TIẾNG VIỆT简 体 中 文E N G L I S H

www.lgmobile.com P/N : MMBB0360121 (1.0)

GX200Một số nội dung trong sách hướng dẫn này có thể khác với điện thoại của bạn tuỳ theo phần mềm của điện thoại hoặc nhà cung cấp dịch vụ của bạn.

Bluetooth QD ID B016135

Hướng dẫn Sử dụng GX200 - Tiếng Việt

Hướng dẫn này sẽ giúp bạn hiểu chiếc điện thoại di động mới của mình. Nó sẽ cung cấp cho bạn các giải thích hữu ích về các tính năng trên điện thoại của bạn.

Một số nội dung trong sách hướng dẫn này có thể khác với điện thoại của bạn tuỳ theo phần mềm của điện thoại hoặc nhà cung cấp dịch vụ của bạn.

2

Khi bạn đăng ký thuê bao với một mạng di động, bạn sẽ được cung cấp một thẻ SIM có nạp sẵn chi tiết thuê bao, chẳng hạn như mã PIN, bất kỳ dịch vụ tuỳ chọn nào khả dụng và nhiều dịch vụ khác.Quan trọng! › Thẻ SIM và các điểm tiếp xúc của thẻ có thể dễ dàng bị hư do bị

xước hoặc bẻ cong, vì vậy hãy thận trọng khi sử dụng, lắp hoặc tháo thẻ. Giữ mọi thẻ SIM ngoài tầm với của trẻ em.

› USIM không được hỗ trợ trên điện thoại này.

1 2

3 4

Hình minh hoạ

1 Mở nắp pin

2 Lắp thẻ SIM

3 Đóng nắp pin

4 Sạc pin

Hãy sạc đầy pin trước khi sử dụng điện thoại lần đầu tiên.

Lắp Thẻ SIM và Sạc Pin

PhphnămPhqugọPhph

Ta

Đè

Mà

PhPh

Cá

Cá

3

bị ặc

Phím mềm trái và phím mềm phải: Mỗi phím này thực hiện chức năng được thể hiện bởi mô tả trên màn hình ngay trên phím.Phím Đàm thoại/Có: Bạn có thể quay số điện thoại và trả lời cuộc gọi đến.Phím Kết thúc/Bật nguồn: Cho phép bạn bật hoặc tắt điện thoại,

kết thúc cuộc gọi, hoặc trở về Chế độ Chờ.Phím điều hướng: Sử dụng để truy cập nhanh vào các tính năng của điện thoại. Phím chữ số: Quay số ở chế độ chờ và nhập các số hoặc ký tự ở chế độ soạn thảo.

Khe MicroSD

Phím âm lượng Cổng sạc/ Cổng Micro USB/ Lỗ cắm tai nghe

Lỗ dây đeo cổ tay

Tai nghe

Đèn chỉ báo LED SIM1

Màn hình chính

Phím mềm tráiPhím Đàm thoại/Có

Các phím chữ, số

Đèn chỉ báo LED SIM2

Phím điều hướng

Phím mềm phảiPhím Kết thúc/Bật nguồn

Các Bộ Phận của Điện Thoại

4

Biểu tượng Mô tả

Cho bạn biết mức tín hiệu mạng.

Kết nối Bluetooth đang bật.

Điện thoại của bạn đang bị khoá.

Đồng hồ báo thức đã được đặt.

Dịch vụ chuyển vùng được sử dụng

Cho biết tin nhắn mới.

Chế độ thường được kích hoạt.

Chế độ im lặng được kích hoạt.

Chế độ ngoài trời được kích hoạt.

Chế độ trên máy bay được kích hoạt.

Cài đặt tai nghe được sử dụng.

Chỉ báo mức sạc pin.

Các biểu tượng trên màn hình Bậ1 2

Th1 2

N1

2

Th1

2 3

5

Bật và Tắt Điện thoại1 Giữ phím [Kết thúc] cho đến khi điện thoại bật.2 Để tắt điện thoại, giữ phím [Kết thúc] cho đến khi hình ảnh tắt

nguồn xuất hiện.

Thực hiện cuộc gọi1 Trong chế độ chờ, nhập mã vùng và số điện thoại.2 Nhấn phím [Đàm thoại] để gọi.

Nhận cuộc gọi1 Nhấn phím [Đàm thoại] để trả lời cuộc gọi khi điện thoại đổ

chuông.2 Nếu tuỳ chọn menu Phím Bất kỳ được thiết lập, nhấn phím bất kỳ sẽ trả

lời cuộc gọi trừ phím [Kết thúc] hoặc phím mềm phải.

Thực hiện cuộc gọi quốc tế1 Trong chế độ chờ, nhấn và giữ phím 0 cho tới khi dấu + (mã quốc tế)

được hiển thị.2 Nhập mã nước, mã vùng và số điện thoại.3 Nhấn phím [Đàm thoại] để gọi.

6

Kích hoạt và chuyển đổi thẻ SIM

Điện thoại của bạn hỗ trợ chế độ Hai thẻ SIM, cho phép bạn sử dụng hai thẻ SIM đồng thời mà không cần thay đổi chúng. Khi lắp hai thẻ SIM, bạn có thể kích hoạt một hoặc cả hai thẻ SIM. Chức năng Chuyển đổi SIM cho phép bạn chọn thẻ SIM mặc định cho cuộc gọi hoặc tin nhắn trong Liên hệ, Nhật ký cuộc gọi và Hộp tin nhắn.1 Chọn [Cài đặt] từ menu chính, sau đó chọn [Hai SIM].2 Chọn [Chuyển đổi SIM] để đặt chế độ chuyển đổi.

• Tự động: Thẻ SIM được chuyển tự động.• Cài đặt do người dùng: Sử dụng phím điều hướng lên và xuống để đặt

Gọi mặc định bằng và Nhắn tin mặc định bằng. Sử dụng phím điều hướng trái và phải để chuyển đổi thẻ SIM bạn muốn gán và nhấn [Tuỳ chọn] để lưu cài đặt mong muốn.

Lưu ý:Nếu chỉ lắp một thẻ SIM, thẻ SIM này sẽ được kích hoạt mặc định.

Nhập Văn bảnBạn có thể nhập các ký tự chữ và số bằng cách sử dụng bàn phím số. Để thay đổi chế độ, nhấn phím .

CChchlầnhợthcủ

C

Đkh1 2

3

7

n o

ặt

Chế độ T9Chế độ này cho phép bạn nhập các từ mà chỉ cần một lần bấm cho mỗi chữ. Mỗi phím trên bàn phím có nhiều chữ. Chế độ T9 tự động so sánh các lần bấm của bạn với một từ điển ngôn ngữ cài sẵn để xác định từ thích hợp, và nhờ đó yêu cầu số lần nhấn phím ít hơn nhiều so với chế độ ABC thông thường. Kiểu nhập được hiển thị ở góc trên bên phải của điện thoại của bạn.

Chỉ báo Tính năng (Chế độ tiếng Anh Thông minh)T9 Abc Thông minhT9 abc Thông minhT9 ABC Thông minhSố

Chỉ báo Tính năng (Chế độ tiếng Anh Thông minh)Nhấn nhiều lần AbcNhấn nhiều lần abcNhấn nhiều lần ABC

Đài FM (Chức năng này có thể khác ở các khu vực khác nhau.)1 Chọn [Đa phương tiện] từ menu chính, sau đó chọn [Đài FM].2 Sử dụng phím điều hướng để dò kênh đài. Bạn cũng có thể nhấn [Tuỳ

chọn] và chọn [Tự động dò kênh] để tự động dò các kênh sẵn có.3 Nhấn [Tuỳ chọn] để sửa danh sách kênh. Điện thoại của bạn cung cấp

các tuỳ chọn sau cho đài FM:• Danh sách Kênh: Thêm 9 kênh đài vào chỉ mục bằng cách nhập tên

kênh và tần số.• Nhập thủ công: Nhập tần số kênh đài bằng tay.• Tự động dò kênh: Tự động dò các kênh sẵn có và lưu chúng vào danh

sách kênh.

8

Đài FM (Chức năng này có thể khác ở các khu vực khác nhau.) (Tiếp)

• Cài đặt: Thay đổi phát ẩn, giao diện của đài FM, bật loa, định dạng ghi AMR, AWB hoặc WAV, chất lượng âm thanh và lưu trữ bản ghi âm.

• Ghi: Ghi các chương trình đài ưa thích của bạn.• Nối thêm: Tiếp tục lại tệp được ghi âm trước đây và tiếp tục ghi vào

tệp tương tự.• Danh sách tệp: Quản lý các tệp được ghi âm trước đây.

Theo Dấu Điện thoại Mất (ATMT)1 Chức năng ATMT cho phép bạn sử dụng hệ thống theo dõi trong

trường hợp điện thoại di động của bạn bị mất hoặc bỏ quên.2 Khi một người sử dụng trái phép sử dụng điện thoại của bạn, một tin

nhắn SMS sẽ được kích hoạt từ điện thoại của bạn và tin nhắn này sẽ được gửi đến số điện thoại được đặt trước của bạn.

3 Bạn có thể đặt chức năng ATMT theo các bước sau:• Chọn [Cài đặt] từ menu chính, sau đó chọn [Bảo mật].• Chọn [Theo Dấu Điện thoại Mất ]• Đặt ATMT và chọn BẬT• Nhập mã ATMT mặc định:

Lưu ý:› Trong trường hợp bạn muốn sử dụng điện thoại với thẻ SIM khác, hãy nhớ TẮT ATMT.

› Bạn nên nhập Số cho ATMT với mã quốc gia (ví dụ: đối với ẤN ĐỘ là +91, theo sau là số điện thoại)

› Mã ATMT mặc định là “0000”.

CáĐiđiềch1 2 3

9

i

1,

Cách đặt nhạc chuôngĐiện thoại của bạn cung cấp 4 chế độ khác nhau để phù hợp với các điều kiện môi trường khác nhau. Trong mỗi chế độ, bạn có thể đặt nhạc chuông mong muốn và kiểu báo hiệu.1 Chọn [Chế độ] từ menu chính.2 Chọn chế độ và nhấn [OK - Cài đặt riêng] để đặt nhạc chuông.3 Nhấn [OK] và bạn có thể đặt nhạc chuông mong muốn tương ứng cho

hai thẻ SIM. Điện thoại của bạn cung cấp các tuỳ chọn sau để tuỳ chỉnh nhạc chuông và kiểu báo hiệu:• Kiểu báo hiệu: Chọn kiểu báo hiệu (Chuông, Rung, Rung & Chuông,

Chuông sau khi Rung, Im lặng) cho nhạc chuông.• Nhạc chuông: Chọn nhạc chuông mong muốn.• Âm lượng Chuông: Điều chỉnh âm lượng nhạc chuông bằng cách

nhấn các phím điều hướng lên/xuống.• Kiểu báo tin nhắn: Chọn kiểu báo (Chuông Một lần, Chuông Định kỳ,

Rung & Chuông, Rung, Im lặng) cho âm báo tin nhắn.• Âm báo tin nhắn: Chọn âm báo tin nhắn mong muốn.• Âm lượng tin nhắn: Điều chỉnh âm lượng của âm báo tin nhắn bằng cách nhấn các phím điều hướng lên/xuống.

• Âm bàn phím: Chọn âm bàn phím bạn muốn.• Âm lượng bàn phím: Điều chỉnh âm lượng của bàn phím bằng cách

nhấn các phím điều hướng lên/xuống.• Âm lượng âm thanh hiệu ứng: Điều chỉnh âm lượng của âm thanh

hiệu ứng bằng cách nhấn các phím điều hướng lên/xuống.• Âm bật nguồn/tắt nguồn: Chọn các kiểu nhạc chuông khác nhau cho

bật nguồn/tắt nguồn.• Âm lượng bật nguồn/tắt nguồn: Điều chỉnh âm lượng của nhạc

chuông bật nguồn/tắt nguồn bằng cách nhấn các phím điều hướng lên/xuống.

10

1. Trinh duyệt1.1 SIM11.2 SIM2

• Trang chủ• Google Search• Bookmarks• Nhập địa chỉ• Lịch sử• Cài đặt

2. Lịch sử cuộc gọi2.1 Tất cả cuộc gọi2.2 Cuộc gọi nhỡ2.3 Cuộc gọi đi2.4 Cuộc gọi đã nhận2.5 Thời lượng cuộc

gọi2.6 Cước cuộc gọi2.7 Thông tin dữ liệu

3. Công cụ3.1 Đồng hồ báo thức3.2 Lịch3.3 Máy tính3.4 Ghi nhớ3.5 Công việc3.6 Trình đổi đơn vị đo3.7 Đồng hồ thế giới3.8 Dịch vụ SIM3.9 Đèn pin

4. Đa phương tiện4.1 Trình nghe nhạc

MP34.2 Máy ảnh4.3 Quay phim4.4 Đài FM4.5 Lên lịch ghi FM4.6 Máy ghi âm4.7 Trình soạn nhạc

5. Nhắn tin5.1 Tin nhắn mới5.2 Hộp thư đến5.3 Nháp5.4 Hộp thư đi5.5 Gửi5.6 Nghe thư thoại5.7 Dịch vụ thông tin5.8 Tin soạn sẵn5.9 Cài đặt

6. Tư liệu riêng6.1 Hình ảnh6.2 Âm thanh6.3 Video6.4 Khác6.5 Bộ nhớ ngoài6.6 Trò chơi & Ứng dụng

7. Chế độ7.1 Bình thường7.2 Im lặng7.3 Ngoài trời7.4 Chế độ trên Máy

bay8. Danh bạ

8.1 Tìm kiếm8.2 Thêm mới8.3 Quay số nhanh8.4 Nhóm8.5 Sao chép tất cả8.6 Xoá tất cả8.7 Cài đặt8.8 Thông tin

9. Cài đặt 9.1 Hai SIM9.2 Ngày & Giờ9.3 Ngôn ngữ9.4 Hiển thị9.5 Phím tắt9.6 Cuộc gọi giả9.7 Cuộc gọi9.8 Bảo mật9.9 Kết nối9.10 Tiết kiệm điện9.11 Xác lập lại9.12 Tình trạng bộ nhớ

Sơ Đồ Menu ThTr• T

tu• G• B• N• L• C

t

LịcBạđi . Sth• T

n• C• C

t• C• T

đ• C

l• T

tu

11

ớ

Tham khảo nhanh các tính năngTrình duyệt Menu 1• Trang chủ: Chọn menu này để tải trang chủ của trình duyệt (nội dung

tuỳ thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ).• Google Search : bạn có thể truy cập Google.• Bookmarks: Sử dụng menu này để lưu các địa chỉ URL.• Nhập địa chỉ: Nhập trực tiếp địa chỉ URL.• Lịch sử: Xem các trang gần đây bạn đã truy cập.• Cài đặt: Đặt điện thoại tự động đăng ký mạng GPRS khi bạn bật điện

thoại.

Lịch sử cuộc gọi Menu 2Bạn có thể kiểm tra danh sách các cuộc gọi nhỡ, cuộc gọi đến, và cuộc gọi đi chỉ khi mạng của bạn hỗ trợ Nhận Dạng Số Gọi (CLI) trong vùng dịch vụ . Số và tên (nếu có) được hiển thị cùng với ngày và giờ mà cuộc gọi được thực hiện. Bạn cũng có thể xem thời lượng cuộc gọi.• Tất cả cuộc gọi: Hiển thị tất cả danh sách của ba loại (Cuộc gọi đã

nhận/Cuộc gọi đi/Cuộc gọi nhỡ) theo thời gian.• Cuộc gọi nhỡ: Cho phép bạn xem 50 cuộc gọi chưa trả lời mới nhất.• Cuộc gọi đi: Cho phép bạn xem 50 cuộc gọi đi mới nhất (đã gọi hoặc

thử).• Cuộc gọi đã nhận: Cho phép bạn xem 50 cuộc gọi đến mới nhất.• Thời lượng cuộc gọi: Cho phép bạn xem thời lượng của các cuộc gọi

đến và đi.• Cước cuộc gọi: Kiểm tra cước cuộc gọi cuối cùng, tất cả cuộc gọi và xác

lập lại cước.• Thông tin dữ liệu: Kiểm tra tổng dữ liệu đã truyền qua web thông qua

tuỳ chọn thông tin GPRS.

12

Công cụ Menu 3• Đồng hồ báo thức: Cho phép bạn đặt một trong năm báo thức. Thời

gian hiện hành được hiển thị ở góc trên bên phải của màn hình khi bạn chọn đặt báo thức. Tại thời điểm báo thức, biểu tượng Báo thức sẽ được hiển thị trên màn hình và báo thức sẽ kêu.

• Lịch: Bạn có thể kiểm tra, theo dõi lịch biểu hàng ngày hoặc hàng tháng.• Máy tính: Máy tính này gồm có các chức năng chuẩn như Cộng, Trừ,

Nhân và Chia.• Ghi nhớ: Bạn có thể tạo danh sách các công việc.• Công việc: Bạn có thể kiểm tra tất cả công việc bạn đã thêm từ tuỳ chọn

lịch.• Trình đổi đơn vị đo: Trình này chuyển đổi đơn vị bất kỳ thành một đơn

vị khác bạn muốn.• Đồng hồ thế giới: Cho phép bạn xác định giờ hiện tại tại múi giờ hoặc

quốc gia khác.• Dịch vụ SIM: Hiển thị các chức năng hoặc ứng dụng bổ sung do nhà

cung cấp dịch vụ mạng cung cấp.• Đèn pin: Bạn có thể dùng đèn led chup ảnh làm đèn pin trong đêm tối.

Đa phương tiện Menu 4• Trình nghe nhạc MP3: Nghe các tệp nhạc MP3 trên điện thoại của bạn.• Máy ảnh: Chụp ảnh thông qua máy ảnh tích hợp sẵn và điều chỉnh các

cài đặt máy ảnh.• Máy quay video: Cho phép bạn ghi đoạn video thông qua máy ảnh tích

hợp sẵn và điều chỉnh cài đặt máy ảnh.• Đài FM: Nghe kênh đài FM.• Lên lịch ghi FM: Cho phép bạn lên lịch sẵn ghi đài FM.• Máy ghi âm: Cho phép bạn ghi âm ghi nhớ thoại.• Trình soạn nhạc: Cho phép bạn soạn tín hiệu hoặc nhạc chuông.

Nh• T• H• N• H

đ• Đ• N

th• T

g• M

s• C

Tư• H• • V• K

s• B

v• T

đ

13

c

g.

n

.

h

Nhắn tin Menu 5• Tin nhắn mới: Cho phép bạn soạn tin nhắn SMS hoặc MMS mới.• Hộp thư đến: Cho phép bạn xem tin nhắn đã lưu.• Nháp: Cho phép bạn xem tin nhắn chưa được gửi.• Hộp thư đi: Cho phép bạn xem tin nhắn sắp được gửi đi hoặc không gửi

đi được.• Đã gửi: Cho phép bạn xem tin nhắn đã gửi, bao gồm cả nội dung.• Nghe thư thoại: Cung cấp cho bạn cách truy cập nhanh vào hộp thư

thoại (nếu được nhà cung cấp dịch vụ của bạn cung cấp).• Tin nhắn thông tin: Các tin nhắn thông tin là các tin nhắn văn bản được

gửi bởi mạng đến điện thoại của bạn.• Mẫu: Có các tin nhắn được soạn sẵn trong danh sách. Bạn có thể xem và

sửa tin nhắn mẫu hoặc tạo tin nhắn mới.• Cài đặt: Cho phép bạn thiết lập các tính năng của nhà cung cấp dịch vụ.

Tư liệu riêng Menu 6• Hình ảnh: Thư mục này lưu tất cả các tệp hình ảnh.• Âm thanh: Thư mục này lưu tất cả các tệp âm thanh.• Video: Thư mục này lưu tất cả các tệp đoạn video.• Khác: Thư mục này được dùng chủ yếu để truyền các tệp từ máy tính

sang điện thoại.• Bộ nhớ ngoài: Cho phép bạn xem Hình ảnh, Âm thanh, Video, Tài liệu và

và Dữ liệu Khác trong thẻ nhớ.• Trò chơi & Ứng dụng: Hiển thị danh sách các trò chơi và ứng dụng mặc

định có sẵn trong điện thoại.

14

Chế độ Menu 7• Thường: Chế độ chuẩn làm cài đặt mặc định. Sau khi kích hoạt chế độ

này, chỉ báo sẽ hiển thị trên màn hình chờ.• Im lặng: Nhạc chuông và chế độ rung được tắt. Sau khi kích hoạt chế độ

này, chỉ báo sẽ hiển thị trên màn hình chờ.• Ngoài trời: Âm lượng nhạc chuông và âm phím được đặt ở mức tối đa.

Sau khi kích hoạt chế độ này, chỉ báo sẽ hiển thị trên màn hình chờ.• Chế độ trên máy bay: Sóng vô tuyến của điện thoại bị tắt để bạn có thể

sử dụng an toàn các chức năng có dây của điện thoại (như đa phương tiện, công cụ hoặc trò chơi, v.v.). Sau khi kích hoạt chế độ này, chỉ báo

sẽ hiển thị trên màn hình chờ.

Danh bạ Menu 8• Tìm kiếm: Bạn có thể tìm kiếm liên hệ trong danh bạ.Lưu ý: Bạn có thể tìm kiếm nhanh bằng cách nhập chữ cái đầu tiên của tên bạn muốn tìm kiếm.• Liên hệ mới: Bạn có thể thêm liên hệ vào danh bạ.• Quay số nhanh: Gán số liên hệ cho một trong các phím từ 2 đến 8. Bạn

có thể gọi điện bằng cách nhấn và giữ phím được gán trong chế độ chờ.• Nhóm: Có bảy nhóm mặc định trên điện thoại. Với tính năng Nhóm, bạn

có thể gửi tin nhắn tới các thành viên trong nhóm cùng lúc.• Sao chép tất cả: Bạn có thể sao chép tất cả liên hệ từ bộ nhớ thẻ SIM

sang bộ nhớ Điện thoại và từ bộ nhớ Điện thoại sang bộ nhớ thẻ SIM.• Xoá tất cả: Bạn có thể xoá tất cả liên hệ từ bộ nhớ thẻ SIM hoặc bộ nhớ

Điện thoại.• Cài đặt: Bạn có thể đặt tuỳ chọn xem trong Tên & Số hoặc Có Hình.• Thông tin:

› Số gọi dịch vụ: Truy cập an toàn vào danh sách các số dịch vụ do nhà cung cấp dịch vụ của bạn chỉ định.

› Số riêng: Bạn có thể lưu và kiểm tra số của chính mình trên thẻ SIM.› Danh thiếp của tôi: Cho phép bạn tạo danh thiếp riêng, gồm tên, số

điện thoại di động, địa chỉ email và v.v.

Cà• H• N• N

th• H

n• P

h• C

th• C• B

Pv

• Kc

• Tk

• Xđ

• Td

15

ộ

.ể

ờ.n

Cài đặt Menu 9• Hai SIM: Bạn có thể đặt các thuộc tính tương ứng cho hai thẻ SIM.• Ngày & Giờ: Bạn có thể đặt các chức năng liên quan đến ngày và giờ.• Ngôn ngữ: Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ cho văn bản hiển thị trong điện

thoại. Thay đổi này cũng sẽ ảnh hưởng đến chế độ Nhập Ngôn Ngữ.• Hiển thị: Cho phép bạn tuỳ chỉnh riêng cài đặt hiển thị bao gồm Hình

nền, Đồng hồ, Thời gian của Đèn nền và v.v.• Phím tắt: Cho phép bạn tuỳ chỉnh các phím tắt trên các phím điều

hướng.• Cuộc gọi giả: Bạn có thể đặt các chức năng để nhận cuộc gọi giả tại một

thời điểm cụ thể.• Cuộc gọi: Bạn có thể đặt menu liên quan đến cuộc gọi.• Bảo mật: Bạn có thể làm cho điện thoại an toàn hơn bằng cách đặt mã

PIN, Tự động khoá phím, Khoá điện thoại, Theo dấu điện thoại mất và v.v. .

• Kết nối: Bạn có thể sử dụng kết nối Bluetooth để kết nối điện thoại với các thiết bị điện tử khác.

• Tiết kiệm điện: Nếu bạn đặt chức năng này thành Bật, bạn có thể tiết kiệm điện khi không sử dụng điện thoại.

• Xác lập lại: Cho phép bạn xác lập lại toàn bộ điện thoại về cài đặt mặc định của nhà sản xuất hoặc xoá toàn bộ tệp lưu trên điện thoại.

• Tình trạng bộ nhớ: Bạn có thể kiểm tra bộ nhớ còn trống và thông tin sử dụng bộ nhớ của từng thiết bị lưu trữ.

16

Vui lòng đọc các hướng dẫn đơn giản này. Bỏ qua các hướng dẫn này có thể nguy hiểm hoặc vi phạm pháp luật. Thông tin chi tiết hơn được cung cấp trong sách hướng dẫn này.

Cảnh báoVì sự an toàn của bạn, CHỈ sử dụng pin và bộ sạc CHÍNH HÃNG.• Hãy tắt điện thoại ở bất kỳ nơi nào được yêu cầu bởi các qui định đặc biệt

như trong bệnh viện nơi điện thoại có thể ảnh hưởng đến thiết bị y tế.• Pin cần được vứt bỏ theo qui định thích hợp.

Bảo dưỡng và chăm sóc sản phẩmCẢNH BÁO! Chỉ sử dụng pin, bộ sạc và những phụ kiện được chấp thuận cho sử dụng cùng với kiểu điện thoại cụ thể này.Việc sử dụng bất cứ loại nào khác có thể làm mất hiệu lực bất cứ sự chấp thuận hoặc bảo hành nào áp dụng cho điện thoại này, và có thể gây nguy hiểm.• Không được tháo rời các bộ phận của điện thoại. Mang đến một chuyên

gia kỹ thuật dịch vụ đủ khả năng khi cần sửa chữa.• Nên để điện thoại tránh xa những chỗ nóng như là lò sưởi hoặc bếp.• Sử dụng vải khô để lau chùi bên ngoài của thiết bị. (Không sử dụng bất

kỳ loại dung môi nào.)• Không để điện thoại cạnh thẻ tín dụng hoặc vé tàu, xe; nó có thể ảnh

hưởng tới thông tin trên các dải từ.

CáTấth• K

đtú

AnKiểbạ• K• S• R

n

KhKhgiớ

MKhch

TrCá• T

TrĐểgồ

Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả H

17

g

iệt

n

y

n

Các thiết bị điện tửTất cả điện thoại di động có thể bị nhiễu làm ảnh tới hoạt động của điện thoại.• Không sử dụng điện thoại di động của bạn gần thiết bị y tế nếu không

được phép. Tránh đặt điện thoại gần máy điều hoà nhịp tim, tức là trong túi ngực của bạn.

An toàn giao thôngKiểm tra luật và qui định về sử dụng điện thoại di động ở những vùng mà bạn lái xe.• Không sử dụng điện thoại cầm tay khi lái xe.• Sử dụng bộ rảnh tay (hands-free kit), nếu có.• Rời khỏi đường và đỗ xe lại trước khi thực hiện hoặc trả lời một cuộc gọi

nếu điều kiện lái xe yêu cầu như vậy.

Khu vực phá nổKhông sử dụng điện thoại nơi có bắn phá bằng thuốc nổ. Tôn trọng các giới hạn, và tuân theo các qui định hoặc nguyên tắc.

Môi trường có khả năng dễ nổKhông sử dụng điện thoại ở điểm tiếp nhiên liệu. Không sử dụng gần nơi chứa nhiên liệu hoặc hoá chất.

Trên máy bayCác thiết bị không dây có thể gây nhiễu trong máy bay.• Tắt điện thoại di động của bạn trước khi lên máy bay.

Trẻ emĐể điện thoại ở một nơi an toàn ngoài tầm với của trẻ em. Điện thoại bao gồm các phần nhỏ nếu bị rời ra có thể gây nguy cơ ngạt thở.

Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả (Tiếp)

18

Cuộc gọi khẩn cấpCuộc gọi khẩn cấp có thể không thực hiện được bằng tất cả các mạng di động. Do vậy, bạn đừng bao giờ chỉ dựa vào điện thoại di động của bạn để thực hiện các cuộc gọi khẩn cấp. Kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ địa phương của bạn.

Thông tin và chăm sóc pin• Bạn không cần xả hết pin hoàn toàn trước khi sạc. Không giống các hệ

thống pin khác, không có tác động bộ nhớ có thể làm tổn hại tới hoạt động của pin.

• Chỉ sử dụng pin và bộ sạc của LG. Bộ sạc của LG được thiết kế để có tuổi thọ tối đa cho pin.

• Không tháo rời hoặc làm đoản mạch bộ pin.• Thay pin khi nó không còn hoạt động ở mức có thể chấp nhận được. Bộ

pin có thể sạc lại hàng trăm lần trước khi cần thay thế.• Không để bộ sạc pin tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời hoặc sử

dụng nó ở nơi có độ ẩm cao như là buồng tắm.• Có thể xảy ra hiện tượng nổ nếu lắp không đúng loại pin.• Vứt bỏ pin đã sử dụng theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

TiThKiểvềngbả• C

đSthc

• Cnth

• GK

• Gđ

• TđĐ

Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả (Tiếp) H

19

ịa

i

ộ

Tiếp xúc với năng lượng của sóng vô tuyếnThông tin về tiếp xúc với sóng radio và Mức Hấp Thụ Riêng (SAR)Kiểu điện thoại di động này đã được thiết kế tuân theo yêu cầu hiện hành về an toàn khi tiếp xúc với sóng radio. Yêu cầu này được dựa trên các nguyên tắc khoa học bao gồm các giới hạn an toàn được đề ra để đảm bảo an toàn cho tất cả mọi người, bất kể tuổi tác và sức khỏe.• Các nguyên tắc về tiếp xúc với sóng vô tuyến sử dụng một đơn vị đo

được biết đến như là Mức Hấp thụ Riêng, hay SAR. Các thử nghiệm về SAR được thực hiện sử dụng phương pháp được tiêu chuẩn hoá với điện thoại truyền tín hiệu ở mức năng lượng được xác nhận cao nhất trong tất cả các dải tần được sử dụng.

• Có thể có sự khác biệt giữa các mức SAR của các kiểu điện thoại LG khác nhau, nhưng tất cả chúng đều được thiết kế để thoả mãn các nguyên tắc thích hợp đối với tiếp xúc với sóng vô tuyến.

• Giới hạn SAR được khuyến nghị bởi Ủy Ban Quốc Tế về Bảo Vệ Phóng Xạ Không Ion Hoá (ICNIRP) là 2 W/kg tính trung bình trên mười (10) gam mô.

• Giá trị SAR cao nhất của kiểu điện thoại này được thử nghiệm bởi DASY4 để sử dụng gần tai/cơ thể là [ 0.870 / 0.988 ] W/kg (10g).

• Thông tin dữ liệu SAR cho những người sinh sống ở các nước/các vùng đã thông qua giới hạn SAR được khuyến nghị bởi Viện Kỹ Thuật Điện và Điện Tử (IEEE), là 1,6 W/kg được tính trung bình trên một (1) gam mô.

Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả (Tiếp)

20

Vấn đề Giải pháp Khả thi

Không thể bật điện thoại Vui lòng lấy pin ra rồi lắp lại. Sau đó, nhấn phím Kết thúc/Bật nguồn để bật điện thoại.

Hết pin Sạc pin. Kiểm tra chỉ báo sạc trên màn hình.

Pin không được sạc đúng cách hoặc đôi khi điện thoại tự động tắt.

Lau sạch các điểm tiếp xúc sạc của cả điện thoại và pin bằng vải mềm sạch.

Thời gian sử dụng của pin trở nên ngắn hơn

Nếu thời gian của pin ngắn, có thể là do môi trường sử dụng, hoặc có nhiều cuộc gọi, hoặc tín hiệu yếu.

Lỗi sạc—Nhiệt độ ngoài khoảng cho phép Đảm bảo rằng nhiệt độ môi trường phù hợp, chờ một lúc, và sau đó sạc lại.

Lỗi sạc—Bộ sạc không đúng Chỉ sử dụng các phụ kiện LG gốc.

Lỗi sạc—Lỗi pin Thay pin.

Lỗi sạc—Không xuất hiện biểu tượng pin khi sạc

Pin đã hết điện hoặc không được sử dụng trong thời gian dài. Có thể phải mất một lúc trước khi biểu tượng pin hiển thị trên màn hình.

Quên mã điện thoại hoặc mật khẩu Mã điện thoại mặc định là “0000”.

Nhập PUK Mã PIN đã được nhập không đúng ba lần liên tiếp, và điện thoại bây giờ bị khóa. Nhập mã PUK được cung cấp bởi nhà cung cấp dịch vụ.

Mất Mạng Bạn có thể ở trong vùng sóng yếu. Di chuyển sang nơi khác và thử lại. Bạn đang tìm cách truy cập vào một tùy chọn mà bạn không đăng ký thuê bao với nhà cung cấp dịch vụ. Vui lòng liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để biết thêm chi tiết.

Sửa lỗi SửVấ

Bạqu

N

N

Ch

Khgọ

Kh

Nkh

21

ím

oại

c

ng hi

.

Vui

Sửa lỗi (Tiếp)Vấn đề Giải pháp Khả thi

Bạn đã nhập số điện thoại nhưng chưa quay số

Đảm bảo rằng bạn đã nhấn phím Đàm thoại/Có.Đảm bảo rằng bạn đã truy cập vào đúng dịch vụ mạng.Đảm bảo rằng bạn không bật tùy chọn chặn cuộc gọi đi.Đảm bảo rằng bạn đã nhập mã vùng.

Người gọi không thể gọi được cho bạn Đảm bảo rằng điện thoại được bật. Nhấn phím Đàm thoại/Có hơn một giây. Đảm bảo rằng bạn đang truy cập vào dịch vụ mạng. Đảm bảo rằng bạn không bật tùy chọn chặn cuộc gọi đến.

Người gọi không nghe thấy bạn nói. Đảm bảo rằng bạn đã tắt loa. Đảm bảo rằng bạn đang giữ điện thoại đủ gần miệng mình. Micro nằm dưới đáy điện thoại.

Chất lượng tiếng của cuộc gọi không tốt Kiểm tra chỉ báo mức tín hiệu trên màn hình. Số vạch chỉ báo cho biết mức tín hiệu. Thử di chuyển điện thoại hoặc đến gần cửa sổ nếu bạn đang ở trong một toà nhà.

Không có số điện thoại được gọi đi khi bạn gọi lại một liên hệ.

Sử dụng tính năng Tìm kiếm Danh bạ để đảm bảo số điện thoại đã được lưu đúng. Lưu lại số điện thoại, nếu cần.

Không thể sử dụng Trình duyệt Thuê bao của bạn không có tính năng dữ liệu. Bạn sẽ cần liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để kích hoạt dịch vụ này.

Nếu các hướng dẫn trên không giúp bạn khắc phục được vấn đề

Hãy ghi lại số kiểu điện thoại của bạn và mô tả rõ ràng về vấn đề. Vui lòng liên hệ với người bán điện thoại hoặc Trung tâm Dịch vụ của LG để được trợ giúp.

22

Technical data

Nhiệt độ Môi trườngTối đa : +55°C (xả) +45°C (sạc)

Tối thiểu: -10°C

Dữ liệu kỹ thuật

Declaration of ConformityDeclaration of Conformity

GX200

ed Body(BABT)

eld Road-Walton-on-ThamesSurrey-KT12 2TD, United Kingdom cation Number : 0168

I hereby declare under our sole responsibilitythat the product mentioned above to whichthis declaration relates complies with the abovementioned standards and Directives

Name Issued Date

Seung Hyoun, Ji / Director 16. Dec. 2009

Signature of representative

Declaration

Supplementary Information

Applicable Standards Details

Product Details

Suppliers Details

Trade Name

Model Name

Product Name

Address

NameLG Electronics Inc

LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seul, Kore 150-721

R&TTE Directive 1999/5/ECEN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V1.3.2EN 301 511 V9.0.2EN 50360:2001, EN62209-1:2006EN 60950-1:2001EN300328 V1.7.1

LG Electronics Logistics and Services B.V.Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The NetherlandsTel : +31 - 36- 547 – 8940, e-mail : jacob @ lge.com

GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment

LG

GX200 用户手册 - 中文

此指南有助于您了解您的新手机。

它将提供关于手机功能的有用说明。

视话机软件或服务提供商而定，本手册中的部分内容可能与您的手机有所不同。

2

当您预定了手机网络后，您将得到一个 SIM 卡，该卡上载入了您的预

定详细信息，如您的 PIN 码、任何可用的可选服务以及其他服务。

重要！重要！ › SIM 卡及其内容很容易因刮擦或弯折而损坏，因此，在

处理、插入或移除卡时，请小心谨慎。

请将所有 SIM 卡置于儿童无法接触的地方。

› 该手机不支持 USIM 卡。

1 2

3 4

说明说明

1 打开电池盖

2 插入 SIM 卡

3 关闭电池盖

4 充电

第一次使用前，请完全充电

安装 SIM 卡和充电安装 SIM 卡和充电

左软键/右软键 ：左别的

通话/确定键：通和

开机/结束通话键：开关模

导航键：

字母数字键：

听筒听

SIM1 LED 指示器SI

主屏主

左软键左通话/确定键通

字母数字键字

手机部件手

3

预

重要！ 在

说明

安装 SIM 卡和充电

左软键/右软键 ：左软键/右软键 ：这两个按键分别执行它们上方的屏幕文字所指示的功能。

通话/确定键：通话/确定键：用于拨打电话号码和接听来电。

开机/结束通话键：开机/结束通话键：用于开机或关机、结束通话，或者返回待机模式。

导航键：导航键：用于快速访问手机功能。

字母数字键：字母数字键：用于在待机模式下拨打号码以及在编辑模式下输入数字或字符。

MicroSD MicroSD 插槽插槽

音量键音量键 充电端口/充电端口/Micro USB 端Micro USB 端口/耳机插孔口/耳机插孔

腕带孔腕带孔

听筒听筒

SIM1 LED 指示器SIM1 LED 指示器

主屏主屏

左软键左软键通话/确定键通话/确定键

字母数字键字母数字键

SIM2 LED 指示器SIM2 LED 指示器

导航键导航键

右软键右软键结束/电源键结束/电源键

手机部件手机部件

4

图标图标 描述描述

指示网络信号强度。指示网络信号强度。

蓝牙连接已打开。蓝牙连接已打开。

您的手机已锁。您的手机已锁。

已设置闹钟。已设置闹钟。

已使用漫游服务已使用漫游服务

指示新文本信息。指示新文本信息。

已激活“标准”情景模式。已激活“标准”情景模式。

已激活“静音”情景模式。已激活“静音”情景模式。

已激活“户外”情景模式。已激活“户外”情景模式。

已激活“飞行”情景模式。已激活“飞行”情景模式。

已使用耳机设置。已使用耳机设置。

指示电池电量水平。指示电池电量水平。

屏幕图标屏幕图标 开机和关机开11

22

拨打电话拨11

22

接听电话接11

22

拨打国际电话拨11

22

33

5

图标 描述

指示网络信号强度。

蓝牙连接已打开。

您的手机已锁。

已设置闹钟。

已使用漫游服务

指示新文本信息。

已激活“标准”情景模式。

已激活“静音”情景模式。

已激活“户外”情景模式。

已激活“飞行”情景模式。

已使用耳机设置。

指示电池电量水平。

屏幕图标 开机和关机开机和关机11 长按 [结束] 键，直到开机。

22 要关机，请长按 [结束] 键，直到显示关机图像。

拨打电话拨打电话11 在待机模式下，输入区号和电话号码。

22 按 [通话] 键呼叫号码。

接听电话接听电话11 按 [通话] 键在手机响起时接听来电。

22 如果已设置“按任意键”菜单选项，则除了 [结束] 键和右

软键以外，按任意键均可接听来电。

拨打国际电话拨打国际电话11 在待机模式下，长按 0 键，直到出现 +（国际前缀字符）符号。

22 输入国家代码、地区代码和电话号码。

33 按 [通话] 键拨打电话。

6

激活和切换 SIM 卡激活和切换 SIM 卡

本手机支持双段 SIM 卡模式，允许您同时使用两张 SIM 卡，无需更

换。如果安装了两张 SIM 卡，您可以激活其中一张或同时激活两张

SIM 卡。SIM 卡切换功能使您可以选择默认 SIM 卡用于联系人、通话

记录和信息箱中的呼叫或信息。

1 从主菜单中选择 [设置] ，然后选择 [双段 SIM 卡]。

2 选择 [SIM 卡切换] 以设置切换模式。

• 自动：自动切换 SIM 卡。

• 用户设置：使用上下导航键设置“默认呼叫卡”和“默认信息

卡”。使用左右导航键切换要指定的 SIM 卡，然后按 [选项] 保

存所需的设置。

Note:Note:

如果仅安装了一张 SIM 卡，该 SIM 卡将默认激活。

输入文本输入文本您可以使用手机键盘输入字母数字字符。 要更改模式，请按

键。

T9 模式T9使

键

T9

词

输

指示灯功能（智能英文模式）

T9 智能 Abc

T9 智能 abc

T9 智能 ABC

数字

指示灯功能（智能英文模式）

Abc

abc

ABC

FM 收音机（在不同地区，此功能可能有所不FM同。）同11

22

33

• 频道列表：

• 手动输入：

• 自动搜索并设定：

7

激活和切换 SIM 卡

更

话

••

保

Note:

输入文本

T9 模式T9 模式使用此模式，每个字母只需一次击键即可输入单词。

键盘上的每个按键对应于多个字母。

T9 模式自动将所击按键与内部语言词典进行比较，然后确定正确的单

词，因此所需的击键次数比传统的 ABC 模式要少。

输入法显示在手机右上角。

指示灯指示灯功能（智能英文功能（智能英文模式）模式）

T9 智能 AbcT9 智能 Abc

T9 智能 abcT9 智能 abc

T9 智能 ABCT9 智能 ABC

数字数字

指示灯指示灯功能（智能英文功能（智能英文模式）模式）

AbcAbc

abcabc

ABCABC

FM 收音机（在不同地区，此功能可能有所不FM 收音机（在不同地区，此功能可能有所不同。）同。）11 从主菜单中选择 [多媒体] ，然后选择 [FM 收音机]。

22 使用导航键搜索收音机频道。您也可以按 [选项]，然后选择 [自

动搜索并设定] 将自动搜索可用的收音机频道。

33 本手机针对 FM 收音机提供以下选项：

•• 频道列表：频道列表：通过输入频道名称和频率， 多可添加 9 个频道作

为书签。

•• 手动输入：手动输入：手动输入收音机频道频率。

•• 自动搜索并设定：自动搜索并设定：自动搜索可用收音机频道，然后将其保存在频

道列表中。

8

FM 收音机（在不同地区，此功能可能有所不FM 收音机（在不同地区，此功能可能有所不同。）（续）同。）（续）•• 设置：设置：更改背景灯播放、FM 收音机皮肤、扬声器开关、录音格式

为 AMR、AWB 或 WAV、音频质量和储存设置。

•• 录音：录音：录下喜欢的电台节目。

•• 附加：附加：恢复之前录制的文件并继续在相同文件中录制。

•• 文件列表：文件列表：管理以前录制的文件。

手机防盗跟踪 (ATMT)手机防盗跟踪 (ATMT)11 本手机的 ATMT 功能为您提供了跟踪系统，用于跟踪丢失或放错

位置的手机。

22 当未经授权的用户使用您的手机时，手机便会生成一条短信并将其

发送到预定义手机号码。

33 可通过以下步骤设置 ATMT 功能：

•• 从主菜单中选择 [设置] ，然后选择 [安全性]。

•• 选择 [手机丢失跟踪]

•• 设置 ATMT 并选择“开”

•• 输入默认的 ATMT 码

备注：备注：

› 如果要在手机中使用其它 SIM 卡，请确保关闭 ATMT。

› 建议输入带国家代码的 ATMT 码（例如，印度为 +91，后接手机号

码）

› 默认 ATMT 码为“0000”。

如何设置铃声如您

在

11

22

33

• 提示类型：

• 铃声类型：

• 铃声音量：

• 短信提示类型：

• 信息提示音：

• 信息音量：

• 按键音：

• 按键音量：

• 确认音音量：

• 开机/关机铃声：

• 开机/关机音量：

9

FM 收音机（在不同地区，此功能可能有所不同。）（续）• 设置： 式

• 录音：

• 附加：

• 文件列表：

手机防盗跟踪 (ATMT)1

2 其

3

•

•

•

•

备注：

如何设置铃声如何设置铃声您的手机提供 4 种不同的情况模式以适应不同的环境条件。

在每种情况模式下，您可以设置所需的铃声和提醒类型。

11 从主菜单中，选择 [情景模式]。

22 选择所需情景模式，然后按 [确定 - 个性化] 以便设置铃

声。

33 按 [确定]，然后可以为两张 SIM 卡分别设置所需铃声。您的手机

提供以下选项供自定义铃声和提醒类型：

•• 提示类型：提示类型：选择铃声的提示类型（响铃、仅振动、振动和响铃、

振动后响铃、静音）。

•• 铃声类型：铃声类型：选择所需的铃声。

•• 铃声音量：铃声音量：按上下导航键调节铃声的音量。

•• 短信提示类型：短信提示类型：选择短信提示音的提示类型（响铃一次、定期响

铃、振动和响铃、仅振动、静音）。

•• 信息提示音：信息提示音：选择所需的信息提示音。

•• 信息音量：信息音量：按上下导航键调节信息提示音的音量。

•• 按键音：按键音：选择所需的按键音。

•• 按键音量：按键音量：按上下导航键调节按键音的音量。

•• 确认音音量：确认音音量：按上下导航键调节确认音的音量。

•• 开机/关机铃声：开机/关机铃声：选择开机/关机的不同类型的铃声。

•• 开机/关机音量：开机/关机音量：按上下导航键调节开机/关机铃声的音量。

10

1. 1. 浏览器浏览器1.1 SIM11.2 SIM2

• 主页• Google Search• 书签• 输入网址• 历史记录• 设置

2. 通话记录2. 通话记录2.1 所有通话时间2.2 未接来电2.3 已拨电话2.4 已接来电2.5 通话计时2.6 通话费用2.7 数据资料

3. 工具3. 工具3.1 闹钟3.2 日历3.3 计算器3.4 备忘录3.5 任务3.6 单位换算器3.7 世界时间3.8 SIM 卡服务3.9 手电筒

4. 多媒体4. 多媒体4.1 MP3 播放机4.2 相机4.3 摄像机4.4 FM 收音机4.5 FM 定时录音4.6 录音机4.7 铃声编辑器

5. 信息5. 信息5.1 新信息5.2 收件箱5.3 草稿箱5.4 发件箱5.5 已发送5.6 收听语音邮件5.7 小区广播5.8 常用短语5.9 设置

6. 我的文档6. 我的文档6.1 图像6.2 声音6.3 视频6.4 其它6.5 外部存储器6.6 游戏和应用程序

7. 情景模式7. 情景模式7.1 标准7.2 静音7.3 户外7.4 飞行模式

8. 电话簿8. 电话簿8.1 搜索8.2 新联系人8.3 快速拨号8.4 群组8.5 全部复制8.6 全部清除8.7 设置8.8 资料

9. 设置 9. 设置 9.1 双段 SIM 卡9.2 日期和时间9.3 语言9.4 显示9.5 快捷键9.6 虚拟呼叫9.7 通话9.8 安全设置9.9 连接9.10 省电9.11 恢复出厂设置9.12 内存状态

菜单树菜单树 快速功能参考快

浏览器 菜单 1浏• 主页：

• Google Search:

• 书签：

• 输入网址：

• 历史记录：

• 设置：

通话记录 菜单 2通仅电

屏

您

• 所有通话：

• 未接来电：

• 已拨电话：

• 已接来电：

• 通话时间：

• 通话费用：

• 数据信息：

11

1. 浏览器

2. 通话记录

3. 工具

4. 多媒体

5. 信息

6. 我的文档

7. 情景模式

8. 电话簿

9. 设置

菜单树 快速功能参考快速功能参考

浏览器 菜单 1浏览器 菜单 1• 主页：主页：选择此项可加载浏览器开始页面（其内容取决于服务提供商）。

• Google Search:Google Search:可以访问 Google。

• 书签：书签：使用此菜单保存 URL 地址。

• 输入网址：输入网址：直接键入 URL 地址。

• 历史记录：历史记录：查看 近访问过的页面。

• 设置：设置：您可以将手机设置为开机时自动注册 GPRS 网络。

通话记录 菜单 2通话记录 菜单 2仅当网络支持服务区内的主叫线路识别 (CLI) 时，您才能检查未接来电、已接来电和已拨电话。

屏幕上显示电话号码和姓名（如果有）以及通话日期和时间。

您还可以查看通话时间。

• 所有通话：所有通话：按时间显示所有三种类型（已接来电/已拨电话/未接来电）的列表。

• 未接来电：未接来电：用于查看 后 50 个未接来电。

• 已拨电话：已拨电话：用于查看 后 50 个去电（已拨出或尝试拨出）。

• 已接来电：已接来电：用于查看 后 50 个已接来电。

• 通话时间：通话时间：用于查看来电和去电的通话持续时间。

• 通话费用：通话费用：检查 后通话、全部通话的费用，并重设费用。

• 数据信息：数据信息：通过 GPRS 信息选项查看在网络上传输的数据总量。

12

工具 菜单 3工具 菜单 3• 闹钟：闹钟：用于设置五种闹钟之一。 当您选择一个闹钟进行设置时，当前时间显示在屏幕右上角。 当到达闹钟时间时，屏幕上将显示闹钟图表，闹钟响起。

• 日历：日历：您可以检查追踪天或月日程表。

• 计算器：计算器：包含加、减、乘、除等标准功能。

• 备忘录：备忘录：您可以创建一个备忘录列表。

• 任务：任务：您可以检查从日历选项添加的所有任务。

• 单位换算：单位换算：此功能用于将任一度量值转换成所需的单位。

• 世界时钟：世界时钟：允许您确定另一个时区或者国家的当前时间。

• SIM 卡服务：SIM 卡服务：显示您的网络服务提供商提供的其他功能或应用。

• 手电筒：手电筒：在黑暗中屏幕可以充当手电筒。

多媒体 菜单 4多媒体 菜单 4• MP3 播放器：• MP3 播放器：欣赏手机中的 MP3 音乐文件。

• 相机：• 相机：使用内置相机拍照，并调节其设置。

• 摄像机：• 摄像机：用于通过内置相机录制视频剪辑并调节其设置。

• FM 收音机：• FM 收音机：可以收听 FM 收音机频道。

• FM 定时录音：• FM 定时录音：用于预设定 FM 广播节目的录制。

• 录音机：• 录音机：用于录制语音备忘录。

• 铃声编辑器：• 铃声编辑器：用于编辑铃声信号或铃声。

信息 菜单 5信• 新信息：•

• 收件箱：•

• 草稿箱：•

• 发件箱：•

• 发出的信息：•

• 收听语音邮件：•

• 小区广播：•

• 常用语：•

• 设置：•

我的文档 菜单 6我• 图像：•

• 声音：•

• 视频：•

• 其它：•

• 游戏和应用程序：•

13

工具 菜单 3闹钟： 当

钟

日历：

计算器：

备忘录：

任务：

单位换算：

世界时钟：

SIM 卡服务：

手电筒：

多媒体 菜单 4• MP3 播放器：

• 相机：

• 摄像机：

• FM 收音机：

• FM 定时录音：

• 录音机：

• 铃声编辑器：

信息 菜单 5信息 菜单 5• 新信息：• 新信息：用于写新短信或彩信。

• 收件箱：• 收件箱：用于查看已保存的信息。

• 草稿箱：• 草稿箱：用于查看尚未发送的信息。

• 发件箱：• 发件箱：用于查看要发送或发送失败的信息。

• 发出的信息：• 发出的信息：用于查看已发送的信息，包括内容。

• 收听语音邮件：• 收听语音邮件：提供访问语音邮箱的快速方法（如果服务提供商提供语音邮箱）。

• 小区广播：• 小区广播：小区广播信息是通过网络发送到您的手机的文本信息。

• 常用语：• 常用语：列表中有预定义的信息。 您可以查看和编辑模板信息或创建新的信息。

• 设置：• 设置：用于设置服务提供商的功能。

我的文档 菜单 6我的文档 菜单 6• 图像：• 图像：此文件夹保存您的所有图像文件。

• 声音：• 声音：此文件夹保存您的所有音频文件。

• 视频：• 视频：此文件夹保存您的所有视频剪辑文件。

• 其它：• 其它：此文件夹主要用于将文件从电脑传输到您的手机。 外部存储器：允许您查看存储卡中的“图像”、“声音”、“视频”、“文档”和“其它”文件夹

• 游戏和应用程序：• 游戏和应用程序：显示手机中可用的默认游戏和应用程序列表。

14

情景模式 菜单 7情景模式 菜单 7• 标准: • 标准: 激活此情景模式后, 指示符将显示在待机屏幕的左上角。

• 静音： 静音：铃声音量和振动器均设为关。激活此情景模式后， 指示符将显示在待机屏幕的左上角。

• 户外：• 户外：铃声和按键音音量设置为 大音量。激活此情景模式后 指示符将显示在待机屏幕的左上角。

• 飞行模式：• 飞行模式：用手机的无线和无线电功能，这样您就可以安全地使用手机的非无线功能（例如多媒体、工具或游戏等）。激活此情景模式后， 指示符将显示在待机屏幕的左上角。

电话簿 菜单 8电话簿 菜单 8• 搜索: • 搜索: 您可以在电话簿中搜索联系人。

注: 注: 可以通过输入要搜索的姓名的第一个字母进行即时搜索。

• 新建联系人：• 新建联系人：您可以添加电话簿条目。

• 快速拨号：• 快速拨号：为联系人号码分配 2 到 8 的一个按键，在待机模式下长按分配的键即可呼叫该电话号码。

• 群组：• 群组：手机中有七个默认群组。使用群组功能，您可以同时将一条信息发送给群组中的所有成员。

• 全部复制：• 全部复制：您可以将 SIM 卡内存中的所有条目复制到手机内存，也可以从手机内存复制到 SIM 卡内存。

• 全部删除：• 全部删除：您可以删除 SIM 卡内存或手机内存中的所有条目。

• 设置：• 设置：可以将查看选项设置为“姓名和号码”或“图片电话本”。

• 信息：• 信息：

› › 服务号码： 服务号码：安全访问服务提供商指定的服务号码列表。

› › 本机号码： 本机号码：您可以在 SIM 卡中保存和检查您自己的号码。

› › 我的名片： 我的名片：您可以创建自己的名片，其中包含您的姓名、手机号码、电子邮件地址等。

设置 菜单 9设• 双段 SIM 卡：•

• 日期和时间：•

• 语言：•

• 显示：•

• 快捷键：•

• 虚拟呼叫：•

• 呼叫：•

• 安全性：•

• 连接：•

• 省电：•

• 内存状态：•

15

情景模式 菜单 7• 标准: 。

静音： 符

• 户外：

• 飞行模式：模

电话簿 菜单 8• 搜索:

注:

• 新建联系人：

• 快速拨号： 长

• 群组： 信

• 全部复制： 也

• 全部删除：

• 设置：

• 信息：

› 服务号码：

› 本机号码：

› 我的名片：

设置 菜单 9设置 菜单 9• 双段 SIM 卡：• 双段 SIM 卡：可以分别设置两张 SIM 卡的属性。

• 日期和时间：• 日期和时间：您可以设置与日期和时间相关的功能。

• 语言：• 语言：您可以更改手机中显示文本的语言。此更改还将影响语言输入模式。

• 显示：• 显示：用于个性化显示设置，包括墙纸、时钟、背景灯计时器等。

• 快捷键：• 快捷键：用于定制导航键上的快捷方式。

• 虚拟呼叫：• 虚拟呼叫：您可以设置为在指定时间收到虚拟呼叫。

• 呼叫：• 呼叫：您可以设置与呼叫相关的菜单。

• 安全性：• 安全性：可以设置 PIN 码、自动键盘锁、手机锁、手机防盗跟踪等功能，使您的手机更安全。

• 连接：• 连接：可以用“蓝牙”连接将您的手机连接到其它电子设备。

• 省电：• 省电：如果将此功能设置为“开”，可以在不使用手机时节省用电。恢复出厂设置：用于将整部手机恢复到出厂默认值，或者删除手机上保存的所有文件。

• 内存状态：• 内存状态：您可以检查各个存储器的可用空间和存储器使用率。

16

请阅读以下简单的准则。忽视这些准则可能造成危险或者触犯法律。

本手册中给出了进一步的详细信息。

警告警告为了您的安全，请仅使用指定的原装电池和充电器。

• 在任何有特殊条例要求的区域关闭手机，例如，在医院中，因为它可能影响医疗设备。

• 应按照相关条例处置电池。

产品保养和维护产品保养和维护警告！警告！仅使用经核准为用于此特定手机型号的电池、充电器和配件。

使用任何其它类型可能导致适用于此手机的许可或保修失效，并可能造成危险。

• 不要拆解本机。当需要维修时，请将手机送往合格的服务技术人员处。

• 远离诸如暖气片或厨灶之类的热源。

• 使用干布清洁手机外壳。 （不要使用任何溶剂。）

• 不要将手机放在信用卡或卡式车票旁边，它可能会影响磁条上的信息。

电子设备电所

•

行车安全行查

••

••

••

爆破区域爆不

请

易爆环境易不

不

在飞机上在无

••

关于安全有效使用手机的准则关于安全有效使用手机的准则 关于安全有效使用手机的准则（续）关

17

警告

产品保养和维护警告！

电子设备电子设备所有手机都可能受到干扰，这种干扰会对性能造成影响。

• 在未经允许的情况下，不得在医疗装置附近使用手机。不要将手机放在心脏起搏点上，如：胸前的口袋内。

行车安全行车安全查阅有关在驾驶时使用手机的本地法律法规。

•• 不要在驾驶时使用手持式手机。

•• 如果有免提装置，请使用免提装置。

•• 如果行驶条件需要，请在拨打或接听电话之前将车辆驶离道路并停

车。

爆破区域爆破区域不要在正进行爆破的地区使用手机。

请依照有关限制，并遵守任何规章或规定。

易爆环境易爆环境不要在加油站内使用手机。

不要在靠近燃料或化学制品处使用手机。

在飞机上在飞机上无线设备可能对飞机造成干扰。

•• 登机前，请关机。

关于安全有效使用手机的准则 关于安全有效使用手机的准则（续）关于安全有效使用手机的准则（续）

18

儿童儿童将手机放在儿童接触不到的安全地方。

手机中包含细小零件，如果脱落可能导致窒息危险。

紧急电话紧急电话并非在所有蜂窝网络中均可使用紧急呼叫。因此，您不应仅依赖于手

机的紧急呼叫功能。请向本地的服务提供商核准。

电池信息及保养电池信息及保养• 您无需在再次充电前对电池进行完全放电。与其它电池系统不同，本机电池不具有可能影响电池性能的记忆效应。

• 只能使用 LG 电池和充电器。LG 充电器设计为 大程度地延长电池使用寿命。

• 不要拆解电池组或将其短路。

• 当电池不再提供合乎要求的性能时，请更换电池。在需要更换之前，电池组可以反复充电数百次。

• 不要将电池充电器暴露在直射阳光下，也不要在诸如浴室之类的高湿环境中使用。

• 如果用不适当的电池进行替换，可能有爆炸危险。

• 请按制造商的说明处置用过的电池。

暴露在射频能量之下暴

无

此

此健

•

•

•

•

•

关于安全有效使用手机的准则（续）关于安全有效使用手机的准则（续） 关于安全有效使用手机的准则（续）关

19

儿童

紧急电话手

电池信息及保养

高

暴露在射频能量之下暴露在射频能量之下

无线电波暴露和“特定吸收率”(SAR) 信息。

此款手机已设计为遵守有关适用的无线电波暴露安全要求。

此要求基于相关的科学准则，其中包括为确保所有人员（无论年龄和健康状况）安全而设计的安全裕量。

• 无线电波暴露准则采用一种称为“特定吸收率”或 SAR 的测量单位。 SAR 测试是在所有用到的频带中以手机的 高认可功率电平进行发射时使用标准化方法执行的。

• 不同的 LG 手机型号可能有不同的 SAR 能级，但它们均符合相关的无线电波暴露准则。

• 国际非游离辐射防护委员会 (ICNIRP) 建议的 SAR 上限值为：每十 (10) 克重的人体组织吸收的能量平均值不超过 2W/kg。

• 由 DASY4 对该型号手机进行的测试，人耳能够承受的 SAR 大值为 [ 0.870 / 0.988 ] W/kg（10 克）。

• 电气电子工程师协会 (IEEE) 建议的 SAR 上限值为：每 1 克重的人体组织吸收的能量平均值不超过 1.6W/kg，此 SAR 数据适用于各个国家/地区的居民。

关于安全有效使用手机的准则（续） 关于安全有效使用手机的准则（续）关于安全有效使用手机的准则（续）

20

问题问题 可能的解决方案可能的解决方案

手机无法打开 请取出电池，重新插入。然后，按结束/电

源键开机。

电池电量空 为电池充电。查看显示屏上的充电指示器。

电池无法正确充电或手机有时会自动关机

使用干净柔软的布擦拭手机和电池充电触点。

电池的使用时间缩短 如果电池使用时间缩短，可能是由于使用环境、通话音量过高或信号微弱等因素造成。

充电错误 - 温度超出范围 确保外部环境温度适当，稍等片刻，然后

重新充电。

充电错误 - 充电器错误 请仅使用原装 LG 配件。

充电错误 - 电池故障 替换电池。

充电错误 - 充电时不显示电池图标 电池为空或长时间未使用。

可能需要一段时间，屏幕上才会显示电池图标。

忘记手机密码 默认手机码为“0000”。

输入 PUK 码 PIN 码连续三次输入不正确，话机已锁。

请输入服务提供商提供的 PUK 码。

无网络 您所在区域可能信号较弱。 请移到其它区域并重试。

您正在尝试访问服务提供商未订阅的选项。

有关详情，请与服务提供商联系。

You have entered a number but it was not dialed

请确保您已按通话/确定键。请确保您访问的是正确的网络服务。请确保您未设置拨出电话限制选项。请确保您已输入区号。

您的联系人无法接通您的电话 请确保手机已开机。按通话/确定键超过一秒钟。请确保您正在访问网络服务。请确保您未设置呼叫阻截选项。

问题问 可能的解决方案

您

通

当

无

如

故障排除故障排除 故障排除（续）故

21

问题 可能的解决方案

环

问题问题 可能的解决方案可能的解决方案

您的联系人无法听到您的声音 请确保您已关闭扬声器。请确保您将手机放在嘴边较近位置。麦克风位于手机底部。

通话声音质量较差 检查显示屏上的信号指示符。栏数表示信号强度。如果您位于某大楼内，请将手机轻轻移至窗户旁边。

当拨打联系人电话时，未拨出任何号码 使用电话簿搜索功能确保号码储存正确。如有必要，重新保存号码。

无法使用浏览器 您的订阅未包括数据权限。您需要联系您的服务提供商才能使用此服务。

如果以上指南无法帮助您解决问题 请记下手机型号，然后对问题进行简单说明。请联系您的手机经销商或 LG 服务中心以获得帮助。

故障排除 故障排除（续）故障排除（续）

22

Technical data

外部环境外部环境高：高：+55°C (放电) +45°C (充电)

低温度 :低温度 : -10°C

技术参数技术参数

Declaration of ConformityDeclaration of Conformity

GX200

ed Body(BABT)

eld Road-Walton-on-ThamesSurrey-KT12 2TD, United Kingdom cation Number : 0168

I hereby declare under our sole responsibilitythat the product mentioned above to whichthis declaration relates complies with the abovementioned standards and Directives

Name Issued Date

Seung Hyoun, Ji / Director 16. Dec. 2009

Signature of representative

Declaration

Supplementary Information

Applicable Standards Details

Product Details

Suppliers Details

Trade Name

Model Name

Product Name

Address

NameLG Electronics Inc

LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seul, Kore 150-721

R&TTE Directive 1999/5/ECEN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V1.3.2EN 301 511 V9.0.2EN 50360:2001, EN62209-1:2006EN 60950-1:2001EN300328 V1.7.1

LG Electronics Logistics and Services B.V.Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The NetherlandsTel : +31 - 36- 547 – 8940, e-mail : jacob @ lge.com

GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment

LG

GX200 User Guide - English

This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone.

Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

2

When you subscribe to a cellular network, you are provided with a SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others.Important! › The SIM card and its contacts can be easily damaged by

scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small children.› USIM is not supported in this phone.

1 2

3 4

Illustrations1 Open the battery cover

2 Insert your SIM card

3 Close the battery cover

4 Charge your battery

Fully Charge the battery before using it for the fi rst time

Installing the SIM Card and Charging the Battery

LeEafuthSenu

Ea

SIM

Ma

LeSe

Alke

P

3

al

r

y

Left soft key and Right soft key: Each of these keys performs the functions indicated by the text on the display immediately above them.Send/Answer: You can dial a phone number and answer incoming calls.

End/ Power on key: Allow you to power the phone on or off, end calls, or return to Standby Mode.Navigation key: Use for quick access to phone functions. Alphanumeric keys: Dial a number in standby mode and input numbers or characters in edit mode.

MicroSD slot

Volume key Charger port/ Micro USB port/ Earphone jack

Wrist strap eyelet

Earpiece

SIM1 LED Indicator

Main display

Left soft keySend/Answer

Alphanumeric keys

SIM2 LED Indicator

Navigation key

Right soft keyEnd/Power on key

Phone Components

4

Icon Description

Tells you the strength of the network signal.

Bluetooth connectivity is powered on.

Your phone is locked.

The alarm clock is set.

Roaming sevice is used

Indicates new text message(s).

The normal profile is activated.

The silent profile is activated.

The outdoor profile is activated.

The flight mode profile is activated.

The headset setting is used.

Indicates the battery charge level.

On-Screen Icons Tu1 2

M1 2

A1

2

M1

2 3

5

Turning Your Phone On and Off 1 Hold down the [End] key until the phone switches on.2 To switch the phone off, hold down the [End] key until the power-

off image displays.

Making a call1 In the standby mode, enter the area code and the phone number.2 Press the [Send/Answer] key to call the number.

Answering a call1 Press the [Send/Answer] key to answer the call when the phone

rings.2 If the Any Key menu option has been set, any key press will answer a

call except for the [End] key or the right soft key.

Making an international call1 In the standby mode, long press the 0 key until a + (international prefix

character) sign is displayed.2 Enter the country code, the area code, and the phone number.3 Press the [Send/Answer] key to call.

6

Activating and switching SIM cards

Your phone supports the Dual SIM cards mode, enabling you to use two SIM cards at the same time without changing them. When there are two SIM cards installed, you can activate one of two or both SIM cards. The SIM Switching function allows you to select the default SIM card for call or message in Contact, Call logs and Message box.1 Select [Settings] from the main menu, and then select [Dual SIM].2 Select [SIM Switching] to set the switching mode.

• Auto: SIM card is switched automatically.• User setting: Use the up and down navigation key to set Default calling

by and Default messaging by. Use the left and right navigation key to switch the SIM card you want to assign and press [Options] to save your desired setting.

Note:If there is only one SIM card installed, this SIM card would be activated as default.

Entering TextYou can enter alphanumeric characters by using the keypad. To change modes, press the key.

T9Thletaudicketh

FMd1 2

3

7

or

ng

s

T9 ModeThis mode allows you to enter words with only one keystroke per letter. Each key on the keypad has more than one letter. The T9 mode automatically compares your keystrokes with an internal linguistic dictionary to determine the correct word, thus requiring far fewer keystrokes than the traditional ABC mode. The input method is display at the upper right corner of your phone.

Indicator Function (English Smart mode)T9 Smart AbcT9 Smart abcT9 Smart ABCNumeric

Indicator Function (English Smart mode)Multitap AbcMultitap abcMultitap ABC

FM Radio (This function may be diff erent in diff erent regions.)1 Select [Multimedia] from the main menu, and then select [FM radio].2 Use the navigation key to search for radio channels. You can also press

[Options] and select [Preset auto search] to automatically search for available radio channels.

3 Press [Options] to edit the channel list. Your phone provides the following options for FM radio:• Channel list: Bookmark up to 9 radio channels by entering the channel name and frequency.• Manual input: Key in the radio channel frequency manually.• Preset auto search: Automatically search for available radio channels

and store them to the channel list.

8

• Settings: Change the background play, the skin of FM radio, the switch of loud speaker, the record format as AMR,AWB or WAV, the audio quality, an d the record storage.

• Record: Record your favorite radio programs.• Append: Resume t he previous recorded file and continue to record at

the same file.• File list: Manage the previous recorded files.

Anti-theft mobile tracker[ATMT]1 The ATMT function provides you with the ability to have a tracking

system in place for your phone incase you lose or misplace it.2 When an unauthorized person uses your phone, a SMS is triggered

from your phone and the message is sent to your pre-defined phone number.

3 You can set the ATMT function by the following steps:• Select [Settings] from the main menu, and then select [Security].• Select [Anti-theft mobile tracker]• Set ATMT and select ON• Enter default ATMT code

Note:› In case you want to use your phone with some other SIM card, make sure to set the ATMT OFF.

› It is recommended to enter the Number for ATMT with the country code (e.g. for INDIA +91 followed by phone number)

› Default ATMT code is “0000”.

HYoento1 2 3

9

ch

at

re

e

How to set the toneYour phone provides 4 different profiles to adapt to different environmental conditions. In each profile, you can set the desired ring tones and alert types.1 Select [Profiles] from the main menu.2 Select a profile and press [OK -> Personalise] to set the ring tone.3 Press [OK] and then you can set the desired ring tone respectively for

two SIM cards. Your phone provides the following options to customize ring tones and alert types:• Call alert type: Select an alert type (Ring, Vibrate, Ring & Vibrate, Ring

after vibrate, Silent) for ring tone.• Ring tones: Select desired ring tone.• Ring Volume: Adjust the volume of ring tone by pressing the up/down

navigation keys.• Message alert type: Select an alert type (Ring Once, Ring Periodically,

Ring & Vibrate, Vibrate, Silent) for message alert tone.• Message tones: Select desired message alert tone.• Message volume: Adjust the volume of message alert tone by pressing

the up/down navigation keys.• Keypad tones: Select desired keypad tone.• Keypad volume: Adjust the volume of keypad by pressing the up/

down navigation keys.• Effect sound volume: Adjust the volume of effect sound by pressing

the up/down navigation keys.• Power on/off tones: Select different types of ring tone for power on/off.• Power on/off volume: Adjust the volume of power on/off ring tone by

pressing the up/down navigation keys.

10

1. Browser1.1 SIM11.2 SIM2

• Home• Google Search• Bookmarks• Enter address• History• Settings

2. Call history2.1 All calls2.2 Missed calls2.3 Dialled calls2.4 Received calls2.5 Call duration2.6 Call costs2.7 Data information

3. Tools3.1 Alarm clock3.2 Calendar3.3 Calculator3.4 Memo3.5 To do3.6 Unit converter3.7 World clock3.8 SIM services3.9 Torch

4. Multimedia4.1 MP3 player4.2 Camera4.3 Video camera4.4 FM radio4.5 Schedule FM record4.6 Voice recorder4.7 Melody composer

5. Messaging5.1 New message5.2 Inbox5.3 Drafts5.4 Outbox5.5 Sent5.6 Listen to voicemail5.7 Info message5.8 Templates5.9 Settings

6. My stuff 6.1 Images6.2 Sounds6.3 Videos6.4 Others6.5 External memory6.6 Games & Apps

7. Profi les7.1 Normal7.2 Silent7.3 Outdoor7.4 Flight Mode

8. Contacts8.1 Search8.2 New contact8.3 Speed dials8.4 Groups8.5 Copy all8.6 Delete all8.7 Settings8.8 Information

9. Settings9.1 Dual SIM9.2 Date & Time9.3 Languages9.4 Display9.5 Shortcut9.6 Fake call9.7 Call9.8 Security9.9 Connectivity9.10 Power save9.11 Reset9.12 Memory status

Menu Tree QBr• H

th• G• B• E• H• S

yCaYoneareda• A

b• M• D

a• R• C

o• C• D

t

11

Quick feature referenceBrowser Menu 1• Home: Select this to load browser start page (the content depends on

the service provider).• Google Search: You can access the Google.• Bookmarks: Use this menu to save URL addresses.• Enter address: Key in the URL address directly.• History: View the recent pages you have visited.• Settings: Set the phone to automatically register a GPRS network when

you switch the phone on.Call history Menu 2You can check the record of missed, received, and dialed calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. You can also view call durations.• All calls: Display all the lists of three types (Received/Dialled/Missed calls)

by time.• Missed calls: Allow you to view the last 50 unanswered calls.• Dialled calls: Allow you to view the last 50 outgoing calls (called or

attempted).• Received calls: Allow you to view the last 50 incoming calls.• Call duration: Allow you to view the duration of your incoming and

outgoing calls.• Call costs: Check the cost of your last call, all calls, and reset the cost.• Data information: Check the total of data transferred over the web

through GPRS information option.

12

Tools Menu 3• Alarm clock: Allow you to set one of five alarms. The current time is

displayed at the upper right corner of the screen when you select an alarm to set. At the alarm time, the Alarm animation will be displayed on the screen and the alarm will sound.

• Calendar: You can check track of daily or monthly schedules.• Calculator: This contains the standard functions such as Addition,

Subtraction, Multiplication and Division.• Memo: You can create a list of memos.• To do: You can check all of the tasks you’ve added from the calendar

option.• Unit converter: This converts any measurement into a unit you want.• World clock: Allow you to determine the current time in another time

zone or country.• SIM services: Display additional functions or applications provided by

your network service provider.• Torch: You can let the screen be your torch in the dark.

Multimedia Menu 4• MP3 player: Listen to MP3 music files on your phone.• Camera: Take pictures through built-in camera and adjust its setting.• Video Camera: Allows you to record video clip through built-in camera

and adjust its setting.• FM radio: Listen to FM radio channel.• Schedule FM record: Allow you to pre-schedule FM radio recording.• Voice recorder: Allow you to record voice memo.• Melody composer: Allow you to compose a ring signal or melody.

M• N• In• D• O

h• S

in• L

m• In

n• T

e• S

M• Im• S• V• O

p• E

D• G

a

13

n

Messaging Menu 5• New message: Allow you to write a new SMS or MMS message.• Inbox: Allow you to view the messages that have been saved.• Drafts: Allow you to view the messages that have not been sent.• Outbox: Allow you to view the messages which are about to be sent or

have failed to be sent.• Sent: Allow you to view the messages which have already been sent,

including the content.• Listen voice mail: Provide you with a quick way of accessing your voice

mailbox (if provided by your service provider).• Info message: Info service messages are text messages delivered by the

network to your phone.• Templates: There are pre-defined messages in the list. You can view and

edit the template messages or create new messages.• Settings: Allow you to set features of your service provider.

My Stuff Menu 6• Images: This folder saves all of your image files.• Sounds: This folder saves all of your audio files.• Videos: This folder saves all of your video clip files.• Others: This folder is mainly used for transporting files from PC to your

phone.• External memory: Allows you to view Images, Sounds, Videos,

Documents and Others in memory card.• Games & Apps: Display the list of default games and applications

available in the phone.

14

Profiles Menu 7• Normal: After activating this profile, the indicator will be displayed

on the standby screen.• Silent: Ring tone and vibrator is set to be off. After activating this profile,

the indicator will be displayed on the standby screen.• Outdoor: Ring tone and key tone volume is set to maximum. After

activating this profile, the indicator will be displayed on the standby screen.

• Flight mode: Wireless network of your phone is disabled, so you can safely use the non-wireless functions of your phone (such as multimedia, tools, or games…ext.). After activating this profile, the indicator will be displayed on the standby screen.

Contacts Menu 8• Search: You can search for contacts in your phonebook.

Note: Instant searching is available by inputting the initial letter of the name you want to search.

• New contact: You can add entries into your phonebook.• Speed dials: Assign the contact number to one of the keys between 2

and 8. You can call the phone number by long pressing the assigned key in standby mode.

• Groups: There are seven default groups on the phone. With Groups function, you can send a message to all members of a group at the same time.

• Copy all: You can copy all entries from SIM card memory to Phone memory and also from Phone memory to SIM card memory.

• Delete all: You can delete all entries from SIM card memory or Phone memory.

• Settings: You can set the view options in Name only, Name & Number or With Picture.

• Information:› Service dial number: Access the list of service numbers assigned by

your service provider safely.› Own number: You can save and check your own numbers in SIM card.

›

Se• D• D• L

p• D

C• S• F• C• S

k• C

w• P

TbN9

• R12

3

• Mre

15

e,

y

a,

y

me

or

.

› My business card: Allow you to create your own business card featuring your name, mobile phone number, e-mail address and so on.

Settings Menu 9• Dual SIM: You can set the properties respectively for two SIM cards.• Date & Time: You can set the functions relating to the date and time.• Languages: You can change the language for the display texts in your

phone. This change will also affect the Language Input mode.• Display: Allow you to personalize display setting, including Wallpaper,

Clocks, Backlight Timer and so on.• Shortcut: Allow you to customize your shortcuts on the navigation keys.• Fake call: You can set the functions to receive a fake call at a specified time.• Call: You can set the menu relating to a call.• Security: You can have the phone more safely by setting PIN code, Auto

key lock, Handset lock, Anti-theft mobile tracker and so on. • Connectivity: You can use Bluetooth connectivity to connect your phone

with other electronics devices.• Power save

This function allows you to save battery power by reducing backlight brightness level and set backlight timer to minimum.Note: When select night mode only, power saving will be activated from 9pm to 6am.

• Reset 1. Reset settings: Allow you to reset the entire phone to its factory2. Reset handset memory: delete all the files saved on your phone

memory.3. Reset all: Allow you to reset the entire phone to its factory defaults or

delete all the files saved on your phone.• Memory status: You can check free space and memory usage of each

repository.

16

Please read these simple guidelines. Ignoring them may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual.

WarningFor your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers.• Switch off the phone in any area where required by special regulations,

e.g. in a hospital where it may affect medical equipment.• Batteries should be disposed off in accordance with relevant legislation.

Product care and maintenanceWARNING! Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model.The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous.• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician

when repair work is required.• The unit should be kept away from heat sources such as radiators or

cookers.• Use a dry cloth to clean the exterior of the unit. (Do not use any solvents.)• Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can

affect the information on the magnetic strips.

ElAl• D

rey

RoChwh• D• U• P

c

BlDoan

PoDoch

InWi• T

Guidelines for safe and effi cient use G

17

r

.

e

s.)

Electronic devicesAll mobile phones may get interference, which could affect performance.• Do not use your mobile phone near medical equipment without

requesting permission. Avoid placing the phone over a pacemaker, i.e. in your breast pocket.

Road safetyCheck the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive.• Do not use a hand-held phone while driving.• Use a hands-free kit, if available.• Pull off the road and park before making or answering a call if driving

conditions so require.

Blasting areaDo not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules.

Potentially explosive atmospheresDo not use the phone at a refueling point. Do not use near fuel or chemicals.

In aircraftWireless devices can cause interference in aircraft.• Turn off your mobile phone before boarding any aircraft.

Guidelines for safe and effi cient use (Continued)

18

ChildrenKeep the phone in a safe place out of children’s reach. It includes small parts which if detached may cause a choking hazard.

Emergency callsEmergency calls may not be available under all cellular networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your local service provider.

Battery information and care• You do not need to completely discharge the battery before recharging.

Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance.

• Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life.

• Do not disassemble or short-circuit the battery pack.• Replace the battery when it no longer provides acceptable performance.

The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs to be replaced.

• Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as the bathroom.

• Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.• Dispose off used batteries according to the manufacturer’s instructions.

ExRaThsafonsaf• T

kcit

• Wpe

• TIog

• Tt

• SaEt

Guidelines for safe and effi cient use (Continued) G

19

g.

e.

.

Exposure to radio frequency energyRadio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) informationThis mobile phone model has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to ensure safety of all persons, regardless of age and health.• The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement

known as the Specific Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted using standardized methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands.

• While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.

• The SAR limit recommended by the international Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2W/kg averaged over ten (10) gram of tissue.

• The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear/body is [ 0.870 / 0.988 ] W/kg (10g).

• SAR data information for residents in countries/regions that have adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) is 1.6 W/kg averaged over one (1) gram of tissue.

d) Guidelines for safe and effi cient use (Continued)

20

Problem Possible Solution

Telephone cannot be switched on Please take out battery and insert again. Then press End/ Power on key to power on the phone.

Battery empty Charge battery. Check charging indicator on display.

The battery doesn’t charge properly or the phone sometimes turns itself off

Wipe the charging contacts, both on the phone and on the battery, with a clear soft cloth.

Usage time of battery becomes shorter If the battery time is short, it may be due to the user environment, a large volume of calls, or weak signals.

Charging error—Temperature out of range Make sure the ambient temperature is right, wait for a while, and the then charge again.

Charging error—Wrong charger Only use original LG accessories.

Charging error—Battery defective Replace battery.

Charging error—No battery icon appears when charging

The battery is empty or has been not used for a long time. It may take a while before the battery icon appears on the screen.

Forgot the phone code or password The default phone code is “0000”.

Enter PUK The PIN code has been entered incorrectly three times in succession, and the phone is now blocked. Enter the PUK supplied by your service provider.

Loss of Network You may be in a weak signal area. Move and try again. You are trying to access an option for which you have no subscription with your service provider. Contact the service provider for further details.

P

Yon

Yo

Yosp

Th

Nco

C

If so

Troubleshooting Tr

21

ne

he

r a ery

Problem Possible Solution

You have entered a number but it was not dialed

Be sure that you have pressed Send/Answer key.Be sure that you have accessed the right network service.Be sure that you have not set an outgoing call barring option.Be sure that you have entered the area code.

Your correspondent cannot reach you Be sure that your phone is switched on. Press Send/Answer key for more than one second. Be sure that you are accessing the network service. Be sure that you have not set an incoming call barring option.

Your correspondent cannot hear you speaking

Be sure that you have switched off the loud-speaker. Be sure that you are holding the phone close enough to your mouth. The microphone is located at the bottom of the phone.

The voice quality of the call is poor Check the signal strength indicator on the display. The number of bars indicates the signal strength. Try moving the phone slightly or mov-ing closer to a window if you are in a building.

No number is dialed when you recall a contact

Use the Phonebook Search feature to ensure the number has been stored correctly. Resave the number, if necessary.

Cannot use the Browser Your subscription does not include data capability. You will need to contact your service provider to enable the service.

If the above guidelines do not help you to solve the problem

Take note of the model number of your mobile phone and a clear description of the problem. Contact your phone dealer or LG Service Center for help.

Troubleshooting (Continued)

22

Technical data

Ambient TemperaturesMax : +55°C (discharging) +45°C (charging)

Min : -10°C

Technical data

Declaration of ConformityDeclaration of Conformity

GX200

ed Body(BABT)

eld Road-Walton-on-ThamesSurrey-KT12 2TD, United Kingdom cation Number : 0168

I hereby declare under our sole responsibilitythat the product mentioned above to whichthis declaration relates complies with the abovementioned standards and Directives

Name Issued Date

Seung Hyoun, Ji / Director 16. Dec. 2009

Signature of representative

Declaration

Supplementary Information

Applicable Standards Details

Product Details

Suppliers Details

Trade Name

Model Name

Product Name

Address

NameLG Electronics Inc

LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seul, Kore 150-721

R&TTE Directive 1999/5/ECEN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V1.3.2EN 301 511 V9.0.2EN 50360:2001, EN62209-1:2006EN 60950-1:2001EN300328 V1.7.1

LG Electronics Logistics and Services B.V.Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The NetherlandsTel : +31 - 36- 547 – 8940, e-mail : jacob @ lge.com

GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment

LG