Versión digital y archivowww.region.com.ar

Per

iódi

co G

RAT

UIT

O /F

REE

New

spap

er

Del 6 al 12 de febrero de 2009 - Año 18 - Nº 885 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / 42-8338info@region.com.ar - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes

Edición Nacional«Diario del Viajero®»VIDAS DE VERANO¿Se guardarán en

reposo en el otoño?Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson

Nota completa en tapa del Suplemento_________________________________

REG

ION

Un p

uent

e de

com

unic

ació

n es

mar

ca re

gist

rada

ant

e la

D.N

.R. T

ítulo

Nº1

.499

.698

. Red

acció

n y

Publ

icida

d: U

rqui

za 6

40. T

elef

ax: (

0295

4) 4

3-21

64 ro

tativ

a- S

anta

Ros

a- L

a Pa

mpa

-Rep

úblic

a Ar

gent

ina.

Pub

licac

ión

decla

rada

de

Inte

rés

Gen

eral

por

el R

egist

ro N

acio

nal d

e la

Pro

pied

ad In

tele

ctua

l Nº 3

5958

1. G

alar

dona

do c

on la

Cin

ta A

zul d

e la

Pop

ular

idad

en

el ru

bro

Sem

anar

ios,

año

s 19

93/1

994/

1995

/199

6/19

9719

98. D

irect

ores

: Mar

ía M

artín

ez y

Ger

ardo

Yán

es.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. La

Dire

cció

n no

se

hace

resp

onsa

ble

por l

as n

otas

firm

adas

por

per

sona

s e

inst

itucio

nes

o po

r otra

s fu

ente

s, la

s cu

ales

pue

den

coin

cidir

o nó

con

nue

stro

pen

sam

ient

o re

dacc

iona

l sob

re e

l tem

a.Im

pres

o en

Arg

entin

a po

r Age

ncia

Per

iodí

stica

CID

. Av.

de M

ayo

666

Tel:

(011

) 433

1-50

50 -

Buen

os A

ires.

PRIN

TED

IN A

RGEN

TINA

.

Más de cuatro mil personas en laFiesta del Turismo en Guatraché

Nuevo Plano Turísticode Santa Rosa y Zona

«Rally Dakar» podríavolver a Argentina

La 8va Actualización delPlano Turístico de la ciu-dad de Santa Rosa, edi-tado por REGION® Em-presa Periodística, se en-cuentra en circulacióndesde fines de 2008.Abarca el casco urba-

no central de la capitalpampeana, con el Par-que Don Tomás y elcircuito histórico deToay, en un ampliodesplegable de 44 x62 cms a todo color,impreso en papelilustración, con am-pliación más detalla-da de servicios en lazona céntrica.El plano contiene los datos ne-

cesarios y de utilidad para el tu-rista y el viajero, con un releva-miento de servicios que abarcaalojamiento, casas de comida,confiterías, atractivos turísticos yculturales, centros de salud, ser-vicios de urgencia y algunas su-gerencias de adónde ir o qué ha-cer en la ciudad y alrededores.

El ejemplar puede conseguirseen la Subsecretaría de Turismo,en las dos oficinas de la Direc-ción de Turismo Municipal, en losprincipales hoteles, empresasauspiciantes, prestadores de ser-vicios turísticos y en nuestra re-dacción: Urquiza 640, Santa Rosao por tel. al (02954) 43-2164.

Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700

• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS

• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE

Tel:(02954)

41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa

El mundo de lo naturalVenta por

mayor ymenor• Cereales

• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos

• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos

y diabéticos

UnILPa reclamó a laMunicipalidad por el

Parque Industrial

Según información oficial, el Par-que Industrial de la capital pam-peana dispone de casi 160 hec-táreas para la radicación de in-dustrias, de comercios y serviciosafines a la producción.El 70% de esa superficie estaría

aún sin ocuparse, por falta deservicios y de una campaña queerradique emprendimientos ur-banos. Estos y otros temas deseguridad fueron planteados alintendente Torroba, por integran-tes del Distrito Centro de Unilpa,encabezados por Julio Espinosa(foto), vicepresidente de la Enti-dad a nivel provincial...________________________________

Supercross Nocturno

Irían a juicio por uso deltítulo «Miss Argentina»

Nadia Cerri (foto), quien se pre-sentó como Miss Argentina 1997durante una conferencia de pren-sa en la Subsecretaría de Turis-mo de La Pampa, en noviembredel año pasado y dijo llevar a caboel concurso nacional Miss Argen-tina en nuestro país, es ahorafuertemente cuestionada porquienes aseguran ser los legíti-mos propietarios de la MarcaRegistrada “Miss Argentina”, quie-nes la calificaron como «audazimpostora» en una carta dirigidaa REGION®...________________________________Fiesta Provincial de laGanadería en Victorica

Este fin de semana son los ac-tos centrales de la 37ma Ediciónde esta tradicional celebracióndel Oeste Pampeano. Habrá fo-lklore, baile, elección de la reinay una gran jineteada...

La «XV Fiesta Provincial del Tu-rismo» se llevó a cabo en Gua-traché el sábado 31 y domingo1º de febrero, con una asistenciatotal de más de 4.000 personas,según informó la municipalidadlocal, organizadora del evento.La misma tuvo lugar en el Par-

que Recreativo «Samuel Novick»,con una extensión de más de 20hectáreas, donde se encuentra laconocida laguna (lamentablemen-te en la actualidad con poca agua),que ahora cuenta con obras re-cientemente inauguradas, comolas refacciones a los quinchos, lapileta, los fogones y el campingademás de los baños e ilumina-ción.En dicho parque -en el que mu-

cha gente estuvo acampando du-rante los dos días de la fiesta ohaciendo el asadito y hasta el le-chón al asador- se dieron citanumerosos puestos de artesanosde la zona, en rubros tales comoquesos de oveja, repostería, lico-res, artesanías en madera y otrosmateriales...

Hechos y testimonios, actoresy testigos conforman mojones decualquier vida. Armarla sin quepierda el encanto del devenir...

De 19 postulantes de varias localidades pampeanas, fue electa Reina Laura Daiana Schek representando a General SanMartín, Primera Princesa Lucrecia Stieb (Guatraché), Segunda Princesa Katya Schenffelt (Guatraché), Miss Simpatía

Betiana Iglesias Canay (Santa Rosa), mientras que Celeste Cisneros fue electa Miss Elegancia (Guatraché).

Será este sábado 7 a partir delas 22 hs. en el Parque Don To-más de Santa Rosa...

Según estimaciones en todos losámbitos, tanto deportivos comode organización oficial, es casinúmero puesto que en 2010 elDakar regresa a Argentina y Chi-le, tema que aseguran estará de-finido antes de que termine estemes de febrero.

Ambos paises han manifestadosu satisfacción total por el posi-tivo balance del paso de la com-petencia y el único cambio quehabría, es que se repartirían lasetapas en forma equitativa, unpedido hecho desde Chile, queArgentina ya aceptó...

El sudafricano Giniel De Villiers (Volkswagen), en su paso por Cachirulo. Fue elprimer ganador de este continente en el Dakar. Y su Race Touareg el primerauto diesel vencedor del rally. Los triunfos restantes fueron del español Marc

Coma en motos; del ruso Firdaus Kabirov, en camiones y el checo JosefMachacek en quad; donde resultó subcampeón el argentino Marcos Patronelli.

REGION® - Del 6 al 12 de febrero de 2009 - Año 18 - Nº 885 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs Te

l: 42-

2952

/ 42

-224

9 - P

arqu

e Do

n Tom

ás Te

l: 43-

4568

- Ca

sa d

e G

obie

rno

- Tel

: 43-

3010

- Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel: 4

3-35

25 -

Univ

. Nac

.de

La P

ampa

Tel: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

a Te

l: 43-

4490

- Te

rmin

al d

e O

mni

bus T

el: 4

2-22

49 -

Esta

ción

de T

rene

s Tel

: 43-

3451

- Po

licía

Fed

eral

Tel: 4

3-33

82 -

Polic

ía d

e

Agen

cias

de

Viaj

es y

Tur

ism

o en

San

ta R

osa:

Alta

Pam

pa 4

3-26

53 /

Anak

am T

rave

l 42-

6252

/ Ca

lden

42-

2775

/C

anuc

a Tr

avel

41-

4353

/ C

he P

ampa

45-

5851

/ E

xtra

45-

5635

/ G

reat

Tra

vel’s

45-

4300

/ In

tertu

ris 4

5-32

00 /

Libr

aVi

ajes

41-

9193

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T. 4

1-14

90 /

Pam

tur 4

2-61

62 /

Perri

er V

iaje

s 42

-330

5 / S

alva

dor

V y T

42-

0059

/ San

ta R

osa

V.y T

. 42-

0800

/ Swi

ss Tr

avel

42-

7507

/ Ter

rena

s Via

jes 4

5-86

61 / V

ega

Viaj

es 4

3-34

15 / Z

afiro

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel: 4

3-10

55 -

Cine

s y T

eatro

s: Te

atro

Esp

añol

Tel: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 454

754

- Cin

es D

on B

osco

y A

mad

eus T

el:

4581

60 -

Cent

ro M

unic

ipal

de

Cultu

ra T

el: 4

5532

4 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel: 4

2733

2 - M

useo

Pol

icia

l D. A

nton

io Te

l: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel: 4

3-92

03

Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)

429449

SALONCLIMATIZADO

Consulte Salón Anexo

• Especialidad encarnes mechadas

al horno.• Pastas caseras

(elaboración propia)

Nuevo servicio a Córdoba, en unidadessemi cama con cena a bordo, con toda

la atención que Ud. se merece....y nosotros acostumbramos.

Boletería Nº 6 - Tel.: (02954) 43-2140 - S. Rosa

Turismo & Eventos

Opción no,una realidad sí.

FM

RadioTango

EN EL 98.3 DEL DIALF. Marquez 1.657

Tel.: 435177 - S. Rosa

"EL TANGO EN EL AIRE"

VIENE DE TAPA

La noche central fue el sábado31 con la elección de la nuevaReina Provincial del Turismo yvarios shows musicales, danzas dedistintas colectividades y cierrecon fuegos artificiales. Laintendenta María de los ÁngelesHigonet fue la anfitriona, que re-cibió a las autoridades e invita-dos, entre ellos el vicegobernadorLuis Campo, el subsecretario deTurismo Santiago Amsé, la direc-tora de Turismo de Santa RosaCarmen Ortiz Echagüe, JoséIzcue de la Asociación Empresa-ria Hotelera Gastronómica de LaPampa y Gabriel Alcalde de laCámara de Turismo provincial.

La importancia del turismoen la región

A la hora de los discursos laintendenta agradeció el acompa-ñamiento del gobierno provincialpor los fondos otorgados para laremodelación y acondiciona-miento del Parque. Sostuvo quetrabajar para la promoción delturismo en la localidad es uno delos principales ejes de su gestión.«Primero fue la oficina de turismo,luego organizamos los circuitos tu-

rísticos con guías especializadas,realizamos distintas capacitacionesen conjunto con la Subsecretaría deTurismo y el INTA, y hoy pudimosinaugurar muchas de las refaccio-nes que hicimos en este balneario,cuyo camping será manejado por

FUE EN GUATRACHE, EL PASADO SABADO 31 DE ENERO Y DOMINGO 1 DE FEBRERO

La Fiesta Provincial del Turismo reivindicó la importancia del sector

DAMAS - CABALLEROS - NIÑOSAnexo Perfumería

Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072

deDaniel

E. Espinay Luis A. Lago

Telefax: (02954) 42-9797Av. Edison 1.062 /S. Rosa

el Municipio para que los recursosvuelva directamente a nuestra co-munidad» dijo Higonet. Finalizóafirmando que «en estos momen-tos tan difíciles que estamos atra-vesando por la sequía, el turismopasó a ser para nosotros una alter-nativa más que importante, ya quenos permite seguir generando fuen-tes de trabajo».

El turismo como unaalternativa socioeconómicaEl subsecretario Amsé felicitó a

las autoridades municipales «por-que además de haber logradoposicionar este evento en la región,reconocen al turismo como una al-ternativa socioeconómica para lalocalidad». Asimismo recordó que«desde el 2008 estamos trabajan-do en forma mancomunada desdeel Gobierno Provincial, con diferen-tes municipios, entidades interme-dias e instituciones y cámaras em-presariales, demostrando de estamanera que es posible gestionarentre lo público y lo privado en elárea de turismo. Dicha tarea estáorientada fundamentalmente a ladifusión, la promoción, el desarrollode nuevos productos turísticos y ala capacitación. En este sentido enel caso puntual con Guatraché he-mos apuntado a for talecerregionalmente la oferta turística ypara ello hemos agrupado todas las

alternativas locales, llámense turis-mo salud, religioso, histórico, cultu-ral, rural o minero».Por último indicó que «en lo que

respecta a la difusión hemos con-feccionado folletería, en la cual sepromociona lo que hemos denomi-nado Comarca del Sureste y hemosparticipado en diferentes exposicio-nes a nivel nacional» y destacó aquienes «se esfuerzan para que LaPampa sea una alternativa turísti-ca, y que entienden que el turismocomo actividad de servicio debe es-tar a disposición del turista en todomomento».

Laura Daiana SchekLuego de los espectáculos llegó

el momento de la coronación dela Reina. De 19 postulantes devarias localidades pampeanas, fueelecta Reina Laura Daiana Schekrepresentando a General SanMartín, Primera Princesa LucreciaStieb (Guatraché), Segunda Prin-cesa Katya Schenffelt (Guatra-ché), Miss Simpatía Betiana Igle-sias Canay (Santa Rosa), mientrasque Celeste Cisneros fue electaMiss Elegancia (Guatraché).El domingo 1º la fiesta continuó

con la expo de los artesanos, lospuestos de comidas, el disfrutede la pileta y el baile popular alcierre.

José Izcue, directivo de la Asociación Empresaria Hotelera Gastronómica de La Pampa; Santiago Amsé, subsecretario deTurismo de La Pampa; Luis Campo, vicegobernador provincial y María de los Ángeles Higonet, intendenta de Guatraché.

El subsecretario de Turismo, Santiago Amsé, entregando varios presentes a laflamante Reina del Turismo 2009, en el momento de la coronación.

MES DE FEBRERODel 5 al 8: Torneo de Alto Han-

dicap del Club de Polo Chapa-leufú en Intendente Alvear.6, 7 y 8: Festival de Canto y

Danza y Encuentro de Artesanosen Toay.6, 7 y 8: Fiesta Provincial de la

Ganadería enVictorica.Sáb. 7: 1ra fecha Campeonato

Supercross Nocturno en Santa

Rosa.Sáb. 7 : 33ª Fiesta del Novillo

en Lonquimay.Jue. 12: Aniversario de la Fun-

dación de Victorica.Sáb 14: Fiesta Provincial del Tri-

go en Eduardo Castex.Sáb. 14: Fiesta Tradicional Ale-

mana en Colonia Santa Teresa.Sáb.14: Fiesta Provincial de la

Sal en General San Martín.

Del 6 al 12 de febrero de 2009 - Año 18 - Nº 885 - www.region.com.ar - REGION®

La P

ampa

Tel: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as Te

l: 105

- De

fens

a Ci

vil T

el: 1

03 -

Red

de E

mer

genc

ias T

el: 4

2-25

94- A

yuda

al S

uici

da Te

l: 080

0-99

-990

99 - T

elef

. de

la E

sper

anza

Tel: 4

5-52

00 -

Bom

bero

s Tel

: 43-

3650

Tel: 1

00 -

Coop

. de

Elec

trici

dad

Tel: 4

1-22

00 -

Emer

genc

ias:

Esc

apes

de

Gas

Tel: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel: 4

5-53

20

yy

jg

jVi

ajes

42-

2927

- Alq

uile

r de

auto

s si

n ch

ofer

: 41-

7171

/ 43-

5770

- Aer

olín

eas

Arge

ntin

as 4

3-30

76 -

Expr

eso

Albe

rino

45-3

780

- Rad

io Ta

xis:

43-

3333

/ 42

-868

2 / 4

3-77

77 /

43-0

000

- Rem

ises

: 43-

7700

/ 43

-850

0 / 4

3-69

50 /

45-5

355

/ 43-

7000

- Vi

ceco

nsul

ado

de E

spañ

a 45

-693

5 - V

icec

onsu

lado

de

Italia

45-

5575

p- M

erca

do A

rtesa

nal T

el: 4

3-01

68 -

Cent

ros

de S

alud

: Hos

pita

l 455

000

/ Asis

tenc

ia P

úblic

a 45

3330

/31

/ Clín

ica M

odel

o43

4454

/ C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 / P

olym

edic

4547

77 / S

anat

. S. R

osa

4570

00 -

Serv

icio

s de

Urg

enci

a: E

mer

gen-

cias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

Las empresas proveedoras que anuncian en esta página,saludan al Hotel Cuprum al arribar a su 5º Aniversario.

Mucho hemos hablado desdeestas páginas del «Hotel Cu-prum» así que muy poco podría-mos agregar en este aniversario.Sólo acortar que la hotelería esun rubro que no sólo vale por suinfraestructura, sino por la cali-dez de su gente, por el deseo deservir, por la alegría con la quese recibe al huésped, por la tris-teza cuando se está colmado yno queda un lugar para resolverel problema habitacional del pa-sajero, por la sonrisa que se man-tiene ante un huésped enojado

ANIVERSARIO COMERCIAL

Cinco años del Hotel Cuprum

(con o sin razón) y podríamosdecir más, mucho más...La cuestión es que hace 5 años

que Hotel Cuprum comenzó afuncionar pero su gente se em-pezó a preparar desde hace mu-cho más tiempo.El binomio José Izcue - Carlos

Saenz, sus familiares, amigos ytodo su personal pueden dar cá-tedra de ello.Desde esta redacción les envia-

mos nuestras mas cálidas felici-taciones y los mejores deseos deque sigan adelante.

ESTE FIN DE SEMANA EN VICTORICA

Actos centrales de la 37ª FiestaProvincial de la Ganadería

Diario Re-gión:L a m e n t a b l e -

mente nos dirigi-mos a Ud. para informarle sobreuna situación bastante desagrada-ble, especialmente para nosotros,legítimos propietarios de la Mar-ca Registrada “Miss Argentina” N°2.880.771.Una audaz impostora, la señora

Nadia Cerri, ha engañado desdehace dos o tres años, a autorida-des y público en general, utilizan-do fraudulentamente nuestra mar-ca. Aclaramos que sólo es ciertosu licencia de las marcas “MISSMUNDO” y “MISS INTERNA-CIONAL” lo demás es todo men-tira.Miente cuando se apropia de

“MISS UNIVERSO” y tambiénmiente cuando dice que fue MissArgentina.No podemos permitir que siga

utilizando nuestra Marca Registra-da “Miss Argentina” incluso conaditamentos como la hacía hastaahora. Observe Ud. que:- Primero fue: Belleza Argenti-

na” y no le dijimos nada. LuegoMiss Mundo Argentina, al otro año“Miss Argentina Internacional” yahora directamente, amparándo-se en nuestra falta de acción, yase autoproclama “Miss Argentina”engañando autoridades, público ylastimosamente a las pobres chi-cas que se ilusionan con un falsotítulo. Este año no podrá efec-tuar ningún concurso, por lo me-nos con ese nombre.Llevamos 23 años, realizando esta

actividad, -si es tan amable visitenuestra página web: www.missargentinaoficial.com- , y por fin nosdecidimos en vista de su audazsordera, ha iniciarle juicio penalque ya fue radicada en Octubreen los Tribunales Federales de estaCapital.Por lo brevemente expuesto -le

rogamos informarse, pedir com-probantes, solicitarnos la informa-ción que desee, etc.- y luego pro-ceda de acuerdo a su criterio peroya ha tomado conocimiento deque está colaborando con algo ilí-cito que en breve tiempo serádesbaratado.Ud. seguramente se preguntará

porque no intervenimos el año pa-sado? Tiene razón, pero lamenta-blemente nos enteramos tarde ysólo publicamos solicitadas en va-rios diarios aclarando la situacióne iniciamos el juicio penal quepronto tendrá resolución, espe-rando que ésta audaz señora hagafrente a su irresponsabilidad.Nuestro certamen de selección,

se extiende hasta el mes de no-viembre en cuya oportunidad rea-lizamos la gran final de “Miss Ar-gentina” cuya triunfadora partici-pará del famoso internacional“Queen of the World” de Alema-nia. Nuevamente lamentamos estasituación, de lo cual somos los más

perjudicados por cuanto este ma-noseo perjudica la seriedad denuestra marca.Quedamos a su disposición.

Atentos saludos. Carlos Brachetti

Presidente: Carlos E. Brachetti - Direc-tora: Dra. Carolina P. Brachetti - Direc-ción: Av. José Indart 2677 - San Justo(1754) - Bs. As. - Argentina - Tel: 011-4441-9958 - Fax: 011- 4484- 3345- Web: www.missargentinaoficial.com /E-mail : concurso@missargentinaoficial.comNota: Hemos cursado idéntica infor-mación al Sr. Subsecretario de Turis-mo de La Pampa y a safconsultora@cpenet.com.ar

Escriben los lectores:

_____________________________N. de la R.: Nadia Cerri se pre-

sentó, efectivamente, como MissArgentina 1997 durante una con-ferencia de prensa dada en la Sub-secretaría de Turismo de La Pam-pa en noviembre del año pasado.(ver REGION® Nº 877).En esa misma oportunidad, Cerri

dijo ser directora de la empresaEntertainment, que llevaba a caboel concurso Miss Argentina ennuestro país y presentó a la jovenpampeana Agustina Quinteroscomo Miss Argentina Internacio-nal 2008, que había sido elegida enabril en Termas de Río Hondo.Ahora Cerri es fuertemente

cuestionada por quienes aseguranser los legítimos propietarios dela Marca Registrada “Miss Argen-tina”.Por lo que hemos podido inves-

tigar periodísticamente, en efecto,tanto Carlos Enrique Brachetti,como Carolina Paola Brachetti,son titulares de la Denominación“Miss Argentina” ante la Direcciónde Marcas del INPI (Instituto Na-cional de la Propiedad Industrial),en distintas clases, con Resolucio-nes de aceptación favorables y enel caso de Carlos Brachetti, des-de hace más de 20 años.De nuestra investigación surge

también, que Nadia Cerri reciénsolicitó esta Denominación “MissArgentina” el año pasado, en dosclases y que no ha tenido resolu-ción favorable por sendas oposi-ciones y su trámite está parado.Como especulación podríamos

suponer que Cerri comenzó a dardolores de cabeza a los Brachetticuando empezó a ganar buen di-nero (y tal vez ahí la directora deEntertainment se acordó que se-ría bueno registrar esa marca),pero son sólo suposiciones.Lo cierto es que ahora, si en efec-

to se ha iniciado una acción legal,el tema deberá afrontar los tiem-pos judiciales, que sabemos sonbien largos, por eso sería buenouna aclaración y quizá el momen-to oportuno sea el próximo 22 defebrero cuando se realice el con-curso «Miss La Pampa 2009», parael cual Cerri dejó encargado uncasting, donde Agustina Quinterosentregaría el cetro de este título.

Una nueva edición de la tradi-cional fiesta del Oeste Pampeanose realiza en la cuna histórica dela provincia: Victorica, primerpueblo de La Pampa.Viernes 6: a partir de las 22 ho-

ras, en el Club Cochicó, se desa-rrollará la Noche del Folklore,con la actuación de Peña ElCaldén; Signos del Alma; JuanónLucero; Leandro Lovato y cierrecon Los Tekis.Como parte de las actividades,

también el día viernes quedaráinaugurado con la presencia delsubsecretario de Turismo, Santia-go Amsé, un nuevo establecimien-to hotelero en la localidad.Sábado 7: En el Parque Los

Pisaderos, a partir de las 10 hs,se inicia una Muestra Comercialy Artesanal y a las 18 hs. será elDesfile de Reinas, tropillas,emprendados, Centros Tradicio-

nalistas, Carrozas y Asociaciones.A partir de las 22 horas, nueva-mente en el Club Cochicó, seráel Baile de Gala y la Elección dela Reina Provincial de la Ganade-ría. Como cierre actúa NorbertoAlkalá.Domingo 8: Desde las 9 de la

mañana se iniciará en el CampoMunicipal Rosario Balmaceda unaGran Jineteada con más de 90montas, con rueda de aficionadosy una Gran Rueda General deBastos con montas especiales.

REGION® - Del 6 al 12 de febrero de 2009 - Año 18 - Nº 885 - www.region.com.ar

EL SALDO DE LA COMPETE

El Rally Daka

En el marco de 30 años de ex-pansión, la empresa «Calvo Ma-deras» de General Pico, recien-temente ha dejado inaugurado suflamante salón comercial de ex-posición y ventas sobre calle 25Nº 1345 donde ahora se apreciael anexo de herrajes y cortinería.

Entrevistado su titular OscarCalvo nos apunta que es el re-sultado de la constancia en elrubro y recuerda su comienzocomo carpintero, un inicio consolamente muchas ganas de tra-bajar y progresar.La maderera dice Calvo, “hoy es

una industria, se destaca por la fa-bricación de diversos productos,machimbre, molduras, que son elpuntal básico de la comercializacióncomo las vigas laminadas, las cua-les tienen su proceso de armado enla fábrica del parque industrial;nuestro personal se capacita en se-guridad y en el uso maquinaria dealta tecnología”.

Pisos de MaderaOscar Calvo hace referencia a

los pisos flotantes como un ele-mento sumamente novedoso enel mercado y un producto quese destaca por su precio, “fabri-camos en caldén, inclusive trajimos

una línea de maderas exóticas, ma-dera de bambú, roble de eslavonia;el piso flotante impresiona por sucalidez y es sencillo de colocar, noes aconsejable para un piso de mu-cho tránsito, es para un dormitoriogeneralmente o espacios en plantaalta”, aconseja nuestro entrevis-tado.

Uso y cuidadosAnte temperaturas por demás

elevadas, “que hacen saltar cual-quier protección”, Calvo proponeel uso de impregnantes (no ha-cen capa) para atacar el deterio-ro que sufre la madera; ademásindica que “está faltando unaconcientización en la arquitecturasobre el uso de madera, además sehan cerrado algunos mercados alexterior y en la Argentina se consu-me muy poca madera comparadocon otro países, empresas como AltoParaná tratan de aconsejar en suspresentaciones su uso”; y cierra laentrevista haciendo hincapié enel crecimiento de su empresa, entrasmitir en estos tiempos quese avecinan difíciles, optimismo,no quedarse en el “que no se pue-de, que siempre la época de antesfue mejor, fundamentalmente eshacer las cosas bien y seguir ade-lante”.

30 AÑOS DE CONSTANTE EXPANSION

Nuevo Salón de «Calvo Maderas»

Arges

recuconcamnunsin

cammecon

ecam

HOJAS DE RUTAS15ta Actualización• Desde Santa Rosa a

los principales destinos• Distancias parciales • Ruta a Chile por elPaso El Pehuenche

• Estaciones de GNC

Consígala en empresas auspiciantes,emp. de turismo y en nuestra Redacción:

Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164

$5

De Suiza a la Argentina trayendo s

Los organizadores del RallyDakar quedaron sorprendidoscon los paisajes y el fervor delpúblico en Argentina y Chile ydejaron la puerta abierta paraque la edición 2010 se corra nue-vamente en Sudamérica.«Correr delante de toda esta gen-

te, tan apasionada, tan afectuosa,fue una recompensa. Es histórico»,consideró Lavigne.

Datos de la SecTurSegún datos de la Secretaría de

Turismo de Argentina, casi dosmillones de personas siguieron elDakar, considerada la carrera másdifícil del automovilismo mundialy el impacto del Dakar en las eco-nomías regionales alcanzó los 28millones de dólares, producien-do una movilización de cerca deun millón y medio de espectado-res en todo el país.

Balance positivo para elsector turístico

La Federación Empresaria Ho-telera Gastronómica (FEHGRA)afirmó que fue «absolutamentepositivo» desde el punto de vis-ta turístico el balance del RallyDakar, que en la edición 2009transitó por caminos de Argenti-na y chile, según lo informaron

En La Pampa el público vivió el Rally como una vea varios miles de personas que colmaron las z

pudieron ubicarse. El Campamento en el Parqueatención de todos los habitantes de Santa Rosa

Del 6 al 12 de febrero de 2009 - Año 18 - Nº 885 - www.region.com.ar - REGION®

ENCIA HA SIDO BUENO SEGUN OPINIONES DE PILOTOS ORGANIZADORES Y LUGARES SEDES

ar podría volver a correr en Argentina el año próximo

Este sábado 7 por la noche sedisputará en Santa Rosa la pri-mera de las cuatro fechas pro-gramadas de la 7ma Edición delSupercross Nocturno, teniendocomo nuevo escenario de lascompetencias, una pista especial-mente preparada en el ParqueDon Tomás, en el sector del pre-dio que ocupó el Campamentodel Rally Dakar, cercano al Mira-dor de la Cruz. Las categoríasparticipantes son Promocional,

Master, Junior, Senior, Mini Crossy Cuatriciclos. La actividad co-menzará a las 20 hs. con entre-namientos, largando las series alas 22 hs, las finales a las 24 hs ymedia hora más tarde los podios.La organización anuncia que ha-

brá Fuegos Artificiales y se incor-pora el gran espectáculo deno-minado «Freestyle MX Amateur».Las próximas fechas serán lossábados 14, 21 y 28 de febreroen horarios similares.

ESTE SABADO EN PARQUE DON TOMAS

Supercross Nocturno

entinae

uperan el

mpo,ncan elmpo,

nosntraelmpo.

Katja y Andreas Schneiderdecidieron conocer Argentina y Chiley emprendieron su viaje desdeSuiza, donde residen.Como les salía muy caro alquilar unvehículo por muchos días por estospagos, decidieron embarcar su vanMazda y la enviaron al puerto deBuenos Aires por la módica suma de5.000 dólares y ellos volaron hastala capital Argentina.De allí emprendieron un extensoraid y nosotros los encontramos ensu paso por Patagonia, enComandante Luis Piedrabuena,provincia de Santa Cruz, mientrasregresaban de Ushuaia.Tras el diálogo sobre susexperiencias, le regalamos un librode la Guía Región® de La Pampa yquedó pendiente una visita.El regreso lo harán desde Santiagode Chile, enviando nuevamente pormar el vehículo a Europa.

su propio vehículo

las filiales de la entidad incluidasen el recorrido de la competen-cia deportiva. «En todos los casos,el balance ha sido absolutamentepositivo y es importante continuarcon la estrategia de captar eventosdeportivos y de otras temáticas parael posicionamiento de Argentinacomo destino turístico y como sedede encuentros, ferias y conferenciasinternacionales», indicó la entidaden un comunicado.El titular de FEHGRA, Oscar

Ghezzi, dijo que estos eventosubican a la Argentina «como undestino que debe consolidarse y tie-ne como objetivo el incremento dela llegada de turistas extranjeros yla motorización del turismo inter-no».

El Dakar vuelveDos pistas que hacen pensar que

el Dakar volverá a Sudámerica en2010, señaló el periodista espa-ñol Germán Casanova del medio«Sport.es», son las frases del pro-pio Lavigne al defender los 998Km de recorrido cronometradoque tuvieron que ser suprimidos:«una organización responsable debeser capaz de adaptarse, esta expe-riencia nos será muy útil en el futu-ro». La otra pista la dio el porta-voz del gobierno chileno, Fran-cisco Vidal, al asegurar que el re-greso del rally está “aprobado”.A esto debemos agregarle un

tema que no es menor y que in-teresa a ambos gobiernos: 2010es el año del Bicentenario paraArgentina y Chile

Reparto de etapasPara 2010, Chile puso como

condición que el reparto de eta-pas sea equitativo (algo que yaEnrique Meyer, Secretario de Tu-rismo de la Argentina, aceptó).A ambos lados de la cordillera

de los Andes aprobaron el grue-so de las peticiones establecidaspor los franceses de ASO, dice eldiario chileno El Mercurio, y sóloalgunos detalles los separan delacuerdo total.El subsecretario chileno de De-

portes, Jaime Pizarro, recalcó queel gobierno chileno está trabajan-do toda su voluntad para que elRally se vuelva a desarrollar enChile, similar a lo que habría ma-nifestado su par argentino.

erdadera fiesta deportiva, que atrajo turísticamentezonas de espectadores y todo otro lugar dondee Don Tomás funcionó a la perfección y atrajo laa que se acercaron para ver su funcionamiento.

REGION® - Del 6 al 12 de febrero de 2009 - Año 18 - Nº 885 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs Te

l: 42-

2952

/ 42

-224

9 - P

arqu

e Do

n Tom

ás Te

l: 43-

4568

- Ca

sa d

e G

obie

rno

- Tel

: 43-

3010

- Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel: 4

3-35

25 -

Univ

. Nac

.de

La P

ampa

Tel: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

a Te

l: 43-

4490

- Te

rmin

al d

e O

mni

bus T

el: 4

2-22

49 -

Esta

ción

de T

rene

s Tel

: 43-

3451

- Po

licía

Fed

eral

Tel: 4

3-33

82 -

Polic

ía d

e

Agen

cias

de

Viaj

es y

Tur

ism

o en

San

ta R

osa:

Alta

Pam

pa 4

3-26

53 /

Anak

am T

rave

l 42-

6252

/ Ca

lden

42-

2775

/C

anuc

a Tr

avel

41-

4353

/ C

he P

ampa

45-

5851

/ E

xtra

45-

5635

/ G

reat

Tra

vel’s

45-

4300

/ In

tertu

ris 4

5-32

00 /

Libr

aVi

ajes

41-

9193

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T. 4

1-14

90 /

Pam

tur 4

2-61

62 /

Perri

er V

iaje

s 42

-330

5 / S

alva

dor

V y T

42-

0059

/ San

ta R

osa

V.y T

. 42-

0800

/ Swi

ss Tr

avel

42-

7507

/ Ter

rena

s Via

jes 4

5-86

61 / V

ega

Viaj

es 4

3-34

15 / Z

afiro

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel: 4

3-10

55 -

Cine

s y T

eatro

s: Te

atro

Esp

añol

Tel: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 454

754

- Cin

es D

on B

osco

y A

mad

eus T

el:

4581

60 -

Cent

ro M

unic

ipal

de

Cultu

ra T

el: 4

5532

4 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel: 4

2733

2 - M

useo

Pol

icia

l D. A

nton

io Te

l: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel: 4

3-92

03

La Escuela de Fotografía deYánes Studio, realizó el pasado 28de diciembre, la entrega anual deDiplomas a sus alumnos (fotosuperior).En esta oportunidad el lugar ele-

gido para el acontecimiento fue

el Restaurante y Parrilla «LosCaldenes» de Santa Rosa ‘que nosdeleitó con su acostumbrado buenservicio gastronómico, donde losalumnos con sus familiares y ami-gos comieron como si fuera la últi-ma vez y se tomaron hasta la tem-

peratura, lo cual ya es una costum-bre de la Escuela’, dijo su director,Antonio Yánes.

Muestra en el CMCPor otra parte, la Escuela de Fo-

tografía el pasado miércoles 4

por la noche acaba de dejar in-augurada en el Centro Municipalde Cultura -Quintana 172-, lamuestra titulada «Pinceladas deLuz», realizada en forma conjun-ta con sus alumnos, donde expo-nen más de 120 obras entre fo-tografía artística, retratos, desnu-dos, fauna, flora, paisajes y distin-tas técnicas especiales, incluyen-do imágenes de la afamada serie«Estampas Pampeanas» del fotó-grafo Antonio Yánes, que expre-só: ‘la muestra está abierta a todopúblico de manera gratuita y se in-vita muy especialmente a todasaquellas personas interesadas aaprender fotografía, pero en serio,porque esta Escuela no es la mejor,es la única en el centro del país y loque se ve en la exposición, es tansolo un 40% de lo que se puedeaprender’.Finalmente dijeron que la Escue-

la de Fotografía de Yánes Studionecesita 50 profesionales paracubrir toda la provincia, con ga-rantía de trabajo. Consultas per-sonales en Alem 330, Santa Rosa.Para pedir entrevista, llamar pre-viamente al tel: (02954) 414-333.

ESCUELA DE FOTOGRAFIA DE YANES STUDIO

Entrega de Diplomas y Exposición abierta en el CMC

Santiago Alvarez 1756 • Tel. Part.: (02954) 49-8031Cel.: (02954) 15-68-5728 • (6300) Santa Rosa - L. P.

La Federacion de Judo de LaPampa, anunció que el judokapampeano Matías Baigorria, inte-grará el seleccionado Argentinode Judo que participará en elpróximo Panamericano a realizar-se en El Salvador (El Salvador) del26 al 30 de marzo y el Sudameri-cano a realizarse en Quito (Ecua-dor) del 14 al 17 de mayo.Baigorria dse ganó la plaza en el

Ce.N.A.R.D. (Centro Nacional de

Alto Rendimiento Deportivo),dentro del seleccionado Nacio-nal de Judo, luchando con impor-tantes atletas en la categoriaSenior Hasta 55 Kg. Cabe desta-car que matias pesa 51 Kg y de-bió competir con judokas demayor porte, pero según su en-trenador (Eduardo FilgueiraLima), estaba en óptimas condi-ciones para tal desafío. Ahora bus-can sponsor para los pasajes.

Judoka Pampeano al Panamericano

ARMAS ROBADAS Y DENUNCIADAS:

PISTOLA LIBRE CAL. 22 mm.Marca: HAMMERLI – Mod. 152Nro. de serie: 15-3070

PISTOLA NEUMATICA(Aire/CO2) CAL. 4,5 mm.Marca: HAMMERLI – Mod. 480Nro. de serie: 93-00071.

La semana pasada, violentandouna ventana del domicilio del ti-rador pampeano Carlos «Grin-go» Di Zitti, en la ciudad de San-ta Rosa, ladrones robaron entreotras cosas de valor, dos pistolasdeportivas de competición que sedetallan más abajo.

Robaron armas deportivas altirador Carlos Di Zitti

El deportista agradece a quienespuedan aportar datos sobre lasmismas y avisa que gratificará ladevolución y/o información quepuedan tener.

Teléfonos de contacto: (02954)42-6589 ó 1566-5731

Momento del brindis en la inauguración de la exposición fotográfica que puede verse en el Centro Municipal de Cultura.

Del 6 al 12 de febrero de 2009 - Año 18 - Nº 885 - www.region.com.ar - REGION®

La P

ampa

Tel: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as Te

l: 105

- De

fens

a Ci

vil T

el: 1

03 -

Red

de E

mer

genc

ias T

el: 4

2-25

94- A

yuda

al S

uici

da Te

l: 080

0-99

-990

99 - T

elef

. de

la E

sper

anza

Tel: 4

5-52

00 -

Bom

bero

s Tel

: 43-

3650

Tel: 1

00 -

Coop

. de

Elec

trici

dad

Tel: 4

1-22

00 -

Emer

genc

ias:

Esc

apes

de

Gas

Tel: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel: 4

5-53

20

yy

jg

jVi

ajes

42-

2927

- Alq

uile

r de

auto

s si

n ch

ofer

: 41-

7171

/ 43-

5770

- Aer

olín

eas

Arge

ntin

as 4

3-30

76 -

Expr

eso

Albe

rino

45-3

780

- Rad

io Ta

xis:

43-

3333

/ 42

-868

2 / 4

3-77

77 /

43-0

000

- Rem

ises

: 43-

7700

/ 43

-850

0 / 4

3-69

50 /

45-5

355

/ 43-

7000

- Vi

ceco

nsul

ado

de E

spañ

a 45

-693

5 - V

icec

onsu

lado

de

Italia

45-

5575

p- M

erca

do A

rtesa

nal T

el: 4

3-01

68 -

Cent

ros

de S

alud

: Hos

pita

l 455

000

/ Asis

tenc

ia P

úblic

a 45

3330

/31

/ Clín

ica M

odel

o43

4454

/ C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 / P

olym

edic

4547

77 / S

anat

. S. R

osa

4570

00 -

Serv

icio

s de

Urg

enci

a: E

mer

gen-

cias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

La Cocina de REGION®

ADOQUINES EXCLUSIVOSBORRAVINO

Pórfidos • AdoquinesPiedra Bocha

Lajas • PiedrasPiedras para cascadas

L. King 2452 esq. Stgo.Marzo Este • Santa RosaTel: (02954) 15-47-5543

30º Aniversario de la Dante Alighieri, Comitato ToayCoincidiendo con el 30 aniversario del Instituto

de Lengua Italiana «Dante Alighieri, ComitatoToay» se realizó el pasado 2 de diciembre en lasede de Tomás Masson 176 de Santa Rosa alacto de fin de curso con la entrega de certifica-dos de fin de curso a los distintos niveles. Alum-nos, familiares y profesores disfrutaron del arte ex-presivo y musical en el preciado idioma que los une.

El Municipio de General Picoinformó que con el fin de habili-tar el nuevo área de guardias delHospital Gobernador Centenoen su acceso sobre calle 108l, secontrataron los trabajos depavimentación del OrganismoDescentralizado Planta de Asfal-to de esta municipalidad a cargodel Ing. Larrea.Las tareas que se están reali-

zando incluyen: Desmontar elterreno, mover el suelo, realizarrelleno con base estructural detosca triturada compactada, rie-go de imprimación y liga; y car-peta asfáltica en caliente.Se realizará un camino de acce-

so y salida de la guardia y dos pla-yas de estacionamiento. La super-ficie a pavimentar es de aproxi-madamente 2.000 m2, el plazo dela obra es de 30 días corridosaproximadamente.Para una nueva etapa quedarán

pendientes el cordón cuneta y lasenda peatonal.

Continuando con la programa-ción de asfalto urbano se realizómovimiento de suelo, construc-ción de base estructural de tos-ca triturada, compactación, riegode imprimación y liga con ungrazneado superior en calle 31entre Avenida San Martín y calle20 (un total de 3 cuadras), sec-tor correspondiente al BarrioEste. Y se prevé para los próxi-mos días continuar las tareas rea-lizando la carpeta asfáltica en ca-liente. Se ha programado, a su vez, una

vez terminado este trabajo, con-tinuar con las calles 20 entre 29y 31; 22 entre 31 y 35; 35 bisentre Avenida San Martín y 18 delmismo barrio, siguiendo con elbarrio Energía y Progreso dondese asfaltarán las calles 31 entre24 y 26, 26 entre 29 y 35, 28 en-tre 31 y 33, 30 entre 29 y 31, 32entre 21 y vías del FF.CC. Y 23entre 32 y 34.

TEBES SUPERVISO TAREAS

Pavimentación en General Pico

El ingeniero Tebes, intendente de General Pico, supervisando las obras depavimentación que se están llevando a cabo en la localidad.

El intendente Francisco Torrobarecibió a representantes del dis-trito centro de la Unión Indus-trial de La Pampa (UnILPa), en-cabezados por su presidente, Ju-lio Espinosa. En la reunión tam-bién estuvieron presentes el di-rector de Desarrollo Económi-co, Mariano Rodríguez y elsubdirector de Promoción deEmpleo Javier Horacio Hernán-dez. Se trataron temas relaciona-dos con la actualidad del sectorindustrial y políticas en torno alfuncionamiento del Parque Indus-trial de la ciudad.Los industriales plantearon al

intendente la necesidad de con-tar con seguridad en el predio,arreglar los alambrados que es-tán dañados y ampliar la cober-tura de servicios en determina-das zonas para que se puedanradicar más industrias en el par-que. Espinosa dijo que esta re-unión «fue la primera con la actualgestión y creemos que fue muyamena y seguramente habrá mu-chas más, con el fin de acercar pro-puestas y delinear políticas que nospermitan apuntalarla actividad delparque industrial».

El lector de REGION® recorda-rá que en nuestro último Suple-mento Color de Industria y Pro-ducción «Producir», se plantea-ron las problemáticas actuales delParque Industrial ubicado en elsector Sur de Santa Rosa, dondehoy están asentadas unas 30 em-presas, con una ocupación de tansólo el 30% de la superficie dis-ponible, la cual se encuentra agru-pada, logicamente, dentro de unasectorización que dispone de losservicios necesarios (ver http://www.region.com.ar/productos/pro-ducir/index.html).

REUNION DE UNILPA CON TORROBA

Reclamo a la Municipalidadpor el Parque Industrial

Por todos es observable que laciudad de Santa Rosa alberga ensu interior a infinidad de empre-sas industriales o directamenterelacionadas, que deberían estaren el área específica de desarro-llo para estas actividades, evitan-do ruidos e inconvenientes quemejorarían el aspecto ambientalde las zonas residenciales, enconstante crecimiento, se optimi-zaría el mercado inmobiliario yse lograrían grandes mejoras enel aspecto del tránsito, descom-primiendo la presencia de unida-des de transporte de grande ymediano porte.«Dentro del Parque Industrial de

Santa Rosa, está faltando una dis-tribución adecuada de las empre-sas, una mejor planificación. No pue-de ser que esten contiguas las ali-menticias con las que manejan ári-dos, o químicas con otras de servi-cios, etc. Si bien ya no podemos so-lucionar lo actual, es necesario quemiremos con responsabilidad haciael futuro, y quien sino nosotros paraencargarnos de esta tarea, en la quelas autoridades con seguridad nosvan a acompañar, porque esa es latarea que les compete» expresó ensu oportunidad el presidente delDistrito Centro y vicepresiden-te de UnILPa, Julio Espinosa.Uno de los objetivos de la crea-

ción de la zona industrial, quedata de 1976 y que en 2006 seconvirtió en Parque Industrial es:«Concentrar la actividad empresa-ria (industrial, de comercios y servi-cios afines a la producción), existenteen forma dispersa en las ciudades,a fin de lograr un mejor control am-biental y una economía urbana sa-tisfactoria...». Eso, todavía está porcumplirse, con un 70% de la su-perficie sin ocuparse donde fal-tan servicios.

suplemento deindustria yproducción

Versión completa en Internet: www.region.com.arArchivo .pdf para leer, copiar o imprimir

Atención al consumidor: Urquiza 640,S. Rosa (02954) 43-2164

$5

«Pollo con frutas»Ingredientes1 pollo grande; 100

g. de manteca; 1 latachica de ananá en almíbar; 1 latachica de durazno en almíbar; 50g. de almendras; 2 naranjas; 1 li-món; pimienta y sal.

PreparaciónLimpiar, vaciar, lavar y secar bien

el pollo, salpimentar por dentroy por fuera.Ponerlo en una fuente para hor-

no, junto con la mitad de la man-

teca, rociarlo con jugo de un li-món y una naranja, cocinar enhorno previamente caliente afuego medio por una hora más omenos.Rociar cada tanto con el jugo de

cocción.Luego pasarlo a otra fuente, de-

corar con las frutas (ananá, du-razno, rodajas de naranja) previa-mente doradas en manteca.Cortar las almendras en láminas

y dorarlas, colocar sobre el po-llo y servir muy caliente.

Teatro, Espectáculos, MuseosTEATRO• Teatro ATTP:Bolivia y José

Luro, Tel: 45-4754.

10º Festival Estival de Teatro de laPatagonia. Entrada general: $15-Vie. 6, 21:30 hs: Encantado de co-nocerme / Clown / Tandil.-Sáb. 7, 21:30 hs: Como la Gio-conda / Unipersonal / Rosario.-Dom. 8, 18:30 hs: Anímese Yverá /Títeres/ Misiones.-Dom. 8, 21:30 hs: Nuestra Señorade las nubes / De A. Vargas / Gru-po Malajunta / S. Rosa, La Pampa.- Lun. 9, 21:30 hs: Cámara lenta /De Tato Pavlovsky / Grupo Tea-troké / Santa Rosa, La Pampa.

MUSICA Y ESPECTACULOS• Club Estudiantes

-Sáb. 7, 21 hs: música rock con«Rescate, buscando lío». $ 25

• María Teresa Café Concert:Rivadavia y Lagos. Tel: 15-44-8909.

-Vie. 6 y sáb. 7: Billy y Marcos,latinos, pop, melódicos, folklore.

• Círculo Odontológico de LaPampa: Lisandro de la Torre 366.-Sáb. 7, 21 hs: María Callas “La Di-vina”, encuentro didáctico con pro-yecciones audiovisuales. Organiza:Grupo A Sotto Voce en el ciclo “La

música te espera”. Gratis.• Casino Club Santa Rosa: Ruta5 Km. 606,5. Tel: 45-4794. Entrada$ 3, antes de las 19 después:

-Sáb. 7, a las 23;30 hs:«Miguel Mateos» $ 10

• Plaza San Martín: Santa Rosa-Dom. 8, 20:30 hs: se llevará a caboel tercer encuentro del ciclo «Mú-sica en la Plaza». En la oportuni-dad actuarán: Víctor Cisneros (so-lista Instrumentista-guitarra); JesúsDahir (solista melódico) y Gusta-vo Díaz (solista de folclore).

MUSEOS Y EXPOSICIONES• CMC : Quintana 172. Tel: 45-5324Hall Central y Sala Mareque:

Muestra fotográfica «Pinceladas deLuz», realizada por la Escuela deFotografía de Yánes Studio, en for-ma conjunta con sus alumnos, don-de exponen más de 120 obras en-tre fotografía artística, retratos,desnudos, fauna, flora, paisajes ydistintas técnicas especiales, inclu-yendo imágenes de la afamada se-rie «Estampas Pampeanas» del fo-tógrafo Antonio Yánes. Gratis.• Museo Prov. de Historia Na-tural: Quintana 116. Tel: 42-2693.Lun.-vie. de 8 a 12 hs.; dom. 19 a

MA

RT

ES

10/

2M

IER

CO

LE

S 1

1/2

LU

NE

S 9

/2

FARMACIASDE TURNO

EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente

DO

MIN

GO

8/2

SA

BA

DO

7/2

VIE

RN

ES

6/2

JUE

VE

S 1

2/2

EN SANTA ROSA• Don Bosco.Tel: 45-8160.-Vie. 6 a mié. 12, alas 19:30 hs.: «Va-

mos a la Luna». $ 12.-Vie. 6 a mié. 12, a las 21:30 hs.:«Las dos caras de la Ley». $ 12.-Vie. 6 a mié. 12, a las 23:30 hs.:«Cuarentena». $ 12.• Amadeus - Tel: 41-4490.

Cine en S. Rosa y Gral. Pico-Vie. 6 a mié. 12, a las 22:15 hs:«Australia». $ 12.-Dom. 8, a las 20:30 hs: «Las chicasde la lencería». $ 12.

EN GENERAL PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.-Vie. 6 a mié. 11, a las 19; a las 20:30y a las 22:30 hs: «Bolt, un perro fue-ra de serie». $ 12.

Películas de la Semana

BAGLIANI - Av. Mitre 134 .......................... Tel: 417500CARIGNANI - Alvear 526 .......................... Tel: 425265GUGLIARA – San Luis 397 ...................... Tel: 438643LA FUNDACION - Av. Roca 269 ............... Tel: 411800PAMPA S.R.L. - España y Mármol ........... Tel: 430862RIO - Av. Luro 2446 ................................... Tel: 455729SANTA CECILIA - Av. Spinetto 897 ......... Tel: 4-0444SANTA LUCIA Av. Luro 565 ..................... Tel: 416661

AMERICANA - L. de la Torre Nº 418 ........ Te:l 421914BAGLIANI N. - 1º de Mayo y R.B. Díaz ... Tel: 417400EL MATE - México 698 .............................. Tel: 455155GALENO GAMMA - Quintana Nº 1 .......... Tel: 422311LIBERTAD - Unanue Nº 514 ..................... Tel: 431903SAN ANDRES – Juan XXIII 395 ............... Tel: 457776VAZQUEZ – Schmidt 1546 ........................ Tel: 455138

ALSINA – Av. Alsina 351 .......................... Tel: 414546DAVIT - Telén y San Luis ......................... Tel: 437829INTEGRAL - Juan Schmidt 1O58 ............ Tel: 421828LUTILSKY - Av. Luro e Yrigoyen ............. Tel: 410381PALASCIANO - Yrigoyen y Moreno ....... Tel: 416400PASTEUR - Escalante y Pico .................. Tel: 410110PONCE - Av. Edison 1248 ........................ Tel: 456131SAN AGUSTIN – Av. Uruguay 681 ......... Tel: 417722BAGLIANI - Av. Mitre 134 .......................... Tel: 417500CARIGNANI - Alvear 526 .......................... Tel: 425265GUGLIARA – San Luis 397 ...................... Tel: 438643LA FUNDACION - Av. Roca 269 ............... Tel: 411800PAMPA S.R.L. - España y Mármol ........... Tel: 430862RIO - Av. Luro 2446 ................................... Tel: 455729SANTA CECILIA - Av. Spinetto 897 ......... Tel: 4-0444SANTA LUCIA Av. Luro 565 ..................... Tel: 416661

AMERICANA - L. de la Torre Nº 418 ........ Te:l 421914BAGLIANI N. - 1º de Mayo y R.B. Díaz ... Tel: 417400EL MATE - México 698 .............................. Tel: 455155GALENO GAMMA - Quintana Nº 1 .......... Tel: 422311LIBERTAD - Unanue Nº 514 ..................... Tel: 431903SAN ANDRES – Juan XXIII 395 ............... Tel: 457776VAZQUEZ – Schmidt 1546 ........................ Tel: 455138

ALSINA – Av. Alsina 351 .......................... Tel: 414546DAVIT - Telén y San Luis ......................... Tel: 437829INTEGRAL - Juan Schmidt 1O58 ............ Tel: 421828LUTILSKY - Av. Luro e Yrigoyen ............. Tel: 410381PALASCIANO - Yrigoyen y Moreno ....... Tel: 416400PASTEUR - Escalante y Pico .................. Tel: 410110PONCE - Av. Edison 1248 ........................ Tel: 456131SAN AGUSTIN – Av. Uruguay 681 ......... Tel: 417722BAGLIANI - Av. Mitre 134 .......................... Tel: 417500CARIGNANI - Alvear 526 .......................... Tel: 425265GUGLIARA – San Luis 397 ...................... Tel: 438643LA FUNDACION - Av. Roca 269 ............... Tel: 411800PAMPA S.R.L. - España y Mármol ........... Tel: 430862RIO - Av. Luro 2446 ................................... Tel: 455729SANTA CECILIA - Av. Spinetto 897 ......... Tel: 4-0444SANTA LUCIA Av. Luro 565 ..................... Tel: 416661

21 hs. Gratis.• Museo Provincial de Artes: Vi-llegas y 9 de Julio. Tel: 427332. S.Rosa. Vis. guiadas. Lun. a vie. 8 a 20hs. Fin de sem. de 18 a 21:30 hs.-Continúan las exposiciones: “Cue-ro curtido de Buenos Aires a LaPampa” (esculturas y dibujos) deMónica Canzio; “El surrealismo enMéxico” (fotografías) de GustavoGatto Cáceres; “Diario de un clo-wn” (fotografías) de Andrea Lópezy “Obras de Colección” de la pi-nacoteca del Museo. Cierra el 16de febrero. Gratis.• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg.13 de Caballería 1102. Tel: 49-2214.Mar. a vie. 9 a 17 hs. Fin de semana17 a 20 hs. Visitas guiadas. Gratis.

• Policial «Comisario Anto-nio»: Belgrano 140. Tel: 43-3551.Lun. a vie. 9 a 13 hs. Gratis.• Cívico Militar - Toay: R.S. Peñay 9 de Julio. Tel: 49-8060. Lun. a vie.9:30 a 12 y 15 a 18:30 hs. Vis. guia-das. Gratis.• Ctro Cult. Maracó - G. Pico:Calle 17 Nº 560. 43-1911. Gratis.• Estancia «La Malvina»: ParqueDon Tomás. Mar. a vie. 8 a 12 y 14a 18 hs; sáb, dom. y feriados 10 a12 y 14 a 19 hs. Visitas guiadas lla-mar al: Tel. 43-6555. Gratis.• Hall Cine Amadeus: PaolaBarattini, Raquel Pumilla, RoMangano, Lucila Logioio y AnaMartin presentan: «Estan - estáis -estamos (de la cabeza). Gratis.

VIERNES, SABADO Y DOMINGO EN TOAY.

Canto, Danza y Artesanos«Vamos a la Luna»: Una histo-ria fuera de este mundo, para dis-frutar en familia... Corre el año1969, y Estados Unidos se preparapara enviar a la Luna al Apolo 11,junto a la primera tripulación hu-mana que aterrizará en nuestro sa-télite. Nat, I.Q. y Scooter son tresmoscas jóvenes desesperadas portener algo de acción espacial y seembarcan como polizontes, queluego serán de gran ayuda, y haránlo imposible por salvar la misión.Aventuras animadas. ATP. En cas-tellano. 90 min.

«Las dos caras de la Ley»: Al-gunos respetan una placa. Todosrespetan un arma... Después de 30años como compañeros, los con-decorados detectives Turk yRooster se enfrentan a la jubila-ción, aunque ninguno de los dosestá aún preparado para ese mo-mento. Y antes de que esto ocurra,son llamados para investigar el ase-sinato de un conocido criminal, queparece estar ligado a un caso re-suelto por ellos en el pasado... ConAl Pacino, Robert De Niro, CarlaGugino, John Leguizamo y otros.Thriller de acción. AM18. 100 min.

«Cuarentena»: Para un realityshow sobre la gente que trabajamientras el resto del mundo duer-me, la reportera Ángela Vidal y sucameraman, Scott, reciben la mi-

sión de cubrir el turno de nochede un destacamento de bomberosde Los Ángeles. Una llamada desocorro en plena madrugada loslleva a un edificio en el centro dela ciudad. Al entrar se encuentrancon un panorama aterrador y lapolicía decide sellar el edificio y lodeclaran en cuarentena. La únicaevidencia de lo ocurrido es la cin-ta grabada por el cameraman... ConJennifer Carpenter, Steve Harris yotros. Terror. AM16 c/r. 90 min.

«Las chicas de la lencería»:Martha no ha podido superar lamuerte de su marido y trata deencontrar un significado a su vida,en un pequeño pueblo en que vive.Tres amigas la convencen, a pesarde sus 80 años, de hacer realidadsu sueño de ser modista. Es enton-ces cuando decide abrir una tien-da de ropa interior femenina, mo-derna y con toques eróticos. Estehecho dará un giro radical y diver-tido a la vida de todas las mujeresdel pueblo... Con Stephanie Glaser,Annemarie Düringer y otros. Co-media. AM13. 90 min.

«Australia»: Convencida de quesu marido le es infiel, Lady SarahAshley (Nicole Kidman), viaja des-de Londres a Australia para encon-trarse con él, y hacerse cargo deun inmenso rancho que ha here-dado. Cuando un grupo de baro-nes ingleses intentan apoderarsede sus tierras, Sarah une decidida-mente sus fuerzas con un jovenarriero (Hugh Jackman), para quela ayude a transportar su ganado alo largo del más peligroso territo-rio del mundo. En el último confínde la Tierra, la mujer emprende labúsqueda de su esposo y se en-cuentra a sí misma sumergida enuna convulsión y una aventura querebasa los límites de su imagina-ción. Con Nicole Kidman, HughJackman, Shea Adams y otros. Dra-ma. AM13. 165 min.

Se anuncia para este fin de se-mana en el Complejo Municipalde Toay, el 14º Festival de Cantoy Danza y el 10º Encuentro deArtesanos, organizado por el Ba-llet Folklórico «Purrun WecheLoo». El programa de artistaspara los tres días es el siguiente.- Viernes 6: Cristian Morales;

Ulkantrun; Ballet Patria Gauchade Ataliva Roca; Ballet RetoñosNativos de Maipú, Mendoza ycomo cierre Los de Salta.- Sábado 7: Trío Voces; Ballet

Cosecheros de mi Tierra de Con-cordia, Entre Ríos; Carlos Pasnode Santa Fé; el humorista cordo-bés Jorge Ticera y como cierreLos Cantores de Quilla Huasi.

- Domingo 8: Ballet PurrunWeche Loo; Horacio Urquiza yLos Caminantes; Los Nativos; To-más Vazquez; Las Voces del Agrode Intendente Alvear y como cie-rre Argentino Luna.