Hoje Macau 12 JUL 2011 #2408

TEMPO TROVOADA MIN 26 MAX 30 HUMIDADE 70-95% • CÂMBIOS EURO 11.4 BAHT 0.3 YUAN 1.2

hoje

AGÊNCIA COMERCIAL PICO • 28721006

PUB

MOP$10macau

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ • TERÇA-FEIRA 12 DE JULHO DE 2011 • ANO X • Nº 2408

Bonecada vai bem e recomenda-se

Metro Ligeiro

TUI TRAVA PROTESTODE TRIO EM FRENTEÀ IGREJA DE SÃO LOURENÇO• PÁGINA 4

Instituto Politécnico

PEREIRA COUTINHOQUER VER CABEÇAS

A ROLAREM• PÁGINA 5

PUB

Quantas vezes já não viu um pouco por toda a cidade bonecos a falarem de bons modos ou a darem dicas de civismo? Não, não. A publicidade, concebida pelo Institu-to para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), não é para crianças. É mesmo para adultos e, segundo os criativos locais, funciona tão bem que mudar está fora de questão. É que os residentes gostam de identificar-se com os bonecos coloridos com nomes de histórias infantis. > PÁGS. 6 E 7

IACM | Publicidade infantil é mais eficaz

Ter para ler

Depois de ter dado o título de bicampeão ao Ka I, Rui Cardoso anunciou ontem que vai aban-donar a formação. O treinador português quer dedicar-se em exclusivo ao Benfica de Macau na próxima temporada. >Página 12

Rui Cardosodeixa Ka I

TERÇA-FEIRA 12.7.2011

2www.hojemacau.com.mo ACTUAL

HOMO e bissexuais são responsáveis por cerca de um em cada três novos casos de HIV na China, de acordo com as estatísticas mais recentes oficiais di-

vulgadas pelo Ministério da Saúde do continente.Cerca de 5% do grupo - homens oficialmente

homossexuais assumidos e que amntêm relações com outros homens - vivem com o vírus, uma taxa que é 88 vezes superior à taxa de prevalência nacional do virus, de 0,057%.

O problema é particularmente grave nos grandes centros urbanos, com a taxa de prevalên-cia em algumas cidades do sudoeste atingindo quase 20%.

No entanto, as estatísticas também mostram

que menos de metade de todos os homo e bisse-xuais têm acesso ao rastreio do HIV, enquanto cerca de 15% dos que estão infectados não re-cebem tratamento. “As cidades estão no cerne do desenvolvimento da China e do progresso e deve ser pronta a sua resposta ao vírus da sida”, disse Michel Sidibé, director-executivo do Programa Conjunto das Nações Unidas sobre HIV / SIDA ao jornal China Daily. “Através de uma acção corajosa, as cidades podem liderar o caminho para alcançar zero novas infecções pelo HIV, a discriminação zero e zero mortes relacionadas com a SIDA”, explicou. Quase 10% dos homossexuais e bissexuais em Chengdu são seropositivos, de acordo com o director do depar-

tamento de saúde da cidade, Yang Xiaoguang.Altos funcionários chineses da área da saúde,

representantes da sociedade e outros delegados têm vindo a discutir uma estratégia de cinco anos que aumente a prevenção do HIV e um tratamento para a população infectada.

Estimativas do Governo Central conta-bilizam entre 5 a 10 milhões a população de homossexuais do continente, embora Zhang Beichuan, um dos principais especialistas em HIV da Universidade de Qingdao, coloque o número mais próximo dos 30 milhões.

Em 2009, a China tinha um número estimado de 740 mil pessoas que vivem com o vírus da SIDA, de acordo com estatísticas da ONUSIDA.

A família do jovem de 13 anos, que morreu na semana pas-

sada num acidente numa escada rolante de uma estação de metro em Pequim, exigiu uma indem-nização de 1,2 milhões de yuan à operadora da linha.

A família de Wu Shibo equa-ciona mesmo intentar uma acção judicial contra a operadora da linha, a Beijing MTR Corp., se as negociações não conhecerem avanços.

O acidente ocorreu na terça--feira, na estação de metro do

EUA E CHINA ALCANÇAM ALGUNS CONSENSOSO chefe-geral de Estado-Maior da China, Chen Bingde, recebeu ontem, em Pequim, o chefe de Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas dos EUA, Mike Mullen. No encontro, os dois alcançaram consensos em cinco pontos. Ambos prometem que vão elaborar o princípio que beneficia o desenvolvimento das relações militares bilaterais, a fim de promover os progressos das relações cooperativas de parceria de respeito mútuo e benefício recíproco. Os dois concordam que as forças militares da China e dos EUA devem reforçar as cooperações para enfrentar desafios de segurança regional e global. Chen e Mullen acordaram ainda que vão manter contactos por telefone. Segundo as promessas, as Marinhas dos dois países vão realizar exercícios conjuntos no Golfo de Aden no 4º trimestre deste ano. Ambas as partes concordam em dar continuação às visitas mútuas de alto nível e outros intercâmbios.

SETE MINEIROS MORTOSE 60 ENCURRALADOSSete pessoas morreram e 60 continuam presas em minas em sequência de três acidentes que ocorreram este fim-de-semana na China, devido às fortes chuvas, informou a agência oficial Xinhua. Três dos mortos eram membros das equipas de resgate, que faleceram na sequência de um incêndio numa mina na província oriental de Shandong, onde permanecem 28 pessoas presas. O incêndio foi provocado por um curto-circuito, na sequência de uma inundação, deixando presos, a uma profundidade de 255 metros, 91 trabalhadores, dos quais 63 foram resgatados até ao momento. Outra inundação numa mina da mesma província deixou 21 mineiros presos. Na região de Guangxi, as equipas de salvamento continuam a tentar localizar 12 mineiros numa exploração soterrada por um deslizamento de terra que causou a morte de quatro homens. O responsável das equipas de resgate, Ye Fangyong, sublinhou que os sobreviventes foram retirados de uma galeria de ar situada a 320 metros de profundidade, que, apesar de ter sido soterrada por um deslizamento de terras, mantinha algum oxigénio. A agência oficial chinesa informou que as equipas de socorro ofereceram dois milhões de yuan por cada mineiro resgatado com vida. A necessidade de combustível do continente faz com que os mineiros trabalhem a profundidades cada vez maiores, aumentando o risco de acidente.

FAMÍLIA DE JOVEM QUE MORREU EM ACIDENTE NUMA ESCADA ROLANTE PEDE INDEMNIZAÇÃO

Mais de um milhão para despesase danos psicológicos

jardim zoológico de Pequim, quando uma avaria levou a que os degraus eléctricos, que estavam a subir, mudassem subitamente de direcção provocando a morte do jovem de 13 anos e deixando outras 30 pessoas feridas.

O pai do rapaz, Wu Conglin, que se encontrava entre os feridos, exigiu à operadora da linha uma indemnização de 1,2 milhões de yuan, contudo, a oferta da Beijing MTR não foi além dos 700 mil yuan. “Ainda estamos em conversações acerca do valor da indemnização com

a família da vítima”, afirmou Yang Ling, porta-voz da Beijing MTR em declarações ao jornal “China Daily”.

O tio da vítima mortal, Huang Yuhua, sustentou, por seu turno, que a quantia de 1,2 milhões de yuan é razoável para cobrir as despesas do funeral da criança, custos de trans-porte – já que o jovem de 13 anos era natural da província de Anhui –, bem como os danos psicológicos causados. “Esperamos alcançar um acordo, caso contrário, vamos avan-çar com uma acção legal”, afirmou o mesmo responsável.

Aquando do acidente, a em-presa responsável pela linha de metro lamentou o sucedido, atribuindo-o a uma “avaria”, e garantiu a assistência médica a todos os feridos.

Mais tarde, os dirigentes de Pequim atribuíram a culpa pelo acidente mortal à multinacional OTIS, líder mundial de fabrico de elevadores e de escadas rolantes, ao referirem que o sistema de de-graus eléctricos apresentava falhas no projecto e na fabricação e que a manutenção era insuficiente.

Estatísticas | Homossexuais responsabilizados por novos casos de sida

China culpa mas não ajuda


3www.hojemacau.com.mo

UM jornalista chi-nês que cumpriu uma condenação de quase quatro

anos após denunciar casos de corrupção e expropriações foi sentenciado no dia da sua libertação a outros oito anos de prisão, apesar de não ter come-tido nenhum crime durante a sua detenção, informaram ontem os seus advogados.

As autoridades chinesas decidiram condenar o jorna-lista Qi Chonghuai, de 46 anos, a uma nova pena por “chantagem e apropriação de benefícios de publicida-de” no dia da sua liberta-ção, 25 de Junho, afirmou à Agência Efe o advogado de direitos humanos Liu Xiaoyuan.

“Na primeira sentença, foi condenado por aceitar o dinheiro que teria recebido de governos e empresas para que não publicasse notícias contra eles, algo bastante normal na China. Outros jornalistas estavam na mesma situação, mas não foram punidos por aquilo que o tribunal denominou

O chefe de Estado-Maior conjunto dos Estados Unidos, o almirante Mike Mullen, pediu nes-

te domingo à China que utilize de sua influência junto ao regime norte-coreano para garantir a estabilidade na região.

O militar, que iniciou uma visita de quatro dias a Pequim, enfatizou que os Estados Uni-dos continuarão activos na região da Ásia e do Pacífico, mas insistiu que seu país não está ten-tando de maneira alguma conter a espectacular ascensão da China. “Os dirigentes chineses têm uma relação forte com o poder de Pyongyang e utilizam-na com regularidade. A Coreia do Norte e os líderes da Coreia do Norte só são previsí-veis num sentido - se olhado de um ponto de vista histórico - e eles continuarão provocando”, declarou à agência de notícias AFP. «Creio que actualmente as provocações são potencialmente mais perigosas do que no passado».

As tensões no nordeste asiático aumentaram consideravelmente desde que a Coreia do Sul acusou o Norte de torpedear um barco de guerra em Março de 2010, matando 46 marinheiros.

A Coreia do Norte desmentiu as acusações, mas bombardeou uma ilha fronteiriça em No-vembro, matando quatro sul-coreano, entre eles dois civis.

O Governo Central quer enri-quecer a sua cooperação estra-

tégica com o novo governo turco e elevar as relações bilaterais a um novo patamar, disse um veterano do Partido Comunista Chinês.

He Guoqiang, membro do Comité Permanente do PCC e secretário da Comissão Central de Inspeção Disciplinar, fez as de-clarações no encontro na Turquia, onde parou depois de visitar a Polónia durante a sua viagem por cinco países.

Este ano marca o 40 º aniversá-rio do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e Tur-quia, e esteve em voga a formação de uma parceria estratégica entre os dois países.

Hu Guoqiang disse que o Sul da China e a Antalya, cidade costeira do sudoeste da Turquia, são como cidades irmãs, enquanto Guang-dong e Istambul são províncias irmãs.

Assim, defende, os intercâm-bios e a cooperação teriam um papel fundamental na promoção da amizade entre os dois povos.

ALMIRANTE DOS EUA PEDE INFLUÊNCIA DE PEQUIM NA COREIA DO NORTE

“Provocações são maisperigosas do que eram”

CHINA | ESTREITAR RELAÇÕES COM A TURQUIA

Amizade e negócios

Jornalista dissidente é condenado após ser libertado

Toma lá mais oito anos

de ‘chantagem’”, assegurou Liu.

Na sua primeira condena-ção, em 2008, a acusação de “se aproveitar dos benefícios da publicidade do jornal” não

foi considerada e, por isso, esta segunda sentença contradiz a lei chinesa, já que o promotor, ao não ter condenado Qi por esse delito, perde o poder de acusá-lo pela segunda vez.

Nos últimos meses ou-tros dissidentes chineses so-freram restrições ao terminar as suas penas ou períodos de detenção, como o activista Hu Jia, libertado a 26 de

Junho apesar de continuar em prisão domiciliar e não poder falar com a imprensa, sem que haja sobre ele uma nova acusação.

O artista e dissidente Ai

O Governador Ahmet Alti-parmak, da Província de Antalya, disse que a cooperação bilateral marcaria um progresso notável em áreas como comércio e as infra--estruturas.

Já o Governador de Istambul, Muammer Guler, afirma que mais turistas chineses são bem-vindos para visitar o país. Istambul será a sede do Ano da Cultura Chinesa em 2012, o que se pretende que melhore o entendimento bilateral e amizade.

“Órfão de mãe desde muito cedo, Neruda foi, para além de escritor, diplomata e activista político. À sua maneira, desprezava os aldrabões e criminosos instalados na governança. Como estaria ele desiludido se, por exemplo, vivesse nas últimas décadas, num Portugal saído duma transformação libertadora, para acabar, ano após ano, nas mãos de incompetentes e mentirosos compulsivos.” Helder Fernando, P.15

Weiwei, libertado a 22 de Ju-nho após 81 dias detido sem acusações, está na mesma situação de “liberdade me-diante fiança à espera de jul-gamento”, embora nenhum tribunal ou promotor tenha apresentado uma acusação contra ele pelo suposto crime de evasão de impostos pelo qual está a ser investigado.

Qi foi detido em 2007 após publicar no “Xinhua-net”, o site da agência oficial “Xinhua”, as fotos do luxu-oso edifício governamental de Tengzhou, com o fim de expor a corrupção das autoridades.

Segundo o seu advoga-do, Qi foi sentenciado pela segunda vez porque “disse que não pararia de expor casos de corrupção”.

O regime chinês realiza desde Fevereiro uma das suas mais duras campanhas de repressão da dissidência, segundo grupos de direitos humanos, com centenas de activistas, advogados e intelectuais ameaçados, interrogados ou detidos sem mandatos judiciais.


4www.hojemacau.com.mo POLÍTICA

Gonçalo Lobo [email protected]

EM interpelação dirigida ao Governo, o deputado

da Assembleia Legislativa (AL) Paul Chan Wai Chi quer saber como está o processo de gestão financeira e de recursos humanos da Tele-difusão de Macau (TDM).

Depois de, em Abril, o Chefe do Executivo, Fer-nando Chui Sai On, ter pro-mulgado o despacho sobre a criação do Grupo de Traba-lho para o Desenvolvimento Estratégico da TDM parece que nada foi feito, segundo o deputado da AL.

O relatório do Grupo de Trabalho foi claro. Débil fis-calização, falta de normali-zação na gestão, ausência de

Vanessa [email protected]

DEPOIS de várias deci-sões favoráveis aos ma-nifestantes, o Tribunal de Última Instância (TUI)

quebrou a rotina e negou ontem provimento ao recurso interposto por Chan Lien Chin para manifestar-se no largo da Igreja de São Lourenço durante 20 dias consecutivos. O presidente da Associação para o Desenvolvimento da Comunidade de Macau escolheu tal localização por estar a meros 30 metros da Sede

TUI não autoriza protesto às portas de São Lourenço

Deixem a igreja em pazChen Lien Chin, o homem que quer mudar o traçado do futuro Metro Ligeiro, viu ontem o seu recurso relativo ao direito de reunião e manifestação ser rejeitado pelo Tribunal de Última Instância (TUI). Com a decisão, o manifestante e outros dois colegas ficam impedidos de fazer barulho em frente à Igreja de São Lourenço durante 20 dias

CHAN WAI CHI QUESTIONA GOVERNO SOBRE TDM

Afinal o que foi feito?transparência na utilização do erário público ou baixa qualidade dos programas televisivos foram alguns dos pontos negativos levantados pela equipa que auditou a televisão de Macau.

Para o deputado, nos últimos meses a TDM apenas aumentou a “quantidade” dos programas e não a “qualidade”. “O Grupo de Trabalho definiu um novo posicionamento da TDM mas eu ainda não vi nada de diferente”, referiu Paul Chan Wai Chi.

O deputado acusa ainda a

televisão de, no que toca às no-tícias, estar a fazer praticamen-te zero. “Nada foi melhorado e está longe das expectativas da população. Não há justiça social na salvaguarda do direi-to à informação”, enfatizou o deputado.

Paulo Chan Whi Chi relembrou, na sua interpela-ção, que tudo está por fazer. O deputado não vê medidas de gestão financeira e de re-cursos humanos, e tão pouco vê a activação do processo de revisão do regulamento interno da TDM “que servirá para colmatar as lacunas

e criar um mecanismo de gestão transparente e justo”.

No campo da produção noticiosa, Chan Wai Chi não entende o que se passa na TDM e pede explicações ao Governo. “Que medidas dis-põe para elevar a qualidade de redacção e transmissão? Ainda estou para perceber quais são os requisitos exigi-dos pela TDM para chefe de redacção e editor”, acusou.

Faz ainda alusão à revi-são do Regulamento de Car-reiras do Pessoal da TDM. “Qual o ponto de situação?”, questiona.

do Governo e pretendia pressionar o Executivo a recebê-lo e dar-lhe ouvi-dos sobre uma alteração ao traçado da linha do futuro Metro Ligeiro.

A autorização foi solicitada ao Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM) a 30 de Junho, mas no dia seguinte o comandante do Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP), Lei Siu Peng, re-cusou o pedido.

O trio manifestante acredita que a manifestação, que decorreria das 14h às 18h diariamente, não causaria nenhum impedimento ao trânsito de

veículos ou pessoas e ficou indigna-do com a nega do CPSP. Segundo o comandante escreveu em despacho, o largo da Igreja de São Lourenço é de grande movimento de turistas, as ruas à sua volta são estreitas e, apesar das muitas escolas da zona estarem agora encerradas para férias, a manifestação causaria transtornos à movimentação num dos bairros de maior densidade populacional de Macau.

“É inviável a realização da manifestação no lugar solicitado porque está causará influência gra-

ve ao bom ordenamento do trânsito de pessoas e de veículos nas vias públicas”, explicou Lei Siu Peng.

Os manifestantes, que são conhe-cidos por organizarem acções contra a passagem do Metro pelos NAPE, avançaram então para o TUI, que preferiu dar razão aos dispostos do CPSP. O colectivo de juízes também considera que o largo da igreja é demasiado estreito para uma ma-nifestação, mesmo que esta tenha apenas três pessoas. “Mesmo sendo escassos os participantes, a realização da reunião naquele local irá afectar,

de modo relevante, o trânsito de pessoas no referido troço de passeio”, escrevem os juízes no acórdão.

O facto da zona de São Lou-renço ser “um nó rodoviário de várias vias principais” também não ajudou Chen Lien Chin e os seus companheiros. “As ruas próximas são todas de sentido único e é bas-tante intenso o trânsito. É inegável que a segurança de utentes das vias de trânsito também foi um ponto importante na consideração da en-tidade recorrida”, acrescenta o TUI.

NAPE EM SOBRESSALTOEm meados de Junho, um grupo de residentes dos NAPE liderado por Chen Lien Chin entregou ao Gabinete de Ligação uma petição sobre o traçado do Metro a Wang Guangya, director do Gabinete para os Assuntos de Macau e Hong Kong do Conselho de Estado.

Os moradores do bairro acham que o traçado do metro deve ser desviado para a zona costeira em vez de atravessar o NAPE, no-meadamente na Rua de Londres. Além desta mudança estrutural, o presidente da Associação para o Desenvolvimento da Comunidade de Macau salienta que as questões de segurança não estão a ser leva-das a sério no polémico projecto. Segundo Chen, há fortes hipóteses de acidentes com o veículo, como incêndios, questão que levou os moradores a interpelarem o Go-verno por diversas vezes sobre as medidas de segurança a serem adoptadas.

O grupo também já fez chegar ao Comissariado Contra a Corrup-ção um pedido de investigação sobre as contas do projecto.



Joana [email protected]

AS perguntas eram claras, mas não mereceram res-postas da mesma

forma. José Pereira Couti-nho, deputado e presidente

FEIRA DE FRANCHISE DE MACAU TEVE MAIS 65% DE VISITANTESMais de 12 mil pessoas visitaram a MFE, a feira de exposição de marcas de franchise e negócios em cadeia que decorreu nos últimos três dias no Venetian, o que demonstra um aumento de 65% nas visitas, se comprado com a edição anterior. De acordo com o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), foram organizadas mais de 1100 bolsas de contactos e assinados 21 protocolos, mais três do que no ano passado. Este ano participaram na feira 13 países, dos quais quatro estiveram a expor pela primeira vez, e 156 expositores. A MFE já tem data marcada para o próximo ano: de 6 a 8 de Julho surge a 4.ª edição.

Pereira Coutinho volta a questionar Governo sobre acções punitivas para IPM

Impune quase dois meses depoisda Associação dos Traba-lhadores da Função Pública de Macau (ATFPM), volta a questionar o Governo sobre as suspeitas de abuso de po-der, violações aos estatutos, aplicação desadequada de fundos e criação de comis-sões exteriores à legalidade,

de que o Instituto Politéc-nico de Macau (IPM) foi acusado em Maio.

Pereira Coutinho quer saber se vão ser ou não res-ponsabilizados, criminal e disciplinarmente, os titulares de cargos de direcção e chefia “pelos actos ilícitos cometi-dos no exercício de funções”, sendo neste caso, alegada-mente abuso de poder.

Ainda sobre a cobrança de 10% de imposto sobre o rendimento dos docentes que prestem serviços exte-riores ao IPM, o deputado coloca a dúvida: “Onde está o fundamento jurídico para isso?”.

A interpelação escrita sobre este tema volta à baila depois de Pereira Coutinho acusar o presidente do IPM, Lei Heong Iok, de não responder às suas questões directas ou ainda a fazê--lo de forma incompleta e infundada.

Por exemplo, a direcção do IPM justificou na altura a cobrança do imposto sobre o ordenado “como forma de encorajar a dedicação exclusiva dos docentes a tempo inteiro ao IPM”. A resposta foi, no entanto, dúbia já que, refere Pereira Coutinho, “os docentes só podem prestar trabalho externo remunerado com autorização do Conselho de Gestão [da instituição]”, pelo que não se compreende que, uma vez autorizado, o IPM venha depois alegar que seja prejudicado.

De entre as várias ques-tões que José Pereira Cou-tinho dirigiu à direcção do IPM, quase nenhuma obteve resposta precisa, ou sequer alguma resposta.

O deputado, que já tinha começado em Setembro de 2009 a questionar o Governo sobre factos que “indicia-vam problemas na aplicação da lei” por parte daquele estabelecimento de ensino superior, recebia sempre como resposta do Executivo “que a instituição era gerida de acordo com a lei e com os respectivos Estatutos”.

PUB

INSCRIÇÕES ABERTAS

Até ao dia 06/08/2011

CURSOS DE LICENCIATURA EM LÍNGUA PORTUGUESA

Línguas, Literaturas e Culturas em Estudos Portugueses Estudos Franceses Estudos Ingleses Estudos Americanos Línguas Aplicadas História Ciências do Ambiente Matemática e Aplicações Educação Ciências da Informação e Documentação História Estudos Europeus Informática Gestão Ciências Sociais

Informações: Tels: 28781698, 85902640 e 85902627 Email: siegy@[email protected] UCM - Av. Dr Rodrigo Rodrigues, Ed. Royal Centre, 3° andar, Macau

No entanto, em Maio deste ano, o relatório di-vulgado pelo Comissa-riado contra a Corrupção (CCAC) apontou falhas na gestão e no cumprimento da lei pelo IPM. Recorde-se que investigação do CCAC dava conta de queixas de alegados dinheiros frau-dulentos, procedimentos irregulares na contratação de pessoal docente, abuso de poder em benefício de interesses particulares, recrutamento ilegal de pes-soal e promoções duvido-sas. As queixas terão sido apresentadas por pessoal docente e administrativo ao comissariado entre 2009 e o ano passado.

Na altura, o CCAC ins-

truiu mais de uma dezena de processos no sentido de investigar os casos, mas alguns desses processos, no entanto, foram arquivados por falta de fundamento ou de provas que confir-massem as declarações dos queixosos. O IPM disse na altura que o relatório veio “alertar para a existência de problemas na gestão e no funcionamento” da ins-tituição, mas dava outras explicações: a criação de diversas comissões prendia--se com a gestão das bolsas académicas e profissionais e resposta à exigência do Governo, que sempre pediu um padrão internacional de avaliação académica, refere o IPM. Ainda que o

instituto conta com mais de 500 docentes a tempo inteiro, várias centenas de professores a tempo parcial e cerca de 3000 alunos, pelo que ter uma única comis-são académica é mau para se ter um rendimento de gestão adequado e que os estatutos da entidade foram aprovados pelo Governo português de Macau, o que o torna obsoleto à luz do desenvolvimento que o território conheceu nos últimos dez anos.

Pereira Coutinho regres-sa à carga e ontem emitiu nova interpelação escrita ao Governo de Macau, a quem pede, mais uma vez, que tome medidas de res-ponsabilização.

ANTÓ

NIO

FALC

ÃO |

BLOO

MLA

ND.C

N


6www.hojemacau.com.mo SOCIEDADE

FILI

PA Q

UEIR

OZ

A mania dos bonecos na publicidade de Macau

Uma espécie de moda ‘Hello Citizen’Como outras coisas que dividem os cidadãos do território, os cartazes animados do IACM não são excepção. Falámos com os responsáveis pelos bonecos da discórdia e ouvimos quem defenda que já é hora de variar o formato

Filipa [email protected]

SERÃO poucos ou ne-nhuns os residentes de Macau que nunca repararam nos car-

tazes e brochuras animadas do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM). Nas personagens que apelam para que os cidadãos de Ma-cau “não arremessem objectos para rua”, “jamais descurem a higiene domiciliária” ou “não cuspam no chão” que até têm nomes e pertencem a uma “família”.

O “Harmonioso”, o “Gor-ducho”, a “Sra. Bela”, o “Velhote” e o “Cãozinho” são alguns dos protagonistas coloridos da “Família de Ale-gria” criada pelo Gabinete do Cidadão para divulgar a consciência cívica, protecção ambiental, protecção dos ani-mais e segurança alimentar no formato papel. Mas até que ponto é que a mensagem passa apresentada naquele formato? Porquê a opção estilística e para quem é dirigida?

O Hoje Macau falou sobre o assunto com os responsáveis pela máquina publicitária do

gabinete governamental e dois designers locais.

“Não permita que o seu animal de estimação faça as suas necessidades em qual-quer sítio” é uma das dezenas de mensagens espalhadas pela cidade pela Rede sobre Informações da Formação Cívica do IACM. No cartaz, o cartoon do pequeno “Har-monioso” e o seu “Cãozi-nho” sorridente pela trela. “Usamos personagens de uma família nos nossos anún-cios porque funciona como elemento de proximidade. Construímos uma história para as nossas campanhas de educação cívica que começa por ser primeiro dirigida ao indivíduo, depois à família, à comunidade e enfim a toda a cidade”, explica Patsy Ko, chefe do Gabinete do Cidadão do IACM. “Com o aumento da chegada de trabalhadores não residentes e turistas, a higiene da cidade está pior do que antes, e é o dever do IACM fazer este trabalho comunitário para minorar o problema”, justifica.

O gabinete tem uma Divisão de Formação e In-formação Cívica constituída por 18 pessoas que se respon-sabilizam pelas campanhas, que vão desde os seminários, workshops e projecção de filmes à publicidade atra-

vés de diversos meios de comunicação como cartazes, banners, ‘spots’ televisivos ou transmitidos na rádio, publi-cidade nos jornais e internet. A maioria recorre ao cartoon.

PLATAFORMA ONLINEAbrindo a página “civicedu.iacm.gov.mo” é possível que num primeiro reflexo o cidadão pense que entrou

num site de jogos infantis sem querer. No ecrã, um cenário alegre e uma espécie de estrada, que em vez de ser de tijolo amarelo é alcatroada e ao fundo em vez de se ver Oz está Macau, bonecos de crianças animadas acenam ao visitante. Ao lado, em placas reluzentes parecidas com as dos casinos, lêem-se direcções como “Paraíso do

Bom Cidadão”. Se clicar vai parar a uma nova página, e mais cartoons, além de jogos, informações, o Regulamento Geral dos Espaços Públicos e indicações sobre como prati-car boa cidadania ou praticar uma boa higiene alimentar.

“Usamos o cartoon por-que depois de várias experi-ências concluímos que é mais cativante e atractivo para as pessoas. No caso das brochu-ras, por exemplo, é mais fácil levarem este tipo para casa”, explica Smile Lam, chefe da Divisão de Formação e Infor-mação Cívicas do Gabinete do Cidadão.

Afonso Pessanha, desig-ner local a residir em Macau há dois anos, diz que compreen-de a abordagem da ilustração por ser “simples de perceber”, mas critica o facto do formato ser demasiado repetido e não estar de acordo com o público alvo. “Estamos habituados a bonecada desde uma tenra idade, a questão é que passada uma certa idade ela tem de ser muito bem construída para que nós [adultos] gostemos dela”, justificou Pessanha. Apesar de ser um residente re-cente, Pessanha diz que “havia

mil e uma maneiras de fazer a coisa, mesmo recorrendo a ilustração, que é um mundo gigante”.

O designer João Maga-lhães concorda e dá exem-plos. “Vi uma coisa muito boa recentemente que foi a informação de segurança dos aviões da TAP. Passou a ser feita à base dessa animação mas acho que resulta bastante bem. A própria publicidade da Redbull era feita em animação mas era muito boa e diferente, e incluía brincadeiras. Ou seja, pode ser animação, mas com bom gosto. Aqui falta essa parte”, sustenta Magalhães. “Podia ser mais moderna e agradar a todos, não ser só sorrisos e nomes com diminutivos ao estilo ‘Noddy’.”

Apesar da crítica, o de-signer local assume que o formato criado pelo IACM “resulta muito em Macau”, porque “a população chinesa gosta muito das bonecadas, das cores, uma coisa mais directa e mais simples”.

Patsy Ko garante que a utilização de imagens reais ou fotografias nas campanhas “não é tão eficaz”, e essa não é a única dificuldade. “Para os anúncios que apelam para não se cuspir para o chão, é difícil usar pessoas reais, não há muita gente a querer fazer isso. Mesmo que seja só simular, é muito difícil”, asse-gura a chefe do Gabinete do Cidadão. E faz a ressalva: “A educação cívica é um assunto muito sério. Usamos cartoons porque queremos atrair mais a atenção dos cidadãos e achamos que esta forma é a mais fácil de as pessoas com-preenderem a mensagem”.

MISSÃO CUMPRIDA?Desde a criação do Gabinete do Cidadão, em 2002, já fo-ram distribuídas cerca de 72 mil brochuras pelo território sobre 37 assuntos diferentes e em três línguas. Recentemen-te foram adicionados dois novos idiomas, o vietnamita e o indonésio, que são distri-buídos nas zonas de maior afluência de imigrantes.

Smile Lam e Patsy Ko, do Gabinete do Cidadão


7www.hojemacau.com.moCADA VEZ MENOS PASSAGEIROS NO AEROPORTO DE MACAU

Mais uma mês, houve uma queda no movimento de passageiros do aeroporto de Macau. Segundo dados revelados ontem pela ADA- Administração dos Aeroportos, entre Janeiro e Maio deste ano houve menos 10% de pessoas a deslocarem-se a partir da infra-estrutura em comparação com o mesmo período de 2010, o que reflecte um total de 1,58 milhão de passageiros em cinco meses. No entanto, registou-se um aumento de 2% no movimento de aviões. No que toca o transporte de carga, a queda foi ainda mais acentuada: menos 35%.

Joana [email protected]

FALTA menos de um mês para que a Reolian, a

nova empresa de serviços de autocarros de Macau, entre em funcionamento. Mas apesar de o serviço de transportes públicos me-lhorar no que diz respeito ao aumento do número de carreiras e horários, garante a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT), os cidadãos não vão ter de pagar mais nos bilhetes de autocarro.

Foi ontem publicada em Boletim Oficial a tabela de preços para os serviços de autocarros, após remo-delação na estrutura das empresas, que se mantêm sem alteração. Um bilhete para dentro da península de Macau custa 3,20 patacas e as ligações entre Macau e Taipa vão continuar nas 4,20 patacas. Já para Coloane, o preço chega a 6,40 patacas, mantendo--se igual ao anteriormente estipulado.

As viagens entre Macau e Coloane têm um custo de

5 patacas, e para chegar a Hac-Sá desde Macau terá de pagar 6,40 patacas.

O preço dos passes indi-viduais mensais situam-se nas 280 patacas, podendo os seus titulares utilizar o serviço das carreiras sem limite máximo, mas conti-nuam a existir os passes de recarregamento.

Com as novas carreiras a circular por Macau, serão criados mais serviços de au-tocarros nocturnos, viagens mais rápidas entre Macau e a Taipa e outros percursos não tão regulares.

FOI autorizado por Cheong U, secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, o

funcionamento do mestrado em Ciências - Especialização em Enfermagem. O curso é ministrado pelo Instituto Politécnico de Hung Hom, de Hong Kong, mas será leccionado no território pelo Instituto Po-litécnico de Macau.

Com início a Setembro deste ano, o curso “de reconhecido interesse para a RAEM”, revela o BO, fez ainda com que fosse criada na Escola Superior de Saúde do Instituto Politécnico de Macau, o curso de licenciatura em Ciências de Técnicas

Bio-Médicas, variante em Técnicas Far-macêuticas.

O objectivo é a formação de técnicos de “diagnóstico e terapêutica”, “ajudantes téc-nicos e técnicos de estudos científicos na área farmacêutica”, refere a nota de aprovação.

O curso, que conta com disciplinas como biologia, química, anatomia, inglês e imunologia, tem duração de quatro anos e vai ser leccionado em inglês ou chinês.

Os estudantes interessados podem começar já a licenciatura este ano lectivo e têm de apresentar no final do curso uma dissertação e um projecto de pesquisa. – J.F.

TARIFAS PARA TRANSPORTES PÚBLICOS MANTÊM-SE

INALTERADAS COM NOVAS CARREIRAS

Preços na mesma

NOVO CURSO DE CIÊNCIAS FARMACÊUTICAS ABRE NO INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU

Quatro anos para formar enfermeiros

É tudo menos consensual. A publicidade feita em Macau é um fenómeno recente mas que tem cada vez mais pernas para andar, apesar de actualmente ainda serem curtas. No cerne da questão está a regulamentação do sector e a falta de confiança na produção local. “Em Macau não é preciso licença para se abrir uma empresa de publicidade. Qualquer pessoa pode criar uma companhia e fazer negócio no nosso ramo”, explica Keyvin Bi, presidente da Associação dos Agentes de Publicidade de Macau. Bi explica que até há pouco tempo as chamadas “empresas de publicidade” se dedicavam apenas à produção, ou seja à feitura e colocação dos anúncios e não tanto à concepção criativa. “Há dez anos é que as companhias começaram a mudar os serviços para o design, marketing e media”, continua. O representante do sector garante que não é possível indicar o número exacto de agências publicitárias existentes no território por falta de registo. “Elas estão registadas no Governo mas não fica definido que tipo de serviço prestam. Mas posso dizer que nós temos 50 membros na nossa associação.”De acordo com Keyvin Bi, na China Continental a partir deste ano os agentes vão passar a ser obrigados a submeterem-se a testes de qualificação para exercer a profissão, bem como a dominar a legislação. “Aqui não há controlo sobre isso. Se queremos ter um serviço mais profissional precisamos de ter um sistema reconhecido.” No que toca ao design, o presidente é categórico: “Para design comercial não é muito bom. O mercado é pequeno e os clientes não podem pagar muito, por isso não é possível contratar um bom fotógrafo ou ter uma boa modelo, por exemplo. É um design feito às pressas”, defende.

E o leitor pergunta-se: Então e os casinos? “Os casinos e grandes hotéis investem muito em promoção mas escolhem empresas de Hong Kong para fazê-lo, têm mais experiência. Nós não podemos competir.” Muitas empresas de Macau limitam-se a fazer trabalhos de segundo plano. Afonso Pessanha, designer e co-fundador do “Waa! Studio”, confessa que já teve de arregaçar mangas e meter a mão na massa, ou seja, colocar o anúncio que concebeu, apesar de não estar inicialmente incluído no pacote. “É uma questão de adaptação ao mercado local. Mas penso que já há muita coisa a acontecer em Macau no que toca ao design gráfico, as pessoas é que simplesmente não investem, não procuram”, argumenta.“Acho que essa história de irem buscar criativos a Hong Kong já é um hábito. Apesar de estar em Macau há apenas dois anos já ouço essa história desde que cheguei, mesmo de pessoas que cá estão há muito tempo.” Pessanha defende que apesar de as possibilidades de abordar um mesmo assunto de formas diferentes serem inúmeras em termos de design, há estilos predominantes no território que acabam por pecar por excesso, no caso dos anúncios excessivamente palavrosos, ou por defeito, no caso dos anúncios excessivamente básicos.Quanto ao reconhecimento da classe, o designer diz que é uma “área problemática”. “É fácil entrar neste mundo. Uma pessoa que tenha uma aptidão mínima para um, dois ou três programas ao fim de um ano já está a dominar algumas coisas, e a certa altura já é designer, e a seguir já faz publicidade. É uma bola de neve e obviamente que há situações que noutro local do mundo não aconteceriam.”

Quanto a faixas etárias, Patsy Ko admite: “os cidadãos de meia idade [com idades entre os 40 e os 50 anos] são os mais difíceis de convencer. Não querem participar nas actividades e seminários, são mais ocupados”. De acordo com a responsável, é muito fácil organizar acções com estudantes e idosos devido à boa comunicação com asso-ciações e escolas. O gabinete trabalha com base não só na auscultação pública como em estudos encomendados de

dois em dois anos à Univer-sidade de Macau (UMAC).

Mas e resultados?“Pelo que vemos, Macau

está muito mais limpo, as pes-soas parecem cumprir muito mais as regras e estão mais informadas. Já não cospem no chão e vê-se cada vez me-nos gente a deitar lixo na via pública. Agora, se é graças à publicidade ou não, não sei”, confessa João Magalhães.

Patsy Ko diz que “ainda há muito trabalho para fazer”, sobretudo porque há pessoas

que insistem em comportar--se de forma incorrecta por acharem que não vão ser apanhadas. “Queremos con-tinuar a fazer a educação cívica e às vezes é preciso fazê-los pagar multas, apesar de acharmos que ser muito rígido nesse sentido também não é solução. A educação é mais importante do que as multas”, justifica.

As multas variam entre as 300 e as 1000 patacas e também estão nas brochuras. Mas já não são tão animadas.

PUBLICIDADE ‘MADE IN MACAU’


8www.hojemacau.com.mo vida

Empresas de produção de brinquedos utilizam papel de florestas tropicais para as embalagens

Com a biodiversidade não se brinca

GOVERNO AUSTRALIANO ANUNCIA TAXA DE CARBONO PARA 2012A Austrália anunciou a criação de uma taxa de carbono sobre os maiores poluidores, num plano para reduzir as emissões de CO2 do país. O plano fixa uma taxa equivalente a 17,3 euros por tonelada de CO2 emitida pelos maiores poluidores, a partir de 2012. Cerca de 500 empresas estarão abrangidas. A taxa será aumentada em 2,5% ao ano até 2015. Nessa altura, será substituída por um sistema de comércio de licenças de emissões, na qual as empresas transaccionam entre si o direito de poluir. O país tem no carvão um dos seus principais produtos de exportação e a sua principal fonte para produzir electricidade.

Planetaem números

É a percentagem de gás que a Europa obtém apenas de três únicas fontes: Rússia, Noruega e Argélia. Nunca se pensa na energia como um bem, mas União Europeia importa mais de metade da energia que consome.

50% Joana [email protected]

PRIMEIRO foi a Barbie, no mês passado, mas a Gre-enpeace junta à sua lista de responsáveis pelo desmata-

mento de florestas a Hasbro, a Lego e a Disney. Segundo os investigadores, as empresas fabricam as caixas dos brinquedos que produzem com pa-pel proveniente de florestas tropicais da Indonésia.

A Lego, que enviou ontem um comunicado admitindo tomar acções contra este problema, comprometeu--se já a alterar a sua forma de encai-xotamento.

A empresa anunciou que preten-de não comprar mais embalagens de empresas envolvidas no desma-tamento e confirmou que a APP – a Asia Pulp and Paper, o pior agressor da floresta na Indonésia – não vai mais ser seu fornecedor.

A Lego delineou um plano de

três etapas para reduzir o impacto de sua embalagem sobre as florestas: em primeiro lugar, reduzir o total de embalagens, em segundo lugar, ma-ximizar o uso de material reciclado, e em terceiro lugar também para ga-rantir que todas as fibras, incluindo qualquer fibra virgem usada, seja provenientes de fontes certificadas.

As demais empresas nomeadas até ao momento pela Greenpeace, incluindo a Hasbro, responsável pela produção dos bonecos Transformers,

e a Disney, não se comprometeram até agora a qualquer acção para minimizar a destruição das florestas tropicais. Assim, são alvo de criticas em conjunto com a Mattel, a fábrica de Barbies, cuja produção de caixas tem levantado severas revoltas, já que utiliza papel proveniente de floresta de espécies protegidas, como o tigre de Sumatra.

A Greenpeace apela às empresas que se “tornem líderes no uso de produtos florestais sustentáveis”.

Clickecológico

ENCONTRADO INGREDIENTE-CHAVE NO ESFORÇO PARA CONSERVAR BESOUROS

O irresistível sabor do gengibreO gengibre pode ajudar na

conservação do maior besouro terrestre do mundo conhecido. Um estudo levado a cabo por investigadores da Grã-Bretanha revela que iscas de gengibre podem ser arma-dilhas para atrair os insectos, permitindo aos cientistas obter uma imagem precisa da abundância de besouros numa determinada área.

O gengibre contém gran-des quantidades de alfa copaeno, uma substância química que é conhecida por atrair determinadas espécies de insectos.

A co-autora do estudo, Deborah Harvey da Universi-dade de Londres, disse terem decidido avançar com a inves-tigação, porque os besouros foram listados como uma espécie prioritária no âmbito do Plano de Acção da Biodi-versidade do Reino Unido. Como resultado, houve uma exigência legal para monito-rizar os números da espécie. “A fim de fazer isso, tivemos que entender a sua biologia. Apesar de ser o nosso maior besouro terrestre, não se sabia muito sobre o que o atraía”, explicou a investigadore à BBC. “Então, o objectivo era conceber um esquema para prender o besouro.”

A descoberta de que o gengibre seria um chamariz eficaz foi resultado de um pouco de sorte. Depois reunir

uma série de amostras de besouros adultos e larvas, Harvey identificou os pro-dutos químicos que atrairam os insectos.”Eu encontrei três coisas: manga, abacate e gengibre. Tinha um pouco de pó de gengibre em casa e tentei com as larvas, que se sentiram de imediato atraídas pelo produto!”, sa-lienta. O próximo passo foi tentar isso com os besouros

O aquecimento global, o efeito de estufa e as emissões de carbono

são os temas que lideram a Con-ferência Internacional de Energia Eléctrica (ICEE) deste ano, em Hong Kong. Engenheiros de renome vêm da China, Japão e Coreia para debater estratégias de reforço da protecção ambiental, do uso de energia eficiente e de estabelecer uma economia de baixo carbono.

Começou ontem e segue até quinta-feira o simpósio, cujo tema é “Para uma vida inteligente e de baixo carbono”.

Iniciada em 1995, após a assi-natura da «Declaração de Tóquio»

pelas instituições de representantes de engenheiros eléctricos dos países asiáticos, a Conferência Internacional de Engenharia Eléctrica trabalha para aumentar a consciencialização de uma vida mais saudável em todo o mundo e tem colaborado para os benefícios internacionais de protecção do ambiente através da experiência em engenharia eléctrica sustentável.

Este ano o convidado especial é o Prémio Nobel da Física de 1984, Professor Carlo Rubbia, e a confe-rência conta ainda com a presença de Edward Yau, Secretário para o Meio Ambiente, entre outros.

Com mais de 500 especialistas, o

simpósio é composto por 40 painéis de discussão que incluem palestras sobre três grandes temas: «Railway como um Sistema de Transporte Inteligente e Verde», «Escolhas de energia para al-cançar Economia de Baixo Carbono» e «Introdução de Veículos Eléctricos nas cidades asiáticas». Estudiosos de diferentes regiões reúnem-se para debater o conceito de economia de baixo carbono como emergência para enfrentar os desafios da mudança climática pela abordagem sustentável para minimizar possíveis emissões de gases-estufa, enquanto asseguram que a oferta de energia é adequada, confiável e acessível. - J.F.

CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE ENERGIA ELÉCTRICA SUSTENTÁVEL COMEÇOU ONTEM EM HONG KONG

Ambiente puro, energia eficaz



Empresas de produção de brinquedos utilizam papel de florestas tropicais para as embalagens

Com a biodiversidade não se brinca

GOVERNO AUSTRALIANO ANUNCIA TAXA DE CARBONO PARA 2012A Austrália anunciou a criação de uma taxa de carbono sobre os maiores poluidores, num plano para reduzir as emissões de CO2 do país. O plano fixa uma taxa equivalente a 17,3 euros por tonelada de CO2 emitida pelos maiores poluidores, a partir de 2012. Cerca de 500 empresas estarão abrangidas. A taxa será aumentada em 2,5% ao ano até 2015. Nessa altura, será substituída por um sistema de comércio de licenças de emissões, na qual as empresas transaccionam entre si o direito de poluir. O país tem no carvão um dos seus principais produtos de exportação e a sua principal fonte para produzir electricidade.

PUB

Campanha da Greenpeace contra a fábrica Mattel. Os activistas acusam a boneca de desmatar as florestas tropicais.

Clickecológico

PLANTAR MILHARES DE ÁRVORES NA ÍNDIA• Alunos de uma escola plantam hoje pequenas árvores no âmbito do projecto “One Day Twenty Lakh Plantation Program”, nos arredores da cidade indiana de Hyderabad. O governo do estado de Andhra Pradesh quer plantar 20 mil árvores num único dia para proteger o Ambiente e reduzir a poluição.

Foto: Krishnendu Halder/Reuters

ENCONTRADO INGREDIENTE-CHAVE NO ESFORÇO PARA CONSERVAR BESOUROS

O irresistível sabor do gengibreadultos, igualmente atraídos pelo gengibre – “encontrei assim uma isca segura.”

O novo método oferece capacidade para que seja realizado o monitoramento da população deste insecto raro, que está em declínio na Europa. “Precisamos de saber onde vive o besouro, e em que quantidade, para poder preservá-lo de forma eficaz”, sugere Harvey.


10www.hojemacau.com.mo CULTURA

Primeiro western português em estreia absoluta no festival de curtas de Vila do Conde

Um filme de vingança na estrada de palhaJoana [email protected]

ACÇÃO e ouve-se o dis-paro de um tiro. É assim que começa o trailler de apresentação do pri-

meiro e único western português. “Estrada de Palha” é uma longa num festival de curtas-metragens e tem a particular característica de ser um filme-concerto, que conta com as vozes de Rita RedShoes e The Legendary Tiger Man como banda sonora. “Como foi tudo quase gravado ao vivo, foi muito espontâneo”, referiu ao canal te-levisivo da Sapo, Paulo Furtado, o “tigre-homem”.

Já Rita RedShoes, que se auto--intitula como “uma apaixonada por westerns”, salientou precisa-mente o tipo de filme para mostrar a satisfação de “ter participado no filme e ter construído a sua banda sonora”.

“Estrada de Palha” teve estreia absoluta no Festival Curtas Metra-gens de Vila do Conde, que arrancou sábado em Portugal, e marcou o início de nove dias de cinema.

O grupo Deolinda re-presentará Portugal

no “Arts Alive”, o mais importante festival de ar-tes e cultura da cidade de Joanesburgo, que se realiza todos os anos em Setembro. Esta será a segunda par-ticipação consecutiva da música de raiz portuguesa no “Arts Alive”, depois de, na edição de 2010, Kátia Guerreiro ter cantado o fado perante uma vasta audiência de sul-africanos e luso-descendentes numa das mais emblemáticas salas de espectáculos da “cidade do ouro”, como é vulgarmente conhecida Joanesburgo.

O espectáculo dos Deo-linda no “Arts Alive”, que terá lugar a 14 de Setembro no Joburg Theatre (antigo

Civic Theatre), no bairro de Braamfontein, deve-se à es-treita colaboração entre os organizadores do festival - que se estende por cerca de um mês com espectáculos em várias salas da cidade - e o consulado-geral de Portugal em Joanesburgo.

Além do patrocínio do Instituto Camões, o cônsul--geral de Portugal em Joa-nesburgo, Carlos Marques, destacou ainda à Lusa a “decisiva importância” do apoio de dois destacados empresários portugueses radicados na cidade para a representação portuguesa neste festival anual das artes, que reflecte culturas e géneros musicais de todos os cantos da África do Sul e do mundo. São esses dois empresários,

referiu o cônsul-geral, que se dispuseram a financiar a produção do espectáculo da banda portuguesa.

Os Deolinda gravaram o seu primeiro registo sonoro em Abril de 2008 e desde logo se tornaram uma referência dos novos sons e melodias da música tradicional portuguesa. Esse primeiro disco, “Can-ção ao Lado”, chegou, em Maio de 2009, ao 4.º lugar da tabela de vendas dis-cográficas World Music Charts Europe.

O segundo disco da banda, “Dois Selos e Um Carimbo”, entrou directa-mente para o n.º 1 do top português de vendas, em abril de 2010, e recebeu o galardão de platina em Novembro do mesmo ano.

LISBOA vai ser palco entre os dias 19 e 22 de Outu-

bro da segunda Conferência Internacional de Macaulogia, revelou à Agência Lusa fonte da organização.

Subordinada ao tema “Investigação e estudo das fontes históricas da Macau-logia”, a iniciativa é fruto de uma parceria entre a Funda-

OS DEOLINDA NO FESTIVAL DAS ARTES DE JOANESBURGO

Cidade de ouro com fadoESTUDOS SOBRE A HISTÓRIA DE MACAU

APRESENTADOS EM CONFERÊNCIA INTERNACIONAL

“Macaulogia” em Lisboa

Rodrigo Areias, que há três anos venceu o festival com uma curta-metragem, quis antecipar a apresentação do filme ao público, uma vez que considera que este é um momento crucial na vida de

Portugal. “O filme tem um sentido crítico político apurado, por isso quis antecipar a estreia do filme para esta altura, no sentido de opinar sobre a situação”, referiu o realizador à RTP.

A escolha do estilo de filme, “um género subexplorado”, como carac-teriza Rodrigo Areias, foi impulsio-nada pelo facto de este ser um desejo antigo do realizador. “Eu sempre quis fazer um western”, confessa à Lusa.

Apesar do “orçamento re-duzido” e da “difícil tarefa de produzir filmes em Portugal”, Ricardo Areias diz ter consegui-do cumprir o sonho de fazer um western.

A dificuldade do orçamento não atrapalhou, no entanto, Areias que, segundo os críticos “na sua curta apresentação, fez questão de recusar o choradinho do ci-neasta sem dinheiro, de falar da resistência à resignação de nunca haver dinheiro para nada”, escreve o Público.

A personagem principal de “Estrada de Palha” é um homem que regressa de uma longa ausên-cia para descobrir um país dife-rente do que deixou, literalmente entregue aos bichos — “o que cai que nem ginjas no Portugal de hoje, ao mesmo tempo que o seu lado assumidamente rural remete para a emigração”, continua.

O filme do realizador de Gui-marães chega no final do ano às salas de cinemas. O festival de curtas de Vila do Conde conta este ano com 260 filmes, dos quais 69 são portugueses.

ção Macau, Universidade de Macau e Instituto do Oriente do Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas da Universidade Técnica de Lisboa.

Na primeira Confe-rência Internacional de Macaulogia, que teve lugar em Abril de 2010 em Ma-cau, participaram mais de

80 académicos de diversas longitudes, designadamente do interior da China, Taiwan, Hong Kong, Portugal, Es-tados Unidos, Alemanha, Itália, Brasil e Japão.

Macaulogia, tal como o próprio nome indica, signi-fica estudos sobre Macau. A História assume um papel de relevo entre as várias áreas em que se incluem, entre outras, a vertente cultural, social, po-lítica, económica ou religiosa.

A Conferência Inter-nacional de Macaulogia pretende afirmar-se como uma plataforma para o intercâmbio de ideias e de debate dos últimos desen-volvimentos no âmbito dos estudos da “ciência” que tem como objecto Macau.


11www.hojemacau.com.moVIDA DE FACUNDO CABRAL VAI SER TRANSPOSTA PARA CINEMA

A vida do cantor argentino Facundo Cabral, que morreu no sábado vítima de um tiroteio na cidade da Guatemala, será levada para o cinema no início de 2012 por uma produtora colombiana. O filme será realizado pelo espanhol Imanol Uribe - nomeado para os Óscares com “Segredos do Coração”. “Camino de Libertad”, assim será intitulado o prometo cinematográfico que nasceu há cinco anos da ideia de Ramier Ayala, produtor da 1996 Films.

Primeiro western português em estreia absoluta no festival de curtas de Vila do Conde

Um filme de vingança na estrada de palha ACTUALMENTE, o melhor lugar para comprar antigui-dades da China

parece ser a Europa. Cada vez mais coleccionadores chineses frequentam leilões no Velho Continente, onde têm mais garantia de que as obras são autênticas. “Sete-centos, 750. Dou-lhe uma, dou-lhe duas, vendido.” O leiloeiro Henrik Hanstein bate o pequeno martelo sobre a mesa, a concluir a venda de uma pintura chi-nesa de um ramo de flores vermelhas e agrião. Um co-leccionador de Xangai acaba de comprá-la por 750 euros.

Hanstein está rodeado por várias pinturas a preto e branco da dinastia Tang, tigelas de prata gravadas e pratos de 300 anos de idade. Os objectos enchem a sala do leilão, à espera de novos donos.

Parece um típico leilão em Banguecoque ou Hong Kong. Apenas o leiloeiro ale-mão e a marca “Lempertz” sobre a mesa indicam que o evento na verdade acontece na Alemanha. Uma vez por ano, o director-executivo da casa de leilões de Colónia, Henrik Hanstein, realiza um leilão com obras de arte asiáticas.

RÉPLICAS NÃO, POR FAVOR “Quase 95% dos lances e dos arremates são feitos

A Itália é um país conhecido pela sua riqueza histórica e por isso

é um dos alvos principais de assal-tos a obras de arte. Só no último ano, a Itália conseguiu recuperar mais de 3000 obras de arte que tinham sido roubadas em anos anteriores. Pinturas, esculturas e objectos ar-queológicos, muitas peças postas à venda clandestinamente, foram recuperadas e devolvidas aos seus proprietários pelas autoridades italianas, em colaboração com a Interpol.

Entre os objectos recuperados está uma estátua de 1488 roubada há 32 anos da catedral de Pama. A peça de mármore, que representa a figura do Rei David, feita pelo escultor Roberto Moffiolo, está avaliada em 750 mil euros. “A ope-ração das autoridades devolveu à nossa catedral uma obra muito bela e que será recolocada no altar. É uma obra que representa um momento muito importante da

Colecionadores chineses vão à Europa comprar antiguidades da China

Recuperar o passado com dinheiro

ITÁLIA RECUPEROU MAIS DE TRÊS MIL OBRAS DE ARTE NO ÚLTIMO ANO

Quase perdidas para sempredos, apoderando-se dos achados arqueológicos para depois os comercializarem.

“É indecente que nenhum la-drão de túmulos tenha passado um só dia na prisão. Não é possível que num país como o nosso, onde o rou-bo é um dos desportos nacionais mais apreciados, ninguém pague por nada, nem sequer quando se é apanhado a cometer o delito”, afirmou Giancarlo Galan, ministro da Cultura, anunciando que novas medidas serão tomadas para pôr fim à pilhagem de bens culturais.

As operações para recuperar as obras de arte aconteceram não só na Itália como no estrangeiro, através da cooperação com a Interpol. Os resultados agora apresentados revelam ainda uma “diminuição de 14% nos roubos a igrejas nos últimos anos, devido a uma cata-logação realizada em todos os bens eclesiásticos”, alvos preferidos dos ladrões.

nossa história”, disse à agência Efe o bispo da catedral Enrico Solmi, explicando que a recuperação da obra de arte ao fim de tantos anos é um sinal em como se pode confiar no trabalho das autoridades e do Ministério da Cultura.

Uma ânfora rara e um copo de vinho, conhecido por Kylix, datados de 525 a.C., foram tam-bém recuperados no ano passado, quando estavam preparadas para ser vendidas no mercado negro.

No relatório apresentado pelo departamento do Ministério da Cultura italiano, responsável pelos Bens Culturais, é dado destaque aos “tombaroli”, ladrões de tú-mulos, que ilegalmente escavam nos locais arqueológicos protegi-

por visitantes chineses”, diz Hanstein, que tem interesse pessoal na cultura chinesa. O ‘marchand’ explica que, durante o período comunis-ta de Mao, muitas obras de arte valiosas foram retiradas da China para evitar a sua

destruição. “Hoje, chineses ricos vêm à Europa para comprar esses objectos de volta”.

Adquirir arte asiática na Europa também é conside-rado uma prova de auten-ticidade e uma garantia do

valor das obras. “Na China existem muitas falsificações, e os coleccionadores de arte nunca estão absolutamente seguros”, explica Hanstein.

O senhor Meng, por exemplo, viajou de Pequim a Colónia. E além de uma

foto diante da imponente catedral, Meng pretende levar para casa também um quadro do pintor chinês Huang Zhou, famoso pela pintura de asnos.

O proprietário do qua-dro, que é alemão, conheceu muitos artistas nas suas viagens à China e trouxe consigo algumas das suas obras. “Pode-se assumir que é uma fonte fiável”, diz Meng, que se considera um especialista em mercado de antiguidades chinesas.

Meng explica ainda que sabe mais ou menos o quan-to as pessoas estão dispostas a pagar por pinturas como as do artista Huang Zhou, e está preparado para dar lances mais altos do que os coleccionadores alemães em Colónia.

Mas Meng não é o único de olho no quadro de Huang Zhou que mostra duas raparigas com um rebanho de asnos. Outros coleccio-nadores originários da Ásia dão lances ainda mais altos.

RAPIDEZ“É meu!”, grita uma jovem. Sem pestanejar, acabou de

pagar 190 mil euros pela pintura de um metro qua-drado. Mas não foi do seu próprio bolso – com um sorriso de satisfação, liga imediatamente para o real comprador. Na Europa é cada vez mais comum ver compradores como a jo-vem, que dão os lances por encomenda, explica Meng. Os chineses ricos não têm tempo ou não querem ser vistos em público, então enviam representantes a leilões em Londres, Paris ou Colónia.

“E como a situação eco-nómica actual da China é instável e o yuan é consi-derado um papel sem va-lor, cada vez mais pessoas ricas investem em pinturas e porcelanas antigas”, diz ele. Esses investidores não coleccionam obras de arte, também as vêem como um novo tipo de moeda de troca.

Embora não tenha arre-matado a pintura que que-ria, Meng leva de volta para Pequim um vaso antigo no valor de 70 mil euros. Depois de 200 anos, conta feliz que o seu “bebé” voltará para casa em breve.

DESPORTOFutebol | Projecto profissional alicia treinador campeão

Rui Cardoso abandona Ka IMarco [email protected]

DO clube campeão para o clube do coração. Um dia depois de ter con-

duzido o Windsor Arch Ka I à sua segunda “dobradinha” consecutiva, o treinador português Rui Cardoso for-malizou a intenção de aban-donar o comando técnico dos bicampeões do território.

Numa entrevista con-cedida ao programa “TDM Desporto”, o mais concei-tuado técnico do futebol da RAEM anunciou que a partir da próxima temporada se vai dedicar em exclusivo ao onze da Casa do Sport Lisboa e Benfica em Macau, formação que conduziu

Gonçalo Lobo [email protected]

A Selecção Portuguesa de na-tação que vai competir no

Mundial de Xangai já está quase toda em Macau. Falta chegar Diogo Carvalho que teve a devida auto-rização para apenas se apresentar durante o dia de hoje.

O primeiro dia foi de descom-pressão com os atletas a adaptarem--se à água da piscina olímpica da Taipa e ao clima quente e húmido do território, depois de uma longa viagem de 20 horas com escalas em Frankfurt e Hong Kong.

Esta é a quarta vez que a equipa das quinas estagia em Macau e este ano as expectativas estão em alta como nunca. “Obviamente que as expectativas são sempre as melho-res. Quando vamos a um Mundial qualquer selecção nacional quer estar ao melhor nível a representar o seu país”, referiu o seleccionador Rui Magalhães ao Hoje Macau.

A opção de Macau prende-se com a proximidade da cidade de Xangai, onde esperam tentar mínimos para os próximos Jogos Olímpicos. “Evidentemente que de um ponto de vista mais pessoal o objectivo é alargar o número de atletas com mínimos para os Jogos Olímpicos, nomeadamente aqueles que garantem directamente a pre-sença com mínimos A. De momento, só temos um elemento para dar mais tranquilidade a toda a comitiva. Os mínimos B poderão dar, mas têm de ser sempre por rectificação. Depois, dependente do resultado que é feito, obviamente que estamos com expectativas de colocar nadadores nas meias-finais”, disse.



NATAÇÃO | SELECÇÃO PORTUGUESA JÁ ESTÁ EM MACAU

Tentar mínimos e bater recordes

Nadadores convocadosÁguas Abertas:• Arseniy Lavrentyev (Algés): 10km e 25km

Natação Pura:• Alexandre Agostinho (Portinado): 50m e 100m Livres• Carlos Almeida (Amadora): 100m e 200m Bruços• Diogo Carvalho (Galitos): 200m e 400m Estilos• Duarte Mourão (Amadora): 200m Mariposa• Nádia Vieira (GesLoures): 200m e 400m Estilos• Sara Oliveira (FC Porto/Dolce Vita): 50m, 100m e 200m Mariposa• Simão Morgado (Amadora): 100m Mariposa

A realidade portuguesa tam-bém está equacionada na cabeça de Rui Magalhães. Para o selec-cionador, Xangai poderá servir para bater recordes nacionais, coisa que já não acontece há algum tempo. “Além disso, estamos com perspectiva de recordes nacionais. A quebra de diversos recordes nacionais é muito importante após um longo período em que não houve nenhuns. Face àquilo que é conhecido com a abolição dos

factos, ocorreu algum marasmo nessa matéria mas neste momento estamos com fortes hipóteses disso acontecer”, afirmou.

Rui Magalhães não deixou de agradecer ao Instituto do Desporto (ID) que “fez o possível e o impossí-vel para proporcionar as melhores condições” à equipa de Portugal.

SIMÃO ESPERANÇOSOUm dos melhores nadadores portu-gueses de sempre, Simão Morgado, quer aproveitar este Mundial para conseguir os mínimos para os Jogos Olímpicos, que serão os quartos na sua carreira. “O meu grande objectivo é fazer mínimos para os Jogos Olímpicos. Esta será a minha quarta participação caso consiga a qualificação e serei o primeiro na-dador português a conseguir isso.”

Simão tem tido um ano de sonho e acredita que pode chegar longe no Mundial. “Este ano têm-me corrido bastante bem e estou bem posicio-nado no ranking mundial, portanto quando chegar a Xangai, depois de ver as listas de partida, poderei pensar numa meia-final e isso seria excelente”, acredita o nadador.

Pela quarta vez no território, Simão refere que se sente “muito bem” por cá e que as piscinas são de topo. “É óptimo cá estar. Recebem--nos sempre bem e as condições são excelentes. Em Portugal há piscinas parecidas, mas as condi-ções de treino nem sempre são as ideais. Em Macau o clima e o fuso horário são os ideais para treinar para Xangai”, finalizou.

A selecção ficará no território até ao próximo dia 21. O XIV Campeonato do Mundo de Xangai decorre entre 19 a 31 de Julho.

este ano ao convívio dos grandes do desporto-rei do território. Benfiquista de alma e coração, Rui Cardoso justifica o adeus ao Ka I com a necessidade de fazer vingar um sonho.

O técnico que colocou os actuais campeões do territó-rio no mapa do futebol da RAEM diz que espera cum-prir no Benfica um projecto antigo. “O Ka I sabe qual é o meu sonho em Macau. Antes de me retirar do futebol ou de poder abraçar outro tipo

de carreira no futuro, gos-tava de treinar uma equipa profissional na RAEM e o Benfica quer ir por esse ca-minho, como era de resto a ambição do Ka I. Integrei o Ka I com o projecto de criar uma equipa profissional e de poder competir na pou-le de apuramento para as competições asiáticas. O Ka I acabou por retardar este pro-jecto por duas temporadas, depois de me ter prometido que este ano a equipa iria competir lá fora com um

projecto ambicioso”, explica o técnico.

Rui Cardoso deve reunir--se esta semana com os responsáveis pelo Ka I para lhes comunicar a decisão de assumir em exclusivo o comando do onze encarnado. O treinador não fecha por completo as portas à conti-nuidade nos bicampeões de Macau, mas garante que vai colocar as cartas na mesa de forma a deixar clara a sua posição. “Vou dizer aos res-ponsáveis pelo Ka I que há

uma equipa que quer fazer aquilo que eles durante estes três anos prometeram fazer”, remata o treinador.

Três temporadas basta-ram para que Rui Cardoso conquistasse tudo o que há para conquistar ao comando técnico do Ka I. Depois de uma temporada de estreia menos conseguida, o clube coroou há um ano uma épo-ca ao mais alto nível com a conquista do campeonato, da Taça da Associação de Futebol de Macau e do título nas lides

do futebol de sete. Virtual-mente desconhecida há meia dúzia de anos, a formação repetiu esta temporada o sucesso obtido há um ano nos relvados do território, ao con-quistar o seu segundo título consecutivo, numa corrida em que teve o Clube Desportivo Monte Carlo como principal adversário. O último grande título do Ka I foi conquistado no domingo, com a vitória na final da edição de 2010/2011 da Taça da AFM. No encontro decisivo da competição, o Windsor Arch Ka I derrotou a Selecção de Sub-23 por três bolas a zero, com golos do sul-africano Tita Celistanus, do brasileiro William Carlos Gomes e de Chan Yim, atleta da República Popular da China.

GONÇ

ALO

LOBO

PIN

HEIR

O

[Tele]visãowww.macaucabletv.com

[ ] CinemaCineteatro | PUB

[f]utilidadesTERÇA-FEIRA 12.7.2011www.hojemacau.com.mo

13

STAR SPORTS 3113:00 Inside Racing 2011 13:30 Engine Block 2011 14:00 (Delay) FIM Mx1 World Motocross Championship 2011 - Races Grand Prix of Germany16:00 V8 Supercars Championship Series 2011-Races18:00 HSBC FEI Classics 2011 - Luhmuhlen 19:00 Sbk Superbike World Championship 2011 - Race21:00 Intercontinental Rally Challenge 2011 - Magazine21:30 (LIVE) Score Tonight 22:00 World of Gymnastics 2011 22:30 Golf Focus 2011 23:00 MotoGP World Championship 2011 - Highlights Gran Premio d’Italia

STAR MOVIES 4012:30 Kung Pow: Enter The Fist13:55 Fantastic Mr. Fox15:25 The Deal17:05 Vip Access: Transformers17:35 The Sorcerer’S Apprentice19:25 Super Eruption21:00 The Silence Of The Lambs23:00 F.I.S.T.

HBO 4113:00 Code Of Silence14:45 The Age Of Innocence17:00 Dragonlance18:40 Close Encounters Of The Third Kind21:00 The Ugly Truth22:40 Clash Of The Titans00:45 The Running Man

CINEMAX 4212:30 Interzone14:15 Takedown16:00 Frankenstein Meets The Wolf Man17:30 Them!19:00 Beneath20:30 Single White Female 2: The Psycho22:00 Krull00:00 Cruel Intentions 3

MGM CHANNEL 4312:15 War Stories13:45 The Believers15:45 Vietnam Texas17:15 Dream Lover19:00 A Rumor of Angels21:00 K-900022:45 Solomon & Sheba00:15 Martin’s Day

DISCOVERY CHANNEL 5013:00 Mythbusters: 102 Uses For Duct Tape14:00 Man Vs. Wild: Extreme Desert15:00 Beyond Survival With Les Stroud16:00 Gold Rush: Alaska17:00 Dirty Jobs: Vellum Maker18:00 Factory Made18:30 How Do They Do It?19:00 Rampage!: Road Rampage 320:00 Monsters Resurrected: T- Rex Of The Deep21:00 Sons Of Guns:Master Key21:30 Sons Of Guns: Civil War Cannon22:00 I Shouldn’t BE Alive23:00 Moments Of Impact

(MCTV 51) National Geographic Channel19:00 DON’T TELL MY MOTHER

Informação Macau Cable TV

TDM 13:00 TDM News - Repetição13:20 Jornal das 24h14:30 RTPi DIRECTO19:00 TDM Desporto (Repetição)19:30 Ganância20:25 1 Minuto de Astronomia20:30 Telejornal21:00 Jornal da Tarde da RTPi22:15 Viver a Vida22:58 1 Minuto de Astronomia23:00 TDM News23:30 Estado de Graça00:20 Portugueses pelo Mundo01:10 Telejornal (Repetição)01:40 RTPi DIRECTO

INFORMAÇÃO TDM

RTPi 8214:00 Telejornal Madeira14:30 Gostos e Sabores15:00 A Casa e a Cidade15:30 30 Minutos16:00 Bom Dia Portugal 17:00 Quem Quer Ser Milionário – Alta Pressão17:45 Resistirei18:30 A Alma E A Gente19:00 Documentário – Maçonaria, a conspiração20:00 Jornal Da Tarde 21:15 O Preço Certo22:15 Portuguese Pelo Mundo23:00 Verão Total – Furadouro

TVB PEARL 8306:00 Bloomberg West 07:00 First Up07:30 NBC Nightly News08:00 Putonghua E-News08:30 ETV10:30 Inside the Stock Exchange11:00 Market Update11:30 Inside the Stock Exchange11:32 Market Update12:00 Inside the Stock Exchange12:02 Market Update12:30 Inside the Stock Exchange12:35 Market Update13:00 CCTV News - LIVE14:00 Market Update14:40 Inside the Stock Exchange14:43 Market Update15:58 Inside the Stock Exchange16:00 Get Squiggling!16:15 Penelope K, By the Way16:30 Gaspard and Lisa17:00 The Penguins of Madagascar17:30 Design Squad Nation18:00 Putonghua News18:10 Putonghua Financial Bulletin18:15 Putonghua Weather Report18:20 Financial Report18:30 Football Asia19:00 The Works19:30 News At Seven-Thirty19:50 Weather Report19:55 Earth Live20:00 Eat Street20:30 Desperate Housewives21:30 Search for the Giant Octopus22:35 Human Planet Behind the Lens 22:30 Market Place22:35 Chase and The CEO Connection 23:35 World Market Update23:40 News Roundup23:55 Earth Live and Leading Brands of the World00:00 The Mentalist00:55 The Pearl Report01:25 Transworld Sport02:20 European Art at the MET02:30 Bloomberg Television05:00 TVBS News05:30 CCTV News

ESPN 3012:30 X Games 16 Classix - Champions13:30 MLB Regular Season 2011 Tampa Bay Rays vs. New York Yankees16:30 Home Run Derby18:30 (Delay) Baseball Tonight International 2011 19:30 (LIVE) Sportscenter Asia 20:00 Ironman 70.3 Asia-Pacific Championship21:00 Open Championship Official Film 2009 22:00 Sportscenter Asia 22:30 Open Championship 2004: The Cruel Game23:30 World of Gymnastics 2011

00:00 Sons Of Guns: Master Key

NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL 5112:30 Beetle Battles: Kwang Bang13:25 Cooking The World - Vietnam14:20 Lonely Planet: Roads Less Travelled15:15 Dog Whisperer17:05 Cruise Ship Diaries18:00 Is It Real?19:00 Don’t Tell My Mother20:00 Beetle Battles: Kwang Bang21:00 Monster Fish - Mekong Mystery22:00 Megafish23:00 Air Crash Investigation00:00 Seconds From Disaster

ANIMAL PLANET 5213:00 The Web Of Life13:30 Fooled By Nature: Hungry Hunters14:00 Animal Cops Houston15:00 Wild Recon: Lost Worlds16:00 Swamp Brothers17:00 Nick Baker’s Weird Creatures18:00 Orangutan Island19:00 Luke Gamble’s Vet Adventures20:00 The Web Of Life20:30 Fooled By Nature: Bizarre Breeders21:00 Wild Recon: Hidden Cures22:00 Swamp Brothers23:00 Nick Baker’s Weird Creatures00:00 Orangutan Island

HISTORY CHANNEL 5413:00 Modern Marvels14:00 10 Ways To Kill Bin Laden16:00 Pawn Stars17:00 American Pickers18:00 Monsterquest19:00 Modern Marvels21:00 Greatest Tank Battles22:00 Battleplan23:00 Where Did It Come From?00:00 Brad Meltzer’s Decoded

BIOGRAPHY CHANNEL 5513:00 Intervention14:00 Obsessed15:00 Airline USA16:00 Four Heavenly Kings: Andy Lau17:00 Child of Our Time: 200118:00 Intervention19:00 Sell This House19:30 Rescue Mediums20:00 Celebrity Ghost Stories21:00 Kirstie Alley22:00 Heavy23:00 Intervention00:00 Obsessed

AXN 6212:15 Csi: Crime Scene Investigation13:05 House14:00 Wipeout14:50 Numb3Rs15:40 Csi: Crime Scene Investigation16:30 Hawaii Five-O17:25 Chuck18:15 Top Chef19:10 Leverage20:05 Criss Angel Mindfreak20:35 Sony Style Tv Magazine21:05 Chuck22:00 Csi: Miami22:55 Ncis: Los Angeles23:50 Chuck00:45 Ncis: Los Angeles

STAR WORLD 6312:10 Masterchef Australia13:05 Rules of Engagement13:35 Raising Hope14:30 Traffic Light15:25 Desperate Housewives16:20 Parenthood17:15 Live To Dance18:10 Melissa & Joey18:40 Masterchef Australia19:35 Cougar Town20:00 Grey’s Anatomy21:50 Desperate Housewives22:45 Masterchef Australia23:10 DC Cupcakes23:40 How I Met Your Mother00:05 Grey’s Anatomy

Su doku

[ ] Cru

zadas

REGRAS |Insira algarismos nos quadrados de forma a que cada linha, coluna e caixa de 3X3 contenha os dígitos de 1 a 9 sem repetição

SOLUÇÃO DO PROBLEMADO DIA ANTERIOR

HORIZONTAIS: 1-OLGA. FIADOR. 2-MIOCELE. OPA. 3-OVE. NU. AMIR. 4-I. SEZOAR. PA. 5-DC. TARGANA. 6-ENFIM. ODORO. 7-INOPINO. OS. 8-MD. PARIRI. S. 9-IODE. IA. ATO. 10-ASA. ENRUÇAR. 11-RESSIO. PALO.VERTICAIS: 1-OMOIDE. MIAR. 2-LIV. CNIDOSE. 3-FOES. FN. DAS. 4-AC. ETIOPE. S. 5-ENZAMPA. EI. 6-FLUOR. IRINO. 7-IE. AGONIAR. 8-A. ARADOR. UP. 9-DOM. NO. IAÇA. 10-OPIPARO. TAL. 11-RARA. OSSORO.

SOLUÇÕES DO PROBLEMA

HORIZONTAIS: 1-Planícei entre oiteiros. Pedaço de arma, que dá volta à abita e se prende ao anilho. 2-Tumor muscular. Bebediera. 3-Ovelha. Escalvado, sem vegetação. Emir. 4-Em numeração romana, significa um. Secar, endurecer. Símbolo químico de protactínio. 5-Depois de Cristo. Tainha. 6-Finalmente. Perfumado, aromático. 7-Extraordinário. Artigo definido masculino plural e pronome demonstrativo. 8-Mendelévio. Pombo do Brasil, espécie de juruti. Enxofre. 9-S. Masc., iodo. Para fazer andar as cavalgaduras. Suf. Indicativo, em química, de um sal formado pela reacção de um ácido. 10-Apêndice, recurvado em forma de argola, de certos utensílios. Tornar-se ruço. 11-Rossio. A colheita dos cocos.

VERTICAIS: 1-Diz-se de um dos ossos palatinos das aves. Gritar. 2-54, em romano. Comichão ardente, semelhante à que produzem as urtigas. 3-Que nasceu em goa. Fazenda Nacional. Ofereces. 4-Símbolo químico de actínio. Relativo à Etiópia ou aos seus habitantes. Nota do exame. 5-Indivíduo que se torna empecilho. A consciência. 6-Corpo simples, ainda não insulado. Íris ocular. 7-Hostal da China. Causar flição. 8-Primeira letra. O que era. Para cima, em inglês. 9-Merecimento. Pontos de inserção das folhas das plantas gramíneas. Espécie de tracajá pequeno. 10-Sumptuoso. Elemento de origem grega que significa talo. 11-Diferente, fem. Sala de recepção.

SALA 1TRANSFORMERS [B] Um filme de: Michael BayCom: Shia LaBeouf, Markiss McFadden, Rosie Huntington-Whiteley14.00, 16.45, 19.30, 22.15

SALA 2SOMETHING BORROWED [B] Um filme de: Luke GreenfieldCom: Kate Hudson, Ginnifer Goodwin14.30, 16.30, 19.30, 21.30

SALA 2GREEN LANTERN [B] Um filme de: Martin CampbellCom: Ryan Reynolds, Blake Lively, Peter Sarsgaard14.30, 19.30

SALA 3X-MEN FIRST CLASS [B] Um filme de: Matthew VaughnCom: Michael Fassbender, James McAvoy16.30, 21.30

OPINIÃOcaderno d iá r i o

Pedro Correia



TERÇA, 5 Estamos em 2011, como esti-vemos em 1989, a viver tempos de grande aceleração da História. Um passo é dado sem que tenhamos capacidade para prever qual será o passo seguinte, tão dinâmica é a realidade e tão voláteis são alguns cenários que julgávamos sólidos e resistentes. Há seis meses, por exemplo, nenhum dos mais credenciados observadores da cena política internacional era capaz de vaticinar os mo-vimentos insurreccionais que se sucederam no Magrebe e na Península Arábica contra as ditaduras de diversos matizes ali instala-das. Ben Ali e Hosni Mubarak, que geriam com punho de ferro a Tunísia e o Egipto, caíram do pedestal e viram-se forçados a enfrentar pesadas acusações do foro criminal. O coronel Kadhafi, outrora ídolo da esquerda radical europeia, está cada vez mais cercado no seu bunker de Trípoli, com a Líbia a ferro e fogo, enfrentando um crescente movimento de revolta popular: em desespero, não con-segue encontrar melhor modelo do que o Franco de 1939 para garantir que esmagará o seu próprio povo. Na Síria, a ditadura de Assad tenta desesperadamente dispersar a tiro o irreprimível movimento de protesto que leva milhares de pessoas para as ruas em massas compactas de indignação: muitas delas já pagaram com a vida este impulso em defesa da liberdade.

Ao contrário do que pensadores como Hegel e Marx defendiam no século XIX, há sérios limites para a capacidade de previsão em História. Que o digam todos aqueles cultores da realpolitik - com Henry Kissin-ger à cabeça - que nas décadas de 70 e 80 agiam como se a política de blocos nascida da Conferência de Ialta estivesse inscrita nas estrelas, como garantia para a eternidade. Nenhum deles foi capaz de prever aquele inesquecível ano de 1989, quando toda a Europa de Leste submetida ao domínio comunista se desmoronou como um castelo de cartas e o Muro de Berlim ruiu enfim sob a pressão de quantos o viam como aquilo que de facto era: um inaceitável símbolo de intolerância e repressão.

O mundo bipolar que ditou o destino de três gerações tornou-se tão obsoleto como a grafonola, o telégrafo ou a máquina de es-crever. Mas pelo menos uma lição podemos e devemos extrair tanto dos acontecimentos de 1989 como deste extraordinário ano de 2011 ainda em curso: não é possível governar os povos pela força durante o tempo todo. Nenhuma região do mundo está imune aos ventos da liberdade.

QUARTA, 6 Tive o privilégio de conhecer excelentes deputados nos cinco anos em que permaneci credenciado como jornalista na tribuna de imprensa da Assembleia da Re-pública, pouco depois do meu regresso de Macau. Uns por serem excelentes tribunos, escutados em silêncio pelas bancadas cheias. Outros por serem exímios negociadores políticos. Outros ainda por terem a coragem

de expressar convicções no plenário com um vigor admirável e uma assinalável inde-pendência crítica relativamente às próprias direcções partidárias. Maria José Nogueira Pinto foi uma destas deputadas de excepção. Eu estava lá e vi-a. E ouvi-a.

Maria José faleceu hoje, prematuramente, com apenas 59 anos, vitimada por um cancro galopante detectado há poucos meses. Além de se ter distinguido como deputada (foi, à frente da bancada parlamentar do CDS, a primeira mulher a desempenhar aquelas funções em São Bento), teve uma actuação relevante também como provedora da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa e directora da Maternidade Alfredo da Costa. Há apenas duas semanas, ao surgir pela última vez na televisão, durante um debate na SIC Notícias, era já evidente a sua débil condição física. Mas eram também patente que mantinha intacto o vigor intelectual que tão bem lhe conheci.

Tenho a certeza que as palavras de apreço vindas de todos os quadrantes partidários, ao ser noticiado o seu falecimento, não fo-ram de circunstância. Maria José Nogueira Pinto granjeou o respeito, a consideração e a admiração de pessoas de todos os sectores

ideológicos, inclundo alguns dos seus maio-res adversários políticos.

QUINTA, 7 Não há expressão que me irrite tanto, entre todas quantas vamos escutando até à náusea nos dias que vão correndo, como ‹dívida soberana›. Nunca Portugal foi tão pouco soberano como é hoje (exceptuando os 60 anos do domínio filipino, entre 1580 e 1640) e nunca estivemos tão dependentes dos empréstimos internacionais como sucede nos dias que vão correndo. Para quê então cha-mar ‹dívida soberana› ao nosso monumental buraco financeiro se são cada vez mais ténues os nossos índices de soberania? A diferença entre as palavras pronunciadas a toda a hora nos canais televisivos e o seu significado real acentua uma certa atmosfera de irrealidade no quotidiano português. Como se fôssemos protagonistas de um enredo de Ionescu ou Beckett subitamente transpostos para as malhas da vida concreta, sem subterfúgios e sem disfarces. Nem final feliz à vista.

SEXTA, 8 A diluição dos patamares éticos no jornalismo contemporâneo - um facto cada vez mais evidente - teve o seu apogeu no caso que acaba de levar Rupert Murdo-

Para quê então chamar ‘dívida soberana’ ao nosso monumental buraco financeiro se são cada vez mais ténues os nossos índices de soberania? A diferença entre as palavras pronunciadas a toda a hora nos canais televisivos e o seu significado real acentua uma certa atmosfera de irrealidade no quotidiano português

ch, o mais poderoso magnata da imprensa internacional, a decretar o encerramento do jornal dominical londrino News of the World, apesar de este periódico manter o invejável título de recordista absoluto de vendas no Reino Unido. Há muito que o se-manário era sinónimo de lixo mediático. Mas o panorama agravou-se sob a direcção de Andy Coulson, entretanto nomeado assessor de comunicação do primeiro-ministro David Cameron, e da administradora Rebekah Brooks, braço direito do magnata no universo da News Corporation - o conglomerado de órgãos informativos da galáxia Murdoch. Sabe-se agora - por revelações do Guardian, um dos sobreviventes da imprensa séria britânica, que agora anuncia o fim da sua edição internacional em papel - que muitas das manchetes bombásticas do News of the World foram obtidas em flagrante violação da lei e do direito à privacidade de milhares de cidadãos. Do príncipe Carlos a actores como Sienna Miller, Gwyneth Paltrow, Jude Law e Brad Pitt, passando pelo ex-primeiro-ministro Gordon Brown e familiares das vítimas do brutal atentado terrorista de 7 de Julho de 2005 e de soldados britâncos mortos em combate no Afeganistão - toda esta gente foi alvo de escutas telefónicas ilegais feitas por detectives a soldo do semanário. Até as comunicações telefónicas de uma menina que viria a ser raptada e assassinada foram interceptadas e transformadas em «notícias» por estes caçadores de escândalos a qualquer preço.

«Maus profissionais deram mau nome a uma boa redacção», afirmou o actual director do jornal, que publicará a última edição neste domingo, após 168 anos de existência. Há ma-les que vêm por bem: Murdoch, um notório disseminador de tablóides, introduz alguma higiene no jornalismo do Reino Unido. Mas só o faz sob pressão das circunstâncias, dada a dimensão que o caso assumiu e após quase todos os anunciantes terem anunciado que retirariam dali as suas campanhas publici-tárias. «É uma vitória das pessoas decentes em todo o mundo», comentou o deputado trabalhista Tom Watson.

Seria bom que todos os jornalistas reflec-tissem profundamente neste caso: o News of the World violou todas as regras básicas da profissão. Infelizmente, era premiado por uma multidão de leitores que devo-rava com avidez esta edição dominical do Sun. Mais lamentavelmente ainda, muitos proprietários de jornais - e, pior que isso, muitos jornalistas - defendem este modelo de imprensa. Em nome das tiragens, das audiências, do «sucesso». Esquecendo que o verdadeiro jornalismo é aquele que cumpre as regras deontológicas, o que constribui para uma sociedade mais saudável e um público mais esclarecido. O resto resume-se a uma palavra: lixo. Mesmo que venda muito nas bancas, que tenha imenso sangue a escorrer dos títulos e faça avolumar certas contas bancárias em vários milhões. A decência não tem preço. E a dignidade também não.

O relógio do inferno dá apenas duas badaladas: Sempre! Nunca!Padre Manuel Teixeira [1912-2003]

à f l o r da pe leHelder Fernando



Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editor Vanessa Amaro Redacção Filipa Queiroz; Gonçalo Lobo Pinheiro; Joana Freitas; Patrícia Ferreira, Rodrigo de Matos; Virginia Leung Colaboradores António Falcão; Carlos Picassinos; José Manuel Simões; Marco Carvalho; Maria João Belchior (Pequim); Rui Cascais; Sérgio Fonseca Colunistas Arnaldo Gonçalves; Boi Luxo; Correia Marques; Gilberto Lopes; Hélder Fernando; João Miguel Barros, Jorge Rodrigues Simão; José I. Duarte, José Pereira Coutinho, Luís Sá Cunha, Marinho de Bastos; Paul Chan Wai Chi; Pedro Correia Cartoonista Steph Grafismo Catarina Lau; Paulo Borges Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia António Falcão, Gonçalo Lobo Pinheiro; António Mil-Homens; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Laurentina Silva ([email protected]) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Av. Dr. Rodrigo Rodrigues nº 600 E, Centro Comercial First Nacional, 14º andar, Sala 1407 – Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail [email protected] Sítio www.hojemacau.com.mo

I “Os poetas odeiam o ódio e fazem guerra à guerra”. Não sei esta frase quase proclama-tória é sempre assim, ou se Pablo Neruda foi o primeiro a dizer isto, provavelmente não, mas disse-o; talvez num dos momentos do seu assumido apoio a Salvador Allende. Faleceram com poucos dias de diferença. Allende, presumivelmente assassinado pela tropa de Pinochet, a 11 de Setembro de 1973; Neruda, 12 dias depois, de cancro. Preferen-cialmente, celebremos a vida, Pablo Neruda nasceu exactamente há 107 anos.

Órfão de mãe desde muito cedo, Neruda foi, para além de escritor, diplomata e acti-vista político. À sua maneira, desprezava os aldrabões e criminosos instalados na governança. Como estaria ele desiludido se, por exemplo, vivesse nas últimas décadas, num Portugal saído duma transformação libertadora, para acabar, ano após ano, nas mãos de incompetentes e mentirosos com-pulsivos. Faço vénia para extrair este pedaço de poema que o poeta escreveu, dirigido à sua pátria sul-americana:

Patria, naciste de los leñadores,de hijos sin bautizar, de carpinteros,de los que dieron como un ave extrañauna gota de sangre voladora,y hoy nacerás de nuevo duramentedesde donde el traidor y el carcelerote creen para siempre sumergida.

Hoy nacerás del pueblo como entonces.

IIHá uns anos pegou moda pretensiosa, tipo “visto-me assim todos os dias para me dar um ar mais importante”. Então, a cidade foi invadida por corvos. Uniformes escuros a armar ao fino, calor insuportável, mas com fatinho escuro e gravatinha, iguaizinhos aos patrõezinhos “já me sinto melhor a apanhar as migalhas da minha felicidadezinha”.

Tal como outros países com Verão es-caldante, o Japão (temperaturas acima dos 40º na parte Sul do país em certa época do ano), por muito burocratizado que seja, não se deixa apanhar por vaidades de papelão:

Como aCabam as esferográfiCaspara reduzir o consumo de electricidade em 15 por cento, ou mais, as autoridades deram ordens para que os funcionários das empresas estatais e privadas passassem a vestir de forma mais informal, por exemplo dispensando essa farda permanente de fato e gravata. Inclusivamente, a Bolsa de Tóquio, praticamente fechou-se aos visitantes só para não ter de ligar aparelhos de ar condicionado onde estes, por norma, não são necessários.

O que não faltam são exemplos, con-sequentes, de poupança e de derrube de vaidades e abusos parolos. Até na Califór-nia, Estados Unidos, o governador cortou 3 mil e 800 viaturas à sua frota monumental, prometendo chegar a um total de 5 mil 550 veículos a menos. Poupança orçamental: quase 12 milhões de dólares no espaço de 1 ano e angariação de 5 milhões em receitas provenientes dos respectivos leilões de viaturas.

Os permanentes recordes de receitas astronómicas em Macau, ainda não chegam para mudar, só um bocadinho, algumas mentalidades (bem) instaladas.

IIIRecordo-me de em finais dos anos 60, pelo Niassa, Moçambique, alguém abrir um em-brulho com livros, destinado a um camarada que já tinha regressado à sua terra. Repartidas as leituras entre os três que descobríramos

aquele pacote abandonado e sem dono, repa-rámos que a maioria dos livros, ao todo uns 5 ou 6, eram de Marcuse, o filósofo político alemão, nessa época bastante popular entre boa parte da nossa geração, mesmo naqueles confins da guerra colonial. Herbert Marcuse veio a falecer alguns anos depois, sendo hoje a sua influência intelectual muito difusa entre a generalidade das gerações em formação. Virá a propósito:

Que livros dão as famílias aos seus filhos, netos, sobrinhos?

Que leituras são propostas nos progra-mas escolares?

Que estímulos intelectuais, incluindo de

Há uns anos pegou moda pretensiosa, tipo “visto-me assim todos os dias para me dar um ar mais importante”. Então, a cidade foi invadida por corvos. Uniformes escuros a armar ao fino, calor insuportável, mas com fatinho escuro e gravatinha, iguaizinhos aos patrõezinhos “já me sinto melhor a apanhar as migalhas da minha felicidadezinha”

leitura, são feitos pelas religiões aos seus fiéis, para além da literatura religiosa?

Vou perguntando, como o Prezado leitor o fará, e dão-me a resposta de sempre: Pra-ticamente, já não se trocam livros e já quase não se trocam ideias, realmente ideias e não frases feitas e mal coladas.

IVTalvez não gostasse de ser assim, mas tudo fazia parecer que era mesmo daquelas pes-soas em que o pensamento não viajava nem sequer uma voltinha. E talvez, no fundo, não fosse má pessoa, apenas toscamente mundano, sem perceber que se riam dele pelas costas, lá ía sobrevivendo imitando um dia um, amanhã outro, em trejeitos que seriam cómicos, não fosse a degradação a olhos vistos que todo aquele sei jeito vas-salo lhe provocava. Anos e anos assim, de esforços desesperados, incapaz de entender o que é a alegria desinteresseira, o que são sentimentos intensos, a sua cosmética tinha parado no tempo do rouge e pó de arroz.. O estar permanentemente ao serviço de suas majestades, foi o caminho directo para ter de proteger o anonimato dos outros. Afinal, gato escondido com o rabo de fora, como se veria mais tarde. Nem sequer notava a realidade do enorme vazio à sua volta.

Acabou como acabam as esferográficas depois de usadas.

TERÇA-FEIRA 12.7.2011www.hojemacau.com.mocar toon

por Steff

FILIPINAS BISPOS DESCULPAM-SEPOR DONATIVOSLíderes da igreja Católica das Filipinas pediram ontem desculpas aos católicos pelo escândalo que alegadamente envolve donativos inapropriados a bispos. Deputados filipinos começaram a investigar na última semana as alegações de que o operador do loto atribuiu donativos ilegais em troca de favores políticos a líderes da igreja Católica próximos da ex-presidente filipina Gloria Macapagal Arroyo. Numa carta pastoral citada pela AP, a conferência episcopal católica das Filipinas assegura aos católicos que os bispos envolvidos “estão prontos para aceitar a responsabilidade pelos actos e enfrentar as consequências se for provada a ilegalidade, anomalia ou inconstitucionalidade”.

PORTUGAL ESTÁDIOS DO EURO CUSTAM MILHÕESMais de 20 milhões de euros/ano é quanto custam os cinco estádios municipais do Euro 2004 às autarquias. Leiria quer vender a obra por 63 milhões de euros. Aveiro quer passar a gestão para o Beira-Mar e quem votou contra já sofreu sanções políticas. A pesada herança” do Euro 2004 está a deixar as câmaras municipais de Aveiro, Leiria, Coimbra, Faro, Loulé e Braga à beira de um ataque de nervos. Sobretudo as duas primeiras, que, nas últimas semanas, têm envidado todos os esforços para se desfazerem do fardo que representam os seus estádios municipais. Por dia, estas seis autarquias têm um gasto de 55 mil euros com as infra-estruturas.

EUA JORNALISTA SEM DOCUMENTOS CRIA LOBBYO jornalista que ganhou um Pulitzer ao serviço do diário norte-americano Washington Post - e que abalou a América há três semanas com a revelação de que é um imigrante ilegal desde a infância - abraçou o activismo pela reforma das leis de imigração nos Estados Unidos com a criação de um grupo de lobby que, em renovado tom de desafio, a que chamou Define American (definam o que é ser americano). Com este passo, José António Vargas mergulha ainda mais fundo num dos mais acesos e polémicos debates na política norte-americana. “Num dos mais necessários”, argumenta também o filipino que chegou aos Estados Unidos, ilegalmente, aos 12 anos, em 1993, e que conquistou o mais reputado prémio do jornalismo no mundo, antes mesmo de fazer 30 anos. Vargas confessou as suas origens e tudo quanto teve de fazer para forjar a cidadania norte-americana.

PAQUISTÃO SEM APOIO

CHINA AI WEIWEI TORTURADO A mãe do artista plástico e dissidente chinês Ai Weiwei, a poetisa Gao Ying, garantiu que o filho foi alvo de tortura psicológica durante o tempo em que esteve detido. “Durante a detenção não foi espancado, mas ainda assim fizeram-no sofrer psicologicamente, o que pode ser mais grave do que a tortura física”, afirmou Gao Ying. Ai Weiwei, 54 anos, foi detido no aeroporto de Pequim no dia 3 de Abril, quando pretendia embarcar para Hong Kong, tendo sido colocado em liberdade 81 dias depois, a 22 de Junho. Ai Weiwei publicou no Weibo, a rede social Twitter da China, umas fotos pessoais em que é visível a perda de mais de 20 quilos de peso durante o tempo em que esteve detido.

BASQUETE YAO MINGNA REFORMA ESTE MÊSA equipa de Yao Ming, o jogador chinês da NBA, planeia anunciar a aposentação do jogador em breve, avança a agência de notícias oficial Xinhua. Num e-mail enviado à agência, a equipa diz querer fazer o anúncio no dia 20 deste mês numa conferência de imprensa colectiva. A decisão estaria apenas pensada para Agosto e não se sabe a razão da antecipação do prazo. A NBA da China, no entanto, negou ter recebido qualquer informação oficial de Yao Ming sobre a sua saída do basquetebol. O mais famoso astro do desporto chinês tem vindo a sofrer de lesões nos pés e joelhos nas duas últimas temporadas.

EUROPA ACABEM COMAS AGÊNCIAS DE RATINGA comissária europeia para a Justiça, Viviane Reding, propôs ontem o desmantelamento das três principais agências de rating norte-americanas, a Standard & Poor’s, Moody’s e Fitch. “A Europa não pode permitir que o euro seja destruído por três empresas privadas norte-americanas”, disse a comissária luxemburguesa, exigindo mais transparência e mais concorrência na avaliação de Estados pelas referidas agências. “Só vejo duas soluções, ou os Estados do G-20 decidem desmantelar o cartel das três agências de rating norte-americanas, e de três agências fazer seis, por exemplo, ou criar agências de rating independentes na Europa e na Ásia”, acrescentou Reding.

Movimento em defesa dos direitos dos gays

Arco-íris de esquerdaDELEGADOS de Ma-

cau estiveram presentes numa reunião internacio-nal em que foi discutida

a recuperação de uma resolução de há três anos destinada a proteger os direitos de lésbicas, gays, bisse-xuais e travestis (LGBT) dentro do movimento esquerdista. O encontro teve lugar em Manila, nas Filipinas, e além de Macau e do país sede, estiveram também presentes de-legações da Indonésia, Canadá e Estados Unidos.

O assunto foi debatido no âmbito da quarta assembleia in-ternacional da Liga Internacional da Luta Popular (ILPG), uma aliança de organizações anti-im-perialistas de vários países, mas já tinha sido abordado em 2008, durante a terceira assembleia, quando os direitos dos LGBT

foram considerados a 18ª. área de preocupação para ILPG. Nessa altura, foi constituída a Comissão 18 para criar uma resolução que definisse como iria o movimento ajudar a proteger e promover os direitos das pessoas de orienta-ções sexuais minoritárias.

“Com a inclusão da preocu-pação com os LGBT na Liga, o papel da comunidade LGBT foi reconhecido como uma potencial força motriz nas formações e luta anti-imperialistas, e o problema da homofobia é considerado como uma questão que diz respeito ao povo e não apenas do domínio exclusivo da comunidade LGBT”, define a resolução que recebeu agora um novo impulso, depois de ter andado em águas de bacalhau desde que foi alinhavada, não conseguindo avanços em nenhum

dos seus principais objectivos, devido alegadamente a problemas organizativos.

De acordo com a publicação online “Digital Journal” (digital-journal.com), desta vez a comissão decidiu formar um secretariado para acompanhar os progressos e assegurar que os objectivos traça-dos fossem alcançados dentro dos próximos três anos. A comissão foi ainda mais longe e trouxe à luz uma nova resolução, da qual uma das acções imediatas será enviar uma mensagem de solidariedade à comunidade LGBT na cidade filipina de Baguio, onde as pessoas de opção sexual diferente da identi-dade de nascimento têm sido alvo de ataques por parte do concelho municipal e da igreja católica, por porem em prática uniões entre pessoas do mesmo sexo. – R.M.

DSAL APOIA TRABALHADORES DO GALAXY

Chegar, ver e despedirAINDA agora abriu portas e já está envolto em polémi-

ca. O mega empreendimento do Galaxy tem contra si 82 queixas feitas por trabalhadores não residentes na Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL).

Entre os dias 28 de Junho e 1 de Julho, os trabalha-dores alegaram junto da DSAL que a entidade patronal nunca concedeu o devido descanso semanal, feriados obrigatórios ou compensações de trabalho extraordiná-rio, entre outros direitos, e fez saber isso junto da DSAL que se mostrou bastante preocupada com a situação.

A piorar, o protesto do passado domingo ocorrido no estaleiro de obras da Galaxy, teve o resultado de sete despedimentos. De acordo com os trabalhadores, a empresa despediu aqueles que considerou terem sido os mentores da manifestação, situação confirmada pela DSAL em investigação preliminar.

A DSAL, em comunicado emitido no dia de ontem, confirmou os despedimentos e abriu processos para acompanhar a situação, já que os trabalhadores e a entidade empregadora estão de costas voltadas.

Hoje Macau 12 JUL 2011 #2408

Documents

Transcript of Hoje Macau 12 JUL 2011 #2408