burgos

171 # mayo# 2013

guia de ocio+ info en: laguiago.com

noaciclo sonoridades

Programación cultural • mayo 2013Viernes 3. 20:30 h. DANZA. Ballet Antolo-gía: “Con sentimiento (homenaje a la dan-za española)”. Teatro Principal. Zona A: 5 €. Zona B: 4 €. Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 €.

Sábado 4. D 19:00 h. FESTIVAL INTER-NACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2013. Compañía Clair de Lune (Francia): “Omelette (Tortilla)”. Teatro Principal. En-trada: 5 €. Red de Teatros de Castilla y León. (Teatro de sombras. Espectáculo sin palabras. Música en directo. Para niños a partir de 4 años y público familiar. Aforo re-ducido a 200 personas. Duración aproxi-mada: 50 min.).

19:00 h. TEATRO FAMILIAR. Fantasía en negro: “El regalo”. Casa de Cultura de Ga-monal. Entrada: 5 €. Para niños a partir de 3 años y público familiar.

Domingo 5. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2013.

D 12:00 h. Sofie Krog (Dinamarca-Espa-ña): “La casa”. Teatro Principal. Entrada: 5 €. Red de Teatros de Castilla y León. (Afo-ro limitado. Títere de guante. Espectáculo en español. Para niños a partir de 8 años y público familiar; no recomendado para ni-ños más pequeños. Duración aproximada: 55 min).

13:00 h. Bululú Teatro (Argentina-Francia): “Teatro de todas partes”. Paseo del Espo-lón. Red de Teatros de Castilla y León. (Tí-tere de guante. Espectáculo sin palabras. Para todos los públicos. Duración aproxi-mada: 30 min).

18:00 h. El Retablillo (España): “Encierros”. Paseo del Espolón. Red de Teatros de Castilla y León. (Títeres de guante y varilla. Espectáculo en español. Para todos los públicos. Duración aproximada: 30 min.).

Viernes 10. 20:30 h. CONCIERTO. David Bustamante: “Police Tour”. Teatro Princi-pal. Zonas A y B: 40 €. Zonas C y D: 20 €. Organiza: Jet Management. Colabora: Ca-dena COPE.

Sábado 11. 13:00 h. FESTIVAL INTER-NACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2013. Compañía Vita Marcika (República Checa): “Blancanieves”. Paseo del Espo-lón. Red de Teatros de Castilla y León. (Tí-teres de guante y varilla. Espectáculo en español. Para todos los públicos. Duración aproximada: 1 h.).

19:00 h. CONCIERTO DE CÁMARA. Alumnos del Conservatorio Profesional de

Música Rafael Frühbeck de Burgos. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 2 €.

20:30 h. CONFERENCIA-CONCIERTO. “Homenaje a Rafael Calleja”. Con la parti-cipación de Emilio González Vián (piano) y Schola Cantorum. Teatro Principal. Entra-da con invitación. Organiza: Schola Canto-rum CCO.

Domingo 12. 13:00 h. FESTIVAL INTER-NACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2013. Les Bleus (Francia): “Viaje de no-vios”. Paseo del Espolón. Red de Teatros de Castilla y León. (Actores y peleles. Es-pectáculo sin palabras. Para todos los pú-blicos. Duración aproximada: 1 h.).

D 19:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2013. El espe-jo negro (España): “La venganza de don Mendo”. Teatro Principal. Entrada: 5 €. Red de Teatros de Castilla y León. (Marionetas corpóreas. Espectáculo en español. Para todos los públicos a partir de 10 años. Du-ración aproximada: 1 h. 30 min).

D 20:30 h. SEMANA DE LITUANIA EN BURGOS. MÚSICA TRADICIONAL. Gru-po Folclórico Vydraga. Fórum Evolución Burgos (Sala de Congresos). Entrada: 15 €. En colaboración con la Embajada de Li-tuania en España y la Casa de Europa en Burgos.

D Miércoles 15. 20:30 h. CICLO DE CON-CIERTOS DE CÁMARA Y SOLISTAS DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE BUR-GOS. Alfonso Blasco Sanz (oboe). Aman-da González garcía (piano). Obras de Ma-rais, Saint-Säens, Schubert, Piazzolla y otros. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 2 €.

D Viernes 17. 20:30 h. FESTIVAL INTER-NACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2013. Teatre Messchugge (Alemania): “La vieja y la bestia”. Teatro Principal. Entrada: 10 €. Red de Teatros de Castilla y León. (Aforo limitado. Diversas técnicas. Espec-táculo en español. Espectáculo para adul-tos. Duración aproximada: 1 h. 20 min).

Sábado 11. 19:00 h. CONCIERTO DE CÁ-MARA. Alumnos del Conservatorio Profe-sional de Música Rafael Frühbeck de Bur-gos. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 2 €.

D Domingo 19. 20:30 h. CONCIERTO. Orquesta Sinfónica de Burgos. Coro de la Federación Coral Burgalesa. Director: Ja-vier Castro Villamor. Oberturas y coros de óperas de G. Verdi y R. Wagner. Fórum

Evolución Burgos (Auditorio). Entrada: 20 €. (Temporada 2012-2013. Quinto y último concierto de abono).

Viernes 24. 20:30 h. CONCIERTO. Noa & Solis String Quartet: “Noapolis. Noa canta a Nápoles”. Fórum Evolución Burgos (Au-ditorio). Zonas A y B: 30 €. Zona C: 25 €. En colaboración con Caja de Burgos.

Sábado 25. LA NOCHE BLANCA. www.lanocheblancadeburgos.es (Consultar programa detallado de las actividades).Domingo 26. 20:30 h. TEATRO. La Menti-ra Teatro: “Entre bobos anda el juego” de Francisco de Rojas Zorrilla. Teatro Princi-pal. Zona A: 5 €. Zona B: 4 €. Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 €.

D Miércoles 29. 20:30 h. CICLO DE CON-CIERTOS DE CÁMARA Y SOLISTAS DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE BUR-GOS. Sheila Gómez (violín). Javier Castro (piano). Obras de Beethoven, Albéniz, Granados, Sarasate y otros. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 2 €.

D Viernes 31. 22:00 h. NOCHES DE JA-ZZ. CODA (quinteto vocal).Teatro Princi-pal. Entrada: 10 €. Red de Teatros de Cas-tilla y León.

… Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE JU-NIO…D Miércoles 5. 20:30 h. CICLO DE CON-CIERTOS DE CÁMARA Y SOLISTAS DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE BUR-GOS. Cuarteto de Cuerda de la Orquesta sinfónica de Burgos. Raquel Rodríguez (violín), Luis Martínez (violín), Sandra Me-lero (viola), Zulaima Boheto (violonchelo). Obras de Boccherini, Gershwin, Morrico-ne, Haendel y otros. Palacio de Castilfalé. Entrada: 2 €.

D Jueves 6. 22:00 h. NOCHES DE JAZZ. José Luis Gutiérrez (Iberjazz Quartet).Tea-tro Principal. Entrada: 10 €. Red de Teatros de Castilla y León.

Viernes 14. 18:00 y 22:00 h. Sábado 15, 17:30 y 21:30 h. Domingo 16, 12:30 y 17:30 h. MUSICAL. “La Bella y la Bestia”. Original de Alan Menken y Tim Rice. Pro-ducción: Stage Entertaiment España. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Zona A: 60 €. Zona B: 55 €. Zona C: 45 €. Dura-ción aproximada: 2 h. 40 min. con descan-so. En colaboración con Caja de Burgos.

TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios: Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sábados, domingos y festivos). Funciones en sábados, domingos y festivos: desde 1 hora y media antes del comienzo de la función. TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función. SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS. Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.es/teleentradas

H O S P I T A L D E N T A L R E C O L E T A SDr. Alberto Torres Rodríguez

Teléfono de Cita: 947 244 055

Ú N I C O H O S P I T A L D E N T A L E N B U R G O S

CIRUGÍA ORAL

IMPLANTOLOGÍA

PERIODONCIA

E s p e c i a l i s t a s e n o f r e c e r l a M Á X I M A C A L I D A D

ENDODONCIA

ORTODONCIA

ESTÉTICA DENTAL

Poder mantener la sonrisa es, además de un asunto deestética, cuestión de salud, seguridad y bienestarsocial. Los médicos especialistas de Hospital DentalRecoletas cuentan con los últimos adelantostecnológicos para el tratamiento y embellecimiento desu boca.

Teléfono Urgencias 24 h.: 647 073 469

cine 38estrenos, ciclos de cine...

niños 32los peQUes... también cUentan

sumarioCoordinación:carolina de pabloburgos@laguiago.com947 251 074

Diseño y Maquetación:sonia García lozanosonia@laguiago.com

Web contenidos y difusión:miguel santamarinacontenidos@laguiago.com

Contenidos: elsa GonzálezAyte. Redacción: adriana carballedaFotografìa: maría mena núñezEntrevistas: maría mena núñez

Administración:angel Fernández pérezadmistracion@laguiago.com

Red de Guías de Ocio: • Alicante• Aragón• Bilbao• Cantabria• Córdoba• Granada• La Rioja• Madrid• Málaga• Murcia• Sevilla• Valladolid• Vigo

Presidente: José Ramón de Pablojoseramon@laguiago.com

Edita:ediociodeposito legal: bU 224-1999

Difusión controlada

Distribución gratuita ASOCIACIóN ESPAÑOlA DE EDItORIAlESDE PuBlICACIONES PERIóDICAS.

Nos tienes en el teléfono 947 251 074 y en burgos@laguiago.comLa Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiciones aquí vertidas ni

necesariamente se identifica con ellas

burgos171 mayo 13

teatro 05titirimUndi, monÓloGos...

música 14conciertos, dJ’s, clÁsica...

exposiciones 30mira, mira... pero no toQUes

go out 40date Un Garbeo

te interesa 35ideas oriGinales, talleres, excUrsiones...

restaurantes 42somos capital GastronÓmica!!!

copas y cafés 70HoY salGo... Y maÑana también!!!

teatro 5teatro

Del 4 al 17 de mayo

2013 Sábado 419 h. Compañía Clair de Lune (Francia): ‘omelette (Tortilla)’. Teatro Principal. 5€

domingo 512 h. Sofie Krog (Dinamarca-España): ‘La casa’. Teatro Principal. 5€.

13 h. Bululú Teatro (Argentina-Francia): ‘Teatro de todas partes’. Paseo del Espolón.

18 h. El Retablillo (España): ‘Encierros’. Paseo del Espolón.

Sábado 1113 h. Compañía Vita Marcika (Repúbli-ca Checa): ‘blancanieves’. Paseo del Espolón.

domingo 1213 h. Les Bleus (Francia): ‘Viaje de no-vios’. Paseo del Espolón.

19 h. El espejo negro (España): ‘La ven-ganza de don mendo’. Teatro Principal. 5€.

ViErnES 1720:30 h. Teatre Messchuge (Alemania): ‘La vieja y la bestia’. Teatro Principal. 10€.

Titirimundi

Sofie Krog

Pavel y Viteslav

T. Meschugge

El Espejo Negro

6 teatro

ballet antología:

‘Con sentimiento’Estamos ante un estilo de baile con fuerza, sangre y sentimiento a flor de piel. Castañuelas, zapateado, piruetas, requiebros, destaque y estilización, todo entra dentro del clásico español, haciendo de él un estilo bello, el más completo y dificultoso. El Ballet Antología presenta un trabajo realizado a lo largo de sus años de presencia en los escenarios. Viernes 3 – 20:30 h.Teatro Principal - 2/5€

La Caja de MúsicaCaja de Burgos nos acerca a una caja de música gi-gante que espera el momento en el que un curioso es-pectador gire su cuerda, activando así el mecanismo que abre su puerta y mostrando la secuencia de sus movimientos al público. En su interior, tres bailari-nas de distintas disciplinas darán vida a diferentes escenas que representan el paso de las estaciones del año, llenas de magia, humor, color y fantasía. Sábado 4 – 20 y 21:15 h. Patio de la Casa del Cordón. 6€

Miniteatro Miniteatro con la Cía. Malaika Teatro, una for-ma diferente de ver y sentir el teatro. Un nutrido grupo de actores y actrices se unen bajo cápsulas escénicas: teatro comprimido en pequeñas dosis, próximas y palpitantes. Son cuatro pases en for-mato miniteatro, con una duración entre 15 y 20 minutos. ¡Anímate!Viernes 3 (22:30 h.) y sábado 4 (21 h.)La Casa de las musas - 2€

teatro 7

noche de humor:

Iván Rey Lo primero que quiere aclarar, es que lo suyo no es calvo de bote, es natural. Estudió cinco años arte dramático y se dio cuenta que lo suyo era la come-dia representando Romeo y Julieta. El sabe que es un tipo raro y con muchas taras, aunque lo que peor lleva es ser daltónico… Eso le hace tener grandes dudas existenciales… miércoles 8 – 22 h. montecarloCada miércoles en Montecarlo, un monólogo de primera línea

CarlitosCarlitos nunca pensó que comerse el tarro y ser algo payaso le sería de utilidad. Aún así, com-ponía canciones en clave de humor como terapia personal que compartía con sus escasos amigos. En uno de sus delirios, dejó su trabajo como li-cenciado en arquitectura y se dedicó a la bebi-da… concretamente a servirla. Jueves 9 – 22:30 h. La abuela buelaDe lunes a miércoles con tu consumición regalo entrada monólogo del jueves

Dani Mateo: ‘Pk2.0 que dios nos Pille Confesados’

PK2.0 es una revisión actualizada e incompleta de los 7 pecados capitales de la mano de un hom-bre que sabe bien de lo que habla porque trabaja en la tele. 7 monólogos pensados para los lujurio-sos, los avariciosos, los zampones, los envidio-sos, los irascibles, los perezosos y los soberbios. Y si piensas que no eres nada de eso, entonces eres más soberbio de lo que crees. Sábado 11 – 20:30 h. Fórum Evolución (auditorio) – 10/20€

8 teatro

monóLogoS dE humor: Arturo González Campos Por motivos ajenos a la sa-la, el monólogo programa-do para el 27 de abril pasa al 18 de mayo. Arturo Gonzá-lez Campos hace gala de un humor refinado y puro con ciertos toques de sarcasmo y domina como nadie el ar-te de subirse a un escenario y hacer reír, que no es poco. Un fenómeno de la radio y de la televisión, brillante perio-dista, guionista y cómico.

La mEnTira TEaTro ‘Entre bobos anda el juego’El grupo de teatro burgalés La Mentira, vuelve a subir a las tablas del Teatro Principal para estrenar una de las co-medias más desternillantes de nuestro Siglo de Oro, ‘En-tre bobos anda el juego’ de Francisco de Rojas Zorrilla, en la que el autor nos presen-ta una galería de tramposos de diferentes clases sociales que juegan sus cartas y em-plean sus “fullerías” para ga-nar la partida de la vida.

Joaquín Reyes:‘QuE mE aSPEn’ ¡Que me Aspen! es el títu-lo del nuevo show del per-sonaje más bonico pero a la vez más “tontico” que existe orbitando por nuestro siste-ma galáctico. Joaquín Reyes nos presenta un espectácu-lo totalmente nuevo con un buen número de sorpresas. Lo verdaderamente cierto es que habrá muchas más ma-marracheces del manchego sobre el escenario, tal vez vuelva a bailar y cantar, pe-ro más loco que nunca.

Sábado 18 – 22:30 h. La abuela buela

domingo 26 – 20:30 h. Teatro Principal2/5€

Sábado 1 de junio – 21:30 h. hangar15/18€

teatro 9

IgnatiusIgnatius vuelve a su casa de Burgos, con sus nuevas re-flexiones sobre la crisis. De Ignatius Farray se ha dicho que su comedia se basa en el insulto, el sexo y el gri-to sordo. Pero no se ha di-cho que un hombre que se comporta como una bes-tia olvida el dolor de ser un hombre.

Sábado 1 de junio – 22:30 h. La abuela buela

ViErnES 3

20:30 h. ballet antología: ‘Con sentimiento’. Teatro Principal. 2/5€.

22:30 h. Miniteatro con Malaika Teatro. La Casa de las Musas. 2€.

Sábado 4

19 h. Titirimundi. (Consultar programación pág. 5)

19 h. Fantasía en negro: ‘El regalo’. Casa de Cultura de Gamonal. 5€.

20 y 21:15 h. La Caja de mú-sica. Patio de la Casa del Cor-dón. 6€.

22:30 h. Miniteatro con Malaika Teatro. La Casa de las Musas. 2€.

domingo 5

12, 13 y 18 h. Titirimundi. (Con-sultar programación pág. 5)

miérCoLES 8

22 h. noche de humor: iván rey. Montecarlo.

JuEVES 9

22:30 h. monólogo de humor: Carlitos. La Abuela Buela.

Sábado 11

13 h. Titirimundi. (Consultar programación pág. 5)

20:30 h. dani mateo: ‘PK2.0 que dios nos pille confesa-dos’. Fórum Evolución (Audi-torio). 10/20€.

domingo 12

13 y 19 h. Titirimundi. (Consul-tar programación pág. 5)

miérCoLES 15

22 h. noche de humor: asun Serra. Montecarlo.

JuEVES 16

22:30 h. monólogo de humor: Cake minuesa. La Abuela Buela.

ViErnES 17

20:30 h. Titirimundi. (Consul-tar programación pág. 5)

Sábado 18

19 h. Kafka y la muñeca viaje-ra. Cultural Caja de Burgos. 8€. 22:30 h. monólogo de humor: arturo gonzález Campos. La Abuela Buela.

miérCoLES 22

22 h. noche de humor: gon-zalo Jiménez. Montecarlo.

JuEVES 23

22:30 h. monólogo de humor: Kike Pérez. La Abuela Buela.

domingo 26

20:30 h. La mentira Teatro: ‘Entre lobos anda el juego’. Teatro Principal. 2/5€.

miérCoLES 29

22 h. noche de humor: Kodro. Montecarlo.

JuEVES 30

22:30 h. monólogo de humor: Enrique El grande. La Abuela Buela.

Sábado 1 dE Junio

21:30 h. Joaquín reyes: ‘Que me aspen’. Hangar. 15/18€.

22:30 h. monólogo de humor: ignatius. La Abuela Buela.

Todo el teatro de mayo en orden cronológico

de 17 a 2 h. Exposiciones en el Palacio de Capitanía y CAB.

de 18 a 19 h. Muestra Musical de la Escuela Municipal de Música Antonio de Cabezón. Capilla de Música de las Bernardas.

de 18 a 20 h. Escuela Profesional de Danza de Castilla y León en Danza. Barandilla de la entrada y rampa del MEH.

de 18 a 21 h. Recorrido Napoleónico. Re-creación. Centro histórico.

de 18 a 22:30 h. Skate y luz. Cultura urbana. Parque Virgen del Manzano.

de 18 a 24 h. II Maratón Fotográfico La No-che Blanca. Punto de encuentro Avda. del Cid-C/ Concordia.

de 18 a 24 h. Feria del Libro. Paseo del Es-polón.

de 18 a 24 h. Exposición XXV Aniversario Casa de Europa. Sala de exposiciones Círcu-lo Central.

de 18 a 1 h. Fiesta de las flores: Mercado de las flores. Plaza Huerto del Rey (La Flora).

de 18 a 2 h. Visita el Arco de Santa María y el Monasterio San Juan.

de 18 a 2 h. Exposiciones en la Casa de Cultura de Gamonal, Teatro Principal, Arco Santa María, Forúm Evolución Burgos y Mo-nasterio San Juan.

19 h. Érase una vez… el Castillo Encantado. Taller 3 a 10 años. Paseo de Atapuerca.

19 h. El Ciro de la Blanca. Taller 6 a 12 años. Paseo de Atapuerca.

19 h. Jugando con la luz. Taller 6 a 12 años. Paseo de Atapuerca.

de 19 a 20 h. Banda del Conservatorio ‘Ra-fael Frühbeck de Burgos’. Monasterio San Juan.

LA NOCHE BLANCA

de 19 a 20:30 h. La Gran Batalla del Baile. Plaza de España.

de 19 a 22 h. La creatividad a la mesa. Taller de cerámica. Plaza de la Libertad.

de 19 a 22 h. Duendes y Gigantes. Taller 0 a 3 años. Paseo de Atapuerca.

de 19 a 22 h. Exposición: Una historia de la fotografía. Colección Lola Garrido. Cultural Cordón.

de 19 a 22:30 h. Tren turístico. Salida Plaza Castilla.

de 19 a 24 h. Centro de interpretación del Castillo.

de 19 a 24 h. Exposición pintura. Mª del Car-men Palacín Gálvez. Consulado del Mar.

de 19 a 1 h. Visita el Museo de Burgos.

de 19 a 2 h. Visita el Palacio de Castilfalé.

de 19 a 2. Exposición de escultura: Óscar Martín en FAE. Plaza Castilla.

20 h. Teatro Alumnos Escuela Municipal de Teatro. Casa de Cultura de Gamonal.

20 h. 3ª Muestra Musical desde la escuela. Bosco Music. Hangar.

20 y 21 h. Música Tradicional Tierras del Cid. C/ Nuño Rasura con C/ Asunción de Ntra. Srª.

20:30 h. Noches de Jazz. Modulando Big Band. Teatro Principal .

20:30 h. Banda de Música Ciudad de Bur-gos. Monasterio San Juan.

20:30 y 22 h. Danza de la Primavera de la India. Sat Atma Sing & Compañía Chak Dee. Alrededores de la Casa del Cordón.

de 20 a 24 h. Visitas guiadas al Palacio de la Isla y Monasterio de Las Huelgas.

de 20 a 2 h. Visita el Ayuntamiento de Bur-gos y el Real Monasterio de San Agustín.

21 h. Comité de Folclore Ciudad de Burgos. Danza folclórica. Pza. del Rey San Fernando.

21 h. Patinaje sobre ruedas. Club Patinaje Artístico Ciudad de Burgos. Plaza de España.

21 h. Concierto de canto y piano. Belén Alon-so (soprano) y Beltrán Molina (piano). Capilla de Música de las Bernardas.

21 y 22 h. Concierto Coral Liceo de Castilla. Escaleras Palacio de Capitanía.

2013

12 teatroLA NOCHE BLANCA

21, 22 y 23 h. Música antigua. Música Alde-barán. Palacio de Castilfalé.

de 21 a 23:30 h. Visita la Catedral de Burgos y la Iglesia de San Nicolás.

de 21 a 1 h. Visita el Museo de la Evolución Humana.

de 21 a 2 h. Jornadas de puertas abiertas Museo del Libro.

de 21 a 2 h. Muestra de oficios artesanos. Plaza San Juan.

21:15, 21:30, 21:45 y 22 h. Comité de Fol-clore Ciudad de Burgos. Plaza del Rey San Fernando.

21:30 h. Coro de la Universidad de Burgos. Monasterio San Juan.

de 22 a 1 h. Milonga de Tango. Plaza Alonso Martínez.

22:30 h. Aniversario Teatro Alumnos Escue-la Municipal de Teatro. Teatro Clunia.

22:30, 00:00 y 1:30 h. Escenografía aérea. Theater Tol (Bélgica). Plaza Mayor.

de 22:30 a 00:00 h. ¡Vuelve la Tuna! Mú-sica Cuarentuna Universitaria de Burgos. C/ Nuño Rasura con C/ Asunción de Ntra. Srª.

teatro 132013

DISFRUTABURGOS

Toda La Noche Blanca en tu móvilConciertos, teatro, gastronomía…

y mucho más

DESCÁRGATE GRATIS

de 22:30 a 00:30 h. Skate y luz. Disco-roller. Cultura urbana. Virgen del Manzano.

de 22:30 a 00:30 h. Observación Astro-nómica. Cerro San Miguel.

de 22:30 a 3 h. La huella francesa en Bur-gos. Escenografía de luces Ad Lib Créa-tions (Francia). Plaza Santa María.

de 22:30 a 3 h. Ciudad de la Luz 2013. Es-cenografía de luces Ad Lib Créations (Fran-cia). Plaza del Rey San Fernando.

de 22:30 a 3 h. El paso de los señores. Escenografía de luces Ad Lib Créations (Francia). Arco Santa María.

23 h. Música coral Interludio. Museo de Burgos.

23 h. Concierto de Saxo: Saxyxas. Capilla de Música de las Bernardas.

de 23:30 a 00:30 h. Fiesta de las flores: Demostraciones de complementos y to-cados florales. Plaza Huerto del Rey (La Flora).

00:00 h. Kepa Junkera y Diego Galaz. Fórum Evolución Burgos (Auditorio).

de 00:00 a 1:30 h. La Noche de Tuco. Arco San Juan.

00:30 h. Magia Gran Truquini. Teatro Prin-cipal .

© Fotos: Ismael Ibáñez

música

El ciclo SonoridadES dE caja dE BurgoS vuElvE a moStrar la múSi-ca como un idioma univErSal quE diBuja loS SuEñoS y laS EmocionES humanaS por Encima dE laS frontEraS y laS difErEnciaS SocialES y culturalES

Noa, la más destacada artista israelí de la actualidad, fusiona tradición y moderni-

dad, pasado y presente, su vida y sus experiencias convertidas en un repertorio su-

gerente y emocionante. Junto al cuarteto de cuerdas napolitano Solis String Quartet,

el canto de Noa se enriquece con una nueva paleta de colores y sentimientos, y sus

canciones, vibrantes y emocionantes, ofrecen diversas perspectivas de la música del

Mediterráneo.

Viernes 24 – 20:30 h. Fórum Evolución (auditorio)25/30€

Noa & Solis String Quartet

música 15

CiCLo SonoridadES dE CaJa dE burgoS: BombinoNacido en Níger en el seno de una familia de pastores nómadas, Omara Moctar, ha unido dos culturas tan aparentemente inconexas como el blues y el rock occidental y la música tradicional tuareg. Exiliado en sucesivas ocasiones, viajó a la soleada California, invitado a grabar junto a con Keith Richards y Charlie Watts, de The Rolling Stones.Jueves 2 – 20:30 h. Cultural Cordón. 12€

aTyPiCal DúoAños después de coincidir en la Orquesta del Conservatorio de Burgos, Luis Martínez (violín) y Joaquín García (bajo eléctrico) han puesto en marcha este proyecto con el objetivo de seleccionar un puñado de canciones atem-porales procedentes del Jazz, el Blues, la mú-sica de Cine y otras fuentes y darles forma con arreglos propios. Viernes 3 – 23 h. bardo. gratuito

TucoEl verdadero talento de Tuco reside en la since-ridad de su directo y en su manera de contarnos la vida desde el más allá de la ropa interior. Su envidiable don consiste en hacer de un mal pol-vo una buena canción, en perder la esperanza mucho antes que el humor.

Sábado 4 – 23 h. rif (Plaza hortelanos)

16 música

David BustamanteBustamante presenta Po-lice Tour. Un concierto de alto voltaje que combina los momentos más íntimos de su carrera, demostrando que es uno de los grandes baladistas del panorama musical, y los más desen-frenados, un género en el que el artista confirma que también sabe reinar con sol-vencia contrastada.

NeonymusEl proyecto musical de Silve-rio Cavia, donde crea en direc-to una muy personal mezcla de voces, sonidos e instrumentos, utilizando armonías vocales de música antigua, contempo-ránea y jazz. Su voz se combi-na con instrumentos. Además cata de Buezo (Arlanza) y comida.

CiCLo SonoridadES

dE CaJa dE burgoS:

Sílvia Pérez CruzSílvia Pérez Cruz ha sedu-cido a los aficionados más exquisitos y se ha conver-tido en la cantante del mo-mento tras su debut como solista en ‘11 de novembre’, un disco que mezcla géne-ros tan dispares como el jazz, la cançó catalana, el fado o la música brasileña.

Viernes 10 – 20:30 h. Teatro Principal20/40€

Sábado 11 – 13 h. Bardeblás. 15€ (cata+comida+concierto)

Sábado 11 – 20:30 h. Cultural Cordón12€

música 17

SEmana dE LiTuania En burgoS. Grupo Folclórico VydragaLa palabra que da nombre a este grupo instru-mental folclórico lituano, “vydraga” es de ori-gen muy antiguo y significa ‘ser capaz de ver el futuro’, o ‘sentir la secuencia de los aconte-cimientos’, por su origen etimológico también está emparentada con la palabra “bruja”. Así, “vydraga” vendría a ser “la bruja que puede ver el futuro”.domingo 12 – 20:30 h. Fórum Evolución. 15€

José El Francés y Chonchi HerediaMúsico de origen francés, nacido en Montpe-llier en el seno de una familia gitana de emi-grantes. Uno de los pioneros y maestros de un sonido, de una manera de cantar, que crearon escuela en nuestro país a principios de los años 90. En está ocasión visitará La Rua acompañado de Chonchi Heredia, al cante y al baile.Jueves 16 – 21 h. La rua. 12/15€

We Are Standard

‘Day’ es el tercer disco oficial de la banda de Getxo. Grabado y producido por Jon Aguirre-zabalaga y Xabier Eguia. Mezcla y producción adicional por Eric Broucek (LCD Soundsystem, Hercules & Love Affair, The Juan Maclean, Free Energy). Con la colaboración de Emmanuel Lundgren de I’m From Barcelona (co-autor y voz de ‘Only neon’).Jueves 16 – 22:30 h. bnb. 12/15€(Cupo limitado a 10€ en entradasgo.com)

18 música

CONCIERTOS

TennesseeBanda de Rock & Roll, fiel a su estilo de uni-versitario americano de los 50. ¿Quién no re-cuerda: Le dire, hola que tal estás, le diré, ven a bailar…? Siguen manteniendo su espíritu rockandrollero con toque swing en su último trabajo ‘Swing and Roll’. Actuarán después de El Paso y tras ellos, Dj Samuel.Viernes 17 - 21:30 h. montecarlo

Festival Tributo Heavy ExKiSSiToS + möTLEy TruE

Presentada por los Mötley True, exKISSitos y El Pirata de ROCK FM. Única fiesta con más de 5 horas de Rock, Go Go’s, efectos es-peciales… Rock’n’Roll con las dos bandas y uno de los mitos rockeros de este país… ¡El pirata! Viernes 17 – 22:15 h. hangar. 10/12€

BrummelBajo la piel de Brummel se esconde Ismael del Val, reputado dj de tech-house y minimal que ha recorrido las principales cabinas de la península, Ibiza, Canarias y parte de Europa. Indie, electro, rock, pop, pelucas, maquillaje y mucho descaro son los ingredientes que uti-liza en sus ya conocidos sets por la geografía española.Viernes 17 – 24 h. 7-70

Alquimia UrbanaAlquimia Urbana nace en Madrid tras años de experiencia en diferentes bandas. Suúl-timo trabajo ‘La Sinfonía de los Fantasmas’ fue presentado en 2009 en una sala Orange abarrotada. En sus temas podemos advertir desde riffs del Rock clásico a los sutiles en-cantos del Pop más original.Sábado 18 – 22:30 h. La Casa de las musas

música 19

CONCIERTOS

VENTa dE ENTRadaSVIVa la PEPa, VagóN, COOPER, malaSaRTES Y RUIdOaZUl

JuEVES 9 muCho (ex Sudaydrivers)

+ mCmurray

22:00 h. 10€ ant. / 13€ taq.

domingo 19 ThE PrimiTiVES + ZEnTTriC

21:00 h. 12€ ant. / 15€ taq.

JuEVES 16 WE arE STandard

22:30 h. 12€ ant. / 15€ taq.

ViErnES 31 LoS PorrETaS

22:30 h. 12€ ant. / 15€ taq.

ViErnES 3 anniE b SWEET

22:30 h. 10€ ant. / 13€ taq.

BnBParque del Castillo. Tel. 947 266 259

¡AprovechA!en www.entradasgo.com cupo limitado a precio inferior

MAYO 2013

PróximamEnTE: hamLET

20 música

La noche donde las criaturas más gro-

tescas salen de sus grutas, se encuen-

tran y entregan sus almas en un ritual

impío y sucio dejándose llevar por los

sonidos más poderosos e intensos y sa-

crificando un ciervo para después regar

con su sangre sus cuerpos y gargantas.

El próximo 18 de mayo, el Hangar se vis-

te con sus ropajes más oscuros y eléc-

tricos para albergar la fiesta en la que el

proyecto GROTÈSQUE CLUB celebra su

segundo año de vida. Nadie podrá con-

tarte nada, los recuerdos de estos festi-

nes desaparecen a la salida del sol, solo

te quedará venir y unirte a este ejército

de seres de voluntad débil.

LINE UP:ninJa KorE dj Set (monster Planet - Portugal). Los “guerreros de los beats”, son un grupo de enigmáticos integrantes enmas-carados que llevan la escena electrónica a un nuevo nivel, una nueva experiencia en el mundo rave.

groTÈSQuE (burgos). Estos tres malaba-ristas del “drop”, celebran su segundo año de aventura como formación y nos propondrán uno de sus contundentes sets.

SPaCE ELEPhanTS (Valencia). No es una formación musical al uso sino que van más allá y ataviados con sus ya conocidas trompas harán de su actuación una auténtica locura.

Sr. Sardina (madrid). El antes conocido como Niño Sardina ha encontrado donde nu-trirse de las influencias más independientes y alternativas del panorama nacional e inter-nacional.

Sábado 18 – 23 h. // hangar // 9/12€ (am-bas con heineken)

FiESTa ii aniVErSario

Grotèsque

NINJA KORE

SR. SARDINA

SPACE ELEPHANTS

música 21

Sexy Zebras + ExtriborSexy Zebras es una banda de pop punk formada en Madrid en el año 2005. El grupo está inte-grado por Gabriel ‘Gabi’ Montes (bajo y voz), Samuel Torio (batería) y José Luna (guitarra). Su estilo musical mezcla la potencia del pop punk norteamericano con letras sencillas y directas, enfocadas a un público joven princi-palmente.

Sábado 18 – 22:30 h.Plaza nueva

The Primitives + ZenttricDe vuelta a los escenarios, y con un nuevo disco bajo el brazo, The Primitives llegarán a Bur-gos liderados por la explosiva Tracy Tracy. La banda británica emergió en la escena indie de mediados de los 80’s junto a grupos como Jesus and Mary Chain, My Bbloody Valentine o The Wedding Present. domingo 19 – 21 h. bnb. 12/15€ (Cupo limitado a 10€ en entradasgo.com)

CoordEnadaS PoLarES dE CaJa dE burgoS:

Sr ChinarroEl mayor atractivo de Sr. Chinarro, que llega a Burgos en formato acústico, son sin duda las le-tras de las canciones, compuestas casi en su tota-lidad por Antonio Luque, a medio camino entre el surrealismo y el costumbrismo y plagadas de metáforas absurdas, dobles sentidos, juegos de palabras e imágenes líricas. Jueves 23 – 21:15 h. Cultural Cordón - 8€

22 música

ESTErEoCLub

EsteroPartyLos chicos de EstereoClub vuelven al Cooper Club este mes de mayo. En esta ocasión es el turno de Jon Fiamma y Panoramias. Un disco, indie, pop, dance, 90s y 80s son los estilos de los que se nutren las sesiones de Estereoclub. No te lo puedes perder.

Toni Mora TríoSon Toni Mora (guitarra), el burgalés Miguel Benito (batería) y el griego Haris Haralabous (bajo). En esta ocasión se reúnen de nuevo para re-interpretar sus propias composiciones de corte más contemporáneo, una buena ocasión para disfrutar de la música improvisada con una buena dosis de energía.

Javier Andreu & Gemma Sanz & Dj JoseleCon la misma fuerza del principio y sin perder esa inteligencia que hace las cosas más sencillas. Javier Andreu, vocalista de La Frontera, visita este mes de mayo la sala Monte-carlo para hacernos vibrar con su potente directo. Le acompañan en esta velada la burgalesa Gemma Sanz y Dj Josele.

Viernes 24 – 23:30 h. Cooper Club

Viernes 24 – 23 h. bardo. gratuito

Viernes 24 – 23:30 h. montecarlo

Los pequeños detalles pueden hacer de un gran día,

“Un día inolvidable”bodas // celebraciones // comuniones //eventos

consúltanos sin compromiso.

Fernán González, 72 Tel: 947 00 11 00 / Fax: 947 00 11 01.cci-burgos@abbahoteles.com // www.abbaburgoshotel.com

24 música

Creando Ambiente: Matías ValdmontCo-propietario del sello 11:00 a.m., lleva desde 1999 sumergido en el mundo de la electrónica contemporánea. Atraído por los sonidos orgánicos y claramente in-fluenciado por el concepto del house de nueva era, el alemán afincado en Asturias plantea un set controvertido, donde el atre-vimiento toma una forma ordenada y pasa a ser claro partícipe de sus sesiones, ritmos cálidos con sutiles melodías y un toque funk son la marca de su producto.

miércoles 29 – 23 h. bnb

DISFRUTABURGOS

Todos los conciertos en tú móvilTeatro, restaurantes y

mucho más

DESCARGA GRATIS

música 25

PorretasLos Porretas son el espíritu de una cul-tura de barrio que encuentra en la mú-sica el mejor o casi el único vehículo de expresión propia, de una forma de vida, de un lenguaje y unas costumbres que ocupan el sustrato más bajo, y por ello tal vez el más sólido, de la vida social española. Orgullosos de sus orígenes, se expresan sin dobleces ni ambigüe-dades, a las claras, y no maquillan su lenguaje ni sus dejes callejeros y madri-leños con pomada de cultura fina.

Viernes 31 – 22:30 h. bnb12/15€ (Cupo limitado a 10€ en entradasgo.com)

26 música

CodaCODA es un conjunto de cinco voces femeninas a cappella. Su último trabajo ‘Back to 6’ es tam-bién su segundo álbum y muestra el conjunto con voces maduras en un espectáculo dramatizado con toques de humor. En el escenario interpretan arreglos muy cuidados y convierten el concierto en un espectáculo atractivo y teatral.Viernes 31

Iberjazz QuartetJosé Luis Gutiérrez (saxo) acuñó el término Iberjazz que utiliza para definir su música. Las culturas musicales ibéricas son como harina y la libertad del jazz es el agua, ambos amasados a mano, la valentía es la sal y la levadura es la creatividad la personalidad.Jueves 6 de junio

NOCHES DE JAZZ

TodoS: 22 h. / Teatro Principal / 10€

La Trampa. Pablo PereaCon su último trabajo ‘Botas Gastadas’, Pablo Perea recupera el “espirítu” inicial de La Trampa. Escucharemos nuevos temas y por supuesto canciones como ‘Volver a casa’ o ‘Acércate y bésame’ o ‘Te echo de menos’. Pablo Perea actuará después de Los Craneos y para continuar la fiesta Dj Samuel.

Viernes 31- 21:30 h. montecarlo

música 27

Toda la música de mayoTodos los conciertos del mes en orden cronológico

JuEVES 220 h. dúo Vadis. Masala. 3€. 20:30 h. Ciclo Sonoridades: bombino. Cultural Cordón. 12€. 22:30 h. Salomon & duo rolling nights + dj Samuel. Montecarlo. 23 h. El boli. Bardo. Gratuito.

ViErnES 3 22:30 h. anni b Sweet. BNB. 10/13€. 22:30 h. Sergy, bob dj y aaron db. Plaza Nueva23 h. aTyPiCal dúo. Bardo. Gratuito. 23:30 h. nic Fabris. Cooper Club. 23:30 h. Los Tímidos + dj Samuel. Montecarlo. 24 h. doc Jump! 7-70.

Sábado 4 21:30 h. Pol 3.14. La Rua. 8/10€. 22:30 h. brittany haas. La Casa de las Musas. (Folk)23 h. Tuco. Rif.

LunES 621 h. Tim Vantol & TnT rockers (Acús-tico). Bardo. 4€.

miérCoLES 821:30 h. rick Elliot. La Casa de las Musas.

23 h. Creando Ambiente: Sidechain night (Logroño). BNB.

JuEVES 9 22 h. mucho + mcmurray. BNB. 10/13€. 22:30 h. Quique matilla & duo rolling nights + dj Samuel. Montecarlo. 23 h. El boli. Bardo. Gratuito.

ViErnES 10 20:30 h. david bustamante. Teatro Principal. 20/40€. 22:30 h. Lourdes + nestor + Johny + manuel Enríquez + mariachis Voces de américa. Hangar. 10/12€. 22:30 h. nog. La Casa de las Musas. 22:30 h. i Concurso rock ‘burgos es heavy’. Plaza Nueva. 23 h. Petete. Bardo. Gratuito. 23:30 h. Whovian. Cooper Club. 23:30 h. mirinda dance, guateque años 60 & dj Josele. Montecarlo.

Sábado 11 13 h. neonymus. Bardeblás. 15€ (cata + comida + concierto). 19 h. Concierto de cámara. Alumnos del Conservatorio Profesional de Músi-ca Rafael Frühbeck de Burgos. Casa de Cultura de Gamonal. 2€.20:30 h. Ciclo Sonoridades: Silvia Pé-rez Cruz. Cultural Cordón. 12€.

28 música

20:30 h. Conferencia-Concierto. ‘ho-menaje a rafael Calleja’ con Emilio gonzález Vián (piano) y Schola Cantorum. Teatro Principal. Con in-vitación.22:30 h. Fiesta Groove Sessions: dj renny durante & dj r. de la iglesia. Plaza Nueva. 23 h. Fiesta Technosonic. Hangar. 15/16€. 23 h. Wild nights: rigger Willow do-pe Shit! La Traviesa (antigua reina). (Electro Rock, Indie y Dubstep)

domingo 1220:30 h. Semana de Lituania en Bur-gos. grupo Folclórico Vydraga. Fórum Evolución Burgos (Sala de Con-gresos). 15€.

miérCoLES 1520:30 h. orquesta Sinfónica de bur-gos. Capilla de Música de las Bernar-das. 2€.23 h. Creando Ambiente: ismael del Val. BNB.

JuEVES 16 21 h. José El Francés y Chonchi he-redia. La Rua. 12/15€. 22:30 h. We are Standard. BNB. 12/15€. 22:30 h. Luis Larrodera & duo rolling nights + dj Samuel. Montecarlo. 23 h. El boli. Bardo. Gratuito. ViErnES 1722:15. Festival Tributo Heavy: Eskis-sitos + motley True. Hangar. 10/12€. 22:30 h. Jonesmoke + Kopoet + Zr-preso + La otra Escuela. Plaza Nueva. 23:30 h. Tennessee, El Paso & dj Jo-sele. Montecarlo. 24 h. bienmesabe con gerandy hi-dalgo (bajo y tres cubano) y Sandra Pinilla (baile). Bardo. 5/6€. 24 h. brummel. 7-70

Sábado 18 22:30 h. Send. La Casa de las Musas.22:30 h. Sexy Zebras + Extribor. Pla-za Nueva. 22:30 h. alquimia urbana. La Casa de las Musas. (Rock)23 h. Fiesta ii aniversario grotèsque. Hangar. 9/12€ (ambas con Heineken). 23:30 h. Carlitos y gonzalo djs. Coo-per Club.

La música de mayo

música 29

domingo 19 20:30 h. orquesta Sinfónica de bur-gos. Fórum Evolución Burgos (Audito-rio). 20€. 21 h. The Primitives + Zenttric. BNB. 12/15€.

miérCoLES 2223 h. Creando Ambiente: Felipe Colina y Javier gómez. BNB.

JuEVES 23 21:15 h. Coordenadas polares: Sr. Chi-narro. Cultural Cordón. 8€. 22:30 h. Sergy, bob dj y aaron db. Plaza Nueva22:30 h. Quique macías & duo rolling nights + dj Josele. Montecarlo. 23 h. El boli. Bardo. Gratuito.

ViErnES 24 20:30 h. Ciclo Sonoridades: noa & Solis String Quartet. Fórum Evolución (Audi-torio). 25/30€. 22:30 h. FinaL i Concurso rock ‘bur-gos es heavy’. Plaza Nueva. 22:30 h. alex ubago. Hangar. Con invi-tación. 23 h. Toni mora Trío. Bardo. Gratuito. 23:30 h. Estereo Club Estereo Party. Cooper Club. 23:30 h. Javier andreu, gemma Sanz & dj Josele. Montecarlo.

Sábado 25 20:15 h. bosco music 2013. Hangar. Gratuito.

22:30 h. Carol Valde dj + oscarelo dj + héctor Cooper. Plaza Nueva.

miérCoLES 2920:30 h. Ciclo de conciertos de cámara y solistas de la orquesta Sinfónica de burgos. Capilla de Música de las Ber-nardas. 2€.

21:30 h. Summer Sessions new Jazz. Bardo.23 h. Creando Ambiente: matías Vald-mont. BNB.

JuEVES 30 22:30 h. miki dkai & duo rolling nights + dj Samuel. Montecarlo. 23 h. El boli. Bardo. Gratuito.

ViErnES 31 21:30 h. milicianos + Pasaos de roska + dj Kaef. Hangar. 3€ + CD. 22 h. Noches de Jazz: Coda. Teatro Prin-cipal. 10€. 22:30 h. Fiesta con djs. Plaza Nueva. 22:30 h. Los Porretas. BNB. 23 h. Sunu Fech Percusión Africana. Bardo. Gratuito. 23:30 h. hong Kong Phooey. Cooper Club. 23:30 h. Pablo Pérez, Craneos & dj Samuel. Montecarlo.

JuEVES 6 dE Junio22 h. Noches de Jazz: José Luis gutié-rrez (iberjazz Quartet). Teatro Princi-pal. 10€.

La música de mayo

exposiciones

álvaro álvarez Villamartín:

‘Imágenes del mañana’Cualquier obra de Álvaro Álvarez Villamartín nos avisa de que se opera desde el sedimento co-mo punto de origen para la creación de lienzos que son emociones, de colores que son climas, ya convulsos o apacibles como al visión del vacío en una tarde inmensa de invierno burgalés. hasta el 12 de mayoarco de Santa maría

Carlos Santamaría:

‘Paisajes…’Lo conseguido por este artista autodidacta es un atisbo de este doloroso parto que con sacrificio y tesón va dando a la luz retazos de su gran crea-tividad. En esta exposición se dejará correr la fantasía, estimulada, sin duda, por el arte, mucho más maduro y arriesgado de un Carlos Santama-ría evolucionado y profundo. del 3 al 19 de mayoTeatro Principal

Ismael IbáñezIsmael Ibáñez nos muestra una pequeña serie de imágenes de bmx tomadas durante los dos últimos años. Siempre en la búsqueda del spot perdido, mezclando la bici de bmx en lugares diferentes, jugando tanto con la luz natural y ar-tificial. Algunas de esta imágenes han sido publi-cadas en medidos nacionales e internacionales.del 1 al 31 de mayobardeblás

expos 31

‘Campos de Castilla. Hoy es siempre todavía’Una exposición conmemorativa del primer centenario de ‘Cam-pos de Castilla’, una obra de referencia de la literatura española. Esta muestra recoge manuscritos, documentos, libros, obras de arte y objetos personales pertenecientes a Antonio Machado y a los poetas y personas más próximos al autor sevillano.del 10 de mayo al 2 de junio. monasterio San Juan

‘Flores que en piedra viven’Mayo es el mes en que la naturaleza disfruta de su máximo esplen-dor cubierta de flores de gran variedad de tonos. El Arco de Santa María se suma a esta fiesta in-tegrando una exposición colectiva de pintura y escultura que reúne obras de artistas burga-leses de temática floral.del 17 de mayo al 9 de junioarco de Santa maría

Eduardo gruber: ‘El buscador de oro’. Hasta el 12 de mayo. CAB

Charris + Lejarra-ga: ‘Piel de asno’. Hasta el 12 de mayo. CAB

Cristina Lucas: ‘On Air’. Hasta el 12 de mayo. CAB

x Certamen na-cional de Pintura aLFaVi. Organiza: UNIPEC. Del 23 de mayo al 9 de junio. Teatro Principal.

Vela Zanetti en su centenario. Del 16 de mayo al 14 de julio. Sala del Forúm Evolución.

boTanyCa. Del 26 de marzo al 28 de julio. Museo de la Evolución Humana.

y además....

niños

Sábado 4

12 h. ‘Cuentacuentos en inglés’. B. Mª Te-resa León. (A partir de 4 años)

12 h. Cine infantil: ‘Campanilla. El secreto de las hadas’. B. Miguel de Cervantes y B. Gonzalo de Berceo.

19 h. Fantasía en negro: ‘El regalo’. Casa de Cultura de Gamonal. 5€. (A partir de 3 años y público familiar).

Sábado 11

12 h. ‘El conjuro de los mentirosines’. B. Mª Teresa León. (Entre 3 y 5 años). Inscrip-ción previa a partir del 6 de mayo. Máx. 15 plazas.

12 h. ‘nubes de fresa y pimentón’. B. Mi-guel de Cervantes. (A partir de 6 años)

12 h. Sábados de cine: ‘gru, mi villano favo-rito’. B. Gonzalo de Berceo.

19 h. Creando Sonrisas: Sonrisas con ilu-sión. Cultural Caja de Burgos.

LuneS 13

De 18 a 20 h. descubriendo emociones. Ta-ller infantil de habilidades emocionales. Foro Solidario Caja de Burgos

Sábado 18

12 h. Cine infantil: ‘Campanilla. El secreto de las hadas’. B. Mª Teresa León.

12 h. ‘Cuentacuentos en inglés’. B. Miguel de Cervantes. (A partir de 4 años)

12 h. Sábados de cine: ‘Jacobo Lobo’. B. Gonzalo de Berceo.

te interesa 33TALLERES DE MÚSICAA PARTIR DE 8 AÑOS

HORARIO ABIERTO

DE 3 A 8 AÑOS

DE LUNES A

VIERNES

COLONIAS MUSICALES

CAMPAMENTO DE VERANO

DE 8 A 15 AÑOSDEL 7 AL 14 DE JULIO

Tel. 947 06 50 50www.escuelaintegraldemusica.es

CLASES DE REFUERZO

JULIO 2013

19 h. ‘Kafka y la muñeca viajera’. Cultural Caja de Burgos. 8€. (Mayores de 8 años)

MiércoLeS 22

De 17 a 21 h. La ilusión de una muñeca. Taller de fofuchas. Foro Solidario Caja de Burgos

VierneS 24

De 18 a 20 h. arcoiris de ilusión. Taller infantil de pintura. Foro Solidario Caja de Burgos

Sábado 25

12 h. ‘Tinita y su máquina de hacer cuentos’. B. Mª Teresa León. (A partir de 6 años)

12 h. ‘El partido de las hormigas’. B. Miguel de Cervantes. (Entre 3 y 5 años). Inscripción previa a partir del 20 de mayo.

12 h. Sábados de cine: ‘El origen de los guardia-nes’. B. Gonzalo de Berceo.

18 h. Talleres infantiles en la Feria del Libro. Pa-seo del Espolón.

19 h. Fiesta de las flores: Floriteca. Talleres in-fantiles. Plaza Huerto del Rey.

19 h. duendes y gigantes. Paseo de Atapuerca. (Taller de 0 a 3 años)

19 h. érase una vez… el Castillo Encantado. Paseo de Atapuerca. (Taller de 3 a 10 años)

19 h. El Ciro de la blanca. Paseo de Atapuerca. (Taller de 6 a 12 años)

19 h. Jugando con la luz. Paseo de Atapuerca. (Taller de 6 a 12 años)

niños 34

35te interesa

AL SON DEL MOLINO Campamento musical para niñosLa Escuela Integral de Música de Burgos ofre-ce este verano campamentos musicales para niños, AL SON DEL MOLINO. La música es un lenguaje y como tal se aprende desde la pri-mera infancia. La escuela integral de música de Burgos te ofrece un plan de estudios basado en la aplicación de la pedagogía musical Willems. Objetivo: que sus alumnos de 1 a 7 años se di-viertan y aprendan.

dónde: C/ Bonifacio Zamora de Usabel, 3 (Junto al Centro de Salud de San Agustín) - Tel: 947 06 50 50

más info: www.escuelaintegraldemusica.es info@escuelaintegraldemusica.es

MASALA. ACTIVIDADES

Día 9. Taller y cena senegale-sa. De la mano del Chef "Arona Gassman" encargado de la cocina del restaurante Blanco y Negro en Oña. Hora: 19 h. Precio: 25€ Día 10. Taller De iniciación al Origami: El origami es el arte del plegado del papel, el cual nos mostrará Antonio Santi-drián. Hora: 18 h. Precio: 3€ Día 18. mercaDillO alTernaTivO iiii eDición: Hora: De 11 a 15 h. Lugar: Freetime y MasalaDía 21. cOlOquiO De buenOs hábi-TOs alimenTariOs. Hora: 18 h. Precio: 5€

Día 22. Taller De cOsméTica na-Tural. Impartido Ana Tablado. Hora: 19 h. Precio: 20€ Día 24. charla “el DuelO DesDe el amOr”. Hora: 18 h. Plazas: hasta com-pletar aforoDía 25. Taller inTensivO De cO-cina ayurveDica. Hora: De 10 a 19 h. Precio Taller y comida: 50€ Día 31. sesión De cOrTOmeTrajes y almohadón "alrededor de la comida" Hora: 19h

Pl. Francisco Sarmiento, 1 – Tel. 947 062 101 - www.masalanatural.es

36 te interesa

C/ Amós de Escalante, 3ºE. Santander

FESTiVaL uniVErSiTario audioViSuaL Creando 2013Ceremonia de entrega de premios a los ganadores del Festival Universitario Audiovisual CREANDO 2013 en las categorías de Cortometraje, Animación y Fotografía, patrocinado por la Uni-versidad de Burgos y Caja de Burgos, con la participación, entre otros, del director de cine y Ex-presidente de la Academia de cine, Antonio Giménez Rico Jueves 9 – 21 h. Casa del CordónEntrada libre hasta completar aforo

HANGAR MARkET. Música en directo en su terraza de veranoHangar Market pretende ser un encuentro de nuevas propuestas, promoción de diseñadores y artistas independientes, un lugar de intercambio, de líneas de moda no comerciales y una nueva forma de vivir los domingos en Burgos.Vintage, Pin-up, Corsets, así como creaciones de nuevos diseñadores, accesorios, complementos y di-seño independiente, fotografía, ilustración y pintura, todo tipo de mobiliario, moda de segunda mano…

días 5 y 19 y mayo y 2 de junio – de 12 a 20 h.

te interesa 37

Fundación AtapuercaLa curiosidad por lo desconocido o lo misterioso es una característica inheren-te al ser humano que ha hecho que des-de siempre nos atraigan aquellas zonas misteriosas a las que no tenemos acceso fácilmente. Descubre los orígenes de la humanidad. Visita los yacimientos de la Sierra de Atapuerca, el parque arqueológi-co de Atapuerca y el Museo de la Evolu-ción Humana.

ConFErEnCia dE Elsa PunsetHija del divulgador científico Eduardo Punset, escritora y experta en inteligencia emocional en los procesos de toma de de-cisiones y aprendizaje de niños y adultos, Elsa Punset protagonizó uno de los fenó-menos literarios de 2012 con Una mochila para el universo. Sus intervenciones en RNE y en los programas televisivos El Hormiguero y Redes han confirmado el impacto que generan sus mensajes en la audiencia. martes 14 – 20:15 h. Cultural CordónEntrada libre hasta completar aforo

lain calvo 5, burgosAGORAburgos.com

+ inFo: 947 42 10 10 / 902 024 246reservasatapuerca@fundacionatapuerca.eswww.fundacionatapuerca.es

cine

R3SACÓN (Resacón en Las Vegas 3)‘R3SACÓN’ (Resacón en Las Vegas 3), es la tercera entrega de la franquicia iniciada por Todd Philips en 2009 con ‘Resacón en Las Vegas’. Esta vez no hay boda. No hay fiesta de graduación. ¿Qué es lo que puede ir mal? La muerte del padre de Alan (Galifianakis) es lo que provoca una nueva reunión del grupo, que regresa a Las Vegas para vivir una última y peligrosa gran aventura. Será la úl-tima entrega del filme o por lo menos la última que se hará bajo la dirección de Todd Phillips. La mayor novedad que podremos encontrar en el reparto es al es-tadounidense John Goodman, más conocido por sus papeles en películas como ‘Los Picapiedra’ o ‘El gran Lebowski’.

EE.uu. 2013 - Fecha de estreno 31 de mayo - dirección Todd Phillipsintérpretes Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed Helms, Ken Jeong, Justin Bartha

Caja Madrid 902 488 488www.cinebox.es

VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS

información 947 226 264 (24 h.)Centro Comercial El Mirador

cine 39

Objetivo: La Casa BlancaTras un accidente de coche en el que sólo consigue salvar la vida del Presiden-te Asher (Aaron Eckhart), Mike Banning (Gerard Butler), un agente del Servicio Secreto, decide dejar su puesto para trabajar en el Departamento del Tesoro. Pero, cuando un comando coreano liderado por Kang (Rick Yune) ataca la Casa Blanca y toma como rehenes al Presidente y a su equipo, Banning se verá obli-gado a entrar de nuevo en acción ya que se convierte en la única esperanza para los Estados Unidos.

EE.uu. 2013 - Fecha de estreno 10 de mayo - dirección antoine Fuquaintérpretes Gerard Butler, Aaron Eckhart, Rick Yune, Morgan Freeman

E l Gran GatsbyDe la mente excepcionalmente imaginativa de Baz Luhrmann, guionista, productor y director viene la nueva adaptación a la gran pantalla de la novela de F. Scott Fitzgerald, ‘El Gran Gatsby’. En la alta sociedad nor-teamericana, llama la atención la presencia de Gatsby, un hombre misterioso e inmen-samente rico, al que todos consideran un advenedizo, lo que no impide que acudan a sus fastuosas fiestas. Mientras tanto Gatsby vive obsesionado con la idea de recuperar al amor de su juventud.

EE.uu. 2013 - Fecha de estreno 17 de mayodirección baz Luhrmannintérpretes Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton

40 músicago out

PARA NO PERDERSE...Tu abono para el Sonorama por 54 €Sí, has leído bien: por 54 € puedes ir este año al Sonorama.Un precio exclusivo para ti si compras tu abono en entra-dasgo.com, el portal de venta de entradas con la garantíade la revista GO! Tavis, Belle & Sebastian, Lori Meyers yThe Last Internationale te esperan este año en ArandaDuero los día 15, 16 y 17 de agosto. Reserva con nosotros tuabono a precio de oferta y preocúpate solo de las camisetasque vas a meter en tu mochila.

Underworld dará un concierto exclusivo en Monegros Desert 2013Underworld ha sido confirmado por el Monegros DesertFestival como su gran cabeza de cartel, el show que daránlos británicos es su única fecha en España para este 2013.Junto a ellos estarán el 20 de julio en Huesca grupos inter-nacionales de la talla de Public Enemy, The Bloody Beetro-ots o Vitalic. Un evento de un solo día, con más de 20 horasNON-STOP. Una auténtica referencia en la calidad de in-fraestructuras, artistas e instalaciones.+ info en monegrosfestival.com

Fast Fun Bizarre 2013. LogroñoEn su 5ª edición el conocido festival logroñés Fast Fun Bi-zarre cuenta con la colaboración del sello londinense DirtyWater Records. Los días del festival son 31 de mayo, 1 y 8de junio, y por sus escenarios desfilarán grupos como KingSalami & The Cumberland Three, MFC Chicken o TokioSex Destruction. Viene con alguna sorpresa notable y undía dedicado al humor en la música, con grupos como LosGandules, Los Babas, el holandés El Turista Optimista oel humorista Ignatius Farray entre muchos otros. Reali-zado por La Asociación Fast Fun Bizarre, que además or-ganiza el Dirty Water Festival o el Rock&Bizarre y fiestastemáticas en Logroño.

+ info en fastfunbizarre.com

LORI MEYERS

UNDERWORLD

Go out mayo2013 2pag_Maquetación 1 26/04/2013 8:42 Page 1

te interesa 41

go out

PARA NO PERDERSE...Tu abono para el Sonorama por 54 €Sí, has leído bien: por 54 € puedes ir este año al Sonorama.Un precio exclusivo para ti si compras tu abono en entra-dasgo.com, el portal de venta de entradas con la garantíade la revista GO! Tavis, Belle & Sebastian, Lori Meyers yThe Last Internationale te esperan este año en ArandaDuero los día 15, 16 y 17 de agosto. Reserva con nosotros tuabono a precio de oferta y preocúpate solo de las camisetasque vas a meter en tu mochila.

Underworld dará un concierto exclusivo en Monegros Desert 2013Underworld ha sido confirmado por el Monegros DesertFestival como su gran cabeza de cartel, el show que daránlos británicos es su única fecha en España para este 2013.Junto a ellos estarán el 20 de julio en Huesca grupos inter-nacionales de la talla de Public Enemy, The Bloody Beetro-ots o Vitalic. Un evento de un solo día, con más de 20 horasNON-STOP. Una auténtica referencia en la calidad de in-fraestructuras, artistas e instalaciones.+ info en monegrosfestival.com

Fast Fun Bizarre 2013. LogroñoEn su 5ª edición el conocido festival logroñés Fast Fun Bi-zarre cuenta con la colaboración del sello londinense DirtyWater Records. Los días del festival son 31 de mayo, 1 y 8de junio, y por sus escenarios desfilarán grupos como KingSalami & The Cumberland Three, MFC Chicken o TokioSex Destruction. Viene con alguna sorpresa notable y undía dedicado al humor en la música, con grupos como LosGandules, Los Babas, el holandés El Turista Optimista oel humorista Ignatius Farray entre muchos otros. Reali-zado por La Asociación Fast Fun Bizarre, que además or-ganiza el Dirty Water Festival o el Rock&Bizarre y fiestastemáticas en Logroño.

+ info en fastfunbizarre.com

LORI MEYERS

UNDERWORLD

Go out mayo2013 2pag_Maquetación 1 26/04/2013 8:42 Page 1

MAYO 2013 MIRADAS AL FUTURO. CIENCIA FICCIÓN Y DISTOPIA

Jueves 9 - ‘usted está aquí’ de daniel CockburnCompuesta de múltiples mundos en los que una habitación es capaz de hablar chino y los transeúntes son dirigidos por un GPS humano, Usted Está Aquí es una fantasía borgesiana entre la historia de detectives y la ciencia-ficción, un viaje al (laberíntico) fondo de la mente.

Jueves 16 - ‘El clon vuelve a casa’ de Kanji nakajima Kohei Takahara forma parte de un programa experimental de clonación. Cuando muere accidentalmente en una misión espacial, los científicos clonan su cuerpo y su memoria, espe-rando que el clon ocupe el puesto de Kohei en su antigua vida.

Jueves 23 - ‘1’ de Pater SparrowUna famosa librería se llena misteriosamente de copias de un libro titulado ‘1’. La enigmática obra describe lo que le pasa a toda la humanidad en el transcurso de un minuto. Mientras avanza una investigación policial, la situación se vuelve más compleja y el libro más conocido, elevando numerosas con-troversias.

Jueves 30 - ‘Terrícola’ de Clay LifordTras un accidente atmosférico Judith empieza a tener unas extrañas visiones. La búsqueda de su origen, junto a una de sus alumnas, la llevará a descubrir que su vida entera ha sido una mentira. Ahora, debe tomar una decisión: volver a casa o seguir viviendo entre la humanidad.

Centro Cultural de Caja de burgos. avda. Cantabria 3 y 5 - 20:30 h. Venta de entradas: a partir de las 20 h. en el Centro Cultural de Caja de burgos. Precio: 2,5€

vv

Un clásico a tU alcance

Saber elegir bien el producto en el mercado

y tener el “don” para darle el toque exacto

a la cocina tradicional, no es fácil, pero en

La Pedraja es algo innato. Son muchos los

adeptos que saben de lo que hablo. Su fabu-

losa carne a la piedra, no tiene parangón.

Espectacular.

Especialistas en caza también te recomen-

damos sus chopitos con verduras, sus

manitas de cerdo rellenas, su paletilla de

lechazo rellena, mollejitas empanadas, pi-

mientos rellenos de carpaccio… Todo!!

Tel.: 947 244 121

avda. de la Constitución Española, 76

burgos

Menú del día:

15€

Menú Fin de seMana:

25€

(comidas y cenas)

comer

comer 43

PuERtA REAl

El Asador Puerta Real es un nuevo concepto de restaurante junto a la Catedral de Burgos.

Se distingue por sus acogedores salones privados, especialmente diseñados con todo el encanto y la elegancia, garantizando el éxito con sus invitados.

Puerta Real le ofrece la mejor cocina castellana evolucionada en un entorno privilegiado y con un servicio de excelencia a través del diseño, la atención al público y la calidad.

K Pl. Rey San Fernando,9 (junto a la Catedral) tel: 947 265 200 reservas@puertareal.es

Éxito en todas sus vertientes.Magnificas carnes y pescados, a la parrilla, para disfrutar del producto. Cocina casera con guisos “para untar”. Completísima bo-dega que satisface a los más exigentes. ta-pas creativas que encandilan y una preciosa decoración en madera y piedra que genera un perfecto ambiente acogedor.

Ganador del concurso nacional de Bocadillo de Autor

Primer premio “tapa San lesmes 2013”

K C/ Avellanos 8. Burgos. Tel: 947 205 949 www.lafavoritaburgos.com

lA FAVORItA

44 comer

Blue Gallery

C/ Comuneros deCastilla, 19.

(Detrás del centro de saludde Comuneros)

Tel: 947 057 451

Pasión por la Cocina Saúl Gómez, alma máter de Blue Gallery, ha dejado de ser una joven promesa para convertirse en un reconocido chef, premiado recientemente por la Federación de Hostelería de Burgos como “Joven valor de la cocina” en los premios “Exce-lencia en Hostelería y Turismo”.

Autodidacta y apasionado, lo plasma en sus creaciones, siem-pre sorprendentes en las que manda el mercado. Disfruta de su menú degustación, cualquier día de la semana y déjate aconsejar en los caldos por Saúl.

K C/ Comuneros de Castilla, 19 Tel. 947 057 451

BluE GAllERY

24 DE lA PAlOMA

Junto a la Catedral, en su luminoso y atractivo comedor se ofrece una de las cocinas más ambiciosas de la ciudad con cambios diarios a tenor del mercado y la temporada. Impecable servicio y abundante bodega.

Recomendamos: Su Steak tartar. Verás cómo se prepara.Menú Castellano: 25,50€ + 10% de iva

K Paloma, 24 Tel. 947 208 608 reservas@restauranteel24delapaloma. com• www.restauranteel24delapaloma.com

comer 45

LA VIAnDA

En pocos años, La Vianda ha logrado un merecido hueco entre los restaurantes de cocina elaborada. Cocina de autor con grandes rasgos tradicionales, que también puedes disfrutar como tapa.

Pinchos de autor: 1.50 a 2.30€ Menú del día: 16.95€ M. Vianda: 25€

Menú degustación: 38.50€ Olla podrida: 14.95€

K Avda de la Paz 11. tel. 947 243 185

CASA OJEDASin lugar a dudas es una referencia gas-tronómica. Reconocido dentro y fuera deBurgos, han sabido adaptar la cocinaclásica de la tierra con innovadores to-ques de autor. De los pocos asadores enel centro, cuenta también con delicates-sen para poder llevarte los productosque no hayas podido degustar en el co-medor.

Recomendamos. Ensalada de Perdizcon salsa de hongos Boletus Edulis yCordero Lechal Asado al Horno deLeña.Precio Medio: 35-45

Vitoria, 5. Restaurante: 947 209 052

• Descanso: Domingo Nochewww.grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com

Cafetería: 947 276 473

46 comer

En una casa palacio del S. XV, antigua im-prenta de Fadrique Alemán donde se im-primió la primera edición de la Celestina en 1499, tienes la posibilidad de probar la cocina castellana de más alta calidad. Situada además en un entorno único, con vistas a la catedral.

Menús como el peregrino, el de la casa o el típico de Burgos, son opciones muy aconsejables.

Recomendamos sus alubias rojas, cor-dero lechal asado o el bacalao grati-nado.

Precio medio entre 35€ y 45€

K Plaza Santa María 8. tel. 947 208 715

MESóN DEl CID

Menú Capital MayoAperitivo (Gazpacho con nube de queso

de oveja)Ensalada Templada de vieiras y bacon

Timbal de calabacín relleno de morcilla con salsa de setas

Saquito de verduritas al curry y gambonesCorvina al horno con verduras en tempura

Foie fresco a la planchaSabayon al cava

Tinto Arrocal roble o rosado ArrocalPVP:38€ iva incluido

Se servirá en mesa completa con ración de pan

Degustación japonesa: 44€ 2 personas

K C/ Puebla, 18. tel. 947 263 296 – 608 098 097.

lA ESENCIA

www.restaurantelaesencia.es

Menú Capital

Descubre más enwww.burgoscapitalgastronomia.com

Abadengo, Abba, Abadius, Camino de Santiago,

Ciudad de Burgos, Coco Atapuerca Show,

Comosapiens, El 24 de la Paloma, El Fogón

de Jesusón, El Mesón, El Pueblo, Gambrinus,

Gaona Jardín, In Vino Veritas, La Antigua,

La Cantina del Tenorio, La Comidilla de San

Lorenzo, La Cueva, La Esencia, La Fábula, La

Favorita, La Vianda, La Galería, Landa Palace,

Las Espuelas del Cid, Lis 2, Braseros, Braseros

Centro, Los Claveles, Los Herreros, Manrique,

Maridajes, Mesón de la Villa, Mesón del Cid,

Ojeda, Palacio de la Merced, Palacio de los

Blasones, Pancho, Polvorilla, Puerta Real, Rice,

Rincón de España, Silken, Versus y Vía Gótica.

dESCárgaTE graTiS En Tu móViL

Todos los menús capital y mucho más

DISFRUTABURGOS

Precio medio 6€

Plaza Roma, 16

Especialidades: • Hamburguesa Clásica• american Burguer• Hamburguesa Premium

“MEJOR HAMBURGUESA DE CASTILLA Y LEÓN”

Premio otorgado por el Salón de Alimentaria de Valladolid 2013

50 comer

Descubre su nueva carta en el Gastrobar, platos de autor y fusión al mejor precio, acompáñalo de un riquísimo cóctel o un buen vino… y por supuesto buena música. Las me-diodías disfruta de su cocina de temporada por sólo 15€.Restaurante mediodía de Mart a Sáb: 13:30 a 16h. Lunes Cerrado. Gastrobar de juev. a sáb: 20:00 a 02h Posibi-lidad de comedor privado para celebraciones de grupo.

K Santa Águeda 4· 947 278 793 · elhuertoderoque.com

HUERTO DE ROQUE

El POlVORIllACon un merecido hueco en la gastronomía de Burgos, El Polvorilla nos ha conquistado con su sabrosa e innovadora concina en miniatura. Ganador de numerosos premios en los concursos de la ciudad, te animamos a que pruebes sus suculentos platos de cocina tradicional, con carnes y pescados de alta calidad.M. diario: 15€ / M. del Cid: 23€ / M. Polvorilla: 21€

K tel: 947 25 74 74 Plaza de la libertad, 2

.

Desde 1985. Un clásico con el mejor jamón en todas sus variantes. Si se trata de picoteo has acertado. Deli-ciosos pinchos que puedes acompañar de ricos caldos. Ten cuidado, es muy probable que sus raciones, te atra-pen. Recomendamos: Cecina cocida, la tortilla de ba-calao, los huevos rotos o sus hamburguesas ibéricas. Menú del día: 12€ + iva Menú festivos: 18€ + iva

K Alvar García, nº2 - tel. 947 272 872

DOn JAMón

CuEVACon la catedral como paisaje, saborea su cocina casera. Re-comendado en muchas guías turísticas, prueba de ello su Me-dalla al Mérito Turístico y Premio Restauración Castilla y LeónRecomendamos: Rabo de buey, sus caracoles y su caza.Menús caseros de mart. a vier.: 13.50€

Todos los jueves: Cocido.

K Pl. Sta María, 7 Fnte a la pta. ppal de la Catedral.tel. 947 208 671 - 947 205 946

tapa CapitalTapa + cerveza o copa Ribera Arlanza

3€

abadEngo: Coca de Manzana con morcilla y foie

CoÍn 12: Patata al estilo Coin12

EL mESón dE CarCEdo: Morrito a la Brasa con chimichurri

EL PuEbLo: Vasito de bacalao ajorriero

gambrinuS: Zarcarrón de potro relleno de verdu-ritas

gaona JardÍn: Boletus con huevo escalfado

La ComidiLLa dE San LorEnZo: Brocheta de morcilla con queso de cabra y pimientos de piquillo acompañados de torreznos

La FaVoriTa: Helado de piquillo sobre arena de Morcilla de Cardeña

La gaLErÍa: Bacalao castellano

La SirEniTa: Brocheta de pulpo, langostinos y gam-bas a la plancha con vinagreta al vinagre de frambuesa

LaS ESPuELaS dEL Cid: Doña Jimena

LoS braSEroS: Anchoa en salazón y rulo de cabra sobre lecho de cebolla dulce

LoS hErrEroS: Delicatessen del Mar Negro

manriQuE: Meloso de aguacate y gambas

PanCho: La croqueta de champiñones y gambas

PECadiToS: Cazuelita de habitas baby con huevo frito y virutas de jamón con tostón de pan

riChiS: Crujiente de morro y pisto con crema de queso cheddar

VErSuS: Sorpresa de morcilla y manzana de cade-rechas

dESCárgaTE

graTiS En Tu

móViL

Todas las tapas y mucho más

DISFRUTABURGOS

52 comer

RIMBOMBINSe reinventa y te ofrece lo mejor de un clásico en un nuevo espacio. Mas amplitud y comodi-dades para darte un mejor servicio. Ahora con comedor, para que tus picoteos puedan con-vertirse en comidas y cenas dinámicas aptas para todos los bolsillos. Raciones, revueltos, huevos rotos, costillas y cómo no, alpargatas. K C/Sombrerería 6 - tel: 947 261 200

MESón BURGOSMesón Burgos. (Desde 1957)Restaurante familiar, en el casco histórico, casona-palaciodel S.XVI a la vera de la catedral, y como buen vecino si éstarecompone el alma, El Burgos, restaura el cuerpo. LechazoAsado, Carnes rojas y pescados del Cantábrico y caza.

Recomendamos: Sus Bravas

C/Sombrerería 8 tel. 947 206 150

tAPERÍA El SOPORtAlAhora riquísimas hamburguesas con carne de calidad. En pleno centro, indispensable para el vermú del fin de sema-na. Cuenta también con raciones para comer o cenar con una inmejorable relación calidad-precio. Recomendamos: Hamburguesa de potro, Solomillo con foie, Setas rellenas, Hojaldres caseros y sus bravas. Precio medio: Comidas o cenas: 8€/ Tapas: 1.80€ también para llevar!

K www.elsoportal.es - C/Sombrerería 5

TAPERÍA El Soportal

EL FROILAn

.

A 2 min. de la Catedral y en plena zona de tapas. Parada obligada para tomarse un pinchito al mediodía o cenar de tapas. Bravas, exclusivos perritos calientes, tigres y Croque-tas de Morcilla. Prueba nuestras tapas premiadas: Crocante de queso de Burgos y Chipirón relleno de verduritas.

Ganador del I Concurso de tortilla de patatas de Burgos

K C/ Sombrerería, 25 - mesonfroilan@terra.es tel. 947 279 790

comer 53

tROlEn la calle del tapeo, El Trol, ofrece riquísima cocina tradicional en el formato que prefieras, en su res-taurante, para degustar sentado o en barra, en plan picoteo y ración. Especialidades en carne a la brasa, pescados y mariscos.Recomendamos: Codillo braseado y pincho estrella “El Gayumbo” M. del día: 12€ M. fin de semana: 15€

K C/San lorenzo 25 - tel: 947 263 394

LOS HERREROSNo importa si se trata de picotear o de comer sentado,en los Herreros las opciones son muchas y muy varia-das sorprendiendo gratamente sus últimas apuestaspor ensaladas elaboradas o carnes y pescados delicio-sos. Puedes picotear en barra o en el comedor.Menú del día: 12 . (comidas y cenas). Menú de fin desemana: 23.50

San lorenzo, 20 tel. 947202 448

LA AMARILLAEn plena zona de tapeo, en la calle San Lorenzo, dis-fruta de este clásico burgalés. Prueba los pinchostípicos de la zona o saborea su cocina tradicional encomedor a muy buenos precios.Recomendamos sus famosas bravas y platos case-ros.• Menu diario 12 • Menu fin de semana 15

C/San lorenzo 26 • tel. 947 205 936

El RINCóN DEl CIDTodo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plas-ma en este restaurante, situado en el centro. Cocina casera, picotea a base de riquísimas raciones, tapas y platos para compartir a precios inmejorables, en cualquiera de sus 3 comedores o en barra. Esp. De-sayunos (1.90€). Prueba sus Alpargatas.Menú diario: 12€. Menú fin de semana: 18€. P.M: 15€

K tel 947209 396 - Pl. del Mío Cid, 3

54 comer

tAPERÍA ROYAl

1ER PREMIO SAN lESMES 2013. Torreznos de bacalao para mojar en el pil-pil de mi tierra.

JUEVES DE TAPAS (Hasta mayo)nuestras 8 tapas premiadas y otras 20 más por sólo 1.20€ /und.

De 19 h. a 24 h.

Y con tu desayuno de 2,10e un zumito de naranja natural GRATIS

K Huerto del Rey. La Flora. Tel. 947 202 611

AGORA CAFÉ

Descubre un espacio único a tan sólo 300 metros de la catedral de Burgos, donde disfrutar de cafés y amplia carta de infusiones, tostas, tapas y platos variados, todo bajo una filosofía de comercio justo y actividades para todas las edades. Ya puedes solicitar información sobre nuestras salas, oficinas compartidas y librería/juguetería.

Toda la agenda en www.agoraburgos.com

K Laín Calvo nº5.

comer 55

Con su Chef David Garcia Jorge podrás vivir una experiencia gastronómica que no te pueden contar:

2º puesto en San Lesmes 2013 con: lo ves...¡pero no lo es!

1º puesto en San Lesmes 2012

2º puesto en concurso de morcilla de Sotopala-cios 2012

3º Puesto Gastrotur 2013,...

En mayo Chill Out Cook in Session con:

Pablo Cófreces (Jefe de cocina de Ojeda), chef invitado y David García Jorge, chef residente. Dj Deep Pulse.

K C/ Calzadas, Nº 4 tel. 680 123 059

El CuADRO

Pintxos, pintxos y mas pintxos ,

REStAuRANtE MANRIquE

toca disfrutar de terraza! Con una terraza privilegiada en la calle San Lesmes, es momen-to de disfrutar del buen clima. tapas desde 0.50€ y raciones desde 2.50€ para poder pi-cotear cualquier día, sin que el precio sea un problema. Su cocina, casera de base, fusiona lo moderno con lo tradicional. Te recomendamos su salmón marinado al café o sus chipi-rones rellenos de changurro. Tapa Capital: Arroz meloso + bebida, 3€.

Menú Capital: 5 platos + bebida: 25€. Menú diario: 15€. Menú Justiprecio: 12€.

K Calle San Lesmes - Tel: 947 256 411

rESTauranTE – TaPErÍa –CErVECErÍa

56 comer

LA ALACEnA DE AYLAGAS

Una decoración cuidada en cada metro de este enorme local lo convierten en acogedor yagradable desde que entras por la puerta. Sus diferentes ambientes permiten que sea idealpara cada momento del día. Desde el desayuno hasta las copas pasando por el vermú, pin-chos, cafés, la comida o la cena. Sus copas mimadas, de las que se disfrutan, para que char-les y te relajes con tu gente. Extensa carta de pinchos tapas y raciones.

Abierto todos los días. / l a V desde las 07:00h

El secreto de su éxito viene dado por su dinamismo. Aquí mismo ofrece en un amplio hora-rio desde las siete de la mañana y hasta las tres de la mañana, lo que te apetezca en cadamomento. Variada y amplia carta de picoteo con platos combinados, sándwiches… te reco-mendamos en especial sus hamburguesas y ensaladas. Ideal para tus copas de primerahora. Desayunos hasta las 12:30h. 2 Abierto todos los días. Fines de semana hasta las04:00h

C/ Carmen 8 tel: 947 207 282

AQUí MISMO

Diario: 14:e / Fin de semana: 20e (Tres entrantes, Segundo a elegir. Postre vino y agua).

C/ Sanz Pastor. (Frente a la Gasolinera) - tel. 947 251 654

comer 57

Disfruta de los manjares de este enorme oasis castellano en pleno centro. Buen vino, tapeo, picoteo y riquísimos menús. Todo con fundamento, para los que gustan del buen yantar. Recomendamos sus manitas, callos, rabo de buey y en especial su pollo de corral.

M. especial Jueves: 23€ / M. del día: 14€ M. Fin de se-mana: 16€ Mediodías. (7 primeros + 7 segundos a elegir)

K Arco del Pilar, 10. Tel: 947 261 567

LAS ESPUELAS DEL CID

Ya puedes empezar a disfrutar de la terraza de ESPACIO EVO en pleno centro de la ciu-dad, y con unas espectaculares vistas. Un espacio diferente que cuenta con cafetería y restaurante. Espacio Evo ofrece distintos comedores para disfrutar de una comida o cena informal, y de una cocina con productos de la tierra en la que se combinan recetas tradi-cionales con nuevas tendencias. Tenemos a vuestra disposición nueva carta de cafetería con raciones, hamburguesas, huevos rotos…

Menú del día: 12,50€ Menús restaurante: 30€ Precio Medio en Cafetería: 12€

K Paseo Sierra de Atapuerca s/n. Tel. 696 89 66 01

ESPACIO EVO

En zona peatonal y junto a la catedral. Si lo has visitado, conoces su estilo y si todavía no lo conoces; ¿a qué espe-ras? En continua renovación su carta ofrece gran variedad de raciones, tostas, hamburguesas, postres... y un toque especial.

Menú del día: 12€ de lun a dom. (mediodías) El 6º menú GRAtIS K llana de afuera. 3-5. www.bocaos.es. t. 947 209 674 Redes Sociales.

BOCAOS

58 comer

Disfruta del tapeo y las comidas eneste bonito caserón reformado .

Puedes picotear su amplia varie-dad de tapas en barra o disfrutarde su fantástica cocina casera enel comedor

Recomendamos: Su tradicionalbacalao, el bacalao gratinado de

la Mari y sus ensaladas templadas.

- Ensalada templada de setas, gulas,tomate a la plancha, pimiento alhorno, crujiente de jamón y piñones +chuletón para compartir + Sorbete demanzana al cava + Agua y tinto rioja

Carcedo de Burgos C/ Real 1 <bur-gos> 697 940 255 / 947 109 000Abierto: De Jueves noche aDomingo noche

Especial pincho de Chuletón de Buey 3.90 €

Menú pareja: 50€

El tRASGu

Picoteo de Calidad a buen precio

Raciones desde 5€

Pinchos y Patatas por 1.5€

Lacón con cachelos, pudin de cabracho, setas al cabrales, sesos de lechazo rebozados con padrón, pulpo a feira, pimientos asados a la brasa con bonito y anchoas de Santoña, sepia a la plancha, entrecot de buey a la brasa…. Más de 20 raciones y pinchos para elegir.

Botella de sidra 2.50€

Menús para grupos desde 20€

K www.trasgu.netPl Félix Pérez, 6 Cardeñadijo. Burgos(entrada desde pisones) tel 947 290 255

lA tABERNA DEl ABuElO luIS

60 comer

MEnú DEGUSTACIón 25€

Crema de espárragos blancos con huevo a baja temperatura y tacos de salmón.

Papada a baja temperatura con tierra de morcilla y boniato a la panadera.

Arroz negro de Chipirón.

Merluza marinada en miso blanco, leche con cardo, almendras y aceite texturizada de calabaza.

Tierra de tortitas de maíz y queso do pepito con magret de pato a baja temperatura y mermelada con

pimientos asados.

Torrija con sopa de caramelo y reducción de Martini.

(Bebida no incluida)

Jornadas japonesas: Viernes menú Bento 25€

Sábado menú especial Bento: 33€

K La Chopera. Bajos del Plantío. Tel 947 230 275

El FOGóN DE JESuSóN

REStAuRANtE CASA AZOFRAReferente del lechazo en Burgos.Casa Azofra, avalado por el enorme prestigio de su cocina, ha hecho historia en la gastronomía burgalesa. Su plato estrella el lechazo en horno de leña, pocos son los que no lo han probado. Nada que envidiar tienen sus suculentas carnes rojas a la brasa como el chuletón, el solomillo y el entrecot.K Don Juan de Austria 22-24. tel. 947 461 050 - 947 460 343

Ctra Madrid-Irún, IRBM km 232.

<burgos> tel. 947 201 640

Ambiente taurino este restaurante-hotelito donde se come un cordero y un pescado del Cantábrico de escue-la, desde Burgos lo tienes a un paso. Prueba su merluza rellena. Precio Medio 25-30 e • M. del Día 11 e. • Menú degustación todos los días: 20 e + iva.

lA VARGA

comer 61

LA COCInA Y LA VEnTAnA DE LOS CLAVELES

Conocido por su estupenda cocina de cucha-ra, su gran acierto es convertir en un arte locasero y familiar. El fin de semana no te pier-das en "La Ventana" pinchos elaboradosen el vermut o platos como hamburguesaespecial, boletus, jamón ibérico, bravas oensaladas en la cena, terminando con unaoriginal y elaborada copa. Su carta en el res-taurante, con clásicos que no fallan como lasalubias o la merluza a la romana ofrece

ahora una variedad de platos elaboradosy de temporada que merecen la pena.

Sorpréndete con sus menús imaginativos de Autor

(Cenas viernes y sábados de 25€ a 30€)

Recomendamos: Menú degusta ción de temporada (Reserva Previa)K tel. 947 421 073 C/ N-120 (logroño-Vigo) 31. Ibeas de Juarros. www.restaurantelosclaveles.es

COMOSAPIENS

Comosapiens apuesta por productos de la zona, de nuestra huerta, que proce-den de un entorno cercano y de producción ecológica. Apostando por la calidad, la sencillez y el producto en un en-torno rural apacible con “sabores de verdad” que a veces olvidamos.

Menú Comosapiens: 22€

Entrante + Carne o Pescado + Postre a elegir en carta y sugerencias de temporada.

Menú del Día: 12€

(todos los días excepto festivos)

Infórmate sobre menús para comuniones

Miércoles cerrado

K tel: 947 430 501. www.comosapiens.comCamino de Santiago, 24, 26. AtAPuERCA.

62 comer

CERVECERÍA GAMBRINuSDecorada como una antigua fá-brica de cerveza es todo un clá-sico. Da igual si prefieres picoteo o comer sentado, en la cervecería Gambrinus las opciones son muy variadas. Raciones, revueltos, bro-chetas, huevos estrellados…

No te vayas sin probar su jamón ibérico, crea adicción.

Desayunos especiales 2€

Menú del día 14,50€

Especial menú noche fin de sema-na 22 €

K Av. Cantabria, 51 tel. 947 225 313

Espectacular relación calidad precio, genero-sas raciones y pasión por el buen vino. Te recomendamos:

Menú de Sidrería para 2: 37€.Ensalada, Pimientos, chorizo a la sidra, morci-lla. Chuletón. Postre, café y toda la sidra que quieras.

Tabla de la tierra o del Mar: 2 personas 50€ / 3 personas 65€ / 4 personas 80€

Tabla Mixta: 2 personas 55€ / 3 personas 70€

/ 4 personas 90€

Incluyen Postre, Café y 1 Botella de Pierola o Protos

Jueves Olla Podrida: 15€. (Vino Rioja Incluído)

K C/ Madrid 70. tel 947 270 886K Avda. del Vena, 6. tel. 947 227 137

CASA FElIPE

comer 63

El VERGEl. CASA DE COMIDAS Excelente cocina tradicional con toques de autor basada en mercado. Sus menús un éxito, los puedes disfrutar en su acogedor salón ideal para pequeñas reuniones o celebraciones.

Menú degustación fines de semana:

Corto 20€/Largo 30€. Menú de carta: 15€

K tel: 947 073 041 - Avda. Constitución nº23 bajo.

CASA PIRulOA 5 min. del nuevo hospital. Los amantes de la carne sabrán apreciar su chuletón a la brasa y el lechazo en horno de leña. Nada que envidiar tienen sus pescados, el arroz con bogavante o su caza. Amplia carta de vinos, pinchos y ra-ciones. M.del día: 9e/ Precio Medio: 25€/30e. www.restaurantecasapirulo.com

K Barrio de Villimar. tel 947 484 508

Especial Chuletón 2 kg.

VENtA DE PEDROun lugar para disfrutar del buen comer. Con 20 años de experiencia, te ofrece una comida casera y de calidad. Un amplio comedor, respaldado por una cocina tradicional, en la que destacan el pollo de corral, los pichones esto-fados y los postres caseros. No dejes de probar sus Gin tonic, son especialistas. Jueves (excepto festivos) cerrado. Menú del día 10,50€ (l-V) Menú tierra de Sabor 21,50€

K A 12 km de Burgos, ctra. de Soria. OlMOSAlBOStel. 947 404 132

lA ANtIGuAAsador especializado en Cordero Churro (D.O.), si quieres quedar bien con tus invitados, no lo dudes. Cocina casera tradicio nal, ofrece una amplia variedad de platos de tem-porada, revueltos, carnes y pescados a la brasa. No de-jes de probar su plato estrella: Cigalas gratinadas al Per-fume de Ajo. También carta de picoteo. Menú del día: (lun a vier) 10€ y de empresa: 24 € y Menú Capital: 26,40€.

K C/ Mayor, 22. Quintanadueñas. Burgos. T. 947 292 816

64 comer

Desayunos, almuerzos, comidas, meriendas y picoteo.

Elaboraciones para llevarSus elaboraciones se basan en ingre-dientes de primera calidad, cocina de temporada dependiendo de la huerta y de nuestra despensa de la propia tienda ecológica, sin microondas, ni precocina-dos ni congelados. Opciones para vega-nos, vegetarianos y carnívoros.

Menú vegetariano 14€ y Menú carnívoro: 16€. Primeros, segundos y postres a ele-gir. Pan de Villasur y agua incluidos.

De lunes a viernes de 13:30h. a 15:30 h. Cenas y otros eventos concertados para grupos.

K tlfno.: 947 06 21 01. Pl. Francisco Sar-miento, 1 (Detrás antigua clínica RRCC)

MASAlA NAtuRAl. COMEDOR ECOlóGICO

Avda Reyes Católicos 8 <burgos> tel. 947 26 44 55 www.villatrajano.com

Si se trata de comer italiano, has acerta-do. Podrás disfrutar de cocina tradicio-nal italiana a precios muy razonables. Su versatilidad y amplitud le convierten en un restaurante idóneo en pareja o en grupo, de trabajo y ocio.

Recomendamos: Bacalao Vox Populi.Precio medio: 15-20€

Menú diario: 12,50€ (De Dom. noche a Vier. Mediodía)M. fin de semana: 16,50€ (Sáb, dom y festivos mediodías. Vier y sáb. noche). 6, primeros + 6 segundos a elegir)

“TAMBIÉn PARA LLEVAR” (Incluidos los menús y 2ª pizza al 50%)

VIllA tRAJANO

comer 65

Jamón Jamón es especialista en ibéricos con los que pre-para gran variedad de platos. Disfrútalos junto con su imprescindible mini chapata horneada de jamón ibérico con pulpa de tomate y aceite de oliva. Menú del día 12€ / Menú fin de semana: 20€ Twitter: @jamonburgos

K Avda. Eladio Perlado 13. Tel. 947 489 529

JAMóN, JAMóN

Con la calidad como máxima, en Casa Marcelo, pordrás disfrutar de los mejores platos de la cocina tradicional junto con una variada selección de pescados y mariscos frescos del Cantábrico. Todo cocinado con el cariño y gran experiencia de su propietario, Marcelo, con una larga trayectoria gastronómica en concinas de Tokio, París, Bar-celona, Las Palmas … aprendiendo de los mejores chefs.Menú fin de Semana: 25€ • Menú del día 11€

K Pl. San Bruno, 1 tel. 947 235 752

CASA MARCElO

lAS MuSAS DEl PINtXOnuevo concepto de tapeo en Burgos. Descubre el pi-coteo de Granada con un amplio listado de raciones de las de toda la vida a unos precios muy competitivos. To-das las consumiciones llevan tapa. Desayuno completo 2€. Consumición + ración 2,50€. Combinados 4,50€. Sandwiches, hamburguesas y perritos de calidad a pre-cios muy bajos; cenas por encargo. Cubo de Heineken + bravas 5€. K Arzobispo Pérez Platero, 1

CASA ÁLVAROComprobarás que comer a buen precio no está reñido con lacalidad de los platos. Cada día se seleccionan los alimentosmás frescos.

MEnú ARROZ COn BOGAVAnTE 25 /pax (con vino y entrantes)

También para llevar: 12.50 / ración.Precio medio: 28-32 M. Diario 10

C/trujillo, 3 (Zona San Cristóbal) - tel. 947 480 393

66 comer

En el Restaurante de Simón todo está riquísimo, así lo corrobora su fiel clientela.Cocina tradicional en la que prima la calidad en las materias primas; que hace de su ela-borada carta, una de las mejores de la ciudad.Picoteo, raciones, revueltos, gran variedad de pinchos para tus comidas o meriendas más informales.No dejes de probar su merluza rellena, repetirás.

Hamburguesa 100% vacuno con patatas 5,50€

- Menú del día 9,50€ - Menú fin de semana 18€

K C/ Marques de Berlanga, 2. tel: 947 044 847

REStAuRANtE DE SIMóN

“Situado frente a la ladera del Castillo, Vademécum nos invita a disfrutar de la armonía entre lo tradicional y la Nouvelle Cuisine. Una fórmula innovadora de cocina de mercado sin carta fija elaborada diariamente por su Chef, formado en cocinas con Estrellas Michelin en Francia y España.Relación Calidad-Precio sin competencia, en un entorno actual, diáfano y muy acogedor. Una elección acertada al alcance de todos.

K Avda del Cid nº 100 - Tel 947 226 623

VADEMECuM

comer 67

DISFRUTABURGOS

Todos los eventos de La Capitalidad Gastronómica, Menús Capital, Tapas Capital, conciertos, teatro y mucho más

68 comer

.

En DaletuToke el bocadillo es como tú quieras: Eliges los ingredientes, las salsa, el tipo de pan, un poco de grill y voilà el bocata a tu gusto. ¡Qué no te pongan límites al elegir lo que te gusta! Sandwich: 1.80€ /Bocadillo: 2.40€/ Hamburguesa 2.70€. Hamburguesa ½ libra +patatas fritas + refres-co: 4.70€. Cono de patatas fritas: 0.90€

K C/Puebla 16, www.daletutoke.com

DAlEtutOkE

tWENtY El HuERtO 20

Para cenar tapeando y en plena zona de copas, La Flora. Dis-fruta de sus ensaladas, raciones variadas y platos combinados. Idóneo para despedidas de solter@, cenas de grupo, cumplea-ños, etc. Precio medio 15€ • Menú 12€.

K Pl. Huerto del Rey, 20 <burgos>tel. 947 264 672

PLAZA nUEVAEspecial sartenadas desde 2,50€

Hamburguesas en pan de torta de aceite, bocadillos crujientes, sandwich, perritos, tablas de pollo y salchichas, cucuruchos de patatas chips, patatas bravas con salsa casera, ensaladas...

Disfruta del fútbol con pantalla gigante y varios plasmas. Todo ello en un ambiente acogedor y con amplias terrazas. Reserva tu fiesta (universitaria, cumpleaños, boda...)

K C/Villadiego 12 (junto a la Escuela Politecnica Superior)

El ERRANtECon Rocío a la cabeza, pendiente de cada detalle, El Errante, ofrece sus delicias culinarias en un ambiente muy acogedor. Desde las 8h con desayunos, pinchos, raciones bocaditos y menús variados o servicio de carta. Ideal para pequeñas celebraciones con menús adapta-dos a tus necesidades y sugerencias. M. del día 13€ M. Fin de Semana mediodías: 15€ / noche: 25€

K Jesús Mª Ordoño (a lado de hacienda). Tel: 947 20 20 47

Su gran éxito, desde 2010Las hamburguesas

Elige entre la de

Wagyu, la de

Potro Hispano

Bretón, la de

Ternera y la de

Pollo

nueva carta con:

SAnDwiCH GoURMET En PAn FoCACCiA RoMAnA(ligth, vegetal, pollo, Sorbona o york queso)

PinCHoS ELABoRADoS AL MoMEnTo

TABLAS vARiADAS, ToSTAS Y RACionES

EnSALADAS, PiZZAS En PAn DE ToRTA

2 TERRAZAS

(una cubierta y otra sin cubrir)

Sin suplemento de terraza!!

Lunes, cerrado por descanso.

C/Sorbona, Tel. 947 464 454

copas y cafés

Entrevistas por: María Mena

+ INFO EN:

¿Si tuvieras que vivir en otra ciudad, cual elegirías y porqué?

Burgos es una preciosa y cómoda ciudad, pero seguramente en algún momento has pensado lo genial que sería vivir en

otra ciudad (siempre queremos lo que no tenemos..) Quizás más grande, o con mar,

o con un clima cálido. Si te dieran a elegir ¿a cuál te irías? Eso sí, no te vayas muy lejos, ten en

cuenta que luego ibas a echar de menos hasta el frío!!

rodrigo y andrea

rodrigo: Nueva York, por sus rasca-cielos y porque es un lugar que me llama mucho la atención.

andrea: Miami, por sus playas.

daVid y neftaLí

david: A mí en Miami, por el clima y por-que me parece una buena ciudad para vivir.

neftalí: Yo me iría a Berlín, es una ciudad muy famosa y creo que hay más oportu-nidades a la hora de conseguir un trabajo

72 hoy salgo

baudiLio y dani

baudilio: A mí en Cali-fornia, por sus playas y porque me han contado cosas estupendas de ese sitio.

dani: Viena, es un buen sitio para la música.

10% dto. en “San Rampantes”; lo hemos santificado!Ven a conocerlo, quedarás encantad@ C/ La Puebla

C/ La Puebla

¡Diversión a rauDales!¿Te animas?

74 hoy salgo

BARDEBLASMúsica de culto, sesiones dj´s, conciertos, monólogos, con-cursos de relatos. En este café-pub no se para de promoverla cultura ni de poner copas. Zona WIFI

C/Puebla 29

Descubre este agradable local, resultado del mestizaje de sus propietarios. Desde las 10h contigo para el desayuno (2d), el vermú, los cafés, variedad de tés para la tarde (con Cachimba!!)y las copas nocturnas con una magia especial. Tapa con la con-sumición. Programación de monólogos, cuentacuentos, dj’s... etc

Hortelanos S/N (antiguo Bourbon)

RIF. TETERíA /PUB

Mítico café-bar de La Puebla, que ha vivido “la movida”, y otras muchas tendencias, sin perder su sello. Original y versátil, La Cuca cuenta con una legión de seguidores, de diferentes ge-neraciones y personalidades con un punto bohemio en común. Los martes especial vino y queso.

la Puebla s/n

LA CUCA

áLex deL bardebLáS y Pachi

álex: A mí me gustaría vivir en el fondo del mar para ser amigo de Calamardo y Bob Esponja.

Pachi: Yo estaría arriba, viviendo en una bar-quita y esperando a que mi amigo, que le quie-ro mucho, saliese del fondo del mar.

diego

Yo si no viviese en Burgos, viviría en Bilbao. No es una ciudad

grande, pero tampoco pequeña; es una ciudad de playa, es una

ciudad de montaña… es una ciudad perfecta!!!

hoy salgo 75

Puede que sea la típica noche, de hoy una y a casa... pues no va-yas a la Rekabala, será imposible. En cuanto entras el gusanillo se te mete en el cuerpo, la música te hará bailar y el ambientillo será muy propicio para que “intercambie opiniones” con “conocid@s”.

Eso sí, prohibido hablar de la crisis mundial... aquí solo diversión.

Jueves, viernes y sábado desde las 22h. C/ la Puebla.

LA REKABALA

Uno de los locales con más éxito de la Calle San Juan…la música suena distinta que en otro bar... Buen rollito, siempre con ambiente, gente con ganas de bailar y divertirse. Típico local donde seguro que te tomas la segunda! Eso si… vaya cola hay en el baño

Abierto Jueves Viernes y Sábados. Calle San Juan

RInCOnADA

C/ SAN JUAN

CAFÉ

S Y

CO

PAS

SiLVia y feLiPe

Silvia: A mí me gustaría vivir en San Sebas-tián, porque es una ciudad bonita, está llena de buena gente y se come de miedo.

Felipe: Yo viviría en Santiago de Composte-la, porque es, sin duda, la mejor ciudad.

aMaya y aLberto

amaia: Me gustaría vivir por Asturias, por el clima y porque es muy bonito.

alberto: A mí me gustaría vivir en San-tander, por la playa y por el clima. Me gusta más la humedad que el frío…

¿Conoces la terraza climatizada del Europa? Un lujazo en invierno. Adaptable a los caprichos del tiempo burgalés, podrás disfrutar fuera, en sus cómodos sofás. Además, toda la liga en pantalla gigante, dentro del local y fuera en la terraza! Apta para fumadores. Todos los días desde las 19 h.

C/ San Juan 30

EUROPA

76 hoy salgo

aarón, SuSana y Jota de dond Jota

aarón: Precisamente me estoy mudando de Burgos, me voy al sur, al calor.

Susana: A mí me gustaría vivir donde haga bueno.

Jota: Yo si no viviese en Burgos viviría en Marbella, estuve allí 13 años y me trataron muy bien.

roberto, hugo y diMitri

roberto: Yo viviría en Ibiza por-que me encanta el ambiente que hay allí.

hugo: A mí me gustaría vivir en un sitio con playa para tener siempre un poco de colorcillo.

dimitri: Yo no soy de aquí, pero me gusta mucho vivir en Bur-gos.

María deL boWery

A mí me gustaría vivir en París, por la moda, porque hay muchas tiendas y son todas muy bonitas.

Es una ciudad preciosa y muy muy romántica.

hoy salgo 77

BOwERYPantallas y monitores ambientan con las actividades y la cara más real de Manhattan a un plácido lugar de en-cuentros que también tiene precio de amigos:

CAÑA, CAFÉ O tÉ 1€

• PINTAS 1,5€ • MOJITOS 3€

Pide un cupón de consumisiones sin cargo y consigue descuentos.

Abierto todos los 7 días desde las 17hs.

Calle la Puebla 14, Burgos. info@bowerybar.es

METROPOLITAN BAR

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Bowery-anuncio guia GO-media pag 2.pdf 1 25/03/13 02:22

un soplo de blancura. Desde por la mañana podrás disfrutar del sosiego en Beluga, pero las noches son especiales, tienen su punto de contraste. Velas por todas partes, cocteles para degustar y una música que te permitirá charlar animadamente con tus amigos.

C/ San Juan 40

BELUGA

Especialistas en el café - latte art. Cafés de distintos orígenes y diferentes tipos de preparación. Prepárate para disfrutar algo diferente.

Cappuccinos - Mokas - Irlandés - Vienés - Cafés latte aroma-tizados - Blanco y Negro - Capuccinos fríos - Bombón, etc...

Avda. Reyes Católicos, 44 - traseras - Burgos

ZARABAnDA CAFÉ - ZBDA

Dond Jota, una copa bien puesta. En Dond Jota, te podrás to-mar esa copa tranquila entre semana y el primer combinado el fin de semana. Gin Tonics personalizados y con ese toque especial, de frutas, colores y sabores que harán que repitas. Gran variedad de rones, whiskys, ginebras y vodkas que te sorprenderás.

C/ trinidad, 16.

DOnD JOTA

78 hoy salgo

bruMMeL y ManoLín del cooper

brummel: A mí en Madrid, he vivido allí y siempre me he sentido muy protegido. Hay mucha oferta, y aunque la gente diga que es mejor Barcelona, a mí me gusta más el agobio y la libertad que te ofrece Madrid.

manolín: A mí me gustaría vivir en un pue-blito costero de la zona norte de España. Me atrae mucho la tranquilidad, y el mes de verano que podemos disfrutar en las playas del norte.

Patri, Verónica, ceLia y ruth

Patri: A mí me gustaría vivir en Cá-diz, por la gente, el buen ambiente

y el buen clima.

Verónica: A mí en Canarias, por el buen tiempo.

Celia: Yo no vivo en Burgos, he vivido y me gusta esta ciudad.

ruth: Viviría en Asturias por la gente, su acento al hablar y… la

sidriña!!!

La Traviesa es tu nuevo local de fiesta en Burgos. La mejor músi-ca comercial para bailar, las mejores copas… Todo en un muy buen ambiente. Un local idóneo para tus fiestas universitarias, cumpleaños…

Abierto jueves, viernes y sábados desde las 21h.

Huerto del Rey, 19. (la Flora) twitter @traviesaburgos

LA TRAVIESA

hoy salgo 79

Pensado seriamente para la diversión

Y es que en Cooper, saben hacer las cosas. Un estilo absolutamente propio, único, sin ostentaciones ni imitaciones

Música principalmente indie y pop con otros estilos pero lo más impor-tante es la calidad. Huyendo de “la formula radio”.

Programación de dj’s principal-mente jueves viernes o sábado.

Fernán González 18, Burgos.

COOPER CLUB

LLANA DE AFUERA, 7 BURGOS

@Pub7-70Siete Setenta Burgos

diviértete en 7-70

Jueves, Viernes y Sabado desde las 23:00h

80 hoy salgo

TWENTY

Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios enel mismo local con la misma copa, para moverte.Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienesmuchas ganas de marcha.

Flora s/n <burgos>

HUERTo DEL REY 25 (JUnTo ARCo DEL PiLAR)

Oh My God

te invitan a cenar! Inscríbete por 5€ y cena los fines de sema-na en el mejor ambiente. Mayo: no te pierdas su nueva terraza, además el viernes 17, desfile de ropa de baño con Calcedonia y los sábados y domingos de 19h a 21h clases de inglés con na-tivos. ¿Te lo vas a perder? Abierto todos los días desde las 16h

Pl. de los Castaños.

LA nEw MIEL

a mielnew

hoy salgo 81

carLoS y Laura

Carlos: A mí me gustaría vivir en Hong Kong porque comen cosas raras.

Laura: A mí en París. Es una ciudad que me encanta y ahí tengo a mi amiga.

begoña de neW La MieL

Yo si no viviese aquí, viviría en Bilbao, no me gusta más que Burgos, pero

también me gusta.

82 hoy salgo

JaVi

Yo viviría en Barbadillo de Herreros y si no en Esquel, Argentina. Porque son unos paisajes maravillosos, todo natu-

raleza. Puedes perderte y ser feliz.

aLeJandra y raQueL

raquel: A una ciudad del sur, que haga bueno…. Con buen clima me vale

alejandra: lo mismo, mientras haga mejor que aquí… suficiente!

MAYODe 22:00 h a 2:00 h.

hoy salgo 83

DESDE 199715 AÑOS DE CULTURA COPAS Y MúSICA

Recinto de libertad. Por eso “Buela”

15 años uniendo y compartiendo culturas. Se lo montaron apartados del ruido. Monólogos, con-ciertos, exposiciones, drink in english… nunca sabes que te vas a encontrar. Disciplinas varias para variada fauna. El médico que te atendió por la mañana con un malabarista en ciernes com-partiendo copa o billar con una jacobea ameri-cana que pasaba por aquí. Zona wifi.

Jueves y Sábado Monólogos. De lunes a miércoles con tu consumición regalo entrada

para monólogo del jueves.

Martínez del Campo 12

ABUELA BUELA. CAFÉ Y COPAS

Abierto desde el mediodía. El mejor ambiente para tus cafés y tu tiempo de ocio. Conciertos y espectáculos desde el jueves. Si buscas un espacio amplio donde realizar tus celebraciones pre-gúntanos sin compromiso.

Avenida Reyes Católicos 24

EL BARDO

El luGAR DE lA ESENCIA Y lA INSPIRACIóN

Local multidisciplinar en el que te puedes tomar desde un café a un coctel y picotear alguna de sus tablas o bocaditos, mientras te entretienes con sus libros, cuen-tacuentos, o algún concierto. Respira encanto y aire vintange por los cuatro costados. Te recomendamos que bajes a echar un vistazo a su tienda de antigüeda-des y vintage, es muy posible que te encapriches con un mueble, o un tocado. ¿Quién sabe?No te pierdas sus cócteles, caipiriñas, mojitos, gins originales, batidos y zumos naturales. los miércoles “Proyéctate”: Cañas a 1€ Desde las 12h

La Casa de Las Musas.

Eduardo Martínez del Campo 22

LA CASA DE LAS MUSAS

www.lacasadelasmusas.com

84 hoy salgo

Que no te lo cuenten

Esteban Sáez alvarado de nº4 -

JuLio, aLberto, SantoS y roberto

Julio: A mí en Gran Canaria, que siempre hace buen tiempo.

alberto: A mí en Barcelona, tiene pla-ya y montaña y muchísimo ambiente.

Santos: A mí me gustaría vivir en Nueva York, me parece una ciudad muy cosmopolita.

roberto: Yo me iría a vivir a cualquier isla del Caribe, hace muy buen tiempo y se trabaja muy poco.

hoy salgo 85

Un clásico en la ciudad. Versátil y amplio local avalado por los años. Un gran abanico de posibilidades, desde el café de la tarde a la copa de la noche. Las mejores fiestas, conciertos, dj’s, bodas,monólogos, exposiciones, zona WI-FI… y un sinfín de posibilidades. Visita obligada en el mejor de los ambientes.

Avda. R.R.C.C. 26- l a X: 14 h-2:30h /J a S: 14h-4:00 / D: 16h-2:30h

LA RUA

Con licencia de café cantante, el Plaza Nueva ofrece conciertos, jam sesión, monólogos, karaoke y DJ´s. Cualquier ocasión es bue-na para tomar una cervecitas con los amigos y disfrutar de unas de las muchas opciones que ofrece el Plaza. El fútbol en pantalla gigante. Los jueves abierto hasta las 4, viernes y sábados 4:30.

C/Villadiego 12 (junto a la Escuela Politecnica Superior)

PLAZA nUEVA

86 hoy salgo

oMar y eduardo

omar: Me encanta mi ciudad, y es-toy feliz de vivir en ella. ¡No cambio

Burgos por nada!

Eduardo: A mí me gustaría vivir en Valencia por el calorcito y la playa.

Mario, diego y Jon

mario: A mí me gustaría vivir en un sitio que tenga campo y playa.

diego: A mí me gustaría vivir en Arroyal, porque es un sitio muy

bonito.

Jon: Yo vivo en Sotragero y me encanta vivir allí.

hoy salgo 87

88 hoy salgo

María y ruth

maría: Por la costa de Andalu-cía, en un sitio que haga bueno y haya playa.

ruth: En Barcelona, por la ciudad en sí, la costa y la tem-peratura.

iVán, diego y carLoS

iván: A mí me gustaría vivir en Cádiz porque allí no trabaja na-die.

diego: Yo eligo Santander, me gusta mucho el norte.

Carlos: Yo si pudiera viviría en Alicante por el buen tiempo.

aguStín

A mí me gustaría vivir en el País Vasco. Es por motivos

laborales, creo que hay más oportunidades de trabajo

que aquí.

DISFRUTA DE NUESTRA TERRAZA

LOUNGE CLUB

CóCTElES,bATIDoS y ZUmoS NATURAlES

CARTA DE CAFéS,TéS y FRAppéS

mIéRColES

Dj CoN CREA

jUEvES

CoNCIERToSParque del castillo 947 266 259

90 hoy salgo

araceLi, aLberto y Laura

araceli: Yo no soy de Burgos, soy de Sevilla. A mí me gustaría vivir en Má-laga, un buen spetito de sardinas, una cerveza en la playa, tostándose al sol.

alberto: A mí me encantaría vivir en Marte porque hace mejor tiempo que auí y siempre es de noche…

Laura: Cualquier sitio con playa, una buena cerveza al salir de trabajar y las olas del mar…dan la vida!!!

carMen y carLoS

Carmen: A mí me gustaría mucho poder vivir en el sur. Me gustaría que hiciera un poco más de calorcito que el que tenemos aquí. Estamos ya un poco hartos de este frío…

Carlos: Estaría genial vivir en un país don-de no hubiera crisis e hiciera calor. Pero no se me ocurre ninguna idea porque todos los países del sus stán en crisis…

JeSúS y JaVier

Jesús: Yo creo que me gustaría vivir en Finlandia. Disfrutar de la montaña, más fresquito y un am-biente así, muy tranquilo.

Javier: A mí me gustaría vivir en Irlanda. Me gusta su cultura folk, los paisajes tan maravillosos que tienen, su cerveza…

hoy salgo 91

92 hoy salgo

MigueL y JoSé LuíS

miguel: Yo si no viviera en Burgos, me gustaría vivir en Tardajos. Tardajos es capital de media Europa y hasta las ovejas de Manín (que es el pastor) lle-van revolver.

José Luís: Yo vivo en Madrid, me en-canta vivir en Madrid, pero como se-gunda residencia Burgos esta genial. Me gusta el frio que hace aquí y soy del Burgos C.F.

LuíS y Jorge

Luís: Yo viviría en Donosti por-que es una ciudad que me pare-ce bastante bonita. Además tie-ne playa, que me gusta mucho y un ambientillo muyagradable.

Jorge: A mí, sin duda, me gus-taría vivir en La Rioja, por la co-mida, la gente, la montaña y… el vino, por supuesto!

fran y eLena

Fran: A mí me gustaría vivir en el Zur (con Z) porque hace muy bueno.

Elena: Pues yo viviría en Madrid, porque hay tendría muchas más oportunidades para trabajar que las que tengo aquí.

hoy salgo 93

NUEVOS KARTS

KartingiNdOOR bURgOS

¿Conoces nuestro PAiNTbALL?

Viernes 3x2 Tanda / Jueves tandas a 10€

Miércoles a Viernes: Libres cronos y carreras

tel. 947 235 429www.kartingindoorburgos.com

a 10 min de burgos. dirección Madrid. a1 SaLida 233Pol. ind. el clavillo Villariezo (burgos)

C/ San Pablo 4. Burgos. Tel 947 20 85 40 y

C/ Esteban Sáez Alvarado 5.

Burgos. Tel 947 47 54 81

www.centrosfantasy.com

KaTry, Sara, FErnando y mara

Katry: Yo soy de los Ángeles, de California. Me gusta Burgos, me gusta estar aquí porque es una ciudad preciosa y tengo unos amigos que son los mejores del mundo. Pero para vivir, me que-do en Califormia, porque aquí hace demasiado frío y yo no es-toy acostumbrada.

Sara: Yo viviría en Barcelona, me gusta más el clima mediterráneo que el de Burgos.

Fernando: Yo viviría en Londres, por la música, los espectáculos, los conciertos…por todo!!!

mara: A mí me gustaría vivir en una ciudad mucho más al sur, donde hiciera más calor y sobre todo para que ofreciera otras co-sas distintas de las que tenemos aquí.

94 hoy salgo