HandyCrane Crane-Guide v18 - Haueter Kran AG · HCS 110 T 0.9 mt Seite/page 12 HCS 140 T 1.1 mt...
Transcript of HandyCrane Crane-Guide v18 - Haueter Kran AG · HCS 110 T 0.9 mt Seite/page 12 HCS 140 T 1.1 mt...
Crane Guide
www.haueter-kran.ch
Merkmale / Caracteristiques
HC Basic Line
Mit einem Ladekran der BASIC-LINE erhalten Sie eine Kostengünstige Lösung für Ihre Hebe-
aufgaben. Die Krane sind für normalen nicht besonders intensiven Gebrauch konstruiert.
---------------------------------------------
Avec une grue de la BASIC-LINE vous recevez une solution économique pour vos tâches de
levage. Les grues type HC sont conçues pour des opérations normales.
HCS Premium Line
Entscheiden Sie sich für einen Ladekran der PREMIUM-LINE, dann erhalten Sie ein Produkt,
welches auf höchste Ansprüche ausgelegt ist. Die besonderen Merkmale der HCS Krane sind:
- Qualitativ hochstehendes, robustes und präzises Schwenkwerk- Präzises Steuerventil für hohe Geschwindigkeit und präzise Kranbewegungen- Hochwertige Zinkgrundierung und Pulverbeschichtung- Hydraulik Rohre mit qualitativ hochwertigen Verschraubungen
---------------------------------------------
Si vous vous décidez pour une grue de la PREMIUM-LINE, vous recevez une grue qui répond
aux plus grandes exigences. Les caractéristiques principales des modèles HCS sont :
- Système de rotation d’une haute qualité, robuste et précis- Distributeur hydraulique pour une grande vitesse et des mouvements précis de la grue- Traitement de surface avec un primaire de zinc et un revêtement de poudre de qualité- Tubes hydrauliques avec raccords d’une qualité supérieure
HCS Premium Line
HCS 110 T 0.9 mt Seite/page 12
HCS 140 T 1.1 mt Seite/page 14
HCS 190 T 1.8 mt Seite/page 16
HCS 220 T 1.9 mt Seite/page 18
HCS 270 T 2.2 mt Seite/page 20
HCS 330 T 2.9 mt Seite/page 22
HCS 380 T 3.3 mt Seite/page 24
HCS 430 T 3.6 mt Seite/page 26
Unsere Modell-Linien / Nos modèles
Abstützungen / Béquilles
Zubehör / Accessoires
HC 12 T 1.0 mt Seite/page 2
HC 24 T 2.3 mt Seite/page 4
HC 34 T 3.1 mt Seite/page 6
HC 39 T 3.7 mt Seite/page 8
HC 44 T 3.8 mt Seite/page 10
HC Basic Line
Die Haueter Kran AG / La société Haueter Kran SA
– 1 –
Seite/page 28
Seite/page 32
Seite/page 33
1.0 1.77 135 190 6HC 12 T1 3301.0 2.67 150 190 6HC 12 T2 3301.0 3.41 180 190 6HC 12 T3 330
HC 12 T
Basic Line
– 2 – – 3 –
mtm bar l/mino kg
HC 12 T3
1,02990
1,87540
m
kg
2,72380
3,41300
HC 12 T2
0,97990
1,82550
m
kg
2,67380
HC 12 T1
0,97990
1,77580
m
kg
3400
250
310
310
250
Ø 17,5
415
260 155 250
677*
1222
*
* Masse für / Dimensions pour HC 12 T1 HC 12 T2: L: 695 mm
HC 12 T3: L: 695 mm, H: 1226
HC 24 T3
1,221780
2,16960
m
kg
3,09685
4,03530
HC 24 T2
1,161900
2,091010
m
kg
3,03715
HC 24 T1
1,092040
2,031065
m
kg
2.3 2.03 205 190 6HC 24 T1 3402.3 3.03 226 190 6HC 24 T2 3402.3 4.03 245 190 6HC 24 T3 340
HC 24 T
415
260 155
250
310
310
250
3400
Ø 21
669*
711*
1435
42
* Masse für / Dimensions pour HC 24 T1 HC 24 T2 + HC 24 T3: 686 mm / 727 mm
Basic Line
– 4 – – 5 –
mtm bar l/mino kg
HC 34 T4
1,601750
2,701000
m
kg
3,80690
4,73550
5,67460
HC 34 T3
1,532110
2,631190
m
kg
3,73850
4,67700
HC 34 T2
1,452230
2,551245
m
kg
3,65890
HC 34 T1
1,392340
2,491290
m
kg
Basic Line
3400
300
370
370
300
Ø 21
– 6 – – 7 –
HC 34 T
3.1 2.49 300 190 8HC 34 T1 3403.1 3.65 320 190 8HC 34 T2 3403.1 4.67 350 190 8HC 34 T3 3403.1 5.67 418 190 8HC 34 T4 340
mtm bar l/mino kg
440
260 180 857*
880*
1648
* Masse für / Dimensions pour HC 34 T1 HC 34 T2: 872 mm / 895 mm
HC 34 T3: 857 mm / 880 mm
HC 34 T4: 967 mm / 990 mm
23
HC 39 T4
1,602410
2,701400
m
kg
3,80990
4,73770
5,67640
HC 39 T3
1,532560
2,631460
m
kg
3,731010
4,67810
HC 39 T2
1,452660
2,551510
m
kg
3,651060
HC 39 T1
1,392700
2,491550
m
kg
440
260 180
3400
300
370
370
300
Ø 21
857*
880*
1648
* Masse für / Dimensions pour HC 34 T1 HC 34 T2: 872 mm / 895 mm
HC 34 T3: 857 mm / 880 mm
HC 34 T4: 967 mm / 990 mm
23
Basic Line
– 8 – – 9 –
HC 39 T
3.7 2.49 330 210 8HC 39 T1 3403.7 3.65 350 210 8HC 39 T2 3403.7 4.67 380 210 8HC 39 T3 3403.7 5.67 438 210 8HC 39 T4 340
mtm bar l/mino kg
HC 44 T4
1,872100
2,971320
m
kg
4,07960
5,07770
6,07640
HC 44 T3
1,802280
2,901410
m
kg
4,001020
5,00810
HC 44 T2
1,722420
2,821480
m
kg
3,921060
HC 44 T1
1,652600
2,751550
m
kg
440
260 180
3400
300
370
370
300
Ø 21
1070*
1093*
1648
* Masse für / Dimensions pour HC 44 T1 HC 44 T2: 1100 mm / 1123 mm
HC 44 T3: 1160 mm / 1183 mm
HC 44 T4: 1180 mm / 1203 mm
23
Basic Line
– 10 – – 11 –
HC 44 T
3.8 2.75 350 230 8HC 44 T1 3403.7 3.9 380 230 8HC 44 T2 3403.6 5.0 410 230 8HC 44 T3 3403.5 6.1 440 230 8HC 44 T4 340
mtm bar l/mino kg
1485
1587
737
1145
533
152
Premium Line
HCS 110 T4
1,30550
2,20300
m
kg
3,10180
4,00150
4,90100
HCS 110 T3
1,20656
2,10355
m
kg
3,00235
3,90200
HCS 110 T2
1,10771
2,00400
m
kg
2,90262
HCS 110 T1
1,10909
1,90430
m
kg
300
440510
250
– 12 – –13–
HCS 110
0.9 1.9 212 230 7HCS 110 T1 3550.84 2.9 234 230 7HCS 110 T2 3550.78 3.9 257 230 7HCS 110 T3 3550.71 4.9 272 230 7HCS 110 T4 355
mtm bar l/mino kg
HCS 140 T4
1,30803
2,20458
m
kg
3,10313
4,00240
4,90200
HCS 140 T3
1,20930
2,10514
m
kg
3,00247
3,90265
HCS 140 T2
1,101070
2,00570
m
kg
2,90380
HCS 140 T1
1,101223
1,90624
m
kg
300
440510
250
1485
1587
737
1145
533
152
Premium Line
– 14 – – 15 –
HCS 140
1.2 1.9 212 240 7HCS 140 T1 3551.1 2.9 234 240 7HCS 140 T2 3551.1 3.9 257 240 7HCS 140 T3 355
mtm bar l/mino kg
1.0 4.9 272 240 7HCS 140 T4 355
1485
1587
737
1145
533
152
HCS 190 T4
1,301297
2,20745
m
kg
3,10507
4,00375
4,90300
HCS 190 T3
1,201456
2,10820
m
kg
3,00544
3,90400
HCS 190 T2
1,101653
2,00897
m
kg
2,90560
HCS 190 T1
1,101874
1,90970
m
kg
300
440510
250
Premium Line
– 16 – – 17 –
HCS 190
1.8 1.9 216 270 7HCS 190 T1 3551.8 2.9 242 270 7HCS 190 T2 3551.7 3.9 265 270 7HCS 190 T3 3551.6 4.9 280 270 7HCS 190 T4 355
mtm bar l/mino kg
1485
1587
737
1145
533
152
HCS 220 T4
1,301363
2,20799
m
kg
3,10558
4,00430
4,90360
HCS 220 T3
1,201528
2,10866
m
kg
3,00597
3,90456
HCS 220 T2
1,101732
2,00945
m
kg
2,90642
HCS 220 T1
1,001951
1,901018
m
kg
300
440510
250
Premium Line
– 18 – – 19 –
HCS 220
1.9 1.9 220 250 8HCS 220 T1 3551.9 2.9 248 250 8HCS 220 T2 3551.8 3.9 270 250 8HCS 220 T3 3551.7 4.9 285 250 8HCS 220 T4 355
mtm bar l/mino kg
1640
875
1310
598
136
HCS 270 T4
1,301611
2,20950
m
kg
3,10666
4,00514
4,90420
HCS 270 T3
1,201798
2,101025
m
kg
3,00709
3,90543
HCS 270 T2
1,102024
2,001111
m
kg
2,90757
HCS 270 T1
1,102273
1,901194
m
kg
290
430
480
420
Premium Line
– 20 – – 21 –
HCS 270
2.2 1.9 285 250 10HCS 270 T1 3402.2 2.9 310 250 10HCS 270 T2 3402.1 3.9 335 250 10HCS 270 T3 3402.0 4.9 350 250 10HCS 270 T4 340
mtm bar l/mino kg
1677
910
1345
598
136
1795
HCS 330mtm bar l/mino kg
2.9 2.2 349 250 12HCS 330 T1 3402.8 3.3 385 250 12HCS 330 T2 3402.7 4.4 420 250 12HCS 330 T3 3402.6 5.5 445 250 12HCS 330 T4 340
HCS 330 T4
1,501739
2,501025
m
kg
3,50715
4,50551
5,50450
HCS 330 T3
1,401950
2,401118
m
kg
3,40772
4,40591
HCS 330 T2
1,302192
2,301218
m
kg
3,30831
HCS 330 T1
1,202457
2,201318
m
kg
290
430
480
420
Premium Line
– 22 – – 23 –
1677
910
1345
598
136
1795
HCS 380mtm bar l/mino kg
3.4 2.2 349 260 12HCS 380 T1 3403.3 3.3 385 260 12HCS 380 T2 3403.2 4.4 420 260 12HCS 380 T3 3403.1 5.5 445 260 12HCS 380 T4 340
HCS 380 T4
1,502089
2,501240
m
kg
3,50871
4,50672
5,50550
HCS 380 T3
1,402310
2,401333
m
kg
3,40926
4,40710
HCS 380 T2
1,302565
2,301434
m
kg
3,30985
HCS 380 T1
1,202870
2,201545
m
kg
290
430
480
420
Premium Line
– 24 – – 25 –
1677
910
1345
598
136
1795
HCS 430mtm bar l/mino kg
3.6 2.2 355 260 15HCS 430 T1 3403.5 3.3 393 260 15HCS 430 T2 3403.4 4.4 425 260 15HCS 430 T3 3403.3 5.5 450 260 15HCS 430 T4 340
HCS 430 T4
1,502265
2,501348
m
kg
3,50948
4,50733
5,50600
HCS 430 T3
1,402498
2,401445
m
kg
3,401005
4,40772
HCS 430 T2
1,302766
2,301550
m
kg
3,301065
HCS 430 T1
1,203080
2,201665
m
kg
290
430
480
420
Premium Line
– 26 – – 27 –
Abstützungen / Béquilles
1680 2644 79 - 85HC 12 / 24 –– – 46HC 12 / 24 600
ModellModèle
mmmm kgmm
1961 3535 175HC 34 / 39 / 44 –
ModellModèle
mmmm kgmm
169
3535
3634
2210 1325
4351780
890200690
1320
503
1961
2060
593
370
135
2644
2743
1422 1222
3821680
840235605
582
451
1835
1934
510
310
– 28 – – 29 –
Abstützungen / Béquilles
1780 2685 150HCS 270 – 430 –1940 3805 180HCS 270 – 430 –
ModellModèle
mmmm kgmm
1610 2321 110HCS 110 – 220 –– – 50HCS 110 – 220 550
ModellModèle
mmmm kgmm
190
1685
842,5 842,5
395605
24085
246 246338 338
338
1780
20
377
20 86
103
23 370
1940
24023
370
100150
1855
927,5 927,5
975975
33062 78
141
1521
760,5 760,5
250550
15070
20370
1610
350
8585
20
370
370 10
250
550 530,5
950
555
– 30 – – 31 –
Zubehör / Accessoires
Manuelle Kranarmverlängerungen
Nachrüstsatz T2 auf T3
Mechanische oder hydraulische Abstützungen
Krangrundrahmen für 1 oder 2 Stützen
Konsole für Abstützung auf der Ladebrücke
Elektro Hydraulik Aggregat 12 od 24 V
Hydraulikpumpen für hydraulischen Betrieb ab Fahrzeug Nebenabtrieb
Zapfwellengetriebe
Separater Öltank
Funkfernbedienung Danfoss/SCANRECO (Premium Line)
Funkfernbedienung NEM/SCANRECO (Basic Line)
Seilwinde
Sonderlackierung in RAL Farbe nach Wunsch
Mechanische Hebezangen
Hydraulische Zusatzfunktionen
Hubarbeitskorb
Rallonges manuelles
Kit pour mettre une T2 en T3
Béquilles mécaniques ou hydrauliques
Embase pour 1 ou 2 béquilles
Console pour béquille «sur pont »
Agrégat El. hydraulique 12 ou 24 V
Agrégat El. hydraulique 400 V
Pompe hydraulique pour prise de force
Prise de force
Réservoir d’huile
Radiocommande DANFOSS/SCANRECO (Premium Line)
Radiocommande NEM/SCANRECO (Basic Line)
Treuil
Couleur RAL
Pinces mécaniques
Fonctions hydrauliques supplémentaires
Nacelle
Die Haueter Kran AG wurde am 1. April 2003 gegründet und übernimmt ab diesem Datum den General-
import und Vertrieb der HMF-Ladekrane für die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein.
Die dänische Højbjerg Maskinfabrik A/S (HMF) produziert seit 1952 Krane von 0.5 m/t bis 85 m/t und
gehört zu den weltweit führenden Herstellern von hydraulischen Ladekranen.
Seit dem 1. Januar 2017 ist die Haueter Kran AG offizieller Importeur der JOAB Produkte. JOAB wurde 1963
von Jan Olsson gegründet. Die innovativen und qualitativ hochstehenden Produkte haben JOAB zu
einem führenden Hersteller von Abrollkippern, Absetzkippern und Wechselsystemen gemacht.
2019 wird das Kranprogramm durch eine neue moderne Palette von Teleskoparm Handy Kranen er-
gänzt. De Handy Crane entstanden durch unser langjähriges Know How und werden in unserem Werk
Dietlikon fertiggestellt.
Mit der Hauptwerkstatt in Dietlikon, dem Servicecenter in Zollikofen sowie weiteren 22 Stützpunkten in
der ganzen Schweiz ist die Haueter Kran AG nicht nur in Beratung und Vertrieb hervorragend gerüstet,
sondern bietet auch einen erstklassigen Service und technischen Support und verfügt bei Bedarf
jederzeit über passende Ersatzteile.
Alle Standorte der Haueter Kran AG sind nach der neuesten Normenversion ISO 9001:2015 zertifiziert
und sind mit dem kompetenten und engagierten Team ein verlässlicher Partner für Ihren Ladekran.
Gerne beraten wir Sie.
Haueter Kran AG
La société Haueter Kran SA, fondée le 1er avril 2003, assure depuis cette date l’importation générale
et la vente des grues HMF pour la Suisse et la principauté du Liechtenstein.
L’usine danoise Højbjerg Maskinfabrik A/S (HMF), qui produit depuis 1952 des grues de 0,5 m/t à 85 m/t,
compte parmi les premiers fabricants de grues hydrauliques du monde.
Depuis le 1er Janvier 2017 la société Haueter Kran SA est importateur officiel de la société JOAB. JOAB
été fondée en 1963 par Jan Olsen et compte aujourd’hui, grâce au produits innovateurs et de haute
qualité, parmi les leaders du marché des systèmes à crochet, systèmes multibennes et systèmes
interchangeables.
Depuis 2019 la programme des grues et complétées par la nouvelle gamme moderne des grues Handy.
Les Handy Crane sont le résultat de notre longue expérience et sont finalement assemblé dans nos
ateliers à Dietlikon.
Avec son atelier principal de Dietlikon, son centre technique de Zollikofen ainsi que 22 autres sites
dispersés dans toute la Suisse, la Haueter Kran SA non seulement excelle dans ses prestations de con-
seil et de vente mais offre aussi un service clientèle et une assistance technique de première qualité
en disposant toujours des pièces de rechange requises.
Haueter Kran SA
– 32 – – 33 –
HauptsitzNeue Winterthurerstrasse 30CH-8305 Dietlikon
ServicecenterAegelseeweg 18CH-3052 Zollikofen
Telefon: +41 43 477 22 00Telefax: +41 43 477 22 01
E-Mail: [email protected]