ÑsHõΔÅ#∞

«~åfi « =¸_Õà◊§‰õΩ™Èáê#OQÍ ÉèÏqOKåe.

WO[hiOQ∑Ö’ H˘O « ¿ãfiK«ÛùQÍ Ñ¶‘Å=Ù å~°∞. q^•º~°∞÷Å`«e¡^ŒO„_»∞Å∞ `«=∞ Ñ≤Å¡Å Zãπ.Zãπ.ã≤., WO@~üK« Œ∞=ÙÅÃÑ· K«∂Ñ≤# „â◊ Œú, WO[hiOQ∑ K« Œ∞=ÙÅÃÑ·K«∂Ñ≤OK«~°∞. q^•º~°∞÷Å‰õΩ XHõ H˘ «Î "å`å=~°}OÖ’qaè#fl q^•º~°∞úÅ`À H˘ «Î ¿ãflÇ¨Å∞ U~°Ê_» å~Ú."≥Ú Œ\ «~°QÆu #∞O_ç WO@~ü =~°‰õΩ#fl ã≤Å|ãπq è•#O XHõ ™êiQÍ WO[hiOQ∑Ö’ =∂iáÈ «∞Ok.„QÍg∞} „áêO`åÅ #∞O_ç =zÛ# q^•º~°∞úÅ∞ g∞_çÜ«∞O ã=∞ãº, ÖÁHÍe\© ã=∞ãº#∞Z Œ∞~˘¯O\Ï~°∞. q^•ºiú WO@~ü #∞O_ç WO[hiOQ∑‰õΩ =∂~ ãOkèHÍÅOÖ’ ã≤fiKüF=~ü HÍÖËHõ áÈ=_»O =Å# K« Œ∞=ÙÅÃÑ· „â◊ Œú K«∂ÑÖËHõ áÈ`å_»∞. HÍx Wq q^•ºiúÉÏº_£ >ÿ"£∞Å∞ HÍ=Ù. W=hfl q^•ºiÌ "≥Ú Œ\ ãO= «û~°OÖ’ „ÑÉèÏ=O K«∂ÑÙ`å~Ú.z=~°QÍ HOk ™ê÷~ÚÅÖ’ Láê è•ºÜ«ÚÅÖ’¡ L#fl HÍfie\© É’ èŒ#, WO[hiOQ∑™ê÷~ÚÖ’ L#fl Láê è•ºÜ«ÚÖ’¡ ÖËHõáÈ=_»O =Å# q^•º~°∞úÖ’¡ ãÉ‰õΩìÅÃÑ· J<åãHÎÃÑ~°QÆ=K«∞Û#∞. D HÍ~°}ÏÅhfl q^•º~°∞úÅ‰õΩ ÉÏºH±ÖÏQ∑Å#∞ =¸@ Hõ_»∞ «∞<åfl~Ú.

Ñ¶ã≤ìÜ«∞~ü ÉÏºH±ÖÏQ∑û ÃÑ¶·#Öò WÜ«∞~ü =~°‰õΩ<åÅ∞QÆ∞ ãO= «û~åÅ WO[hiOQ∑ HÀ~°∞ûÖ’ "≥Ú Œ\ ãO= «û~åxH XHõ „Ñ ÕºHõ «

LOk. Jxfl WO[hiOQ∑ „ÉÏOzÅ‰õΩ HÍ=∞<£ ã≤Å|ãπ LO@∞Ok. ãÉ‰õΩìÅ∞ ‰õÄ_®WO@s‡_çÜ«∞\ò‰õΩ ZH±û>ˇ#¬<£QÍ LO\Ï~Ú. Ô~O_À ãÖ=`«û~°O #∞O_ç PÜ«∂WO[hiOQ∑‰õΩ ãO|OkèOz# HÀ~ü ãÉ‰õΩìÅ∞ "≥Ú ŒÅ=Ù`å~Ú. q^•ºiúH "≥Ú Œ\˜ãO= «û~°O ã≤fiKü F=~ü >ÿ"£∞ HÍ|\˜ì ãÉ‰õΩìÅÖ’ «Ñ≤ÊáÈ=_®xH J=HÍâ◊=ÚO@∞Ok."≥Ú Œ\ ãO= «û~°OÖ’ ÉÏºH±ÖÏQ∑û LO_»@O =Å# q^•ºiú HÍxÊù_≥<£û HÀÖ’Ê`å_»∞.KÕã∞Î#fl HÀ~°∞ûÃÑ· J~Ú+ª « ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. JO Œ∞H KåÖÏ =∞Ok HÀ~°∞û „_®Ñ~üû"≥Ú Œ\ ãO= «û~°OÖ’ ÉÏºH±ÖÏQ∑û L#fl"å~ Z‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~°∞. "≥Ú Œ\ ãO= «û~°OÉÏºH±ÖÏQ∑û q^•ºiúx <åÅ∞QÆ∞ ãO= «û~åÅ∞ "Õkèã∞ÎO\Ï~Ú. q^•º~°∞úÅ∞ ÃÑ¶·#Öò WÜ«∞~ü

ÉÏºH±ÖÏQ∑Å∞¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òûÃÑ· f„=

„ÑÉèÏ=O K«∂ÑÙ`åÜ«∞x„QÆÇ≤ÏOKåe. q^•º~°∞úÅ∞=¸_À ãO= «û~°OÖ’¿ÑU"≥∞ÿ# ÉÏºH±ÖÏQ∑Å∞<åfl

H¡Ü«∞~ü KÕÜ«∂eûLO@∞Ok.


107 108


ÑsHõΔÅ∞ ~åã∂Î "≥Ú Œ\ ãO= «û~°O ÉÏºH±ÖÏQ∑û ~åã∂Î LO\Ï~°∞. Wk "åi „ÑQÆuHx~À èŒHõOQÍ =∂~°∞ «∞Ok.

H¡Ü«∞~ü KÕÜ«∞_®xH˜ ëê~üìHõ\ò á¶ê~°∞‡ÖÏ LO^•..?ÉÏºH±ÖÏQ∑û L<åflÜ«∞x ÉÏ èŒÑ_ç Õ Ñ¶e «O LO_» Œ∞. å=Ú P ãÉ‰õΩìÅÖ’ ZO Œ∞‰õΩ

«Ñ≤ÊáÈÜ«∂"≥∂ "≥Ú Œ@ ÉËsA "Õã∞HÀ"åe. «=∞ Ö’áêÅ#∞ ÑijeOKåe. QÆ «OÖ’HõO>Ë =∞iO`« Hõ+¨ìÑ¨_®Åx x~°‚~ÚOK«∞HÀ"åe. q^•º~°∞úÅ∞ ÉÏºH±ÖÏQ∑û H˜¡Ü«∞~üKÕÜ«∞_®xH ëê~üìHõ\ò Ñ Œú «∞Ö’¡ z\©ìÅ∞ ~åÜ«∞_»O, ÑHõ "åi •xÖ’ K«∂ã≤ ~åÜ«∞_»OKÕã∂Î HÍÖÏxfl =$ ä• KÕ™êÎ~°∞. WO[hiOQ∑ q Œº ÉÏÇÏº „ÑÑOKåxH ŒQÆæ~°QÍLO@∞Ok. W+ìÑ_ç K«kq J=QÍÇÏ# KÕã∞‰õΩO>Ë "åãÎ= „ÑÑOK«OÖ’x „Ñu ãÉ‰õΩìÖ’WO[hiOQ∑ K«∂_»=K«∞Û. nxH q^•ºiú «# K« Œ∞=Ù#∞ W+ìÑ_ç K« Œ"åe. ãÉ‰õΩìÖ’x8 Ü« x@¡QÍ#∞ 4 Ü« x@∞¡ K«kq, ÔQ·_£û#∞ K« Œ=@O =Å# ãÉ‰õΩìÃÑ· ÑÓiÎJ=QÍÇÏ# LO_» Œ∞. „Ñu ãÉ‰õΩì‰õΩ XHõ ™êìO_»~ü¤ >H±ìû |∞H± K«kq# «~°∞"å «^•xH˜ ã¨O|OkèOz#O « =~°‰õΩ QÆ « „Ñ¨â◊fl Ñ¨„`åÅ#∞ „áêH©ìãπ KÕÜ«∞_»O =Å#q^•ºiúH "≥∞~°∞ÔQ·# Ñ¶e`åxfl Wã∞ÎOk «ÑÊ H¡Ü«∞~ü KÕÜ«∞_®xH ZÖÏO\ ëê~üìHõ\òá¶ê~°∞‡ÖÏ ÖË Œ∞.

J„yQ\ò Ñ_çáÈ «∞O^•..?ÉÏºH±ÖÏQ∑û L#fl q^•º~°∞úÅ∞ UHõHÍÅOÖ’ ÉÏºH±ÖÏQ∑ ãÉ‰õΩìÅ∞, Ô~QÆ∞ºÅ~ü Ããq∞+ì~ü

ãÉ‰õΩìÅ‰õΩ „Ñ≤¿Ñ~ü HÍ=Åã≤ LO@∞Ok. H˘O «=∞Ok q^•º~°∞úÅ∞ ÉÏºH±ÖÏQÆ∞Å∞O_»_»O=Å# áê~üì>ÿ"£∞ L^ÀºQÍÅ∞ KÕã∂Î H¡Ü«∞~ü KÕÜ«∞_®xH „ÑÜ«∞ufl™êÎ~°∞. nx =Å#q^•ºiúH˜ JkèHõÉÏ~°"≥∞ÿ ã¨Éˇ‰õΩìÅÖ’ =∞Oz =∂~°∞¯Å`À LfÎ~°‚ « Hõ+ì=∞=Ù «∞Ok.Ñ¶e «OQÍ HÀ~°∞ûÖ’ J„yQ\ò =∂~°∞¯Å∞ «yæáÈ`å~Ú. nxx JkèQÆq∞OKÕO Œ∞‰õΩq^•º~°∞úÅ∞ ÑHÍ¯ „Ñ}ÏoHõ À ÑsHõΔÅ‰õΩ „Ñ≤¿Ñ~ü HÍ=Åã≤ LO@∞Ok.

¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òûÃÑ· „Ñ¨ÉèÏ=O:HõOÃÑhÅ J=ã¨~åÅ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ q^•º q^è•#O =∞iÜ«Ú q^•º~°∞úÅ∞

LO_®e. HõOÃÑhÅ∞ WO[hiOQ∑ <åÖ’æ ãO= «û~°O #∞O_ç ZOÑ≤HõHÀãO HõàÏâßÅÖ’¿Ñ¡ãπ"≥∞O\ò „_≥·"£û x~°fiÇ≤Ï™êÎ~Ú. KåÖÏ HõOÃÑhÅ∞ 60 âß «O J„yQ\ò =∂~°∞¯Å∞LO_®Åx, ÉÏºH±ÖÏQ∑û LO_»‰õÄ_» Œx "åi q^•º~°› « iÔH·fi~ü"≥∞O\òÖ’ KÕ~°∞™êÎ~°∞.ÉÏºH±ÖÏQ∑ L#fl q^•ºiú „_≥·"£Ö’ „Ñ"ÕâßxH J#~°∞›Å=Ù`å_»∞. H˘xfl HõOÃÑhÅ∞ 60âß`«O J„yˆQ\ò =∂~°∞¯Å`À áê@∞, Jxfl ã¨Éˇ˚‰õΩìÅ∞ "≥Ú^Œ\˜ „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’<ÕáêãπHÍ"åÅx x|O èŒ# ÃÑ_» å~Ú. H˘xfl HõOÃÑhÅ∞, HÀ~ü ãÉ‰õΩìÅÖ’¡ ÉÏºH±ÖÏQ∑Å∞O_çáêÃã·# q^•º~°∞úÅ#∞ ZOÑ≤HõKÕÜ«∞_®xH˜ W+¨ìÑ¨_»=Ù. nxx |\˜ì ÉÏºH±ÖÏQ∑Å∞¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òûÃÑ· f„= „Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ¨Ù`åÜ«∞x „QÆÇ≤ÏOKåe. q^•º~°∞úÅ∞ =¸_ÀãO= «û~°OÖ’¿Ñ U"≥∞ÿ# ÉÏº‰õΩÖÏQ∑Å∞<åfl H¡Ü«∞~ü KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. ÉÏºH±ÖÏQ∑Å∞H¡Ü«∞~üKÕã∂Î J„yQ\ò#∞ ‰õÄ_® ™êkèOK«∞HÀ"åe.

L#fl « K« Œ∞=ÙÅ‰õΩ P@OHõ=∂?WO[hiOQ∑ «~°∞"å « q^•º~°∞úÅ∞ WO[hiOQ∑Ö’ =∂ãì~ü _ç„w KÕÜ«∞=K«∞Û,

ãsfiãπ HÀ~°∞ûÅ∞ SZZãπ, SP~üZãπ, HÍº\ò, lP~üW =O\ ZO„><£ûÅ‰õΩ Ç[~°∞HÍ=K«∞Û. HÍx ÉÏºH±ÖÏQ∑Å =Å# q^•ºiú «# HÀ~°∞û#∞ xÜ«∞q∞ « QÆ_»∞=ÙÖ’ ÑÓiÎKÕÜ«∞ÖËHõ L#fl « K« Œ∞=ÙÅ‰õΩ „Ñ"Õâ◊ ÑsHõΔ J~°› « HÀÖ’Ê`å_»∞. z=~°QÍ, q^•ºiú`«#‰õΩ#fl ã¨Éˇ˚‰õΩìÅ#∞ Ããq∞+¨ì~üÅ "åiQÍ H˜¡Ü«∞~ü KÕã¨∞‰õΩO@∂ =∞Oz J„yˆQ\ò=∂~°∞¯Å∞ ™êkèOKÕ kâ◊QÍ „ÑÜ«∞uflOK«_»"Õ∞ =∞Oz =∂~°æO. U"≥∞ÿ<å ÉÏºH±ÖÏQ∑Å∞<åflH˜¡Ü«∞~ü KÕÜ«∞@OÖ’ „â◊^ÌŒ K«∂áêe. ÉÏºH±ÖÏQ∑ #∞O_ç =KÕÛ ^Œ∞„+¨ìÉèÏ"åÅ‰õΩQÆ∞iHÍ‰õΩO_® «=∞ ÅHΔÍºxfl KÕ~°∞HÀ=_»"Õ∞ q^•º~°∞úÅ èÕºÜ«∞OQÍ LO_®e.

109 110


<≥·ÑÙ}ÏºÅ#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ~°K«_»O, P «‡qâßfi™êxflH õeÊOK«_ »O =∂„` «" Õ ∞ HÍ‰ õ ΩO_® L^ÀºQ ÆO™êkèOK«_»OÖ’#∂, L^ÀºQÆ rq «OÖ’#∂ D ÃÑ¶ãπì„Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ¨Ù`«∞Ok. WO^Œ∞Ö’ L`åûÇ¨ÏOQÍáêÖÁæ#fl "å~°∞ ÅaÌá⁄O^Œ∞`å~°#fl q+¨Ü«∞OÖ’ U=∂„ «O ãO ÕÇÏO ÖË Œ∞. JãÅ∞ ÃÑ¶ãπìÅ∞ „áê~°OÉèíOJÜÕ∞º f~°∞ #∞Oz... q^•º~°∞úÅ‰õΩ Wq rq «OÖ’LÑÜ≥∂QÆÑ_Õ f~°∞Å#∞ Ñije¿ãÎ...

ÃÑ¶ãπì JO>Ë.....WOw¡+π _çHõΔ#sÖ’ nx J~°úO ÑÖ_»QÆ Jx.

x[OQÍ Wk q^•º~°∞úÅ‰õΩ ÑO_»Q. ™ê è•~°}OQÍ=¸_À U_®k K«^Œ∞=Ù`«∞#fl q^•º~°∞úÅ∞ ÃÑ¶ãπì#∞U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~°∞. ÖË • z=i U_®k K« Œ∞=Ù «∞#flJO>Ë... <åÅ∞QÀ ãO= «û~°O q^•º~°∞úÅ∞ U~åÊ@∞KÕã≤# ãO Œ~åƒùÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. D HÍ~°º„Hõ=∞O`ÕnÅ ZOÑ≤Hõ`À "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. =ÚO^Œ∞QÍÃ+_»∂ºÖò#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. WO^Œ∞‰õΩHõàÏâßÅÖ’ á¶êºHõbì \ ©"£∞Å∞ Hõeã≤ XHõ Hõq∞\ ©U~åÊ@∞ J=Ù` « ∞Ok. D H õq∞\ © KåÖÏ

<åÅ∞QÆ∞ ÖË • J~Ú Œ∞

~ÀAÅ∞ LO_Õ >H± ÃÑ¶ãπì,

<åÅ∞QÆ∞ ãO= «û~åÅ

WO[hiOQ∑Ö’ XHõ

Jx~°fiK«hÜ«∞"≥∞ÿ#

J#∞Éèí∂uQÍ K≥á⁄ÊK«∞Û.

W@∞ q*Ï<åxfl, J@∞

q<À^•xfl ÑOKÕ D

"ÕkHõ#∞ ãÔ~·# suÖ’

q^•º~°∞úÅ∞

LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ"åe.

„H©Ü«∂jÅHõ"≥∞ÿOk. „áê~°OÉèíO #∞Oz HÍ~°º„Hõ=∞OÑÓiÎ JÜÕ∞º =~°‰õÄ ÑÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ Hõq∞\© ãÉèí∞ºÅ∞ÉÏ^èŒº`« fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. H˘`«ÎQÍ U~åÊ@∞ J~Ú#Hõq∞\© HÍÖËr Ü«∂[=∂#ºO`À K«iÛOz ÃÑ¶ãπì‰õΩJ=ã~°"≥∞ÿ# |_≥\ò#∞ ≥eÜ«∞*Ëã∞ÎOk. "≥Ú «ÎO ZO «Y~°∞Û J=Ù «∞Ok. ãO|Okè « HõàÏâßÅ ZO «"Õ∞~°Wã∞ÎO^À JOK«<åÅ∞ WHõ _» ãÊ+ìO J=Ù`å~Ú.

D"≥O\òûÃÑ· Œ$+≤ì|_≥\ò, Ã+_»∂ºÖò Y~å~°∞ JÜ«∂ºHõ, WHõ Hõq∞\© ãÉèí∞ºÅ∞ D"≥O\òûÃÑ· Œ$+≤ì

™êkè™êÎ~°∞. U"Õ∞O x~°fiÇ≤ÏOKåe... "å\H "≥zÛOKåeû# ã=∞Ü«∞O... WÖÏ "≥Ú «ÎOJOâßÅ#∞ K«iÛOz ÑHÍ¯ „Ñ}ÏoHõ ~°∂á⁄Ok™êÎ~°∞. ™ê è•~°}OQÍ „Ñu ÃÑ¶ãπìÖ’LO_Õq... ¿ÑÑ~ü ÖË • áÈãì~ü „Ñ[O>Ë+<£, „áê*H±ì „Ñ[O>Ë+<£, ~˘É’\H±û.

"≥ÉòÃã·\ò À „áê~°OÉèíO.."≥ÉòÃã·\ò ã$[#`À „ÑKå~° Ñ~°fiO "≥Ú ŒÅ=Ù «∞Ok. "≥ÉòÃã·\ò#∞ Ãã· «O q^•º~°∞úÖË

™⁄O «OQÍ ~°∂á⁄Ok™êÎ~°∞. JÖÏQ ¿Ñ¶ãπ|∞H± =O\ ™È+Öò "≥ÉòÃã·@¡Ö’ ‰õÄ_® ÃÑ¶ãπì‰õΩãÖ|OkèOz# ã¨=∂Kå~åxfl W`«~° HõàÏâßÅ q^•º~°∞úÅ‰õΩ KÕ~°"Õ™êÎ~°∞. JÖÏˆQã=∂ÑOÖ’x HõàÏâßÅÖ’¡ <À\©ãπ É’~°∞¤Ö’¡ JuHOK«_»O ^•fi~å ‰õÄ_® ÉèÏs Z «∞Î#q^•º~°∞úÅ‰õΩ ã=∂Kå~°O JO Œ∞ «∞Ok.

"≥Ú «ÎO q^•º~°∞úÅ‰õΩ XHõ~°∞ HÀ Pi¤<Õ@~üQÍ ZOÑ≤Hõ J=Ù`å~°∞. JÖÏQ „ÑuD"≥O\ò‰õΩ W ŒÌ~°∞ ÖË • =ÚQÆ∞æ~°∞ K˘ÑC# ÉÏ èŒº «Å∞ fã∞H˘x ã=∞#fiÜ«∞Hõ~°ÎÅ∞QÍ=º=ÇÏi™êÎ~°∞.

™êÊ#û~°∞¡ Ãã· «O...XHÀ¯™êi q^•º~°∞úÅ∞ "≥Ú «ÎO HÍ~°º„Hõ=∂xH ™êÊ#û~°¡#∞ Ãã· «O =∂\Ï¡_» å~°∞.

nO`À PiúHõOQÍ =∞Oz ™ê÷~ÚÖ’ =#~°∞Å∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞`å~Ú. QÆ`«OÖ’ H˘xflãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ g∞_çÜ«∂ ãÖã¨÷Å∞ Ãã·`«O ™êÊ#û~°∞¡QÍ =º=Ç¨ÏiOz# ãÖ^Œ~åƒùÅ∞

x~åfiÇÏHõ ÉÏ èŒº «#∞fã∞‰õΩ#fl "åiÖ’

<åÜ«∞Hõ «fi ÅHõΔ}ÏÅ∞,ã=∞#fiÜ«∞ ™ê èŒ#

„ÑuÉèí, Œ∂ã∞‰õΩáÈÜÕ∞« «fiO, „Ñ}ÏoHõ

"ÕÜ«∞QÆÅ ™ê=∞~°úºO...W=hfl ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.


111 112


L<åfl~Ú.

áêÖÁæ<åÅ<Õ PãHÎ L#fl"å~°∞ ÃÑ¶ãπì HÀãO „Ñ ÕºHõOQÍ ~°∂á⁄OkOz# "≥ÉòÃã·\ò™êÜ«∞O`À ` «=∞ ¿Ñ~ ° ¡#∞ #" ≥∂^ Œ ∞ K Õã ¨ ∞HÀ=K « ∞ Û. U D"≥O\òÖ’áêÖÁæ<åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~À.. JO Œ∞‰õΩ Hõ\Ïìeû# Ñ¶‘A#∞ K≥e¡Oz áêÖÁæ#=K«∞Û. UD"≥O\òûÖ’ LO_Õ JOâßÅ#∞ >HflHõÖò, ™ÈÊ~üìû, <å<£>HflHõÖòQÍ qÉèílOK«=K«∞Û.>ˇH˜flHõÖò JO>Ë =ÚO^Œ∞ ¿Ñ~˘¯#fl@∞¡ ¿ÑÑ¨~ü ÖË^• áÈã¨ì~ü „Ñ¨[O>Ë+¨<£, „áê*ˇH±ì„Ñ*O>Ë+<£, ~˘É’\H±û, ™ÈÊ~üìû JO_£ Hfi*ò JÖÏQ <å<£ >HflHõÖò JO>Ë „>[~üÇÏO\ò =O\ „H©_»Å∞, "Õ\Hõ"Õ aè#flOQÍ PãHÎQÍ H˘#™êQÆ∞`å~Ú.

¿ÑÑ~ü „Ñ*O>Ë+<£ JO>Ë U ≥·<å JOâßxfl ZOK«∞H˘x ^•xx XHõ ¿ÑÑ~üÖ’iáÈ~üì KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. „Ñu _çáê~üì"≥∞O\ò‰õΩ ãO|OkèOz# q^•º~°∞úÅ∞ WO Œ∞Ö’áêÖÁæ<Õ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. Ñ=~ü áê~ÚO\ò „Ñ[O>Ë+<£ ^•fi~å q^•º~°∞úÅ∞"≥Ú «ÎO q+Ü«∂xfl ≥eÜ«∞*Ë™êÎ~°∞. áÈãì~ü „Ñ[O>Ë+<£ ‰õÄ_® ã∞=∂~°∞ WÖÏO\ Õ.WO Œ∞Ö’ ¿ÑÑ~ü HÍ‰õΩO_® Kå~üì ~°∂ÑOÖ’ _çãπ¿Ñ¡ KÕ™êÎ~°∞.

=∞~À H©ÅHõ"≥∞ÿ#k „áê*H±ì „Ñ[O>Ë+<£. H˘ «Î PÖ’K«#Å`À KÕÜ«∂eû LO@∞Ok.qaè#flOQÍ PÖ’zã¨∂Î ã¨Ç¨ÏK«~° q^•º~°∞úÅ Z^Œ∞@ `«=∞ „áê*ˇH±ì#∞, ^•xH˜ãO|OkèOz# q=~åÅ#∞, „ÑÜ≥∂[<åÅ#∞, ™ê è•º™ê è•ºÅ#∞ K≥áêÊeû LO@∞Ok.

~ÀÉ’\H±û fã∞‰õΩO>Ë... i"≥∂\ò HõO„\’Öò HÍ~°∞¡ JO ŒiH© ≥eã≤O Õ. JÖÏO\~ÀÉ’Å#∞ q^•º~°∞úÅ∞ ™⁄O «OQÍ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. J~Ú Õ WO Œ∞‰õΩJ=ã¨~°O J~Ú# ÃãÊã≤Ñ¶≤H+¨<£û#∞ x~°fiÇ¨Ï‰õΩÖË JOk™êÎ~°∞. "≥Ú «ÎO D"≥O\ò‰õΩ~°∂á⁄OkOz# "≥ÉòÃã·\òÖ’ D ÃãÊã≤Ñ¶≤H+<£û JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOK«∞`å~°∞. "å\P è•~°OQÍ ~ÀÉ’\H±û#∞ ~°∂á⁄OkOz áêÖÁæ<åeû LO@∞Ok.

J#O «~°O >HflHõÖò Hfi*ò, JO>Ë WO[hiOQ∑Ö’ K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl JOâßÅÖ’#∞OzÑÅ∞ „Ñâ◊flÅ#∞ "Õã∂Î áêÖÁæ#fl "åi #∞Oz ã=∂ è•<åÅ∞ ~å|_» å~°∞. <å<£>HflHõÖòqÉèÏQÆOÖ’ qaè#fl „H©_»Å∞ LO\Ï~Ú.

|Çï=∞ «∞Å∞ ‰õÄ_®.... Jxfl qÉèÏQÍÖ’¡#∂ „Ñ äŒ=∞, kfifÜ«∞, «$fÜ«∞|Ç¨ï=∞`«∞Å∞ LO\Ï~Ú. <åºÜ«∞xˆ~‚`«Å∞ ‰õÄ_® LO\Ï~°∞. PÜ«∂ JOâßÖ’¡

q^•º~°∞úÅ∞ K«∂Ñ≤# „ÑuÉèí P è•~°OQÍ |Çï=∞ «∞Å∞ JO Œ*Ë™êÎ~°∞. ™ê è•~°}OQÍÃÑ¶ãπìÅ∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ LO\Ï~Ú. H˘xfl HõàÏâßÅÅ∞ 5 #∞Oz 6 ~ÀAÅáê@∞‰õÄ_® x~°fiÇ≤Ï™êÎ~Ú. ¿Ñ~°∞#fl HõàÏâßÅÖ’¡ ¿Ñ~°∞#fl Ju äŒ∞Å#∞ ‰õÄ_® PÇfix™êÎ~°∞."≥Ú «ÎO ÃÑ¶ãπì ~ÀAÅhfl ãO Œ_çQÍ LO\Ï~Ú. J~Ú Õ D D"≥O\òû... U «~°QÆuQÆkÖ’ ‰õÄ_® ~åx <≥·ÑÙ}ÏºÅ#∞ JOk™êÎÜ«∞#_»OÖ’ ãO ÕÇÏO ÖË Œ∞.

q^•º~°∞úÖ’¡ ÃÑiQ <≥·ÑÙ}ÏºÅ∞ÃÑ¶ãπì‰õΩ ãO|OkèOz q^•º~°∞úÅ#∞... 1) x~åfiÇÏ‰õΩÅ∞ 2) áêÖÁæ<Õ "å~°∞QÍ

qÉèílOK«=K«∞Û.

x~åfiÇÏHõ ÉÏ èŒº «#∞ fã∞‰õΩ#fl "åiÖ’ <åÜ«∞Hõ «fi ÅHõΔ}ÏÅ∞, ã=∞#fiÜ«∞ ™ê èŒ#„ÑuÉèí, Œ∂ã∞‰õΩáÈÜÕ∞ « «fiO, „Ñ}ÏoHõ "ÕÜ«∞QÆÅ ™ê=∞~°úºO... W=hfl ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.áêÖÁæ<Õ "åiÖ’... ãÉ‰õΩìÖ’ Ñ@∞ì, #Å∞QÆ∞iÖ’ =∂\Ï¡_Õ è≥·~°ºO, |$O Œ x~°fiÇÏ}Ö’~å}OKÕ ™ê=∞~°úºO.. WÖÏ Jxfl <≥·ÑÙ}ÏºÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.

x~åfiÇÏ‰õΩÅ#∞ fã∞‰õΩO>Ë... "åix HÀ Pi¤<Õ@~üûQÍ =º=ÇÏi™êÎ~°∞. JO>Ë"åi ÉÏ èŒº « Jxfl HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ã„Hõ=∞OQÍ [iQÖÏ ã=∞#fiÜ«∞O KÕÜ«∞_»O. JO>ËHõàÏâßÅ ™ê÷~ÚÖ’<Õ "å~°∞ x~åfiÇÏHõ „ÑuÉèí#∞ á⁄O Œ∞`å~°∞. W@~°∂fiº ã=∞Ü«∞OÖ’"åiH˜ Wk ÉÏQÍ Hõe™⁄KÕÛ JOâ◊O. `«=∞ Ô~ã¨∂º"£∞Ö’ x~åfiÇ¨Ï‰õΩ_çQÍ=º=ÇÏiOKå=∞x QÆ~°fiOQÍ K«ÑCHÀ=K«∞Û. JÖÏQ L^ÀºQÆO =KåÛHõ, HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡Wk J Œ#ÑÙ „ÑÜ≥∂[#OQÍ LO@∞Ok. ã=∞#fiÜ«∞Hõ~°ÎÅ∞QÍ LO@∂ H˘ «Î"åi`ÀJO>Ë ™êÊ#û~üû`À ÖË • W «~°∞Å`À =∂\Ï¡_» åO HÍ|\ì a_çÜ«∞O, H˘ «Î"åi`À=∂\Ï¡_Õ@ÑC_»∞ ãÇÏ[OQÍ =KÕÛ ÉèíÜ«∞O ÑÓiÎQÍ `˘ÅQÆ∞ «∞Ok. Wk ÔHiÜ«∞~ü‰õΩZO`À „ÑÜ≥∂[#O.

WO^Œ∞Ö’ áêÖÁæ<Õ "åiH˜ ‰õÄ_® =∞Oz „Ñ¨Ü≥∂[#O LO@∞Ok. ¿ÑÑ¨~ü„Ñ[O>Ë+<£ áêÖÁæ<åÅO>Ë... H˘ «Î JOâßxfl PÖ’zOKåeû LO@∞Ok. ãÇÏ[OQÍ<ÕÑÙãÎHÍÅ#∞ K« Œ∞=Hõ «ÑÊ Œ∞. nO`À ãÉH±ìûÃÑ· ÑÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ Ñ@∞ì Åaèã∞ÎOk.„Ñ[O>Ë+<£... •^•ÑÙ "Õ~Ú =∞Ok q^•º~°∞úÅ∞ =ÚO Œ∞ W"åfieû LO@∞Ok. nO`À'Ñ¨a¡H± ã‘ÊH˜OQ∑— JO>Ë ÉèíÜ«∞O áÈ`«∞Ok. Wk Hõ=¸ºxˆH+¨<£ <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅ#∞

113 114


ÃÑOK«∞`«∞Ok. q^•º~°∞úÅ∞ „Ñ¨[O>Ë+¨<£ WKåÛHõ... q^•º~°∞úÅ∞ J#∞=∂<åÅ#∞J_»∞QÆ∞`å~°∞. "å\H ã=∞Ü≥∂z «OQÍ ãÊOkOKåeû =ã∞ÎOk. Wk =∞ã≤Î+¯ <≥·ÑÙ}ÏºxflÃÑOK«∞ «∞Ok. åi¯Hõ *Ï#O ÉÏQÍ JÅ=_»∞ «∞Ok. JÖÏQ q^•º~°∞úÅ∞ „Ñ*O>Ë+<£‰õΩ=ÚO Œ∞ YzÛ «OQÍ POQÆ¡OÖ’ «=∞ <≥·ÑÙ}ÏºÅ#∞ ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ „ÑÜ«∞ufl™êÎ~°∞.Wk WO@~°∂fiºÅ∞, „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£Ö’ ÉÏQÍ „ÑÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ LO@∞Ok.

„áê*H±ì S_çÜ«∂`À... ã$[<å «‡Hõ «<Õ_»∞ WO[hiOQ∑ JOâßÖ’¡ ~ÀAHÀ H˘`«Î =ã¨∞Î=Ù =∞#‰õΩ HõxÑ≤ã¨∞ÎO^ŒO>Ë

WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ PÖ’K«<åf~ HÍ~°}O. "å~°∞ ã$[<å «‡HõOQÍ PÖ’z¿ãÎZ<Àfl =∂~°∞ÊÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. XHõÑC_»∞ XHõ QÆk JO « LO_Õ HõOÑÓº@~ü...WÑC_»∞ *Ë|∞Ö’ Wq∞_ç áÈ «∞Ok JO>Ë... H=ÅO nxH ã$[<å «‡Hõ PÖ’K«<ÕHÍ~°}O. „áê*H±ì „Ñ[O>Ë+<£Ö’ q^•º~°∞úÅ∞ WÖÏ H˘ «Î PÖ’K«#Å`À =ÚO Œ∞‰õΩ~å=eû LO@∞Ok. nO`À "å~°∞ ÃÑ¶ãπì =Úy¿ã =~°‰õΩ qaè#flOQÍ PÖ’z™êÎ~°∞."≥∞^Œ_»∞Ö’ [iˆQ D PÖ’K«#Å Ñ¨~°OÑ¨~° "åiH˜ L^ÀºQÆ rq`«OÖ’ ZO`À„ÑÜ≥∂[<åxfl Hõeyã∞ÎOk. WO@~°∂fi ºÅÖ’ áêÖÁæ<Õ <å\ #∞OKÕ D PÖ’K«<å„Ñ„HÜ«∞ "åiH JHõ ~°‰õΩ =ã∞ÎO Œ#_»OÖ’ ãO ÕÇÏO ÖË Œ∞.

ÃÑ¶ã≤ì=Öòû... >ˇH˜flHõÖò ÃÑ¶ã≤ì=ÖòûHõÅÛ~°Öò ÃÑ¶ã≤ì=Öòû D ¿Ñ~°∞¡ qO>Ë<Õ KåÖÏ =∞Ok WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ∞

Œ∂~°OQÍ áêiáÈ «∞O\Ï~°∞. g\˜ À «=∞‰õΩ Ñ<Õ=ÚO Œ#∞‰õΩO\Ï~°∞. H˘O «=∞Okq^•º~°∞ úÅ∞ `«=∞ K«^Œ∞=ÙÅ‰õΩ g\ ˜H˜ ã¨O|O^è Œ"Õ∞=ÚO^Œx Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ‰õΩJ «∞‰õΩ¯áÈ «∞O\Ï~°∞. HÍh x*ÏxH˜ g\˜ „áê è•#º « HÍºOÑ¨ãπ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òû‰õΩ‰õÄ~°∞Û#flÑC_»∞ ≥Å∞ã∞ÎOk. >H±, HõÅÛ~°Öò ÃÑ¶ã≤ì=Öòû ^•fi~å =KÕÛ <≥·ÑÙ}ÏºÅ∞ «=∞ÔHs~üÖ’ U q èŒOQÍ LÑÜ≥∂QÆÑ_» åÜ≥∂ JÑC_»∞ ≥Å∞ã∞ÎOk. "≥Ú «ÎOg∞ Œ HÍºOÑãπÃÑ¶ãπì=ÖòûÖ’ K«~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ#fl"å~°∞ q∞QÆ`å"åi HõO>Ë <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅÖ’ "≥∞~°∞QÍæLO@∞O#_»OÖ’ ãO ÕÇÏO ÖË Œ∞.

JOâßxfl ZOÑ≤Hõ KÕã∞HÀ=_»O JO « ã∞ÅÉèíO HÍ Œ∞...ZO Œ~À áÈ\© LO\Ï~°∞. =∞# JOâ◊"Õ∞ ZOÑ≤Hõ HÍ"åÅO>ËU^À „Ñ ÕºHõ « LO_®e... JO Œ∞‰õΩ Hõã~° «∞Î J=ã~°O.

U^À Ãã·¡_£û#∞ K«∂Ñ≤Oz.... K«HÍK«HÍ K≥¿ÑÊã≤ "≥à◊ å=∞O>Ë‰õΩ Œ~° Œ∞... áê<≥Öò „Ñ¨tflã¨∞ÎOk. «QÆæ suÖ’ ã¨=∂ è•<åÅ∞W"åfie... JO>Ë ZO`À J èŒºÜ«∞#O KÕã≤ LO_®e...

Ñk xq∞ëêÅ ã=∞Ü«∞O g∞‰õΩ H\Ï~Ú™êÎ~°∞. JO «ã=∞Ü«∞OÖ’<Õ J#∞‰õΩ#fl ŒO`å K≥áêÊÅO>Ë ZO`À <≥·ÑÙ}ºO`«Ñ¨Êxã¨i...

QÆ}˜ « ÉèÏ+¨Ö’ K≥áêÊÅO>Ë... Hõã¨~° «∞Î + J èŒºÜ«∞#O+ <≥·Ñ¨Ù}ºO = ¿ÑÑ¨~ü „Ñ¨[O>Ë+¨<£

JOâßÅ ZOÑ≤Hõ>H± x~åfiÇÏ‰õΩÅ∞ ¿ÑÑ~ü „Ñ[O>Ë+<£ W"åfiÅ#∞‰õΩO@∞#fl

JOâßÅ#∞ qãÎ $`å~°úOÖ’ (broad areas) W™êÎ~°∞. "å\HJ#∞QÆ∞}OQÍ ZOÑ≤Hõ KÕã∞HÀ"åeû LO@∞Ok. JÖÏ WzÛ#JOâßÖ’¡ JÉèíºiú `«#‰õΩ W+¨ì"≥∞ÿ# ^•xx ZOK«∞HÀ"åe.ZO Œ∞HõO>Ë W+ì"≥∞ÿ# JOâ◊O ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩO>Ë ^•xÃÑ·J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞_»O, J#∞=~°Î#O KÕÜ«∞_»O ‰õÄ_® PãHÎQÍLO@∞Ok. nO`À J#∞‰õΩ#fl ™ê÷~ÚÖ’ ã¨ÊO^Œ##∞

QÆ∞_£ =∂iflOQ∑ ÖË_çãπ

JO_£ [O\Öò"≥∞<£

ZOÑ≤Hõ KÕã∞‰õΩ#fl

JOâßxfl ã∂\QÍ...

ãÊ+ìOQÍ q=iOKåe...

xÑÙ}∞Å∞ "Õ¿ã „Ñâ◊flÅ‰õΩ

ã¨=∞Ü≥∂z «OQÍ

ã¨ÊOkOKåe...

10 xq∞ëêÅ

ã=∞Ü«∞OÖ’... JO Œih

"≥∞Ñ≤ÊOKåe...

Wk „Ñ*O>Ë+<£ ã≤ Öò


� � �

115 116


™êkèOK«=K«∞Û.

JOâ◊O ZOÑ≤HõÖ’ Ô~O_À Œâ◊Ö’ „Ñu XHõ iH HÍ"åeû# J=ã~åxfl QÆ∞iÎOKåe. WO Œ∞‰õΩã=∂[ HÀ}O #∞Oz PÖ’zOKåe. L^•ÇÏ~°}‰õΩ Ñ~åº=~°}ÏxH ZÖÏO\ Çh KÕÜ«∞xzÑπÅ «Ü«∂s QÆ∞iOz J_çy K«iÛOK«=K«∞Û. ÖË ŒO>Ë ™êOHuHõ Ñi*Ï<åxfl «‰õΩ¯= èŒ~°Ö’"≥· Œº ~°OQÆOÖ’ LÑÜ≥∂QÆÑ_ÕÖÏ PÖ’zOK«QÆey Õ ZO`À=∞Ok „Ñ[Å‰õΩ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞Ok.™ê èŒºO J~Ú#O « «‰õΩ¯= èŒ~°Ö’ Wk JO Œ∞ ÉÏ@∞Ö’H fã∞‰õΩ~åQÆey Õ... ¿Ñ ŒÅO Œ~°∂ÇÏi¬™êÎ~°∞. WÖÏ qaè#fl HÀ}ÏÖ’¡ PÖ’zOKåe.

JOâ◊O H˘ «Î PÖ’K«##∞ ~ÔHuÎOKÕk J~Ú LO_»=K«∞Û. ÖË • áê « •xx =∞iO « "≥∞~°∞ÔQ·#^•xQÍ ~°∂á⁄OkOKÕk J~Ú LO_»=K«∞Û. L^•ÇÏ~°}‰õΩ ~å„u"Õà◊ „Ñ=∂^•Å∞ [~°QÆ‰õΩO_®...Z^Œ∞~°∞QÍ =KÕÛ "åÇ¨Ï<åÅ#∞ *Ï„QÆ`«Î ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ KÕ¿ãÖÏ U^≥·<å ™êOˆHuHõ <≥·Ñ¨Ù}Ïºxfl*’_çOK«=K«∞Û. QÆ «OÖ’ L#fl D q è•<å<Õfl =∞iO « ã¨=∞~°úOQÍ... «‰õΩ¯= èŒ~°H ™ê èŒºOJÜÕ∞ºÖÏ ~°∂á⁄OkOK«=K«∞Û. H˘ «Î PÖ’K«# JO>Ë.. ÃÑ„\’Öò HÍ‰õΩO_®.. W «~° WO èŒ<åÅ`À#_çKÕ "åÇ¨Ï<åÅ#∞ HõxÃÑ@ì_»O... ÖË • ÉèÏs Z «∞Î# "≥∞ÿÖËr WKÕÛ "å\˜x ™êkèOK«_»O... ÖË •q Œ∞º «∞Î L «ÊuÎH˜ ãÖ|OkèOz W «~ «~° q è•<åÅ∞ ..... WÖÏ «~°z K«∂¿ãÎ „Ñü =∞x+≤H˜x «ºO J=ã~°O LO_Õ JOâßÖ’¡ U^À XHõ ã=∞ãº LOk... ^•xx Ñi+¯iOK«=K«∞Û.

JOâßxH „áêOfÜ«∞OQÍ LO_Õ ã=∞ãº‰õΩ ‰õÄ_® *’_çOK«=K«∞Û. L^•ÇÏ~°}‰õΩ =∞# Õâ◊~°Ç¨Ï^•~°¡ ã≤÷uH˜ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# >ÿ~°¡#∞ ~°∂á⁄OkOK«=K«∞Û. ÖË • =∞# Õâ◊OÖ’x Ô~· «∞Å‰õΩ„ÑÜ≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ# H˘ «Î ™ê èŒ<åÅ#∞ Z<Àfl Hõ#∞HÀ¯=_®xH P™ê¯~°O LOk. WO Œ∞‰õΩQÍ#∞ q^•º~°∞úÅ∞JãÅ∞ ™ê÷xHõOQÍ L#fl ã=∞ãºÅ Ñ@¡ J=QÍÇÏ# ÃÑOK«∞‰õΩO>Ë ãiáÈ «∞Ok. PÜ«∂ ã=∞ãºÅ‰õΩÑi*Ï<åxfl *’_çOz Ñi+¯i¿ãÎ „ÑÜ≥∂[#O Œ‰õΩ¯ «∞Ok.

«‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞OÖ’<Õ KÕÜ«∂e™ê è•~°}OQÍ >H±ÃÑ¶ãπì „ÑHõ@##∞, „Ñ[O>Ë+<£ W"åfieû# ÕnH Z‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞O LO_» Œ∞.

JO Œ∞ˆH JOâ◊O ZOÑ≤Hõ‰õΩ Z‰õΩ¯= ã¨Ü«∞O ˆH\Ï~ÚOK«~å Œ∞. KåÖÏ «‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞OÖ’<ÕZOÑ≤Hõ ÑÓiÎ KÕã∞H˘x '>H±ÃÑ¶ãπì—‰õΩ ãO|OkèOz# "≥ÉòÃã·\òÖ’ L#fl ãO|Okè « D–"≥∞~ÚÖòS_ôH ÑOÑ≤OKåe. WÖÏ =zÛ# JxflO\Ö’ÔHÖÏ¡ "≥∞~°∞ÔQ·# "å\x x~åfiÇÏ‰õΩÅ∞ ZOÑ≤Hõ KÕ™êÎ~°∞.WHõ P `«~åfi`« „Ñ¨[O>Ë+¨<£‰õΩ ãÖ|OkèOz "≥∞\©iÜ«∞Öò#∞ ¿ãHõiOK«_»O, Ãã· ¡_» ¡#∞~°∂á⁄OkOK«∞HÀ=_»O «k «~° HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ x=∞QÆflO HÍ"åeû LO@∞Ok. ã∞=∂~°∞QÍ 10#∞Oz 15 xq∞ëêÅ ã=∞Ü«∞O =∂„ «"Õ∞ H\Ï~Ú™êÎ~°∞. JO « =º=kè Ö’<Õ „Ñ*O>Ë+<£ ÑÓiÎ

KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. XHõ"Õà◊ 10 xq∞ëêÖË H\Ï~Ú¿ãÎ...Zxq∞k xq∞ëêÖ’¡ JOâßÅ#∞ K≥áêÊe. =∞~À Ô~O_»∞xq∞ëêÅ‰õΩQÍ#∞ >ˇH±Ö’ áêÖÁæ<Õ 'áêº#Öò— Ñ¨Å∞ „Ñ¨â◊flÅ∞"Õã∞ÎOk. áêº#ÖòÖ’ WO[hiOQ∑ J è•ºÑ‰õΩÅ∞ LO\Ï~°∞."å~°∞ ~ÔHuÎOKÕ „Ñâ◊flÅ∞ '„á⁄ÃÑ¶+#Öò— ™ê÷~ÚÖ’ LO\Ï~Ú.HÍ|\ì JÉèíº~°∞úÅ∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ „Ñ≤Ñ~+<£ HÍ"åeû LO@∞Ok.

„Ñ≤Ñ~+<£ f~°∞8 #∞Oz 10 Ãã·¡_£û LÑÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û. WO Œ∞Ö’

H©ÅHÍOâßÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞HÀ"åe. JO>Ë W=fiÉ’ «∞#fl JOâßxH ãO|OkèOz.... QÆ «OÖ’LO_Õ Ö’áêÅ∞ Uq∞\?.... ^•xHõO>Ë `å*Ïk ZÖÏ aè#flOQÍ LOk..? ... Éèíq+º «∞ÎÖ’ H˘ «Îq è•#O ZÖÏ J=ã~åÅ∞ f~°ÛÉ’ «∞Ok...? WÑÊ\H ^•xx Z=Ô~·# LÑÜ≥∂yOKå~å? ÖË •J<Õ JOâßÅ`À Ãã·¡_£ „áê~°OÉèíO JÜÕ∞ºÖÏ „Ñ}ÏoHõ ã≤ ŒúO KÕã∞HÀ"åe. 10 Ãã·¡_£ûÅÖ’#∂=ÚYº JOâßÅ#∞ ~åã∞H˘x, "å\ QÆ∞iOz K≥áêÊeû# JOâßÅÃÑ· ÑÓiÎ Ñ@∞ì ™êkèOKåe.

„Ñ[O>Ë+<£ f~°∞„Ñ*O>Ë+<£ q+π À „áê~°OaèOKåe. áê<≥Öò À áê@∞ ÃÑ¶ãπìÖ’ LO_Õ "åi#O Œih L ÕÌtOz

=∂\Ï¡_®e. Wk..... 'QÆ∞_£ =∂iflOQ∑ Z„g|_ô... =ÙÜü∞ P~ü Ç≤ÏÜ«∞~ü @∞ >ˇÖò Ü« —.......JO@∂ "≥∞e¡QÍ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ì JãÅ∞ JOâ◊OÖ’H "≥àÁ¡K«∞Û. ÖË • '=ÙÜü∞ P~ü Ç≤ÏÜ«∞~ü @∂ ¿+~üJ=~ü <åÖ_£ q ü PÖò PÑ¶π Ü« ....— JO@∂ ‰õÄ_® „áê~°OaèOK«=K«∞Û. „Ñ[O>Ë+<£ Wã∞Î#flÑC_»∞ÑÓiÎQÍ ã~°à◊"≥∞ÿ# Ñ^•Å<Õ ZOK«∞HÀ"åe. WO Œ∞‰õΩ WO[hiOQ∑ „áê=∂}Hõ ÑÙãÎHÍÅÖ’ "å_ÕÑ Œ*ÏÖÏxfl "å_»∞ «∂ JOâßÅ#∞ ÑÓiÎ KÕÜ«∂e. ÉÏ_ô ÖÏOQfi*ò KåÖÏ H©ÅHõO. ÇïO^•QÍ,P «‡qâßfiãO`À Hõ ŒeHõÅ∞ LO_®e. ÉÏ_ô ÖÏOQfi*ò K«∞~°∞QÍæ ÖËHõáÈ Õ PãHÎ «yæáÈ «∞Ok.JÖÏQ 'S— HÍO\ÏH±ì.... ã=∞~°úOQÍ LO_®e. ÃÑ¶ãπì‰õΩ Ç[Ô~·# „ÑuXHõ ix K«∂ã∂Î =∂\Ï¡_®e.J~Ú Õ W=hfl H=ÅO XHõ ~ÀAÖ’¡ =KÕÛ JOâßÅ∞ HÍ=Ù. WO Œ∞‰õΩ KåÖÏ ™ê èŒ# KÕÜ«∂eûLO@∞Ok. JÖÏQ Ãã·¡_£ûÖ’ L#fl JOâßÅ<Õ K« Œ∞=Ù «∂ "≥o Õ... ÃÑ ŒÌQÍ PãHÎ LO_» Œ∞ ."å\H ãO|OkèOz q=~°}Å∞ W"åfieû LO@∞Ok. J èŒºÜ«∞#O ^•fi~å =∂„ «"Õ∞ Wk ™ê èŒºOJ=Ù «∞Ok. ™ê èŒºO J~Ú#xfl Z‰õΩ¯= HÀ}ÏÖ’¡ „Ñâ◊flÅ∞ =KÕÛ J=HÍâ◊O LO^À ‰õÄ_® ÑHÍ¯QÍWzÛ... "åix J#∞=∂<åÅ#∞ J_»QÆ=∞<åe. ^•xH ™ê#∞‰õÄÅOQÍ ãÊOkã∂Î K≥áêÊe. [#OZ‰õΩ¯=QÍ L<åfl... ZÖÏO\ `˘„@∞ÉÏ@∞ ÖË‰õΩO_® =∂\Ï¡_»∞ «∂ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÍe. J~Ú ÕÑ¨=~ü áê~ÚO\ò „Ñ¨[O>Ë+¨<£Ö’ „ã‘¯<£ "≥·Ñ¨Ù K«∂¿ãÎ K≥¿ÑÊ J=HÍâ◊O L#flO^Œ∞#... ÃÑ^ŒÌQÍ

Z‰õΩ¯= „Ñ*O>Ë+<£Å∞W¿ãÎ JO « =∞Ozk.

nx=Å# ãÉ‰õΩìÃÑ· „yÑπÃÑ~°QÆ_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®

P «‡qâßfiãO,Hõ=¸ºxˆH+¨<£<≥·ÑÙ}ÏºÅ∞

ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.

117 118


W|ƒOk LO_»^Œ∞. J~Ú`Õ „Ñ¨[O>Ë+¨<£‰õΩ ãÖ|OkèOz W|ƒOk LO^Œx ÉèÏq¿ãÎ... tHõΔ}‰õÄ_® fã∞HÀ=K«∞Û. Hõ=¸ºxH+<£ ã≤ ÖòûÃÑ· tHõΔ} WKÕÛ HÀzOQ∑ ÃãO@~°∞¡ „Ñ[O>Ë+<£ ã≤ Öòû#∞‰õÄ_® <ÕiÊ™êÎ~Ú. J~Ú Õ H=ÅO „áêH©ìãπ ^•fi~å =∂„ «"Õ∞ nxx JkèQÆq∞OK«=K«∞Û. ™ê èŒºOJ~Ú#O « Z‰õΩ¯= =∞Ok`À =∂\Ï¡_»∞ «∂ ã≤ Öòû#∞ ÃÑOK«∞HÀ"åe.

„áê*H±ì „Ñ[O>Ë+<£ÉèÏ+, ÉÏ_ôÖÏOQfi*ò, JOâ◊O ZOÑ≤Hõ «k «~° JOâßÅ‰õΩ ãO|OkèOz ¿ÑÑ~ü „Ñ[O>Ë+<£‰õΩ

ãO|OkèOz# JOâßÖË nxH ‰õÄ_® =iÎ™êÎ~Ú. J~Ú Õ „áê*H±ì „Ñ[O>Ë+<£‰õΩ q^•º~°∞úÅ∞`å=Ú KÕã≤# „áê*H±ì H\ò#∞ ‰õÄ_® fã∞ÔHàÏ¡eû LO@∞Ok. ^•xx „Ñ Œi≈OKåeû LO@∞Ok.„áê*H±ì KÕã≤# L ÕÌâ◊O.. Jk LÑÜ≥∂QÆÑ_Õ f~°∞#∞ ‰õΩ¡ÑÎOQÍ q=iOKåe. „áê*H±ì „Ñ[O>Ë+<£‰õΩZ‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞O H\Ï~Ú™êÎ~°∞. WzÛ# ã=∞Ü«∂xH J#∞‰õÄÅOQÍ J=ã~°O J~Ú# ã=∂Kå~åxfl¿ãHõiOK«∞HÀ"åe. WO Œ∞Ö’ [_ôÅ`À áê@∞, q^•º~°∞úÅ∞ ‰õÄ_® J#∞=∂<åÅ∞ J_çQ J=HÍâ◊OLO@∞Ok. JxflO\x KèåÖO*òÖÏ fã∞H˘x ã=∂ è•<åÅ∞ K≥áêÊeû LO@∞Ok. ™ê èŒºO J~Ú#xflZ‰õΩ¯=QÍ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ K«^Œ=_»O ^•fi~å<Õ <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅ∞ ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. ÃÑ·QÍ ™⁄O`«OQÍKÕã≤# „áê*H±ì HÍ|\ì U HÀ}OÖ’ „Ñâ◊flÅ∞ J_çy<å ã=∂ è•<åÅ∞ K≥¿ÑÊÖÏ ã≤ ŒúOQÍ LO_®e.

QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ=eû# JOâßÅ∞1) „Ñ*O>Ë+<£#∞ x~åfiÇÏ‰õΩÅ‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ ÑOáêeû LO@∞Ok. Wk ..... á¶ê~å‡\òÖ’

LO_®e.

2) ã=∞Ü«∞áêÅ##∞ HõzÛù «OQÍ áê\OKåe. „Ñ[O>Ë+<£‰õΩ QÍ#∞ H\Ï~ÚOz# ã=∞Ü«∞OÖ’Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞QÆeˆQÖÏ =ÓºÇ¨ÏO LO_®e. D Hõã¨~° «∞Î ã¨∂\˜QÍ... ã¨Ê+ìOQÍ K≥Ñ¨ÊQÆeˆQ<Õ~°∞Ê#∞ JOkã∞ÎOk.

3) Zxfl Z‰õΩ¯= „Ñ*O>Ë+<£Å∞ W¿ãÎ JO « =∞Ozk. nx=Å# ãÉ‰õΩìÃÑ· „yÑπ ÃÑ~°QÆ_»"Õ∞HÍ‰õΩO_® P «‡qâßfiãO, Hõ=¸ºxH+<£ <≥·ÑÙ}ÏºÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. Wq WO@~°∂fi ºÅ∞,„QÆ∂Ñπ _çã¯+<£Ö’ ÉÏQÍ LÑÜ≥∂QÆÑ_» å~Ú.

4) ã¨~°à◊"≥∞ÿ#, x «ºO "å_»∞HõÖ’ LO_Õ Ñ¨ •Å<Õ ZOK«∞HÀ"åe. Z=fiiH© ≥eÜ«∞x H˘ «ÎÑ¨ •Å#∞ "å_»∞ «∂ „Ñ¨[O>Ë+¨<£ W¿ãÎ.... JO « Pã¨HÎHõ~°OQÍ LO_» Œ∞.

5) „Ñ*O>Ë+<£... "≥Ú «ÎO ÔHiÜ«∞~ü‰õΩ „ÑÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ LO@∞O Œ#fl q+Ü«∞O QÆ∞iÎOKåe.

XHõ HõOÃÑhÖ’ =$uÎ ÉÏ èŒº «Ö’¡ Z Œ∞~°ÜÕ∞ºx «º ã"åà◊§#∞ ã∞<åÜ«∞ãOQÍ KèÕkã∂Î L^ÀºQÆOÖ’~å}ÕKåÅO>Ë WO[hiOQ∑ `«~°QÆu QÆ^Œ∞Ö’¡<Õ~°∞Û‰õΩO@∞#fl ãÉ‰õΩìÃÑ· Ñ@∞ì LO_»@O «ÑÊxãi.><£ÎHÍ¡ãπ, WO@s‡_çÜ«∞\ò K« Œ∞=ÙÖ’¡ =∂~°∞¯Å "≥∞i\ò\ÏÔ~æ\òQÍ LO_Õ q^•º~°∞÷Å∞ PÖò~“O_»~üQÍ xÅ|_ç#Ñïã≤ ÷u LO@∞Ok. D JÉèíº~°∞ ÷Å∞ JO^Œ~°∂WO[hiOQ∑Ö’ „Ñ"ÕtOz# "≥Ú Œ\ U_®k#∞Oz<åÅ∞QÀ ãÖ=`«û~°O =~°‰õΩ a>ˇH±/aW HÀ~°∞ûÅJ^èŒºÜ«∞<åxfl HõOÃÑhÅ *ÏÉò FiÜ«∞O>ˇ_£QÍKÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. JHõ_»q∞H± Ñ~°OQÍ WO_»„ã‘ìL^ÀºQÍÅ‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ ÿ# ã¨HõÅ JOâßÅ#∞É’kèOK«_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ WO_»„ã‘ì J\ÏKü"≥∞O\ò„áÈ„QÍO (WO@~üfl+≤Ñπ) „áêH˜ ìHõÖò `«~°QÆ`«∞Å∞JOkã∞Î<åfl~°∞. «~°QÆu QÆkH Ñiq∞ «O HÍ‰õΩO_®WO[hiOQ∑ ãÉ‰õΩì#∞ W «~° [~°flÖòû, „Ñ ÕºHõ ÑÙãÎHÍÅJ èŒºÜ«∞#O`À <Õ~°∞ÛHÀ"åe. WO[hiOQ∑ ãÉ‰õΩì#∞<Õ~°∞ÛHÀx JÉèíº~°∞÷Å‰õΩ „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞O "≥`«Hõ@OJ=ã¨~°O. WO[hiOQ∑ ÃÑ¶·#eÜ«∞~üÖ’ LO_»QÍ<Õ

WO@s‡_çÜ«∞\ò #∞OzWO[hiOQ∑‰õΩ =KÕÛ

q^•º~°∞÷Ö’¡ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ"å~°∞O\Ï~°∞ ÑÓiÎQÍÑ¨ÙãÎHÍÅ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞...=∂~°∞¯Å HÀã"Õ∞ ‰õΩã‘ÎÅ∞

Ñ>Ëì"å~°∞ XHõ =~°æO HÍQÍ,Ô~O_À =~°æO K« Œ∞=Ù «Ñ¨ÊW «~° "åºÑHÍÅxflO\Ö’Pi Õi#"å~°∞. nxÖ’

"≥Ú Œ\˜ =~°æO q^•º~°∞÷Å‰õΩWO[hiOQ∑Ö’ =∞Oz

Ñ¨~°ûO>Ël =ã¨∞ÎO Õ «Ñ¨ÊL^ÀºQÆ <≥·Ñ¨Ù}ÏºÖ’¡

(ZOáê¡Ü«∞|∞e\© ã≤ Öòû)"≥#∞Hõ|_» å~°∞. WHõ =∞~À

=~åæxH K«Hõ \ Hõ=¸ºxH+<£,b_»~ü+≤Ñπ ã≤ Öòû

JÅ=_» åÜÕ∞QÍxJHÍ_»q∞H±QÍ "≥#∞Hõ|_» å~°∞.

JO Œ∞H Ô~O_çO\hã=∞#fiÜ«∞O KÕã∞‰õΩO@∂

LO_®e.


� � �

119 120


HõOÃÑhÅ∞ JÉèíº~°∞÷Å#∞ xˆ~Ìt`« L^ÀºQÍÖ’¡ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩO@∂ J_®fi<£û_£¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òû JOkã∞Î<åfl~Ú. HÀ~°∞û J~Ú# "≥O@<Õ L^ÀºQÆOÖ’ KÕiáÈ~Ú =$uÎx~°fiÇÏ}Ö’ 'ã`åÎ— Kå\Ïeû# Ñiã≤÷ «∞ÖË q^•º~°∞úÅ =ÚO Œ∞ „Ñ «ºHõΔ=∞=Ù «∞O\Ï~Ú.HÍ|\ì x~Ìt « JHõ_»q∞H± WÜ«∞~üÖ’ <Õ~°∞ÛHÀ"åeû# JOâßÅ#∞ J Õ U_®kÖ’<Õ~°∞Û‰õΩx Ô~O_À JHõ_»q∞H± WÜ«∞~üÖ’ JÉèíº~°∞÷Å∞ J_»∞QÆ∞ ÃÑ\ÏìeûO Õ. W Õ Ñ ŒúuÖ’ã¨O|Okè`« U_®kÖ’ 'ÖˇiflOQ∑ ã≤¯Öòû— JÑπ_Õ\ò KÕã¨∞‰õΩO@∂ a.W. HÀ~°∞ûÖ’=ÚO Œ_»∞QÆ∞ ™êkèOKåeûO Õ. U_®kÖ’ <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ „Hõ=∞O WÖÏ LO@∞Ok. Ô~O_ÀU_®kÖ’ =∂º ä£û, Ñ¶≤lH±û, W «~° ãÉ‰õΩì JOâßÅ á¶œO_Õ+<£ <Õ~°∞ÛHÀ"åeû LO@∞Ok.Ô~O_À U_®kÖ’ WO[hiOQ∑ ãÉ‰õΩìÅ á¶œO_Õ+<£ LO@∞Ok. =¸_À U_®kÖ’WO[hiOQ∑ ãÉ‰õΩì á¶œO_Õ+<£ J_®fi<£û_£ <Õ~°∞ÛHÀ"åeû LO@∞Ok. z=i U_®kÖ’ZÅHì"£û, HõÔ~O\ò \ÏÑ≤H±û JÉèíº~°∞÷Å∞ <Õ~°∞Û‰õΩO@∂ WO[hiOQ∑ ÑÓiÎ KÕÜ«∂e.

=∂º ä£û H©ÅHõOWO[hiOQ∑ HÀ~°∞û#∞ 'JÑ≤¡H+<£ PÑ¶π =∂º ä£û—QÍ K≥ÑCHÀ=K«∞Û. Jxfl ~°HÍÅ

WO[hiOQ∑ „ÉÏOKü JÉèíº~°∞÷Å‰õΩ =∂º äŒ"≥∞\H±û FiÜ«∞O>Ë+==∞ käOHOQ∑ «ÑÊxãi.=∂ = ŒÌ KÕ~°∞ «∞#fl Z<£.P~ü.S. q^•º~°∞÷Å∞ =∂º ä£ûÖ’ "≥#∞Hõ|_ç LO@∞<åfl~°∞.™ê÷xHõOQÍ kQÆ∞= `«~°QÆu HÀ~°∞ûÅÖ’ <Õ~°∞Û‰õΩO@∞#fl =∂º^ä£û ™êìO_»~ü¤ q^Õjq^•º~°∞úÅ‰õΩ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»@O ÖË Œ∞. nx`À KåÖÏ=∞Ok Z<£.P~ü.S.ã∂ì_≥O\òû WO[hiOQ∑ =∂º ä£û á¶œO_Õ+<£ ãÉ‰õΩìÅÖ’ ~å}OK«ÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞. PÑ¨iã≤÷ux JkèQÆq∞OKÕO^Œ∞‰õΩ Z<£.P~ü.S. ÖË^• W`«ˆ~`«~° JÉèíº~°∞÷Å‰õΩ =∂º^ä£ûJOâßÅÃÑ· „Ñ¨`ÕºHõ `«~°QÆ`«∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. =∂º^äŒ"≥∞\˜HõÖò FiÜ«∞O>ˇ_£käOHOQ∑ À <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ WO[hiOQ∑ ãÉ‰õΩìÅ#∞ ã∞ÅÉèíOQÍ J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞_®xHgÅ=Ù «∞Ok. JÖÏQ Ñ¶≤lH±û =∞iÜ«Ú ÔHq∞„ã‘ì JOâßÅÖ’ á¶œO_Õ+<£#∞ WO[hiOQ∑q^•º~°∞úÅ‰õΩ JOkã∞Î<åfl~°∞. ZÅ„HÍìxH±û „áê äŒq∞Hõ ÉèÏ=#ÅÃÑ· q^•ºiúH 'Ñ@∞ì—LO_»@O «ÑÊxãi. HÍ|\ì =∂º ä£û, Ñ¶≤lH±û, ÔHq∞„ã‘ì á¶œO_Õ+<£ JOâßÅ∞ WO[hiOQ∑Ñ¶ã≤ìÜ«∞~üÖ’ JÉèíº~°∞÷Å∞ JO Œ~°∂ J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∂eû LO@∞Ok.

Ñ¶O_»"≥∞O@ÖòûÃÑ· ÑÓiÎJ=QÍÇÏ# ÖË‰õΩO>Ë

„áê*‰õΩìÖ’ K«uHÅ Ñ_Õ„Ñ¨=∂^ŒO

LO@∞Ok.„Ñ¨tflOKÕ« «fiO q^•º~°∞÷Å∞

JÅ=~°∞ÛHÀ"åe.

„_®~ÚOQ∑ HõOÑÅûsã≤qÖò WO[hiOQ∑, "≥∞HÍxHõÖò WO[hiOQ∑,

H õOÑ¨Óº@~ü WO[hiOQ∑ ÖË^• =∞ ˆ~ W`«~ °WO[hiOQ∑ ãÉ‰õΩì J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞@OÖ’ J~Ú<å„_®~ÚOQ∑û "ÕÜ«∞@O «ÑÊxãi. WO[hiOQ∑ JO>Ë_ç*·xOQ∑ À J<ÕHõ „áê*‰õΩìÅ‰õΩ ~°∂ÑHõÅÊ# KÕÜ«∂eûLO@∞Ok. WO@s‡_çÜ«∞\òÖ’ „_®~ÚOQ∑ÅÃÑ· ÃÑ ŒÌQÍHõã~° «∞Î KÕã≤ <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ Ñiã≤÷u q^•º~°∞÷Å‰õΩ ÅaèOK« Œ∞. WHõ WO[hiOQ∑Ö’ „_®~ÚOQ∑û<Õ~°∞Û‰õΩO>Ë<Õ ã∞ÅÉèíOQÍ ãÉ‰õΩìÅ J èŒºÜ«∞<åÅ∞ ÑÓiÎ KÕã∂Î K« Œ∞=Ù «∞#fl ãÉ‰õΩìÖ’ÑÙ~ÀQÆu ™êkèOKÕ J=HÍâßÅ∞O\Ï~Ú. ã≤qÖò WO[hiOQ∑ "åà◊¡H „_®~ÚOQ∑ ≥eã∞O>ËKåÅ∞, q∞QÆ å WO[hiOQ∑ ãÉ‰õΩìÅ "åà◊§‰õΩ „_®~ÚOQ∑ J=ã~°O ÃÑ ŒÌQÍ LO_» Œ<Õk«ÑC_»∞ ÉèÏ=#. WO[hiOQ∑ HÀ~°∞û ÑÓiÎKÕã≤ L^ÀºQÆ „ÑÑOK«OÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\ì#«~åfi « KÕÑ@ìÉ’ÜÕ∞ J<ÕHõ „áê*‰õΩìÅÖ’ „áê~°OÉèíOÖ’ KÕÑ>Ëì Õ „_®~ÚOQ∑. HÍ|\ì

WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ∞ HÍ¡ãπ~°∂"£∞Ö’ „_®~ÚOQ∑ HÍ¡ã∞Å∞ „â◊ ŒúQÍ qO@∂ „_®~ÚOQ∑J^Œ#Ñ¨Ù JOâßÅ∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ qq^èŒ Ñ¨^Œú`«∞Å#∞ J^èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞@Oq^•º~°∞úÅ‰õΩ JÅ"å@∞QÍ =∂~åe.

HõOÑÓº@~ü <åÖ_£ J=ã~°OP èŒ∞xHõ L^ÀºQÆ, "åºáê~° =º=Ç~åÅhfl HõOÑÓº@~üû ãÇÜ«∞O`À Ñ~°∞QÆ∞Å∞

ÃÑ_»∞Î<åfl~Ú. „Ñu ~°OQÆOÖ’ áê„ « ÖË‰õΩO_® ~ÀA"ås =$uÎ ÉÏ èŒº «Å∞ x~°fiiÎOK«@OJ™ê^èŒºO. HõOÑ¨Óº@~ü Ãã·<£û WO[hiOQ∑ JÉèíº~°∞÷ÖË HõOÑ¨Óº@~üû <Õ~°∞Û‰õΩO>ËãiáÈ «∞Ok. q∞QÆ å JÉèíº~°∞÷Å‰õΩ HõOÑÓº@~üû`À ÃÑ ŒÌQÍ J=ã~°O LO_» Œ<ÕkJ"åãÎ=O. HÍ|\ì WO[hiOQ∑Ö’ PÜ«∂ ãÉ‰õΩìÅ∞ K« Œ∞=Ù «∞#fl JÉèíº~°∞÷ÅO Œ~°∂qkèQÍ HõOÑÓº@~üû Ñ¶O_»"≥∞O@ÖòûÃÑ· Ñ@∞ì ™êkèOKåeûO Õ. JO Œ∞H WO[hiOQ∑JÉèíº~°∞÷ÅO ŒiH© HÀ~°∞ûÖ’ ÉèÏQÆOQÍ HõOÑÓº@~üû ÉËã≤H±û <ÕiÊã∞Î<åflO. «~°QÆu QÆkÖ’K≥Ñ≤Ê# HõOÑÓº@~ü JOâßÅH Ñiq∞ «O HÍ‰õΩO_®, H˘ «ÎQÍ =∂Ô~¯\’¡ =ã∞Î#fl #∂ «#>ˇHÍflÅrÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ\˜ì J^èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞_»O =Å¡ ÔHs~ü „áê*ˇ‰õΩìÖ’¡ JÉèíº~°∞÷Å

121 122


W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯<Õ Ñ¨iã≤÷u LO_»^Œ∞. WO[hiOQ∑ „Ñ¨u _çáê~üì"≥∞O\òÖ’HõOÑ¨Óº@~üû JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÃÑ_»∞`«∂ q^•º~°∞úÅ‰õΩ <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ ™œÅÉèÏºxflHõeÊã∞Î#flO Œ∞# JÉèíº~°∞÷Å∞ nxx «ÑÊHõ LÑÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe.

™êÑ¶πì ã≤ Öòû =ÚYºOWO[hiOQ∑ Ñ@∞ìÉèí„ Œ∞Å‰õΩ ãsfiãπ WO_»„ã‘ìãπÖ’ É’Ö_»xfl L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞

Åaèã∞Î<åfl~Ú. WO[hiOQ∑ JÉèíº~°∞÷Å#∞ JO ŒiHõO>Ë =ÚO Œ∞ `å"Õ∞ L^ÀºQÆOÖ’HZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀ"åÅ<Õ `˘O^Œ~°Ö’ HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhÅ∞ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òû‰õΩ '‰õÄº—Hõ_»∞ «∞<åfl~Ú. WkÖÏ LO_»QÍ „ÑuÉèÏ=O «∞Å#∞ ÇÏÜ≥∞ºãπì ™êÅsãπ PÑ¶~ü À «=∞WO_»„ã‘ìãπÖ’H fã∞HÀ=_®xH Õâ◊, q Õj HõOÃÑhÅ∞ áÈ\©Ñ_»∞ «∞<åfl~Ú. WO «=~°‰õΩÉÏQÍ<Õ LOk. D *ÏÉò „>O_£‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ q^•ºiúH WO[hiOQ∑ ãÉ‰õΩì Àáê@∞ ™êÑ¶πì ã≤ Öòû ZO`À =ÚYºO. nxH Hõ=¸ºxH+<£ ã≤ Öòû qÉèÏQÍÖ’¡ JÉèíº~°∞÷Å∞<≥·ÑÙ}ºO „Ñ Œi≈OKåe. POQÆ¡ ÉèÏ+Ö’ 'i><£ ã≤ Öòû, F~°Öò ã≤ Öòû «ÑÊxãiQÍ<Õ~°∞Û‰õΩx LO_®e. XHõ q^•ºiú «~°QÆu QÆkÖ’ á⁄~°áê@∞ KÕâß_»∞. Jk QÆ=∞xOz#„á⁄ÃÑ¶ã¨~ü HõΔ=∂Ñ¨} K≥|∞ «∂ q[˝Ñ≤Î Öˇ@~ü ~åÜ«∞=∞<åfl#∞. J «_»∞ ~åã≤ WzÛ"≥o§áÈÜ«∂_»∞. «~åfi « P Ö@~ü K«kq Õ „á⁄ÃÑ¶+~ü P q^•ºiúH HõΔ=∂Ñ} K≥Ñ≤Ê#@∞ìJ~°úO =KÕÛÖÏ Ö@~ü LOk. q^•ºi÷H POQÆ¡ÉèÏ+Ö’ i><£ ã≤ Öòû ÖËHõáÈ=_»"Õ∞HÍ~°}=∞x nxx |\ì ≥Å∞™ÈÎOk. „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ ≥Å∞QÆ∞ =∂ èŒº=∞OÖ’K«kq# q^•º~°∞÷Å‰õΩ POQÆ¡ÉèÏ+ÃÑ· Ñ@∞ì ãOáêkOK«∞HÀ=_»OÖ’ H˘kÌQÍ W|ƒOkLO@∞Ok. JÖÏQ WO@s‡_çÜ«∞\ò «~°QÆ «∞ÅÖ’ POQÆ¡ÉèÏ+ K«Hõ QÍ =∂\Ï¡_»_»O,~åÜ«∞_»OÃÑ· 'á¶ÈHõãπ— LO_»@O ÖË Œ∞. nx`À H˘O «=∞Ok JÉèíº~°∞÷Å∞ Hõ=¸ºxH+<£ã≤ ÖòûÖ’ "≥#Hõ|_çáÈ «∞<åfl~°∞. WO[hiOQ∑ ÑÓiÎ J=Ù «∞#fl „Hõ=∞OÖ’ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òûH=KÕÛ HõOÃÑhÅ „Ñux èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î#fl i><£ >ã∞ìÖ’ 40 âß «O =∞Ok JÉèíº~°∞÷Å∞ÃÑ¶~ÚÅ=Ù «∞<åfl~°∞. i><£ >ãπì ~“O_£ •\ Õ<Õ W «~° ~“O_£ ÑsHõΔÅ‰õΩ JÉèíº~°∞÷Å#∞J#∞=∞uOKÕ Ñiã≤÷u LO@∞Ok. HÍ|\ì i><£ >ãπìÖ’x Hõ=¸ºxH+<£ ã≤ ÖòûÖ’„ÑuÉèí K«∂Ñ_»O Jx"å~°º"≥∞ÿOk. JO Œ∞HÀãO Ü« x=iû\©Ö’ ÃãO@~ü Ñ¶~ü WOw¡+πÖÏOˆQfir „@~ÚxOQ∑ (ÃãÖòì)Ö’ POQÆ¡ÉèÏ+¨ÃÑ· ™ê=∞~°úºO ÃÑOKÕÖÏ "≥#∞Hõ|_ç#

q^•º~°∞úÅ‰õΩ áê~îåÅ∞ É’kèã∞Î<åfl~°∞. käÜ«∞s Hõ"£∞ „áêHìHõÖòQÍ xÑÙ}∞Ö·# POQÆ¡ÉèÏ+ÑO_ç «∞Å∞ Hõ=¸ºxH+<£ ã≤ Öòû <ÕiÊã∞Î<åfl~°∞. ™êÑ¶πì ã≤ ÖòûÖ’ "Õ∞#i[O, „_≥ã≤ûOQ∑,„ÃÑ[O\OQ∑ =O\ JOâßÅÖ’ JÉèíº~°∞÷Å∞ „Ñ ÕºHõ J=QÍÇÏ# Hõey LO_®e. ÉÏãπ Àx «ºO =º=Ç¨ÏiOKåeû# L^ÀºQÆ JOâßÅ∞ ÖË • Ñ‘~ü „QÆ∂Ñπû`À =∂\Ï¡_»@O,Hõã¨ì=∞~°¡`À al<≥ãπ q+¨Ü«∂Å∞ _ôÖò KÕÜ«∞_»O, Hõ¡~ÚO@¡‰õΩ `«#∞ ZH±ûÃÑ¡~Ú<£KÕÜ«∂eû# JOâßÅ∞, \©O b_»~üQÍ «# ãÇÏK«~° JÉèíº~°∞÷Å`À =$uÎ ÉÏ èŒº «Ö’¡=º=ÇÏiOK«_»O =O\ ÑÅ∞ JOâßÅ‰õΩ ãO|OkèOz# ™êÑ¶πì ã≤ ÖòûÖ’ WO[hiOQ∑JÉèíº~°∞÷Å∞ <≥·ÑÙ}ºO ™êkèOz ã≤ ŒúOQÍ LO_»@"Õ∞ UÔH·Hõ =∂~°æO.

ãÉ‰õΩì Ñ¶O_»"≥∞O@Öòû`À ã`åÎ Kå\ÏeWO[hiOQ∑ Ô~O_À U_®kÖ’ JÉèíº~°∞÷Å∞ ZOK«∞‰õΩ#fl „ÉÏOKü ã¨Éˇ˚‰õΩìÅÖ’

Ñ¶O_»"≥∞O@Öòû <ÕiÊ™êÎO. PÃÑ· =¸_À U_®kÖ’ x~Ìt « ãÉ‰õΩìÖ’ J Œ#ÑÙ JOâßÅ∞,<≥·ÑÙ}ÏºÅ∞ q^•º~°∞÷Å∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<ÕÖÏ «~°QÆu É’ èŒ# LO@∞Ok. W Õ „Hõ=∞OÖ’ z=iU_®k WO[hiOQ∑ HÀ~°∞ûÖ’ JÉèíº~°∞÷Å‰õΩ J_®fi<£û_£ ãÉ‰õΩìÅ É’ èŒ# [~°∞QÆ∞ «∞Ok.WÖÏ ÃÑ· ™ê÷~Ú «~°QÆ «∞ÅÖ’ ãÉ‰õΩìÅ J èŒºÜ«∞<åxH, JÖÏQ L^ÀºQÆOÖ’ KÕ~åHõKÕÑ>Ëì q èŒ∞Ö’¡ ™ê=∞~°úºO K«∂áêÅO>Ë Ñ¶O_»"≥∞O@ÖòûÃÑ· q^•ºiúH ÑÓiÎ Ñ@∞ì LO_®e.L^•II HõOÑÓº@~ü Ãã·<£û WO[hiOQ∑ q^•ºiúx fã∞‰õΩO>Ë kQÆ∞= JOâßÅÖ’ Ñ@∞ì™êkè¿ãÎ J «_»∞ Ñ¶O_»"≥∞O@Öòû ZÑÊ\H© =∞~°záÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LO_» Œ∞. Wk 1.HõOÑÓº@~ü P~°æ<≥·*Ë+<£ 2. _®\Ï „ãìHõÛ~üû 3. PÖò „QÍi äŒ"£∞ 4. PÑ~\OQ∑ ã≤ãì"£∞5. _ç.a.ZO.Zãπ. 6. HõOÑÓº@~ü <≥@=~ü û 7. „áÈ„QÍq∞OQ∑ ÖÏOQfi*ãπ JÖÏQ"≥∞HÍxHõÖò WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ∞ =∂#∞ºá¶êºHõÛiOQ∑, _ç*·<£û, äŒ~À‡_≥·#q∞H±û =O\Ñ¶O_»"≥∞O@Öò JOâßÅÃÑ· Ñ@∞ì ™êkèOKåe. Ñ¶O_»"≥∞O@ÖòûÃÑ· ÑÓiÎ J=QÍÇÏ#ÖË‰õΩO>Ë =ÚO Œ∞‰õΩ "≥àı§ „Ñu =∂~°æOÖ’ J<ÕHõ ã‘Ê_£ „ÉËHõ~°∞¡— Z Œ∞~°~Ú „áê*‰õΩìÖ’K«uHÅ Ñ_Õ „Ñ=∂ ŒO LO@∞Ok. Ñ¶O_»"≥∞O@Öòû <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ „Hõ=∞OÖ’ «~°QÆuQÆkÖ’ ÖËz xÅ|_ç`Õ `À\˜ q^•º~°∞úÅ =∞^èŒº Ñ¨~°∞=ÙáÈ`«∞O^Œ<Õ ÉèÏ=# ^ŒiKÕ~°hÜ«∞‰õΩO_® ≥eÜ«∞x ãÉ‰õΩì#∞ J è•ºÑ‰õΩÅ#∞ J_çy <Õ~°∞ÛHÀ"åeûO Õ. „ÑtflOKÕ« «fiO q^•º~°∞÷Å∞ JÅ=~°∞ÛHÀ"åe. ÉËã≤H± JOâßÅ∞ ‰õÄ_® ≥eÜ«∞x JÉèíº~°∞úÅ∞

123 124


"å\x ÅOKü J=~üûÖ’ J è•ºÑ‰õΩ_çx J_çy ≥Å∞ã∞HÀ=K«∞Û.

ÖÏºÉò=~ü ã‘iÜ«∞ãπQÍ fã∞HÀ"åe=¸_Õà◊√§ ÖÏºÉò `«~°QÆ`«∞Å∞O\Ï~Ú. "å~°OÖ’ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ ÖÏºÉòÖ’

JÉèíº~°∞÷Å‰õΩ H\Ï~ÚOz# JÃã·<£"≥∞O\òû ™⁄O «OQÍ ÑÓiÎ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ«∂eûLO@∞Ok. „áêHìHõÖòQÍ XHõ =~ü x ZÖÏ ÑÓiÎ KÕÜ«∂Å<Õk JÉèíºi÷ „áêH©ìã∞ ^•fi~åÖÏºÉòÖ’ <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ ™œÅÉèíºO LO@∞Ok. ÖÏºÉòÖ’ KÕã∞Î#fl JÃã·<£"≥∞O\òÖ’ ≥eÜ«∞xJOâßÅ#∞ J è•ºÑ‰õΩÅ∞ ZÑÊ\HõÑC_»∞ ã∂K«#eã∂Î ãÇÏHõiOKÕ "å`å=~°}Ïxflq^•º~°∞úÅ∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe. WO[hiOQ∑ HÀ~°∞û J<Õk ÑÓiÎQÍ „áêHìHõÖò JOâ◊O.D ãÉ‰õΩìÖ’ ™ê=∞~°úºO ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åÅO>Ë ÖÏºÉòÖ’ '>ËHõÑπ— KÕÜ«∞#∞#fl qq èŒJOâßÅÃÑ· „Hõ=∞O «ÑÊx „Ñ≤Ñ~+<£ q^•º~°∞úÅ∞ KÕÜ«∂eûO Õ. Ö·„|sÖ’ "ÕÖÏkãOYºÖ’ „áê=∂}Hõ ÑÙãÎHÍÅ∞ JÑπ_Õ>_£ [~°flÖòû, W «~ «~° Z<Àfl ~°HÍÅ |∞H±ûq^•º~°∞úÅ‰õΩ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÃÑ\ÏìO. L ŒÜ«∞O 9 QÆO@Å #∞Oz ~å„u 9 QÆO@Å=~°‰õΩ HÍÖËr Ö·„|sÅ∞ ≥~°z LO\Ï~Ú. JÖÏQ „Ñu „ÉÏOKü‰õΩ „Ñ ÕºHõ Ö·„|sÅ∞_çáê~üì"≥∞O@∞Ö’ U~åÊ@∞KÕ™êÎ~°∞. ã Œ~°∞ q^•º~°∞úÅ‰õΩ J=ã~°=∞ÜÕ∞º J<ÕHõ ~°HÍÅÑÙãÎHÍÅ∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÃÑ_» å~°∞. «~°QÆu É’ èŒ#Å∞ ÑÓiÎ J~Ú# «~åfi «, WOHÍÖÏºÉò HÍ¡ã∞Å∞ ÑÓiÎ J~Ú# «~åfi « gÅ~Ú# „Ñf QÆO@#∞ Ö·„|sÖ’ WO[hiOQ∑ãÉ‰õΩìÅ∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<ÕÖÏ J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∂e. SS\ „á⁄ÃÑ¶ã~üû JOkOz# ãÉ‰õΩìJOâßÅ∞ iHÍ~ü¤ KÕã≤ WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ‰õΩ "≥ÉòÃã·@∞Ö’ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. WHõ q^•º~°∞úÅ∞ ã¨=∞Ü«∂xfl á⁄^Œ∞Ñ¨ÙQÍ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∂<Õ~°∞ÛHÀ"åeû# WO[hiOQ∑ ãÉ‰õΩìÅÃÑ· Ñ@∞ì =KÕÛÖÏ J èŒºÜ«∞#O KÕã≤#ÑC_ÕZ=iÔH·<å '*ÏÉò— Z Œ∞~°∞K«∂_»Hõ =ÚO Õ „Ñ «ºHõΔ=∞~Ú PÇfixã∞ÎOk. WO[hiOQ∑HÀ~°∞û J<Õk ÑÓiÎQÍ „áêHìHõÖòQÍ <åÖ_£ ãOáêkOKåeû# >HflHõÖò JOâ◊O. Wkqã¨‡iOK«‰õΩO_® q^•º~°∞úÅ∞ WO[hiOQ∑ J^èŒºÜ«∞#O KÕ¿ãÎ Éèíq+¨º`«∞Î JO`å|OQÍ~°∞=∞Ü«∞"Õ∞... � � �

125


HÍºOÑãπ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òûÖ’ JÉèíº~°∞÷Å∞ Z Œ∞~˘¯<Õ`˘eÑ¶∞@ìO PÑ≤ì@∂º_£ >ã∞ì. D ÑsHõΔ#∞ WO@Ô~fl\ò ÀJ#∞ãO è•#O QÆÅ WO[hiOQ∑ HÍÖËrÅ ÖÏºÉÁ~@sÅÖ’x~°fiÇ≤Ïã¨∞ ÎO\Ï~Ú. PÜ«∂ HÍÖËrÅ =∞øeHõã Œ∞áêÜ«∂Å#∞ |\ì ÖÏºÉÁ~@sÅÖ’ 50 #∞Oz100 =~°‰õΩ HõOÑÓº@~°∞¡ LO\Ï~Ú. PÑ≤ì@∂º_£ >ãπì=fi=kè QÆO@ #∞Oz QÆO@#fl~° ã=∞Ü«∞O LO@∞Ok.

=∂º äŒ"≥∞\HõÖò HÍfiO\>Ë\"£ Zae\©, ÖÏlHõÖòs[xOQ∑, WOw¡+π =~ü¤ Ñ=~ü, "≥~°ƒÖò s[xOQ∑, s_çOQ∑HÍO„ÑÃÇÏ#¬<£ JOâßÅ`À áê@∞, H˘xfl HõOÃÑhÅ∞x~°fiÇ≤ÏOKÕ PÑ≤ì@∂º_£ >ã∞ìÖ’ „áÈ„QÍq∞OQ∑ HÍ<≥ûÑπì û(C, C++) LO\Ï~Ú. =∞eìÑ¨ÙÖò Kèå~Úãπ, PÉˇHì"£«~°ÇÖ’ JÑ≤ì@∂º_£ ÑsHõΔ „ÑâßflÑ„ «O LO@∞Ok.

J~Ú`Õ L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ 100 =∞Ok JÉèíº~°∞úÅ∞Ç[~°ÜÕ∞º JÑ≤ì@∂º_£ >ã∞ìÖ’ 40 =∞Ok JÉèíº~°∞úÅ∞ ÃÑ¶~ÚÅ=Ù «∞<åfl~°∞. áÈ\©Ñ_ç# JO Œ~°∂ ã=∂#OQÍ WO[hiOQ∑ HÀ~°∞ûÅ∞ ÑÓiÎ KÕã∂Î =zÛ# "åÔ~·#ÑÊ\H©,WO Œ∞Ö’ 60 =∞Ok JÉèíº~°∞÷Å =~°H JÑ≤ì@∂º_£ >ã∞ìÖ’ J~°› « ™êkèã∞Î<åfl~°∞.¿Ñ¡ãπ"≥∞O\ò Ñ¨sHõΔÅ∞ S^•~°∞ ~“O_»∞¡ LO_»QÍ `˘e~“O_£ JÑ≤ì@∂º_£ >ˇã¨∞ìÖ’<Õ

'É’ÖÏÎÑ_Õ— JÉèíº~°∞÷Å∞ =∞~À ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\ò ÑsHõΔ PÑ¶~ü=~ °‰ õ Ω " Õz LO_®eûO^Õ. WÖÏ ZO^Œ∞‰ õ Ω[~°∞QÆ∞`ÀOk?

XHõ KÕ^Œ∞ x[O Uq∞@O>Ë HÍ¡ãπ~°∂"£∞ûÖ’WO[hiOQ∑ ã≤Å|ãπ áê~îåºOâßÅ∞ É’kè™êÎ~°∞.JO ÕHÍx JÑ≤ì@∂º_£ ÑsHõΔÖ’ J_»∞QÆ∞ «∞#fl JOâßÅ∞K≥ÑÊ~°<Õk JÉèíº~°∞úÅ∞ QÆ=∞xOKåe. nx`À JÉèíº~°∞úÖËWO[hiOQ∑ ãÉ‰õΩìÅ`À áê@∞ ãfiÜ«∞OQÍ JÑ≤ì@∂º_£ >ã∞ì JOâßÅ∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩLÑ„Hõq∞OKåe.

1. WO[hiOQ∑ ãÉ‰õΩìÅ∞ "å~°O ~ÀAÅ∂ K« Œ∞=Ù «∂ ÑÓiÎ WO[hiOQ∑ <åÅ∞Qà◊√§ K«k"Õ ãÉ‰õΩìÅ∞ "Õ~°∞. HÍºOÑãπ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òûÖ’ HÍ~˘Ê~\ò HõOÃÑhÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕJÑ≤ì@∂º_£ >ãπì "Õ~°∞. JÑ≤ì@∂º_£ >ãπìÖ’ LO_Õ HÍºO\>Ë\"£, ÖÏlHõÖò s[xOQ∑,WOw¡+π =~ü¤Ñ=~ü, "≥~°ƒÖò s[xOQ∑ =O\q WO[hiOQ∑ <åÅ∞Qà◊§ HÀ~°∞ûÖ’ <Õ~°∞QÍZHõ _® @Kü HÍ=Ù. D ã`åºxfl =ÚO Œ∞ WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ∞ QÆ∞iÎOz PÜ«∂qÉèÏQÍÅÖ’ Ñ@∞ì ™êkèOKÕO Œ∞‰õΩ „ÑÜ«∞uflOKåe.

2. WO[hiOQ∑ <åÅ∞Qà◊§Ö’ ^•^•ÑÙ „Ñf Ããq∞ãì~üÖ’#∂ =~ü Ö’_£ Z‰õΩ¯=QÍLO@∞Ok. J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ <åÅ∞Qà◊§ «~åfi « Z Œ∞~˘¯#É’ÜÕ∞ JÑ≤ì@∂º_£ >ãπì,Q\ò, l.P~ü.W.Å‰õΩ ‰õÄ_® „Ñ≤¿Ñ~°"åfiÅ#fl L ÕÌâ◊ºO`À LO\Ï~°∞. J~Ú Õ ã=∞Ü«∞OãiáÈHõáÈ=_»O =Å¡ ÕxH© <åºÜ«∞O KÕÜ«∞ÖË~°∞. J~Ú Õ WO[hiOQ∑ <åÅ∞Qà◊§Ö’Ô~O_À ãO= «û~°O Ö’ HÍãÎ "≥ã∞ÅÉÏ@∞ LO@∞Ok. ã=∞Ü«∞O z‰õΩ¯ «∞Ok. P =º=kèÖ’PÑ≤ì@∂º_£ >ã∞ì ãÉ‰õΩìÅ#∞ „Ñ≤¿Ñ~ü HÍ"åe.

3. HÍºOÑãπ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òûÖ’ >HflHõÖò ~“O_£ H©ÅHõO. D ~“O_£Ö’ HÍfieÃÑ¶· HÍ"åÅO>ËÑ¶O_»"≥∞O@ÖòûÃÑ· =∞Oz Ñ@∞ì LO_®e. WO Œ∞HÀãO WO[hiOQ∑ "≥Ú Œ\ ãO= «û~°O#∞Oz Hõ$+≤ KÕÜ«∂e. Ü« x=iû\© ã≤á¶ê~°ã∞ KÕã≤# |∞H±û, W «~° iÑ¶¨Ô~<£û |∞H±û K« Œ"åe.

"≥Ú Œ\ Z_®k, Ô~O_ÀU_®k WO[hiOQ∑ ã≤Å|ãπ

J èŒºÜ«∞#OÖ’ JÉèíºi÷HJ=QÍÇÏ# =ã∞ÎOk. =¸_ÀU_®k Ñ¶ãπì Ããq∞ãì~ü #∞OKÕ'ˆQ\ò— FiÜ«∞O>ˇ_£QÍ ã¨Éˇ‰õΩìJ èŒºÜ«∞#O „áê~°OaèOKåe.

HÍ~ÀÊ~\ò HõOÃÑhÅ∞ `å=Úã≤|ƒOkQÍ ZOÑ≤Hõ KÕã∞‰õΩ<Õ"åiH˜ U «~°Ç¨ <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅ∞

LO_®Åx ÉèÏq™êÎÜ≥∂^•xH J#∞QÆ∞}OQÍWO[hiOQ∑, ZOaU,

ZOã≤U q^•º~°∞úÅ‰õΩ qq èŒ~°HÍÅ Ñ¨sHõΔÅ∞

x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl~Ú. ã Œ~°∞HÍ~˘Ê~\ò i„‰õÄ\ò"≥∞O\òÖ’

Z=Ô~· Õ ™ê=∞~°úºOK«∂Ñ¨Ù`å~À "åiˆHHÍ~˘Ê~\ò *ÏÉòû

Œ‰õΩ¯`å~Ú.

3 HOÑãπ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òÖ’q*Ë « HÍ"åÅO>Ë?

127 128


q^•ºiú «# „ÉÏOKü Ñ¶O_»"≥∞O@ÖòûÖ’ Ñ@∞ì ™êkèOK«_»O =Å¡ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ „ÑÜ≥∂[#OLO@∞Ok. W@∞ HÍºOÑ¨ãπ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òûH˜ ã≤^ŒÌO HÍ=K«∞Û. =∞~À Ñ¨Hõ¯ Ñ≤.l.H˜"≥àÏ§Å#∞‰õΩO>Ë 'Q\ò—H© ã≤ Œú"≥∞ÿ#>Ë¡.

4. HÍºOÑãπ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òûÖ’ WO@~°∂fiºÅ∞, „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£ «ÑÊxãi. D Ô~O_çO\H©LÑHõiOKÕ ÉèÏ= =ºH©ÎHõ~°}, ã=∞HÍb# JOâßÅÃÑ· J=QÍÇÏ# XHõ ~ÀAÖ’ =KÕÛkHÍ Œ∞. WO Œ∞‰õΩ ÉÏQÍ =ÚO Œ∞ #∞Oz „Ñ≤Ñ~+<£ J=ã~°O. „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£ûÖ’ q[Ü«∞O™êkèOKÕO Œ∞‰õΩ WO[hiOQ∑ <åÅ∞Qà◊√§ x~å‡}Ï «‡HõOQÍ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e. #Å∞QÆ∞Ô~· Œ∞QÆ∞~°∞„QÆ∂ÑπQÍ U~°Ê_ç qq èŒ JOâßÅÃÑ· ~ÀE H˘O «¿ãÑÙ K«iÛOK«∞HÀ"åe.

á¶êºHõÛiOQ∑ ãO|Okè « „Ñâ◊flÅ∞ J_çy JÉèíºi÷ <åÖ_£#∞ >ã∞ì KÕ™êÎ~°∞. JÖÏQS\˜ã≤, Éèí„^•K«ÅO HõOÃÑh "åÔ~· Õ „áêÃããπ WO_»„ã‘ìãπÃÑ· „Ñ¨â◊flÅ∞ J_»∞QÆ∞`å~°∞.HÍ|\ì HõOÃÑhÅ#∞ |\ì á¶ÈHõãπ¤QÍ JOâßÅ∞ <Õ~°∞ÛHÀ"åe. J~Ú Õ Ñ¶ã≤ìÜ«∞~ü #∞OKÕÑ¶O_»"≥∞O@ÖòûÃÑ· Ñ@∞ì ™êkèOK«_»O JÉèíº~°∞úÅ‰õΩ «ÑÊxãi.

Ñ¶¨O_»"≥∞O@Öòû HÍx, ã¨Éˇ‰õΩì <åÖˇ_£˚ HÍx F=~ü <≥·\òÖ’ ~å^Œ∞. HÍ|\˜ì=ÚO Œ∞K«∂ÑÙ`À =º=ÇÏiOz#ÑC_Õ >HflHõÖò >ã∞ì ~“O_£Ö’ ãÑ¶bHõ$ «∞Å=Ù`å~°∞.QÆO@ #∞Oz QÆO@#fl~° =º=kèÖ’ H˘#™êQ >HflHõÖò >ã∞ì‰õΩ Ç[Ô~·# „Ñu=O Œ=∞OkÖ’ =ÚÑÊ~Ú =∞Ok JÉèíº~°∞÷Å∞ ã`åÎ Kå@ÖËHõ K«uHÅÑ_»∞ «∞<åfl~°∞.

>ˇH˜flHõÖò >ˇãπì >ˇH˜flH±û1. Ñ¶O_»"≥∞O@Öòû ÉÏQÍ =zÛ LO_®e.

2. iÑ¶Ô~<£û |∞H±û qãÎ$ «OQÍ K« Œ"åe.

3. á¶êi<£ P äŒ~üû ÑÙãÎHÍÅ∞ iÑ¶~ü KÕÜ«∂e.

4. Ü« x=iû\© ã≤á¶ê~°ã∞ KÕã≤# |∞H±û «ÑÊxãiQÍ K« Œ"åe.

5. WO@Ô~fl\ò#∞ P è•~°O KÕã∞‰õΩx „Ñ≤Ñ~+<£ qãÎ$ «O KÕã∞HÀ"åe.

6. Q\ò ZQÍ"£∞ FiÜ«∞O>_£QÍ K« Œ"åe.

"≥Ú Œ\ U_®k, Ô~O_À U_®k WO[hiOQ∑ ã≤Å|ãπ J èŒºÜ«∞#OÖ’ JÉèíºi÷HJ=QÍÇÏ# =ã∞ÎOk. =¸_À U_®k Ñ¶ãπì Ããq∞ãì~ü #∞OKÕ 'Q\ò— FiÜ«∞O>_£QÍãÉ‰õΩì J èŒºÜ«∞#O „áê~°OaèOKåe. QÆ « U_®k =~°‰õΩ WO[hiOQ∑ =¸_À U_®kJÉèíº~°∞úÅ∞ Ãã· «O Q\ò ZQÍ"£∞ ~åã∞‰õΩ<Õ q èŒOQÍ Ô~O_Õà◊§ áê@∞ Q\ò "åe_ç\©LO_Õk. `å*ÏQÍ á¶È~üÎ WÜ«∞~ü WO[hiOQ∑ JÉèíº~°∞÷ÖË Q\ò ZQÍ"£∞‰õΩ Ç[~°ÜÕ∞ºq èŒOQÍ Q\ò ÑsHõΔ "åe_ç\©x XHõ U_®kH =∂„ «"Õ∞ Ñiq∞ «O KÕã≤# ãOQÆu≥eã≤O Õ.

ãÉ‰õΩì <åÖ_£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ 'Q\ò— ÑsHõΔ ™È¯~ü#∞ P è•~°O KÕã∞‰õΩx „Ñuëêì «‡Hõ„ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆ ãOã÷Å∞ a.ÃÇÏKü.W.ZÖò., Z<£.\.Ñ≤.ã≤., S.F.ã≤ÅÖ’ WO[hiOQ∑„@~Úh L^ÀºQÍÅ‰õΩ JÉèíº~°∞÷Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞Î<åfl~°∞. W@∞=O\ L^ÀºQÍÅ‰õΩWHõ áÈ\© ÑsHõΔ LO_» Œ<Õk JÉèíº~°∞÷Å∞ QÆ∞iÎOKåe. HÍ|\ì W@∞ WO[hiOQ∑ HÀ~°∞ûÖ’Éãπì™È¯~ü ™êkèOK«@"≥∞ÿ<å, ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òû >HflHõÖò >ã∞ìÖ’ J~°› « ™êkèOK«@"≥∞ÿ<å,Q\ò ÑsHõΔÖ’ „ÑuÉèí K«∂Ñ@"≥∞ÿ<å.. ãÉ‰õΩì <åÖ_£ JÉèíº~°∞÷Å‰õΩ «ÑÊxã~°<Õk=∞~°∞=‰õÄ_» Œ∞. JO Œ∞‰õΩ «y# „Ñ≤Ñ~+<£ KÕÜ«∞_»O q∞#Ç „Ñ`åº=∂flÜ«∞O ÖË Œ∞.JO Œ∞=Å¡ WO[hiOQ∑ q^•º~°∞÷Å∞ «=∞ â◊HÎ, ™ê=∞~åúºÅ#∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åe.

„QÆ∂Ñπ _çã¨ +¨<£ûP~°∞ #∞Oz Ñk =∞Ok JÉèíº~°∞÷Å`À x~°fiÇ≤ÏOKÕ „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£Ö’ ‰õÄ_®

>HflHõÖò >ã∞ìÖ’ LfÎ~°‚ « «~°ÇÖ’<Õ 30 #∞Oz 50 =∞Ok JÉèíº~°∞úÅ∞ J~°› «™êkèã∞Î<åfl~°∞. XHÀ¯™êi =~°∞ãQÍ <åÅ∞ÔQ· Œ∞ „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£ É’~°∞¤Å∞ U~åÊ@∞ KÕã≤JÉèíº~°∞úÅ#∞ x~Ìt « JOâ◊OÖ’ ÑsHΔã∞ÎO\Ï~°∞. „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£Ö’ W ŒÌ~°∞ HõOÃÑh„Ñux èŒ∞Å∞ (ÃÇÏKü.P~ü, ZH±ûÑ~üìû) Ç[~°~Ú Z Œ∞~°∞QÍ L#fl JÉèíº~°∞úÅ#∞ „Ñâ◊flÅ∞J_»∞QÆ∞ «∂ nxÃÑ· =∂\Ï¡_»=∞O\Ï~°∞.

L^•ÇÏ~°}‰õΩ 'QÀ¡|Öò Ô~ã≤+<£, ZÃÑ¶H±ì P<£ WO_çÜ«∞<£ ZHÍ#g∞— =O\ JOâßÅ#∞129 130


„QÆ∂Ñπ _çã¯+<£Ö’ HõOÃÑh „Ñux èŒ∞Å∞ J_»QÆ=K«∞Û. JÉèíºiúx Ô~O_»∞ xq∞ëêÅ∞PÖ’zOz ["å|∞ K≥ÑÊO_»x HÀ~°∞ «∞O\Ï~°∞. „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£ ã=∞Ü«∞OÖ’ K«iÛOKÕJOâßÅ ^•fi~å JÉèíºi÷x U "Õ∞~°‰õΩ „ÑuÉèí QÆÅ "å_À JOK«<å "Õ™êÎ~°∞. „QÆ∂Ñπ_çã¯+<£ ^•fi~å „HOk q+Ü«∂Å∞ Ñije™êÎ~°∞.

1. JÉèíºiú =∂@Ö’¡ ÉèÏ= =ºH©ÎHõ~°} ZÖÏ LOk?

2. q+Ü«∞ Ñi*Ï#O ZO « "Õ∞~°‰õΩ LOk?

3. [#~°Öò J"Õ~ü<≥ãπ ZO « =~°‰õΩOk?

4. q+Ü«∞OÃÑ· Z Œ∞\ "åix "≥∞Ñ≤ÊOKÕ <≥·ÑÙ}ºO ZO « LOk?

5. q+Ü«∂xfl ZÖÏ „Ñ*O\ò KÕã∞Î<åfl_»∞?

6. ÉÏÖxûOQ∑ J„áÈKü ZÖÏ LOk?

7. HÍO„@_çHõΔ<£ FÑ‘xÜ«∞<£Ö’ Z@∞=O\ [ã≤ìÑ¶≤H+<£ K«∂ÑÙ «∞<åfl_»∞.

8. J «xÖ’ J„ÔQã≤"£ J„áÈKü U"≥∞ÿ<å LO^•?

9. \©"£∞=~ü Ö’ Wq∞_çáÈÜÕ∞ =ºHÎ «fiO ZO «=~°‰õΩ LOk?

„QÆ∂Ñπ _çã¯+<£ ÑsHõΔÖ’ XH˘¯Hõ ™êi JO Œ~°∞ JÉèíº~°∞÷Å∞ áêãπ HÍ=K«∞Û.XH˘¯Hõ ™êi XHõ JÉèíº~÷ J~°∞›_»ÜÕ∞ºO Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O LOk. „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£ ÑsHõΔÖ’XH˘¯Hõ ™êi 20 =∞Ok JÉèíº~°∞÷Å∞ XH™êi Ç[~°ÜÕ∞º U~åÊ@∞¡ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú.JÉèíº~°∞÷Å#∞ J_çQ JOâßÅ∞ "Õ~fi~°∞ \ÏÑ≤H±Å∞QÍ =∂~°∞ «∞O\Ï~Ú. „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£Ö’JÉèíºi÷ q=iOKÕ ["å|∞Å ^•fi~å J`«x FÃÑ<£ "≥∞ÿO_£<≥ãπ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.™ê=∂lHõOQÍ J «x =º=Ç~° â‹·e ZÖÏ LO@∞O^À Ñije™êÎ~°∞. „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£Ö’<À~°∞ qÑ¨Êx JÉèíº~°∞÷Å#∞ JÑ¨Ê\˜ˆH =∂\Ï¡_ç# \ÏÑ≤H±Å#∞ ã¨=∞i÷™êÎ"å, ÖË^•=ºu~H™êÎ"å K≥ÑÊO_»x HÀ~ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. H˘O «=∞Ok JuQÍ =∂\Ï¡_» å~°∞.HõOÃÑh „Ñux èŒ∞Å∞ qO@∞<åfl~°∞ J<Õk ≥eÜ«∞‰õΩO_® =∂\Ï¡_»∞`å~°∞. JO Œ∞H

WÖÏO\ "åiH ÑQÍæÅ∞ "Õ¿ãO Œ∞‰õΩ XHÀ¯ JÉèíºi÷x 8 xq∞ëêÅ #∞Oz 15 xq∞ëêÅ=º=kèÖ’ „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£ \ÏÑ≤H±ÃÑ· =∂\Ï¡_»=∞O\Ï~°∞.

>HflHõÖò ~“O_£ WO@~°∂fiº>HflHõÖò WO@~°∂fiºÖ’ „Ñf 100 =∞OkÖ’ 50 =∞Ok =~°‰õΩ J~°› « ™êkèOK«ÖËHõ

"≥#∞u~°∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. U WO_»„ã‘ì "å~°∞ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\ò‰õΩ =ã∞Î<åfl~°∞ J<Õk „Ñ ä•#OQÍQÆ∞iÎOz, JO Œ∞‰õΩ «y# „Ñ≤Ñ~+<£ À JÉèíº~°∞÷Å∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÍe. L^•II ã≤"≥∞O\òWO_»„ã‘ìÖ’ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\ò HõeÊOK«_®xH˜ x~°fiÇ≤ÏOKÕ >ˇH˜flHõÖò WO@~°∂fiº ÃãHõΔ<£Ö’HõOÃÑhH ãO|OkèOz# JOâßÅ∞, HõOÃÑhÖ’ KÕÑ@ìÉ’ÜÕ∞ =$uÎ ÉÏ èŒº «Ö’¡ ÑxH=KÕÛ WO[hiOQ∑ JOâßÅÃÑ· „Ñâ◊flÅ∞ J_çQ J=HÍâ◊O LOk. HÍ|\ì JÉèíº~°∞÷Å∞ã Œ~°∞ WO_»„ã‘ì ÑÓ~°fi~°OQÆO QÆ∞iOz J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∂e. HõOÃÑh "≥ÉòÃã·\ò^•fi~å „á⁄ÃÑ¶·Öò, qÉèÏQÍÅ∞, L «ÊuÎ =O\ W «~° ã=∂Kå~°O ãì_ôKÕã≤ >HflHõÖòWO@~°∂fiº‰õΩ JÉèíº~°∞÷Å∞ Ç[~°∞ HÍ"åe. >HflHõÖò WO@~°∂fiº‰õΩ Ô~Eº"£∞ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩ<Õ „Hõ=∞OÖ’ HõOÃÑhH J#∞‰õÄÅOQÍ «# ÅHõΔ}ÏÅ∞O_ÕÖÏ ÔHs~ü q=~åÅ∞~åÜ«∂eû LO@∞Ok. a.>H± ãÉ‰õΩìÅÖ’ JÑ≤¡H+<£ Ñ¶O_»"≥∞O@ÖòûÃÑ· JÉèíºi÷ á¶ÈHõãπ¤QÍ„Ñ≤¿Ñ~°~Ú "≥àÏ§e. >ˇH˜flHõÖò WO@~°∂fiºÖ’ JÉèíºi÷x 15 #∞Oz 20 xq∞ëêÅ=º=kèÖ’ Ñ¨Å∞ JOâßÅ∞ J_»∞QÆ∞`å~°∞. HÍ|\ì x~°O «~° ™ê èŒ#`À J#∞x «ºOãO|Okè « ãÉ‰õΩìÅÃÑ· JÑπ_Õ\òQÍ L#flÑC_Õ D ÑsHõΔÖ’ q[Ü«∞_è»OHÍ "≥∂y™êÎ~°∞.

ÃÇÏKü.P~ü.~“O_£ WO@~°∂fiºÇ˙º=∞<£ i™È~üû (ÃÇÏKüP~ü) WO@~°∂fiºÅ‰õΩ Ç[~°~Ú# JÉèíº~°∞÷Ö’¡ 20 âß «O

=∞Ok «~°K«∂ ÃÑ¶~ÚÖò J=Ù «∂ J=HÍâßÅ#∞ HÀÖ’Ê «∞<åfl~°∞. "åãÎ"åxH S^•~°∞~“O_»∞¡ ^•\˜ ÃÇÏKü.P~ü.WO@~°∂fiº ^Œâ◊‰õΩ =KåÛ~°O>Ë L^ÀºQÆO =zÛ#>Ë¡.J~Ú#ÑÊ\H© 20 âß «O =∞Ok JÉèíº~°∞÷Å∞ ÃÇÏKü.P~ü WO@~°∞fiºÖ’¡ ≥Å¡"≥ÚÇÏO"Õã∞Î<åfl~°∞. XHÀ¯ JÉèíºi÷x 15 #∞Oz 30 xq∞ëêÅáê@∞ ÑÅ∞ ~°HÍÅ „Ñâ◊flÅ∞

131 132


J_»∞QÆ∞`å~°∞. L^ÀºQÆO W¿ãÎ ZHõ _çÔH·<å "≥à◊§_®xH ã≤ ŒúOQÍ L<åfl_®? JÉèíºi÷HL^ÀºQÆOÃÑ· W+ìO ZO «=~°‰õΩOk? ÔHs~ü Pã≤ÊÔ~<£û ZÖÏ L<åfl~Ú. L^ÀºQÆO HÍ‰õΩO_®L#fl « K« Œ∞=ÙÅ‰õΩ „Ñ≤¿Ñ~ü J=Ù «∞<åfl_®? L^ÀºQÆOÖ’ ™ê=∞~°úºO „Ñ Œi≈OK«_»O`Àáê@∞ |$O ŒOÖ’ Hõeã≤ "≥∞eã≤ LO\Ï_® ÖË •? JÉèíºi÷ „™êìOQ∑ áê~ÚO\òû Uq∞\?,JÉèíºi÷ gH±áê~ÚO\òû Uq∞\? x~út « HÍÅOáê@∞ HõOÃÑhÖ’ JÑÊyOz# q èŒ∞Å∞KÕÑ_»∞ «∂ ÔHs~ü H˘#™êy™êÎ_® =O\ Jxfl =ºHÎ «fi JOâßÅ∞ ≥Å∞ã∞‰õΩ<Õ „ÑÜ«∞ «flOÃÇÏKüP~ü WO@~°∂fi ºÅÖ’ KÕ™êÎ~°∞. L^•II g∞ „™êìOQ∑ áê~ÚO\ò Uq∞\ J<Õ „Ñâ◊fl‰õΩ'Ç~ü¤=~ü — Jx JÉèíºi÷ ã=∂ è•#O W¿ãÎ WO@~°∂fi º „Ñux èŒ∞Å∞ "≥O@<Õ, JO «Ç~ü¤ =~ü KÕÜ«∞QÆey Õ _ç„w =∂~°∞¯Ö’¡ H=ÅO 55 âß «O =∂~°∞¯ÅH ZÖÏ Ñiq∞ «OJÜ«∂º=x J_çy Õ JÉèíºi÷ «y# ["å|∞`À ã≤ ŒúOQÍ LO_®e. x*Ï~ÚfQÍ =∞#=ºHÎ «fiO, =∞# ÅHΔÍºÅ∞ =O\˜q ã¨Ê+ìOQÍ, HõOÃÑhH˜ ã¨∂\ò JÜÕ∞º q èŒOQÍ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩx "å\ ˜x ™êkèOKÕÖÏ =ºH˜Î`åfixfl =∞Å∞K«∞‰õΩx ÃÇÏKüP~üWO@~°∂fi ºÅ‰õΩ Ç[~°∞ HÍ"åe. ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\ò ÑsHõΔÅ∞ „áê~°OÉèíOQÍHõ =ÚO Õ HõOÃÑh„Ñux èŒ∞Å∞ JÉèíº~°∞÷ÅO Œih XHKÀ@ ‰õÄ~ÀÛÉ\˜ì HõOÃÑh ÅHõΔ}ÏÅ∞, HõOÃÑh „á⁄ÃÑ¶··Öò,HõOÃÑh qkè q è•<åÅ∞ =O\q ≥e¿ãÖÏ '¿Ñ¡ãπ"≥∞O\ò \ÏH±— x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. HõOÃÑhÑÓ~åfiÑ~åÅ∞ ≥Å∞ã∞‰õΩx W+ìÑ_ç# JÉèíº~°∞÷ÖË ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\ò‰õΩ Ç[~°"åfie. HõOÃÑhÖ’*Ï~Ú<£ J~Ú# «~åfi « J=HÍâßxfl|\ì P~°∞ <≥ÅÅ =~°‰õΩ JÉèíº~°∞÷Å‰õΩ tHõΔ}JOk™êÎ~°∞. tHõΔ}ÜÕ∞º Y~°∞ÛÅ∞ HõOÃÑh Éèíiã∂Î JÉèíºi÷H "Õ «# Éèí åºÅ∞ K≥e¡ã∞ÎOk.U\Ï 4 ÅHõΔÅ r «O PÑ¶~°¡ À JÉèíº~°∞÷Å#∞ HõOÃÑhÖ’ KÕ~°∞Û‰õΩO\Ï~Ú. JÉèíº~°∞÷Åg∞^Œ Y~°∞Û ÃÑ\˜ì# ^•xH˜ Ô~\ ˜ìOÑ¨Ù J=Ù\ò Ñ¨Ù\ò „á⁄_»HõΔ<£ W"åfiÅx HõOÃÑhHÀ~°∞‰õΩO@∞Ok. JÖÏQ „Ñu <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅH˘Hõ™êi nxÃÑ· i=Óº LO_Õ J=HÍâ◊OLO@∞Ok. ÃÇÏKüP~ü W@~°∂fi ºÖ’ JÉèíºi÷ "≥∂~ü HÍxÊù_≥O\òQÍ ã=∂ è•<åÅ∞ Wã∂ÎL^ÀºQÆOÃÑ·, HõOÃÑhÃÑ· «# PãHÎx „Ñ Œi≈OKåe. WÖÏ ÑÅ∞ ~°HÍÅ∞QÍ JÉèíº~°∞÷Å∞<≥·ÑÙ}ÏºÅ#∞ „Ñ Œi≈Oz#ÑC_Õ HÍ~˘Ê~\ò *ÏÉò ''Ç\ò ã‘\ò—— WO[hiOQ∑ JÉèíº~°∞÷Å‰õΩŒ‰õΩ¯ «∞Ok.

HÍºOÑãπ i„‰õÄ\ò"≥∞O\òÖ’ q[Ü«∞O ŒHÍ¯ÅO>ËÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åeû# ã≤ Öòû Ô~O_»∞ Jq 1 >HflHõÖò2. <å<£ >HflHõÖò

HÍºOÑãπ i„‰õÄ\ò"≥∞O\òÖ’ Œâ◊Å∞• Writen Test

• Group Discussion

• Technical Round Interviews

• HR Round Interviews

>ˇH˜flHõÖò''=∂~°∞Ê «ÑÊ Œ∞—— ~ÀA ~ÀA‰õΩ ™êOHuHõ Ñi

*Ï#O ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. nxÑ@¡ WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ∞JÑπ_Õ\òQÍ LO_®e. WO@~°∂fi ºÖ’ ã≤OÇÏÉèÏQÆO „Ñâ◊flÅ∞g\ÃÑ·<Õ LO\Ï~Ú. WO Œ∞‰õΩ WO[hiOQ∑ ÃãÊ+Ö·*ò¤"Õ∞QÆ*ˇ·#¡`À áê@∞ WO@~ü<≥\òÃÑ· P^è•~°Ñ¨_®eûLO@∞Ok. g\ J#∞=~°Î##∞ ‰õÄ_® <Õ~°∞ÛH˘<ÕO Œ∞‰õΩã≤ ŒúOQÍ LO_®e.

~å «ÑsHõΔÖ’ LO_Õ JOâßÅ∞ P<£Ö·<£ ÖË •, PÑ¶πÖ·<£ Ö’ LO_˘K«∞Û. s[xOQ∑

WO[hiOQ∑ <åÅ∞QÀU_®k `˘e Ããq∞ãì~üH

K«∞~°∞ÔH·# JÉèíº~°∞úÅ#∞ ZOÑ≤HõKÕã∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ ãOã÷Å∞HÍºOÑãπ i„‰õÄ\ò"≥∞O\ò‰õΩ=™êÎ~Ú. WO[hiOQ∑q^•º~°∞úÅ∞QÍ LO_»QÍ<ÕL^ÀºQÍÅ∞ ŒH¯OK«∞‰õΩ<Õã∞=~å‚=HÍâ◊O JHõ _Õ

LO@∞Ok. "≥∞~°∞ÔQ·# suÖ’ã≤ Œú"≥∞ÿ Õ HÀ~°∞‰õΩ#fl L^ÀºQÆOŒH¯OK«∞HÀ=K«∞Û. J~Ú Õ Wk

H=ÅO XHõ ~ÀAÖ’<À Ô~O_»∞~ÀAÖ’¡<À ™ê èŒºO HÍ Œ∞. `˘eU_®k#∞Oz Hõ$+≤ KÕÜ«∂eû

LO@∞O Œx ã‘xÜ«∞~ü„á⁄ÃÑã¨~°∞¡ JO@∞<åfl~°∞.

J~Ú Õ ZÖÏ....?

133 134

HOÑãπ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òÖ’q*Ë « HÍ"åÅO>Ë?


HÍfiO\>Ë\"£ PÑ≤ì@∂º_£ F~°Öò J"Õ~ü<≥ãπ _®\Ï ¿ÇÏO_ç¡OQ∑.

™êÑ¶πì"Õ~üû, ÖÏOQfi*ãπ:HõOÑÓº@~ü q^•º~°∞úÖË HÍ Œ∞ U „ÉÏOKü q^•º~°∞úÖ·<å HõOÑÓº@~À¡ Ñi*Ï#O

«ÑÊxãi. XHõ Object Oriented Programming Language `À áê@∞ XHõ Operating

system Ö’#∂ =∞Oz Ñi*Ï#O ãOáêkOKåeû LO@∞Ok. HÍºOÑãπ i„‰õÄ\ò"≥∞O\òÖ’g\x Ãã· «O Ñije™êÎ~°∞.

ãiìÑ¶≤H+<£ LO>Ë =∞Ozk:qq èŒ „ÉÏOKü q^•º~°∞úÅ∞ ÑsHõΔÅ∞ ~åã≤ ãiìÑ¶≤ÔH\òû ãOáêk¿ãÎ ÉèísÎ ã=∞Ü«∞OÖ’

ÉÏQÆ∞O@∞Ok. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ MCSC' ~åã≤ áêãπ HÍ=K«∞Û. JÖÏˆQ HõOÑ¨Óº@~üq^•º~°∞úÅ∞ Oracle "åi DBA «k «~° HÀ~°∞ûÅ#∞ KÕ¿ãÎ LÑÜ≥∂QÆO. D ãiìÑ¶≤ÔH@∞¡=KÕÛO Œ∞‰õΩ ÉÏQÍ K« Œ=Hõ «ÑÊ Œ∞. Ñ¶e «OQÍ =∞Oz Ñi*Ï#O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. WkÔHiÜ«∞~ü‰õΩ ZO`À „ÑÜ≥∂[#O.

U ÑsHõΔ ZO Œ∞‰õΩs[xOQ∑: JÉèíºi÷ =∂#ã≤Hõ ™ê=∞~°úºO ÑijeOKÕO Œ∞‰õΩ J=ã~°O. WO[hiOQ∑

„á⁄ÃÑ¶+<£ JO>Ë ÖÏlHõÖò käOHOQ∑ÃÑ·<Õ P è•~°Ñ_ç LO@∞Ok.

PÑ≤ì@∂º_£: U „ÉÏOKü q^•ºiú J~Ú<å "ÕQÆOQÍ ã≤OÑ≤¡Ñ¶≤H+<£û KÕÜ«∂e. ~°Hõ~°HÍÅJ=HÍâßÅ#∞ ÑijeOKåe HÍ|\ì Wk «ÑÊxãi.

[#~°Öò J"Õ~ü<≥ãπ: WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ∞ ZO.Zãπ.ã≤. ãOã÷Ö’¡ L^ÀºQÍÅ∞Pt™êÎ~°∞. HÍ|\ì PÜ«∂ ãOã÷Å L «Ê «∞ÎÅ∞ =∂Ô~¯\òûÃÑ· J=QÍÇÏ# «ÑÊxãi.JO Œ∞H [#~°Öò J"Õ~ü<≥ãπ.

_®\ÏÃÇÏ_çOQ∑: ãÖã¨÷ Jaè=$kúx ã¨∂zOKÕ qq^èŒ ''„QÍÑ¶≤H±û——#∞ q^•º~°∞úÅ∞qâı¡+≤OKåe. JO Œ∞H nxÃÑ· Ñ@∞ì J=ã~°O.

J#∞=~°Î# Ñi*Ï#O:WO[hiOQ∑ K« Œ∞=Ù... ã≤ •úO`åÅ∞ ZO`À =ÚYº"≥∂ J#∞=~°Î<åÅ∞... JO Õ

WO[hiOQ∑ K« Œ∞=Ù...ã≤ •úO`åÅ∞ ZO`À

=ÚYº"≥∂ J#∞=~°Î<åÅ∞...JO Õ =ÚYºO qq èŒ

ãÖ Œ~åƒùÖ’¡ Ñï*Ï˝<åxflZÖÏ LÑÜ≥∂yOKåÅ#fl

JOâß<Õfl... ÑÅ∞ HÀ}ÏÖ’¡i„‰õÄ@~°∞¡ Ñije™êÎ~°∞.

135 136

=ÚYºO qq^èŒ ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ Ñï*Ï˝<åxfl ZÖÏLÑ¨Ü≥∂yOKåÅ#fl JOâß<Õfl... Ñ¨Å∞ HÀ}ÏÖ’¡i„‰õÄ@~°∞¡ Ñïje™êÎ~°∞. JO^Œ∞ˆH J#∞=~° Î#JOâßÅÃÑ· Ñ@∞ì ~å"åÅO>Ë...

1. „áêHìHõÖòûÖ’ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ<ÕÖÏ LO_®e.

2. „áê*H±ì =~ü ÑHÍ¯QÍ KÕã≤ LO_®e.

3. HÀ~üû ã=∞Ü«∞OÖ’ WO_»„ã≤ìÜ«∞Öò @∂~üû ÉÏQÍKÕã≤ LO_®e. ÖËx ÑHõΔOÖ’ W|ƒO Œ∞Å∞ «ÑÊ=Ù. HÍºOÑãπ i„‰õÄ\ò"≥∞O\òÖ’ áêÖÁæ#Hõ=ÚO Õ D Hõã~° «∞Î ÑÓiÎ KÕÜ«∂e.

ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~°O: ãÖã¨÷Ö’ L^ÀºQÍÅ∞ KÕã¨∞Î#flÑ¨C_»∞ qq^èŒ ™êOˆHuHõã=∞ãºÅ∞ L «Ê#flO J=Ù`å~Ú. "å\x JHõ _çHõHõ _Õ Ñi+¯iOKåeû LO@∞Ok.ÖËx ÑHõΔOÖ’ ÉèÏs #ëêìÅ∞ ãOã÷Å‰õΩ «ÑÊ=Ù. JO Œ∞H Problem solving skills

(Technical based) ''ãOã÷Å∞ Ñije™êÎ~Ú. g\x q^•º~°∞úÅ∞ WO[hiOQ∑ K«k"Õ@ÑC_»∞Ñ@∞ì ™êkèOKåe. qq èŒ =∂ºQÆ*·<£ûÖ’ =KÕÛ „áê|¡"£∞û ™êfiÖòfi KÕÜ«∞_»O ^•fi~å™êOHuHõ JOâßÅÃÑ·# =∞Oz J=QÍÇÏ# LO@∞Ok.

<å<£ >ˇH˜flHõÖò™êOˆHuHõ Ñï*Ï˝#O`À áê@∞ JÉèíº~°∞÷Å =ºH˜ÎQÆ`« „Ñ¨=~°Î# JOâßÅ#∞

≥Å∞ã∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ U ãOã÷ J~Ú<å Ü«∞uflã∞ÎOk. qaè#fl JOâßÅ#∞ WO Œ∞Ö’Ñïje™êÎ~°∞. JO^Œ∞ˆH `˘e U_®k #∞Oz q^•º~°∞úÅ∞ ''™êÑ¶πìã≤¯Öòû—— ÃÑ· ^Œ$+≤ì™êkèOKåe.

Hõ=ÚºxH+<£ ã≤ Öòû: =∞#ã∞Ö’ ÉèÏ"åÅ#∞ ã∂\QÍ, ãÊ+ìOQÍ, ã~°à◊"≥∞ÿ# Ñ^•Å`ÀK≥¿ÑÊÖÏ ã≤¯Öòû ÃÑOK«∞HÀ"åe. JO`ÕHÍ^Œ∞ JÉèí~°∞úÅ∞ ''q#_»O—— J<Õ JOâßxfl=∞~°∞=~å Œ∞. Hõ=ÚºxH+<£ „áêÃããπÖ’ q#_»=¸ KåÖÏ =ÚYºO. „QÍ=∞~ü, =HÍ|∞ÅsÉÏQÍ ÃÑOK«∞HÀ"åe. WO[hiOQ∑Ö’ KÕi# `˘e U_®kÖ’<Õ WOw¡+π ÖÏºÉòLO@∞Ok. KåÖÏ =∞Ok PÜ«∂ «~°QÆ «∞Å#∞ "≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ KÕ™êÎ~°∞. Wk ãiHÍ Œ∞.


WOw¡+π ÖÏºÉò ‰õÄ_® ã‘iÜ«∞ãπQÍ fã∞H˘x ÑÓiÎKÕÜ«∂e. JÖÏQ À\ q^•º~°∞úÅ`À=∂\Ï¡_»∞ «∂ LO>Ë <≥·ÑÙ}ºO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

P~°æ<≥·*Ë+#Öò ã≤ Öòû: |$O ŒOÖ’ JÉèíºi÷ ZÖÏ =º=ÇÏiã∞Î<åfl_»∞? <åÜ«∞‰õΩ_çQÍLO>Ë \©"£∞x ZÖÏ b_£ KÕ™êÎ_»∞?... J Õ q èŒOQÍ \©"£∞ ãÉèí∞º_çQÍ LO>Ë ZÖÏLO_®Å<Õ JOâßÅ∞ H©ÅHõO. UHì"£ áêiìã≤¿Ñ+<£ LO>Ë |$O ŒOÖ’ ~å}OK«=K«∞Û.ÑÙãÎHÍÅ#∞ K«kq#O « =∂„`å# D <≥·ÑÙ}ºO ÃÑ~°QÆ Œ∞. ãÇÏK«~°∞Å`À ~ÀA _çã¯ãπKÕÜ«∂e. JÖÏQ HõàÏâßÅÖ’¡ [iQ qq èŒ D"≥O\òûÖ’ áêÖÁæ#fl"åà◊§‰õΩ WO[hiOQ∑ã≤ Öòû LO\Ï~Ú.

x| Œú «: ZOÑ≤Hõ KÕã∞‰õΩ<Õ =ÚO Œ∞ ãOã÷Å∞ JÉèíº~°∞úÖ’¡ x| Œú «#∞ Ñije™êÎ~Ú.ÅHõΔºO U~°Ê~°∞K«∞HÀ=_»O... JO Œ∞‰õΩ «QÆæ =ÓºÇÏO... ^•x J=∞Å∞ f~°∞Ö’ ZO`Àx|^ŒúOQÍ LO@∞<åfl~°#flk H©ÅHõO. x|^Œú`« ÖËx "åà◊§‰õΩ `«~°K«∂ ÅHΔÍºÅ∞=∂~°∞`å~Ú. JÖÏQ "åi „Ñ}ÏoHõ Ãã· «O Ö’ÑÉèí∂~Ú+ìOQÍ LO@∞Ok. «~°K«∂=∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~°∞ÊÅ`À J#=ã~° =ºÜ«∞O KÕÜ«∂eû =ã∞ÎOk. JO Œ∞H Hõq∞\ò"≥∞O\òKåÖÏ H©ÅHõO. WO@~°∂fiº ã=∞Ü«∞OÖ’ JÉèíºi÷ „Ñu ãÊO Œ#Ö’ x| Œú « =KÕÛÖÏ=∂\Ï¡_®e. « •fi~å «##∞ `å#∞ x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ"åe.

™ê#∞‰õÄÅ Œ$HõÊ èŒO (áêl\"£ käOHOQ∑) : JÉèíº~°∞÷Ö’¡ ™ê#∞‰õÄÅ Œ$HõÊ èŒOH©ÅHõO. qaè#fl Ñiã≤÷ «∞Ö’¡#∂ Pâß"åÇÏ Œ$HõÊ äŒO J=ã~°O. ''ãÉ‰õΩì——ÃÑ· ÉÏQÍÑ@∞ì L#fl JÉèíº~°∞÷Å‰õΩ áêl\"£ käOHOQ∑ ÉÏQÍ LO@∞Ok. J~Ú Õ giH #∂\H#∂~°∞ âß «O á¶ÈHõãπ¤QÍ i>#¬<£ LO_®e. ã=∞ãº =zÛ#ÑC_»∞ _èôÖÏ Ñ_çáÈ‰õΩO_®qaè#fl HÀ}ÏÅ#∞ Ñijeã∂Î •xx Ñi+¯iOK«QÆeQ ™ê=∞~°úºO J=ã~°O. áêl\"£käOHOQ∑ LO>Ë<Õ Wk ™ê èŒºO J=Ù «∞Ok.

„Ñ[O>Ë+<£: qq èŒ JOâßÅ#∞ ZO`À ÉÏQÍ „Ñ*O\ò KÕã∞Î<åfl~°#flk H©ÅHõ"Õ∞.nxH iáÈ~üì Ô~·\OQ∑ ã≤ Öòû KåÖÏ =ÚYº"Õ∞. ~°xflOQ∑ <À\òû ~åã∞HÀ=_»O. ~åã∞‰õΩ#fl^•xx ¿ãflÇ≤Ï «∞Å‰õΩ q=iOK«_»O •fi~å „ÃÑ*O>Ë+<£ ã≤ Öòû ÃÑOK«∞HÀ=K«∞Û. JÖÏQHõàÏâßÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ qq èŒ Ñ=~ü áê~ÚO\ò „ÃÑ*O>Ë+<£Ö’ áêÖÁæ<åe. nx =Å¡

137 138

ãÉ‰õΩìÃÑ· ‰õÄ_® =∞Oz *Ï#O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

ã≤ Öòû =ÚYºO>HflHõÖò, <å<£ >HflHõÖò ã≤ Öòû KåÖÏ =ÚYºO. U „ÉÏOKü q^•ºiúH J~Ú<å

Object Oriented Programming =ÚYºO. Oops, Java, C++ «k «~åÅ#∞ <Õ~°∞ÛHÀ"åe.JÖÏˆQ Linux «k «~° Operating Systems Ö’ Ñ@∞ì ™êkèOKåe. JÖÏQ "Met Lab"

Ãã· «O JO ŒiH© H©ÅHõ"Õ∞. JÖÏQ ZÑÊ\HõÑC_»∞ "update" W"åfie. ÖË>ãπì "≥~°¬<£û#∞YzÛ «OQÍ <Õ~°∞ÛHÀ"åe. ™êÑ¶πì ã≤ ÖòûÖ’#∂ PÑ≤ì@∂º_£, a¿ÇÏqÜ«∞~ü PÑ≤ì@∂º_£KåÖÏ H©ÅHõ"Õ∞. #Å∞QÆ∞iÖ’ =∂\Ï¡_Õ g~°∞, =∂@ f~°∞Ö’ á⁄O «# ... «k «~åÅ∞KåÖÏ =ÚYºO.

ÉËã≤H±û Jx"å~°ºO`˘e U_®k #∞Oz =KÕÛ ÉËã≤H±ûÃÑ· ÑÓiÎ™ê÷~Ú Ñ@∞ì ™êkèOKåe. ™êìO_»~ü¤ |∞H±û

K« Œ=_»O •fi~å g\x ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=K«∞Û. JÖÏQ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl •xx J#∞=iÎOÑ*ËÜ«∞_»O ‰õÄ_® H©ÅHõ"Õ∞ 'ÖÏlH±û—‰õΩ ÉÏQÍ ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åe. WO@~°∂fiºÖ’L`ÕÎ[Ñ¨Ói`« ã¨fiÉèÏ"åxfl „Ñ¨^Œi≈OKåe. JO>Ë ZO`À¿ãÑ¨Ù Ñ¨xKÕã≤# JÅã¨@LO_» Œ#fl ÉèÏ=# HõeyOKåe. Wk K« Œ∞=Ù =ÖË¡ HÍ Œ∞. ~ÀA HõhãO QÆO@¿ãÑÙJ=Ù\ò_À~ü ˆQ"£∞û =Å¡ ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∞ã≤Î+¨¯OÖ’ L#flk ã¨Ê+¨ìOQÍK≥ÑÊQÆÅQÍe. WO@~°∂fiº ã=∞Ü«∞OÖ’ „_≥ãπHÀ_£ KåÖÏ =ÚYºO. „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£Ö’áêÖÁæ<ÕÑC_»∞ <åÜ«∞Hõ «fiO ÅHõΔ}ÏÅ#∞ „ÑãÊù@OQÍ HõxÑ≤OKÕÖÏ K«∂_®e.

ÖË>ãπì <åÖ_£ J=ã~°OWO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ∞ ÖË>ãπì <åÖ_£ ZÑÊ\HõÑC_»∞ <Õ~°∞ÛHÀ"åe. WO_»„ã‘ì

XiÜ«∞O>Ë+<£ J=ã~°O. JÖÏQ HÍ<≥ûÑπìû K«kq „áê|¡"£∞û#∞ ™êÖòfi KÕ¿ãÎ HÍºOÑãπi„‰õÄ\ò"≥∞O\òûÖ’ P «‡qâßfiãO Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. b_»~ü+≤Ñπ HÍfie\©ãπ ‰õÄ_®ÃÑOK«∞HÀ"åe. xiú+ì ÅHõΔºO LO_»_»O KåÖÏ =ÚYºO. U \Ïãπ J~Ú<å x~út «ã=∞Ü«∞OÖ’ ÑÓiÎ KÕÜ«∂e.


1990–2000 ÅÖ’ Jxfl WO[hiOQ∑ qÉèÏQÍÅ∞J#QÍ S\˜, HõOÑ¨Óº@~ü Ãã·<£û ÖË^• ZÅ„HÍìxH±ûqÉèÏQÍÅ`À áê@∞ "≥∞HÍxHõÖò, ã≤qÖò, ÔHq∞HõÖòqÉèÏQÍÅ q^•º~°∞úÅ#∞ ‰õÄ_® ZOÑ≤Hõ KÕ¿ã"å~°∞. HÍxWÑC_»∞ WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ`À áê@∞QÍ aÜ«∞ã‘û,ZOaU `«k`«~° q^•º~°∞úÅ#∞ ‰õÄ_® HÍºOÑ¨ãπi„‰õÄ\ò"≥∞O\òÖ’ ZOÑ≤Hõ KÕã∞Î<åfl~°∞. nxH =ÚYºOQÍÔ~O_»∞ HÍ~°}ÏÅ∞.

1. S\ ~°OQÆOÖ’ ZQÆ∞=∞ «∞Å∞ JkèHõOQÍ =$kúK≥O Œ@O, „ÑuÑ¶ÅOQÍ ãOã÷Ö’¡ J=ã~°"≥∞ÿ# =∂#==#~°∞Å ãOYº ÉÏQÍ ÃÑ~°QÆ_»O.

2. S\ ãOã÷Å∞ JOkOKÕ ¿ã=Ö’¡ "≥·q èŒºO ÃÑiy,qq^èŒ ~°HÍÅ ™ê=∞~°úºO QÆÅ =∂#= =#~°∞Å‰õΩJ=HÍâßÅ∞ ÃÑ~°QÆ@O.

=∞# Õâ◊OÖ’ H˘xfl |Çïà◊ *Ïu S\ ãOã÷Å∞LO_»QÍ, H˘xfl _˘"≥∞ã≤ìH± ãOã÷Å∞ L<åfl~Ú. g\Ö’

H˘xfl ZQÆ∞=∞`«∞ÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ˆHO„nHõiã¨∞ÎO>Ë H˘xfl ^ÕjÜ«∞ "åºáê~°O ÃÑ· ^Œ$+≤ì™êyã∞Î<åfl~Ú. „Ñã∞Î « ÃÑ¶·<åx¬Ü«∞Öò Ñiã≤÷ «∞efl |\ì HÍx ÖË • =∞# Õâ◊OÖ’=$kúx |\ì HÍx=fiO_ç, D =∞ èŒº S\ ãOã÷Å∞, ÉèÏ~°fÜ«∞ S\ J=HÍâßÅÃÑ·Œ$+≤ì HO„nHõiã∞Î<åfl~Ú. S\ ãOã÷Ö’¡ [iQ Ñx f~°∞#∞, qq èŒ «~°Ç Ñxx

Ñije¿ãÎ, „HOk q èŒOQÍ qÉèílOK«=K«∞Û.

D ~ÀAÖ’¡ _ç„w ÖË •WO[hiOQ∑ K« Œ∞=ÙÅ∞ ÑÓiÎ

J~Ú# «~°∞"å « Z‰õΩ¯= âß «OL^ÀºQÍÅ∞ S\ ÖË • aÑ≤F~°OQÍÅÖ’x Åaèã¨∞Î<åfl~Ú

J#flk =∞# JO ŒiH ≥eã≤#q+Ü«∞"Õ∞. QÆ « H˘xfl

ã¨O= «û~åÅ∞QÍ S\˜ ~°OQÆOÖ’„ÃÑ¶+~üû á⁄Ok# L^ÀºQÍÅ#∞

qâı¡+} KÕ¿ãÎ, 1980ãO= «û~åÅÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ S\,

HõOÑ¨Óº@~ü Ãã·<£û ÖË •ZÅ„HÍìxH±û qÉèÏQÍÅÖ’

WO[hiOQ∑ K«kq# "åixZOÑ≤Hõ KÕ¿ã"å~°∞.

139 140

1. Software Development

2. Software Maintenance and Support

3. Software Testing

4. Project Management Office, Training, Pre-Sales Support, Documentation,

Quality Management W «~°„`å Ñ#∞Å∞

Software Development

D «~°Ç ÑxÖ’ H˘ «ÎQÍ ™êÑ¶πì"Õ~ü „á⁄_»H±ì ÖË • JÑ≤¡H+#∞¡ Jaè=$kú KÕÜ«∞_»OÖË • U ≥·<å ™êÑ¶πì"Õ~ü#∞ WOÑ≤¡"≥∞O\ò KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. D «~°Ç Ñx KåÅ„Hõ=∞|núHõ~°}`À#∂, xs‚ « „Hõ=∞OÖ’#∂ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. nxÖ’ J<åÅã≤ãπ, _ç*·<£,Pi¯>HõÛ~ü, HÀ_çOQ∑, >ã≤ìOQ∑, WOÑ≤¡"≥∞O>Ë+<£ ÖË • QÀ–Ö·"£ =O\ Œâ◊Å∞ LO\Ï~Ú.JO Œ∞KÕ « W@∞=O\˜ «~°Ç¨ Ñ¨xH˜, ™êÑ¶πì"Õ~ü WO[hiOQ∑Ö’ *Ï˝#O =∞iÜ«ÚÑi*Ï#O KåÖÏ J=ã~°O. ™êOHuHõ ZOÑ≤Hõ ÑsHõΔÖ’¡ =ÚO ŒO[ "Õã≤, ™êÑ¶πì"Õ~üÉèÏ+Ö’¡ „áêg}ºO K«∂Ñ≤# "åix, J «ºkèHõ ™êOHuHõ Ñi*Ï<åxfl Hõ#|~°z#"åix W@∞=O\ „áê*‰õΩìÖ’ ZOÑ≤Hõ KÕ™êÎ~°∞. ~ÀA ~ÀAH =∂~°∞ «∞#fl >HÍflÅrãπ Àáê@∞ "åi ™ê=∞~åúºÅ∞, *Ï<åxfl « Œ#∞QÆ∞}OQÍ ÃÑOK«∞HÀ=@O, D «~°Ç ÑxKÕ¿ã =º‰õΩÎÅ‰õΩ KåÖÏ J=ã~°O.

Software Maintenance and Support

S\ ãOã÷Ö’¡ [iQ Ñ#∞Ö’¡ 80% =~°‰õΩ Ñx ™êÑ¶πì"Õ~ü "≥∞~ÚO@<≥<£û Ö’<Õ[~°∞QÆ∞ «∞O ŒO>Ë Pâ◊Û~°ºOQÍ LO@∞Ok HÍx J Õ "åãÎ=O. D «~°Ç „áê*‰õΩìÖ’¡,Wk =~°H _≥=ÅÑπKÕã≤ WOÑ≤¡"≥∞O\ò KÕã≤# ™êÑ¶πì"Õ~ü‰õΩ JO ŒKÕ™êÎ~°∞. JO>Ë U"≥∞ÿ<åã=∞ãºÅ∞ =¿ãÎ "å\x Ñi+¯iOK«_»O, ™êÑ¶πì"Õ~üÖ’ z#fl z#fl =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∞_»O,™êÑ¶πì"Õ~ü ~åÉ’ÜÕ∞ =∂~°∞ÊÅ#∞, ã=∞ãºÅ#∞, =ÚO Œ∞ K«∂ÑÙ`À Ñã≤QÆ\ì "å\H™⁄Å∂º+<£#∞ J=∞Å∞ Ñ~°K«@O. Ñ Õ Ñ Õ J=∞Å∞ K≥Ü«∞º=Åã≤# *ÏÉòûx J=∞Å∞K≥Ü«∞º_»O J=ã~°"≥∞ÿ# iáÈ~üì û#∞ «Ü«∂~°∞ K≥Ü«∞º_»O =O\q KÕ™êÎ~°∞. D «~°ÇãáÈ~üì Ñ#∞Å‰õΩ _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò Ñ#∞Å =ÖË J «ºkèHõ ™êOHuHõ ™ê=∞~°úºO J=ã~°OLO_» Œ∞. HÍx Ju «‰õΩ¯= =º=kèÖ’ ã=∞ãºÅx Ñi+¯iOKÕ ™ê=∞~°úºO ≥eq Õ@Å∂ÉÏQÍ J=ã~°O. L#fl =º=kèÖ’ ã=∞ãºefl Jxfl HÀ}ÏÅÖ’#∂ PÖ’zOz «y#ã=∂ è•<åxfl ZOz J=∞Å∞ Ñ~°K«QÆey Õ â◊HÎ Ü«Ú‰õΩÎÅ∞ LO_®e. J=∞Å∞Ö’ L#fl™êÑ¶πì"Õ~üÖ’ ã=∞ãºÅxfl ZOz J=∞Å∞Ñ~°K«QÆeQ â◊HÎ Ü«Ú‰õΩÎÅ∞ LO_®e. J=∞Å∞Ö’



S\ ãOã÷Ö’¡ [iQÑ#∞Ö’¡ 80% =~°‰õΩ Ñx™êÑ¶πì"Õ~ü "≥∞~ÚO@<≥<£ûÖ’<Õ [~°∞QÆ∞ «∞O ŒO>ËPâ◊Û~°ºOQÍ LO@∞OkHÍx J Õ "åãÎ=O.

L#fl ™êÑ¶πì"Õ~üÖ’ ã=∞ãºÅ#∞ Ñi+¯iOK«_»O HÍ|\ì ™êÑ¶πì"Õ~ü ãáÈ~üì KåÖÏ H¡+ì"≥∞ÿ#Ñx. L^•ÇÏ~°}‰õΩ, WO_çÜ«∞<£ Z~Ú~üÖ·<£û "åi ™êÑ¶πì"Õ~üÖ’ É’i¤OQ∑ áêãπ „Ñ≤O\OQ∑™êÑ¶πì"Õ~üÖ’ W|ƒO Œ∞Å∞ =¿ãÎ, ZO`À =∞Ok „Ñ¨Ü«∂}˜‰õΩÅH˜ J™œHõ~°ºO ^•xH˜`À_»∞ WO_çÜ«∞<£ Z~Ú~üÖ·<£û ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® ≥|ƒuO@∞Ok. JO Œ∞H ™êÑ¶πì"Õ~ü ãáÈ~üì\©O, Ju «fi~°QÍ ãÊOkOz ã=∞ãºefl Ñi+¯iOKåeû LO@∞Ok. J Õ q èŒOQÍã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Ñïëê¯~°O ^˘~°Hõ#Ñ¨Ù_»∞ Ñïëê¯~°O W=fiQÆeˆQ ™ê=∞~åúºÅ∞ ‰õÄ_®J=ã¨~°O.

Software Testing

Software Testing J#flk, Software Development Ö’ XHõ Œâ◊. =∂Ô~¯\òÖ’Hq_»∞ ŒÅ HÍÉ’ÜÕ∞ U =ã∞Î"≥·<å Jk HÍ~°∞ HÍx=fiO_ç ÖË • @∂ ü ¿Ñãπì HÍx=fiO_ç,^•xx =ÚO Œ∞QÍ ÑsHõΔ KÕÜ«∂e. ÑsHõΔÖ’¡ =ã∞Î=Ù qxÜ≥∂QÆO, ã∞~°HΔ «"≥∞ÿ#^•?HÍ^•? =O\q «hv KÕ™êÎ~°∞. ÑsHõΔÖ’¡ x~åúi « „áê=∂}Hõ « Hõ<åfl kQÆ∞=# L<åflÖË • ÑsHõΔ Ñ¶e «O PtOz#@∞¡ ÖËHõáÈ~Ú<å, HÍ"åeû# QÆ∞}ÏÅ∞ Ö’Ñ≤Oz<å P=ã∞Î=Ù#∞ u~°ã¯i™êÎ~°∞. J Õ q èŒOQÍ U ≥·<å ™êÑ¶πì"Õ~ü =$kú KÕã≤#ÑÙ_»∞ ‰õÄ_®^•xx qxÜ≥∂QÆ •~°∞Å‰õΩ JO ŒKÕ¿ã =ÚO Œ∞ ÑsHõΔ KÕ™êÎ~°∞. P «~°Ç Ñx<Õ™êÑ¶πì"Õ~ü >ã≤ìOQ∑ JO\Ï~°∞. D „Ñ„HÜ«∞Ö’ ™êÑ¶πì"Õ~ü qxÜ≥∂QÆ •~°∞_»∞ HÀi#@∞¡L#fl^•? ÖË •? Jxfl ÅHõΔ}ÏÅ∞, J=ã~åÅ∞ á⁄O Œ∞Ñ~°K«|_ç#"å? ÖË • JxÑsHΔ KÕ™êÎ~°∞. ÑsHõΔ «~åfi « U"≥∞ÿ# ^ÀëêÅ∞ |Ü«∞@Ñ_ç Õ "å\x _≥=ÅÑ~üH≥eÜ«∞Ñ~°z, ™êÑ¶πì"Õ~üÖ’ «y# =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ¿ã uiy ÑsHõΔ KÕ™êÎ~°∞. ™êÑ¶πì"Õ~ü

"å_»HÍxfl |\ì J=ã~°O, f„= « x~åúiOÑ|_» å~Ú. ÉÏºOHOQ∑ JÑ≤¡H+<£û =O\„H\HõÖò JÑ≤¡H+<£û‰õΩ f„=™ê÷~ÚÖ’ >ã≤ìOQ∑ [~°∞Ñ|_»∞ «∞Ok. U ≥·<å ™êÑ¶πì"Õ~ü„á⁄_»H±ì _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò [iy#ÑÙ_»∞, =∂i# „Ñu "≥~°¬<£ >ãπì K≥Ü«∞º_»O J=ã~°O.JO ÕHÍHõ, ™êÑ¶πì"Õ~ü „á⁄_»H±ìûÖ’ U z#fl =∂~°∞Ê KÕã≤<å, "≥Ú «ÎO ™êÑ¶πì"Õ~ü#∞ >ãπìKÕÜ«∂eû# ãO Œ~åƒùÅ∞ KåÖÏ LO\Ï~Ú. ™êÑ¶πì"Õ~ü >ã≤ìOQ∑ ÅHõΔ}ÏÅ∞ ÑÓiÎQÍ «xvK≥Ü«∞ºQÆey LO_®e. ™êÑ¶πì"Õ~ü J=â◊ºHõ «, qxÜ≥∂QÆ •~°∞x Œ$+≤ì K«∂_»QÆey LO_®e.D q èŒ"≥∞ÿ# ÑxH ™êOHuHõ *Ï#O, ™êÑ¶πì"Õ~ü ÉèÏ+Ö’ „áêg}ºO ÃÑ ŒÌQÍ J=ã~°OÖËHõáÈ~Ú<å al<≥ãπ „áêÃããπ ≥eã≤ LO_»_»O =∞Ozk. WO Œ∞‰õΩ qq èŒ ~°HÍÅ@∂Öòû JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú. D @∂Öòû ™ê=∞~°úºO ‰õÄ_® D «~°Ç ÑxHLÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞Ok.

Project Management Office (PMD)

141 142

ÃÑ ŒÌ =∞iÜ«Ú Ju ÃÑ ŒÌ ™êÑ¶πì"Õ~ü ãOã÷Ö’¡ =O ŒÖ’¡ÖË^• "ÕÅÖ’ „áê*ˇH±ìÅ∞ #_»∞ã¨∂Î LO\Ï~Ú. D„áê*‰õΩìû Ñx f~°∞, "å\H J=ã~°"≥∞ÿ# J_ç‡x„¿ãì\"£ãáÈ~üì =O\q Ñ≤ZOX JO ŒKÕã∞ÎOk. qq èŒ „áê*‰õΩì"Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò ãÖ|Okè`« JOâßÅ~Ú# iãπ¯"Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò, |_≥\ò "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò, >ÿO+‘\ò H©OÑ≤OQ∑,ae¡OQ∑, W<£"å~Úã≤OQ∑, S_çÅ∞ =O\q U~åÊ@∞K≥Ü«∞º_»O, J=ã~°"≥∞ÿ# „áê*‰õΩì ãO|Okè « iáÈ~üì«Ü«∂~°∞ K≥Ü«∞º_»O =O\ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ KÕ™êÎ~°∞.

XHõ Ñ äŒHõO „ÑHÍ~°O Ñx KÕÜ«∞_»O, #Å∞QÆ∞i`À ãO «ûO|O è•Å`À "≥∞ÅQÆ@O,„Hõ=∞ tHõΔ}, >ÿO "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò, =∞Oz Hõ=¸ºxH+<£ KåÖÏ J=ã~°O.

Pre - Sales and Support

Wk ™êÑ¶πì"Õ~ü ¿ãÖòû JO>Ë =∂Ô~¯\OQ∑ ÑxÖ’ XHõ Œâ◊. D ÑxÖ’ ¿ãÖòûãO|Okè « Ñ„`åÅ∞ «Ü«∂~°∞ K≥Ü«∞º_»O, ¿ãÖòû \©O H J=ã~°"≥∞ÿ# ã=∂Kå~åxflJO ŒKÕÜ«∞_»O, „ÑáÈ[Öòû «Ü«∂sÖ’ ãÇÏHõiOK«_»O =O\ Ñ#∞Å∞ K≥Ü«∞=Åã≤LO@∞Ok. W@∞=O\ Ñ#∞ÅÖ’ ‰õÄ_® ™êOHuHõ Ñi*Ï#O Hõ<åfl Hõ=¸ºxH+<£„áê è•#ºO.

ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê#"Õ HÍHõ, _®‰õΩº"≥∞O>Ë+<£, „>ÿxOQ∑, HÍfie\© qÉèÏQÍÖ’¡ ‰õÄ_®qiqQÍ J=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. U qÉèÏQÆOÖ’ Ñx J~Ú<å, L^ÀºQÆOÖ’ "≥∞@∞ì"≥∞@∞ìÖ’h q[Ü«∞O ™êkèOKåÅO>Ë D HOkq =∂„ «O =∞~°∞=‰õÄ_» Œ∞.

• HÍÖÏxH qÅ∞= – g∞ HÍÖÏxfl, g∞ ãÇÏŸ^ÀºQÆ∞Å HÍÖÏxfl, =º=ã÷ HÍÖÏxflQ“~°qOKåe.

• g∞ JkèHÍ~åÅ#∞, xÑÙ}∞Å#∞, J#∞Éèí=AÅ#∞ Q“~°qOKåe.• g∞~°∞ KÕ¿ã U ÑxÖ’ J~Ú<å xëê‚ «∞_çQÍ =$kú K≥O^•e. ZÅ¡ÑC_»∂

H˘ «Î q+Ü«∂Å <Õ~°∞ÛH˘<Õ PãHÎ À LO_®e.• ~°∂Öòûx Ju„Hõq∞OK«‰õÄ_» Œ∞. Z@∞=O\ Œ∞~åKå~åÅ‰õΩ W#Êù~‡+<£

bHOQ∑, Ãã‰õÄºi\© „czOQ∑ áêÅÊ_»‰õÄ_» Œ∞.• g∞~°∞ ãOã÷Å∞ PtOz#@∞¡ g∞ 100% â◊HÎ ™ê=∞~åúºÅ`À Ñx KÕ¿ãÎ,

ãOã÷ Jaè=$kúH, g∞ =$kúH `À_»Ê_»∞ «∞Ok.


HÍÖËr „áêOQÆ}OÖ’<Õ„ÑuÉèí#∞ QÆ∞iÎOz "åiH

L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ#∞ HõeÊOKÕ'HÍºOÑ¨ãπ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\ò— Ñ¨ ŒúuJ@∞ HõOÃÑhÅ‰õΩ, W@∞

q^•º~°∞úÅ‰õΩ ZO`À ™œHõ~°ºOQÍL#fl i„‰õÄ\ò"≥∞O\ò q è•#OQÍq[Ü«∞=O «"≥∞ÿOk. MÏmÅÉèísÎH HõOÃÑhÅ∞ Ñ„uHõÅÖ’„ÑHõ@#Å∞ W=fi_»O, "å\˜xq^•º~°∞úÅ∞ K«∂ã≤ Œ~°MÏã¨∞ÎKÕã∞HÀ=_»O, WO@~°∂fi ºÅ∞

«k «~° ã¨∞n~°… „Ñ¨„H˜Ü«∞‰õΩ| Œ∞Å∞ ãÔ~·# „ÑüÉèí‰õΩ, ãÔ~·#J=HÍâ◊O KåÖÏ ÕeHõQÍÅaèOKÕ gÅ∞ HõeyOk.

^•^•ÑÙ „Ñu HõOÃÑhÖ’#∂ =¸_À =O «∞ã≤|ƒOk HÍÖËr #∞Oz =zÛ# H˘ «Î „QÍ_»∞ºÜÕ∞>Ë¡.QÆ « Ñ Õà◊§ „H «O #∞Oz TÑO Œ∞‰õΩ#fl D P èŒ∞xHõL^ÀºQÆ ÉèísÎ „Ñ„HÜ«∞ •fi~å JÑÊ\’¡ L^ÀºQÍÖ’¡ KÕi#Ü«Ú= „QÍ_»∞ºÜÕ∞@∞¡ WÑC_»∞ ã‘xÜ«∞~ü á⁄l+#¡Ö’=∞Oz r « Éèí åºÅ#∞ á⁄O Œ∞ «∞<åfl~°∞. HÍºOÑãπi„‰õÄ\ò"≥∞O\ò J<Õk J`«ºO`« ã¨=∞~°úhÜ«∞"≥∞ÿ#,™œHõ~°º=O`«"≥∞ÿ# L^ÀºQÆ xÜ«∂=∞Hõ „Ñ¨„H˜Ü«∞QÍHõOÃÑhÅ∞ ÉèÏqã∞Î<åfl~Ú. =ÚYºOQÍ S\ ~°OQÆOÖ’«‰õΩ¯= Y~°∞Û`À L «Î=∞ <å}º « QÆÅ ¿ã=Å#∞ «=∞

Hõ¡~ÚO@¡‰õΩ JOkOK«=Åã≤# <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ J~°∞›Ö·#ã≤|ƒOk xÜ«∂=∞HÍxH D HOÑãπ i„‰õÄ\ò"≥∞O\òÑ Œúu ZO «QÍ<À LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞Ok.

XHõÑ¨C_»∞ `«y# J~°›`«Å∞, <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅ∞ QÆÅJÉèíº~°∞úÅ HÀãO ~°Hõ~°HÍÅ WO@~°∂fi ºÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOzZOÑ≤Hõ KÕ¿ã"å~°∞. WÑ¨C_»∞ „ÃÑ¶+π „QÍ_»∞ºÜÕ∞@¡#∞xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩx "åiH tHõΔ} WzÛ <≥·ÑÙ}ºO QÆÅ

JÉèíº~°∞úÅ∞QÍ «Ü«∂~°∞ KÕã∞HÀ=_»O L «Î=∞O Jx HõOÃÑhÅ∞ ÉèÏqã∞Î<åfl~Ú. nx=Å# Ñi„â◊=∞Ö’ „ÑuÉèí QÆÅ JÉèíº~°∞úÅ ãOYº ÃÑiy áÈ\© « «fiO «yæ L «Î=∞L^ÀºQÆ∞Å#∞ ''Ç¨ºH±—— KÕ¿ã `«Ñ¨C_»∞ q^è•<åÅ‰õΩ ã¨fiã≤Î =ÅHõ=K«∞Û. HÍºOÑ¨ãπi„‰õÄ\ò"≥∞O\ò =Å# =∂=¸Å∞ ™ê÷~Ú q^•ºiú ‰õÄ_® L «Î=∞ <≥·ÑÙ}ÏºÅ∞ QÆÅ

P <åÅ∞QÆ∞ ãO= «û~åÅ∞UO KÕÜ«∂e?ZÖÏ K« Œ"åe?

143 144

L^ÀºyQÍ «Ü«∂~°ÜÕ∞º J=HÍâ◊O ÅaèOzOk. JÖÏD L^ÀºQÆ ÉèísÎ q è•#O =Å# HÍÖËrÖÖ’ q^•ºÉ’ èŒ<å qÅ∞=Å∞ ‰õÄ_® ÃÑiQÍ~Ú. <å}º « ÖËxq^•º ã Öã ¨ ÷ÅÖ’ H õO ÃÑhÅ∞ HÍºOÑ ¨ã πi„‰õÄ\ò"≥∞O\òÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH JOwHõiOK«=x,HÍºOÑãπ i„‰õÄ\ò"≥∞O\ò ÖËx HÍÖËrÅÖ’ J_ç‡+#∞¡ãïQÍ ~å=<Õ ÉèíÜ«∞O HÍÖËr Ü«∂[=∂<åºÅ‰õΩLO_ »@O`À É’^ è Œ<å „Ñ ¨=∂}ÏÅ∞ ‰ õÄ_®áê\ã∞Î<åfl~°∞. Wk =∞Oz Ñi=∂}O.

HÍºOÑãπ i„‰õÄ\ò"≥∞O\ò =Å# HõOÃÑhÅ‰õΩ Z<Àfl „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ L#flÑÊ\H©Ü«Ú=‰õΩÖ·# `å*Ï q^•º~°∞úÅÖ’ JãÖ·# „ÑuÉèí QÆÅ "åix QÆ∞iÎOK«_»O KåÖÏH¡+ì"≥∞ÿ# Œx HõOÃÑhÅ∞ ÉèÏqã∞Î<åfl~Ú. q^•º~°∞úÅÖ’ L^ÀºQÆã∞ÎÅ ÅHõΔ}ÏÅ∞ JO ŒiH©LO_»=Ù. HOÑãπ i„‰õÄ\ò"≥∞O\òÖ’ Jxfl HõOÃÑhÅ∞ „áê äŒq∞HõOQÍ QÆ=∞xOKÕ JOâßÅ∞ãÉ‰õΩìÅÖ’ =zÛ# =∂~°∞¯Å∞, „áê äŒq∞Hõ JOâßÅÖ’ K«Hõ x J=QÍÇÏ#, #Å∞QÆ∞i`ÀHõeã≤ Ñx KÕ¿ã ã=∞~°ú «, qâı¡+}Ï «‡Hõ PÖ’K«#, HÍ~°ºx~°fiÇÏ}, „ÑuÉèÏ=O «"≥∞ÿ#ÉèÏ= =ºH©ÎHõ~°}.

XHõÑC_»∞ H=ÅO WO[hiOQ∑H Ñiq∞ «"≥∞ÿ# HÍºOÑãπ i„‰õÄ\ò"≥∞O@∞¡ P«~°∞"å « ZO.Zãπ., Ñ≤.ÃÇÏKü._ç q^•º~°∞úÅ #∞ i„‰õÄ\ò KÕã∞HÀ=_®xH ‰õÄ_® J=∞Å∞

KÕâß~°∞. JO Õ HÍ‰õΩO_® U HÍÖËrÖ’ Z@∞=O\ „ÑuÉèí QÆÅ q^•º~°∞úÅ∞ ^•yL<åfl~À ≥eÜ«∞ Œ∞. HÍ|\ì U „Q_£ À áê@∞ Œâ◊Å "åsQÍ a „Q_£ HÍÖËrÅÖ’‰õÄ_® HõOÃÑhÅ∞ HOÑãπ i„‰õÄ\ò"≥∞O@∞¡ KÕÑ_»∞ «∞<åfl~Ú.

ˆHOÑ¨ãπ i„‰õÄ\ò"≥∞O\ò ^•fi~å ZOÑ≤ÔH·# q^•º~°∞úÅ‰õΩ 6 <≥ÅÅ „a_£˚HÀ~°∞ûx~°fiÇ≤ÏOz tHõΔ} W™êÎ~°∞. P „a_£ HÀ~°∞û ^•fi~å q^•º~°∞úÅ∞ P èŒ∞xHõ ™êOHuHõÑi*Ï#O, L^ÀºQÆ ãO|Okè « x~°fiÇÏ} Ñi*Ï#O, Ñi„â◊=∞ áÈHõ_»Å∞, =ºHÎ «fiqHÍã <≥·ÑÙ}ÏºÅ∞ <Õ~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞. HõOÃÑhÅ‰õΩ HÍ=Åã≤Ok _ç„wÅ∞, _çã≤ìOHõΔ<£Å∞HÍ Œ∞. '=∂ Ñx ãOã¯ $uÖ’ Hõeã≤áÈÜÕ∞ =∞#ãÎ «fiO, ™ê#∞‰õÄÅ Œ$HõÊ èŒO, K«∞~°∞‰õΩŒ#O— Jx JO@∞<åfl~°∞. „Ñ¨=ÚY ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\ò Hõ#ûÖìhû HõOÃÑh Ç≤Ï\Ïp "≥·ãπ

„ÃÑã≤_≥O\ò ãÖ[Üü∞ *ˇ„™êx. D JOâßÅ`À áê@∞ P^èŒ∞xHõ ™êOˆHuHõ`«#∞J#fi~ÚOK«∞‰õΩ<Õ ã=∞~°ú «, <≥·uHõ qÅ∞=Å∞, qâı¡ëê «‡Hõ PÖ’K«<å q è•#O, ã=∞™êºÑiëê¯~°â◊HÎ, =∞Oz è•~°} QÆÅ "åiHÀãO HõOÃÑhÅ∞ "≥ «∞‰õΩ «∞O\ÏÜ«∞x ãO[Üü∞Jaè„áêÜ«∞Ñ_®¤~°∞.

ãO[Üü∞ *„™êx`À áê@∞, HÍºOÑãπ i„‰õÄ\ò"≥∞O\ò x~°fiÇ≤ÏOKÕ „Ñf HõOÃÑh

XHõÑC_»∞ H=ÅOWO[hiOQ∑H Ñiq∞ «"≥∞ÿ#HÍºOÑãπ i„‰õÄ\ò"≥∞O@∞¡ P

«~°∞"å « ZO.Zãπ.,Ñ≤.ÃÇÏKü._ç q^•º~°∞úÅ #∞i„‰õÄ\ò KÕã∞HÀ=_®xH‰õÄ_® J=∞Å∞ KÕâß~°∞.



‰õÄ_® D 8 <≥·ÑÙ}ÏºÅ∞ q^•ºiúÖ’ LO_ÕÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. HÍ|\ì g\˜QÆ∞iOz# XHõ J=QÍÇÏ# „Ñu q^•ºiú Hõey LO_»@O ZO`À J=ã~°O. D 8JOâßÅ QÆ∞iOz WÑC_»∞ HÍãÎ qÑ¶ÙÅOQÍ ≥Å∞ã∞‰õΩO^•O.1. Ñx ãOã¯ $uÖ’ Hõeã≤áÈ=_»O

„Ñu HõOÃÑhH XHõ x~°fiÇÏ} ã≤ •úO «O LO@∞Ok. H˘xfl áêÅã‘Å∞, Ñx KÕ¿ãÑ Œú «∞Å∞ LO\Ï~Ú. Jq L^Àºy „Hõ=∞ tHõΔ}H, Ñxf~°∞H, `À\ L^ÀºQÆ∞Å`À, ÃÑ·L^ÀºQÆ∞Å`À „Ñ=iÎOK«=Åã≤# f~°∞H ãO|OkèOz#"≥· LO\Ï~Ú. "å\x L^Àºy`«fi~°QÍ J~°úO KÕã¨∞HÀ=_»O, "å\˜x Q“~°qOK«_»O, "å\˜H˜ J#∞QÆ∞}OQÍ#_»∞K«∞HÀ=_»O J<Õk KåÖÏ =ÚYºO.2. ™ê#∞‰õÄÅ Œ$HõÊ äŒO

Wk HõOÃÑhÖ’ L^ÀºyH HÍ Œ∞ rq «OÖ’ ‰õÄ_® ZO`À J=ã~°O. 'HÍ Œ∞,~å Œ∞—, J<Õ ã=∂ è•<åÅ∞ K≥¿ÑÊ "åix HõOÃÑh Jaè=$kúH „Ñ=∂ ŒHõ~° â◊‰õΩÎÅ∞QÍHõOÃÑhÅ∞ ÉèÏq™êÎ~Ú. ZO « Hõ+ì"≥∞ÿ# Ñx J~Ú<å q[Ü«∞=O « =∞=Ù «∞O Œ<Õ™ê#∞‰õÄÅ Œ$HõÊ äŒO „áê äŒq∞HõOQÍ LO_»=∞<Õk KåÖÏ J=ã~°O. „Ñf ^•xfl„Ñu‰õÄÅOQÍ K«∂¿ã "åix, ÉèíÜ«∞Ñ_Õ "åix HõOÃÑhÅ∞ i„‰õÄ\ò KÕã∞HÀ=_®xHW+ìÑ_»=Ù.3. K«∞~°∞‰õΩ Œ#O

D Ñ^•xfl q^•º~°∞úÅ∞ ãiQÍæ J~°úO KÕã∞HÀ"åe. K«∞~°∞QÍæ LO_»_»O JO>Ëáê@Å∞ áê_»∞ «∂, ÔQO «∞ «∂, DÅÅ∞ "Õã∂Î LO_»_»O HÍ Œ∞. J„Ñ=∞ «ÎOQÍ LO_»_»O,Ñx q+Ü«∞OÖ’ >ÿ"£∞ Ãã<£û áê\OK«_»O, "ÕQÆOQÍ «ÑCÅ∞ ÖË‰õΩO_® Ñx ÑÓiÎKÕÜ«∞_»O, ÉÏãπ K≥Ñ≤Ê# Ñxx ã≤OyÖò „Ñ*O>Ë+<£ À<Õ J~°úO KÕã∞HÀ=_»O, HõOÃÑhx'HõOÑ¶~üì *’<£—Ö’ LOK«_»O. JO>Ë D Ñx Ñ¶ÖÏ<å L^ÀºyH KÕ¿ÑÎ KåÅ∞ «ÑÊ‰õΩO_®q[Ü«∞=O «OQÍ ÑÓ~°Î=Ù «∞O Œ<Õ Éèí~À™ê HõOÃÑhH HõÅQÍe. âßs~°HõOQÍ ‰õÄ_®L^Àºy =ÚYOÖ’ K«∞~°∞‰õΩ Œ#O HõxÑ≤OKåe.4. P èŒ∞xHõ ™êOHuHõ ã=∞~°ú «

WO[hiOQ∑ ÖË • W «~° _ç„wÅ∞ U"≥·<å ã¨~ K«kq# K« Œ∞=ÙH˜, L^ÀºyQÍKÕÜ«∞=Åã≤# ÑxH KåÖÏ Õ_® LO@∞O Œ<Õ q+Ü«∞O JO ŒiH© ≥eã≤O Õ. W\©=eHÍÅOÖ’ „ÑÑOK«O Ü«∂= «∂Î ™êOHuHõ Ñ~°OQÍ â◊~°"ÕQÆOQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl =∂~°∞ÊÅ#∞"åºáê~°OÖ’ áÈ\© «@∞ìHÀ=_®xH HõOÃÑhÅ∞ ZÑÊ\HõÑC_»∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞=Åã≤=™ÈÎOk. D <ÕÑ äŒºOÖ’ q^•º~°∞úÅÖ’ 'JÑ≤¡H+<£ JÑπ_Õ\ò— ã=∞~°ú «‰õΩ HõOÃÑhÅ∞J «ºkèHõ „áê=ÚYº «xã∞Î<åfl~Ú.

145 146

5. <≥·uHõ qÅ∞=Å∞ˆHOÑ¨ãπ i„‰õÄ\ò"≥∞O\òÖ’ HõOÃÑhÅ∞ q^•ºiúÖ’ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩ<Õ =∞~À

=ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊O Wk. <≥·uHõ qÅ∞=Å QÆ∞iOz „Ñ ÕºHõOQÍ K≥ÑÊ#=ã~°O ÖË Œ∞.x*Ï~ÚfQÍ LO_»@O, Ñx KÕã∞Î#fl HõOÃÑhx „¿Ñq∞OK«_»O, HõOÃÑh ã=∂Kå~åxfl,~°ÇÏ™êºÅ#∞ Ñi~°HΔOK«_»O, HõOÃÑhH #+ìO HõeyOKÕ Ñ#∞Å∞ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O,HõOÃÑhH #=∞‡Hõ „^ÀÇÏO KÕÜ«∞HõáÈ=_»O, J|^•ÌÅ∞ P_»HõáÈ=_»O.6. qâı¡+}Ï «‡Hõ PÖ’K«#

D ~°Hõ"≥∞ÿ# PÖ’K«<å q è•#O L#fl q^•º~°∞úÅ‰õΩ HõOÃÑhÅ∞ K«Hõ x „áÈ`åûÇxflW=fi_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®, Ju «‰õΩ¯= HÍÅOÖ’ HõOÃÑhÖ’ L#fl « Ñ Œ=ÙÅ#∞ W=fi_®xH"≥#∞HÍ_»=Ù. U JOâß#fl~Ú<å Éè∫uHõOQÍ HõxÑ≤OKÕ ^•x<Õ HÍ‰õΩO_® P JOâ◊OÑ¨Ó~åfi Ñ¨~åÅ#∞, JO`«~°æ`« q+¨Ü«∂Å#∞, Ñ¨Å∞HÀ}ÏÅÖ’ qâı¡+≤OK«_»O =Å#JO Œ∞Ö’ q[Ü«∞O ™êkèOK«_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® P q[Ü«∞O 'r~À Z„~°~ü— Hõey LO_çZO`À <å}º"≥∞ÿ#kQÍ LO@∞O Œx HõOÃÑhÅ∞ ÉèÏq™êÎ~Ú. qâı¡+}Ï «‡Hõ PÖ’K«#Hõey# "åix HõOÃÑhH Pã∞ÎÅ∞QÍ ÑiQÆ}™êÎ~°∞.7. ã=∞™êº Ñiëê¯~°â◊HÎ

q^•ºiúÖ’ D â◊HÎ ‰õÄ_® LO_®Åx HõOÃÑhÅ∞ ÉèÏq™êÎ~Ú. ã=∞ãºÅ#∞O_çáêiáÈ‰õΩO_® WzÛ# '\Ïãπ —#∞ U q èŒOQÍ Ñi+¯i™êÎ~°∞? ã=∞ãº#∞ Ñi+¯iOKåÅ<Õ«Ñ# q^•ºiúÖ’ ZO « "Õ∞~°‰õΩ LOk J<Õ q+Ü«∂ÅÃÑ· HõOÃÑhÅ∞ Œ$+≤ì ÃÑ_» å~Ú.

WO Œ∞Ö’ q^•ºiú ã=∞ãº#∞ U q èŒOQÍ qâı¡+≤ã∞Î<åfl_»<Õ q+Ü«∞O ‰õÄ_® Wq∞_çLO@∞Ok. D <≥· ÑÙ}ºO`À HõOÃÑh ã=∞ãºÅ∞ q^•ºiú Ñi+¯iOKå_®? ÖË •?J<Õ HõO>Ë q^•ºiúÖ’x ã=∞ãº Ñiëê¯~°O KÕÜ«∂Å<Õ «Ñ##∞, ã=∞ãº`À ZO «¿ãÑÙáÈ~å_»QÆÅ_»<Õ q+Ü«∂Å#∞ ÑiQÆ}#Ö’H fã∞‰õΩO\Ï~Ú.8. è•~°}â◊HÎ

n<Õfl WOw¡+μÖ’ „QÍã≤ÊOQ∑ Ñ=~ü JO\Ï~°∞. Õ#fl~Ú<å ÕeHõQÍ, "ÕQÆOQÍ,ãiQÍæ J~°úO KÕã∞HÀ=_»"Õ∞ è•~°}â◊HÎ. Wk H˘O ŒiÖ’ «‰õΩ¯=QÍ LO_»=K«∞Û. nxH™ê èŒ# J=ã~°O. è•~°} â◊HÎH „Ñ è•#OQÍ HÍ=Åã≤Ok UHÍ„QÆ «, U Ñx J~Ú<å,™êOHuHõ Ñi*Ï#"≥∞ÿ<å, ÉÏãπ K≥Ñ≤Ê# JOâ◊"≥∞ÿ<å ^•x g∞ Œ UHÍ„QÆ « Œ$+≤ì LO>Ëè•~°} JO>Ë '„QÍãπÊ— KÕã∞HÀ=_»O ÕeHõ=Ù «∞Ok.

D Zxq∞k JOâßÅ∞ HÍºOÑãπ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O@¡Ö’ q[Ü«∞O ™êkèOK«_®xHZxq∞k ™Èáê<åÖÏ¡O\q.


HÍºOÑ¨ãπ WO@~°∂fi ºÖ’ q^•º~°∞ úÅ∞ UqKÕÜ«∂e, Uq KÕÜ«∞‰õÄ_» À J<Õ "å\H ãO|OkèOz2006 #∞Oz ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ SSS\Ö’ J=∞Å∞ KÕã∞Î#flJOâßÅ∞ K«∂^•ÌO. Õâ◊OÖ’x W «~° WO[hiOQ∑HÍÖËrÅ∞ ‰õÄ_® g\x áê\OK« =K«∞Û. Õâ◊OÖ’ZHõ _® áê\OK«x q èŒOQÍ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ SSS\Ö’q#∂ «fl =∂Ô~¯\OQ∑ èÀ~°}∞Å#∞ PK«iOK«_»O =Å¡q^•º~°∞úÅ HÍºOÑãπ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\ò ÉèÏsQÍ ÃÑiy, \ÏÑπ–5ãOã÷Ö’¡ Wk ™ê÷#O ãOáêkOzOk. 2011–12ãO= «û~°OÖ’ Õâ◊OÖ’x W «~° „Ñ=ÚY WO[hiOQ∑HÍÖËrÅ#∞ JkèQÆq∞Oz, ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\ò q+¨Ü«∞OÖ’ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ SSS\ J„QÆ™ê÷#OÖ’ xÅzO Œx S\˜Ña¡H+<£ '_Õ\ÏÔHfiãπì— „ÑK«∞iOzOk.

HOÑãπ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òûÖ’ KÕÜ«∞=Åã≤#, KÕÜ«∞‰õÄ_»x"å\H ãO|OkèOz WHõ _» WzÛ# "å\Ö’ Ñ~°û#Öò „QÆ∂q∞OQ∑, =„ãÎ è•~°}, J#=ã~°â◊ÉÏúÅ#∞ x"åiOK«_»O, „Ñ¶‘ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\ò \ÏH± (Ñ≤Ñ≤\ ˜), Ñ¨sHΔÍ ˆHO„^•ÅÖ’H˜„Ñ"ÕtOK«_»O, x„+¯q∞OK«_»O, ÃãÖòá¶È<£ =∞~åº ŒÅ∞, W «~° Ü«∂Hûãsãπ, Ô~Eº"£∞HÍÑ‘Å∞, ãiìÑ¶≤ÔH@∞¡, „Q_£ +‘\òû =O\ qq èŒ ÉèÏQÍÅ∞ L<åfl~Ú.Ñ~°û#Öò „QÆ∂q∞OQ∑:

k Ñ¶ãπì WO„ÃÑ+<£ "Õ∞H±û k Éãπì WO„ÃÑ+<£. HÍ|\ì Ñ~°û#Öò „QÆ∂q∞OQ∑ J<ÕkKåÖÏ =ÚYºO. Wk =∞Oz Jaè„áêÜ«∞O HõeyOK«_»OÖ’ ãÇÜ«∞Ñ_»@"Õ∞ HÍ‰õΩO_®

WO[h~ü <åÅ∞QÀãO= «û~°OÖ’H

„Ñ"ÕtOK«QÍ<Õ HÍºOÑãπ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òû

[~°∞QÆ∞ «∞O\Ï~Ú.JÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ HÍ¡ãπ~°∂"£∞ûÖ’

LO_Õ =º=ã÷Å∞ ÑÓiÎaè#fl"≥∞ÿ# "å`å=~°}OÖ’HÍºOÑãπ i„‰õÄ\ò"≥∞O\òûÖ’áêÖÁæ<åeû LO@∞Ok.

J~Ú Õ WO Œ∞‰õΩKÕã∞HÀ"åeû#

ã<åflÇÖËq∞\˜?

147 148

P~ÀQÍºxfl, P «‡ qâßfi™êxfl ‰õÄ_® „ÑÉèÏq «O KÕã∞ÎOk.QÀà◊√§• KÕu, HÍe QÀà◊§#∞ „\"£∞ KÕã∞HÀ"åe• =ÚYºOQÍ FÃÑ<£ Ñ¶Ù\ò"Õ~ü "Õã∞‰õΩ<Õ J=∂‡Ü«ÚÅ∞ D q+Ü«∞OÖ’ *Ï„QÆ «Î

fã¨∞HÀ"åe.• J=∂‡~ÚÅ∞ QÀà◊§ ~°OQÆ∞ "Õã∞HÀ~å Œ∞. HõhãO JãÇÏ["≥∞ÿ# ~°OQÆ∞Å<≥·<å

Œ∂~°OQÍ LOKåe.ÃÇÏ~Ú~ü Ãã·ìÖò• A@∞ì á⁄\ìQÍ LO_®e. K≥iyáÈ‰õΩO_® K«∂ã∞HÀ"åe.• J=∂‡~ÚÅ∞ ã≤OÑÙÖò, ãO„Ñ^•Ü«∞ ¿ÇÏ~ü Ãã·ìÖòû#∞ áê\OKåe• XHõ"Õà◊ g∞~°∞ ~°OQÆ∞ "Õã∞‰õΩO>Ë, #Å∞ÑÙ HÍ‰õΩO_® W «~° ~°OQÆ∞Å#∞

"å_»= Œ∞Ì.QÆ_»¤O• Ñ≤Ñ≤\H =KÕÛ=ÚO Œ∞ „Ñu~ÀE QÆ_»¤O KÕã∞HÀO_ç, nxfl XHõ JÅ"å@∞QÍ

KÕã∞HÀO_ç. «=∞ ¿Ñ~°¡#∞ „ÑHõ\OKåH H˘O «=∞Ok ¿+qOQ∑ KÕã∞HÀ=_®xH "≥à◊ å~°∞.D JÅ"å@∞#∞ q_»<å_»O_ç.

• =∞~°∞ã\ ~ÀA WO@~°∂fi ºÅ‰õΩ =ÚO Œ∞ ~ÀA ™êÜ«∞O„ «O QÆ_»¤O KÕã∞‰õΩ<ÕJÅ"å@∞‰õΩ ã¨fiã≤Î K≥Ñ¨ÊO_ç. XHõ"Õà◊ g∞ WO@~°∂fi ºÅ#∞ =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA™êÜ«∞O„`åxH˜ "å~Ú^• "Õ¿ãÎ JÑ¨Ê\˜H˜ g∞~°∞ ¿+qOQ∑ KÕã¨∞‰õΩx 24 QÆO@Å∞J= «∞Ok HÍ|\ì K«∂_»_®xH JO « h\òQÍ HõxÑ≤OK« Œ∞.

• XHõ"Õà◊ g∞‰õΩ „ÃÑ¶OKü QÆ_»¤OQÍh, =Úã≤¡OÖ· Õ ãO„Ñ^•Ü«∞| Œú"≥∞ÿ# QÆ_»¤OHÍh LO>Ë „Ñu~ÀE „\"£∞ KÕã∞‰õΩO@∂ h\òQÍ LOK«∞HÀO_ç.

™êfl#O• Ñ≤Ñ≤\˜/>ˇã¨∞ìÅ‰õΩ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ q^•º~°∞úÅ∞ x„^ŒÖËz ã¨~åã¨i Ç¨[Ô~·#

ãOÑ¶∞@#Å∞ J<ÕHõO [iQÍ~Ú. Ñ≤Ñ≤\/ >ã∞ìÅ‰õΩ g∞~°∞ Ç[~°ÜÕ∞º@ÑC_»∞ HõzÛ «OQÍ„|+π KÕã∞‰õΩx, ™êfl#O KÕã≤ ~å"åe.

K≥=∞@



k Ñ¶ãπì WO„ÃÑ+<£ "Õ∞H±û k ÉãπìWO„ÃÑ+<£. HÍ|\ì Ñ~°û#Öò„QÆ∂q∞OQ∑ J<Õk KåÖÏ=ÚYºO. Wk =∞Oz

Jaè„áêÜ«∞O HõeyOK«_»OÖ’ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»@"Õ∞ HÍ‰õΩO_®

P~ÀQÍºxfl, P «‡ qâßfi™êxfl‰õÄ_® „Ñ¨ÉèÏq «O KÕã¨∞ÎOk.

• =∞#O L+¨‚^Õâ◊O, JO^Œ∞Ö’#∂ HÀ™êÎ ~å„+¨ ìOÖ’ LO_»_»O =Å¡™ê^è•~°}OQÍ Z‰õΩ¯=QÍ K≥=∞@áÈÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. PO^Àà◊#Ö’ L<åfl,Éè∫uHõOQÍ ÑÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæ<åfl =∞iO « K≥=∞@ Ñ_»∞ «∞O Œ#flk "åãÎ=O.XHõi #∞Oz =KÕÛ K≥=∞@ "åã¨# W «~°∞Å‰õΩ W|ƒOk HõeyOK«_»O `Àáê@∞,ã Œ~°∞ =ºHÎ Ñ~°û<åe\©ÃÑ·<å, |$O ŒO`À Hõeã≤ "å~°∞ Ñx KÕ¿ã Ñ¶≤\ò<≥ãπÃÑ·<å <≥ÔQ\"£„ÑÉèÏ=O K«∂ÑÙ «∞Ok.D ã=∞ãº#∞ ZÖÏ JkèQÆq∞OKåe?

• â◊s~°O ÃÑ· ÉèÏQÍÅ#∞, JO>Ë Éèí∞[O ÉèÏQÍÅ#∞ Hõ=~ü KÕ¿ãÖÏ HÍ@<£Œ∞ã∞ÎÅ∞ èŒiOKåe. L^•ÇÏ~°}‰õΩ |xÜ«∞#∞¡ =O\q.

• ~ÀA‰õΩ Ô~O_»∞ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ ™êfl#O KÕÜ«∞O_ç. KÕã≤# „Ñu™ês â◊√„Éèí"≥∞ÿ#Œ∞ã∞ÎÅ∞ èŒiOK«O_ç.

• K«OHõÖ’¡ #∞Oz =KÕÛ "åã#Å „ÑÉèÏ=O «yæOK«_®xH _çÜ≥∂_»Ô~O\ò "å_Õq+Ü«∂xfl ÑijeOK«O_ç.

• „ã‘ÎÅÔH·<å, ÑÙ~°∞+μÅÔH·<å Wk ã=∂#OQÍ =iÎã∞ÎOk.„_≥ãπ HÀ_£

• â◊√„Éèí"≥∞ÿ#, W„ã‘Î KÕã≤# Œ∞ã∞ÎÅ#∞ èŒiOK«O_ç.• q^•ºi÷h, q^•º~°∞÷ÅO Œ~°∂ HõzÛù «OQÍ á¶ê~°‡Öò Œ∞ã∞ÎÅ<Õ èŒiOKåe.• WO@~°∂fiºÅH =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, Ñ≤Ñ≤\Å‰õΩ, >ã∞ìÅ‰õΩ Ç[~°ÜÕ∞º

ã=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® „_≥ãπ HÀ_£ =iÎã∞ÎOk.• HõOÃÑhÅ∞ „Ñu~ÀE HÍºOÑãπ#∞ ql\ò KÕ™êÎ~Ú. HÍ|\ì ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\ò ã=∞

Ü«∂Ö’¡ g∞~°∞ HõhãO 3–4 [ «Å á¶ê~°‡Öò Œ∞ã∞ÎÅ#∞ ã≤ ŒúOQÍ LOK«∞HÀ=_»O =∞Ozk.JÉÏƒ~ÚÅ∞ ZÖÏO\q èŒiOKåe?• +~°∞ìÅ∞ Ö·\ò HõÅ~üÖ’ ÃÑ¡~Ú<£QÍ, Éèí∞*ÏÅ∞ ÑÓiÎQÍ Hõ=~ü KÕ¿ãÖÏ LO_®e.

WHõ _» ÃÑ¡~Ú<£ JO>Ë ZÖÏO\ _ç*·#∞¡ LO_»‰õÄ_» Œx J~°úO.• =Ú Œ∞~°∞ ~°OQÆ∞Ö’ LO>Ë „\∫[~°∞¡ J~Ú Õ (HÍ@<£ ÖË • >i¡<£) h\òQÍ

W„ã‘Î KÕã≤ LO_®e.• áêºO\ò ÉÖòì HõÅ~ü Ö·>ÿ<å, _®~ü J~Ú<å Wk ÃÑ¡~Ú<£QÍ LO_®e.

|‰õΩÖò ‰õÄ_® ÃÑ¡~Ú<£QÍ LO_®e.

149 150

• KÕu = ŒÌ, HÍÅ~ü = ŒÌ LO_Õ +~°∞ì |@<£ûJhfl ÃÑ@∞ìHÀ"åe.

• Öˇ^Œ~ü ÖË^• Ô~H˜û<£ |∂@¡#∞ =∂„`«"Õ∞"å_®e. Jq HõzÛ «OQÍ áêe+πKÕã≤ LO_®e.

• r<£û, \©+~°∞ìÅ‰õΩ Œ∂~°OQÍ LO_®e.J=∂‡~ÚÅ∞ ZÖÏO\q èŒiOKåe?

• p~°, *ÏÔH\òQÍh ÖË • ãÖÏfi~ü Hõg∞*òQÍhèŒiOKåe.

• Œ∞ã∞ÎÅ∞ h\òQÍ W„ã‘Î KÕã≤, Ö·\ò HõÅ~üÖ’ LO_®e.• "Õ∞HõÑπ käH±QÍ LO_»‰õÄ_» Œ∞• r<£û\©+~°∞ìÅ‰õΩ Œ∂~°OQÍ LO_®e.• ãO„Ñ^•Ü«∞| ŒúOQÍ „_≥ã≤OQ∑ KÕã∞HÀ=_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® Jk _ôÃãO\òQÍ

‰õÄ_® LO_®e.• Z «∞Î=∞_®Å K≥ÑCÅ∞ "≥ã∞HÀ= Œ∞Ì. «‰õΩ¯= Z «∞Î K≥ÑCÅ∞ "Õã∞HÀ=_»O

=Å¡ Ñ¨Å∞ LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞ L<åfl~Ú. ¿ãÑ¶‘ì, ÉÏ_ô ÉÏºÖˇ<£û, `«fi~°QÍ #_»=_»O,#_çKÕ@ÑC_»∞ â◊|ÌO ~åHõáÈ=_»O`À áê@∞ J «º=ã~° Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ "ÕQÆOQÍ ÑHõ ‰õΩ«ÑCHÀ=_»O =O\ LÑÜ≥∂QÍÅ∞<åfl~Ú.â◊ÉÏÌxfl ZÖÏ x"åiOKåe?>ã≤ìOQ∑, „Ñ*O>Ë+<£, WO@~°∂fiº HO„^•Ö’¡ #_»=_»O, =∂\Ï¡_»_»O, #=fi_»O,

*’‰õΩÅ∞ "ÕÜ«∞_»O. â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ K≥ÑÊ_»O, ‰õΩsÛÅ∞ ÖÏQÆ_»O, ÃãÖòá¶È<£ iOQÆ∞\’#∞¡=O\q â◊ÉÏÌÅ∞ ~å=_®xH „Ñ è•# HÍ~°}ÏÅ∞QÍ L<åfl~Ú. =∞#O KÕ¿ã D â◊|ÌOW «~°∞Å‰õΩ ≥eÜ«∞*Ë™êÎ~Ú. D HOk "å\`À â◊ÉÏúxfl Œ∂~°O KÕÜ≥ÚK«∞Û.

• z#fl h\ K«∞Hõ Å∞ Hõeã≤ ã=Ú„ ŒOQÍ =∂~° å~Ú. J Õ q èŒOQÍ „Ñuz#fl â◊|ÌO Hõeã≤ ÃÑ ŒÌ â◊|ÌOQÍ =∂~°∞ «∞Ok. HÍ|\ì ZÖÏO\ z#fl â◊|Ì=¸KÕÜ«∞‰õΩO_® *Ï„QÆ «ÎQÍ LO_®e. =ÚYºOQÍ XHõ „QÆ∂ÑπÖ’ L#flÑC_»∞ Wk KåÖÏJ=ã¨~°O.

• ZÖÏO\ â◊|Ì=¸ KÕÜ«∞‰õΩO_® #_»"åe.


• ™ê èŒº"≥∞ÿ#O « =~°‰õÄ =∂\Ï¡_»‰õΩO_® LO_»_®xH „ÑÜ«∞uflOK«O_ç. XHõ"Õà◊J=ã~°"≥∞ÿ Õ q<Õ"åiH ŒQÆæ~°QÍ XOy, z#flQÍ =∂\Ï¡_»O_ç.

• XHõ"Õà◊ ~°∂"£∞Ö’ L#fl g∞ „ÃÑ¶O_£H â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ K≥áêÊÅO>Ë, "åiŒ$+≤ìx PHõi¬OK«_®xH XHõ z~°∞#=Ùfi`À K≥~Úº Z «ÎO_ç. K«∂ÑÙÅ∞, Ãã·QÆÅ∞ =O\

=∞<ÀÉèÏ"åÅ`À<Õ 'q+π— KÕÜ«∞O_ç.• XHõ"Õà◊ P QÆkÖ’ L#fl g∞ „ÃÑ¶O_£ q∞=∞‡efl aQÆæ~°QÍ Ñ¨ÅHõiOz<å,

g∞~°∞ =∂„ «O ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# q èŒOQÍ Ç=ÉèÏ"åÅ ^•fi~å<Õ ãÊOkOK«O_ç.• â◊|ÌO =KÕÛ@@∞¡QÍ ÃÑ ŒæQÍ #=fi‰õΩO_®, z~°∞#=Ùfi`À ãiÃÑ@ìO_ç.• ‰õÄ~°∞Û<Õ@ÑC_»∞, ÖËKÕ@ÑC_»∞ ‰õΩsÛx ÖÏQÆ= Œ∞Ì. KÕu`À ÃÑ·H ÖËÑO_ç.

Jk W «~°∞Å ™œHõ~åºxH g∞~°∞ ZO « *Ï„QÆ «Î fã∞‰õΩO\Ï~À ≥ã≤Ü«∞*Ëã∞ÎOk.• H˘O «=∞Ok HõOQÍ~°∞Ö’ ÃÑ#∞flÅ`À ‰õΩsÛÅÃÑ·# wã∞Î LO\Ï~°∞ ÖË • HÍà◊√§

TÑÙ`å~°∞. WÖÏO\ „Ñ=~°Î##∞ =∂~°∞ÛHÀ=_®xH n~°…HÍÅO áê@∞ „áêH©ìãπ KÕÜ«∂e.™ê è•~°} WO\Ï~°HõΔ<£ûÖ’ ‰õÄ_® ÉÏ_ô ÖÏOQfi*ò ZÖÏ LO^À ≥Å∞ã∞‰õΩx, ^•xfl=∂~°∞ÛHÀ=_®xH n~°…HÍÅOáê@∞ „áêH©ìãπ KÕÜ«∂e. ™ê è•~°} WO@~åHõΔ<£ûÖ’ ‰õÄ_®ÉÏ_ô ÖÏOQfi*ò ZÖÏ LO^À ≥Å∞ã∞‰õΩx, ^•xfl =∂~°∞ÛHÀ=_®xH „ÑÜ«∞uflOKåe.

• áê¡ã≤ìH± HÍºsÉÏºQÆ∞Å∞ fã∞ÔHàı§@ÑC_»∞ â◊|ÌO KÕÜ«∞‰õΩO_® LO_®e.QÆ∞OÑÙÅ∞QÍ = Œ∞Ì

Ñ≤Ñ≤\, >ã∞ì [iQ „Ñ Õâ◊OÖ’H QÆ∞OÑÙÅ∞ QÆ∞OÑÙÅ∞QÍ "≥à◊§_»O, |Ü«∞\H ~å=_»O=Å¡ JHõ¯_» ~°nÌ ÃÑiy ã≤x=∂ Ç¨à’§ #∞Oz |Ü«∞\˜H˜ =KÕÛ@Ñ¨C_»∞ LO_Õ"å`å=~°}Ïxfl «ÅÑ≤ã¨∞ÎOk. WÖÏO\˜ Ñ¨i}Ï=∂Å=Å¡ g∞ HÍÖËrÃÑ· „Hõ=∞tHõΔ}~åÇ≤Ï «ºÑ~°"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∞O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

• Ç¨ÖòÖ’H˜ "≥àı§, =KÕÛ ÃÑ^ŒÌ ã¨=¸Ç¨ÏOÖ’ g∞~°∞ LO>Ë ã¨Ç¨Ï#O`À=º=ÇÏiOK«O_ç. g∞‰õΩ g∞~°∞QÍ xÜ«∞O„ «} áê\Oz, XHõi «~åfi « =∞~˘Hõ~°∞,xâ◊≈|úOQÍ "≥à◊§O_ç.

• JÖÏO\ ã=∞Ü«∂Ö’¡ Z\ì Ñiã≤÷ «∞Ö’¡#∂ =∂\Ï¡_»_»O, #=fi_»O, *’‰õΩÅ∞"ÕÜ«∞_»O =O\q KÕÜ«∞~å Œ∞. z#fl h\ K«∞Hõ ÖË ã=Ú„ ŒOQÍ =∂~° åÜ«∞#fl q+Ü«∂xflQÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç.

• ÇÖòÖ’ #∞Oz |Ü«∞\H˘KåÛHõ _À~ü = ŒÌ xÖ’Û= Œ∞Ì. WÖÏO\ K«~°ºÅ=Å¡=∞iO « JÅ¡i, â◊|úO ~å=_®xH HÍ~°‰õΩÅ=Ù`å~°∞.

151 152

ÃãÖòá¶È<£û• Ô~Eº"£∞Ö’ g∞ ÃãÖòá¶È<£ <≥O|~ü W¿ãÎ, á¶È<£#∞ ZÅ¡Ñ¨C_»∂ g∞`À

fã∞ÔHà◊§O_ç. g∞ WO@~°∂fiºÅ ã=∞Ü«∞O, "ÕkHõÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ =O\ H©ÅHõ"≥∞ÿ#ã=∂Kå~°O g∞‰õΩ KÕ~°_»OÖ’ LÑHõiã∞ÎOk. Z\ì Ñiã≤÷ «∞Ö’¡#∂ •xfl g∞ „ÃÑ¶O_£ûHW"˘fi Œ∞Ì.

• Ñ≤Ñ≤\, >ã∞ì, WO@~°∂fiºÅ‰õΩ "≥àı§ ã=∞Ü«∞OÖ’ g∞ ÃãÖòá¶È<£ ã≤fiKåÑ¶πKÕã¨∞HÀO_ç.

• ÇÖòÖ’ #∞Oz |Ü«∞\H ~åQÍ<Õ •xfl ã≤fiKå<£ KÕÜ«∞O_ç. nx =Å¡ g∞~°∞HÍfieÃÑ¶· JÜ«∂º~å? ÖË •? WO@~°∂fiºÅ‰õΩ ã¨O|OkèOz# H©ÅHõ ã¨=∂Kå~°Og∞‰õΩ JO Õ gÅ∞Ok. g∞ #∞Oz JO «‰õΩ=ÚO Œ∞ ¿ãHõiOz# U"≥∞ÿ<å q=~åÅ∞HÍ=eû =¿ãÎ WO@~°∂fiº KÕ¿ã"å~°∞ q∞=∞‡efl uiy Ñ≤eKÕ J=HÍâ◊=ÚO@∞Ok.

• XHõ"Õà◊ g∞~°∞ "åÖO\©~ü J~Ú Õ á¶È<£ ZÅ¡ÑC_»∂ ã≤fiKü P<£ KÕ¿ã LO_®e.J~Ú Õ Ãã·ÖO\ò "≥∂_£Ö’ ÃÑ@∞ìHÀO_ç.

• ÃãÖòá¶È<£#∞ g∞~°∞ "≥·„ÉË\ò "≥∂_£Ö’ ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë HÍÖòû / "≥∞¿ã*òÅ∞ Ñã≤QÆ>Ëì„áêO`åÖ’¡, +~üì *Ë|∞Ö’ ^•xfl ÃÑ@∞ìHÀ"åe.ÃãÖòá¶È<£ =∞~åº ŒÅ∞

• g∞‰õΩ HÍÖò =zÛ#ÑC_»∞ WO@~°∂fiº / „Ñ*O>Ë+<£ / >ã≤ìOQ∑ „áêO «O#∞Oz Œ∂~°OQÍ "≥o§ =∂\Ï¡_»_»O L «Î=∞O.

• g∞~°∞ ZÅ¡ÑC_»∂ z#flQÍ, ™êÑ¶πìQÍ, ‰õΩ¡ÑÎOQÍ =∂\Ï¡_®e.• g∞~°∞ ZHõ _»∞<åfl~À J= «e =ºHÎH K≥ÑÊ_»O =Å¡ Ñiã≤÷ux J~°úO KÕã∞‰õΩx,

«fi~°QÍ HÍÖò =ÚyOK«_»"≥∂ «~åfi « HÍÖò KÕÜ«∞_»"≥∂ KÕ™êÎ~°∞.• XHõ"Õà◊ ã≤QÆflÖò ã=∞ãº «ÖuÎ Õ ÉÏQÍ L#fl KÀ@∞‰õΩ "≥o§ =∂\Ï¡_®e

«ÑÊ, ÃÑ ŒÌQÍ =∂\Ï¡_»‰õÄ_» Œ∞.Wq =∞iÛáÈ= Œ∞Ì:

• XHõ\ ÖË • Ô~O_»∞ ÉÏÖò ÃÑ#∞flÅ∞ LO_®e.• ÃÑxûÖò, ëê~üÊ#~ü, Z~[~ü ‰õÄ_® LO_®e.D ~ÀAÖ’¡ KåÖÏ H˘kÌ

HõOÃÑhÅ∞ ÃÑ>Ëì >ã∞ìÅ‰õΩ =∂„ «"Õ∞ Wq J=ã~°O.• g∞ >ãπì ã=∞Ü«∂xfl ≥Å∞ã∞HÀ=_®xH KÕu "åp.


• HÍºsÉÏºQÆ∞Å∞, |∞H±û, HÍe‰õΩºÖË@~°∞¡ fã¨∞ÔHàÁ§^Œ∞Ì. i„‰õÄ@~°∞¡ g\xJ#∞=∞uOK«~°∞. XHõ"Õà◊ g∞~°∞ fã∞ÔHàıÎ "å\x ÇÖò‰õΩ |Ü«∞@ g∞~°∞ g∞ ™⁄O «ÉÏ èŒº « À Éèí„ ŒÑ~°∞ÛHÀ=Åã≤ LO@∞Ok.

Ô~Eº"£∞• „Ñu WO@~°∂fiº‰õΩ ZÅ¡ÑC_»∂ Ô~O_»∞ Ô~Eº"£∞ HÍÑ‘Å#∞ g∞= ŒÌ ã≤ ŒúOQÍ

ÃÑ@∞ìHÀO_ç. XHõ\ i„‰õÄ@~ü‰õΩ W=fi_®xH, Ô~O_»=k g∞ = ŒÌ LOK«∞HÀ=_®xH.WO@~°∞fiºÖ’ g∞ =O «∞ =KÕÛ=~°‰õÄ "≥~Ú\ò KÕã∞Î#flÑC_»∞ iÑ¶Ô~<£û HÀãO Jkg∞‰õΩ LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞Ok.

• g∞ Ô~Eº"£∞, ãiìÑ¶≤ÔH\ò HÍÑ‘Å#∞ fã∞ÔHà◊§_®xH h\òQÍ HÍ~˘Ê~\ò Ãã·ìÖòÉÏºQ∑#∞ "å_»O_ç.

• Ô~Eº"£∞#∞ =∞_» « ÃÑ@ì_»O QÍh, áêºO@∞ *Ë|∞Ö’¡QÍh ÃÑ@∞ìHÀ= Œ∞Ì.• =ÚYº"≥∞ÿ# HÍÑ‘Å∞ ZÅ¡ÑC_»∞ «y#xfl JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ÕÖÏ K«∂ã∞HÀO_ç.

ã¨iìÑ¶≤ÔH\òû, „ˆQ_£ +‘\òû:• SS\˜Å∞, SS\˜(ÃÇÏKü) =O\˜ >ˇÿ~ü–1 HÍÖËrÖ’¡ >ˇã¨∞ìÅ∞, Ñ≤Ñ≤\˜Å∞,

WO@~°∂fi ºÅ‰õΩ Ç[~°ÜÕ∞º q^•º~°∞úÅ∞ «=∞ „Ñã∞Î «, QÆ « Ããq∞ãì~°¡, „áÈ„QÍ"£∞ÅãiìÑ¶≤ÔH@¡#∞, „Q_£ +‘@¡#∞ fã∞ÔHàÏ§eû# J=ã~°O ÖË Œ∞.

• XHõ"Õà◊ g∞~°∞ >ÿ~ü–1 WO[hiOQ∑ HÍÖËr q^•ºiú HÍHõáÈ Õ D ãiìÑ¶≤ÔH@∞¡fã¨∞ÔHàÏ§e. XHõ"Õà◊ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\ò JkèHÍi g\˜H˜ q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù W¿ãÎ =∂„`«Ofã∞ÔHàÏ§eû# ÑxÖË Œ∞.

• g∞~°∞ "å\x fã∞ÔHàıÎ h\òQÍ XHõ á¶ÈÅ¤~üÖ’ ÃÑ@∞ìHÀO_ç.ZHõ _» ‰õÄ~ÀÛ"åe?

• Ñ≤Ñ≤\Å‰õΩ, >ã∞ìÅ‰õΩ g∞~°∞ JO ŒiHõO>Ë =ÚO Œ∞QÍ Ç[Ô~· Õ, =ÚO Œ∞=~°∞ãÖ’x ‰õΩsÛÖ’¡ ‰õÄ~ÀÛ"åe.

• PÅãºOQÍ =KÕÛ "å~°∞ "≥#∞Hõ =~°∞ãÖ’ ‰õÄ~ÀÛ"åeû LO@∞Ok.• Z\ìÑiã≤÷ «∞Ö’¡#∂ ‰õΩsÛÅ#∞ ÖÏy, â◊|úO KÕÜ«∞= Œ∞Ì. nx =Å# â◊|úO

~å=_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® W «~°∞Å‰õΩ W|ƒOk Hõeyã∞ÎOk.

153 154

`åi¯HõOQÍ PÖ’zOK«QÆÅ<Õ~°∞Ê, x~°‚~¸Hõ~°}, ÉèÏ=

=ºH©ÎHõ~°} ™ê=∞~°úºO, ZOÑ≤HõJ=Ù «∞#fl JÉèíº~°∞úÅ‰õΩ

L^ÀºQÆO Ptã∞Î#fl ãOã÷ÃÑ·#,PÜ«∂ ãOã÷ÅÖ’ KÕÜ«∂eû#

q èŒ∞ÅÃÑ·# U "Õ∞~°‰õΩJ=QÍÇÏ# LOk «k «~°JOâßÅ#∞ Ñijeã∞Î<åfl~°∞.~å « ÑsHõΔÖ’ =ÚO Œ∞QÍ

PÑ≤ì@∂º_£, s[xOQ∑, "≥~°ƒÖòZae\© «k «~°

JOâßÅÃÑ·# „Ñâ◊flÅ∞LO\Ï~Ú.

`åi¯Hõ PÖ’K«#...s[xOQ∑, J~°ú"≥∞\H± ã≤ Öòû ^•fi~å JÉèíº~°∞úÅ∞ U

"Õ∞~°‰õΩ `åi¯HõOQÍ PÖ’zOK«QÆÅ~å#flk JOK«<å"Õã∞Î<åfl~°∞. ãOã÷ÅÖ’ Ñx KÕÜ«∂ÅO>Ë ÖÏlHõÖòQÍPÖ’zOK«QÆÅ <Õ~°∞Ê LO_®e. XHõ ã=∞ãº Z Œ∞Ô~· ÕJÉèíºiú ZÖÏ ãÊOkOK«QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞, "ÕQÆOQÍ ZÖÏO\˜x~°‚Ü«∞O fã∞HÀQÆÅ_»∞, L#fl =#~°∞Å#∞ ã=∞~°úOQÍZÖÏ ã~°∞úÉÏ@∞ KÕÜ«∞QÆÅ_»∞? WÖÏ Z<Àfl JOâßÅ∞Ñije™êÎ~°∞. WO Œ∞Ö’ "ÕQÆO Ãã· «O „Ñ è•<åOâ◊OQÍLOk. «‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞OÖ’ ™ê èŒº"≥∞ÿ#xfl „Ñâ◊flÅ‰õΩ["å|∞Å∞ Hõ#∞HÀ¯"åeû LO@∞Ok. JÖÏQ Ji÷"≥∞\H±ã≤¯Öòû ^•fi~å JÉèíºiúH˜ QÆ}˜`«OÖ’ L#fl „áê^äŒq∞HõÑi*Ï<åxfl Ñijeã∞Î<åfl~°∞.ZÖÏ ã≤ ŒúO HÍ"åe?

ÑlÖò, _ôHÀ_çOQ∑, _ôHÀ_çOQ∑, ã≤\˜ìOQ∑ JÔ~O*ò"≥∞O\ò,_≥·Ô~HõΔ<£û «k «~° JOâßÅ #∞Oz „Ñâ◊flÅ∞ =ã∞Î<åfl~Ú. PÜ«∂ JOâßÅ ÉËã≤H±ûÃÑ·#ÑÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ Ñ@∞ì ™êkèOKåe. «~åfi « XHÀ¯ qÉèÏQÆO #∞Oz HõhãO 30 „Ñâ◊flÅ∞„áêH©ìãπ KÕÜ«∂e. ã=∞Ü«∞áêÅ# qkèQÍ áê\OKåe. 'HÍºOÑãπ i„‰õÄ\ò"≥∞O\ò— HÀãO„Ñ ÕºHõOQÍ ~°∂á⁄OkOz# "≥∞\©iÜ«∞Öò ÖË • ÉÏºOH± «k «~° L^ÀºQÍÅ áÈ\©Ñ¨sHõΔÅ‰õΩ ~°∂á⁄OkOz# "≥∞\ ©iÜ«∞Öò ‰õÄ_® ã¨iáÈ`«∞Ok. <≥\òÖ’#∂ „Ñ¨âßflÑ„`åÅ#∞ _Ò<£Ö’_£ KÕã∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LOk.



`˘e =¸_»∞ ãO= «û~åÅã≤Å|ãπ#∞ ‰õΔΩ}‚OQÍ J èŒºÜ«∞#OKÕÜ«∂e. "å\ J#∞=~°Î<åÅ#∞≥Å∞ã∞HÀ"åe. áê~î°ºÑÙãÎHÍÅ∞,„áê=∂}Hõ ÑÙãÎHÍÅ∞ K«kq#

"åiH D Œâ◊ ^•@_»OW|ƒOkQÍ LO_» Œ∞.

WOw¡+π

~å « ÑsHõΔ ™ê÷~ÚÖ’ ÉËã≤H± „QÍ=∞~ü P è•~°OQÍ „Ñâ◊flÅ∞ LO\Ï~Ú. WOw¡+πÃÑ·„áê äŒq∞Hõ Ñi*Ï#O WO Œ∞Ö’ ÑsHΔ™êÎ~°∞. JÖÏQ ãO Œ~Àƒùz «OQÍ WOw¡+π J=QÍÇÏ#™ê=∞~°úºO U "Õ∞~°‰õΩ LO^À Ñije™êÎ~°∞. ãOã÷Å HÍ~°ºHõÖÏáêÅhfl POQÆ¡OÖ’<ÕLO\Ï~Ú. PÜ«∂ Ñ^•Å#∞ ÖË • qkèq è•<åÅ#∞ J=QÍÇÏ# KÕã∞H˘x L^ÀºQÆOÖ’~å}OKåÅO>Ë POQÆ¡OÖ’ „áêq}ºO «ÑÊxãi. JO Œ∞H WOw¡+π, "≥~°ƒÖò Zae\©Å#∞Ñijeã∞Î<åfl~°∞.

UO KÕÜ«∂e?

WOw¡+πÃÑ· „áê^äŒq∞Hõ J=QÍÇ¨Ï# HõeÊOKÕ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ#∞ ZOK«∞HÀ"åe. ÖË^•HO„a_£, PH±ûÑ¶~ü¤ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å "≥ÉòÃã·@¡Ö’ ÉËã≤H± „QÍ=∞~ü LO@∞Ok. "å\xJ èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞=K«∞Û. H=ÅO <Õ~°∞ÛHÀ=_®xH Ñiq∞ «O HÍ‰õΩO_® QÆ «OÖ’=zÛ# „Ñâ◊flÅ#∞ ÑijeOz „áêH©ìãπ KÕÜ«∂e. „áê=∂}Hõ"≥∞ÿ# F *ÏfÜ«∞ POQÆ¡k#Ñ„uHõ „Hõ=∞O «ÑÊ‰õΩO_® K«kq# "åà◊§‰õΩ ‰õÄ_® POQÆ¡OÃÑ· =∞Oz J=QÍÇÏ#LO@∞Ok.

>ˇH˜flHõÖòÃÑ· ÑsHõΔÅhfl JÉèíº~°∞úÅ‰õΩ ™ê è•~°} JOâßÅ‰õΩ ãO|OkèOz# J=QÍÇÏ#<Õ

≥eÜ«∞*Ë™êÎ~Ú. >HflHõÖò qÉèÏQÆO =∂„ «O JÉèíº~°∞úÅ‰õΩ L#fl WO[hiOQ∑ ™ê=∞~åúºxfl≥eÜ«∞*Ëã∞ÎOk. U „ÉÏOKü‰õΩ K≥Ok# q^•ºiú J~Ú<å `˘e =¸_Õà◊§Ö’ LO_Õ

ã≤Å|ãπÃÑ· ÑÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ Ñ@∞ì LO_®e. JÖÏ L#fl"åiH D Œâ◊ ^•@_»O ÃÑ ŒÌHõ+ìO HÍ Œ∞. JÖÏˆQ `å#∞ K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl JOâßÅ#∞ Ñ¨xKÕ¿ã ŒQÆæ~° U "Õ∞~°‰õΩJ#∞=~°Î#O KÕÜ«∞QÆÅ_À Ñije™êÎ~°∞. ÉËã≤H±ûÃÑ· ÉÏQÍ Ñ@∞ì L#fl "åà◊§H J#∞=~°Î#OKÕÜ«∞QÆÅ ™ê=∞~°úºO LO@∞Ok.UO KÕÜ«∂e?

`˘e =¸_»∞ ãO= «û~åÅ ã≤Å|ãπ#∞ ‰õΔΩ}‚OQÍ J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∂e. "å\J#∞=~°Î<åÅ#∞ ≥Å∞ã∞HÀ"åe. áê~î°ºÑÙãÎHÍÅ∞, „áê=∂}Hõ ÑÙãÎHÍÅ∞ K«kq# "åiH

155 156

D Œâ◊ ^•@_»O W|ƒOkQÍ LO_» Œ∞. PÖòW<£=<£ÔQ·_£û K«kq# "åà◊§‰õΩ D Œâ◊ q∞OQÆ∞_»∞Ñ_»xkQÍLO@∞Ok. JO Œ∞H „áê=∂}Hõ ÑÙãÎHÍÅ#∞ K«kqÑ¨ÓiÎ ™ê÷~Ú J=QÍÇ¨Ï# ÃÑOK«∞HÀ"åe. WÑ¨Ê\˜H©ã=∞Ü«∞O L#flO Œ∞# JÉèíº~°∞úÅ "åQÍÌ\x, q+Ü«∞J=QÍÇ¨Ï##∞, ÉèÏ= =ºH© ÎH õ~ °}#∞ JOK«<å"Õã¨∞Î<åfl~Ú.„QÆ∂Ñπ _çã¯+<£

„QÆ∂Ñπ _çã¯+<£Ö’ JÉèíº~°∞úÅ ÉèÏ= =ºH©ÎHõ~°} J=QÆ «O J=Ù «∞Ok. #Å∞QÆ∞iÖ’=∂\Ï¡_Õ@ÑC_»∞ ÉÏ_ô ÖÏOQfi*ò, JÖÏQ XHõ q+Ü«∞O =∞Oz K≥_»∞Å#∞ JOK«<å"ÕÜ«∞QÆÅ ™ê=∞~°úºO, qâı¡+} KÕÜ«∞QÆÅ <Õ~°∞Ê «k «~° JOâßÅ∞ ≥Å∞™êÎ~Ú. nO`ÀÑÓiÎQÍ JÉèíº~°∞úÅÃÑ· ãOã÷Å∞ XHõ J=QÍÇÏ#‰õΩ =KÕÛ J=HÍâ◊O LO@∞Ok.UO KÕÜ«∂e?

=∂H± „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£ûÖ’ qiqQÍ áêÖÁæ<åe. W «~° q^•º~°∞úÅ`À Hõeã≤ aè#flJOâßÅ#∞ ZOK«∞H˘x Ö’`«∞QÍ qq^èŒ JOâßÅ#∞ K«iÛOKåe. Ñ¨„uHõÅãOáê ŒH©Ü«∂Å#∞ K« Œ=_»O ^•fi~å =∞Oz ÉèÏ==ºH©ÎHõ~°} ™ê=∞~°úºO =ã∞ÎOk.„QÆ∂ÑπÖ’ 5 #∞Oz 6 =∞Ok =∂„ «"Õ∞ LO_Õ@∞¡ *Ï„QÆ «ÎÑ_»∞ «∂ K«~°Û H˘#™êyOKåe.XHõ JOâ◊OÃÑ· =∂\Ï¡_»_»O ÑÓ~°ÎÜ«∂ºHõ JO Œ~°∂ «á⁄ÊÑCÅ#∞ qâı¡+≤OK«∞‰õΩO>Ë=∞Oz Ñ¶e`åÅ∞O\Ï~Ú. JO Œ∞Ö’ áêÖÁæ#fl"å~°O ŒiH© „ÑÜ≥∂[#O LO@∞Ok.WO@~°∂fiº

D Œâ◊‰õΩ KÕ~°Hõ =ÚO Õ JÉèíº~°∞÷Å∞ WO@~°∂fiº‰õΩ Ç[~°=Ù «∞#fl ãOã÷Å <ÕÑ äŒºO.Jq L «ÊuÎKÕ¿ã =ã∞Î=ÙÅ∞, ãOã÷ „áê äŒq∞Hõ ã=∂Kå~åxfl ¿ãHõiOK«∞HÀ"åe. «#‰õΩ#fl*Ï<åxfl ÑxKÕ¿ã „Ñ Õâ◊OÖ’ ZÖÏ FiÜ«∞O\ò KÕã∞HÀQÆÅ_»∞ J#fl JOâßxfl ‰õÄ_®Ñijeã∞Î<åfl~°∞. WO[hiOQ∑ ÉËã≤H±ûÃÑ· ÉÏQÍ Ñ@∞ì L#fl JÉèíº~°∞úÅ∞ nxx ã=∞~°úOQÍZ Œ∞~À¯QÆÅ~°∞. P «‡qâßfiãO`À =∂\Ï¡_®e. JÖÏQ KÕã∞Î#fl L^ÀºQÆOÑ@¡ ÉÏQÍWëêìxfl Hõey LO_®e. KÕÜ«∞É’ «∞#fl L^ÀºQÍxfl JÉèíºiú ÉÏQÍ W+ìÑ_»∞ «∞<åfl_»#flÉèÏ=##∞ ãOã÷Å‰õΩ ≥e¿ãÖÏ =∂\Ï¡_®e.


3

WO[hiOQ∑ K« Œ∞=Ù ÑÓiÎHÍHõ=ÚO Õ... H˘Å∞=Ù

ŒH¯OK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O *ÏÉò"Õ∞àÏÅ∞ HõeÊã∞Î<åfl~Ú.

=¸_À U_®kÖ’ L#flÑC_Õ™ê è•~°}OQÍ ã¨Oã÷Å∞

HõàÏâßÅÅ‰õΩ =zÛ J~°∞›Å#∞ZOÑ≤Hõ KÕã∞‰õΩO\Ï~Ú.J~Ú Õ =¸_À U_®kHõ •... JÑC_»∞ ã≤ ŒÌO

J=Ù^•O J#∞‰õΩO>Ë =∂„ «Oã=∞Ü«∞O ãiáÈ Œ∞.

f„="≥∞ÿ# áÈ\© <≥ÅH˘#fl <ÕÑ äŒºOÖ’ „Ñ≤Ñ~+<£x~°O`«~° „Ñ¨„H˜Ü«∞ÖÏQÍ H˘#™êQÍe. HÍºOÑ¨ãπi„‰õÄ\ò"≥∞O\òÖ’ =ÚYºOQÍ <åÅ∞QÆ∞ Œâ◊Å∞O\Ï~Ú. Jq

1) ~å « ÑsHõΔ2) >HflHõÖò WO@~°∂fi º3) „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£4) ÃÇÏKü.P~ü. ~“O_£ WO@~°∂fi º„Ñu Œâ◊Ö’#∂ H˘O «=∞Ok q^•º~°∞úÅ∞ ˘Åy áÈ «∂

LO\Ï~°∞. nO`À „Hõ=∞OQÍ áÈ\© Ñ_»∞ «∞#fl "åi ãOYº«yæ<å... áÈ\©Ö’ f„= « =∂„ «O JO « HõO «‰õÄ

ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ LO@∞Ok. L^•ÇÏ~°}‰õΩ ~å « ÑsHõΔ‰õΩ 100=∞Ok Ç[~°∞ JÜ«∂º~°x ÉèÏq¿ãÎ JO Œ∞Ö’ 50 =∞OkÔ~O_À ~“O_£‰õΩ "≥àÏ§~°#∞‰õΩO>Ë... P 50 =∞OkHWOK«∞q∞OK«∞ ã=∂# ™ê÷~ÚÖ’ ≥eq Õ@Å∞ LO\Ï~Ú.J>Ë áÈ\© Ñ_»∞ «∞#fl JÉèíº~°∞úÅ∞ «yæ<å... f„= « JÖÏ

ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ LO@∞Ok. JO Œ∞H ™ê=∞~°úºO J «∞º «Î=∞ ™ê÷~ÚÖ’ LO_®e.WÑÊ\˜H KåÖÏ HõàÏâßÅÖ’¡ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O@∞¡ H˘# ™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú. Wq _çÃãO|~ü =~°‰õÄ

H˘#™êQ J=HÍâ◊O ‰õÄ_® LOk. HÍºOÑãπ ¿Ñ¡ãπ "≥∞O@∞¡ =∂„ «"Õ∞ HÍ‰õΩO_® Ñ„uHÍ„ÑHõ@#Å∞ ÖË • W «~ «~° Ñ Œú «∞Å ^•fi~å J~Ú<å ZOÑ≤Hõ q è•#O ^•^•ÑÙQÍ W Õsu# LO@∞Ok.

~å « ÑsHõΔÖ’ s[xOQ∑, WOw¡+π, J~°÷"Õ∞\H± qÉèÏQÍÅ∞ LO\Ï~Ú. x*ÏxH WOw¡+π,J~°ú"≥∞\H± JOâßÅ∞ áê~î°âßÅ ™ê÷~ÚÖ’ K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl"Õ. s[xOQ∑ JHõ_»q∞H± JOâßÖ’¡ÉèÏQÆO HÍHõáÈ~Ú<å U^À q èŒOQÍ JO ŒiH© D JOâ◊O ÑiK«Ü«∞O L#fl Õ J~ÚLO@∞Ok.

157 158

WO Œ∞Ö’ á¶ê~°∞‡ÖÏÅ∞ <Õ~°∞ÛHÀ=_»O, "å\x J#∞=iÎOK«_»O HÍ‰õΩO_® åi¯HõOQÍPÖ’zã∂Î ã=∂ è•<åÅ∞ ~å|\Ïìeû LO@∞Ok. WÖÏ `åi¯Hõ PÖ’K«# KÕÜ«∞_»OÃÑ ŒÌ Hõ+ìO HÍ Œ∞. WO[hiOQ∑ JHõ_»q∞H± JOâßÅ∞ K«kq.. "å\x ÑÙãÎHÍÖ’¡L#flq L#fl@∞ìQÍ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl "åiH˜ Wq W|ƒOkQÍ LO\Ï~Ú. Ñ¨Ùã¨ÎHÍÖ’¡xJOâßÅ#∞ qaè#fl JOâßÅ‰õΩ J#fi~ÚOK«QÆÅQÍe. JÖÏ KÕã≤# "åà◊§‰õΩ J~°÷"Õ∞\H±,s[xOQ∑ ãÉ‰õΩìÅ∞ ÃÑ ŒÌ Hõ+ìOQÍ LO_»=Ù.

WO@Ô~fl\òÖ’ «y#O « "≥∞\©iÜ«∞Öò JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO@∞Ok. JÖÏQ qq èŒÑa¡H+#∞¡ ‰õÄ_® s[xOQ∑, J~°ú"≥∞\H±ÅÃÑ·# ÑÅ∞ ÑÙãÎHÍÅ#∞ „ÑK«∞iOKå~Ú."å\x ÑijeOK«_»O`À áê@∞ ÉÏQÍ „áêH©ìãπ KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. D JOâßÅ‰õΩHõhãO =¸_»∞ <≥ÅÅ áê@∞ „Ñ≤¿Ñ~ü HÍ=eû LO@∞Ok.~å « ÑsHõΔ

~å « ÑsHõΔ ™ê÷~ÚÖ’ H©ÅHõ"≥∞ÿ#k WOw¡+π. WOw¡+π H=ÅO ™ê è•~°} „QÍ=∞~ü<≥·ÑÙ}ÏºÅ#∞ ÑijeOKÕkQÍ =∂„ «"Õ∞ LO@∞Ok. Ö’ «∞QÍ LO_Õ „QÍ=∞~ü x|O èŒ#Å∞≥eÜ«∞HõáÈ~Ú<å... >xflflãπ. „Ñ≤áÈl+<£û, PiìHõÖòû, ãÉH±ì =~üƒ J„y"≥∞O\ò =O\˜

H©ÅHõ qÉèÏQÍÅ#∞ „áêH©ìãπ KÕ¿ãÎ ãiáÈ «∞Ok. WO[hiOQ∑ ˘e U_®kÖ’ Z‰õΩ¯=QÍD JOâßÅH „áê è•#ºO WKåÛ~°∞. JÑC_»∞ ÉÏQÍ K«kq# "åà◊§‰õΩ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\òÖ’`˘e Œâ◊Ö’ L#fl ~å « ÑsHõΔÖ’x WOw¡+π QÆ>ìHõ _»O ÃÑ ŒÌ Hõ+ìO HÍ Œ∞.>HflHõÖò WO@~°∂fi º

D ^Œâ◊ ^•\˜# "åiH˜ Ô~O_»=kQÍ >ˇH˜flHõÖò ~“O_£ LO@∞Ok. WO^Œ∞Ö’WO[hiOQ∑‰õΩ ãO|OkèOz# JOâßÅÃÑ· „Ñâ◊flÅ∞ LO\Ï~Ú.

WO[hiOQ∑Ö’ ˘e Ô~O_Õà◊§Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ ÉËã≤H± JOâßÅH „áê è•#ºO LO@∞Ok.=¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞ ãO= «û~åÅÖ’ PÜ«∂ JOâßÅ J#∞=~°Î<åxH ãO|OkèOz#JOâßÅ∞ LO\Ï~Ú. >HflHõÖò ~“O_£Ö’ ™ê è•~°}OQÍ `˘e Ô~O_Õà◊§ áê@∞ K«kq#JOâßÅ‰õΩ „áê è•#ºO W™êÎ~°∞. nxH HÍ~°}O ÉËã≤H± JOâßÖ’¡ Ñ@∞ì L#fl "åà◊√§J#∞=~°Î#O ÉÏQÍ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å~°x ãOã÷Å∞ `˘eÔ~O_Õà◊§ ã≤Å|ãπ‰õΩ „áê è•#ºOW™êÎ~Ú. Ñx KÕ¿ã KÀ@ ‰õÄ_® D JOâßÅ‰õΩ ãO|OkèOz# J#∞=~°Î<åÅ q èŒ∞ÖËLO\Ï~Ú. JO Œ∞H `˘e Ô~O_Õà◊§ ã≤Å|ãπ q^•º~°∞úÅ∞ ÉÏQÍ K« Œ"åeû LO@∞Ok.JO>Ë =¸_À U_®k z=~° [iQ HÍºOÑãπ WO@~°∂fi º‰õΩ `˘e U_®k #∞OKÕã≤ ŒúO HÍ"åÅ#fl =∂@. ÖË ŒO>Ë ÑsHõΔÖ’¡<Õ HÍ Œ∞, L^ÀºQÆ "Õ@Ö’#∂ "≥#Hõ |_ç#>Ë¡.



WO[hiOQ∑Ö’ `˘e Ô~O_Õà◊§Ö’Z‰õΩ¯=QÍ ÉËã≤H± JOâßÅH

„áê è•#ºO LO@∞Ok. =¸_»∞,<åÅ∞QÆ∞ ãO= «û~åÅÖ’ PÜ«∂

JOâßÅ J#∞=~°Î<åxHãO|OkèOz# JOâßÅ∞

LO\Ï~Ú.

„QÆ∂Ñπ _çã¯+<£WHõ =¸_À Œâ◊ „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£. WO Œ∞Ö’ q^•ºiú K˘~°=, =∂@Ö’¡ ãÊ+ì «,

ÉèÏ= =ºH©ÎHõ~°}, ZO « «‰õΩ¯= Ñ^•Ö’¡ ZO « Z‰õΩ¯= ã=∂Kå~°O W=fiQÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl_»∞.«# ÉèÏ"åÅ#∞ «fi~°QÍ =∂~°∞Û‰õΩ<Õ ãfiÉèÏ=O LO^•... =O\ JOâßÅ#∞ Ñije™êÎ~°∞.H˘O « =∞Ok WOw¡+πÖ’ =∂\Ï¡_ç Õ ãiáÈ «∞Ok J#∞‰õΩO\Ï~°∞. D ~“O_£

L ÕÌâ◊O.. ÉèÏ+ U=∂„ «O HÍ Œ∞. JÉèíº~°∞úÅ qâı¡+} â◊HÎ, "å\x =ºHõÎ KÕÜ«∞QÆÅQÆ_»OÖ’L#fl <Õ~°∞Ê. x`«ºO k#Ñ¨„uHõÅ∞ K«^Œ=_»O ^•fi~å q^•º~°∞úÅ∞ D <≥·Ñ¨Ù}ÏºxflÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=K«∞Û. q^•º~°∞úÅ∞ ~å[H©Ü«∞O, PiúHõ, ™êOHuHõ JOâßÅÃÑ·# H˘O «Ñ¨i*Ï˝<åxfl ÃÑOK«∞HÀ=_»O`À áê@∞ PÜ«∂ JOâßÅ Ñ¨@¡ `«=∞"≥·# ™⁄O`«Jaè„áêÜ«∂Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞HÀ"åe. L^•ÇÏ~°}‰õΩ i>ÿÖò ~°OQÆOÖ’ q Õj „Ñ «ºHõΔÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ J#∞=∞uOKå~°∞. nxÃÑ· „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£ KÕÜ«∞=∞x ãOã÷Å∞ J_»QÆ=K«∞Û.nxÃÑ·# JÉèíº~°∞úÅ∞ «=∞ "å Œ#Å∞ qxÑ≤OKåe. å=Ú U HÀ}OÖ’ J~Ú Õ "å Œ#Å∞„áê~°OaèOKå~À, z=i =~°‰õÄ ^•xH Hõ@∞ì|_ç LO_®e. JÖÏQÆx "Õ~"åà◊§‰õΩ=∂\Ï¡_Õ J=HÍâ◊O W=fi‰õΩO_® =∂\Ï¡_»_»O ãiHÍ Œ∞. «=∞ ÉèÏ"åÅ#∞ ã∂\QÍãÊ+ìOQÍ K≥ÑÓÎ Ñ Œ∞<≥·# L^•ÇÏ~°}Å∞ qxÑ≤OKåe. >HflHõÖò ~“O_£‰õΩ ãO|OkèOz#JOâßÖ· Õ WO[hiOQ∑ ÑÙãÎHÍÖ’¡ ˘~°∞‰õΩ`å~Ú. HÍx WÖÏO\ JOâßÅ#∞ H=ÅOk#Ñ„uHõÅ ^•fi~å<Õ ≥Å∞ã∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. Wq „Ñu U_»∞ =∂~°∞ «∂LO_˘K«∞Û. „Ñã∞Î «O i>ÿÖò =∂Ô~¯\’¡ ZÑ¶π_ôSÅÃÑ· Õâ◊ "åºÑÎOQÍ K«~°Û [~°∞QÆ∞«∞#flO Œ∞# P JOâß<Õfl J_»QÆ=K«∞Û. =KÕÛ U_»∞ =∞~À JOâ◊O ≥~°ÃÑ·H ~å=K«∞Û.

HÍ|\ì qaè#fl JOâßÅ Ñ@¡ J=QÍÇÏ# U~°Ê~°∞ÛHÀ"åe. X|=∂ Ô~O_À™êiZxflHõ=_»O ÉèÏ~° « S\© ~°OQÍxH =∞OKå ÖËHõ K≥_®... WÖÏ qaè#fl HÀ}ÏÅ∞ãÊ $tã∂Î „Ñ≤Ñ~+<£ H˘#™êQÍe q∞„ « |$O ŒO`À K«iÛOK«_»O ‰õÄ_® =∞Oz Õ.J~Ú Œ∞ ÖË • P~°∞QÆ∞~°∞ ‰õÄ~˘Ûx qq èŒ JOâßÅÃÑ· K«iÛ¿ãÎ J@∞ WOw¡+π, W@∞JOâßÅÃÑ· J=QÍÇÏ# ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

ÃÇÏKü.P~ü ~“O_£ WO@~°∂fiº

WHõ <åÅ∞QÀ Œâ◊ ÃÇÏKü P~ü ~“O_£ WO@~°∂fiº. WO Œ∞Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ q^•º~°∞úÅ=ºHÎQÆ « q=~åÅÃÑ·# Œ$+≤ì ™êkè™êÎ~°∞. q^•º~°∞úÅ∞ x*ÏÅ#∞ =∂„ «"Õ∞ K≥áêÊe.

159 160

ÇcÅ∞ ÖË • W «~ «~° q+Ü«∂Ö’¡ KåÖÏ =∞OkJÉèíº~°∞úÅ∞ ÖËxáÈxq K≥Ñ≤Ê z‰õΩ¯Ö’¡ Ñ¨_»`å~°∞.JÉè íº~°∞ úÅ Ñ¨i*Ï˝<åxH˜ „áê^è•#ºO L<åfl....JO`«Hõ<åfl =ÚYº"≥∞ÿ# x*Ï~Úf, x|^Œú`«Å#∞WO Œ∞Ö’ ÑsHΔ™êÎ~°∞.

«ÑÊHõ KÕÜ«∂eû#q...

1. ãOã÷Å‰õΩ ãO|OkèOz HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞, "å\q=~åÅ∞, W «~° „Ñ ÕºHõ JOâßÅ∞ ≥Å∞ã∞HÀ"åe. WO@Ô~fl\ò, "å~°ÎÑ„uHõÅ ^•fi~åg\x ¿ãHõiOK«∞HÀ=K«∞Û.

2. qaè#fl JOâßÅÃÑ· ãÊ+ì"≥∞ÿ# ÉèÏ"åÅ#∞ U~°Ê~°∞ÛHÀ"åe. ÉèÏ"åÅ#∞ ÑÙãÎHÍÅ#∞Oz ¿ãHõiOK«~å Œ∞.

3. WO[hiOQ∑ JOâßÅ‰õΩ ãO|OkèOz „áê=∂}Hõ ÑÙãÎHÍÅÃÑ· P è•~°Ñ_»_»"Õ∞"Õ∞Å∞.

4. „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£Ö’ W «~°∞Å ÉèÏ"åÅ#∞ f„= Ñ Œ*ÏÅO`À YO_çOK«~å Œ∞.ã∞xfl «"≥∞ÿ# =∂@Å`À =∞# ÉèÏ"åÅ∞ ZO « =~°‰õΩ ãÔ~·#"À =∂„ «"Õ∞ q=iOKåe.

5. WO@~°∂fi ºÖ’ Ç˙O^•QÍ LO_®e. WO@~°∂fi º É’~°∞¤Ö’ L#fl JO ŒiH©'q+π— KÕÜ«∂e. ™ê è•~°}OQÍ „Ñâ◊fl "Õã≤# "åiÃÑ·<Õ K«∂ã∂Î ã=∂ è•#O "≥Ú «ÎOK≥ÑÊ‰õÄ_» Œ∞. J_çy# "åi"≥·¿Ñ HÍ‰õΩO_® JOkix K«∂ã∂Î ã=∂ è•<åÅ∞ K≥áêÊe.

6. WO@~°∂fi º É’~°∞¤ ãÉèí∞ºÅ∞ JÉèíºiúH aè#fl"≥∞ÿ# "å Œ# qxÑ≤¿ãÎ JOwHõiOKåeû#J=ã~°O ÖË Œ∞. J~Ú Õ «=∞ ÉèÏ"åÅ∞ ZO «=~°‰õΩ ã=∞O[ã"≥∞ÿ#"À L^•ÇÏ~°}Å`Àq=iã∂Î "åà◊§#∞ P‰õ@∞ì‰õΩ<Õ „ÑÜ«∞ «flO KÕÜ«∂e.


ZOÑ≤HõÅ‰õΩ ãO|OkèOz# q^•º~°∞úÅ‰õΩ L#flH˘xfl JáÈÇÏÅ∞ – "åãÎ"åÅ∞

JáÈÇ¨Ï "åãÎ=O

1. ~å « ÑsHõΔÖ’ „QÍ=∞~ü Hõiî# „Ñâ◊flÅ∞ 1. HÍ Œ∞. =∞øeHõ JOâßÅÃÑ·<Õ „Ñâ◊flÅ∞ J_»∞QÆ∞`å~°∞. LO\Ï~Ú. 2. s[xOQ∑Ö’, J~°ú"≥∞\H±ÅÖ’ Jxfl 2. J=ã~°O ÖË Œ∞. ™ê èŒº"≥∞ÿ#xfl Z‰õΩ¯= „Ñâ◊flÅ∞ KÕÜ«∂e. «ÑCÅ∞ ÖË‰õΩO_® KÕÜ«∂e. „áêH©ìãπ

^•fi~å Wk ™ê èŒºO J=Ù «∞Ok. 3. >HflHõÖò ~“O_£ KåÖÏ ÃÑ ŒÌ ™ê÷~ÚÖ’ 3. HÍ Œ∞. q^•ºiú K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl JOâßÅ∞, LO@∞Ok. "å\ #∞Oz KÕÜ«∞QÆÅ J#=~°Î#ÑÙ

™ê÷~ÚÖ’<Õ LO@∞Ok. 4. ÃÇÏKüP~ü ~“O_£Ö’ KåÖÏ „Ñâ◊flÅ‰õΩ 4. Jxfl q+Ü«∂Å∞ JO ŒiH© ã=∂ è•<åÅ∞ K≥ÑÊÖË Œ∞. ÃãÅHõΔ<£ HÍ<Õ"≥∂? ≥eÜ«∞=Ù. HÍ|\ì KåÖÏ ≥eÜ«∞x

„Ñâ◊flÅ‰õΩ ã=∂ è•#O K≥ÑÊHõ áÈ~Ú<åÃÑ ŒÌQÍ #+ìO [~°QÆ Œ∞. ™ê èŒºOJ~Ú#O « =~°‰õÄ ãÔ~·# ã=∂ è•#OK≥¿ÑÊO Œ∞‰õΩ „ÑÜ«∞uflOKåe.ã=∂ è•#O ≥eÜ«∞x ÑHõΔOÖ’x~°ƒùÜ«∞OQÍ XÑCHÀ"åe.JO Õ HÍx ≥eÜ«∞x ^•xx Ãã· «OK≥¿ÑÊO Œ∞‰õΩ „ÑÜ«∞ufl¿ãÎ W|ƒO Œ∞Å∞«ÑÊ=Ù.

5. ÃÇÏKüP~ü ~“O_£Ö’ WO@~°∂fi º KÕ¿ã 5. KåÖÏ ¿ãflÇÏÑÓ~°fiHõOQÍ "åà◊√§ Hõiî#OQÍ LO\Ï~°∞. =º=ÇÏi™êÎ~°∞. "åà◊√§ ZOÑ≤Hõ HÀãO

=zÛ# "åà◊√§. JO ÕHÍx JO ŒixÑHõ ‰õΩ «Ñ≤ÊOKÕO Œ∞‰õΩ =∂„ «O HÍ Œ∞.

161 162

ÃÇÏKü.P~ü. ~“O_£ WO@~°∂fi ºÖ’¡ q^•º~°∞úÅ#∞«=∞ QÆ∞iOz K≥ÑÊ=∞x J_»∞QÆ∞`å~°∞. JÖÏQ ÇcÅ∞,

QÆ «OÖ’ ™êkèOz# L#fl « JOâßÅ∞ (Achieve-

ments) rq « ÅHΔÍºÅ∞ «k «~° JOâßÅÃÑ· „Ñâ◊flÅ∞LO\Ï~Ú. WO Œ∞Ö’ ™ê è•~°}OQÍ q^•º~°∞úÅ∞ U"Õ∞~°‰õΩ ã∂\QÍ, ãÊ+ìOQÍ =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞, ZO «=~°‰õΩ x*Ï~ÚfQÍ K≥ÑÙÎ<åfl~°∞. «k «~° JOâßÅ#∞Ñije™êÎ~°∞. J Õ q èŒOQÍ |$O ŒOÖ’ q^•º~°∞úÅ∞ZÖÏ "≥∞ÅQÆQÆÅ∞QÆ∞`å~À ‰õÄ_® ≥Å∞ã∞H˘<ÕÖÏ „Ñâ◊flÅ∞"Õ™êÎ~°∞. =ÚYºOQÍ Hõ=¸ºxH+<£ ã≤ Öòû U "Õ∞~°‰õΩL<åfl~Ú J#flk Ñije™êÎ~°∞.

>HflHõÖò WO@~°∂fi ºÅ‰õΩ ãO|OkèOz# HÀ~ü, <å<£HÀ~ü ãOã÷Ö’¡ „Ñâ◊flÅ f~°∞ aè#flOQÍLO@∞Ok. <å<£HÀ~ü ãOã÷Å∞ ™ê è•~°}OQÍ ™êÑ¶πì"Õ~ü ãOã÷ÖË J~Ú LO\Ï~Ú.Jxfl „ÉÏOKüÅ q^•º~°∞úÅ‰õΩ ™êÑ¶πì"Õ~ü ãOã÷Å∞ J=HÍâ◊O HõeÊ™êÎ~Ú. ™ê è•~°}OQÍD WO@~°∂fi ºÅÖ’ 'ÖÏlH±— ÃÑ· „Ñ ÕºHõ Œ$+≤ì À „ÑtflOKÕ q è•#O HõxÑ≤ã∞ÎOk.WO Œ∞Ö’ „Ñâ◊flÅ f~°∞ ™ê è•~°}OQÍ 'ã≤— „áÈ„QÍq∞OQ∑ ÖÏOQfi*ò, JO Œ∞Ö’ LO_ÕÖÏlH±‰õΩ ãO|OkèOzOk J~Ú LO@∞Ok. L^•ÇÏ~°}‰õΩ XHõ ãOYº á¶êºHÀìiÜ«∞ÖòÖË • ™êiìOQ∑, ÃãiÛOQ∑ >HflH±û ÖË • „Ñâ◊flÅ∞ <≥\ò=i¯OQ∑‰õΩ ãO|OkèOz J~ÚLO_»=K«∞Û. ™ê è•~°}OQÍ W=hfl U „ÉÏOKü‰õΩ K≥Ok# q^•ºi÷#~Ú<å J_çQ „Ñâ◊flÖË.J~Ú Õ HõOÑÓº@~ü‰õΩ ãO|OkèOz# HÀ~ü ™ê÷<åÖ’¡ L^ÀºQÍÅ‰õΩ =∂„ «O H˘OK«OÖ’ «∞QÍ „Ñâ◊flÅ∞ J_çQ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. HõOÑÓº@~ü q^•º~°∞úÅ#∞ J_çQ „Ñâ◊flÅ∞"å\H K≥áêÊeû# ã=∂ è•<åÅ f~°∞#∞ Ñije¿ãÎ...

3

HÍºOÑãπ WO@~°∂fiºÅ∞,W «~° WO@~°∂fiºÖ’¡

>HflHõÖò ~“O_£ H©ÅHõO. D~“O_£Ö’ ÉËã≤H±ûÃÑ·

ZO «"Õ∞~° Ñ@∞ì LOk,^•x J#∞=~°Î# *Ï#O U"Õ∞~°‰õΩ JÉèíºiú «# q èŒ∞Ö’¡LÑÜ≥∂yOK«QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞J<Õ q+Ü«∂Å#∞ ãOã÷Å∞

Ñ¨ije™êÎ~Ú.



>HflHõÖò WO@~°∂fi ºÅ‰õΩãO|OkèOz# HÀ~ü,

<å<£HÀ~ü ãOã÷Ö’¡ „Ñâ◊flÅf~°∞ aè#flOQÍ LO@∞Ok.

<å<£HÀ~ü ãOã÷Å∞™ê è•~°}OQÍ ™êÑ¶πì"Õ~ü

ãOã÷ÖË J~Ú LO\Ï~Ú.

1. _®\Ï „ãìHõÛ~üû JO>Ë Uq∞\?ã¨=∂^è•#O: XHõ ã¨=∂Kå~åxfl xs‚`« „Hõ=∞OÖ’J=∞~°Û_»O. P~ÀÇÏ} ÖË • JÑ~ÀÇÏ} (increasing

or decreasing) ÖË • XHõ „Hõ=∞ Ñ ŒúuÖ’ Ñ>ì_»O. nxx_®\Ï „ãìHõÛ~ü JO\Ï~°∞.2. HõO_ç+<£ ¿ãì\ò"≥∞O\òû JO>Ë Uq∞\?ã=∂ è•#O: XHõ x|O èŒ##∞ ÑijeOKÕ ¿ãì\ò"≥∞O>Ë¡,HõO_ç+#Öò ¿ãì\ò"≥∞O@∞¡. P ¿ãì\ò"≥∞O@∞¡ «$Ñ≤Î á⁄Ok ÕXHõ Ãã\ò ¿ãì\ò"≥∞O@∞¡ Zy‰õÄº\ò J=Ù`å~Ú.HõOÑÓº@~ü Ãã·<£û q^•º~°∞úÅ#∞ Z‰õΩ¯=QÍ J_»∞QÆ∞ «∞#fl W «~° „Ñâ◊flÅ∞:1. iHõ~°û<£, W\˜~+<£Å =∞ èŒº áÈeHõÅ∞, ÉË è•Å∞2. ZÔHûÑ¬<£ ÇºO_ç¡OQ∑#∞ L^•ÇÏ~°}`À ãÇ q=iOK«_»O3. |Q∑, "≥·~°ãπÅ =∞ èŒº Õ_®Å∞4. HõOÑÓº@~ü ÉèÏ+Ö’ "≥·~°ãπ JO>Ë Uq∞\...?

„Ñ≤Ñ~+<£ f~°∞>HflHõÖò ~“O_£ WO@~°∂fi ºH =ÚO Œã∞ÎQÍ „Ñ≤Ñ~+<£ H˘#™êyOK«_»O =∞Ozk.

`˘eÔ~O_»∞ ãO= «û~åÅ∞ 'ÉËã≤H±û— LO\Ï~Ú. PÜ«∂ JOâßÅÃÑ· ÑÓiÎQÍ Ñ@∞ì™êkèOKåe. JÖÏˆQ q^•º~°∞úÅ‰õΩ WO_»„ã≤ìÜ«∞Öò ql\ò LO@∞Ok. PÜ«∂ã=∞Ü«∂ÅÖ’, «~°QÆu QÆkÖ’ å=Ú K« Œ∞=Ù «∞#fl JOâßÅ∞ Ñi„â◊=∞ÅÖ’ ZÖÏLÑÜ≥∂yã∞Î<åfl~À ≥Å∞ã∞HÀ"åe. JO Œ∞H WO_»„ã≤ìÜ«∞Öò q[\ò‰õΩ "≥àı§=ÚO Õ,ÉËã≤H± JOâßÅÃÑ· „Ñâ◊flÅ∞ "Õã∞H˘x "å\H ã=∂ è•<åÅ∞ ~å|\Ïìe.

JÖÏQ „áêHìHõÖòû#∞ „Ñ ÕºHõ „â◊ Œú À KÕ¿ãÎ q^•º~°∞úÅ‰õΩ ZO`À „ÑÜ≥∂[#Hõ~°OQÍLO@∞Ok. WO@~°∂fi ºÖ’ J_çQ „Ñâ◊flÅ‰õΩ KåÖÏ "Õ∞~°‰õΩ ÕeHõQÍ ã=∂ è•<åÅ∞K≥¿ÑÊO Œ∞‰õΩ P™ê¯~°O LO@∞Ok. q^•º~°∞úÅ∞ qkèQÍ 'J|~fi+<£ |∞H±—#∞ ÉÏQÍJ èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∂e. JO «‰õΩ =ÚO Õ JO Œ∞Ö’ „ÑÜ≥∂QÍÅÖ’ ÑijÅ#Å∞XHõ „Hõ=∞Ñ ŒúuÖ’ ~åã∞‰õΩO>Ë „ÑÜ≥∂[#O LO@∞Ok.

163 164

HÍºOÑãπ WO@~°∂fi ºÅ∞ ZÑC_»∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú J#fl q+Ü«∞OÃÑ· q^•º~°∞úÅ‰õΩ=ÚO^Œã¨∞Î ã¨=∂Kå~°O LO@∞Ok. JÖÏ HÍHõáÈ~Ú<å z=i ã¨O=`«û~°OZÑC_≥·<å "å\x Z Œ∞~˘¯<ÕO Œ∞‰õΩ ã≤ ŒúOQÍ LO_®ÅO>Ë WO[hiOQ∑ =¸_ÀãO= «û~°O #∞OKÕ q^•º~°∞úÅ∞ „Ñ≤Ñ~+<£ „áê~°OaèOK«_»O =∞Ozk. JÑC_ÕZÖÏO\ W|ƒO Œ∞Å∞ ÖË‰õΩO_® ZOÑ≤Hõ HÍ=_»O ÕeHõ=Ù «∞Ok.

™ê è•~°}OQÍ Dã‘D q^•º~°∞úÅ‰õΩ _çl@Öò ã≤ãì"£∞û, Hõ=¸ºxH+<£û (J#ÖÏQ∑,_çl@Öò), J#ÖÏQ∑ ã~°∂¯ º\òû, ã≤QÆflÖòû JO_£ ã≤ãì"£∞û «k «~° JOâßÅ #∞Oz„Ñ¨â◊flÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ H˘xfl „Ñ¨â◊flÅ#∞, "å\˜H˜ã=∂ è•<åÅ∞ K≥áêÊeû# f~°∞#∞ Ñije¿ãÎ...

1. „Ñ¶‘ÔHfihû =∂_»∞ºÖË+<£ JO>Ë Uq∞\?ã=∂ è•#O: Hõ=¸ºxH+<£Ö’ Ô~O_»∞ ã≤QÆflÖòû LO\Ï~Ú. Jq 1. ÔHiÜ«∞~üã≤QÆflÖò, 2. P_çÜ≥∂ ã≤QÆflÖò. ÔHiÜ«∞~ü ã≤QÆflÖò, áœ#óÑÙ<åºxfl, P_çÜ≥∂ ã≤QÆflÖòPOÑ≤¡@∂º_£‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ =∂~°Û_»"Õ∞ „Ñ¶‘ÔHfihû =∂_»∞ºÖË+<£.2. HÍOa<Õ+<£ ÖÏlH± ã~°∂¯ º\ò, ã‘ÔHfix¬Ü«∞Öò ÖÏlH± ã~°∂¯ º\òÅ =∞ èŒº Õ_®Uq∞\?ã=∂ è•#O: HÍOa<Õ+<£ ã~°∂¯ º\ò J=Ù\òÑÙ\ò, „Ñã∞Î « W<£ÑÙ\òûÃÑ· P è•~°Ñ_çLO@∞Ok. ã‘ÔHfix¬Ü«∞Öò ÖÏlH± ã~°∂¯ º\ò „Ñã∞Î « W<£ÑÙ\òû, ÑÓ~°fiÑÙ ã≤÷ «∞ÅÃÑ·P è•~°Ñ_ç LO@∞Ok.W Õ „ÉÏOKü q^•º~°∞úÅ#∞ J_çQ W «~° „Ñâ◊flÅ∞1. ZÑ¶π.ZO (FM) „Ñ¶‘ÔHfihû ~O*ò ZO «?2. POÑ≤¡@∂º_£ =∂_»∞ºÖË+<£ JO>Ë Uq∞\?3. ã≤OÃÑ¶H±û, ÇÑ¶π _»∂ÃÑ¡H±û, Ñ¶ÙÖò _»∂ÃÑ¡H±ûÅ‰õΩ ãO|OkèOz „Ñâ◊flÅ∞..."≥∞HÍxHõÖò q^•º~°∞úÅ#∞ ™ê è•~°}OQÍ J_çQ „Ñâ◊flÅ∞:1. ÉO_çOQ∑ =¸"≥∞O\ò JO>Ë Uq∞\?ã=∂ è•#O: XHõ =ã∞Î=Ù#∞ ÉO_£ KÕÜ«∞_®xH J#∞=iÎOKÕ |ÅO


2. "≥∞HÍxHõÖò WO[hiOQ∑Ö’ äŒ~À‡_≥·#q∞H±û „áê è•#ºO...ã¨=∂ è•#O: äŒ~À‡_≥·#q∞H±ûÃÑ· Ü«∂O„uHõ â◊HÎ (Mechanical Engineering)P è•~°Ñ_ç LO@∞Ok. äŒ~À‡_≥·#q∞H±û L+‚O, Ñx =∞ èŒº ãO|O è•Å#∞ K«iÛã∞ÎOk.W Õ „ÉÏOKü q^•º~°∞úÅ†#∞ ™ê è•~°}OQÍ J_çQ „Ñâ◊flÅ∞1. ¿ÑÑ~ü "≥∞+≤<£, ¿Ñ¡#~ü "≥∞+≤<£Å =∞ èŒº Õ_®Å∞ Uq∞\?2. 6203–...z2 ÉËiOQ∑ <å"≥∞<£H¡K«~ü#∞ q=iOK«∞=Ú?3. SCADA, DCS, HMI Å#∞ q„ã∞Î «Ñ~°K«O_ç?4. Q~ü ÉÏH±û JO>Ë Uq∞\? ^•x J#∞=~°Î<åÅ∞ Uq∞\?DDD q^•º~°∞úÅ#∞ ™ê è•~°}OQÍ J_çQ „Ñâ◊flÅ∞:1.W<£~°+π HõÔ~O\ò JO>Ë Uq∞\?ã=∂ è•#O: Ñ=~ü#∞ ˘e™êi J#∞=~°Î#O KÕã≤#ÑC_»∞ q Œ∞º «∞Î ÑiHõ~°OÖ’xXHõ ã∂HõΔ ‡ ÉèÏQÆO #∞Oz ãO„QÆÇ≤ÏOK«|_Õ q Œ∞º ÕÎ W<£~°+π HõÔ~O\ò.2. Ñ¶Óº*ò‰õΩ, „ÉËHõ~ü‰õΩ =∞ èŒº Õ_®?ã=∂ è•#O: =ÅÜ«∞OÖ’ JkèHõ q Œ∞º «∞ÎÖ’ ÑÓºAÅ∞ =∞O_çáÈ`å~Ú. J~Ú Õ„ÉËHõ~°∞¡ ≥~°∞K«∞‰õΩO\Ï~Ú. Ñ¶ÓºAÅ#∞ XHõ™êi =∂„ «"Õ∞ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO>Ë,„ÉËHõ~üû#∞ Z‰õΩ¯= ™ê~°∞¡ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û.1. QÆ$ÇÅ‰õΩ =KÕÛ "ÀÖË*ò ZO «? Jk U.ã≤.# ÖË • _ç.ã≤.<å?2. „\Ï<£ûá¶ê~°‡~°¡ LÑÜ≥∂QÍÅ∞?3. „\Ï<£ûá¶ê~°‡~°¡ ~\OQ∑Å∞ kva ÅÖ’ ZO Œ∞‰õΩ LO@∞Ok?4. _≥ÖÏì–_≥ÖÏì, _≥ÖÏì ™êì~ü „\Ï<£ûá¶ê~°‡~°¡ =∞ èŒº Õ_®Å∞?=O\ „Ñâ◊flÅ#∞ «~°K«∞ J_»∞QÆ∞ «∞O\Ï~°∞. D ÉèÏQÆOÖ’ „Ñ≤Ñ~+<£ ™êyOK«_»O

=∞Ozk.

165 166

� � �

3

WO[hiOQ∑Ö’ "≥∞i\ò =∂~°∞¯Å`À áêÃã·# "å~°∞‰õÄ_® HõOÃÑhÅ‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ# <≥·ÑÙ}ÏºÅ∞ „Ñ Œi≈OK«ÖËHõáÈ=_»O ZO`À x~°∞`åûÇÏO Hõeyã∞Î#fl q+Ü«∞O.D <ÕÑ äŒºOÖ’ JãÅ∞ ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ HõOÃÑhÅ∞ Z@∞=O\˜WO[hiOQ∑ JÉèíº~°∞úÅ#∞ HÀ~°∞ ‰õΩO@∞<åfl~°<Õ q+Ü«∞Oq^•ºãOã÷Å‰õΩ, q^•º~°∞úÅ‰õΩ HõΔ}‚OQÍ ≥eÜ«∞=Åã≤#J=ã~°O LOk.

QÆ «OÖ’ HÍºOÑãπ i„‰õÄ\ò"≥∞O@∞¡, ÖË • W «~°Ñ¨ Œú «∞Å ^•fi~å WO[hiOQ∑ JÉèíº~°∞úÅ#∞ ZOÑ≤HõKÕã∞H˘#fl ãOã÷Åhfl ^•^•ÑÙ P JÉèíº~°∞úÅ Ñxf~°∞,<≥·ÑÙ}ÏºÅ Ñ@¡ JãO «$Ñ≤Îx =ºHõÎO KÕã∞Î<åfl~Ú. Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# XHõ ã¨ˆ~fiÖ’ "≥Å¡_≥·#JOâßÅ#∞ F™êi K«∂^•ÌO.� H˘ «ÎQÍ i„‰õÄ\ò J~Ú# JÉèíº~°∞úÅ Ñ@¡

^•^•ÑÙ 64% HõOÃÑhÅ∞ «=∞ JãO «$Ñ≤Îx=ºHõÎO KÕâß~Ú.� L#fl`«™ê÷~Ú PÖ’K«<å <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅ∞ D

JÉèíº~°∞úÅÖ’ JãÅ∞ ÖË=x P HõOÃÑhÅ∞ ÉèÏqã∞Î<åfl~Ú.� HõOÃÑhÅ∞ PtOz# <≥·ÑÙ}º ™ê÷~ÚH, JÉèíº~°∞úÅ∞ „Ñ Œi≈ã∞Î#fl <≥·ÑÙ}º

™ê÷~ÚH ZO`À =º`åºãO LOk. =ÚYºOQÍ ™êÑ¶πìã≤ Öòû q+Ü«∞OÖ’ „Ñu JÉèíºiú

XHõ"≥·ÑÙ *ÏÉò =∂Ô~¯\òÖ’WO[hiOQ∑ JÉèíº~°∞úÅ

J=ã~°O ÉÏQÍ<Õ L#flÑÊ\H©=∞~À"≥·Ñ¨Ù WO[hiOQ∑

x~°∞^ÀºQÆ∞Å ãOYº ‰õÄ_®ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ LO_»_»O =∂Ô~¯\òÑiâ’ èŒ‰õΩÅ‰õΩ PãHÎHõ~°"≥∞ÿ#

JOâ◊O. nxfl XHõŒ∞~° Œ$+ìHõ~°"≥∞ÿ#

Ñi}Ï=∞OQÍ =∞#OK≥ÑCHÀ"åe. D Ñiã≤÷ux

xt «OQÍ QÆ=∞x¿ãÎL^ÀºQÍÅ∞ L#flÑÊ\H©,L^ÀºQÆO KÕ¿ã J~°∞›Ö·#

WO[hiOQ∑ „QÍ_»∞ºÜÕ∞@∞¡ÖË~°<Õ q+¨Ü«∞Oã¨Ê+ì=∞ø`ÀOk.



^ŒQÆ æ~ °#∞O_ç #∂\ ˜H˜ #∂~°∞ âß`«O WOw¡+πHõ=ÚºxˆH+¨<£ ã≤¯Öòû HõOÃÑhÅ∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞O>ËKåÖÏ=∞Ok 80, 90 âß «O =~°‰õΩ „Ñ Œi≈ã∞Î<åfl~°∞HÍx =O Œ âß «O Z=~°∂ „Ñ Œi≈OK«_»O ÖË Œ∞.

� HõOÃÑhÅ‰õΩ, WO[hiOQ∑ JÉèíº~°∞úÅ‰õΩ=∞ èŒº D Õ_®Å#∞ ÑÓ_®ÛÅO>Ë JãÅ∞ HõzÛù «OQÍJÉèíº~°∞úÅÖ’ U ÅHõΔ}ÏÅ∞, <≥·ÑÙ}ÏºÅ HÀãO HõOÃÑhÅ∞K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú. "Õ\˜H˜ „áê^è•#º`«xã¨∞Î<åfl~Ú J<Õq+Ü«∂Å#∞ ZO`À âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ ≥Å∞ã∞HÀ=Åã≤#J=ã~°O LOk.

D q=~åÅ#∞ XHõ Ñ\ìHõ •fi~å K«∂¿ãÎ =∞iO « ãÊ+ìOQÍ LO@∞Ok. HõOÃÑhÅ∞JÉèíº~°∞úÅÖ’ HÀ~°∞‰õΩ<Õ "≥Ú «ÎO <≥·ÑÙ}ÏºÅ#∞ =¸_»∞ qÉèÏQÍÅ∞QÍ =sæHõiOK«=K«∞Û.

JÉèíº~°∞úÅÖ’ Uq èŒ"≥∞ÿ# <≥·ÑÙ}ÏºÅ∞, ÅHõΔ}ÏÅ∞ LO_®Ö’ „ÑHõ # ¿ÑrÖ’ WzÛ#Ñ\˜ìHõ •fi~å KåÖÏ ãÊ+ìOQÍ ≥Å∞ã∞HÀ=K«∞Û. J~Ú Õ D "≥Ú «ÎO ã≤ ÖòûÖ’ HõOÃÑhÅ∞ÕxH Z‰õΩ¯= „áê è•#º «x™êÎÜ«∞<Õ q+Ü«∞O ≥Å∞ã∞HÀ=_»O ‰õÄ_® JÉèíºiúH ZO`À

=ÚYºO. QÆ « i„‰õÄ\ò"≥∞O\òÅ∞ [iy# f~°∞, JÖÏQ HõOÃÑhÅ xÜ«∂=∞Hõ JkèHÍ~°∞Å∞JOkOz# ã=∂Kå~åxfl ãg∞HΔ¿ãÎ JÉèíºiúÖ’x UÜÕ∞ <≥·ÑÙ}ÏºÅ‰õΩ HõOÃÑhÅ∞ ÃÑ ŒÌÑ‘@"Õã∞Î<åflÜ≥∂ J<Õ q+Ü«∞O ≥eã≤Ok. P q=~åÅ „ÑHÍ~°O <≥·ÑÙ}ÏºÅ‰õΩ Dq èŒOQÍ ~åºOHOQ∑ W=fi=K«∞Û.

D Ñ\ìHõ „ÑHÍ~°O ~åºOH±Å`Àáê@∞, HõOÃÑhÅ∞ H\Ï~ÚOz# áê~ÚO@¡#∞‰õÄ_® Ñije¿ãÎ x| Œú «, x*Ï~Úf, qâ◊fiãhÜ«∞ «, \©"£∞ =~ü , ãfiÜ«∞OQÍ "åºáê~°x~°fiÇÏ} ™ê=∞~°úºO, „Hõ=∞tHõΔ}, ã‘fiÜ«∞ã∂ÊùiÎ, WOw¡+π ÉèÏëê <≥·ÑÙ}ºO JxflO\Hõ<åflZ‰õΩ¯= áê~ÚO@¡`À „Ñ¨^èŒ=∞ ™ê÷#OÖ’ L<åfl~Ú. JÉèíºiúÖ’x =$uÎÑ¨~°"≥∞ÿ#<≥·ÑÙ}ÏºÅ‰õΩ HõOÃÑhÅ∞ JO «QÍ „áê è•#º « W=fi_»O ÖË Œ<Õ q+Ü«∞O ‰õÄ_® Dã~fiÖ’ ≥Å∞ã∞ÎOk.

™êÑ¶πìã≤ Öòû q+¨Ü«∞OÖ’ „ÑüJÉèíºiú ŒQÆæ~°#∞O_ç #∂\˜H˜

#∂~°∞ âß «O WOw¡+πHõ=ÚºxH+<£ ã≤ Öòû HõOÃÑhÅ∞HÀ~°∞‰õΩO@∞O>Ë KåÖÏ=∞Ok

80, 90 âß «O =~°‰õΩ„Ñ Œi≈ã∞Î<åfl~°∞ HÍx =O Œ

âß «O Z=~°∂ „Ñ Œi≈OK«_»OÖË^Œ∞.

167 168

WO[hiOQ∑ JÉèíº~°∞úÅÖ’ HõOÃÑhÅ∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅ∞„QÆ∂Ñπ–1 „QÆ∂Ñπ–2 „QÆ∂Ñπ–3

=ºH˜ÎQÆ`« <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅ∞ =$uÎÑ¨~°"≥∞ÿ# <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅ∞ ÉèÏ==ºH©ÎHõ~°} <≥·ÑÙ}ÏºÅ∞

x|^Œú`«–<≥·uHõ`« ™êOˆHuHõ WO[hiOQ∑ (Hõ=¸ºxˆH+¨<£)(JÉèíºiúH ãfi «ÇQÍ x*Ï~Úf, ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ<≥·uHõ « QÆÅ"å_≥· LO_®e) Ñï+¨¯iOKåe.

„Hõ=∞tHõΔ}, x„QÆÇ¨ÏO ãÖã¨÷H˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# q^è•#O, ã¨=∂Kå~åxfl qâı¡+≤OK«_»O,=ã¨∞Î=Ù, „Ñ¨}ÏoHõ ã¨fiÜ«∞OQÍ J#fi~ÚOK«_»O~°∂á⁄OkOKåe.

qâ◊fiã¨hÜ«∞`« (HõOÃÑhH˜ #∂`«# ™êOˆHuHõ Ñï*Ï˝#O, K« Œ=_»O ("ÕQÆOQÍ,JÉèíºiú âßfiãhÜ«∞"≥∞ÿ# =ºHÎ LO_®e. ÑïHõ~åÅ∞ qxÜ≥∂yOKåe. ã¨Ê+ìOQÍ, „QÍÇ¨ÏºOQÍ)

ã‘fiÜ«∞ã¨∂ÊùiÎ =∂º^ä£û, Ãã·<£û, WO[hiOQ∑ WOw¡+πÖ’ ÉÏQÍ =∂\Ï¡_®e.Ñi*Ï<åxfl L^ÀºQÆOÖ’ ÉÏQÍqxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe.

"åºáê~° x~°fiÇÏ} ™ê=∞~°úºO qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ¿ã=Å <≥·Ñ¨Ù}ºO =∂\Ï¡_Õ â◊HÎ

Hõeq_ç`«#O, ¿ãflÇ¨ÏÉèÏ=O, ã=∞HÍb# JOâßÅ J=QÍÇÏ# HõOÑÓº@~üÃÑ· >ÿÑπ KÕ¿ã ™ê=∞~°úºO=∂#= ãÖ|O^è•Å∞

<Õ~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ Pã¨H˜Î, HõOÃÑh ÉÏ^èŒº`«Å x"ÕkHõÅ#∞ _ç*ˇ·xOQ∑`ÀÑïã≤÷`«∞Å‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ x~°fiÇ¨Ï}Ö’ ã¨$[<å`«‡Hõ`« PHõ~°¬}©Ü«∞OQÍ=∂~°_»O, ™ê#∞Éèí∂u «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O

<≥·Ñ¨Ù}ÏºÅ ~åºO‰õΩÅ~åºOH± =ºH˜ÎQÆ`« <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅ∞ =$uÎÑ¨~° <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅ∞ Hõ=¸ºxˆH+¨<£ ã≤¯Öòû1 x|^Œú`«, x*Ï~Úf P èŒ∞xHõ ÑiHõ~åÅ qxÜ≥∂QÆO WOw¡+πÖ’ ÉÏQÍ =∂\Ï¡_»¤O2 qâ◊fiã¨hÜ«∞`« "Õ∞^ä£û, Ãã·<£û, WO[hiOQ∑ WOw¡+πÖ’ ÉÏQÍ ~åÜ«∞QÆÅQÆ_»O

ã¨Éˇ˚‰õΩìÅ Ñï*Ï˝#OL^ÀºQÆOÖ’ "å_»_»O

3 #Å∞QÆ∞i`À Hõeã≤ Ñ¨xÖ’ ã¨$[<å`«‡Hõ`« ÉÏQÍ K« Œ=_»OÑx KÕÜ«∞_»O

4. <Õ~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ Pã¨H˜Î ã=∞™êº Ñiëê¯~° â◊HÎ ÉèÏ==ºH©ÎHõiOKÕ ™êOˆHuHõÑï*Ï˝#O

5. "åºáê~° x~°fiÇ¨Ï} J=ã¨~åxH˜ `«QÆæ@∞ìQÍ „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞,™ê=∞~°úºO =º=ã÷#∞ _ç*·<£ KÕÜ«∞_»O ã¨=∂Kå~°O qâı¡+¨}

6. „Hõ=∞tHõΔ}, ã‘ºÜ«∞ã¨∂ÊùiÎ, qxÜ≥∂QÆ^•s ¿ã=Å∞ HõOÑ¨Óº@~ü Ñï*Ï˝#OÑïã≤÷`«∞Å‰õΩJ#∞QÆ∞}OQÍ =∂~°_»O


WO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ ~å`« Ñ¨sHõΔ, „QÆ∂Ñπ _çã¨¯+¨<£,>HflHõÖò ~“O_£, ÃÇÏKüP~ü WO@~°∂fi º... J<Õ <åÅ∞QÆ∞Œâ◊ÖË LO\Ï~Ú. J~Ú Õ „ÑtflOKÕ f~°∞ =∂~°∞`ÀOk.

ZOÑ≤Hõ KÕã∞‰õΩO@∞#fl L^ÀºQÍxH J=ã~°O J~Ú#ÅHõΔ}ÏÅ#∞ "≥eHf¿ã suÖ’ „Ñâ◊flÅ∞ LO\Ï~Ú. Wq~å « ÑsHõΔÖ’ |Ü«∞@ Ñ_»HõáÈ~Ú<å... „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£,WO@~°∂fi ºÖ’¡ J_»∞QÆ∞`å~°∞.

L^•ÇÏ~°}‰õΩ '™êÑ¶πì"Õ~ü „áÈ„QÍ=∞~ü— L^ÀºQÍxHZOÑ≤HõÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú J#∞‰õΩO^•O. =ÚO Œ∞QÍP q+Ü«∂xfl ãfi+ìO KÕ™êÎ~°∞. P «~åfi « „Ñâ◊fl f~°∞QÍLO_˘K«∞Û. 'g∞‰õΩ =∞# ãÖã¨÷‰õΩ ãÖ|OkèOz#=∂Ô~¯\ÕQ∑ ÉÏ^èŒº`«Å∞ JÑ¨Êy™êÎO. g∞~°∞ QÆi+¨ì™ê÷~ÚÖ’ =∂Ô~¯\OQ∑ KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. ZO «"Õ∞~°HõOÃÑh =∂Ô~¯\ò Ñikèx ÃÑOK«QÆÅ~°∞— Jx „Ñtfl™êÎ~°∞.nO`À KåÖÏ =∞Ok JÉèíº~°∞úÅ∞ uHõ=∞Hõ Ñ_» å~°∞. Pã=∞Ü«∞OÖ’ UO K≥áêÊÖ’ `ÀK« Œ∞. 'ÉÏQÍ ™êkè™êÎO—ÖË^• '100% „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕ™êÎO— WÖÏ U"Àã=∂ è•<åÅ∞ K≥áêÎ~°∞. WÖÏ UO K≥Ñ≤Ê<å... ã Œ~°∞JÉèíºiúÖ’ ã¨Ê+¨ì`« ÖË^Œ#fl JOâßxfl x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ∞QÆ∞iÎ™êÎ~°∞. D „Ñâ◊fl‰õΩ ã=∂ è•#O K≥áêÊeû# f~°∞...'™ê~ü <Õ#∞ „áÈQÍ=∞~üx. „áÈ„QÍq∞OQ∑ J=ã~åÅ∞

ãOã÷Å∞.. HÍºOÑãπWO@~°∂fi ºÖ’¡ ÑsHõΔ f~°∞

=∂~°ÖË Œ∞. J~Ú Õ ãÖã÷Å∞„ÑtflOKÕ f~°∞ =∂„ «O=∂~°∞`ÀOk. J~Ú Õ

WO Œ∞‰õΩ ZOÑ≤HõKÕã∞‰õΩO@∞#fl L^ÀºQÆ"Õ∞

„áêuÑ¨kHõ. ™ê è•~°}OQÍãOã÷Å∞ qaè#fl J=ã~åÅ‰õΩ

ZOÑ¶≤Hõ ÑsHõΔÅ∞x~°fiÇ≤Ï™êÎ~Ú. JO>Ë

XHÀ¯™êi '\©O b_»~°∞¡—, ÖË •"Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò qÉèÏQÆO

J=ã~åÅ∞ f~Û"åà◊√§ ÖË •Ñiâ’ èŒ# J=ã~åÅ‰õΩ ÖË •

qaè#fl „áêO`åÖ’¡ ÑxKÕÜ«∞QÆeˆQ "åà◊√§, ÖË •

xs‚ « ã=∞Ü«∞OÖ’... JO>ËXuÎ_çÖ’ Ñx KÕ¿ãO Œ∞‰õΩJ=ã~°"≥∞ÿ# <≥·ÑÙ}ºO L#fl

"åà◊√§... WÖÏ qaè#fl~°HÍÅ∞QÍ L^ÀºQÆ∞Å ZOÑ≤Hõ

J=ã~°=∞=Ù «∞Ok.

169 170

fˆ~Û"å_çx. `«‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z‰õΩ¯= „áÈ„QÍ"£∞Å∞ KÕÜ«∞=∞#fl KåÖˇO*ò#∞ã‘fiHõi™êÎ#∞... ZO « Hõiî#"≥∞ÿ# ≥·<å 100% „â◊=∞`À KÕ™êÎ#∞—... D f~°∞Ö’ K≥¿ÑÎ...JÉèíºiúH ãÊ+ì « LOk.... JO Õ HÍ Œ∞ 'KåÖO*ò—#∞ ã‘fiHõiOK«_®xH ã≤ ŒúOQÍL<åfl_»#fl JOâ◊O ã¨Ê+¨ìO J=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞ˆH fã¨∞‰õΩO@∞#fl L^ÀºQÍxH˜ãO|OkèOz WÖÏO\ „Ñâ◊fl HÀ}ÏÖ’¡ =∂~°∞Ê QÆ=∞xOK«=K«∞Û. JÉèíº~°∞úÅ∞ P "Õ∞~°‰õΩã≤ ŒúO HÍ"åeû LO@∞Ok.

L^•ÇÏ~°}‰õΩ '\©O b_»~°¡— L^ÀºQÍxH ZOÑ≤Hõ#∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl~°x ÉèÏq¿ãÎ....„QÆ∂Ñπ _çã¯+<£ •fi~å JÉèíºiúÖ’x <åÜ«∞Hõ «fi ÅHõΔ}ÏÅ#∞ Ñã≤QÆ_» å~°∞. L^•ÇÏ~°}‰õΩU, a, ã≤, _ç, D, ZÑ¶π.... P~°∞QÆ∞~°∞ JÉèíº~°∞úÅ∞ áÈ\© Ñ_»∞ «∞<åfl~°x ÉèÏq¿ãÎ...."å~°∞ „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£Ö’ =∂\Ï¡_ç# f~°∞ P è•~°OQÍ ZOÑ≤Hõ ãOã÷Å x~°‚Ü«∞O ZÖÏLO@∞O^À Ñije^•ÌO....

l._ç. ^•fi~å ÑijÅ#„QÆ∂Ñπ _çã¯+<£ JOâ◊O ó ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ Jqhu.H\Ï~ÚOz# ã=∞Ü«∞O ó 45 xq∞ëêÅ∞.áêÖÁæO@∞#fl JÉèíº~°∞úÅ∞ ó P~°∞QÆ∞~°∞. "å~°∞ U, a, ã≤, _ç, W, ZÑ¶π_çó "≥Ú Œ@ <Õ#∞ =∂\Ï¡_»∞`å#∞, D JOâ◊OÃÑ· <å‰õΩ ÉÏQÍ J=QÍÇÏ# LOk.

<åk Ñ¨ÓiÎ JÜÕ∞º=~°‰õΩ Z=fi~°∞ =∂\Ï¡_»~å Œ∞. <Õ#∞ D JOâ◊OÃÑ· HõhãÖQÍJ~Ú Œ∞ xq∞ëêÅ∞ áê@∞ =∂\Ï¡_»∞`å#∞.

aó "≥Ú Œ@ <Õ#∞ =∂\Ï¡_»∞`å#∞. <å‰õΩ ‰õÄ_® D JOâ◊OÃÑ· Ñi*Ï#O LOk.<Õ#∞ KåÖÏ¿ãÑÙ =∂\Ï¡_»QÆÅ#∞. "≥Ú Œ\ J=HÍâ◊O <åH W"åfie.

_çó "≥Ú Œ@ <Õ#∞ <À~°∞ qáêÊ#∞ HÍ|\ì, <åH J=HÍâ◊O ŒHÍ¯e. <å «~åfi ÕãÊOkOKå=Ù HÍ|\ì.. 'a—‰õΩ Ô~O_À Kå<£û W"åfie.

a ó "≥Ú Œ@ <À~°∞ qÑ≤Ê#O « =∂„`å# J=HÍâ◊O W"åfiÖÏ? JÖÏ W=fi_®xHUq∞\ „áêuÑkHõ? ‰õΩ Œ~° Œ∞ "≥Ú Œ@ <Õ<Õ =∂\Ï¡_» å#∞. WO[hiOQ∑ K« Œ∞=Ù «∂~ÀE <Õ#∞ ¿ÑÑ~°∞¡ ‰õÄ_® K« Œ∞=Ù`å#∞. D JOâ◊OÃÑ· <å‰õΩ =∞Oz Ñ@∞ìOk.

ã≤ ó „ÃÑ¶O_£û. =∞#‰õΩ 45 xq∞ëêÅ ã¨=∞Ü«∞O =∂„`«"Õ∞ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞.WO Œ∞Ö’#∂ =∞#‰õΩ WzÛ# JOâßxfl ÑÓiÎ KÕÜ«∂e. =ÚO Œ∞ <Õ#O>Ë <Õ#O@∂..."å Œ∞ÖÏ_»∞‰õΩO>Ë ã=∞Ü«∞O q∞Oz áÈ «∞Ok. JO Œ∞H ã=∞ãº#∞ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ



'\©O b_»~°¡— L^ÀºQÍxH˜ZOÑ≤Hõ#∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl~°xÉèÏq¿ãÎ.... „QÆ∂Ñπ _çã¨ +<£

^•fi~å JÉèíºiúÖ’x<åÜ«∞Hõ «fi ÅHõΔ}ÏÅ#∞

Ñã≤QÆ_» å~°∞.

Ñi+¯iOK«∞‰õΩO^•O. <Õ#∞ JO ŒiHõO>Ë z=~°# =∂\Ï¡_» å#∞. <å‰õΩ ZÖÏO\˜JÉèíºO «~°O ÖË Œ∞. J~Ú Õ WÑC_»∞ =∞# q∞„ «∞Ö’¡ a,_çÅ #_»∞=∞ Z=~°∞ =∂\Ï¡_®Å<ÕãOkQÆú « LOk. JO Œ∞‰õΩ \Ïãπ "Õ •ÌO. Z=~°∞ <≥yæ Õ "åi #∞OKÕ „áê~°Oaè •ÌO.

("≥Ú «ÎO =ÚQÆ∞æ~°∞ JÉèíº~°∞úÅ∞ =∂\Ï¡_®~°∞. =ÚQÆ∞æiÖ’ W ŒÌ~°∞... a, _ç J<ÕJÉèíº~°∞úÅ∞ [@∞ìÖ’ ZÖÏ =∞ãÅ∞ HÀ"åÖ’ ‰õÄ_® ≥eÜ«∞x "åà◊√§. 'W «~°∞Å#∞—QÆ=∞xOKÕ Ñiã≤÷u ‰õÄ_® "åà◊§Ö’ ÖË Œ∞. =∞~À JÉèíºiú... 'ã≤— H K˘~°= fã∞‰õΩ<ÕÑi*Ï#O LOk. JÖÏQ ã=∞ãº#∞ Ñi+¯iOKÕO Œ∞‰õΩ =∂~åæÅ#∞ J<Õfi+≤OK«QÆÅ<≥·ÑÙ}ºO ‰õÄ_® LOk. "ÕQÆOQÍ ãÊOkOK«QÆÅ_»∞. J~Ú Õ ZOÑ≤Hõ „Ñ„HÜ«∞Ö’ Wq„áê~°OÉèíO =∂„ «"Õ∞.... WOHÍ ÑÅ∞ JOâßÅ∞ ÑiQÆ}Ö’H fã∞‰õΩO\Ï~°∞)

a ó \Ïãπ J=ã~°O ÖË Œ∞. =∂\Ï¡_Õ J=HÍâ◊O '_ç— H W=fiO_ç. XHõi «~åfi «XHõ~°O =∂\Ï¡_» •O. ZÑC_≥·<å <Õ#∞ =∂\Ï¡_»QÆÅ#∞. "≥Ú Œ>Ë =∂\Ï¡_ç Õ ÃÑ ŒÌQÍXiQk Ug∞ LO_» Œ∞.

(a ó D JÉèíºiúÖ’ Hõhã Ñi*Ï#O ‰õÄ_® Ö’Ñ≤OzOk. XHõ~°Hõ"≥∞ÿ# x~åâ◊"å^•xflKåÖÏ «fi~°QÍ ≥K«∞Û‰õΩO\Ï_»∞. |$O Œ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ HÍ Œ∞ Hõ •.. HõhãO |$O ŒOÖ’‰õÄ_® H˘#™êy Õ... W «x „Ñ=~°Î#`À W «~°∞Å∞ W|ƒO Œ∞Å∞ Ñ_»∞`å~°∞.

_ç ó ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ KåÖÏ Jqhu ÃÑiyOk. ~ÀA‰õΩ XHõ ™ê¯"£∞ |Ü«∞@Ñ_»∞`ÀOk. JÖÏQ KåÖÏ =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞ ÅOKåÅ∞ W=fiO Õ... Ñ#∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖË Œ∞. JãÅ∞ „Ñ[Å QÆ∞iOz PÖ’zOKÕ "åàı§ ÖË~°∞. XHõ ãiìÑ¶≤ÔH\ò HÍ"åÅ<åflHOk ™ê÷~Ú #∞Oz ÃÑ· =~°‰õΩ JO ŒiH© ÅOKåÅ∞ WK«∞ÛHÀ=eû# Ñiã≤÷u. JãÅ∞Hõiî#OQÍ tHõΔÅ∞ LO_»_»O ÖË Œ∞. 2r ‰õΩOÉèíHÀ}OÖ’ P~ÀÑ}Å∞ Z Œ∞~˘¯#fl "åà◊√§,uiy |Ü«∞@‰õΩ =zÛ =∞m§ Ñ Œ=ÙÅ∞ ŒH¯OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. JO Œ∞H JqhuH áêÅÊ_ç#"åiH J=ã~°"≥∞ÿ Õ Li fÜ«∂e. Hõiî#OQÍ tHõΔÅ∞ LO_®e. WOÔH=fi~°∞ JqhuHáêÅÊ_»‰õΩO_® tHõΔÅ∞ qkèOK«_»O ^•fi~å D *Ï_®ºxfl PÑQÆÅO.

( D JÉèíºiúH Ñi*Ï#O LOk. J~Ú Õ É$O ŒOÖ’ =∞ãÖË f~°∞ ≥eÜ«∞ Œ∞.JO ÕHÍ Œ∞. qÑs « èÀ~°} HõxÑ≤ã∞ÎOk. |$O ŒOÖ’ Z=~°<åfl á⁄~°áê@∞# z#fl«ÑC KÕã≤<å... J#∂ÇÏº suÖ’ „Ñ=~°Î# LO_˘K«∞Û.)D ó „ÃÑ¶O_£û, Õâ◊OÖ’ Jqhu ÃÑiy# =∂@ "åãÎ=O. "ÕÅ HÀ@¡ „Ñ*Ï èŒ#O

ã≤fiãπ ÉÏºO‰õΩÖ’¡H "≥à◊√ «∞Ok. nxx Hõ@ì_ç KÕÜ«∂e. JO Õ. <å‰õΩ ÃÑ ŒÌQÍ Ñi*Ï#OÖË Œ∞. J~Ú Õ Jqhu [~°QÆ‰õΩO_® K«∂_®e.

171 172

(ÃÑ^ŒÌQÍ q+¨Ü«∞ Ñ¨i*Ï˝#O ÖË^Œx "åã¨Î"åxflJOwHõiOKå_»∞. J~Ú`Õ K˘~°=, x~å‡}Ï`«‡HõJaè„áêÜ«∂Å∞ ÖË=Ù. ZOÑ≤Hõ‰õΩ J#~°∞›_»∞.)

ZÑ¶ π ó „ÃÑ¶O_£û. ^Õâ◊OÖ’ Jqhu ÉÏQÍÃÑiyáÈ~ÚOk. `å*ÏQÍ ~°HõΔ} âßYÖ’ ‰õÄ_® XHõ‰õΩOÉèíHÀ}O |Ü«∞@ Ñ_çOk. Õâ◊ ~°HõΔ} =º=ã÷‰õΩã¨O|OkèOz# JOâßÖ’¡#∂ Jqhu [~°QÆ_»O,ÕâßxH =∞Ozk HÍ Œ∞. J~Ú Õ =∞#‰õΩ Z<Àfl K«\ÏìÅ∞ L<åfl~Ú. J~Ú Õ J=∞Å∞

=∂„ «O ã=ºOQÍ [~°QÆ_»O ÖË Œ∞. JÖÏQ <åºÜ«∞=º=ã÷ ‰õÄ_® "ÕQÆOQÍ f~°∞ÊÅ∞W=fi_»O ÖË Œ∞. qaè#fl =º=ã÷Å =∞ èŒº, ~å*ÏºOQÆO ã∂zOz# suÖ’ ã=∞#fiÜ«∞OÖË Œ∞. nO`À W|ƒO Œ∞Å∞ =ã∞Î<åfl~Ú. J~Ú Õ ã=∞ãºÅ∞ JO ŒiH© ≥Å∞ã∞ Ñiëê¯~°OHõ#∞Q˘#_»OÖ’<Õ W|ƒO Œ∞Å∞<åfl~Ú. =ÚO Œ∞QÍ „Ñ[Å∞ =∂~åe. ÅOK«O W=fi_»O‰õÄ_® XHõ <Õ~°"Õ∞ J#fl q+Ü«∂xfl QÆ∞iÎOz... "å~°∞ ÅOK«O J_çy# "åà◊§#∞ZÑÊ\HõÑC_»∞ ã‘cS, ã‘S_ô «k «~° âßYÅ‰õΩ KÕ~°"ÕÜ«∂e. J~Ú Õ „Ñ[Ö’¡ K≥· «#ºO≥KÕÛÖÏ g∞_çÜ«∂, W «~° ãfiK«ÛO Œ ãOã÷Å∞, L#fl « ™ê÷~ÚÖ’ L#fl =º‰õΩÎÅ∞ ‰õÄ_®

=ÚO Œ∞‰õΩ ~å"åe. x*ÏxH W=hfl [~°∞QÆ∞ «∂<Õ L<åfl~Ú. J~Ú Õ WOHÍ "ÕQÆOÃÑ~°QÍe. =∂r ~å„+ìÑu, „Ñ=ÚY âß„ãÎA_»∞ J|∞úÖò HõÖÏO K≥Ñ≤Ê#@∞¡, Jqhu~°Ç≤Ï « ÉèÏ~° « Õâ◊O «ÑÊHõ =ã∞ÎOk. WO Œ∞‰õΩ Ü«Ú= «QÍ =∞#O ‰õÄ_® ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅOHÍ"åe. x*ÏxH Jqhu Z‰õΩ¯=QÍ „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆOÖ’<Õ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. =∞#Ö’Z=Ô~·<å „ÑÉèí∞ «fi L^Àºy J~Ú Õ... JqhuH áêÅÊ_»#∞#fl „Ñ=∂}O fã∞HÀ"åe.JÖÏQ =∞# K«∞@∞ì LO_Õ =º=ã÷Ö’#∂ W Õ ™ê÷~Úx xi‡OKåe. WÖÏ XHÀ¯ "≥∞@∞ìZH˜¯`Õ... `«Ñ¨ÊHõ XHõ L#fl`« ã¨=∂[O U~°Ê_»∞`«∞Ok. L#fl K«\ÏìÅ`À<Õ Wk™êkèOK«=K«∞Û.

(JÉèíºiúH xtÛ « Jaè„áêÜ«∂Å∞ L<åfl~Ú. JÖÏQ «# áê„ « Ñ@¡ ã$ÇÏ ‰õÄ_®LOk. qÑs « èÀ~°} U =∂„ «O HõxÑ≤OK« Œ∞. JÖÏQ ™ê#∞‰õÄÅ Œ$HõÊ äŒOLOk.


|$O ŒOÖ’ ™êÑ¶‘QÍ ™êQÆQÆeQ <Õ~°∞Ê ‰õÄ_® LOk. <˘Ñ≤ÊOK«Hõ... `å<˘=fiHõ...=ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`å~°∞. ZOÑ≤Hõ‰õΩ ÑiQÆ}OK«=K«∞Û).

ÃÑ· „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£Ö’ x~°fiÇÏHõ ãOã÷ ÑÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ <åÜ«∞Hõ «fi ÅHõΔ}ÏÅ#∞ÑijeOzOk. JO Œ∞H |$O Œ K«~°ÛÖ’ P q+Ü«∂<Õfl ÑiQÆ}#Ö’H fã∞‰õΩOk.x*ÏxH q+Ü«∞ J=QÍÇÏ# L#fl "åà◊§<Õ fã∞HÀ"åÅx ÉèÏq¿ãÎ, ã≤ `À áê@∞ =∞iH˘O Œ~°∞ JÉèíº~°∞úÅ∞ ‰õÄ_® ZOÑ≤Hõ J=Ù`å~°∞. WÖÏ =∂=¸Å∞QÍ ZOÑ≤Hõ „Ñ„HÜ«∞Ö’„QÆ∂Ñπ _çã¯+<£ L<åfl.... xs‚ « ™ê÷<åxH ZOÑ≤Hõ KÕã∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO>Ë.... ZOÑ≤Hõf~°∞ =∂~°∞ «∞Ok.

™ê÷<åxfl |\ì ZOÑ≤Hõ !

WO@~°∂fi º „Ñ¨„H˜Ü«∞Ö’#∂ „Ñ¨tflOKÕ f~°∞ "Õ~°∞QÍ LO@∞Ok. JÉèíº~°∞úÅ#∞Ñiâ’ Œ# J=ã~åÅ‰õΩ ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∂Åx ÉèÏq¿ãÎ... P Ñi*Ï#O ≥Å∞ã∞‰õΩ<ÕÖÏãÉH±ì... =ÚYºOQÍ HÀ~ü JOâßÅÃÑ· „Ñâ◊flÅ∞ LO_˘K«∞Û. J~Ú Õ a.>H± ™ê÷~ÚÖ’ZOÑ≤Hõ KÕ¿ã@ÑC_»∞ „QÍ_»∞ºÜÕ∞\ò „>ÿh ÖË • „áÈ„QÍq∞OQ∑ JOâßÅ"≥·¿Ñ Z‰õΩ¯=QÍŒ$+≤ì ™êkè™êÎ~°∞. =ÚYºOQÍ HÍºOÑãπ WO@~°∂fi ºÖ’¡ D èÀ~°} Z‰õΩ¯= HõxÑ≤ã∞ÎOk.

WO[hiOQ∑ ã∂ì_≥O\òû UO KÕÜ«∂e?

U ™ê÷~ÚÖ’.... U J=ã~åxH ZOÑ≤HõÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åflÜ≥∂... JÉèíº~°∞úÅ‰õΩ≥eÜ«∞ Œ∞. HÍ|\ì Jxfl J=ã¨~åÅ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ JÉèíº~°∞úÅ∞ ã≤ ŒúO HÍ"åeû

LO@∞Ok. ZO Œ∞HõO>Ë Z<Àfl ãOã÷Å∞ ZOÑ≤Hõ‰õΩ =™êÎ~Ú. XHÀ¯ ãOã÷ J=ã~°OXHÀ¯ÖÏ LO_˘K«∞Û. HÍ|\˜ì Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ ã≤^ŒúO J~Ú`Õ... =∞Oz áêºˆHrŒH¯OK«∞HÀ=K«∞Û. WO Œ∞‰õΩ JÉèíº~°∞úÅ∞ ã≤Å|ãπÖ’x JOâßÅ Ñ@¡ ãÊ+ì"≥∞ÿ# J=QÍÇÏ#

Hõey LO_®e. JO ÕHÍ Œ∞... PÜ«∂ JOâßÅÖ’x J#∞=~°Î<åÅÃÑ· ÑÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ãÊ $ÇÏ ≥K«∞ÛHÀ"åe. ã≤Å|ãπ#∞ `˘eU_®k #∞Oz ÉÏQÍ J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞_»O`Àáê@∞ „áêHìHõÖòû, „áê*H±ì ÉÏQÍ KÕã≤# "åà◊§‰õΩ ÃÑ ŒÌQÍ W|ƒOk LO_» Œ∞. gà◊√§Ñiâ’ èŒ# J=ã~åÅ‰õΩ ZOÑ≤HõÜÕ∞º ãOã÷Ö’¡ =∞Oz J=HÍâßxfl ŒH¯OK«∞‰õΩO\Ï~°∞.

173 174

JÖÏQ JÉèíº~°∞úÅ∞ 'Hõ=¸ºxH+<£ ã≤ Öòû—#∞ ‰õÄ_® ÃÑOK«∞HÀ"åe. KåÖÏ =∞OkHõ=¸ºxH+<£ ã≤ Öòû JO>Ë WOw¡+π ÉÏQÍ =∂\Ï¡_»QÆÅQÆ_»O J#fl JáÈÇÏ LO@∞Ok.Jk HÍ Œ∞. #Å∞QÆ∞iÖ’ =∂\Ï¡_Õ@Ñ¨C_»∞... J#~°æà◊OQÍ =∂\Ï¡_»_»O`À áê@∞x~å‡}Ï «‡HõOQÍ LO_®e. ã¿ÇÏ «∞HõOQÍ =∂\Ï¡_»QÆÅQÍe. JÖÏQ PK«~°} Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ#Ñiëê¯~åÅ#∞ K«∂ÑQÆÅQÍe. J è•ºÜ«∞#O, Ñ~î°#O =Å¡ D f~°∞ W>Ëì <Õ~°∞ÛHÀ=K«∞Û.JÖÏQ ™ê#∞‰õÄÅ Œ$HõÊ äŒO, P «‡qâßfiãO ÃÑOK«∞HÀ"åe. nO`À =∞Oz Ñ¶e`åÅ∞LO\Ï~Ú.

H˘xfl ãOã÷Å∞ "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò qÉèÏQÍÅÖ’#∂ ZOÑ≤Hõ#∞ KÕÑ_»∞`å~Ú. JO Œ∞‰õΩP «~°Ç „Ñâ◊flÅ∞ ãOkè™êÎ~Ú. JO>Ë ãOã÷Ö’¡ ™ê è•~°}OQÍ =KÕÛ ã=∞ãºÅ∞...."å\ Ñiëê¯~åÅ Ñ@¡ JÉèíº~°∞úÅ∞ Ñi*Ï#O Hõey LO_®e. x «ºO ¿ÑÑ~ü K« Œ=_»O^•fi~å W=hfl JÅÑ~°K«∞HÀ=K«∞Û.

JO>Ë JÉèíº~°∞úÅ∞ 'PÖò~“O_»~ü—QÍ LO_®e. JÑC_»∞ ZOÑ≤Hõ À áê@∞ =∞OzáêºHr Œ‰õΩ¯ «∞Ok. L[fiÅ Éèíq « ‰õÄ_® LO@∞Ok.

� � �


PHÍâò a.>H±Ö’ HõàÏâßÅ \ÏÑ~ü. L^ÀºQÍÅZOÑ≤Hõ „Ñ„HÜ«∞Ö’#∂ J Õ *’~°∞ H˘#™êy™êÎ_»xJO`å ÉèÏqOKå~°∞. J~Ú Õ 1.....2.....3...... WÖÏãOã÷Å "≥∞>¡H¯ kQÆ_»"Õ∞ HÍx L^ÀºQÍxfl ŒH¯OK«∞HÀÖË Œ∞.

ãOr"£.... J Õ HõàÏâßÅ q^•ºiú. PHÍâò HõO>ËH˘kÌQÍ «‰õΩ¯= =∂~°∞¯Å∞ =zÛ<å.... "≥Ú Œ\ ãOã÷ÑsHõΔÖ’¡<Õ <≥yæ L^ÀºQÆO ãOáêkOKå_»∞. JÖÏQ KåÖÏ=∞Ok \ÏÑ¨~°∞¡ HÍx q^•º~°∞úÅ∞.. L^ÀºQÍÅ∞ãOáêkOz ã≤÷~°Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. gà◊§O Œi q[Ü«∂xHHÍ~°}O... a.>ˇH±`À áê@∞ ã¨=∂O`«~°OQÍ "åi<≥·ÑÙ}ÏºÅ‰õΩ Ñ Œ∞#∞ ÃÑ@∞ìHÀ=_»"Õ∞.

a.>H± K« Œ∞=Ù`À áê@∞ q^•º~°∞úÅ∞ <Õ~°∞ÛHÀ"åeû#<≥·ÑÙ}ÏºÅ∞ ó 1) ™êÑ¶πì"Õ~ü <≥·ÑÙ}ÏºÅ∞ 2) ™êÑ¶πì ã≤ Öòû

™êÑ¶πì"Õ~ü ã≤ Öòû

U WO[hiOQ∑ „ÉÏOKü J~Ú<å ã~ ™êÑ¶πì"Õ~üÖ’H˘O «"Õ∞~° <≥·ÑÙ}ºO «ÑÊxãi. PÜ«∂ ãOã÷Å HÀ~ü„ÉÏOKüÖ’¡ L^ÀºQÍÅ∞ =zÛ<åã~. HõOÑÓº@~üÖ’

a.>H±... =∞Oz =∂~°∞¯Å`ÀLfÎ~°‚ « ™êkèOK«_»O

«ÑÊxãi. qÑs «"≥∞ÿ# áÈ\©<ÕÑ¨ äŒºOÖ’ QÆi+ìOQÍ

=∂~°∞¯Å∞ ™êkèOz# "åiHãÖã÷Å∞ Ñ¨@ìO Hõ_»∞ «∞<åfl~Ú.J~Ú Õ JO «‰õΩ =ÚO Œ∞

W «~ «~° <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅ#∞ Ãã· «OPÜ«∂ ãOã÷Å∞

Ñïje™êÎ~Ú. ™ê è•~°}OQÍZOÑ≤Hõ „Ñ„HÜ«∞Ö’ LO_Õ~å « Ñ¨sHõΔ, Hõ=¸ºxˆH+¨<£ã≤ Öòû, „QÆ∂Ñπ _çã¨ +¨<£,

WO@~°∂fi º... «k «~° Œâ◊Å^•fi~å =_»áÈ «#∞

x~°fiÇ≤Ï™êÎ~Ú. JO>Ëq^•º~°∞úÅ∞ <åÅ∞Qà◊§Ö’ Jxfl

JOâßÖ’¡ Pi Õ~åeûLO@∞Ok. „QÍ_»∞ºÜÕ∞+<£

ãïìÑ¶≤ÔH@¡ À áê@∞PÖò~“O_»~°∞¡QÍ |Ü«∞@‰õΩ

~å"åe.

175 176

<≥·ÑÙ}ºO LO_ç f~åeûO Õ. „Ñu „ÉÏOKü q^•ºiú"≥Ú Œ@ ã‘ ÖÏOQfi*ò, _®\Ï „ãìHõÛ~üû «ÑÊxãiQÍ<Õ~°∞ÛHÀ"åe. a.>ˇH± `˘e U_®kÖ’ D Ô~O_»∂ã≤Å|ãπÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. D Ô~O_»∞ã≤Å|ãπÖ’ ÉèÏQÆO KÕÜ«∞_®xH HÍ~°}O q^•º~°∞úÅ‰õΩ'„áÈ„QÍq∞OQ∑ ÖÏlH±— ≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»"Õ∞. g\˜ À áê@∞„ÉÏOKüÅ J=ã¨~åÅ‰õΩ «QÆæ@∞ìQÍ qaè#fl ™êÑ¶πì"Õ~üHÀ~üûÅ∞ <Õ~°∞ÛHÀ"åeû LO@∞Ok.

ZÅ„HÍìxH±û JO_£ Hõ=¸ºxH+<£ WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ∞ (Dã‘D) ã‘, _®\Ï„ãìHõÛ~ü À áê@∞ 'ZOÉ_≥_£ ã‘— ‰õÄ_® <Õ~°∞ÛHÀ"åeû LO@∞Ok. WO Œ∞Ö’ ZÅ„HÍìxH±ûq^•º~°∞úÅ‰õΩ „ÑÜ≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ# „á⁄„QÍq∞OQ∑ ÖÏlHõÖò ã≤ Öòû LO\Ï~Ú. JÖÏQ'DDD— „ÉÏOKü q^•º~°∞úÅ‰õΩ Ãã· «O D HÀ~üû „ÑÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ LO@∞Ok. „áê*H±ìKÕ¿ã "åà◊§‰õΩ ‰õÄ_® „ÑÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ LO@∞Ok. WÖÏQ D „ÉÏOKü q^•º~°∞úÅ‰õΩH©ÅHõ"≥∞ÿ# 'zÑπ _ç*·xOQ∑—Ö’#∂ „ÑÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ#∂ LO@∞Ok. JÖÏQ Dã‘D„ÉÏOKü q^•º~°∞úÅ∞ `å=Ú "≥àÏ§eû# kâ◊ÃÑ· J=QÍÇÏ# LO>Ë.... PÜ«∂ HÀ~°∞ûÖ’¡LÑÜ≥∂QÆÑ_Õ JOâßÅ#∞ a.>H± ™ê÷~ÚÖ’<Õ <Õ~°∞ÛHÀ=_»O =∞Ozk. L^•ÇÏ~°}‰õΩXHõ q^•ºiú ZO.>H±.Ö’ 'gZÖòZãπS—ÃÑ· KÕÜ«∂Åx ÅHõΔ ºOQÍ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩO>Ë'gÃÇÏKü_ôZÖò— <Õ~°∞ÛHÀ"åeû LO@∞Ok. XHõ"Õà◊ q^•º~°∞úÅ∞ Hõ=¸ºxH+<£ "≥·ÑÙ"≥àÏ§Åx ÉèÏq¿ãÎ '=∂º ä£û ÖÏºÉò— <Õ~°∞ÛHÀ"åe. 'DDD— „ÉÏOKü q^•º~°∞úÅ‰õΩÃã· «O Wk „ÑÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ LO@∞Ok. =∂º ä£ûÖÏºÉò Hõ=¸ºxH+<£ ~°OQÆOÖ’"≥àÏ§Å#∞‰õΩ<Õ Z=iÔH·# „ÑÜ≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ# HÀ~üû. _ôDZOZãπ, <≥\ò =i¯OQ∑Å∞Ãã· «O giH J=ã~°"Õ∞.

.... HõOÑ¨Óº@~ü Ãã·<£û q^•º~°∞úÅ∞..... HÍÅO`À áÈ\ © Ñ¨_®eû LO@∞Ok.ã≤Å|ãπÖ’ LO_Õ JOâßÅHõO>Ë... |Ü«∞@ =∞iH˘xfl J_®fi<£û_£ ™ê÷~ÚÖ’ HÀ~°∞ûÅ∞ZÑC_»∂ Ñ~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ_»∞ «∂ LO\Ï~Ú. *Ï"å, HÀ~ü *Ï"å, «k «~° HÀ~°∞ûÅ∞HõOÑÓº@~ü Ãã·<£û q^•º~°∞úÅ∞ <Õ~°∞ÛHÀ"åeû LO@∞Ok.

.... HõOÑÓº@~ü Ãã·<£ûq^•º~°∞úÅ∞..... HÍÅO`À áÈ\©Ñ_®eû LO@∞Ok. ã≤Å|ãπÖ’LO_Õ JOâßÅHõO>Ë... |Ü«∞@=∞iH˘xfl J_®fi<£û_£ ™ê÷~ÚÖ’HÀ~°∞ûÅ∞ ZÑC_»∂ Ñ~°∞QÆ∞Å∞

ÃÑ_»∞ «∂ LO\Ï~Ú.



a.>H± "≥Ú Œ\ ãO= «û~°O ã≤Å|ãπÖ’x ÉèÏQÆOQÍ L#fl ã≤ ÖÏOQfi*ò, _®\Ï „ãìHõÛ~ü«ÑÊxãiQÍ <Õ~°∞ÛHÀ"åe. nx =Å# „áÈ„QÍq∞OQ∑ ÖÏlH±û ≥Å∞™êÎ~Ú. g\˜ À

áê@∞ „ÉÏOKü J=ã~åÅ‰õΩ «y# ™êÑ¶πì"Õ~ü HÀ~°∞ûÅ∞ <Õ~°∞ÛHÀ"åe.

... "≥∞HÍxHõÖò WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ∞ =ÚYºOQÍ '_ç*·xOQ∑— ÃÑ· Œ$+≤ì ™êkèOKåeûLO@∞Ok. HõOÑÓº@~°∞¡, WOl#∞¡... WÖÏ U =ã∞Î=ÙÅ#∞ J~Ú<å ã~... _ç*·xOQ∑KÕ¿ã JOâßÅ∞ "≥∞HÍxHõÖò qÉèÏQÆOÖ’ LO\Ï~Ú. D „ÉÏOKü q^•º~°∞úÅ‰õΩ P\’HÍº_£(HõOÑÓº@~ü Z~Ú_≥_£ _ç*·<£) #∞ «ÑÊx ãiQÍ <Õ~°∞ÛHÀ"åeû LO@∞Ok. JÖÏQD „ÉÏOKü q^•º~°∞úÅ∞ Ñ¶≤lH±û, ZÅ„Hìã≤\© JOâßÅ Ñ@¡ ÑÓiÎ™ê÷~Ú Ñi*Ï<åxflHõey LO_®e. JÖÏQ "≥∞HÍxHõÖò qÉèÏQÆO q^•º~°∞úÅ∞ ã=∞ãº Ñiëê¯~° <≥·ÑÙ}ÏºÅ∞ÉÏQÍ ÃÑOK«∞HÀ"åe. D q^•º~ °∞ úÅ∞ ã¨$[<å`«‡H õ` «#∞ Ãã ·` «O ÉÏQÍÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åe. ZO Œ∞HõO>Ë =ã∞Î=ÙÅ _ç*·xOQ∑ J#flk ã$[#`À =Ú_çÑ_ç#JOâ◊O. JÖÏQ XHÀ¯™êi J#∞‰õΩ#fl suÖ’ "≥∞+≤#∞¡ Ñ¶e`åÅ#∞ W=fi=Ù. FÑ≤Hõ ÀJ#∞‰õΩ#fl Ñ¶e`åÅ∞ =KÕÛ=~°‰õΩ '„@Ü«∞Öò JO_£ Z„~°~ü— Ñ ŒúuÖ’ „ÑÜ≥∂QÍÅ∞ KÕã∂Î<ÕLO_®e. JÖÏQ "≥∞HÍxHõÖò q^•º~°∞úÅ∞ 'JÃãOc¡OQ∑, „@|∞Öò +Ø\OQ∑— «k «~°JOâßÅÃÑ· Ñ@∞ì ™êkèOKåeû LO@∞Ok.

... ã≤qÖò WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ∞ Ãã·`«O qaè#fl HõOÑ¨Óº@~ü HÀ~°∞ûÅ#∞<Õ~°∞ÛHÀ"åeû LO@∞Ok. a.>H± À áê@∞ ã=∂O «~°OQÍ P q^•º~°∞úÅ∞ "å\ÃÑ·Ñ@∞ì ™êkèOKåe. HÍº_£, HÍº"£∞ D „ÉÏOKü q^•º~°∞úÅ‰õΩ KåÖÏ H©ÅHõ"≥∞ÿ#q. JÖÏQã≤qÖò WO[hiOQ∑Ö’ H©ÅHõ"≥∞ÿ# „ã¨ìHõÛ~ü _ç*ˇ·xOQ∑Ö’ '™êì_£—–„á⁄, Z<£SZãπU,D–@∂ºÉò, ZãπUÑ‘, P~ü3... «k «~° JOâßÅ#∞ <Õ~°∞ÛHÀ"åeû LO@∞Ok.

.... =∂ºÑ≤OQ∑, ÖÏºO_£ _≥ãπ _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò HÀã¨O P\’ HÍº_£ J=ã¨~°O.P\’HÍº_£ =Å¡ 'Hõ\ò JO_£ Ñ¶≤Öò HÍe‰õΩºÖË+<£, ~À_£ „á⁄ÃÑ¶·Öòû—Å∞ ‰õÄ_® „ÑÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ LO\Ï~Ú.

™êÑ¶πì ã≤ Öòû ó ™êÑ¶πì"Õ~ü <≥·ÑÙ}ÏºÅ`À áê@∞..... WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ∞ ™êÑ¶πì

177 178

ã≤ ÖòûÃÑ· ‰õÄ_® ã=∂O «~°OQÍ Ñ@∞ì ™êkèOKåeû LO@∞Ok. ™êÑ¶πì ã≤ Öòû JO>Ë...

1) WOw¡+πÖ’ Hõ=¸ºxH+<£ ã≤ Öòû

2) |$O ŒOÖ’ Ñx KÕ¿ã <Õ~°∞Ê

3) ÖÏlHõÖò ã≤ Öòû

4) x~°‚~¸Hõ~°} (_≥ã≤+<£ "Õ∞HOQ∑ ã≤ Öòû)

HõOÑ¨Óº@~ü Ãã·<£û q^•º~°∞úÅ∂ *Ï"å, HÀ~ü *Ï"å =O\˜ J_®fi<£û_£ HÀ~°∞ûÅ∞<Õ~°∞ÛHÀ"åe. "≥∞HÍxHõÖò „ÉÏOKü "åiH P\’ HÍº_£ «ÑÊxãi ã≤qÖò WO[hiOQ∑"åiH HÍº_£ HÍº"£∞ KåÖÏ H©ÅHõ"≥∞ÿ#k.

Hõ=¸ºxH+<£ ã≤ Öòû

L^ÀºQÆ ZOÑ≤Hõ „Ñ¨„H˜Ü«∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Hõ=¸ºxˆH+¨<£ ã≤ Öòû#∞ Ñ¨ije™êÎ~°∞.„QÆ∂Ñπ _çã¯+<£, W@~°∂fi ºÅ ^•fi~å JÉèíºiú‰õΩ#fl Ñi*Ï<åxfl Ñije™êÎ~°∞. D<≥·ÑÙ}ÏºÅ∞ ZO Œ∞HõO>Ë.... ãOã÷Å‰õΩ J=ã~°O JÜÕ∞º qaè#fl „áê*H±ìÅ∞ ÑÓiÎKÕÜ«∞_®xH W «~° ~å„ëêìÅ‰õΩ K≥Ok# =º‰õΩÎÅ`À ÖË • XHÀ¯™êi W «~° ÕâßÅ‰õΩK≥Ok# =º‰õΩÎÅ`À =∂\Ï¡_®eû ~å=K«∞Û. WOw¡+π JO «~åfÜ«∞ ÉèÏ+ J~Ú#O Œ∞#1`.... q^•º~°∞úÅ∞ JO Œ∞Ö’ Ñ¨@∞ì ™êkèOK«_»O J=ã¨~°O. LKåÛù~°}ÃÑ· ‰õÄ_®q^•º~°∞úÅ∞ ^Œ$+≤ì ™êkèOKåeû LO@∞Ok. qaè#fl ^ÕâßÅ =º‰õΩÎÅ∞... Ñ¨^•Å#∞ÑÅHõ_»OÖ’ Õ_®Å∞ LO\Ï~Ú. WO Œ∞‰õΩ WO[hiOQ∑ `˘e U_®k WOw¡+π ÖÏºÉò,«~°QÆ «∞Å∞ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú. KåÖÏ =∞Ok q^•º~°∞úÅ∞, WOw¡+π ‰õ=¸ºxH+<£

ã≤ ÖòûÃÑ· JO «QÍ Œ$+≤ì ™êkèOK«~°∞. JÖÏ KÕÜ«∞_»O ã=Úz «O HÍ Œ∞.� � �


HÍÖËrÖ’¡ K« Œ=_»O "Õ~°∞.HõOÃÑhÖ’¡ Ñ¨xKÕÜ«∞_»O "Õ~°∞.

HÍºOÑ¨ãπ K« Œ∞=ÙÖ’¡J"≥∂Ñ¶∞OQÍ ~å}OK«_»O"Õ~°∞. HõOÃÑhÖ’¡ L^ÀºyQÍ

„ÑuÉèí K«∂Ñ_»O "Õ~°∞. HÍÖËr"å`å=~°}ÏxH – HõOÃÑhÖ’¡x"å`å=~°}ÏxH ZO`À Õ_®LO@∞Ok. nxx PHõoOÑÙKÕã∞H˘x L^ÀºyQÍ «=∞#∞

`å=Ú =∞ÅK«∞HÀÖËx "åÔ~O «=∞O^À L[fiÅ ÔHs~ü#∞ áê_»∞KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. HõOÃÑhÅ

=∂#==#~°∞Å qÉèÏQÍÅ "å~°∞D q+Ü«∞OÖ’<Õ

HõÅ=~°Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. „Ñã∞Î «OHÍºOÑ¨ãπ ÃãÅHõΔ<£ûÖ’ ZOÑ≤ÔH·"ÕÖÏk=∞Ok HõOÃÑhÅ QÆ_»Ñ

`˘‰õΩ¯ «∞#flO Œ∞# H˘xfl=∂~°æ Œ~°≈HÍÅ∞.

HÍºOÑãπ ÃãÅHõΔ<£ûÖ’ L^ÀºQÍÅ∞ ŒH¯OK«∞‰õΩ<åfl~°∞q<À £, ~°"Õ∞+π. nO`À "åi P#O^•xH J= èŒ∞ÖË¡=Ù.L`åûÇÏO`À HÍ~˘Ê~\ò PÑ¶‘ã∞Ö’H J_»∞QÆ∞ÃÑ\Ïì~°∞.`˘e~ÀA QÆ_çzOk. "å~°=∞O`å ÑÓ~°Î~ÚOk. <≥Å‰õÄ_® HÍ=ã∞ÎOk. XHõ~"≥∂ Œ∂ã∞‰õΩáÈ «∞<åfl~°∞.=∞~˘HõiH"≥∂ Ug∞ J~°úOHÍx Ñiã≤÷u. Z<åflà‹·§<åWOHÍ H˘ ÕÎ. WÖÏ W|ƒOk Ñ_»_»O H˘ «ÎQÍ L^ÀºQÆOá⁄Ok# KåÖÏ =∞OkH [iQ Õ. D Ñiã≤÷u å~°ãÑ_»‰õÄ_»^ŒO>Ë.

L^ÀºQÆOÖ’ KÕiOk "≥Ú ŒÅ∞ QÆ\ì Ñ@∞ì ŒÅ#∞„Ñ Œi≈OKåe. ZÖÏO\ q èŒ∞Å<≥·<å x~°fiiÎOKÕO Œ∞‰õΩã^• ã≤ ŒúOQÍ LO_®e. `˘e~ÀA #∞OKÕ ÅHõΔ ºOxiÌ+ìOQÍ LO_®e. «# =ºHÎQÆ « Jaè=$kú... ãOã÷Jaè=$kú À =Ú_çÑ_ç LO Œ#fl q+Ü«∞O =∞~°∞=~å Œ∞.q èŒ∞Å Ñ@¡ JOH «ÉèÏ=O`À LO>Ë... „Hõ=∞tHõΔ}J^Õ JÅ=_»∞`«∞Ok. KÕ¿ã Ñ¨xÖ’ ~ÀE U^ÀãuÊùe «O =KÕÛÖÏ „Ñ}ÏoHõÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe.

WÑ¨C_»∂ q^•ºˆ~÷... L^ÀºQÆOÖ’ KÕi#O`«=∂„`å# WHõ K«^Œ∞=Ù‰õΩ ã¨fi¿ãÎ J#fl ÉèÏ=#KåÖÏ=∞OkÖ’ LO@∞Ok. Wk ã ¨iHÍ^ Œ ∞ .H˘Å∞=ÙÖ’#∞ H˘ «ÎQÍ <Õ~°∞ÛHÀ"åeû# q+Ü«∂Å∞ Z<Àfl

4 L «Î=∞ WO[h~üQÍ¿Ñ~°∞ ™êkèOKåÅO>Ë

180 181

LO\Ï~Ú. 'q+Ü«∞ Ñi*Ï#O— ÃÑOK«∞HÀ=_»O J#flkU L^ÀºQÆOÖ’ J~Ú<å «ÑÊxãi. H˘ «Î L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ·ãOã÷ qq èŒ =∂~åæÅ ^•fi~å 'xÑ¶∂— LOK«∞ «∞Ok.=ÚYºOQÍ S\ L^ÀºQÆ∞ÅHõ~Ú Õ... H\Ï~ÚOz# ÑxZO «¿ãÑÙ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HõOÑÓº@~ü#∞ '=ºHÎQÆ «—Ñ¨#∞Å‰õΩ ZO`«¿ãÑ¨Ù qxÜ≥∂yã¨∞Î<åfl~°∞. `«k`«~°JOâßÅ∞ K«∂™êÎ~°∞. =ºHÎQÆ « á¶È#∞Å∞ =∂\Ï¡_ÕO Œ∞‰õΩ"≥à◊§_»O, W «~ «~° J=ã~åÅ‰õΩ "≥à◊§_»O «k «~åÅ#∞Ãã· «O Ñije™êÎ~°∞.

D JOâßxfl ã"åÖòQÍ ã‘fiHõiOKåe. WO Œ∞‰õΩ ÑÙãÎHÍÅ∞ uiy "ÕÜ«∂eû#J=ã~°O ÖË Œ∞. ã‘xÜ«∞~°∞¡.. |$O ŒO (\©"£∞) Ö’x W «~°∞Å = ŒÌ <Õ~°∞ÛHÀ=K«∞Û.H˘ «Î L^ÀºQÆ∞Å |$O ŒOÖ’ "≥∞eQ@ÑC_»∞ W «~°∞Å∞ K≥¿ÑÊ^•xÃÑ· JuQÍ PãHÎK«∂Ñ~°∞. Wk ãiHÍ Œ∞. W «~°∞Å∞ K≥Ñ≤ÊOk. J™êO «O q#_»O q[ «. q*Ï#=¸#∂.H˘`«Î q+¨Ü«∂Å∞ `≥eã≤# "åà◊§#∞ J_çy <Õ~°∞ÛHÀ=_»OÖ’ ZÑ¨C_»∂ "≥#∞HõO["ÕÜ«∞~å Œ∞. ãOã÷ ~°∂á⁄OkOKÕ qkè q è•<åÅ∞. ™êOHuHõOQÍ =KÕÛ =∂~°∞ÊÅ∞...Jhfl =∞ã≤Î+¯OÖ’ LO_®eûO Õ.HõOÃÑhÖ’¡ H˘ «ÎQÍ KÕi#ÑC_»∞

• JÑÊ\=~°‰õΩ q^•ºi÷QÍ LO_ç JÑC_Õ L^ÀºyQÍ =∂~°_»O`À L^ÀºQÆOqkè q è•<åÅ∞ J~°úO KÕã∞HÀ=_»OÖ’ W|ƒO Œ∞Å∞ (ãsfiãπ „á⁄ã‘[~üû).

• HÍ~åºÅÜ«∞O JO>Ë =ºHÎH ãO|OkèOzOk HÍ Œ∞. |$O ŒOÖ’ (\©"£∞)Hõeã≤áÈ"åe. WÖÏ H˘ «Î "åi`À Wq∞_ç áÈ=_»OÖ’ W|ƒO Œ∞Å∞.

• HõàÏâßÅÖ’¡ ãÔ~·# suÖ’ tHõΔ} W=fiHõáÈ=_»O.• g~°O ŒiH© XHÖÏ ã=∞ãºÅ∞ LO_»=Ù. |$O ŒOÖ’ <Õ~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞ HÍ|\ì

PtOz# suÖ’ H˘O Œ~°∞ „ÑÜ≥∂[<åxfl á⁄O^•~°∞.Hõ=ÚºxH+<£ ã≤ Öòû =ÚYº"Õ∞:

Z=i`À KåÖÏ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åflO J#flk ZO`« =ÚYº"≥∂, W`«~°∞Å∞=∂\Ï¡_»∞ «∞#flÑC_»∞ ZÖÏ qO@∞<åflO... J#fln =ÚYº"Õ∞. |$O ŒOÖ’ LO_Õ„Ñu ãÉèí∞º_ç À =∞Oz J=QÍÇÏ# LO_®e. JO Œ∞H ZÑC_»∂ #Å∞QÆ∞~°∞ "≥∞KÕÛÖÏ

L^ÀºQÆOÖ’ KÕiOk "≥Ú ŒÅ∞QÆ\ ì Ñ@∞ì ŒÅ#∞

„Ñ Œi≈OKåe. ZÖÏO\˜q èŒ∞Å<≥·<å x~°fiiÎOKÕO Œ∞‰õΩã¨ • ã≤ ŒúOQÍ LO_®e.`˘e~ÀA #∞OKÕ ÅHõΔ ºOxiú+ìOQÍ LO_®e.


=∂\Ï¡_®e. H˘xfl ãO Œ~åƒùÖ’¡ q ÕjÜ«ÚÅÖ’ =∂\Ï¡_®eû ~å=K«∞Û, JO Œ∞H "åiLKåÛù~°} J~°úO KÕã∞‰õΩ<ÕÖÏ... J=ã~°"≥∞ÿ Õ tHõΔ} á⁄O^•e.ÅHΔÍºÅ∞ H©ÅHõO

H˘ «Î L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ WKÕÛ q èŒ∞Å∞, ÅHΔÍºÅ∞ "å\˜x KÕ~°∞HÀ=_»OÖ’ ZÖÏO\˜J„â◊ Œú K«∂Ñ~å Œ∞. KÕÜ«∂eû# „áê*‰õΩìÖ’ J=ã~°"≥∞ÿ# <åÖ_£, W «~ «~° LÑHõ~°}ÏÅ∞`«k`«~° JOâßÅÃÑ· Ñ¨ÓiÎ™ê÷~Ú J=QÍÇ¨Ï# ÃÑOK«∞HÀ"åe. J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ H˘`«Îq+Ü«∂Å∞ <Õ~°∞ÛHÀ=_®xH U =∂„ «O "≥#∞HõO[ "ÕÜ«∞~å Œ∞. QÆ «OÖ’ JÖÏO\„áê*‰õΩìÅ‰õΩ ãO|OkèOz L#fl JOâßÅ#∞ Ãã· «O ‰õΔΩ}‚OQÍ J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∂e.J=ã~°"≥∞ÿ Õ W «~° ãOã÷Å∞ J=ÅOaèã∞Î#fl q è•<åÅ#∞ Ãã· «O ≥Å∞ã∞HÀ=K«∞Û.ÅHΔÍºÅ∞ KÕ~°∞HÀ=_»OÖ’ x~°¡HõΔºO. xã «∞Î= ZÑÊ\H© „Ñ Œi≈OK«~å Œ∞.ã"åà◊§#∞ ã‘fiHõiOKåe

H˘ «ÎQÍ KÕi# L^ÀºQÆ∞Å∞ ãOã÷‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ# ÖË • ãOã÷ WKÕÛ ã"åà◊§#∞ã‘fiHõiOKåe. KåÖÏ=∞Ok WO Œ∞‰õΩ "≥#∞HõO[ "Õã∞ÎO\Ï~°∞ 'ã"åà◊§#∞ JOwHõi¿ãÎJkèHõ ÉÏ èŒº «Å∞ JÑÊy™êÎ~°#fl JáÈÇÏ LO_»>"Õ∞ WO Œ∞‰õΩ HÍ~°}O. JãÅ∞ J «ºkèHõ™ê÷~ÚÖ’ U ãOã÷ H=ÅO XHõ L^ÀºyÃÑ·<Õ... JO Œ∞<å H˘ «ÎQÍ =zÛ# "åiÃÑ·ÉèÏ~°O "≥∂Ñ Œ∞. L^ÀºQÆ∞Å |ÅO, <Õ~°∞Ê, „Ñ}ÏoHõ f~°∞... «k «~° JOâßÅÃÑ·ãOã÷‰õΩ ZÑÊ\H© J=QÍÇÏ# LO@∞Ok. =∂=¸Å∞ ã"åà◊§<Õ HÍ Œ∞ L#fl « ™ê÷~Úã"åà◊§#∞ ã‘fiHõiOKÕO Œ∞‰õΩ K˘~°=QÍ LO_®e.W|ƒO Œ∞Å#∞ ÑOK«∞‰õΩO>Ë "Õ∞Å∞:

H˘O «=∞Ok «=∞‰õΩ#fl W|ƒO Œ∞#∞ K≥ÑÊ‰õΩO_®... «=∞Ö’ å=Ú ‰õΩq∞eáÈ «∂LO\Ï~°∞. WO Œ∞=Å¡ ã=∞ãºÅ‰õΩ Ñiëê¯~åÅ∞ ˘~°Hõ=Ù ãiHõ •. Z‰õΩ¯= J=Ù`å~Ú.Ñ¨xÖ’ <å}º`« Ãã·`«O Ö’Ñ≤ã¨∞ÎOk. Wk Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ ÃÑ^ŒÌ J=~À^èŒ"Õ∞. PHÍ~åºÅÜ«∂xH ãO|OkèOz# qkè q è•<åÖ’¡ W|ƒOk L<åfl... ÖË • ™êOÑ¶≤∞Hõ,Pi÷Hõ W|ƒO Œ∞Ö·<å ãÇÏŸ^ÀºQÆ∞Å`À ÑOK«∞HÀ"åe. |$O Œ <åÜ«∞‰õΩ_ç À Ãã· «OK«iÛ¿ãÎ H˘O « "Õ∞~° W|ƒO Œ∞Å∞ `˘ÅQ J=HÍâ◊O LOk.

ãÖã÷Ö’ 'win-win' kâ◊QÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∂e. JO>Ë WHõ _» Z=iH F@q∞

182 183

LO_» Œ∞ JO Œ~°∂ ÔQÅ∞™êÎ~°∞. J~Ú Õ JO Œ~°∂ ÔQeKÕ Ñiã≤÷u ~å"åÅO>Ë ã=∞ãºÅ∞ÑÖK«∞HÀ"åe. ÖËx Ñ¨HõΔOÖ’ P «‡#∂º# « ÉèÏ"åxH˜ ^•i fã¨∞ÎOk. Wk ãÖã÷Éèíq «H HÍ Œ∞. =ºHÎ ÑÙ~ÀQÆ=∞<åxH ‰õÄ_® J=~À èŒOQÍ =∂~°∞ «∞Ok. =ÚYºOQÍãOã÷Å∞ ã$[#jÅ∞~°‰õΩ ÃÑ ŒÌÑ‘~î° "Õ™êÎ~Ú. ã$[<å «‡Hõ å PÖ’K«#Å∞ ~å"åÅO>Ë=∂#ã≤Hõ XuÎ_»∞Å#∞ ã «fi~°OQÍ Ñi+¯iOK«∞HÀ"åe.

`åÉËÅ∞... ‰õΩO ÕÅ∞:áê « Hõ äÕ. áÈ\©Ö’ ÅHõΔ ºO ~åHõ=ÚO Õ ‰õΩO ÕÅ∞ x„kOK«_»O`À åÉËÅ∞ q[Ü«∞O

™êkèOzOk. J~Ú Õ =∞~À™êi [iy# áÈ\©Ö’ ‰õΩO ÕÅ∞ x„kOK«Hõ «∞kHõO@∂"≥o§ q[Ü«∞O ™êkèOzOk.

=¸_À™êi =∞m§ áÈ\© "≥Ú ŒÖ·Ok. J~Ú Õ =∂~°æO =∂iOk. H˘ «Î =∂~°æOÖ’h~°∞ LO_»_»O`À "å\x D Œ_»O ‰õΩO ÕÅ∞‰õΩ ™ê èŒºO HÍ Œ∞. JO Œ∞H... h~°∞ =KÕÛ=~°‰õÄ `åÉËÅ∞ ‰õΩO ÕÅ∞ÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛOk. h\Ö’ ‰õΩO ÕÅ∞ `åÉËÅ∞ÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛOk.Ô~O_»∂ ÔQeKå~Ú. ÔQÅ∞ÑÙ#‰õΩ ÑOK«∞‰õΩ<åfl~Ú W Õ Win-win situation.

J#=ã~° q=∞~°≈Å∞ = Œ∞Ì:H˘ «Î L^ÀºQÆ∞Å∞ J «∞º`åûÇÏO`À J Õ ÑxQÍ W «~°∞Å#∞ q=∞i≈ã∞ÎO\Ï~°∞.

JO>Ë 'ÉÏãπÅ∞ ÖËx ã=∞Ü«∞OÖ’ ÖË •, Z=Ô~·<å ãÇÏŸ^Àºy ÖËx ã=∞Ü«∞OÖ’<À"åiÃÑ· '<À\H— Ñx HõeÊ™êÎ~°∞. Wk ãiHÍ Œ∞. H˘ «Î L^ÀºQÆ∞Å =∂@f~°∞ #_»=_çHõÃÑ·xÑ¶∂ LO@∞Ok. ãOã÷Ö’¡ crowded areas Ö’ JO>Ë HÍºO\<£ '™È‡Hõ~üû ¿Ñ¡ãπ—ÅÖ’'ã≤ã≤\˜q—Å∞ LO\Ï~Ú. L^ÀºQÆ∞Å∞ =∂\Ï¡_Õ „Ñü =∂@#∞ iHÍ~°∞¤ KÕ™êÎ~°∞.™ê è•~°}OQÍ XHÀ¯ „áê*‰õΩìÃÑ· 8 =∞Ok Ñx KÕã∞ÎO\Ï~°∞. (JO>Ë HõOÑÓº@~°∞¡"Õ~°∞QÍ L<åfl), "åi=∞^èŒº J#∞ãÖ^è•#O LO@∞Ok. Z=i ^ŒQÆæ~° #∞OK≥·<åã=∂ è•<åÅ∞ PÅãºOQÍ =ã∞ÎO>Ë .. ãO|Okè « =ºHÎ «# ã‘\’¡ ÖË_»#fl q+Ü«∞OJ=QÆ`«O J=Ù`«∞Ok. WÖÏ `«~°∞K«∂ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ñ¨HõΔOÖ’ H˘`«Î L^ÀºQÆ∞Å‰õΩW|ƒO Œ∞Å∞ «ÑÊ=Ù.ãOã÷Ö’ SZÖòÑ≤:


H˘ «ÎQÍ L^ÀºQÍÅ∞ á⁄Ok# Ü«Ú= «Ö’ ÉèíÜ«∞O áÈQ˘>ËìO Œ∞‰õΩ H˘xfl ãOã÷Å∞SZÖòÑ≤ (W<£+≤Ü«∞Öò ÖˇiflOQ∑ „áÈ„QÍ"£∞) x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. WO Œ∞HÀãÖ PÜ«∂ãOã÷Å∞ ÉèÏs "≥Ú`åÎxfl "≥zÛã∞Î<åfl~Ú. J~Ú Õ XHõ™êi ãOã÷Å∞ ÃÑ ŒÌ "≥Ú «ÎOÖ’L^ÀºQÆ∞Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞‰õΩO\Ï~Ú.

HõOÃÑhÖ’¡ H˘ «ÎQÍ KÕi#ÑC_»∞:• JÑÊ\=~°‰õΩ q^•ºi÷QÍ LO_ç JÑC_Õ L^ÀºyQÍ =∂~°_»O`À L^ÀºQÆO

qkè q è•<åÅ∞ J~°úO KÕã∞HÀ=_»OÖ’ W|ƒO Œ∞Å∞ (ãsfiãπ „á⁄ã≤[~üû)• HÍ~åºÅÜ«∞O JO>Ë =ºHÎH ãO|OkèOzOk HÍ Œ∞. |$O ŒOÖ’ (\©"£∞)

Hõeã≤áÈ"åe. WÖÏ H˘ «Î "åi`À Wq∞_ç áÈ=_»OÖ’ W|ƒO Œ∞Å∞.• HõàÏâßÅÖ’¡ ãÔ~·# suÖ’ tHõΔ} W=fiHõáÈ=_»O• g~°O ŒiH© XHÖÏ ã=∞ãºÅ∞ LO_»=Ù. |$O ŒOÖ’ <Õ~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞ HÍ|\ì

PtOz# suÖ’ H˘O Œ~°∞ „ÑÜ≥∂[<åxfl á⁄O^•~°∞.q^•ºÅÜ«∂Ö’¡ tHõΔ}Ë "Õ∞Å∞:

ãOã÷Å∞ ZÖÏQÆ∞ z=i ãO= «û~°O K«k"Õ q^•º~°∞÷Å<Õ ZOÑ≤Hõ KÕã∞‰õΩO\Ï~Ú.JO Œ∞H qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å∞, ÖË • HõàÏâßÅÖË tHõΔ} „Ñ„HÜ«∞ KÕÑ_ç Õ q^•º~°∞÷ÅÉèíq «‰õΩ _èÀHÍ LO_» Œ∞. ÃÑ·QÍ L^ÀºQÆO WKÕÛ ãOã÷Ö’ tHõΔ} ÉèÏs =ºÜ«∞O`À‰õÄ_»∞‰õΩOk. HõàÏâßÅÖ’¡ J~Ú Õ «‰õΩ¯= |_≥\ò À<Õ =∞Oz „ÑÜ≥∂[#O á⁄O Œ=K«∞Û.tHõΔ}Ö’:

„Ñ*O>Ë+<£ ã≤ Öòû, Hõ=¸ºxH+<£ ã≤ Öòû, „Ñ=~°Î# <≥·ÑÙ}ºO, |$O ŒOÖ’ "≥∞eQ<Õ~°∞Ê «k «~° JOâßÅ∞ LO_®e. PÜ«∂ <≥·ÑÙ}ÏºÅ#∞ ÃÑOKÕO Œ∞‰õΩ S\ q∞xãìsÃã· «O |_≥\ò H\Ï~Ú¿ãÎ... Ü«Ú= « «=∞ L^ÀºQÍÖ’¡ =∞iO « L#fl « ™ê÷<åxHZ Œ∞QÆ∞ «∞Ok. „Ñã∞Î «O [=Ç~ü <åÖ_£ HO„^•Ö’¡ «~°QÆ «∞Å∞ L<åfl Wx+≤Ü«∞ÖòÖiflOQ∑ „áÈ„QÍ"£∞ÃÑ· =∂„ «O Œ$+≤ì ™êkOK«_»O ÖË Œ∞.

QÆ «OÖ’ *Z<£\Ü«ÚÖ’ WÖÏO\ tHõΔ} WKåÛ~°∞. ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl JOâßÅ`Àáê@∞ ÑÅ∞ „áê*‰õΩìÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã≤ « Œ#∞QÆ∞}OQÍ q^•º~°∞÷Å‰õΩ É’kèOKå~°∞.nO`À JÑÊ\ q^•º~°∞÷Å∞ P «‡ qâßfiãO`À L^ÀºQÆOÖ’ KÕi „Ñã∞Î «O =∞Ozã≤÷uÖ’ L<åfl~°∞.

184 185

44

ã‘@∞ ™êkèOK«_»O `˘e"≥∞>Ëì.. ZHÍ¯eû# "≥∞@∞¡KåÖÏ L<åflÜ«∞#fl q+¨Ü«∂xfl „Ñü q^•ºiú≥Å∞ã∞HÀ"åe. HÍh q^•º~°∞úÅ∞ JÖÏ ÉèÏqOK«_»O

ÖË Œ∞. Wk ãiHÍ Œ∞. «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ ‰õÄ_® nxÃÑ·JO`« J=QÍÇ¨Ï# ÖË^Œ∞. WO[hiOQ∑ <åÅ∞ˆQà◊√§„â ◊^ Œ ú`À K«^Œ"åe. ã¨∂ÊiÎ x~°O`«~åÜ«∞OQÍH˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LO_®e. JÑ¨C_Õ L[fiÅ Éèíq`«LO\Õk.1. W+ìO „Ñ è•#O

WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ∞ ÑÓiÎ W+ìO`À HÍÖËrÖ’HJ_»∞QÆ∞ÃÑ\Ïìe. KåÖÏ =∞Ok q^•º~°∞úÅ∞ WÖÏO\˜"≥∞ÿO_£Ãã\ò À ~å~°∞. U"Õ"À JáÈÇÏÅ∞ =∞#ã∞Ö’LO\Ï~Ú. "≥Ú Œ@ K« Œ∞=Ù QÆ∞iOz PÖ’zOKåe.WO[hiOQ∑ ™ê÷~ÚÖ’ ¿ãfiK«Ûù ÉÏQÍ LO@∞Ok.J=QÍÇ¨Ï# ™ê÷~Ú ÃÑOK«∞HÀ=_»O HÀãÖ ^•xxLÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ"åe `«Ñ¨Ê W`«~° "å\˜ÃÑ· ^Œ$+≤ìÃÑ@ì~å^Œ∞. 'WÖÏ KÕ~Ú— Jx Z=fi~°∂ K≥Ñ¨Ê~°∞...ZO Œ∞HõO>Ë «=∞‰õΩ å"Õ∞ ≥Å∞ã∞‰õΩO\Ï~°x.. 'K« Œ∞=Ó—JO@∂ XuÎ_ç fã∞‰õΩ~å~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë K« Œ"åÅ#fl

q+Ü«∞O "åà◊§H ≥Å∞ãx. JÖÏ ≥Å∞ã∞HÀHõáÈ=_»O q^•º~°∞úÅ∞ KÕ¿ã "≥Ú Œ\ «ÑC.

WO@s‡_çÜ«∞\ò Ô~O_Õà◊√§ P«~åfi « ZOÃã\ò ÖË •

SS\© áÈ\© ÑsHõΔÅ#∞^•@∞H˘x WO[hiOQ∑Ö’H

q^•º~°∞úÅ∞J_»∞QÆ∞ÃÑ_» å~°∞. WO Œ∞‰õΩÉÏQÍ<Õ Hõ$+≤ KÕã≤ LO\Ï~°∞.WO@s‡_çÜ«∞\òÖ’ J@∞HõàÏâßÅÅ #∞Oz W@∞«e¡ ŒO„_»∞Å #∞Oz „Ñ ÕºHõ„â◊ Œú LO@∞Ok. ZOÃã\òÑÓiÎ JÜÕ∞º =~°‰õÄ WkH˘#™êQÆ∞ «∂<Õ LO@∞Ok.J~Ú Õ WO[hiOQ∑Ö’WÖÏO\ „â◊ Œú JO «QÍLO_» Œ∞. «e¡ ŒO„_»∞Å

#∞Oz ‰õÄ_® «QÆ∞æ «∞Ok.JO « =∂„`å# q^•º~°∞úÅ∞

nxx Jëê=∂+‘QÍfã∞HÀ~å Œ∞.

L «Î=∞ WO[h~üQÍ¿Ñ~°∞ ™êkèOKåÅO>Ë


HõOÑ¨Óº@~ü WO_»„ã‘ìH˜J «ºkèHõ ãOYºÖ’ ã≤|ƒOkJ=ã~°O. WO[hiOQ∑

HÀ~üû ÑÓiÎ KÕã≤# U „ÉÏOzJÉèíº~°∞úÅ<≥·<å HõOÑ¨Óº@~ü

WO_»„ã‘ì PÇfixOzL^ÀºQÍÅ∞ HõeÊ™ÈÎOk.

2. J#∞=~°Î#O =ÚYºOWO[hiOQ∑ ~å}OKåÅO>Ë J#∞=~°Î# Ñi*Ï#O (JÑ≤¡H+<£ <åÖ_£¤) J=ã~°O.

«~°QÆ «∞Å‰õΩ „Hõ=∞O «ÑÊ‰õΩO_® Ç[~°ÜÕ∞º "åà◊§H D <åÖ_£ LO@∞O Œx Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍHÍ¡ã∞Å‰õΩ Ç[~°∞HÍ=_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® áê~îåÅ∞ „â◊ ŒúQÍ q<åe. KåÖÏ =∞Ok q^•º~°∞úÅ∞HõàÏâßÅÅ‰õΩ =KÕÛk H=ÅO 'J>O_£<£û ÑÔ~ûO>Ë*ò— HÀã"Õ∞. Wk ãiHÍ Œ∞. J=QÍÇÏ#™ê÷~Ú "≥∞~°∞ÔQ·# suÖ’ LO>Ë<Õ Ô~O_»∞, =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞ ãO= «û~åÅ K« Œ∞=ÙWOHÍ L^ÀºQÆ"≥∞ÿ<å ÖËHõ L#fl « K« Œ∞"≥·<å WÖÏ Éèíq+º ü JO`å `˘e U_®k ÃÑ·<ÕP è•~°Ñ_ç LO@∞O Œ#fl q+Ü«∞O ≥Å∞ã∞HÀ"åe. «e¡ ŒO„_»∞Å∞ ‰õÄ_® D JOâßxflq^•º~°∞úÅ‰õΩ ≥e¿ãÖÏ K≥áêÊe.

WO[hiOQ∑Ö’ ÑsHõΔÅ‰õΩ <≥Å =ÚO^À ÖË • ÑHõΔO ~ÀAÅ =ÚO^À K«kq ÕãiáÈ Œ∞. "≥Ú Œ\ ~ÀA #∞OKÕ... WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë U ~ÀA áê~îåÅ∞ P ~À*ËK« Œ"åe. KåÖÏ =∞Ok q^•º~°∞úÅ∞ D JOâßxfl JãûÅ∞ Ñ\ìOK«∞HÀ~°∞. Wk KåÖÏÃÑ ŒÌ «ÑCQÍ<Õ ÉèÏqOKåe. U ~ÀA áê~îåÅ∞ P~À*Ë K«kq Õ J=QÍÇÏ# ™ê÷~ÚÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. J#∞=~°Î# *Ï˝#O "≥∞~°∞QÆ=Ù`«∞Ok. K«^Œ∞=ÙÃÑ·# „â◊^Œú ‰õÄ_®HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. J Õ L[fiÅ Éèíq «‰õΩ ÑÙ<åkQÍ =∂~°∞ «∞Ok J#_»OÖ’ ãO ÕÇÏOÖË Œ∞.3. „Ñ}ÏoHõ H©ÅHõO

ã≤Å|ãπ ÑÓiÎ KÕÜ«∞_»OÖ’... =∂~°∞¯Å ™ê èŒ#Ö’.. WÖÏ U JOâ◊OÃÑ· J~Ú<å‰õÄ_® „Ñ}ÏoHõ H©ÅHõO. HõàÏâßÅ "Õà◊Å∞.. ~å#∞ áÈ#∞ Ñ>Ëì ã=∞Ü«∞O... W «~°Ñ¨#∞Å∞.. Wq HÍHõ q∞ye# ã¨=∞Ü«∞O ZO`«... JO^Œ∞Ö’ U ã¨Éˇ ˚‰õΩ ì‰õΩ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe. «~°QÆu QÆ Œ∞Ö’¡ q#fl áê~îåÅ‰õΩ J Œ#OQÍ =∞iO « ã=∂Kå~°O*’_çOKåe. „Ñ}ÏoHõ "Õã∞HÀ=_»"Õ∞ HÍ Œ∞.. Jk HõzÛù «OQÍ J=∞ÅÜÕ∞ºÖÏ xÜ«∞=∂=o~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe. „Ñu Ããq∞ãì~ü J~ÚáÈQÍ<Õ ÑÙ#:ãg∞HΔOK«∞HÀ=K«∞Û. ÅHõΔ ºO~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩ#fl ™ê÷~ÚÖ’ Ñ¶e`åÅ∞ LO>Ë Ñ~åfiÖË Œ∞. ÖË ŒO>Ë =ÓºÇÏO =∂~åÛe.J#∞‰õΩfl ÅHõΔºO KÕ~°∞HÀ"åe. WO Œ∞‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ Õ ã‘xÜ«∞~°¡ ãÇÜ«∞O fã∞HÀ"åe.KåÖÏ =∞Ok q^•º~°∞úÅ∞ ã‘xÜ«∞~°¡ À Z‰õΩ¯=QÍ =∂\Ï¡_»~°∞. J#∞Éèí=O <Õ~Ê áê~îåÅ∞„ÑÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ LO\Ï~Ú J#flk "åãÎ=O

186 187

4. „áêHìHõÖòû „áê}OWO[hiOQ∑ K«^Œ∞=ÙÖ’ „áêH˜ìHõÖòûÃÑ·<Õ L^ÀºQÆ

rq`«O P^è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok. ™ê^è•~°}OQÍH˘O`«=∞Ok q^•º~°∞ úÅ∞ „QÆ∂Ñ¨Ù „Ñ¨Ü≥∂QÍÖ’¡áêÖÁæO\Ï~°∞. JO Œ∞Ö’ U XHõ ~À ÖË • W ŒÌ~À „â◊ ŒúQÍK Õ™ê Î~ ° ∞. q∞ye# "åà ◊√§ J"Õ Ñ ¶ ¨e`åÅ#∞K«∂ã∞‰õΩO@∂ „áêHìHõÖòû J~ÚáÈÜ«∂~Ú JxÑ≤™êÎ~°∞.Wk ZO`« =∂„`«O =∞Ozk HÍ^Œ∞. „áêH˜ìHõÖòûÖ’<Õ~°∞Û‰õΩ#flq.. JHõ _» KÕ¿ã „ÑÜ≥∂QÍÖË L^ÀºQÆ rq «OÖ’#∂ KÕÜ«∂eû LO@∞Ok.JO Œ∞H ÑÓiÎ „â◊ Œú À „áêHìHõÖòûÖ’ áêÖÁæ<åe. ÖË ŒO>Ë W|ƒO Œ∞Å∞ «ÑÊ=Ù. J|~fi+<£|∞H± ÉÏQÍ ~åã∞HÀQÆey Õ iHÍ~ü¤ ~åÜ«∞_»O ã∞ÅÉèíO J=Ù «∞Ok. JÖÏQ "≥·"å#∞è≥·~°ºOQÍ Z Œ∞~˘¯#=K«∞Û. käÜ«∞s JOâßÅ#∞ ‰õÄ_® ÉÏQÍ <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ ™œÅÉèíºO

HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. HÍ|\ì „áêHìHõÖòû#∞ „â◊ Œú À KÕÜ«∂e.WO[hiOQ∑ J#flk ÑÓiÎ™ê÷~Ú „áêHìHõÖò FiÜ«∞O>_£ q Œº. ÑÙãÎHÍÖ’¡ L#flk

L#fl@∞¡ <Õ~°∞Û‰õΩx =∞Oz =∂~°∞¯Å∞ ≥K«∞Û‰õΩ#flO « =∂„`å# ãiáÈ Œ∞. "åãÎqHõOQÍJq Ñi„â◊=∞Ö’¡ ZÖÏ LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞<åflÜ«∞#flk H©ÅHõO. Wk ≥e¿ã =∂~°æO...<Õ~°∞QÍ Ñi„â◊=∞Å‰õΩ "≥à◊§_»O.. ÑijeOK«_»"Õ∞. HõàÏâßÅÅ∞ ‰õÄ_® 'WO_»„ã≤ìÜ«∞Öòql\ò— x~°fiÇ≤Ï™êÎ~Ú. J~Ú Õ Jq ãiáÈ=Ù. „Ñu JOâßxfl ã∞Ê $tOKÕÖÏ P@∂~üû LO_»=Ù. ÃÑ·QÍ JO Œ~°∂ "≥à◊ å~°∞ HÍ|\ì Jq ÑÓi÷™ê÷~ÚÖ’ J=QÍÇÏ##∞HõeÊOK«ÖË=Ù. JO Œ∞H q^•º~°∞úÅ∞ qkèQÍ «=∞‰õΩ `å=ÚQÍ "≥àÏ§e. `˘e U_®k#∞OKÕ WÖÏO\ ÑijÅ# *Ï#O ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=_»O =∞Ozk.5. <å}º"≥∞ÿ# Ñ~î°#O

KåÖÏ =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞.. z=~°Ö’ =∂Ô~¯\’¡ ÅaèOKÕ 'PÖò W<£ =<£— ÔQ·_»∞¡ K« Œ∞=Ù «∂QÆ>ìHÍ¯=∞xÑ≤™êÎ~°∞. „Ñ}ÏoHõ Ö’Ñ"Õ∞ WO Œ∞‰õΩ HÍ~°}O. =ÚO Œ∞#∞Oz K« Œ"åe.„Ñ=∂}Hõ ÑÙãÎHÍÅ#∞ iÑ¶~ü KÕ¿ãÎ =∞Oz J=QÍÇÏ#, <åÖ_£ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. JÖÏQ«~°QÆ «∞Å∞ [iQ@ÑC_»∞ '~°xflOQ∑ <À\òû— ‰õÄ_® ~åã∞HÀ"åe. "å\˜ À áê@∞ „á⁄ÃÑ¶ã~°∞¡

ã∂zOKÕ ÑÙãÎHÍÅ∞ K« Œ∞=Ù «∂ J=QÍÇÏ# ™ê÷~Úx ÃÑOK«∞‰õΩO@∂ "≥àÏ§e.


6. x «º L ÕÎ[O

<åÅ∞QÆ∞ ãO= «û~åÅ áê@∞ WO[hiOQ∑ K« Œ∞=Ù LO@∞Ok. ™ê è•~°}OQÍKåÖÏ =∞OkH˜ `˘e U_®k KåÖÏ „â◊^Œú LO@∞Ok. nxx <åÅ∞ˆQà◊§ áê@∞H˘#™êyOKåe. <Õ~°∞Û‰õΩO@∞#fl JOâßÅ#∞ W+¨ìÑ¨_»∞`«∂ LO>Ë Wk ™ê^èŒºOJ=Ù «∞Ok.

7. POQÆ¡OÃÑ· PkèÑ «ºO

„QÍg∞} „áêO`åÅ #∞Oz =zÛ# ≥Å∞QÆ∞ g∞_çÜ«∞O q^•º~°∞úÅ∞ WO[hiOQ∑Ö’H„Ñ¨"ÕtOK«Hõ =ÚO^Õ ÖË^• „Ñ¨"ÕtOz# H˘kÌHÍÅOÖ’<Õ POQÆ¡OÃÑ· Ñ¨ÓiÎ Ñ¨@∞ì™êkèOKåe. <Õ~°∞ÛHÀ=eû# JOâßÅ#∞ J=QÍÇÏ# KÕã∞H˘x K« Œ"åeû LO@∞Ok.|\ì Ñ¨>Ëì q è•#O`À WO[hiOQ∑Ö’ „Ñ¨Ü≥∂[#O LO_» Œ∞. JÖÏˆQ z#flÑ¨Ê\˜#∞Oz WOw¡+π g∞_çÜ«∞O K«kq# q^•º~°∞úÅ#∞ K«∂ã≤ ÉèíÜ«∞Ñ_»‰õÄ_» Œ∞. KåÖÏ=∞Ok JÖÏO\ "åix K«∂ã≤ P «‡qâßfiãO HÀÖ’Ê`å~°∞. ÉèÏëê ™ê=∞~åúºxfl ™êOHuHõ<≥·Ñ¨Ù}ºO`À =Ú_çÃÑ@ì‰õÄ_»^Œ∞. WO[hiOQ∑ K«^Œ∞=O`å ™êOˆHuHõ JOâßÅ‰õΩãO|OkèOz# Õ. J~Ú Õ ÑÙãÎHÍÅhfl WOw¡+πÖ’<Õ LO\Ï~Ú. HÍ|\ì PÉèÏ+ÃÑ·Ñ@∞ì ™êkèOK«_»O «ÑÊxãi. J~Ú Õ WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅÖ’H J_»∞QÆ∞ÃÑ\ì#15 #∞Oz 20 ~ÀAÅÖ’ÑÙ D „Ñ„HÜ«∞ ÑÓiÎHÍ"åe. KåÖÏ =∞Ok D q+Ü«∂xflJO «QÍ Ñ\ìOK«∞HÀ~°∞. HÍx Wk KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊O.

188 189

� � �

4

ZOÃã\ò H“<≥ûeOQ∑ ^•fi~åHÍÖËrÅ∞, „ÉÏOpÅ∞ Y~åÔ~·#

JÉèíº~°∞úÅ∞ c>H± HÀ~°∞ûKÕ¿ãO Œ∞‰õΩ J@∞

Ü« x=iû\©Å #∞Oz „ÃÑ·"Õ\òHÍÖËrÅ "≥∞@∞¡ Z‰õΩ¯ «∞<åfl~°∞.

HÀ\ Pâ◊Å`À, „H˘OQ˘ «ÎPÖ’K«#Å`À WO[hiOQ∑

HÀ~°∞ûÅ "≥·Ñ¨Ù Ñ¨~°∞QÆ∞ÃÑ_»∞ «∞#flJÉèíº~°∞úÅ JOu=∞ ÅHõΔ ºO''Éãπì WO[h~üQÍ HÍÖËr#∞Oz _ç„w Ñ\Ïì á⁄Ok

|Ü«∞@‰õΩ ~å=_»O——. JO ŒiH©''ã¨∂ì_≥O\ò <≥O|~ü =<£——

HÍ"åÅx LO@∞Ok. J~Ú ÕH˘O « =∞OkH =∂„ «"Õ∞ P

Kèå<£û Åaèã¨∞ÎOk.

<åÅ∞QÆ∞ ãÎOÉèÏÅ∞!=∞Oz WO[hiOQ∑ HÍÖËr #∞Oz =∂Ô~¯\òÖ’H

J_»∞y_®ÅO>Ë JÉèíº~°∞úÅ∞ 4 =∂~åæÅÖ’ J «∞º «Î=∞„ÑüÉèí Kå>ËÖÏ =º=Ç¨ÏiOK«_»O «Ñ¨Êxãï. Jq.1.á¶œO_Õ+¨<£ ã¨Éˇ˚‰õΩìÅ∞. 2.`«sÊù^Œ∞Ö’ „Hõ=∞tHõΔ}.3.ãÉ‰õΩìÅ Ñ@¡ Jaè~°∞z. 4.Hõ=¸ºxH+<£ ã≤ Öòû.D <åÅ∞QÆ∞ JOâßÅÖ’ ÃÑ·KÕ~Ú ™êkèOKåÅO>Ë a>H±„ÃÑ¶+¨~üû ZÖÏ #_»∞K«∞HÀ"åe? ZÖÏ J_»∞QÆ∞Å∞"ÕÜ«∂e? a.>H±Ö’ ã`åÎ Kå\ÏÅO>Ë UO KÕÜ«∂Ö’K«∂^•ÌO.

á¶œO_Õ+¨<£ ã¨Éˇ‰õΩìÅ∞WO[hiOQ∑ HÀ~°∞ûÖ’ U „ÉÏOzÔH·<å =∂º äŒ"≥∞\H±û,

Ñ¶≤lH±û, ÔHq∞„ã‘ì á¶œO_Õ+<£ ãÉ‰õΩìÅ∞QÍ K≥ÑCHÀ=K«∞Û.PÜ«∂ ã¨Éˇ˚‰õΩìÅÖ’ „áê^äŒq∞Hõ J=QÍÇ¨Ï# Hõey#JÉèíº~°∞úÅ∞ WO[hiOQ∑ HÀ~°∞ûÅÖ’ ~å}ÕK«@Oã∞Å∞=Ù. JO Œ∞=ÖË¡ ZOÃã\ò ÑsHõΔÖ’#∂ =∂º ä£û,

Ñ¶≤lH±û, ÔHq∞„ã‘ì ãÉ‰õΩìÖ’¡ JÉèíºiú „ÑuÉèí#∞ JOK«<å "Õã≤ ~åºOHOQ∑ Wã∞Î#fl ãOQÆu≥eã≤O Õ. « Œ#O «~°O WO[hiOQ∑ HÀ~°∞û "≥Ú Œ\ U_®kÖ’ PÜ«∂ ãÉ‰õΩìÅ#∞

L «Î=∞ WO[h~üQÍ¿Ñ~°∞ ™êkèOKåÅO>Ë


=∞Oz WO[hiOQ∑ HÍÖËr#∞Oz =∂Ô~¯\òÖ’H

J_»∞y_®ÅO>Ë JÉèíº~°∞úÅ∞ 4=∂~åæÅÖ’ J «∞º «Î=∞

„Ñ¨uÉèí Kå>ËÖÏ=º=ÇÏiOK«_»O «ÑÊxãi.

=∞m§ JÉèíº~°∞úÅ∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<ÕÖÏ a>H± Hõi‰õΩÅ"£∞ LO@∞Ok. "≥Ú Œ\ U_®k =∂º ä£ûá¶œO_Õ+<£ ãÉ‰õΩìÅ∞ K« Œ"åe. Ô~O_À U_®kÖ’ Ñ¶≤lH±û ÖË • ÔHq∞„ã‘ì K« Œ"åeûLO@∞Ok. XHÀ¯™êi Ô~O_»∞ ãÉ‰õΩìÅ∞ ‰õÄ_® PÜ«∂ „ÉÏOzÅ#∞ |\ì K« Œ"åeûLO@∞Ok. Ô~O_À U_®kÖ’ „ÉÏOzH ãO|OkèOz# ãÉ‰õΩìÅ∞ LO\Ï~Ú. HÍ|\ìá¶œO_Õ+<£ ãÉ‰õΩìÅÖ’ Z=Ô~· Õ Ñ@∞ì ™êkè™êÎ~À "åi „ÑÜ«∂}O ã‘Ê_£QÍ LO@∞Ok.á¶œO_Õ+<£ ãÉ‰õΩìÅÖ’ „áêg}º « ™êkèOKåÅO>Ë «~°QÆ «∞Å‰õΩ Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ Ç[~°∞HÍ"åeûO Õ. ãÉ‰õΩìÅÖ’ U"≥·<å ãO ÕÇÅ∞O>Ë ÖHõÛ~°~°¡ ^•fi~å ZÑÊ\HõÑC_»∞x=$uÎ KÕã∞HÀ=eûO Õ. JO ÕQÍ‰õΩO_® käÜ«∞s HÍ¡ã∞Å‰õΩ ãO|OkèOz „áêHìHõÖòû‰õΩ‰õÄ_® `«∞.K«. `«Ñ¨Ê‰õΩO_® Ç¨[~°=Ù`«∂ ã¨Éˇ˚‰õΩì <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ „Hõ=∞OÖ’ "å\˜xJ#fi~ÚOK«∞HÀ"åe. WOHÍ ÖHõÛ~°~üû WKÕÛ@∞=O\ „áê|¡"£∞û#∞ ™⁄O «OQÍ, ãHÍÅOÖ’ÑÓiÎ KÕ¿ãÖÏ „Ñ≤Ñ~+<£ Ã+_»∂ºÖò áê¡<£ KÕã∞HÀ"åe.. q^•º~°∞úÅ∞ Z\ì Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’#∂ÔQ·_£û, Hõfiâ◊Û<£ÉÏºO‰õΩÅ∞, WOáêÔ~ìO\ò Hõfiâ◊Û<£û JO_£ P#û~üû, ZQÍ"£∞û QÍº~°O\©ÃãÊ+¨Öò =O\˜ W`«~° 'ëê~üìHõ\ò— <À@∞û K«^Œ∞=~å^Œ∞. „áê=∂}˜Hõ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞,Ü« x=iû\© ã≤á¶ê~°ã∞ KÕã≤# ~°K«~Ú «Å ÑÙãÎHÍÅ∞ K«k"ÕO Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e.„áê=∂}Hõ ÑÙãÎHÍÅ`À<Õ JÉèíº~°∞úÅ∞ WO[hiOQ∑ ãÉ‰õΩìÖ’ <≥·ÑÙ}ºO ™êkèOK«_®xHgÅ=Ù «∞Ok.

«sÊù Œ∞Ö’ „Hõ=∞tHõΔ}W «~° ãÉ‰õΩìÅ =∂kiQÍ WO[hiOQ∑ ãÉ‰õΩìÅ ã≤Å|ãπ LO_» Œ<Õk JÉèíº~°∞úÅ∞

QÆ=∞xOKåe. „Hõ=∞tHõΔ}`À =ÚO Œ_»∞QÆ∞ "Õ¿ãÎ<Õ WO[hiOQ∑ HÀ~°∞ûÖ’ ~å}™êÎ~°∞.«~°QÆ «∞Å‰õΩ «ÑÊxãiQÍ Ç[~°=Ù «∂ x~Ìt « ã=∞Ü«∞OÖ’ ã≤Å|ãπ ÑÓiÎ KÕÜ«∂e.

W+¨ì"≥∞ÿ# ã¨Éˇ˚‰õΩìÅ∞, W+¨ìO ÖËx ã¨Éˇ˚‰õΩìÅ∞QÍ "Õ\˜h q_»Q˘>ì‰õΩO_® ~ÀA"åiÃ+_»∂ºÖòû`À JxflO\H ã=∞„áê è•#º «xã∂Î K« Œ∞=Ù ÑÓiÎ KÕÜ«∂e. ÑsHõΔÅ =ÚO Œ∞K«kq Õ ãiáÈ «∞OkÖË, Wq <å‰õΩ ≥eã≤# ãÉ‰õΩìÖË, ÖË‰õΩO>Ë 'KåÖÏ Dr ãÉ‰õΩìÖË—J#∞‰õΩ<ÕÖÏ q^•ºiú Ü≥∂zOK«~å^Œ∞. "≥Ú^Œ\˜ ~ÀA #∞OKÕ „Ñ¨`ÕºHõ ^Œ$+≤ì`ÀWO[hiOQ∑ K«kq Õ Éèíq+º üÖ’ KÕÑ@ìÉ’ÜÕ∞ WO[h~ü áÈã∞ìÖ’#∂ =∞Oz ÔHs~ü

190 191

™⁄O «O KÕã∞HÀ=K«∞Û. D q èŒ"≥∞ÿ# „Hõ=∞tHõΔ} ÖËxJÉèíº~°∞ úÅ‰õΩ ÉÏºH±ÖÏQ∑û ~°∂Ñ¨OÖ’ ã¨=∞ã¨ºÅ∞Z Œ∞~°=Ù «∞O\Ï~Ú. Z\ì Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’#∂ ÉÏºH±ÖÏQ∑û

ÖË‰õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åe. U U_®kH˜ P U_®k

ã≤Å|ãπ, Ñ¨sHõΔÅ∞ H˘#™êˆQ „Hõ=∞OÖ’ ÉÏºH±ÖÏQ∑û

J Œ#ÑÙ ÉèÏ~°OQÍ «Ü«∂Ô~·, W «~° ÑsHõΔÅ∞, "å\

=∂~°∞¯ÅÃÑ· „ÑÉèÏ=O K«∂Ñ_»O Jx"å~°ºO. HÍ|\ì

=ÚO Œ∞ K«∂ÑÙ`À ZÑÊ\HõÑC_»∞ ãÉ‰õΩìÅ∞ H¡Ü«∞~ü KÕã∞HÀ=_»O`Àáê@∞ HÍ"åeû#

=∂~°∞¯Å∞ ™êkèOK«_®xH JÉèíº~°∞úÅ∞ „Hõ=∞tHõΔ}#∞ g_»~å Œ∞.

ã¨Éˇ‰õΩì WO„@ã¨∞ì`å=Ú KÕi# HÀ~°∞ûÖ’ JÉèíº~°∞úÅ∞ Jaè~°∞z Hõey LO_»@O ZO`À =ÚYº"≥∞ÿ#

JOâ◊O. XHÀ¯™êi «#‰õΩ W+ìOÖËx „ÉÏOzÖ’ ã‘@∞ =zÛ KÕiáÈÜÕ∞ Ñiã≤÷u LO@∞Ok.

H˘xfl ãO Œ~åƒùÅÖ’ «e¡ ŒO„_»∞Å Wëêì~ÚëêìÅ`À W «~° „ÉÏOzÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞HÀ"åeû

LO@∞Ok. Uk U"≥∞ÿ# XHõ™êi x~út « „ÉÏOzÖ’ KÕi# U JÉèíº~°∞úÖ·<å ã Œ~°∞

ãÉ‰õΩì#∞ Jq∞ «OQÍ W+ìÑ_ÕÖÏ "å`å=~°}O ã$+≤ìOK«∞HÀ"åe. JÑC_Õ WO[hiOQ∑

K« Œ∞=ÙÖ’ 'H˘ «Î ã$+≤ì— KÕã≤# "åi *Ïa`åÖ’ =∞# ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞„"≥∂QÆ∞ «∞O\Ï~Ú.

ãÉ‰õΩìÅ∞ K«k"Õ „Hõ=∞OÖ’ QÆO Œ~°QÀà◊O LO_»~å Œ∞. ãÉ‰õΩìÅ∞ W+ìÑ_Õ q èŒOQÍ ÃãÖòÊù

"≥∂\"Õ+<£ á⁄O^•e. `å#∞ K« Œ∞=Ù «∞#fl „ÉÏOzH ãO|OkèOz# ãÉ‰õΩì Ñi}Ï=∞

„Hõ=∞O ZÖÏ qãÎiã∞ÎO^À, Z@∞=O\ #∂ «# =∂~°∞ÊÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞O^À ≥Å∞ã∞‰õΩO@∂

ãO|Okè « WO_»„ã‘ì QÆ=∞<åxfl JOK«<å "Õ¿ãÖÏ WO[hiOQ∑ ãÉ‰õΩì#∞ JÉèíº~°∞úÅ∞

PãHÎ À K« Œ"åe. ãÉ‰õΩì <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ PãHÎ L#flÑC_Õ ÖË>ãπì _≥=ÅÑπ"≥∞O\òû "≥·ÑÙ

q^•º~°∞úÅ∞ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ™êÎ~°∞. ãÉ‰õΩìÖ’¡ „áêg}º « ™êkè™êÎ~°∞.


Hõ=¸ºxˆH+¨<£ ã≤ Öòû„ÑÉèÏ==O «OQÍ ~åÜ«∞@O, ã∞ÅÉèíOQÍ =∂\Ï¡_»_»O, Z@∞=O\ á⁄~°áê@∞¡

ÖË‰õΩO_® =∞#O K≥Ñ¨Ê^ŒÅ∞Û‰õΩ#fl q+¨Ü«∂xfl Z^Œ∞\˜"åiH˜ ã¨∂\˜QÍ, ã¨Ê+¨ìOQÍK≥ÑÊQÆeQÖÏ Hõ=¸ºxH+<£ ã≤ Öòû „Ñu WO[hiOQ∑ JÉèíºiúH J «º=ã~°O.

F WO[h~ü J<ÕHõ Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’ >HflHõÖò iáÈ~üì û ~åÜ«∂eû LO@∞Ok. JÖÏQ„áê*‰õΩì iáÈ~°∞ìÅ∞ ~°∂á⁄OkOKåeû LO@∞Ok. PÜ«∂ JOâßÅ∞ =ÚYº"≥∞ÿ#qQÍZ Œ∞\˜"åiH˜ q=iOKÕÖÏ iáÈ~°∞ìÅ∞ HõxÑ≤OKåÅO>Ë JÉèíºiúH˜ HÍ"åeû# UÔH·HõPÜ«Ú èŒO Hõ=¸ºxH+<£ ã≤ Öòû. qq èŒ ãO Œ~åƒùÅÖ’ ¿ÑÑ~ü „Ñ[O>Ë+<£, Ããq∞<å~üû,=~üûëêÑÙÖ’¡ áêÖÁæ#@O •fi~å å#∞ K≥ÑÊ ŒÅ∞Û‰õΩ#fl q=~åÅ#∞ K«Hõ QÍ K≥ÑÊ_®xHHõ=¸ºxH+<£ ã≤ Öòû J=ã~°O. JÖÏQ „QÆ∂Ñπ _çã¯+<£ûÖ’ `å#∞ K≥ÑÊ ŒÅ∞Û‰õΩ#flq+Ü«∂xfl Z Œ∞\ "åix XÑ≤ÊOKÕÖÏ K≥áêÊeû LO@∞Ok.

JO Œ∞H WO[hiOQ∑Ö’ Hõ=¸ºxH+<£ ã≤ Öòû XHõ ãÉ‰õΩìQÍ á⁄O Œ∞Ñ~°K«_»O[iyOk. JÖÏQ ÖÏOQfir ÖÏºÉòÅ∞ JÉèíº~°∞úÅ‰õΩ HÍÖËrÅÖ’ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú.z=iH˜ L^ÀºQÆO ™êkèOK«_»OÖ’ ‰õÄ_® Hõ=¸ºxˆH+¨<£ ã≤¯Öòû áê„`« H©ÅHõ"≥∞ÿ#`«~°∞}OÖ’ WO[hiOQ∑ JÉèíº~°∞úÅ∞ „Ñ¨u U\Ï Hõ=¸ºxˆH+¨<£ ã≤¯Öòû Jaè=$kúÑ~°∞K«∞‰õΩO@∂ =ÚO Œ∞‰õΩ "≥àÏ§e.

192

� � �

How to become no 1 (for engineering students) -- by gampa nageswararao

Self Improvement

Transcript of How to become no 1 (for engineering students) -- by gampa nageswararao