HIGHLANDS Y LAS ISLAS Lo que no hay que perderse · Cruceros por el lago Ness La compañía...
16
HIGHLANDS Y LAS ISLAS L Lo que no hay que perderse Inverness • Loch Ness • Carretera a las islas • Isla de Skye as Highlands es el territorio con la menor densidad de habitantes de Gran Bretaña. La poca fertilidad de sus campos, la dureza del clima y su territorio abrupto han hecho que la vida en estas tierras siempre haya sido muy dura. Fueron estas condiciones las que aislaron a las Highlands y propiciaron una mecánica social propia: la de los clanes. Pero este sistema de vida fue reprimido para evitar alzamientos de los clanes en contra de la Corona. La represión inglesa a la vida en las Tierras Altas duró más de un siglo aunque, no impidió que símbolos de aquella cultura como el kilt o los juegos de las Highlands se convirtieran en los actuales estandartes que identifican a toda Escocia.
Transcript of HIGHLANDS Y LAS ISLAS Lo que no hay que perderse · Cruceros por el lago Ness La compañía...
HIGHLANDSYLASISLAS
L
LoquenohayqueperderseInverness•LochNess•Carreteraalasislas•IsladeSkye
asHighlandseselterritorioconlamenordensidaddehabitantesdeGranBretaña.Lapocafertilidaddesus
campos,ladurezadelclimaysuterritorioabruptohanhechoquelavidaenestastierrassiemprehayasidomuydura.FueronestascondicioneslasqueaislaronalasHighlandsypropiciaronunamecánicasocialpropia:ladelosclanes.PeroestesistemadevidafuereprimidoparaevitaralzamientosdelosclanesencontradelaCorona.LarepresióninglesaalavidaenlasTierrasAltasdurómásdeunsigloaunque,noimpidióquesímbolosdeaquellaculturacomoelkiltolosjuegosdelasHighlandsseconvirtieranenlosactualesestandartesqueidentificanatodaEscocia.
INVERNESS
LacaramásbonitadeInverness(InbhirNis,engaélico)seencuentraenelcentrodelaciudad,alpasodelríoNess,unpaseollenodecasastradicionales,restaurantesycafés.ElKessockBridge,alnortedelaurbe,eselpuentequemarcaunodelosextremosdelCaledonianCanal,elcanalde100kmconstruidoentre1803y1822.OficinadeturismodeInverness
Gmap
Gmap
CastleWynd.Tel.(0)1463252401.www.inverness-scotland.com.
InvernessCastle
Estecastillodeareniscarojafueconstruidoen1830encimadelasruinasdelquedestruyeronlosjacobitasen1746,aunqueelemplazamientoyaestabaocupadoporunafortalezaenelsigloXI.ActualmenteelcastilloacogelasoficinalesmunicipalesdelaInvernessSheriffCourt,ysolosepuedevisitarlaDrumTower,quealbergaunaexposiciónsobrelahistoriadeledificio.InvernessCastle
Enelcentrodelaciudad.Tel.(0)1463243363.LaDrumTowerestáabiertaenverano.www.invernessdirectory.com.
InvernessMuseumandArtGallery
Museodehistorianatural,geología,arqueologíaehistoriadelasHighlands.Tambiénincluyeunacoleccióndeobrasdeartecontemporáneoescocés.Sucoleccióncontieneunaampliagamadematerialesque
Gmap
Gmap
Gmap
representanladiversidaddelaculturaylahistoriadeInvernessylasHighlands,desdeelNeolíticohastalaactualidad.Organizaactividadesdidácticasparalosniños.InvernessMuseumandArtGallery
CastleWynd.Tel.(0)1463237114.Abr-Oct,Ma-Sá10-17h.Nov-Mar,Ju-Sá,10-17h.Gratuito.http://inverness.highland.museum.
ScottishKiltmaker
Esunbuenlugardondedescubrirlahistoriadelkilt,ypermiteconocersussecretosyvercómoseconfeccionanestasfaldasparahombres.EstecentroperteneceaunaconocidaempresadeconfeccióndekiltsqueinclusolosexportaaEEUUyCanadá.ScottishKiltmakerVisitorCentre
4-9HuntlySt.Tel.(0)1463222781.Entradaadultos£2.50,niños,jubiladosyestudiantes£1.50,familias,£7.www.highlandhouseoffraser.com.
VictorianMarket
EnelcentrodeInvernessseencuentraesteantiguomercadocubiertodeestilovictoriano.Lavisitaesinteresantetantoporlaarquitecturadeledificiocomoporsuscafésytiendas.Enunadeellas,ademásdevendermúsicatradicional,alquilangaitas.Esunbuenlugarparacomprarsouvenirs.VictorianMarket
AcademySt.yChurchSt.Tel.(0)1463724273.www.invernessvictorianmarket.co.uk.
InvernessFloralHall
Gmap
Gmap
Estosjardinessonunoasisdecalmaybellezaapocadistanciadelcentrodelaciudad.Susimpresionantesinvernaderosalberganplantasquevandesdeespeciasprovenientesdeselvastropicaleshastaplantastípicasdezonasáridas.LlamalaatenciónaestaslatitudeselTropicalHouse,uninvernaderodegrancolorido,conunacascadayenunestanquerodeadodeplantasvistosascomobuganvillas,avesdelparaísoyorquídeas.InvernessFloralHall
BughtLane,Inverness.Tel.(0)1463713553.AbiertoAbr-Oct,Lu-Do10.16.30h.Nov-Mar,Lu-Do10-16h.www.invernessfloralhall.com.
ALREDEDORESDEINVERNESS
CrucerosporellagoNess
LacompañíaJacobiteofreceexcursionesenbarcoquesurcanelLochNessyelCanaldeCaledoniadurantetodoelaño,conparadasparavisitardiferentesatraccionesturísticascomoelcastillodeUrqhart.SalidasdesdeelpuertodeClansmansituadoa12kmalsurdeInverness.LaoficinadeJacobite,situadaenelpuenteTomnahurichsobreelCanaldeCaledonia,seencuentraaunos30minutosapiedelCentrodeinformaciónturísticadeInverness,dondetambiénsepuedenreservarlasexcursiones.Jacobite-ExperienceLochNess
TomnahurichBridge.GlenurquhartRoad.Inverness.Tel.(0)1463233999.www.jacobite.co.uk.
CawdorCastle
Gmap
Gmap
EnelsigloXIVelThanes(Señor)deCawdormandóconstruirunatorre-fortalezacuyaampliación,enelsigloXVII,seconvirtióenelcastilloquehoysepuedevisitar.LapartemásintrigantedeledificioeselThornTree,unasalaqueguardaeltroncodeunárboldatadode1372.
EljardíndelsigloXVII,sucampodegolfylaposibilidaddepescarsalmonesenelríoquecruzalapropiedadsonotrosdelosatractivosdelcastillo.CawdorCastle
Cawdor,alsurdeNairn.Tel.(0)1667404401.May-Oct,Lu-Do10-17.30h.Entradaadultos£9.75,niños£6,familias£28.www.cawdorcastle.com.
ChanonryPoint
ApesardequeencualquierpuntodelFirthofMoraysepuedenverdelfinesmulares,enChanonryPointlatareasehacemuchomásfácil,especialmentedurantelamareaalta.Eselpuntodondelasdosriberasdelestuarioestánmásjuntasyporellolosdelfines,alpasarporaquí,lohacencercadelaplaya,enlaqueloscuriososseagolpanparapoderlosfotografiar.Tambiénsepuedenvermarsopasyfocasgrises.ChanonryPoint
EnelFithofMoray,entreFortrosseyRosemarkie.
FortGeorge
FortGeorgeesunafortificacióndeartillería,aúnactiva,yconsideradaunodelosmejoresejemplosdeconstruccióndeestetipodeEuropa.Elfuerteseencuentraenunlugarestratégico,enlapuntadelestuariodeMoray,frenteaChanonryPoint.Elfuerte,queelreyJorgeIImandóconstruiren1747,llegóa
acoger1.600soldadosysusmandos.Elalmacén,antiguodepósitodebidonesdepólvora,ahoraalbergaunadelasmáscompletascoleccionesdearmasdeGranBretaña.Enlasinstalacionestambiénsehanreproducidolashabitacionesdelossoldadosdediferentesépocas.FortGeorge
A18kmalnortedeInverness.Tel.(0)1667460232.Abr-Sept.Lu-Do9.30-17.30h.Oct-MarLu-Do9.30-16.30h.www.historic-scotland.gov.uk.
ConducirporlasHighlandsEn las Highlands es habitual circular por carreteras que solotienenelanchoparaunvehículo,conpequeñosensanchesensusmárgenesllamadospassingplaces,quesirvenparadetenerel coche y ceder el paso. Siempre que esto ocurre, losconductores levantan lamanoenseñaldesaludo.Ademásdedarelpasoaotrosvehículos,tambiénhayquetenerencuentaalasovejasquepastanenlosmárgenesyqueconfrecuenciacruzanlacarretera.
GREATGLEN
LasHighlandsestándivididasendosporelGreatGlen(GleannMòr,engaélico),tambiénconocidocomoGlenmore,unafallageológicade96kmqueseextiendedesdeInvernesshastaFortWilliams,formandoasupasocuatrolochs:elLinnhe,elLochy,elOichyelfamosoLochNess.Estavíanaturalhasidoysiguesiendolaprincipalvíadecomunicacióndelas
Gmap
Gmap
Highlands.Noesdeextrañarque,en1803,TomasTeldforddiseñaraelCaledonianCanal,unaobradeingenieríahidráulicaqueenlazóloslagoscreandounavíafluvialentreelMardelNorteylasIslasHébridas.
Paranoperderseningunodesusatractivosmerecelapenarecorrerambosladosdelvalleporlascarreterasquelobordean.
LochNess
LaprimeraparadaalrecorrerelGreatGlendesdeInvernesshaciaelsureselLochNess(LochNis,engaélico),elmayorlagodeGranBretañaenvolumendeagua.AunquelaexistenciadesufamosomonstruoNessoNessie(Niseag,engaélico)hasidodescartadaporloscientíficos,labestiasiguesiendounpolodeatracción.SegúnunlibrobiográficodeSaintColumba,delsigloVII,éstefueelprimeroquevioaNessieenelaño565.ConelsigloXXllegaronlasfotosdelsupuestomonstruo.Sedemostróquealgunaseranfalsas,otrassiguendandoesperanzasaloscrédulos.LavisitaalLochNess,conosinbestia,esaltamenterecomendableysusdimensionesyentornonatural,impresionantes(véaseenAlrededoresdeInvernessCrucerosporellagoNess).
Drumnadrochit
EnestalocalidadseencuentranelLochNessExhibitionCentre,unmuseoquecuentalahistoriadelmonstruodelLochNesspormediodeproyecciones,recursosdigitalesyefectosespeciales.Desdeestalocalidadtambiénzarpanvariosbarcosparaexplorarelloch.LochNessExhibitionCentre
Gmap
Drumnadrochit.Tel.(0)1456450573.Nov-SemanaSanta,10-15-30h. SS-Junio y Sept-Oct, 10-17 h. Jul-Ag, 10-18 h. Entrada adultos£6.95,niños(7-16años)£4.95,familias£19.95,condescuento£5.95.www.lochness.com.
UrquhartCastle
LosorígenesdeestecastilloseremontanalsigloXIIIyhoyesunodelosmásvisitadosdeEscocia,porelmarcoenelqueseencuentra,aorillasdelLochNess.LaubicacióntambiénesresponsabledelosataquesquehanmarcadolahistoriadeUrquhart.EduardoIyRobertBruceconsiguieronestablecerseaquí.
Elfinaldelafortalezallegóen1692,cuandolosinglesesladestruyeronparaevitarquelosjacobitassehicieranconella.Lasruinasquehoysevisitansonlosrestosquesobrevivieronaaquelloshechos.UrquhartCastle
AlsurdeDrumnadrochit,a3km.Tel.(0)1456450551.Abr-Sept.Lu-Do9.30-18h.Oct,Lu-Do9.30-17h.Nov-Mar,Lu-Do9.30-16.30h.Entrada adultos £7.90, niños £4.80, con descuento £6.40.www.historic-scotland.gov.uk.
Gmap
Gmap
Gmap
FortAugustus
Ensusorígenesestepequeñopueblode600habitantessellamabaKilchumin,perocambióaprincipiosdelsigloXVIII,cuandoseconstruyóaquíelFortAugustus(CillChuimein,engaélico)yadoptóestenombre.Deaquellafortificaciónnoquedanada,yaquesusrestosdesaparecierondebajodelaabadíabenedictinaqueseconstruyóen1876.AlladodelaantiguaabadíaseencuentraelgranatractivoturísticodeFortAugustus,elsistemadeesclusasdelCanalCaledonio.Oficinadeturismo
Car Park, Fort Augustus. Tel. (0) 1320 366 779.http://enjoylochness.com.
CaledonianCanal
EltramodelCanalCaledonioquecruzaFortAugustusestáhechodecincoesclusasquepermitenalasembarcacionessuperareldesnivelqueexisteentreelLochNessyelLochOich.Enveranoesfácilobservarestelentoprocesoporelquesevancerrando,unaauna,lascompuertasdelasesclusasconsiguiendoquelasembarcacionessalveneldesnivelentrelosdoslagos.Aambosladosdelcanalsealzanbonitascasasdepiedraconvertidasenagradablespubsytiendas.EnunadeellasseencuentraelCaledonianCanalVisitorCentre,dondeseexplicademaneradidácticalahistoriadelCanalCaledonio.CaledonianCanalVisitorCentre
ArdchattanHouse.Canalside,juntoalasesclusas.Tel.(0)1320366493.Abril-Oct.Gratuito.www.scottishcanals.co.uk.
FORTWILLIAM
Gmap
Gmap
EnelextremodelLochLinnie,dondeacabaelCanalCaledonio,seencuentraFortWilliam(AnGearasdan,engaélico),laciudadmásgrandedeloestedelasHighlands.SumayoratractivoeselBenNevis(véaserecuadro),lacimamásaltadeGranBretañaque,juntoasuentornonatural,hanconvertidolaciudaden“campamentobase”paraexcursionistas.Uncapricho:enlaHighStreetdeFortWilliamseencuentraunatiendadeNevisBakery,queharecibidovariospremiosporsusexquisitospastelesygalletas.OficinadeTurismo
15 High Street, Fort William. Tel. (0) 1397 701 801. www.visit-fortwilliam.co.uk.
NevisBakery49HighStreet.Tel.(0)1397704101.www.nevisbakery.com.
WestHighlandMuseum
EnestemuseodeFortWilliamseexplicalahistoriadelasHighlandsentodassusvertientes.Lahistorianatural,lageología,laarqueología,laindustriamoderna,losenfrentamientosbélicosylavidacotidianadesushabitantessedesvelanenlasdiferentessalasdeestemuseo,queponeunénfasisespecialenloslevantamientosjacobitasdelsigloXVIII.WestHighlandMuseum
CameronSquare.FortWilliam.Tel.(0)1397702169.MaryNov-Dic,Lu-Sá 10-16 h. Abr-Oct, Lu-Sá 10-17 h.www.westhighlandmuseum.org.uk.
Glencoe
Parajedepáramosymontañasquedejaheladoporsusextensionesyporsuestremecedorasoledad.Lossenderistaspuedendisfrutaraquídeunasimpleexcursióndepocomásdeunahoraodeduros
Gmap
ascensosaalgunodelospicosdelazona.UnabuenaopciónesapuntarsealassalidasguiadasqueseofrecenenveranoenelVisitorCentre,dondetambiénhayunainteresanteexposiciónsobrelaflora,lafaunaylageologíadelGlencoe,asícomoactividadesinteractivasparaniñosymayores.VisitorCentre
A2kmdelpueblodeGlencoe,juntoalaA82.Tel.(0)08444932222.Mar-Oct,Lu-Do9.30-17.30.Restodelañoconsultar laweb.Entradaadultos £6.25, niños, £5, familias £16.50, con descuento £5.www.glencoe-nts.org.uk.
TrenavaporTheJacobite
LaexcursióneneltrendevaporTheJacobite,quesaledeFortWilliamyllegaaMallaig,encantaráalosadultosporlabellezadelosparajeslacustresydemontañaporlosqueatraviesa.PerolosquequedaránfascinadosseránlosmáspequeñosalreconocerpaisajescomoelviaductodeGlenfinnan(véaseCarreteraalasislas),
Gmap
escenarioqueaparecenenlapelículaHarryPotterylacámarasecreta.EltrenenelquesedesplazaHarryenlapelículapertenecealamismacompañíadeferrocarrilesqueelTheJacobite.TheJacobite
Tel. (0) 844 850 4685 / (0) 1524 732 100. Salidasmatinales a las10.15hdesdeFortWilliam:May-Oct,Lu-Vi;Jul-Sept,tambiénSá-Do.Salidasporlatardealas14.30hdesdeFortWilliam:Ju-Ag,Lu-Vi.Eltrayecto dura unas dos horas. Billete adultos £34, niños £19.www.westcoastrailways.co.uk.
BenNevisCon1.344metrosdealtitudelBeinnNibheis(engaélico)eslamontaña más alta de Gran Bretaña y en verano llama laatención la cantidad de gente que se encarama por suspendientesparallegaralacima.Elcaminomásfácileselquesale del Glen Nevis Visitor Centre. Esta ruta no requiere unaforma físicaexcepcional,perocabe recordarquesenecesitanunmínimodesietehoraspara llegarhasta la cimay volverabajar.Paracinéfilos:partede lasescenasdel filmBraveheart,protagonizadoporMelGibson,serodaronaquí.
GlenNevisVisitorCentreEnlaGlenNevisRoad,a2,5kmdeFortWilliam.Tel.(0)1397705922.AbiertoLu-Do,primaverayotoño9-17h,verano8.30-17.30heinvierno9-15h.www.highland.gov.uk.
IsleofMull
LomejordelasislasonsusplayasypuebloscosterosconcasasdecolorescomoTobermory.Tambiénfascinaráalossenderistas(www.isle-of-mull.net).SeaccedeenbarcodesdeOban,unalocalidadconun
Gmap
puertoagradableporelquepasearycomermariscoensustenderetesalairelibre.EnloaltodelaciudadlatorreMcCaigofreceexcelentesvistas.FrenteaMull,lapequeñaisladeIonaacogelaabadíabenedictinadeIonaAbbey.Ferries
Tel. (0) 1688 302 017. El acceso a la isla se realiza en ferries deCaledonianMacBrayne,queopera tresrutas:deObanaCraignure,deLochalineaFishnish y deKilchoanaTobermory.El ferry desdeObanaCraignuretarda45minutos.www.calmac.co.uk.
HIGHLANDSDELNORTE
DORNOCH
SuexcelentecampodegolfylasextensasplayasdearenablancasonelgranreclamodeDòrnach(engaélico)alnortedelFirthofDornoch.Juntoalcampodegolf,enunpequeñojardín,laWitchStone’sseñalaelpuntodondeen1722seejecutóalaúltimamujerdeEscociaacusadadebrujería.Enverano,lossábadosporlatarde,sepuedeescucharalabandadegaiterosdeDornochfrentealacatedral.
DornochCathedral
AunquesusorígenesdatandelsigloXIII,eledificioactualeselresultadodelareconstruccióndelsigloXIX.LacantanteMadonnaeligióestacatedralparabautizarasuhijoendiciembrede2000.AldíasiguientesecasóenelcercanocastillodeSkildo.Frentealacatedralestáelcastillodelalocalidad,ahoraconvertidoenhotel.
DornochHistorylinksMuseum
Gmap
Estemuseocuentalahistoriadelosviolentosataquesdelospictosylosvikingosalaciudad,asícomoelfuncionamientodelosclanesylaejecucióndelaúltimabrujaescocesa,entreotroshechoscuriosos.DornochHistorylinksMuseum
TheMeadows, al lado del castillo. Tel. (0) 1862 811 275. SemanaSantayJu-Sept,Lu-Do10-16h.Abril,MayoyOctubre,Lu-Vi10-16h.Nov-Mar,Mi-Ju10-16h.Entradaadultos£2.50,condescuento£2.www.historylinks.org.uk.
DunrobinCastle,Golspie
ElcastillodeDunrobinesespectacularporsusdimensiones(tiene189habitaciones),suarquitecturaysusjardines,quelleganhastaelmar.LevantadoenelsigloXIII,lamayorpartedeledificiofueremodeladoamediadosdelsigloXIX.Elestilofrancésdelaépocaseintuyeenelexteriordelcastilloyenlosjardines,inspiradosenlosdeVersalles.DunrobinCastle
Gmap
Gmap
AlnortedeGolspie,2km.Tel.(0)1408633177.Abr,May,Septy1-15Oct,Lu-Sa10.30-16.30hyDo12-16.30h.Jun-Ag.Lu-Do10-17h.Entradaadultos£10.50,niños£5.25,familias£27.50,condescuento£8.25.www.dunrobincastle.co.uk.
Tain
GlenmorangieDestillery
EnladestileríadeGlenmorangiesesiguehaciendoelwhiskycomoen1843yconelmismonúmerodeempleados,dieciséis.Lavisitapermiteverlaproducciónartesanaldeestereputadowhisky,unodelosmásapreciadosenEscocia.Conlaayudadeunguíaexpertoseexperimentarántodaslasetapasdelprocesodeelaboracióndelwhiskydesdelamaceraciónyfermentaciónaladestilaciónymaduración.Enelpatio,centenaresdebarrilesderobleesperanelpreciadolíquido.GlenmorangieDestillery
Tain.Tel. (0)1862892477.Abiertos todoelaño, salvoperíododeNavidad.Enveranotodoslosdías.Entrada(recorridoydegustación)£5.www.glenmorangie.com.
JohnO’Groats
MuchosviajeroslleganhastaestalocalidadparatomarunaembarcaciónhacialasislasOrcadas,unservicioqueprestóporprimeravezen1496JandeGrootyquedionombrealalocalidad.EnelaparcamientodelpuertoselevantaTheLastHouseinScotland,laúltimacasadelaEscociacontinental,rodeadadetiendasderecuerdos.
