Horisontissa paljas pohjoisnapajonny/home/article_helsingin_sanomat.pdf · 2013. 8. 23. · man...

1
SI P 3 1 HELSINGIN SANOMAT l B1 MAANANTAINA 3. SYYSKUUTA 2012 Ulkomaat [email protected] Uutisvinkit: (09) 122 4004 PL 65, 00089 Sanoma KIRJEENVAIHTAJAT l Berliini Katarina Baer l Bryssel Virve Kähkönen l Kairo Jukka Huusko l Lontoo Tanja Vasama l Moskova Jussi Niemeläinen l Peking Petteri Tuohinen l Tukholma Anna-Liina Kauhanen l Washington Tuomas Niskakangas B B-osassa Ulkomaat B 1–B 2 Talous B 3–B 4 Urheilu B 5–B 8 HELSINGIN SANOMAT l B1 MAANANTAINA 3. SYYSKUUTA 2012 RAUHANNOBELISTI Des- mond Tutu vaatii Irakin so- dan johtokaksikkoa, Yhdys- valtain ex-presidenttiä Geor- ge W. Bushia ja Britannian ex-pääministeriä Tony Blai- ria tuomiolle Haagin kan- sainväliseen rikostuomiois- tuimeen. Tutun mukaan Irakin sota on horjuttanut ja jakanut maailmaa enemmän kuin mikään muu konflikti. ”Tästä kärsimyksestä ja henkien menettämisestä vastuussa olevien pitäisi seu- rata samaa polkua, jota hei- dän afrikkalaiset ja aasialai- set kollegansa ovat joutuneet seuraamaan”, Tutu kirjoitti sunnuntaina brittilehti The Observerissa. TUTUN mukaan kaksikko hankki Yhdysvaltain johta- malle hyökkäykselle oikeu- tuksen valehtelemalla Irakin joukkotuhoaseista. ”Yhdysvaltain ja Britan- nian silloiset johtajat tekaisi- vat perusteet voidakseen käyttäytyä kuin leikkipuiston häiriköt ja ajaakseen meidät kauemmas toisistamme.” Tutu katsoo, että Bushin ja Blairin toimien seuraukset näkyvät nyt Syyrian sisällis- sodassa ja Iranin tilanteessa. TUTU perui viime viikolla osallistumisensa Etelä-Afri- kassa järjestettyyn konfe- renssiin Blairin vuoksi. Brit- tilehti Guardianin mukaan Tutu oli valmis puhumaan konferenssissa ilmaiseksi. Blair puolestaan sai osallis- tumisestaan 190 000 euron suuruisen palkkion. Blairin mukaan Tutun kir- joitus perustuu valheellisille tiedoille Irakin sodasta. ”Vanhan perättömän tie- don toistaminen siitä, että valehtelimme tiedustelutie- doista, on täysin väärin, min- kä jokainen todisteiden riip- pumaton analyysi on osoit- tanut”, Blair sanoi. BLAIR on saanut kahdessa Britanniassa tehdyssä selvi- tyksessä puhtaat paperit. Yh- tä kaksi vuotta tekeillä ollut- ta selvitystä odotetaan yhä. Uutistoimisto AP:n mu- kaan Haagin kansainvälisellä tuomioistuimella ei ole toi- mivaltaa käsitellä Irakiin teh- dyn hyökkäyksen kaltaista ta- pausta. Yhdysvallat on yhä yksi maista, jotka eivät ole tunnustaneet kansainvälistä rikostuomioistuinta. Hanna Vesala HS Tutu haluaa Bushin ja Blairin oikeuteen Rauhannobelisti katsoo Irakin sodan jakaneen maailmaa. Desmond Tutu Tony Blair BEIRUT. Viime viikko oli Uni- cefin mukaan Syyrian kriisin verisin. Noin 1 600 ihmistä kuoli yhden viikon aikana. Unicefin tiedottajan Pat- rick McCormickin mukaan kuolleiden joukossa oli ”joi- takin lapsia”. Elokuu oli lukujen perus- teella kansannousun verisin kuukausi. Britanniassa toi- mivan syyrialaisen opposi- tiojärjestön mukaan viime kuussa kuoli noin 5 400 ih- mistä. Heistä noin 4 000 oli siviilejä, Syrian Observatory for Human Rights ilmoitti. Silminnäkijöiden ja aktivis- tien mukaan siviilejä kuoli asuinalueille ja koteihin teh- dyissä ilmaiskuissa. Presi- dentti Bashar al-Assadin joukot turvautuivat ilmais- kuihin entistä enemmän. Uhrilukua kasvatti myös kiivas taistelu miljoonakau- punki Aleppon herruudesta. SYYRIAN armeijan esikun- nan päämajan lähistöllä rä- jähti eilen kaksi pommia. Rä- jähdyksissä haavoittui lieväs- ti neljä armeijan upseeria. Hallitusta vastaan taistele- vat kapinalliset sanoivat ol- leensa iskun takana. Vastaa- via iskuja on ollut Damas- koksessa useita viime kuu- kausina. Armeijan joukot puolestaan tekivät iskun Ha- man lähistöllä Al-Fanissa. Aktivistijärjestön mukaan ar- violta 21 ihmistä kuoli. AP–AFP–Reuters Syyriassa viime viikolla jopa 1 600 kuolonuhria SITÄ tapahtuu nytkin. Vitival- keat kimpaleet lohkeilevat irti jättiläismäisestä jäälautasta ja hupenevat osaksi Jäämerta. Norjassa, Venäjällä, Kanadas- sa, Yhdysvalloissa. Pohjoisnapa-alueen kelluva jääpeite on pinta-alaltaan pie- nempi kuin koskaan sitten vuoden 1979, jolloin satelliitti- mittaukset aloitettiin. Yhdysvaltain jääntutkimus- laitos NSIDC kertoi kesän 2007 ennätyksen rikkoutuneen vii- me viikolla, mutta vielä men- nään alaspäin. Napajää kutis- tuu joka vuosi syyskuulle asti, kunnes se alkaa taas laajeta talvea kohti. Elokuun lopulla Jäämeren valkeaa peitettä katosi noin kahden Viron verran päivässä. NSIDC:n tutkijat katsovat, että jotain perustavanlaatuista on tapahtumassa. Arktista merta hallitsi ennen moni- vuotinen jää, betoninvahva peitto. ”Nyt siitä on tulossa pikem- minkin kausittainen jääpeite, ja suuret alueet ovat nyt taipu- vaisia sulamaan kesäisin”, lai- toksen johtaja Mark Serreze selittää tiedotteessa. ILMATIETEEN laitoksen Arkti- sen tutkimuksen päällikkö Jouni Pulliainen osasi odot- taa ennätystä, muttei tänä ke- sänä. Hänestä uutinen on osoitus siitä, että ilmaston- muutosta ennustavat mallit ovat olleet ainakin merijään sulamisen suhteen liian varo- vaisia. ”Kyllä tämä aika dramaatti- nen ennätys on.” JÄÄ ON vaikea elementti en- nustettavaksi, koska se heijas- taa tehokkaasti auringonvaloa. Kun se sulaa, alta paljastuva meri alkaa sitoa lämpöä, joka vielä äsken heijastui takaisin avaruuteen. Alue lämpenee entisestään, ja kierre on val- mis. Toinen kierre liittyy meren käytökseen. Mitä enemmän si- tä on vapaana, sitä kovempia ovat aallot ja sitä enemmän jääkimpaleita lohkeilee. Napa-alueella ilmasto on lämmennyt viime vuosikym- meninä kaksinkertaista vauh- tia koko maailmaan verrattu- na. NSIDC:N satelliittimittaus ei ole kesän ainoa yllättäjä. The Guardian -lehden mukaan uuden eurooppalaisen Cryo- sat2-tutkimussatelliitin alusta- vat tulokset kertovat, että myös kesäjään paksuus hupe- nee huomattavasti odotettua nopeammin. Tutkijat kysyvät nyt itsel- tään, milloin nähdään järisyt- tävä näky: kokonaan jäästä va- paa kesäinen pohjoisnapa. ”Vuoteen 2050 mennessä”, NSIDC:n tutkija Julienne Stroeve arvioi The Guardianil- le. Pulliaisen oma arvaus on hieman rohkeampi. ”Ei siihen varmaan mene kuin kymmenkunta vuotta, noin lonkalta.” Samalla Pulliainen muistut- taa, että vuosittainen vaihtelu on suurta. Ensimmäisen sula- kesän jälkeen nähtäisiin vielä monen monta jääkesää. Pääsyyllinen on ihminen, tutuista syistä. Teollisen val- lankumouksen jälkeen jatku- vasti yleistynyt fossiilisten polttoaineiden käyttö lisää il- man hiilidioksidipitoisuutta, mikä saa ilmakehän sitomaan enemmän lämpöä. Kivihiilivoimalat, lentoko- neet ja tehtaanpiiput osallistu- vat kaikki kiistatta Jäämeren jäiden katoamistemppuun. On kuitenkin myös ihmistä vanhempia syitä. BRITTILÄISEN Readingin yli- opiston tutkijat esittävät hei- näkuussa julkaistussa tutki- muksessaan, että Atlantin luonnollisen ilmastosyklin piikkiin voitaisiin laittaa vii- me vuosikymmenien jääka- dosta 5–30 prosenttia. Arvio perustui tietokone- mallinnuksiin, joissa ihmisen aiheuttamat vaikutukset yri- tettiin sulkea pois. Ihmisen vaikutuksia on jo tutkittu ja dokumentoitu mittavasti. ”Luku saattaa vielä muut- tua, mutta tämä on tämän hetken paras arvio”, tutkimuk- sen johtaja Jonny Day kertoo HS:lle puhelimitse. Petja Pelli HS Horisontissa paljas pohjoisnapa Napa-alueen merijää kutistuu odotettuakin nopeammin. Tulevaisuudessa se saattaa kadota kokonaan. MAIJA ORAVA / HS Lähde: Yhdysvaltojen jääntutkimuslaitos NSIDC Pohjoisnavan jääalue on pienimmillään N a p a p iiri i Koillisväylä Jään reuna keskimäärin 1979–2000 Kelluva jääpeite 30. 8. 2012 NORJA ISLANTI VENÄJÄ KANADA Huippu- vuoret Grönlanti Alaska POHJOINEN JÄÄMERI NORJAN- MERI ATLANTTI BERINGINMERI Pohjois- napa SUOMI 1 000 km Barentsin- meri Novaja Zemlja Ä Ä OM MI I - - - - - - - - - - - - - n- n- n - - - n n n n n n n n n n n n n n n n n n i i i i i i n n in i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i si s s t t t t ts t t t t t t t t t t n n n in in i i n i i si si s s s s ts ts t t t t n n in i in i i si s s ts t t n i si s s ts t t n i si s s ts t t n n n n n n in in i i i i i i si si s s s s ts ts t t t t n n n n n n in in i i i i i i si si s s s s ts ts t t t t n n i i si s s ts t t n i si s s ts t t n s s s ts t t n s s s ts t t n Prirazlomnajan öljylautta LUCAS JACKSON REUTERS Cambridgen tutkijat matkasivat viime vuoden syyskuussa Jäämerelle selvittämään, miksi sen jääpeite hupenee yhä nopeammin. Tutkimuspaikalta oli matkaa pohjoisnavalle noin 800 kilometriä NAPAJÄÄN sulaminen paljas- taa altaan tutkimattomia rik- kauksia. Ennen luoksepääse- mättömiltä alueilta arvioi- daan löytyvän merkittävät määrät öljyä ja varsinkin maa- kaasua. Kun arktiset jättiläiset Yh- dysvallat ja Venäjä etunenässä etsiytyvät apajille, ympäristö- väki on kauhuissaan: napa- jään alta hamutaan juuri niitä fossiilisia polttoaineita, joiden polttaminen jäätä sulattaa. Lisäksi pahan öljynonnetto- muuden siivoaminen Jääme- ren ankarissa sääoloissa olisi liki mahdotonta. Suomalaisaktivisti Sini Saa- rela oli mukana, kun ympäris- töjärjestö Greenpeace ajoi ve- neillään toissa viikolla venä- läisten parhaillaan viimeiste- lemälle Prirazlomnajan öljy- Napa-alueelta paljastuvat energiavarat asettavat ympäristöväen ja energiayhtiöt vastakkain. Petja Pelli HS Suomalaisaktivisti sai vesisuihkusta lautalle. Novaja Zemljan ku- peessa avomerellä sijaitseva lautta aikoo aloittaa poraukset alueella, joka on suurimman osan vuodesta jään peitossa. Greenpeacen mukaan lau- tan omistava Gazprom ei ole varautunut mahdolliseen öljy- onnettomuuteen juuri miten- kään. ”Se on hirveän epäluonnol- lisen näköinen rakennelma. Ihan valtava. Mutta silti on vaikea kuvitella, miten se kes- tää jään paineen”, meribiolo- giaa opiskeleva Saarela kuvaili HS:lle. Saarela kiipesi aktivisti- kumppaneineen luvatta lau- tan reunan köysiin roikku- maan ja pystytti niihin roik- kuvat teltat. Oleskelu jäi aiot- tua lyhemmäksi. ”Lautan työntekijät ruiskut- tivat kovalla paineella vettä meitä päin. Lopulta teltat re- pesivät. Se kävi liian vaaralli- seksi.” DENIS SINJAKOV AFP Greenpeacen aktivistien luvaton kiinnittyminen öljylautalle työntekijöitä vievään laivaan jäi lyhyeksi, kun laivan työntekijät alkoivat ruiskuttaa heitä vedellä. Greenpeace kuvasi itse tilanteen. JÄÄNMURTAJA Lumilohikäär- me seilasi elokuussa Aasiasta Eurooppaan Jäämerta pitkin ensimmäisenä kiinalaisaluksena. Alus seurasi niin kutsuttua Koillisväylää, joka lyhentää matkaa maanosien välillä yli puolella. Toinen reitti kulkee Suezin kanavan kautta. Kun toissa kesänä Koillisväylää käytti vain muutama alus, viime vuon- na luku oli noin nelisenkymmen- tä. Jos sulakesät toistuvat, kiin- nostus reittiä kohtaan kasvaa. Myös Suomella on väylälle annettavaa. Koillisväylästä toivo- vat bisnestä niin jäänmurtoalan yritykset kuin Ilmatieteen laitos, joka kehittelee sen jääolojen ennustamiseen karttamallia yhdessä italialaisten kanssa. Reitin kaupallistamisesta ollaan silti vielä kaukana, sillä kelit ovat ankarat ja infrastruk- tuuri olematonta. HS Hyytävä oikoreitti kiinnostaa POIMINTA PHNOM PENH. Yksi ruotsa- laisen piraattisivuston Pirate Bayn perustajista Gottfrid Svartholm Warg on pidätet- ty Kambodz ˇassa. Warg pakoili Kaakkois- Aasiassa vuoden vankilatuo- miota, jonka hän sai vuonna 2009 Ruotsissa tekijänoi- keuslain rikkomuksista. Vuonna 2003 perustettu Pirate Bay-sivusto mahdollis- taa esimerkiksi elokuvien lataamisen toisilta käyttäjil- tä ilmaiseksi. Sivustolla on miljoonia käyttäjiä. Neljästä perustajasta yksi on istunut tuomionsa. Nelik- ko määrättiin maksamaan yli viisi miljoonaa euroa korvauksia elokuva- ja mu- siikkiteollisuudelle. AFP–HS Pirate Bayn perustaja kiinni Kambodz ˇassa LYHYESTI LONTOO. Kuusitoista pallo- päävalasta kuoli sunnuntai- na Skotlannissa uituaan hiekkarannalle. Kymmenen valasta saatiin pelastettua Pallopäävalaat uivat tuhoonsa Skotlannissa paikallisten sukeltajien ja palomiesten yhteistyöllä. Lauantaina samaa murhe- näytelmää todistettiin toisel- la puolen Atlanttia Yhdysval- loissa. Floridan itärannikon rannalle kuolleet 17 valasta olivat saman lajin edustajia. Syitä kuusimetristen nisäkkäiden itsetuhoiseen käyttäytymiseen ei tunneta. Tiedetään, että lajin ryhmä- vaisto on vahva. Terveet yksilöt voivat seurata sairai- den huonoja ratkaisuja. Ainakin Floridan valaat viedään tutkittaviksi. AFP Moonilaisuuden eli Yhdisty- miskirkon perustaja Sun Myung Moon kuoli sun- nuntaina Etelä-Koreassa 92-vuotiaana. Hän joutui hiljattain sairaalaan keuhko- kuumeen vuoksi. Moonin kirkko tuli tunne- tuksi etenkin tuhansia pare- ja yhteen koonneista sta- dionhäistä. Moon vaikutti myös mittavan bisnesimpe- riuminsa kautta, johon kuului muun muassa sano- malehtiä, kouluja, hiihtokes- kus ja hotelli Pohjois-Koreas- sa. AP–HS Moonilaisuuden perustaja kuoli

Transcript of Horisontissa paljas pohjoisnapajonny/home/article_helsingin_sanomat.pdf · 2013. 8. 23. · man...

Page 1: Horisontissa paljas pohjoisnapajonny/home/article_helsingin_sanomat.pdf · 2013. 8. 23. · man lähistöllä Al-Fanissa. Aktivistijärjestön mukaan ar-violta 21 ihmistä kuoli.

S I P 31

HELSINGIN SANOMAT l B 1MAANANTAINA 3. SYYSKUUTA 2012

Ulkomaat [email protected]

Uutisvinkit: (09) 122 4004

PL 65, 00089 Sanoma

KIRJEENVAIHTAJAT l Berliini Katarina Baer l Bryssel Virve Kähkönen l Kairo Jukka Huusko l Lontoo Tanja Vasama l Moskova Jussi Niemeläinen l Peking Petteri Tuohinen l Tukholma Anna-Liina Kauhanen l Washington Tuomas Niskakangas

BB-osassaUlkomaat B 1–B 2Talous B 3–B 4Urheilu B 5–B 8

HELSINGIN SANOMAT l B 1MAANANTAINA 3. SYYSKUUTA 2012

RAUHANNOBELISTI Des-mond Tutu vaatii Irakin so-dan johtokaksikkoa, Yhdys-valtain ex-presidenttiä Geor-ge W. Bushia ja Britannianex-pääministeriä Tony Blai-ria tuomiolle Haagin kan-sainväliseen rikostuomiois-tuimeen.

Tutun mukaan Irakin sotaon horjuttanut ja jakanutmaailmaa enemmän kuinmikään muu konflikti.

”Tästä kärsimyksestä jahenkien menettämisestävastuussa olevien pitäisi seu-rata samaa polkua, jota hei-dän afrikkalaiset ja aasialai-set kollegansa ovat joutuneetseuraamaan”, Tutu kirjoittisunnuntaina brittilehti TheObserverissa.

TUTUN mukaan kaksikkohankki Yhdysvaltain johta-malle hyökkäykselle oikeu-tuksen valehtelemalla Irakinjoukkotuhoaseista.

”Yhdysvaltain ja Britan-nian silloiset johtajat tekaisi-vat perusteet voidakseenkäyttäytyä kuin leikkipuistonhäiriköt ja ajaakseen meidätkauemmas toisistamme.”

Tutu katsoo, että Bushin jaBlairin toimien seurauksetnäkyvät nyt Syyrian sisällis-sodassa ja Iranin tilanteessa.

TUTU perui viime viikollaosallistumisensa Etelä-Afri-kassa järjestettyyn konfe-renssiin Blairin vuoksi. Brit-tilehti Guardianin mukaanTutu oli valmis puhumaankonferenssissa ilmaiseksi.Blair puolestaan sai osallis-tumisestaan 190 000 euronsuuruisen palkkion.

Blairin mukaan Tutun kir-joitus perustuu valheellisilletiedoille Irakin sodasta.

”Vanhan perättömän tie-don toistaminen siitä, ettävalehtelimme tiedustelutie-doista, on täysin väärin, min-kä jokainen todisteiden riip-pumaton analyysi on osoit-tanut”, Blair sanoi.

BLAIR on saanut kahdessaBritanniassa tehdyssä selvi-tyksessä puhtaat paperit. Yh-tä kaksi vuotta tekeillä ollut-ta selvitystä odotetaan yhä.

Uutistoimisto AP:n mu-kaan Haagin kansainvälisellätuomioistuimella ei ole toi-mivaltaa käsitellä Irakiin teh-dyn hyökkäyksen kaltaista ta-pausta. Yhdysvallat on yhäyksi maista, jotka eivät oletunnustaneet kansainvälistärikostuomioistuinta.

Hanna Vesala HS

Tutu haluaa Bushin ja Blairin oikeuteenRauhannobelistikatsoo Irakin sodanjakaneen maailmaa.

Desmond Tutu Tony Blair

BEIRUT. Viime viikko oli Uni-cefin mukaan Syyrian kriisinverisin. Noin 1 600 ihmistäkuoli yhden viikon aikana.

Unicefin tiedottajan Pat-rick McCormickin mukaankuolleiden joukossa oli ”joi-takin lapsia”.

Elokuu oli lukujen perus-teella kansannousun verisinkuukausi. Britanniassa toi-mivan syyrialaisen opposi-tiojärjestön mukaan viimekuussa kuoli noin 5 400 ih-mistä. Heistä noin 4 000 olisiviilejä, Syrian Observatoryfor Human Rights ilmoitti.Silminnäkijöiden ja aktivis-tien mukaan siviilejä kuoliasuinalueille ja koteihin teh-

dyissä ilmaiskuissa. Presi-dentti Bashar al-Assadinjoukot turvautuivat ilmais-kuihin entistä enemmän.

Uhrilukua kasvatti myöskiivas taistelu miljoonakau-punki Aleppon herruudesta.

SYYRIAN armeijan esikun-nan päämajan lähistöllä rä-jähti eilen kaksi pommia. Rä-jähdyksissä haavoittui lieväs-ti neljä armeijan upseeria.

Hallitusta vastaan taistele-vat kapinalliset sanoivat ol-leensa iskun takana. Vastaa-via iskuja on ollut Damas-koksessa useita viime kuu-kausina. Armeijan joukotpuolestaan tekivät iskun Ha-man lähistöllä Al-Fanissa.Aktivistijärjestön mukaan ar-violta 21 ihmistä kuoli.

AP–AFP–Reuters

Syyriassa viime viikollajopa 1 600 kuolonuhria

SITÄ tapahtuu nytkin. Vitival-keat kimpaleet lohkeilevat irtijättiläismäisestä jäälautasta jahupenevat osaksi Jäämerta.Norjassa, Venäjällä, Kanadas-sa, Yhdysvalloissa.

Pohjoisnapa-alueen kelluvajääpeite on pinta-alaltaan pie-nempi kuin koskaan sittenvuoden 1979, jolloin satelliitti-mittaukset aloitettiin.

Yhdysvaltain jääntutkimus-laitos NSIDC kertoi kesän 2007ennätyksen rikkoutuneen vii-me viikolla, mutta vielä men-nään alaspäin. Napajää kutis-tuu joka vuosi syyskuulle asti,kunnes se alkaa taas laajetatalvea kohti.

Elokuun lopulla Jäämerenvalkeaa peitettä katosi noinkahden Viron verran päivässä.

NSIDC:n tutkijat katsovat,että jotain perustavanlaatuistaon tapahtumassa. Arktistamerta hallitsi ennen moni-vuotinen jää, betoninvahvapeitto.

”Nyt siitä on tulossa pikem-minkin kausittainen jääpeite,

ja suuret alueet ovat nyt taipu-vaisia sulamaan kesäisin”, lai-toksen johtaja Mark Serrezeselittää tiedotteessa.

ILMATIETEEN laitoksen Arkti-sen tutkimuksen päällikköJouni Pulliainen osasi odot-taa ennätystä, muttei tänä ke-sänä. Hänestä uutinen onosoitus siitä, että ilmaston-muutosta ennustavat mallitovat olleet ainakin merijäänsulamisen suhteen liian varo-vaisia.

”Kyllä tämä aika dramaatti-nen ennätys on.”

JÄÄ ON vaikea elementti en-nustettavaksi, koska se heijas-taa tehokkaasti auringonvaloa.Kun se sulaa, alta paljastuvameri alkaa sitoa lämpöä, jokavielä äsken heijastui takaisinavaruuteen. Alue lämpeneeentisestään, ja kierre on val-mis.

Toinen kierre liittyy merenkäytökseen. Mitä enemmän si-tä on vapaana, sitä kovempiaovat aallot ja sitä enemmänjääkimpaleita lohkeilee.

Napa-alueella ilmasto on

lämmennyt viime vuosikym-meninä kaksinkertaista vauh-tia koko maailmaan verrattu-na.

NSIDC:N satelliittimittaus eiole kesän ainoa yllättäjä. TheGuardian -lehden mukaanuuden eurooppalaisen Cryo-sat2-tutkimussatelliitin alusta-vat tulokset kertovat, ettämyös kesäjään paksuus hupe-nee huomattavasti odotettuanopeammin.

Tutkijat kysyvät nyt itsel-tään, milloin nähdään järisyt-tävä näky: kokonaan jäästä va-paa kesäinen pohjoisnapa.

”Vuoteen 2050 mennessä”,NSIDC:n tutkija JulienneStroeve arvioi The Guardianil-le.

Pulliaisen oma arvaus onhieman rohkeampi.

”Ei siihen varmaan menekuin kymmenkunta vuotta,noin lonkalta.”

Samalla Pulliainen muistut-taa, että vuosittainen vaihteluon suurta. Ensimmäisen sula-kesän jälkeen nähtäisiin vielämonen monta jääkesää.

Pääsyyllinen on ihminen,

tutuista syistä. Teollisen val-lankumouksen jälkeen jatku-vasti yleistynyt fossiilistenpolttoaineiden käyttö lisää il-man hiilidioksidipitoisuutta,mikä saa ilmakehän sitomaanenemmän lämpöä.

Kivihiilivoimalat, lentoko-neet ja tehtaanpiiput osallistu-vat kaikki kiistatta Jäämerenjäiden katoamistemppuun.

On kuitenkin myös ihmistävanhempia syitä.

BRITTILÄISEN Readingin yli-opiston tutkijat esittävät hei-näkuussa julkaistussa tutki-muksessaan, että Atlantinluonnollisen ilmastosyklinpiikkiin voitaisiin laittaa vii-me vuosikymmenien jääka-dosta 5–30 prosenttia.

Arvio perustui tietokone-mallinnuksiin, joissa ihmisenaiheuttamat vaikutukset yri-tettiin sulkea pois. Ihmisenvaikutuksia on jo tutkittu jadokumentoitu mittavasti.

”Luku saattaa vielä muut-tua, mutta tämä on tämänhetken paras arvio”, tutkimuk-sen johtaja Jonny Day kertooHS:lle puhelimitse.

Petja Pelli HS

Horisontissa paljas pohjoisnapaNapa-alueen merijää kutistuu odotettuakin nopeammin. Tulevaisuudessa se saattaa kadota kokonaan.

MAIJA ORAVA / HSLähde: Yhdysvaltojen jääntutkimuslaitos NSIDC

Pohjoisnavan jääalue on pienimmillään

Napapiirii

Koillisväylä

Jään reunakeskimäärin1979–2000

Kelluva jääpeite 30. 8. 2012

NORJAISLANTI VENÄJÄ

KANADA

Huippu-vuoret

Grönlanti

Alaska

POHJOINENJÄÄMERI

NORJAN-MERI

ATLANTTI

BERINGINMERI

Pohjois-napa

SUOMI

1 000 km

Barentsin-meri

Novaja Zemlja

Ä ÄOMMII

-------------n-n-n---nnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiinniniiiiiiiiiiiiiiiiiiiisisstttttsttttttttttn nnininiinsiisisisssstststtttnn iniinisisisststtn isisststtn isisststtn nnnnnininiiiiiisisisssstststtttnn nnnnininiiiiisisisisssstststtttnn isisisststtn sisisststtn ssststtn ssststtn

Prirazlomnajanöljylautta

LUCAS JACKSON REUTERS

Cambridgen tutkijat matkasivat viime vuoden syyskuussa Jäämerelle selvittämään, miksi sen jääpeite hupenee yhä nopeammin. Tutkimuspaikalta oli matkaa pohjoisnavalle noin 800 kilometriä

NAPAJÄÄN sulaminen paljas-taa altaan tutkimattomia rik-kauksia. Ennen luoksepääse-mättömiltä alueilta arvioi-daan löytyvän merkittävätmäärät öljyä ja varsinkin maa-kaasua.

Kun arktiset jättiläiset Yh-dysvallat ja Venäjä etunenässäetsiytyvät apajille, ympäristö-väki on kauhuissaan: napa-jään alta hamutaan juuri niitäfossiilisia polttoaineita, joidenpolttaminen jäätä sulattaa.

Lisäksi pahan öljynonnetto-

muuden siivoaminen Jääme-ren ankarissa sääoloissa olisiliki mahdotonta.

Suomalaisaktivisti Sini Saa-rela oli mukana, kun ympäris-töjärjestö Greenpeace ajoi ve-

neillään toissa viikolla venä-läisten parhaillaan viimeiste-lemälle Prirazlomnajan öljy-

Napa-alueeltapaljastuvatenergiavarat asettavatympäristöväenja energiayhtiötvastakkain.

Petja Pelli HS

Suomalaisaktivisti sai vesisuihkustalautalle. Novaja Zemljan ku-peessa avomerellä sijaitsevalautta aikoo aloittaa porauksetalueella, joka on suurimmanosan vuodesta jään peitossa.

Greenpeacen mukaan lau-tan omistava Gazprom ei olevarautunut mahdolliseen öljy-onnettomuuteen juuri miten-kään.

”Se on hirveän epäluonnol-lisen näköinen rakennelma.Ihan valtava. Mutta silti onvaikea kuvitella, miten se kes-tää jään paineen”, meribiolo-giaa opiskeleva Saarela kuvailiHS:lle.

Saarela kiipesi aktivisti-kumppaneineen luvatta lau-tan reunan köysiin roikku-maan ja pystytti niihin roik-kuvat teltat. Oleskelu jäi aiot-tua lyhemmäksi.

”Lautan työntekijät ruiskut-tivat kovalla paineella vettämeitä päin. Lopulta teltat re-pesivät. Se kävi liian vaaralli-seksi.”

DENIS SINJAKOV AFP

Greenpeacen aktivistien luvaton kiinnittyminen öljylautalle työntekijöitä vievään laivaan jäi lyhyeksi,kun laivan työntekijät alkoivat ruiskuttaa heitä vedellä. Greenpeace kuvasi itse tilanteen.

JÄÄNMURTAJA Lumilohikäär-me seilasi elokuussa AasiastaEurooppaan Jäämerta pitkinensimmäisenä kiinalaisaluksena.

Alus seurasi niin kutsuttuaKoillisväylää, joka lyhentäämatkaa maanosien välillä ylipuolella. Toinen reitti kulkeeSuezin kanavan kautta. Kuntoissa kesänä Koillisväylää käyttivain muutama alus, viime vuon-na luku oli noin nelisenkymmen-tä. Jos sulakesät toistuvat, kiin-nostus reittiä kohtaan kasvaa.

Myös Suomella on väylälleannettavaa. Koillisväylästä toivo-vat bisnestä niin jäänmurtoalanyritykset kuin Ilmatieteen laitos,joka kehittelee sen jääolojenennustamiseen karttamalliayhdessä italialaisten kanssa.

Reitin kaupallistamisestaollaan silti vielä kaukana, silläkelit ovat ankarat ja infrastruk-tuuri olematonta. HS

Hyytävä oikoreittikiinnostaa

POIMINTA

PHNOM PENH. Yksi ruotsa-laisen piraattisivuston PirateBayn perustajista GottfridSvartholm Warg on pidätet-ty Kambodzassa.

Warg pakoili Kaakkois-Aasiassa vuoden vankilatuo-miota, jonka hän sai vuonna2009 Ruotsissa tekijänoi-keuslain rikkomuksista.

Vuonna 2003 perustettuPirate Bay-sivusto mahdollis-taa esimerkiksi elokuvienlataamisen toisilta käyttäjil-tä ilmaiseksi. Sivustolla onmiljoonia käyttäjiä.

Neljästä perustajasta yksion istunut tuomionsa. Nelik-ko määrättiin maksamaanyli viisi miljoonaa euroakorvauksia elokuva- ja mu-siikkiteollisuudelle. AFP–HS

Pirate Baynperustaja kiinniKambodzassa

LYHYESTI

LONTOO. Kuusitoista pallo-päävalasta kuoli sunnuntai-na Skotlannissa uituaanhiekkarannalle. Kymmenenvalasta saatiin pelastettua

Pallopäävalaatuivat tuhoonsaSkotlannissa

paikallisten sukeltajien japalomiesten yhteistyöllä.

Lauantaina samaa murhe-näytelmää todistettiin toisel-la puolen Atlanttia Yhdysval-loissa. Floridan itärannikonrannalle kuolleet 17 valastaolivat saman lajin edustajia.

Syitä kuusimetristennisäkkäiden itsetuhoiseenkäyttäytymiseen ei tunneta.Tiedetään, että lajin ryhmä-vaisto on vahva. Terveetyksilöt voivat seurata sairai-den huonoja ratkaisuja.Ainakin Floridan valaatviedään tutkittaviksi. AFP

Moonilaisuuden eli Yhdisty-miskirkon perustaja SunMyung Moon kuoli sun-nuntaina Etelä-Koreassa92-vuotiaana. Hän joutuihiljattain sairaalaan keuhko-kuumeen vuoksi.

Moonin kirkko tuli tunne-tuksi etenkin tuhansia pare-ja yhteen koonneista sta-dionhäistä. Moon vaikuttimyös mittavan bisnesimpe-riuminsa kautta, johonkuului muun muassa sano-malehtiä, kouluja, hiihtokes-kus ja hotelli Pohjois-Koreas-sa. AP–HS

Moonilaisuudenperustaja kuoli