TR

TR

DOMYOS marka bir ürün seçtiniz ve bize güvendiğiniz için teşekkür ederiz.İster spora yeni başlayan birisi olun, ister üst düzey bir sporcu, DOMYOS fizik kondisyonunuzu korumanızı veya geliştirmenizi sağlayan yardımcınızdır. Ekiplerimiz her zaman en iyi ürünleri kullanımınıza sunmaya çalışmaktadır. Bununla birlikte, uyarılarınız, tavsiyeleriniz veya sorularınız varsa, DOMYOS.COM sitemizde sizi dinliyor olacağız. Bu siteden spor faaliyetinize yönelik tavsiyeler ve gerektiğinde yardım da alabilirsiniz.Size iyi antrenmanlar diler ve bu DOMYOS ürününün beklentilerinizi tam olarak karşılayacağını umarız.

SUNUM

Bu ürün, size aşağıdakileri sunan yenilikçi bir egzersiz bisikletidir:• Üstün bir uygulama konforu (ergonomik egzersiz pozisyonu, akıcı ve sessiz pedal çevirme).• Ayrıcalıklı DOMYOS katlama sistemleri sayesinde eşsiz bir kaldırma-yerleştirme kolaylığı, yerden tasarruf ve taşıma rahatlığı.

UYARI

Form tutma arayışı KONTROLLÜ bir şekilde yapılmalıdır. Herhangi bir egzersiz programına başlamadan önce doktorunuza danışın. Bu husus özellikle daha önce sağlık sorunları yaşamış veya 35 yaşın üzerinde olan ve yıllardır spor yapmamış kişiler için çok önemlidir. Kullanımdan önce tüm talimatları okuyun.

GENEL TAVSİYELER

AYARLAR

1. Bu ürünün tüm kullanıcılarının tüm kullanım tedbirleri hakkındagerektiği gibi bilgilendirilmiş olmasını sağlamak alet sahibinin görevidir.

2. DOMYOS, bu ürünün alıcısı veya diğer herhangi bir kimse tarafındankullanılması veya yanlış kullanılmasından kaynaklanan ve kişilerinyaralanması veya mallarda hasar oluşması nedeniyle yapılan şikâyetlerkonusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.

3. Ürünü kiralamayın, ticari veya kurumsal amaçlarla kullanmayın.

4. Her kullanımdan önce ürünün tüm parçalarını kontrol edip, gerekirsevidalarını sıkmak kullanıcının sorumluluğundadır.

5. Ürünün bütün montaj/sökme işlemleri itina ile yapılmalıdır.

6. Egzersiz sırasında ayaklarınızı korumak için spor ayakkabıgiyin. Alete takılma riski olan, bol veya sarkan giysilerGİYMEYİN. Bütün mücevherlerinizi çıkartın. Egzersizsırasında sizi rahatsız etmemeleri için saçlarınızı bağlayın.

7. Bir kalp pili, bir defibrilatör veya vücuda takılı başka herhangi birelektronik tertibat taşıyan kişiler nabız sensörünü kendi sorumluluklarıaltında kullanırlar.

8. Hamile kadınların nabız sensörünü kullanması tavsiye edilmez.

9. UYARI! Kalp atış hızını gözetim altında tutan sistemler hassas olmayabilir.Sürmenaj ciddi yaralanmalara hatta ölüme yol açabilir. Herhangi bir ağrıveya rahatsızlık hissi duyulduğunda hemen antrenmana son verilmelidir.

10. Ürününüzü sadece size verilen adaptörle kullanın.

11. Etkili bir egzersiz için, selenin yüksekliğinin ayarlanması ve pedalbantlarının sıkıştırılması önemlidir.

12. Ürünün katlama kinematiği nedeniyle, gidon seviyesinde önden arkayadoğru ha�f bir hareket tespit edilebilir. Bu hareket normaldir ve kullanımaçısından bir risk arz etmez.

13. Donanımın düz ve dengeli bir yüzey üzerine yerleştirilmesigerekmektedir.

Uyarı: Herhangi bir ayar (sele, gidon) yapmak için bisikletten inmek gerekir.

1 - BİSİKLETİNİZİ İYİ AYARLAMAK İÇİN TAVSİYELER

Pedal çevirme pozisyonunun iyi ayarlandığından emin olmak için, sele yüksekliğinin iyi ayarlanması önemlidir. Bisikletin yanında ayakta durun ve sele boyunu kalça yüksekliğine gelecek şekilde ayarlayınBisikletinizin üzerinde oturmuş vaziyette, ellerinizi gidonun üzerine koyabiliyorsanız, sırtınız dik demektir. Buna karşın, gidon üzerine ön kollarınızı dayayarak sportif pozisyon elde ederseniz, pedal çevirme gücünüz daha fazla olacaktır.

2 - PEDAL KAYIŞI NASILAYARLANIR

Kayışı çıkarın ve istenen kertiğe ayarlayın.

3 - BİSİKLETİNİZİN DENGESİNİ AYARLAMAK İÇİN TAVSİYELER

Konforunuzu optimize etmek için, özel zemin tahtaları üzerine koymanızı tavsiye ediyoruz (örneğin, DF920 zemin tahtaları). Köpük zemin tahtaları, şunları sağlar: Bisikletin kullanım sırasındaki en iyi dengesini sağlamak, titreşimleri ve gürültüyü azaltmak ve zemininizi korumak.Kullanım esnasında ürünün sabit tutulamaması durumunda, sabitlik sağlanana kadar ayarlama kompansatörlerinin birini veya ikisini çevirin.

1

2 3

BİSİKLETİNİZİ TAŞIMANIZ İÇİN TAVSİYELEREgzersiz bisikletiniz, ön kısmına entegre edilmiş taşıma tekerlekleri ile donatılmıştır. Taşımak için, bisikletin karşısına geçin. Bisikletin hareket etmemesi için bir ayağınızı kullanın ve tekerlekler üzerine eğilmesi için gidonun üzerine basın. Ardından istenen yöne doğru yavaşça taşıyın.

TR

TR

KONSOL

Konsolunuz, egzersizinizi zenginleştirmeniz için birçok fonksiyon sunar.Aşağıda, konsolunuzu kolayca kullanmanıza yönelik talimatların tamamını bulacaksınız.

� SUNUM

Düğmesi ortada bulunan, konsolu çalıştırma, seçimi onaylama, bir antrenman seansını başlatma düğmesi.

Düğmesi Programın seçim menüsü içinde dolaşma.

Düğmesi Bir programdan çıkma, ana menüye dönme, konsolu kapatma.

Düğmesi Pedal zorluğunu ayarlama (artırma veya azaltma), parametreleri ayarlama (artırma veya azaltma).

Düğmesi Km/sa (veya Mil/sa) olarak hız.

Düğmesi Seansın sonlanmasına kalan süre (veya çabuk başlatmalı bir seans durumunda, seansın başlangıcından itibaren geçen süre). Aynı zamanda, bir program sırasında toplam uygulama süresinin ayarlanmasını da sağlar.

Düğmesi Dakika başı kalp atışı olarak kalp frekansı. Aynı zamanda maksimum kalp frekansının ayarlanmasını sağlar.

Düğmesi Km (veya Mil) olarak mesafe. Aynı zamanda, bir program sırasında aşılacak mesafenin de ayarlanmasını da sağlar.

Seçim anahtarı: Cihaz tipinizi seçin (VE, Ro,VM).VE: Eliptik bisikletVM: Egzersiz bisikletiRO: Küreç çekme aleti

RESET: Seçimi yeniden başlat.

� KM / MIL SEÇIMI

Fabrika ayarı olarak, konsolunuz size mesafeyi km, hızı ise km/sa olarak verir.Mil (Mi) birimine geçmek için:1. Konsolu kapatın.

2. ana düğmeye 3 saniyeden uzun süre ile basın.3. düğmeleri ile birimi seçin.

4. Ortada bulunan düğmesine basarak onaylayın, konsol otomatik olarak ana ekrana geçer.

MI KM

TR

TR

� ANA EKRAN

Konsolu açtığınızda karşınıza çıkan ilk ekrandır.

� MENUMaksimum kalp frekansı parametresi

Ana ekrandan, maksimum kalp frekansını ayar menüsüne ulaşmak için, düğmesine basın.

1 veya düğmelerine basarak, maksimum kalp frekansınızı ayarlayın.

düğmesine basarak onaylayın.

Maksimum kalp frekansı hesaplaması (FCmaks):Kadınlar için: 226 - Yaş.Erkekler için: 220 - Yaş.Pratik seviyesine göre ayarlama:Yeni başlayanlar, antrenmansız olanlar için +10 ekleyin.Zaman zaman antrenman yapanlar için, yukarıdaki temel hesaplamaya bağlı kalın.Düzenli antrenman yapanlar için, -10 çıkarın.

Hedefinizle ilişkili olarak FC maks:

Işıklı bir gösterge hedefinize göre renk değiştirecektir.

<% 60 FC MAKS (MAVİ) => FCMAKS alım aşaması

%60 ila %69 arası FC MAKS (YEŞİL) => yavaş yavaş yeniden antrenmana koyulma

%70 ila %79 arası FC MAKS (SARI) => kilo verme

%80 ila %89 arası FC MAKS (TURUNCU) => direncin artırılması

> %90 FC MAKS (KIRMIZI) => performansın iyileştirilmesi

Hedef alanlarınızı öğrenmek üzere, efor testi gerçekleştirilmesi için bir kardiyologa başvurmanız tavsiye edilir.

� ÇABUK ÇALIŞTIRMAPedal çevirmeye başlayın.Seansınıza başlayabilirsiniz.Pedal güçlüğünü ayarlamak için, veya düğmelerine basın.Bir mola vermek için, pedal çevirmeye 2 saniye ara verin.Seansa devam etmek için (mola başladıktan 15 dakika sona ermeden), yeniden pedal çevirmeye başlayın.

Seansı sonuna ulaşmadan sonlandırmak için, düğmesine basın.

Konsolu kapatmak için, ana ekrana geri döndükten sonra düğmesine uzun süreli basın.

Konsol, 15 dakika kullanılmamasını takiben otomatik olarak kapanır.

TR

TR

� PROGRAMLAR

düğmesine basarak program menüsünü seçin.

Program menüsü içinden, düğmesini veya ve düğmelerini kullanarak, teklif edilen 9 pro�l arasından pro�li seçin.

veya düğmesine basarak onaylarsanız, ve düğmelerini kullanarak antrenman sürenizi ayarlarsınız.

Ardından düğmesine basarak onaylayın veya pedal çevirmeye başlayın (fabrika ayarı olarak, antrenman süresi 30 dakikadır).

düğmesine basarak onaylarsanız, ve düğmelerini kullanarak aşılacak toplam mesafe ayarını gerçekleştirirsiniz.

Ardından düğmesine basarak onaylayın veya pedal çevirmeye başlayın (fabrika ayarı olarak, aşılacak toplam mesafe 5 km'dir).

Seansınıza başlayabilirsiniz.

Pedal güçlüğünü ayarlamak için, veya düğmelerine basın.

Seansa devam etmek için (mola başladıktan 15 dakika sona ermeden), yeniden pedal çevirmeye başlayın.

Seansı sonuna ulaşmadan sonlandırmak için, düğmesine basın.

Konsolu kapatmak için, ana ekrana geri döndükten sonra düğmesine uzun süreli basın.

Konsol, 15 dakika kullanılmamasını takiben otomatik olarak kapanır.

Program profilleri

Fabrika ayarı olarak süre = ( sürenin artarak gittiği "Quick-Start" dışında) ve tuşlarına basılarak ayarlanabilmek suretiyle 30 dakika.Dikey kare (hepsi 5 adet): 3 direnç seviyesi.

"QUICK-START" Modu:

1Faydası: Çabuk kullanım.Açıklama: Bisiklet üzerine yerleşin ve pedal çevirmeye başlayın!

1. "FIT1" programı:

Faydası: Forma ulaşma.Açıklama: Ha�f şiddet değişimleriyle, yavaş yavaş antrenmana koyulma.

2. "FIT2" programı:

Faydası: Formda kalma.Açıklama: Bir artış (yükseliş), ardından bir gerileme (iniş) fazını içeren bir antrenman sekansına dahil olan iki efor zorlaması.

3. "KCAL 1" programı:

Faydası: Kilo kaybı 1.Açıklama: "Düşük güçte çift platform, antrenman oturumu üzerinde oldukça hızlı bir tempo tutma.Tavsiye: Tercihen, efor sırasında ellerinizi sabit tutun.

TR

TR

4. "KCAL2" programı:

Faydası: Kilo kaybı 2.Açıklama: Seviye 1 üzerinde olduğundan daha önemli bir kas kullanımı ile birleştirerek, hedef alanda kalmak için, düşük güç aralıkları.

5. "KCAL3" programı:

Faydası: Kilo kaybı 3.Açıklama: Aşamalı bir faz, bir platform ve bir gerilemeli fazı içeren antrenman boyunca iyi bir çalışma temposu tutmak. Önemli kalori harcama.

6. "SOFT" programı:

Faydası: 5 km.Açıklama: Ortalama bir şiddet ve tempo ile beş kilometre aşma.

7. "PERF1" programı:

Faydası: Performans 1.Açıklama: Çift yükseliş, tempoyu direnç seviyesine göre ayarlama. Daha fazla bir kas kullanımı için: Yüksek direnç: Daha düşük tempo.

8. "PERF2" programı:

Faydası: Performans 2.Açıklama: Direnci ve kas kullanımını artırmak için, yüksek şiddet aralıkları. Tüm seans boyunca aynı tempoyu muhafaza etmek gerekir. Daha düşük direnç: Dinlenme aşamaları.

9. "PERF3" programı:

Faydası: Performans 3.Açıklama: Direnci ve kas kullanımını artırmak için, yüksek şiddet aralıkları. Tüm seans boyunca aynı tempoyu muhafaza etmek gerekir. Daha düşük direnç: Dinlenme aşamaları.

TR

TR

� SEANS SIRASINDA EKRAN

1. Kcal olarak yakılan kalori

2. Dakika (veya rpm) başına pedal turu sayısı

3. Dakikada atış sayısı olarak kalp frekansı ( düğmesine basın)

4. Km (veya Mil) olarak mesafe ( düğmesine basın)

5. Km/sa (veya Mil/sa) olarak hız ( düğmesine basın)

6. Düğmesi Seansın sonlanmasına kalan süre (veya çabuk başlatmalı bir seans durumunda, seansın başlangıcından itibaren geçen süre) (

düğmesine basın). 7. Direnç seviyeleri (efor şiddet cetveli)

8. Kalp alan göstergesi

� PERFORMANS ÇIZELGESI

Performans çizelgesi, 2 dakikalık dinlenme sırasında seansınızın sonunda otomatik olarak görüntülenir.

Böylece şunları görüntüleyebilirsiniz:

- Ortalama kalp frekansınız (seansınız sırasında kodlanmamış analog tipi bir kalp frekansı ölçüm kemeri taşıyorsanız).

- Yakılan kalori sayısı tahmini.

- Ortalama hızınız.

- Katedilen mesafe.

Pedal güçlüğünü ayarlamak için, veya düğmelerine basın.

Egzersiz sona ermeden performansınızın genel özetini almak için, ortadaki düğmeye uzun süreli olarak basın.

TR

TR

ANORMALLİK TEŞHİSLERİ

Konsolunuz açılmıyor:

- Bisikletin üzerindeki adaptör bağlantısını kontrol edin,- Konsolun arkasında ve armatürün içinde bulunan kablo bağlantılarını kontroledin (5 no'lu montaj aşaması).Sorun devam ederse, kullanım kılavuzunuzun en son sayfasındaki tabloyabaşvurun. Konsolumun ekranında "E1", "E2", "E3" görüntüleniyor:

Domyos satış sonrası servisi ile irtibat kurun (bkz. son sayfa).

BLUETOOTH İLE TABLETİN VE DOMYOS UYGULAMASININ KULLANIMI

Kişisel eğitmeniniz Domyos.

Domyos mobil uygulamasıyla evde kişiye özel gerçek bir eğitmenlik deneyimi yaşayacaksınız. Sesli teşvikler ve gösterim videoları sayesinde egzersizlerin amacını anlayacak ve artık seanslarınız sırasında yalnız olmayacaksınız.

Eğitmeniniz antrenmanlarınızı basit, motive edici ve etkili hale getirir!

Hedeflerinize ulaşın.

Uzman Domyos eğitmenleri tarafından geliştirilen antrenman programları performansınızı sürekli artırmak için tasarlanmıştır.

İster başlangıç düzeyinde veya orta düzeyde, ister profesyonel olun Domyos eğitmeniniz fiziksel düzeyinizi ölçer ve hedeflerinize ulaşmanız için size etkili ve uygun programlar sunar!

İlerlemenizi izleyin ve ölçün.

Eğitmeniniz tam antrenman programında basit seanstan itibaren faaliyetinizi izlemenizi ve ilerlemenizi ölçmenizi sağlar!

Arkadaşlarınızı davet edin ve başarınızı onlarla paylaşın!

Motive kalmak için teşvik alın ve başarılarınızı sosyal ağlar üzerinden arkadaşlarınızla paylaşın!

Daha fazla bilgi için Domyos.com adresini ziyaret edin

� DOMYOS ÜRÜNÜNÜZ TABLETİNİZE / AKILLI TELEFONUNUZA NASIL BAĞLANIR?

1/ APP STORE veya GOOGLE PLAY üzerinden, Domyos E-connected uygulamasını indirin

2/ Uygulamayı açın. 

3/ Tabletinizi / akıllı telefonunuzu ürününüze yaklaştırın.

Özelliğin çalışması için tabletinizi optik sensörün önündeki desteğe yerleştirin (konsolun çalışma şemasına bakın).

Bluetooth® etkinse: Ürününüz otomatik olarak tanıyacaktır. Ürününüzün adı ekranınızda görüntülenecektir: OK (Tamam) üzerine tıklayın.

Bluetooth® etkin değilse bir pencere açılır ve sizden Bluetooth®’u etkinleştirme ve aynı zamanda ürününüzü bağlama izni ister.

4/ Ürününüzün tabletinize / Akıllı telefonunuza doğru şekilde bağlandığını doğrulamak için ekranınızda simge si yanar.

5/ Eğitmeninizin rehberliğinde uygulamayı keşfedin veya Domyos güvenli bir hesap oluşturun, hedefinizi seçin ve antrenmanınızı size özel hale getirmeye başlayın!

1 2

TR

TR

KULLANIM

Yeni başlayan biriyseniz, birkaç gün düşük hızda, kendinizi zorlamadan ve gerekirse mola vererek çalışmaya başlayın. Seansların sayısını veya süresini yavaş yavaş artırın. Yaptığınız egzersizler sırasında sırtınızı eğmeyin, dik tutun. Yaptığınız antrenman sırasında, bisikletin bulunduğu odayı havalandırmayı unutmayın.

Koruma / Isınma: 10 dakikadan itibaren kademeli eforFormda kalma veya reedükasyon amaçlı bir koruma çalışması için, her gün on dakika kadar antrenman yapabilirsiniz. Bu tür egzersizler kaslarınızı ve eklemlerinizi canlandırmayı amaçlayabilir veya fiziksel bir faaliyet için ısınma olarak kullanılabilir.Bacakların gücünü artırmak için daha yüksek bir dayanıklılık seçin ve egzersiz süresini artırın. Tabii, pedal çevirme dayanıklılığını tüm egzersiz seansınız boyunca değiştirebilirsiniz.

Formunuzu koruyun / Kilo verme: Oldukça uzun bir süre boyunca düşük efor (günde en az 22 dakika)Bu faaliyeti düzenli olarak ve aşırıya kaçmadan gerçekleştirmeniz tavsiye edilir. Kardiyolog hekiminiz, bir efor testi ile ideal faaliyet eşiğinizi size bildirebilir.  Egzersizin optimal olması için, çok hafif terlenmesi ve nefes nefese kalınmaması gerekmektedir. Formu korumak için, OMS tarafından günde en az 22 dakika bu tip bir seans tavsiye edilmektedir. Kilo verme ve bilhassa yağ kütlesini eritme amacı çerçevesinde, OMS tarafından günde en az 44 dakika bu tipi bir seans (yukarı bkz.) tavsiye edilmektedir.

Dayanıklılığınızı artırın: 20 ila 40 dakika boyunca yüksek eforBu tür bir antrenmanın amacı kalp kaslarının hissedilir ölçüde güçlendirilmesi ve solunumun iyileştirilmesidir. Pedal çevirme dayanıklılığı ve/veya hızı egzersiz sırasında solunumu artıracak şekilde artırılır. Efor, form tutma çalışmasında sarf edilenden daha fazladır. Antrenman yaptıkça, bu eforu daha uzun süre, daha yüksek bir tempoda yapabileceksiniz. Bu tür antrenmanları haftada en az üç kez yapabilirsiniz. Daha yüksek bir tempoda yapılan antrenman atletlere özeldir ve uygun bir hazırlık gerektirir. Her antrenmandan sonra, pedal çevirme hızınızı azaltarak, birkaç dakikanızı sakin duruma dönmeye ve organizmanın kademeli olarak dinlenmesine ayırın.

Gerilme:Kaslarınızı rahatlatmak ve daha hızlı toparlanmak için, her seans sonrasında esneme hareketleri gerçekleştirmenizi tavsiye ediyoruz.

TİCARİ GARANTİ

DOMYOS bu ürünü normal kullanım koşullarında satın alma tarihinden itibaren şasi için 5 yıl ve diğer parçalar ve işçilik için 2 yıl garanti eder; kasa fişinin üzerindeki tarih dikkate alınır.

Bu garanti uyarınca DOMYOS’un yükümlülüğü, DOMYOS’un tercihine göre, ürünün onarılması veya değiştirilmesi ile sınırlıdır.

Bu garanti:- Taşıma sırasında hasar oluşması- Ürünün dış mekânlarda veya rutubetli bir ortamda kullanılması ve/veya depolanması (trambolinler hariç)- Yanlış montaj yapılması- Ürünün yanlış veya anormal biçimde kullanılması- Yanlış bakım yapılması- Onarımların DOMYOS tarafından yetkilendirilmemiş teknisyenler tarafından yapılması- Şahsa özel kullanım kapsamı dışına çıkılması durumunda uygulanmaz

Bu ticari garanti ürünün satın alındığı ülkede uygulanabilir yasal garantiye engel oluşturmaz.Ürününüzün garantisinden yararlanmak için, kullanım kılavuzunuzun son sayfasındaki tabloya bakın.