burgos159 # mayo# 2012

guia de ocio+ info en: laguiago.com

Estudiantes de instituto y colegio. Más información en el interior.

Programación cultural • mayo 2012Viernes 4. D 20:30 h. TEATRO. Teatro Corsario: “El gran viaje. Ho-menaje a Fernando Urdiales”. Tea-tro Principal. Tarifa A-7. Red de Teatros de Castilla y León.20:30 h. CONCIERTO. Coro Juve-nil del Orfeón Pamplonés. Director: Juan Ginza. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada libre hasta completar el aforo.

Sábado 5. D 12:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TI-TIRIMUNDI 2012. Compañía de Hugo e Inés (Perú-Bosnia): “Cuen-tos pequeños II”. Teatro Principal. Tarifa A-8. Red de Teatros de Cas-tilla y León. (Mimo y teatro de figu-ras. Espectáculo sin palabras. Para niños a partir de 6 años y público familiar. Duración aproximada: 50 min.).20:15 h. CONCIERTO. Los impos-tores del Jazz: „Rebeldes del swing”. Casa de Cultura de Gamo-nal. Entrada: 3 €. D 20:30 h. SEMANA DE ESLOVA-QUIA EN BURGOS. MÚSICA TRA-DICIONAL. Grupo Folclórico Sad-lonovci. Teatro Principal. Tarifa C-5. En colaboración con la Embajada de Eslovaquia en España y la Casa de Europa en Burgos.

Domingo 6. FESTIVAL INTERNA-CIONAL DE TÍTERES TITIRIMUN-DI 2012.11:30, 12:30 y 13:30 h. Rémy Bric-ka (Francia): “La vida en colores”. Paseo del Espolón. Red de Teatros de Castilla y León. (Hombre or-questa. Espectáculo sin palabras. Para público familiar. Duración aproximada de cada pase: 30 min).D 19:00 h. Bunk Puppets (Canadá): “Palos, piedras y huesos rotos”. Teatro Principal. Tarifa A-8. Red de Teatros de Castilla y León. (Teatro de sombras. Espectáculo sin pala-bras. Para niños a partir de 5 años y público familiar. Duración aproxi-mada: 50 min).

D Miércoles 9. 20:30 h. SEMANA DE ESLOVAQUIA EN BURGOS. CONCIERTO. Dalibor Karvay (vio-

lín). Daniel Buranovsky (piano). So-nata para violín y piano nº 3 en do menor, op. 45 de E. Grieg. Sonati-na para violín y piano, op. 11 de E. Suchon. Meditaciones para violín y orquesta de la ópera “Thais” de J. Massenet. La Tzigane, rapsodia para violín y piano de M. Ravel. Teatro Principal. Tarifa C-5. En co-laboración con la Embajada de Es-lovaquia en España y la Casa de Europa en Burgos.

D Viernes 11. 17:30, 18:30 y 19:30 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2012. Compañía Non Nova (Francia): “Preludio a la siesta de un viento alpino”. Escenario del Teatro Princi-pal. Entrada: 2 €. Red de Teatros de Castilla y León. (Teatro de obje-tos. Espectáculo sin palabras. Afo-ro limitado a 90 personas por fun-ción. Para público familiar. Duración aproximada: 30 min).

Sábado 12. 11:00 y 12:15 h. TEA-TRO PARA BEBÉS. Teatro Telonci-llo: “Otto”. Casa de Cultura de Ga-monal. Entrada: 3 €. Para niños de 6 meses a 3 años. (Aforo limitado a 50 personas. 1 adulto por niño). 13:00 h. FESTIVAL INTERNACIO-NAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2012. Marionetas de Boromo (Bur-kina Faso): “Las grandes personas de África”. Paseo del Espolón. Red de Teatros de Castilla y León. (Pa-sacalles. Marionetas gigantes. Es-pectáculo sin palabras. Para públi-co familiar. Duración aproximada: 1 h.).

Domingo 13. FESTIVAL INTER-NACIONAL DE TÍTERES TITIRI-MUNDI 2012.13:00 h. Circ Panic (España): “El hombre que perdía los botones”. Paseo del Espolón. Red de Teatros de Castilla y León. (Circo acrobáti-co. Para público familiar. Duración aproximada: 40 min).D 20:30 h. Cinemateatro (Chile): “Gemelos”. Teatro Principal. Tarifa A-8. Red de Teatros de Castilla y León. (Teatro de máscaras. Espec-

táculo en español. Espectáculo pa-ra adultos. Duración aproximada: 1 h. 45 min).

Viernes 18. D 22:00 h. NOCHES DE JAZZ. Maye Azcuy Quintet (La-tin Jazz).Teatro Principal. Entrada: 10 € (sesión sin numerar). Red de Teatros de Castilla y León.

D Domingo 20. 20:30 h. CON-CIERTO. Orquesta Sinfónica de Burgos. Director: Javier Castro Vi-llamor. Flauta solista: Marieke Sch-neemann. Pastorale d’été de Hone-gger. Concierto para flauta y orquesta de J. Ibert. Andante para flauta y orquesta K. 315 de W. A. Mozart. Sinfonía nº 39 en Mib Ma-yor K. 543 de W. A. Mozart. Teatro Principal. Tarifa C-4. (Quinto y últi-mo concierto de abono).

Viernes 25. D 22:00 h. NOCHES DE JAZZ. Azzband (World Jazz).Teatro Principal. Entrada: 10 € (se-sión sin numerar). Red de Teatros de Castilla y León.

Sábado 26. LA NOCHE BLANCA.19:00 h. POMPAS DE JABÓN. Ma-de in jabón: “Bubble sister”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada gratuita. Público familiar. 20:30 h. Miguel de Alonso (tenor). Manuel Valencia (piano). Teatro Principal. Entrada con invitación.22:30 h. CONCIERTO. Diego Ga-laz, Luis Delgado y Cuco Pérez: “La apasionante música de cine”. Tea-tro Clunia. Entrada con invitación. …Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE JUNIO...

Domingo 3. 20:30 h. DANZA. Ballet Antología. Teatro Principal. Tarifa A-8.

Jueves 7. D 22:00 h. NOCHES DE JAZZ. Red House (Blues).Teatro Principal. Entrada: 10 € (sesión sin numerar). Red de Teatros de Casti-lla y León.

TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios: Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sábados, do-mingos y festivos). Funciones en sábados, domingos y festivos: desde 1 hora y media antes del comienzo de la función. TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función. SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS. Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.es/teleentradas

s o n o r i da d e sViernes 4 de mayo

Cultural Cordón

Zenet Carisma y pasión de un cantante singular

20.30 h. Entradas: 9-12 €

Viernes 18 de mayoCultural Cordón

Deolinda El grupo superventas portugués que ha

revolucionado el fado

20.30 h. Entradas: 9-12 €

Martes 22 de mayoCultural Caja de Burgos Avda. Cantabria, 3

Camille El esperadísimo concierto de una cantante

siempre al límite

20.30 h. Entradas: 21-24 €

+info➜ www.culturalcajadeburgos.es

s o n o r i da d e sViernes 4 de mayo

Cultural Cordón

Zenet Carisma y pasión de un cantante singular

20.30 h. Entradas: 9-12 €

Viernes 18 de mayoCultural Cordón

Deolinda El grupo superventas portugués que ha

revolucionado el fado

20.30 h. Entradas: 9-12 €

Martes 22 de mayoCultural Caja de Burgos Avda. Cantabria, 3

Camille El esperadísimo concierto de una cantante

siempre al límite

20.30 h. Entradas: 21-24 €

+info➜ www.culturalcajadeburgos.es

go out 28GO! A ver que ves...

sumarioCoordinación:Carolina de Pabloburgos@laguiago.com

Diseño y Maquetación:Sonia García Lozanosonia@laguiago.com

Web contenidos y difusión:Miguel Santamarinacontenidos@laguiago.com

Contenidos: Elsa GonzálezFotografìa: Thais RodríguezEntrevistas: Thais Rodríguez

Administración:Angel Fernández Pérezadmistracion@laguiago.com

Red de Guías de Ocio: • Alicante• Aragón• Asturias • Barcelona• Bilbao• Cádiz• Cantabria• Córdoba• Coruña• Granada• La Rioja• Madrid• Málaga• Murcia• Salamanca• Sevilla• Tarragona• Valencia• Valladolid• Vigo• Valladolid• Vigo

Presidente: José Ramón de Pablojoseramon@laguiago.com

Edita:EdiocioDeposito Legal: BU 224-1999

Difusión controlada

Distribución gratuita ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE EDITORIALESDE PUBLICACIONES PERIÓDICAS.

Nos tienes en el teléfono 947 251 074 y en burgos@laguiago.comLa Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiciones aquí vertidas ni

necesariamente se identifica con ellas

burgos159 mayo 12

teatro 05 LOS MEJORES ESTRENOS

música 10CONCIERTOS + FESTIVALES

exposiciones 22MIRA, MIRA... PERO NO TOQUES

te interesa 26IDEAS ORIGINALES, TALLERES, EXCURSIONES...

restaurantes 32HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!

copas y cafés 56HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!

teatro 5teatro

Nos preseNta uNa seleccióN de los más célebres palos de flameNco

Desde el siglo XIX, se considera que el cante, el baile y el toque de guitarra flamencos constituyen en su conjunto un arte, porque sus estilos han alcanzado una dimensión superior, cuya interpretación requiere en cualquiera de sus facetas, facultades artísticas peculiares en todos los órdenes.

El Ballet Antología nos presenta una selección de los más célebres palos de flamenco, acompañadas por el grupo Arte y Compás.

Soleá, Bambera, Tanguillos, Alegrias, y un largo etcétera es lo que todo el público de Burgos podrá contemplar y todos juntos celebrar que un arte tan nuestro ya es Patrimonio de la Humanidad.

BALLET Antología

Domingo 3 de junio

20:30 h.

Teatro Principal

Tarifa A-8

6 teatro

TITIRIMUNDI2012Sábado 512 h. Compañía de Hugo e Inés (Perú-Bosnia): ‘Cuentos pequeños II’. T. Principal. T. A-8.

Domingo 611:30, 12:30 y 13:30 h. Remy Bricka (Francia): ‘La vida en colores’. Pº del Espolón. 19 h. Bunk Puppets (Canadá): ‘Palos, piedras y huesos rotos’. T. Principal. T. A-8.

Viernes 1117:30, 18:30 y 19:30 h. Compañía Non Nova (Francia): ‘Preludio a la siesta de un viento alpino’. T. Principal. 2€.

Sábado 1213 h. Marionetas de Boromo (Burkina Fasso): ‘Las grandes personas de África’. Pº del Es-polón y Pza. Rey San Fernando

Domingo 1313 h. Circ Panic (España): ‘El hombre que perdía los botones’. Pº del Espolón. 20:30 h. Cinemateatro (Chile): ‘Gemelos’. T. Principal. T. A-8.

Del 5 al 13 de Mayo

La Parroquia del Monaguillo visita Burgos

Con una larga y dilatada carrera como humorista (‘No somos nadie’, ‘El club de la comedia’, ‘Fuentes y Compañía’), Arturo González

Campos hace gala de un humor refinado y puro con ciertos toques de sarcasmo y domina como nadie el arte de subirse a un escenario y hacer reír, que no es poco. Un fenómeno de la radio y de la tele­

visión, brillante periodista, guionista y cómico.

Sábado 5 – 23 h. La Abuela Buela

teatro 7

Microteatro por Dinero

Un antiguo prostíbulo de la calle Ballesta, en Madrid, fue el escenario donde surgió en 2009 una fórmula escénica inédita en España: el microteatro. El éxito de aquella ini­ciativa dio paso a Microteatro por Dinero, una asociación de la que forman parte actrices como Lola Baldrich y Ana Risueño, el cineasta Miguel Alcantud y el director Nacho Gabasa, y que cuenta con la complicidad de autores co­mo Elvira Lindo y Jaime Chávarri. Instalado de forma permanente en una vieja carnicería de la calle Loreto y Chicote, el colectivo ofrece piezas en pequeño formato que se repiten en bucle de forma continuada. La fórmula se traslada ahora durante tres días a diferentes espacios de la Casa del Cordón que habitualmente no están abier­tos al público.

Monólogos de

Paramount Comedy:

Danny Boy

Colaborador en una mis­teriosa emisora de radio de Córdoba, guionista de dibujos Flash en la web (Niño Ninja), figurante de cine (reconocido a nivel provincial), ahora entra en Paramount Comedy para demostrar que su madre no se había equivocado: “El crío salió… raro“.

Del 11 al 13 de mayoCasa del Cordón4€

Viernes 11 – 21:30 h. Sala Museo10€ con consumición

8 teatro

Microfestival de la risa:

Sebas el Rayo Ganador de varios concur­sos de monólogos en Cas­tilla y León, fue finalista en ‘El Rey de La Comedia’ en TVE y recientemente ha sido creativo, guionista y actor en el programa de Ca­nal Extremadura ‘Cotano y hundido’. En la actualidad podéis encontrarlo en toda la geografía española ac­tuando con su espectáculo ‘No me gusta como caza la perrina Volumen II’.

Monólogos de Paramount Comedy:

Paco Calavera Los dos calificativos que mejor definen su humor serían “absurdo e irreve­rente”. Cada año estrena una comedia teatral junto a sus amigos inseparables (almerienses como él) Pepe Céspedes, Kikín y Alvarito. Forma parte del reparto de la tercera temporada de la sitcom ‘Museo Coconut’, y este año se le podrá ver jun­to a David Navarro y Kaco en varios teatros del país.

Microfestival de la risa:

Salomón Un día decidió romper con todo, y dedicarse al humor, aunque hay quien dice que lleva haciendo monólogos toda la vida, porque nunca deja hablar a nadie. Proba­blemente se encuentre en este mismo instante dando la brasa a algún pobre infe­liz, en la barra de algún bar.

Sábado 12 – 23 h. La Abuela Buela

Viernes 18 – 21:30 h. Sala Museo10€ con consumición

Jueves 24 – 22:30 h. La Abuela Buela

teatro 9

Viernes 4. 20:30 h. Tea-tro Corsario: ‘El gran via-je. Homenaje a Fernando Urdiales’. Teatro Principal. Tarifa A-7 / 21:30 h. Mo-nólogos de Paramount Comedy: Luis Álvaro. Sala Museo. 10€ con consumi-ción.

Jueves 10. 22:30 h. Micro-festival de la risa: Asun Se-rra. La Abuela Buela.

Sábado 12. 11 y 12:15 h. Teatro Teloncillo: ‘Otto’. Casa Cultura Gamonal. 3€. (Teatro para bebés)

Jueves 17. 22:30 h. Micro-festival de la risa: Jorge Viana y Richard. La Abue-la Buela.

Sábado 26. 23 h. Micro-festival de la risa: Ignatius. La Abuela Buela.

Sábado 2 de junio. 23 h. Microfestival de la risa: Suso de la Seca. La Abue-la Buela.

y además

Monólogos de Paramount Comedy:

Jorge Segura Está preparando su esperado regreso a Paramount, ha­ce cortometrajes, y dirige/presenta todos los miércoles el Madrid Comedy Club. Ni las drogas, ni el alcohol ni aquella cárcel turca, ni siquiera los últimos escándalos sobre su posible heterosexualidad, han conseguido ha­cer mella en su sentido del humor. Salvaje pero sutil; irónico pero inteligente; absurdo pero grullo.Viernes 25 – 21:30 h. Sala Museo10€ con consumición

Microfestival de la risa: Ramón Guamá Efectivamente Ramón “Gua ­má” es simpático, payaso, in­genioso... pero también muy observador, crítico, irónico y solidario. Basta saber que el sobrenombre artístico de Guamá le viene de una zona de Cuba de la que se enamo­ró cuando en el 93 fue allí “a ayudar”. Esta poliédrica per­sonalidad da como resultado unos chispeantes monólogos.Jueves 31 – 22:30 h. La Abuela Buela

Mayo, mes del humor en La Abuela Buela. No te pierdas ninguna de las 9 actuaciones del Microfestival de la Risa, el mini festival del humor en La Abuela Buela

De la colaboración

entre la Universidad

de Burgos, Caja de

Burgos y Sonorama

nace UBURAMA, un

espacio de encuentro

y debate sobre la mú-

sica independiente

española en el que se

presenta, además, al-

gunos de los grupos

que formarán parte

del cartel de la próxi-

ma edición del festi-

val arandino. Una cita

para sentir la música

muy de cerca.

uburama

Precio conciertos días 12 y 18: 12€ (Bonificaciones) Estudiantes UBU: 6€ (solo en taquillas)Abono UBURAMA + SONORAMA: 70€ (Taquillas Cultural Cordón y Cultural Caja de Burgos)

Green Silly ParrotsJulio Ruiz y DJ Polar Lesson One + We Are Standard

Cooper + La Casa Azul + Grotèsque Club

Cómo grabar un disco y no morir en el intento Catamusic Y ahora, ¿dónde toco yo?Disco Grande Sábado 12 de mayo Lesson one + We are Standard➜ Hangar (Burgos) ➜ 22.30 h. ➜ Entrada: 12 € ➜ Bonificación tarjeta Caja de Burgos: -2 €➜ Estudiantes UBU: 6 € (solo en taquillas)

Miércoles 16 de mayo ➜ 16 h. ➜ Radio en directo: Disco Grande (Radio 3), de Julio Ruiz➜ Aula Magna de la Facultad de Derecho ➜ Entrada libre hasta completar el aforo

➜ 20 h. ➜ Mesa redonda: Cómo grabar un disco y no morir en el intentoJulio Ruiz (periodista), Luis Calvo (director de Elefant Records), Diego Galaz (músico) y un representante de Subterfuge Records. Modera: Beatriz Rodríguez (coordinadora del programa CREA Caja de Burgos).➜ CAB➜ Aforo limitado ➜ Entrada libre hasta completar el aforo

➜ 21.15 h. ➜ Sesión DJ A cargo de Julio Ruiz y DJ Polar➜ A continuación ➜ CatamusicMaridaje entre la música y los vinos de Ribera del Duero a cargo del bodeguero Javier Ajenjo.➜ CAB ➜ Aforo limitado ➜ Entrada libre hasta completar el aforo

Jueves 17 de mayo ➜ 20 h. ➜ Mesa redonda: Y ahora, ¿dónde toco yo?Armando Ruah (coodinador de ACCES), Javier Olmedo (La Noche en Vivo de Madrid), Javier Ajenjo (director de Sonorama), Samuel Peñas (músico) y un representante de la promotora Last Tour International. Modera: Miguel Á. Tudanca ‘Pinky’ (director del Hangar).➜ Hangar ➜ Entrada libre hasta completar el aforo

➜ 21.15 h. ➜ Concierto

Green Silly Parrots➜ Hangar ➜ Entrada libre hasta completar el aforo

Viernes 18 de mayoCooper + La Casa azul + Grotèsque Club➜ Hangar (Burgos) ➜ 22.30 h. ➜ Entrada: 12 € ➜ Bonificación tarjeta Caja de Burgos: -2 €➜ Estudiantes UBU: 6 € (solo en taquillas)

➜ Venta de entradas:

➜

➜ www.cajadeburgos.es/teleentradas ➜ Taquillas de Hangar, Cultural Cordón y Cultural Caja de Burgos

Del 12 al 18 de mayo 2012➜ Organizan: Universidad de Burgos y Caja de Burgos➜ Colaboran:

PROGRAMACIÓNSábado 12 22:30 h. Lesson One & We Are Standard. Han-gar.

Miércoles 1616 h. Radio en directo: Disco Grande (Radio 3), de Julio Ruiz. Fac. de Derecho.

20 h. Mesa redonda: Cómo grabar un disco y no morir en el intento. CAB.

Participantes: D. Julio Ruiz (Radio 3), D. Luis Cal-vo (Elefant Records), D. Diego Galaz (Músico) y un representante de Subterfuge Records.

Moderadora: Dª. Beatriz Rodríguez (Coordinado-ra de CREA Caja de Burgos)

21:15 h. Sesión Dj: Julio Ruiz y Dj Polar + Cata-music. Maridaje entre la música y los vinos de Ribera del Duero a cargo del bodeguero Javier Ajenjo. CAB.

Jueves 17 20 h. Mesa redonda: Y ahora, ¿dónde toco yo? Hangar.

Participantes: D. Armando Ruah (ACCES), D. Ja-vier Olmedo (La Noche en Vivo), D. Javier Ajenjo (Director de Sonorama), D. Samuel Peñas (Músi-co) y un representante de la promotora Last Tour International.

Moderador: D. Miguel A. Tudanca ‘Pinky’ (Direc-tor del Hangar).

21:15 h. Green Silly Parrots. Hangar.

Viernes 18 22:30 h. Cooper & La Casa Azul & Grotèsque Club. Hangar.

Cooper

La casa azul

Pure Hemp

We are Standard

música

Fanfarlo publicaron su segundo álbum titulado ‘Room Filled With Lights’ el pa­sado 28 de marzo. Grabado en Gales, para este trabajo el grupo ha contado con la producción y mezclas de Ben Allen (Animal Collective, Deerhunter), quien sin duda ha colaborado en la sutil pero determinante evolución que se refleja aquí. En poco más de dos años, y con tan solo un disco, se han convertido ya en una de las grandes realidades del pop sofisticado y emocional y toda una referencia del pano­rama pop actual.

Jueves 24 – 21:30 h. - Hangar - 16,50/20€

Fanfarlo

Heineken

Music Selector

presenta:

música 13Ciclo Sonoridades:

De la ardiente Málaga llega, junto con su quin­teto, un cantante singular, flamenco disfrazado de Frank Sinatra, Carlos Gardel herido por el jazz, un alquimista que sabe cocinar copla, tan­go, salsa, swing y bossa nova en una sabrosísi­ma salsa de receta propia. En sus dos primeros discos, Toni Zenet exhibe una confianza y una naturalidad tales en esa mezcla de géneros que confiere a sus canciones el aroma noble de los clásicos.

Viernes 4 – 20:30 h. Cultural Cordón12€

El título de su nuevo disco, ‘Fle­chas cardinales’, es ya de por sí toda una declaración de intencio­nes: Barricada en estado puro ro­dando de nuevo por las carreteras del rock, con la mirada puesta en el horizonte más ambicioso, esto es, congregar a los seguidores de la buena música de los cuatro pun­tos cardinales y encender pasio­nes sobre todos los escenarios que quieran disfrutar de canciones frescas y directas con un incon­fundible sabor a rock callejero.

Viernes 11 – 22 h.Hangar19€

Toni Zenet

Barricada

14 música

CreaA:

D Low & Javier VarezALMA SOUL MUSIC la­bel night: D Low & Javier Varez nos visitan para pre­sentar en Burgos su sello discográfico, uno de los pi­lares del house en España. Elegancia y underground le definen.

No te lo puedes perder.

TucoTuco evoluciona aplicando el sano principio de ‘quién sienta culo no levanta ca­beza’. Adapta sus números a pequeños aforos, se sube a la noria de la ironía, busca un contacto más estrecho, sobre todo con las especta­doras, pero no pierde la frescura. Siempre sorpren­dente, así que no faltes.

Especial años 80

Remember PentagonoJavier, mítico dj de Pen­tagono se centrará en los años 80, esa música que relaccionas con Levis pe­squeros, polos de lacoste, jerseys private, calcetines de rombos, castellanos lus­trosos y flequillos imposi­bles que suenan a Duncan Dhu, Hombres G, Pet shop boys o George Michael y mucho más. Lo mejor, ver el cambio que ha pegado el público de la época. No me lo pierdo!

Miércoles 16 – 23 h. BNB

Miércoles 16 – 21:30 h. El Baúl de La Piquer Lunes 21 – 22 h. La Abuela Buela

Sábado 19. 24 hHangar 10€ con consumición.

BURGOS 146 28/3/11 21:00 Página 63

música 15

16 música

Fiesta PlayMatecon la doble de Pamela Anderson Por primera vez en Burgos Anita Yes la doble de Pamela Anderson con el set de house mas sexy del momento, acompañada de Ethan Brown y Hector Cooper con el live de Miguel Sandoval. No te lo puedes perder…Sábado 19 – 23 h. Sala Museo. 8/12€ con consumición

GastromusicGastromusic aúna buena música y buena cocina a partes iguales. Una fusión de dos facetas ganadoras. Tres Chefs que al mismo tiempo son Dj’s. Toda una experiencia para el gusto y el oído desde el corazón. Sábado 19 – 23:30 h.Hobbiton (C/ Calzadas, 25)

Surgida musicalmente del fado, la banda portuguesa Deolinda ha apor­tado a la música tradicional de su país nuevos aires y una mentalidad mucho más contemporánea, con canciones que hablan con humor e ironía de jóvenes mileuristas (‘Parva que sou’ se convirtió en un himno del 15­M), de precariedad laboral, de situaciones reales de la sociedad actual. En lo musical, el grupo sustituye la guitarra portuguesa por una segunda guitarra española y añade un contrabajo.

Viernes 18 – 20:30 h. Cultural Cordón. 12€

DeolindaCiclo Sonoridades:

música 17

Camille, una de las artistas más sorprendentes e imagi­nativas del panorama euro­peo, alberga en su boca y su cuerpo un verdadero arsenal de sonidos, que emplea con fantasía, descaro, virtuosis­mo y raudales de creativi­dad. Los desafíos sonoros que afronta son incontables: dobla la voz, golpea el pala­dar con la lengua, ronronea, susurra, grita, usa su cuerpo como instrumento de percu­sión... En su último disco, ‘Ilo Veyou’, ofrece un puña­do de composiciones propias que exploran los límites ex­presivos del lenguaje.

Martes 22 – 20:30 h.

Cultural Caja de Burgos

24€

Camille

Ciclo Sonoridades:

18 música

Maye Azcuy Quintet Maye Azcuy es cantante, compositora y pianista. Su jazz es un trabajo de autor muy delicado y cáli­do. Como cantante solista comienza en La Habana y más tarde en Buenos Aires, donde se dio a cono­cer con un formato de quinteto que aún mantiene en sus conciertos. Viernes 18: Teatro Principal – 22 h. - 10€

AzZband AzZband es un proyecto musical formado por mú­sicos procedentes de Italia, Venezuela, Australia y España. Esta banda innovadora se nutre de las vivencias y culturas musicales de sus componen­tes. En AzZband dialogan tanto una gran variedad de estilos musicales como una gran variedad de instrumentos. Viernes 25: Teatro Principal – 22 h. - 10€

Who The Bitch

Banda de tres piezas formado por el vocalista / guitarrista de EHI, el vo­calista / bajista y Nao Yate baterista. Formada en febrero de 2005, su so­nido incorpora elementos de punk, alternativo y garaje para crear lo que ellos llaman “rock basura”.. Miércoles 30 – 22:30 h. Vagón del Castillo

NOCHES DE JAZZ

música 19

Para comenzar el mes de junio, nos visita Patrick Zigon, el capo de Traumraum. Sus eventos, producciones y colaboraciones, no dejan lugar a dudas que es uno de los prin­cipales artífices de la escena electrónica alemana.

Miércoles 6 de junio – 23 h. BNB

El Canijo de Jerez, cantante y compositor de Los Delinqüentes vuelve a La Rua para presentar su nuevo trabajo con The Gypsy Caravana, un proyecto exclusivo para este año. The Gypsy Cara­vana es el paso previo del Canijo, hasta su primer disco en solita­rio que llevará por nombre ‘El nuevo despertar de la farándula cósmica’.

Sábado 2 de junio – 22 h.La Rua

El Canijo de Jerez & The Gypsy Caravana

CreaA: Patrick Zigon & Iban Device

20 música TODA LA MÚSICA DE MAYOTodos los conciertos del mes en orden cronológico

Viernes 4. A partir de las 19:30 h. Drink in English. La Abuela Buela / 20:30 h. Ciclo Sonoridades: Toni Zenet. Cultural Cordón. 12€ / 22 h. Los Secretos. Hangar. 27€.

Sábado 5. De 19 a 22:30 h. Hangar Club Joven. Hangar. 5€ con refres-co. / 20:15 h. Los Impostores del Jazz. Casa Cultura Gamonal. 3€.

Domingo 6. De 12 a 20 h. Hangar Market con las actuaciones de Green Silly Parrots y David Ruz Miguélez. Hangar.

Miércoles 9. 22:30 h. Gnaposs. Vagón del Castillo. Gratuito.

Viernes 11. 22 h. Barricada. Han-gar. 19€.

Sábado 12. 22 h. Festival UBURA-MA: We Are Standard + Lesson One. Hangar. 12€ / 6€ con carnet de la UBU.

Miércoles 16. 22:30 h. Bringas. Vagón del Castillo. Gratuito.

Jueves 17. 21:15 h. Festival UBU-RAMA: Green Silly Parrots. Han-gar. Gratuito.

Viernes 18. 20:30 h. Ciclo Sonori-dades: Deolinda. Cultural Cordón. 12€ / 22 h. Festival UBURAMA: Cooper + La Casa Azul + Grotès-que Vdj’s. Hangar. 12€ / 6€ con carnet de la UBU. / 22 h. NOCHES DE JAZZ. Maye Azcuy Quintet. Teatro Principal. 10€. / 22:30 h. Adnoby. Vagón del Castillo. Gra-tuito.

Sábado 19. 24 h. Homenaje a Pentágono. Hangar. 10€ con con-sumición. (Especial éxitos interna-cionales años 80’s)

Martes 22. 20:30 h. Ciclo Sono-ridades: Camille. Cultural Caja de Burgos. 24€

Miércoles 23. 22:30 h. Lim-bothec. Vagón del Castillo. Gra-tuito.

Jueves 24. 21:30 h. Fanfarlo. Hangar. 16,50/20€.

Viernes 25. 20 h. III Bosco Music 2012. Hangar. 2€. / 22 h. NOCHES DE JAZZ. AzZband. Teatro Princi-pal. 10€.

Sábado 26. De 1:30 a 6 h. La No-che Blanca: Maratón de grupos de Burgos. Hangar. Gratuito.

Miércoles 30. 22:30 h. Who The Bitch. Vagón del Castillo. Gratuito.

Viernes 1 de junio. A partir de las 19:30 h. Drink in English. La Abuela Buela / 20:30 h. Festival Solidario con Porlospelos, Ad-noby y Cráneos. Hangar. 10€.

Sábado 2 de junio. 22 h. El Ca-nijo de Jerez & Gypsy Caravana. La Rua.

Y ADEMÁS CLUBBING

Viernes 4. Concurso de Dj’s. La Pica

Sábado 5. 12:30 h. Grotèsque. Vermú musical con tapa especial. Hobbiton / 24 h. Code (Fabrik) pre-senta: Ben Sims + Diego González + Nuke & César Almena. Hangar. 16/20€ con consumición.

Miércoles 9. 23 h. Creando Am-biente: Yahve. BNB

Viernes 11. Concurso de Dj’s. La Pica

Sábado 12. 12:30 h. Fer. Vermú musical con tapa especial. Hob-biton. (Música Funky con vinilos) / 23 h. Noche de DJs con Iván Cobos, Jesús dejota a.k.a. Dj Txutxy, Sergio Hidalgo, Roberto de la Iglesia, Samuel Montes VS Christian Five. Sala Museo. 8/10€ con consumición.

Miércoles 16. 23 h. Creando Am-biente: D Low & Javier Varez. BNB

Viernes 18. Final del Concurso de Dj’s. La Pica

Sábado 19. 23 h. Fiesta PlayMa-te. Sala Museo. 8/12€ con consu-mición. / 23:30 h. Gastro Music. Hobbiton

Miércoles 23. 23 h. Creando Am-biente: Delaiglesia. BNB

Sábado 26. 12:30 h. Txino, Made in Txina y Proyecciones. Vermú musical con tapa especial. Hobbi-ton / 23 h. La Noche Blanca: Nacho Campo, Oskar Soarit & Lolo Gon-zález. BNB / 23 h. Cassette Club Connection: Sabino González, Jesús Riaño, Álvaro Martín, Iker Mata & Iván Moneo. Sala Museo. 10€ con consumición.

Miércoles 30. 23 h. Creando Ambiente: Matias Valdmont. BNB

Viernes 1 de junio. 24 h. Dj Perkins. La Abuela Buela. (Soul/Boogaloo/Funk/60’s)

Miércoles 6 de junio. 23 h. Creando Ambiente: Patrick Zigon & Iban Device. BNB

música 21

III BOSCO MUSIC¿Estudias en un colegio o instituto? ¿Tienes un grupo de música o eres so-lista? ¿Te gustaría tocar para tus compañeros y amigos en el Hangar? Bosco Music es un proyecto de participación juvenil desde los centros educativos a través de la música. El objetivo es fomentar la actividad musical desde la “Escuela”, incrementar la participación en actividades extraescolares, ofrecer otras alternativas de ocio y diversión a los jóvenes, aumentar la ca-pacidad de relacionarse de los jóvenes en un ambiente sano, de motivación, de superación y trabajo en grupo.

Participantes: grupos o solistas, que al menos la mitad, cursen estudios en centros de enseñanza secundaria, FP y ba-chilleratos inscritos, o los hayan cursado recientemente.

Plazo: hasta 15 de mayo.

Dónde: Área de Juventud (Pasaje Espolón) y C.E.S. Salesianos Padre Arámburu

Concierto grupos selec cionados: 25 de mayo en el Hangar

Precio: 2€

exposiciones

Los inquietos.

Iconos de la fotografía española

Daniel de la Rosa

‘Del realismo a la fantasía’

Esta exposición ofrece un completo recorrido por la generación de crea­dores de los años 50 y 60, que pro­pugnaron un realismo documental alejado de la cosmética franquista. Es una amplia panorámica de la creación fotográfica en España en el ecuador del franquismo, presi­dida por un lenguaje conciso y di­recto, una composición atrevida y el empleo muchas veces de luces y claroscuros violentos, lejos de las recomendaciones de la ortodoxia convencional.

La pintura de De la Rosa se establece como una cró­nica de la realidad que, en muchas ocasiones, intro­duce sutilmente el engaño. Esto ocurre en su técnica pictórica, “surrealismo tridimensional” (en “cobres en suspensión”) y, sobre todo, en sus obras de realis­mo mágico, donde la libertad creativa del artista se proyecta no solo en lo temático, sino también en el color y el tratamiento lumínico de la materia.

Del 17 de mayo al 26 de agostoCasa del Cordón

Del 25 de mayo al 10 de junioMonasterio San Juan

expos 23

y además

Juan Ángel Saiz Manrique ‘Líneas de aire’El título de esta muestra hace referencia al movi­miento de la mano que sujeta el lapicero cuando se dibuja y al chorro de pintura pulverizada que pro­yecta sobre el lienzo el aerógrafo. Sobre la idea del dibujo como esencia y base de cualquier obra pic­tórica, giran las casi ochenta pinturas de esta expo­sición.

Del 18 de mayo al 10 de junio. Arco Santa María

‘Burgos; una ciudad un poema’Novena exposición del fotógrafo burgalés Raúl Valdivielso, en la que ha querido mostrar en imá­genes algunos de los hitos cidianos de Burgos, acompañándolos de algunos versos del Cantar de Mio Cid, intentando recrear en sus paneles los lugares protagonistas de este épico poema de una forma personal.

Del 1 de mayo al 15 de junio Abadengo (Las Huelgas)

‘A través del tiempo’. Ana Núñez. Hasta el 13 de mayo. Arco Santa María

Francisco Infante y Nonna Goriunova. Hasta el 13 de mayo. CAB

4 paredes. Arancha Goyeneche. Hasta el 13 de mayo. CAB

Carla Arocha y Stéphane Schraenen. Hasta el 13 de mayo. CAB

‘La tierra de Lara’. Esther Adrián. Del 3 al 20 de mayo. Teatro Principal

‘Arte indefinible’. Javier Alonso. Del 4 al 20 de mayo. Monasterio San Juan

Fidela Palacios Antón. Del 1 al 31 de mayo. Tree Café (Bernardillas)

Los inquietos.

Iconos de la fotografía española

24 música

Llega a Burgos otro año más, ‘La Noche Blanca’. Momento para mostrar nuestro patrimonio, conocer nuevas formas de ex-presión cultural o convivir con cuantos se lancen a la calle en esa noche mágica en la que podemos encontrar actividades en ca-da rincón de la ciudad.

ESPECTÁCULOS

19, 20, 21, 22, 23, 24, 1 y 2 h. Meca-nique Vivante (performance): ‘El canto de las sirenas). Plaza Mayor.

22 h. Aransbur (performance): ‘Melodías del silencio’. C/ Paloma esquina C/ Cardenal Segura.

De 22:30 a 3 h. Plaza Santa María. Ad Lib Creations (escenografía de luces): ‘Nuevo Mundo’.

De 22:30 a 3 h. Plaza del Rey San Fernando. Ad Lib Creations (es-cenografía de luces): ‘Leyes de Burgos’.

De 22:30 a 3 h. Arco Santa María. Ad Lib Creations (escenografía de luces): ‘Arco de luz’.

De 22:30 a 3 h. Iglesia Real y Anti-gua de Gamonal. Ad Lib Creations (escenografía de luces): ‘Nueva visión’.

CONCIERTOS Y MONÓLOGOS

20:30 h. Miguel de Alonso (tenor) y Manuel Valencia (piano). Teatro Principal

De 22 a 3 h. Gamonal Block Party (Hip-Hop, DJ, Break-Dance, Graffi-ti, Skate). Parque Félix Rodríguez de la Fuente.

De 22:30 a 3 h. Plaza de España. Grotèsque / Espiral Sonora / Pure Hemp.

LA NOCHE BLANCA de Burgos

26 de mayo de 2012

23 h. Teatro Clunia. Diego Galaz, Luis Delgado y Cuco Pérez.

23 h. Microfestival de la Risa. Igna-tius. La Abuela Buela

23 h. BNB. Nacho Campo, Oskar Soarit y Lolo González.

23 h. Cassette Club Connection: Sabino González, Jesús Riaño, Álva-ro Martín, Iker Mata & Iván Moneo. Sala Museo. 10€ con consumición.

24 h. Arco San Juan. Tuco.

De 1:30 a 6 h. Hangar. Maratón de música local. Gratuito.

PROGRAMACIÓNDe 17:30 a 2 h. Exposiciones en el Palacio de Capitanía y CAB.

18 h. Feria del libro. Paseo del Es-polón.

De 18 a 2 h. Exposiciones en la Ca-ja Círculo Central, Casa de Cultura de Gamonal, Monasterio San Juan, Teatro Principal, Arco Santa María, Puente Santa María y Museo Marce-liano Santa María.

19 h. (cada 45 minutos). Bambalúa Teatro. Monasterio San Juan.

De 19 a 21 h. Talleres infantiles en el Paseo Sierra de Atapuerca.

De 19 a 23 h. Tren turístico / Globo aerostático en la Plaza Virgen del Manzano.

De 19 a 1 h. Visita al Museo de Bur-gos.

De 19 a 2 h. Exposición: ‘Los Inquie-tos. Iconos de la fotografía españo-la’. Casa del Cordón. / Visitas al Palacio del Castilfalé.

20 h. Escuela Profesional de Danza de Castilla y León. Paseo Sierra de Atapuerca

20, 20:15, 20:30, 20:45 y 21 h. Dan-za de los caballos. Plaza del Rey San Fernando

De 20 a 21 h. Club Burgalés de Ve-hículos Históricos. Diputación / Teatro Principal.

De 20 a 2 h. Visitas al Monasterio de San Agustín, Palacio de la Isla y Ayuntamiento.

De 21 a 23:30 h. Visitas a la Catedral y la Iglesia de San Nicolás.

De 21 a 2 h. Visitas al Museo de Libro y MEH / Muestra de oficios artesa-nos en la Plaza Santo Domingo de Guzmán.

De 22 a 2 h. Videoinstalación en el Patio de la Casa del Cordón.

NOTA: Este programa puede sufrir mo-dificaciones. Para estar bien informado, visita laguiago.com

LA NOCHE BLANCA de Burgos

te interesa

ATAPUERCA CULTURA DE LA EVOLUCIÓNLas visitas guiadas a los yacimientos de la Sierra de Atapuerca se pueden hacer tanto a nivel individual como en grupos. Dichas vi­sitas salen desde las localidades burgalesas de Atapuerca o Ibeas de Juarros. Aparte de realizar la propia visita al yacimiento tam­bién se puede visitar el Parque Arqueológi­co de Atapuerca y el Museo de la Evolución Humana en Burgos.

XI JORNADAS DE MEDIO AMBIENTE CAJACÍRCULODomingo 13. 11:30 – 13:40 h. Plantación popular en la Ribera del Duero. Caleruega. Inscripción gratuita enviando tus datos (nombre, apellidos, dni, fecha de nacimien­to y correo­e) a cursos@fundacionoxigeno.orgDomingos 20 de mayo y 3 de junio. Volun­tariado ambiental en ríos. Más información e inscripciones en volun­tarios@fundacionoxigeno.org y 947 256 752

BURGOS STARTUP WEEKENDStartup Weekend es un evento que tiene como objetivo crear aplicaciones web o móviles que puedan servir como base para un proyecto de empresa viable. La UBU acoge esta actividad en la que se espera participen desarrolladores, diseñadores, gente de marketing y desarrollo de negocio, emprendedores y jóvenes con ideas. Durante ese fin de semana esta­rán asesorados por profesionales y valorados por un jurado de expertos que les ayudarán a convertir su idea de negocio en una realidad.Del 11 al 13 de mayo - + info: http://burgos.startupweekend.org/tickets/

Info y reservas: 902 024 246 www.fundacionatapuerca.es

cine 27

MAYO 2012: DIRECTORES EUROPEOS

Jueves 10 - ‘Los pasos dobles’ de Isaki Lacuesta

Ficción inspirada en la biografía novelesca del pintor y es-critor francés François Augiéras. La mejor forma de huir de tus perseguidores sin dejar rastro es caminar hacia atrás, sobre tus propias huellas.

Jueves 17 - ‘Las malas hierbas’ de Alain Resnais

Marguerite no contaba con que le robaran el bolso al salir de la tienda. Y menos aún con que el ladrón tirara lo que había dentro en un aparcamiento. En cuanto a Georges, de haberlo sabido, no se hubiera agachado a recogerlo.

Jueves 24 - ‘Tres’ de Tom Tykwer

Hanna y Simon son una pareja de cuarentones que viven en Berlín. Sin saberlo, ambos conocen a Adam, un chico más joven… y se enamoran de él. Cuando ella se queda embara-zada, la pregunta es obvia: ¿quién es el padre?

Jueves 31 - ‘Cuando un hombre vuelve a casa’ de Tho-mas Vintenberg

El hijo pródigo de la ciudad, un cantante de ópera de fama mundial, vuelve a casa. Mientras tanto, Sebastian, un ayu-dante de cocina con un pie en el altar, cae rendido a los pies de María, la nueva asistenta.

CENTRO CULTURAL DE CAJA DE BURGOS. AVDA. CANTABRIA 3 Y 5 - 20:30 H.

VENTA DE ENTRADAS: TAQUILLA DEL CENTRO CULTURAL CAJA DE BURGOS Y CASA DEL CORDÓN

PRECIO: 2€

053 > GO! BCN

go out

Santander MusicYa se han confirmado las actuaciones de bandas internacionales como Delorentos o !!! (Chk Chk Chk) o bandas de gran peso en el circuito independiente como Lori Meyers, Sidonie, La Casa Azul o Love of Lesbian, que han confirmado ya su presencia junto a los irreverentes The Zombie Kids.

Clap your hands say yeah presen-tando su último disco “Hysterical”, encabezan esta nueva tanda de confir-maciones. Fanfarlo, el último descubri-miento de la escena británica, también se apunta a Santander Music.

3 y 4 de agosto.Campa de la Magdalena. Santander

ABONOS EN:www.ticketmaster.comwww.musikaze.com

Caja Cantabria: www.cajacantabria.com, 902 12 12 12 y toda su red de cajeros.

¡Hazte ya con uno de nuestros abonos!

SANTANDER

SONORAMA RIBERA 2012TU Festival

BURGOS

A falta de numerosas confirmacio-nes internacionales que tienen en ascuas a los sonoramicos, el adelanto ya resulta apetecible. El Instituto Mexicano del Sonido y los portugueses The Gift. Dentro del panorama nacional el abanico es muy suculento. Los Enemigos, Love of Lesbian, Vetusta Morla, Russian Red, Sidonie. La pregunta es: A qué banda le gritarán este año los sonaramicos en la Plaza del Trigo. Escenario principal!! Escenario principal!!

9, 10, 11 y 12 de agostoAranda de Duero · Burgos.+info: www.sonorama-aranda.com

The Gift

Clap your hands say yeah

GO OUT CAST.indd 53 24/04/12 19:36

052 > ABRIL 2012

go out

CÁDIZ

CASTELLÓN

Una cuidada mezcla de los mejores artis-tas internacionales como Metronomy, The Ting Tings, Kaiser Chiefs, Monarchy, Los Campesinos! o Twoo Door Cinema Club y los nacionales Love of Lesbian, Supersubmarina o Lori Meyers.

Y como no todo será música en los caluro-sos días del Arenal, también se disfrutará de estar junto al mar, de actividades de ocio, de una piscina de 300m2 y de las ya conocidas fiestas en el barco.

2, 3, 4, 5 de agosto · Burriana (Castellón)+info: www.arenalsound.com

Arenal

Sound

Lujo en 2012

Twoo Door Cinema Club

CreamfieldsAndalucía, electrónica para este verano El Festival de ritmos electrónicos que tiene lugar en Cádiz a mediados de agosto presenta este 2012 un cartel increíble: La única actuación este añode The Chemical Brothers en festivales en Es-paña, Orbital, que presentan su nuevo disco, Tiës-to, Steve Aoki, Above and Beyond, Knife Party, Crookers, Carl Craig, James Holden, Nathan Fake, Mulero, Wally López, Dirtyphonics, Aero-plane, Maceo Plex, Popof, Fangoria, Miss Kittin, Four Tet & Caribou, Magda y así hasta casi 60 artistas ya confirmados en un line-up electrónico ¡impresionante!. Además ofrece acampada, lanza-deras a las increíbles playas de Cádiz… 24 horas (12+12) de música y fiesta en uno de los festivales más importantes del Sur de Europa. El año pasa-do, 51.000 personas, éste año no puedes faltar tú.

Vie 10 y sáb 11 de agosto.Circuito de Velocidad de Jerez · Cádiz+info: www.creamfields-andalucia.com

GO OUT CAST.indd 52 24/04/12 19:36

053 > GO! BCN

go out

Santander MusicYa se han confirmado las actuaciones de bandas internacionales como Delorentos o !!! (Chk Chk Chk) o bandas de gran peso en el circuito independiente como Lori Meyers, Sidonie, La Casa Azul o Love of Lesbian, que han confirmado ya su presencia junto a los irreverentes The Zombie Kids.

Clap your hands say yeah presen-tando su último disco “Hysterical”, encabezan esta nueva tanda de confir-maciones. Fanfarlo, el último descubri-miento de la escena británica, también se apunta a Santander Music.

3 y 4 de agosto.Campa de la Magdalena. Santander

ABONOS EN:www.ticketmaster.comwww.musikaze.com

Caja Cantabria: www.cajacantabria.com, 902 12 12 12 y toda su red de cajeros.

¡Hazte ya con uno de nuestros abonos!

SANTANDER

SONORAMA RIBERA 2012TU Festival

BURGOS

A falta de numerosas confirmacio-nes internacionales que tienen en ascuas a los sonoramicos, el adelanto ya resulta apetecible. El Instituto Mexicano del Sonido y los portugueses The Gift. Dentro del panorama nacional el abanico es muy suculento. Los Enemigos, Love of Lesbian, Vetusta Morla, Russian Red, Sidonie. La pregunta es: A qué banda le gritarán este año los sonaramicos en la Plaza del Trigo. Escenario principal!! Escenario principal!!

9, 10, 11 y 12 de agostoAranda de Duero · Burgos.+info: www.sonorama-aranda.com

The Gift

Clap your hands say yeah

GO OUT CAST.indd 53 24/04/12 19:36

052 > ABRIL 2012

go out

CÁDIZ

CASTELLÓN

Una cuidada mezcla de los mejores artis-tas internacionales como Metronomy, The Ting Tings, Kaiser Chiefs, Monarchy, Los Campesinos! o Twoo Door Cinema Club y los nacionales Love of Lesbian, Supersubmarina o Lori Meyers.

Y como no todo será música en los caluro-sos días del Arenal, también se disfrutará de estar junto al mar, de actividades de ocio, de una piscina de 300m2 y de las ya conocidas fiestas en el barco.

2, 3, 4, 5 de agosto · Burriana (Castellón)+info: www.arenalsound.com

Arenal

Sound

Lujo en 2012

Twoo Door Cinema Club

CreamfieldsAndalucía, electrónica para este verano El Festival de ritmos electrónicos que tiene lugar en Cádiz a mediados de agosto presenta este 2012 un cartel increíble: La única actuación este añode The Chemical Brothers en festivales en Es-paña, Orbital, que presentan su nuevo disco, Tiës-to, Steve Aoki, Above and Beyond, Knife Party, Crookers, Carl Craig, James Holden, Nathan Fake, Mulero, Wally López, Dirtyphonics, Aero-plane, Maceo Plex, Popof, Fangoria, Miss Kittin, Four Tet & Caribou, Magda y así hasta casi 60 artistas ya confirmados en un line-up electrónico ¡impresionante!. Además ofrece acampada, lanza-deras a las increíbles playas de Cádiz… 24 horas (12+12) de música y fiesta en uno de los festivales más importantes del Sur de Europa. El año pasa-do, 51.000 personas, éste año no puedes faltar tú.

Vie 10 y sáb 11 de agosto.Circuito de Velocidad de Jerez · Cádiz+info: www.creamfields-andalucia.com

GO OUT CAST.indd 52 24/04/12 19:36

29

BURGOS

Trekking en el alto Atlas Marroquí.Este verano puedes realizar un es-pectacular recorrido por una de las zonas más desconocidas de la monta-ña marroquí: el macizo del Mgoun. La segunda montaña más alta del norte de África y a su alrededor se asientan numerosas aldeas a las que solo es po-sible llegar a pie. La UBU propone para este verano un espectacular recorrido por una de las zonas más desconocidas de la montaña marroquí: el macizo del Mgoun. Durante los 6 días de trekking se ascenderá a la cima de esta montaña y se atravesará el imponente cañón que el río Mgoun ha tallado en la roca du-rante millones de años.

BILBAO

FANT 18 Festival de Cine FantásticoBilbao acoge este mes su cita anual con el cine fantástico y de terror, con una interesante sec-ción oficial que incluye siete lar-gometrajes internacionales, que optarán al Premio FANT 2012 a la Mejor Película y al Mejor Guión, y 26 cortometrajes a concurso, la mitad de ellos de realizadores locales, que optarán al nuevo galardón de Mejor Cortometraje Vasco.

FANT 18 ha programado además, la primera Phenomena Experien-ce de Bilbao, con una sesión doble que incluirá la proyección de “El Resplandor” y “Terroríficamente muertos”, y presentará el docu-mental “Superheroes” del nor-teamericano Mike Barnett.

Fechas: 4 al 12 de julio

Precio: 525€

Info: info@kasbahitran.com www.kasbahitran.com

FECHA: Del 4 al 11 de Mayo

+INFO: www.fantbilbao.net

C/ Merindad de Cuesta Urria, s/n. Pol. Ind. Villalonquéjar III. 09001 BurgosTels.: 947 297 129 / 126. Fax: 947 297 124 info@cdvillalonquejar.es • www.cdvillalonquejar.es

tu bienestarte cuesta la mitad

MEJORA TU CUOTA Si amplias tu permanencia hasta el 30/06/2012, tendrás un 25% en la cuota mensual.

Si además vienes con un amigo obtendrás un 50% en la cuota mensual

C/ Merindad de Cuesta Urria, s/n. Pol. Ind. Villalonquéjar III. 09001 BurgosTels.: 947 297 129 / 126. Fax: 947 297 124 info@cdvillalonquejar.es • www.cdvillalonquejar.es

tu bienestarte cuesta la mitad

MEJORA TU CUOTA Si amplias tu permanencia hasta el 30/06/2012, tendrás un 25% en la cuota mensual.

Si además vienes con un amigo obtendrás un 50% en la cuota mensual

CENTRO GALEGOCervecería- Marisquería.

Disfruta del sabor de Gali-

cia en Burgos. En el Centro

Galego, un clásico en pleno

centro, ahora te ofrecen

sus Gambas, Cigalas Ne-

coras, Pulpo, Sepia Pesca-

dos gallegos…etc, pero en

un espacio renovado y dos

amplios comedores para

disfrutar cómodamente.

Picotea a base de raciones

o cena a la carta.

Tel: 947 202 021.

C/Burgense 10

La calidad y precio de siempre con nuevos espacios y más comodidades

Recomendamos: Su exitoso pulpo a feira

Menú Ejecutivo basado en carta: 23€

Menú del día: 9€ /M. fin de semana: 12€

Parrillada Centro Gallego (2 pax): 60€ (Bogavante, 2nécoras, 6navajas, 12 gambas, 6 langostinos, 4 cigalas, mejillones, percebes y camarones)

comer

comer 33

LA VINOTECA

Menú Comidas y Cenas

De lunes a viernes

10€(Excepto viernes noche)

EL TOSTADO

Situado en el centro histórico de Burgos, muy cercade la Catedral, de la Plaza Mayor y rodeado decalles peatonales llenas de vida. En este edificio delsiglo XVII disfrutará de una excelente gastronomía.

Fernán González, 10 - Tel. 947 257 680

Menú del día: 19€ iva incl.Menú degustación: 42€ iva incl.

Iniciativa, buen gusto y saber hacer se unen como receta de éxito. Su cocina, muy cuidada, elaborada y con toques de autor y sus dueños, pendientes de cada detalleMenú degustación. Vier. y sáb. noche: 40_ (6 platos) Vino tinto crianza de la Ribera del Duero.Menú de arroz sáb. mediodía: 25_ (4 platos) Menú del día: 16_

Vino tinto crianza de la Ribera del Duero.

K Avda del Cid nº 100 - Tel 947 226 623

VADEMECUM

K C/ Comuneros de Castilla, 19Tel. 947 057 451 - Detrás de Comuneros

BLUE GALLERYSaúl Gómez, un joven artista de la cocina, ha logrado enrelativamente “poco” tiempo, lo quea otros les llevadécadas. Ahora además añade una amplia y preciosaterraza climatizada para todo el año. No te despistesy reserva, son muchos sus adeptos. Su menú degusta-ción, cambia cada día a tenor del mercado. Sobre loscaldos, déjate aconsejar por Saúl.

Bebida + Pincho: 1.60_ (+ de 20 tapas diferentes)Menú comidas y cenas de lunes a viernes: 10_

(excepto viernes noche)Menú fin de semana: 25_

Horario: De L a V: desde las 9hSab y dom desde las 12:00h

Puebla, 3 Tel. 947 277279

34 comer

LA ALACENA DE AYLAGAS

Disfruta de un nuevo espacio en el centro de BurgosUna decoración cuidada en cada metro de este enorme local lo convierten en acogedor yagradable desde que entras por la puerta. Sus diferentes ambientes permiten que sea idealpara cada momento del día. Desde el desayuno hasta las copas pasando por el vermú, pin-chos, cafés, la comida o la cena. Sus copas mimadas, de las que se disfrutan, para que char-les y te relajes con tu gente. Extensa carta de pinchos tapas y raciones. Abierto todos los días. / L a V desde las 07:00h

C/ Sanz Pastor. (Frente a Gasolinera) - Tel. 947 251 654.

El secreto de su éxito viene dado por su dinamismo. Aquí mismo ofrece en un amplio hora-rio desde las siete de la mañana y hasta las tres de la mañana, lo que te apetezca en cadamomento. Variada y amplia carta de picoteo con platos combinados, sándwiches… te reco-mendamos en especial sus hamburguesas y ensaladas. Ideal para tus copas de primerahora. Desayunos hasta las 12:30h. 2 Abierto todos los días. Fines de semana hasta las04:00h

C/ Carmen 8 Tel: 947 207 282

AQUÍ MISMO

Menú degustación: Diario: 14:e / Fin de semana: 20e (Tres entrantes, Segundo a elegir. Postre vino y agua).

comer 35

La calidad no está reñida con la cantidad ni el buen precio.Cocina dinámica con productos frescos y de calidad convertidos en raciones y picoteo rico y variado a buen precio. A lado de la catedral su amplia carta triunfa con hamburguesas, tostas, raciones, bocadillos, sándwich, bravas y ensaladas.

En la parte de arriba barra libre de refrescos. Pagas el 1º y el resto GRATIS!

Caña: 0.90€ 1/2 Litro de cerveza: 2.50€

K Llana de afuera. 3-5. www.bocaos.es. Tel. 947 209 674

BOCAOS

MENÚ DEL DÍA:

9.50€

4, 1º + 4, 2ºy 4 postres.

A elegir

TAPERÍA EL SOPORTAL

La deliciosa y variada barra de pinchos de El Soportal te hará caer en la tentación.En pleno centro, indispensable para el vermú del fin de semana o reponer fuerzas cualquier día de compras o papeleo en el centro. Cuenta también con raciones para quedarte a comer o cenar con una inmejorable relación calidad-precio.Recomendamos: Hamburguesa de potro, Solomillo con foie, Setas rellenas, Hojaldres caseros y por supuesto sus bravasPrecio medio de comidas o cenas: 8€ - Precio medio de tapa: 1.80€

K www.elsoportal.es - C/Sombrerería 5

TAPERÍA El Soportal

36 comer

RIMBOMBINSe reinventa y te ofrece lo mejor de un clásico en un nuevo espacio. Mas amplitud y comodidades para darte un mejor servicio. Ahora con comedor, para que tus picoteos puedan convertirse en comidas y cenas dinámicas aptas para todos los bolsillos. Raciones, revueltos, Huevos rotos, Costillas y como no, alpargatas. K C/Sombrerería 6 - Tel: 947 261 200

EL FROILAN A 2 min. de la Catedral y en plena zona de tapas. Parada obli-gada para tomarse un pinchito al mediodía ó cenar de tapas.Bravas, exclusivos perritos calientes, tigres y Croquetas deMorcilla. Prueba nuestras tapas premiadas: Crocante dequeso de Burgos y Chipirón relleno de verduritas.

C/ Sombrerería, 25 <burgos>mesonfroilan@terra.es

Tel. 947 279 790

EL RINCÓN DEL CIDTodo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plasma en este restaurante, situado en el centro. Cocina casera, picotea a base de riquísimas raciones, tapas y platos para compartir a precios inmejorables, en cualquiera de sus 3 comedores o en Barra. Esp. Desayunos (1.90€). P.M: 15€ Prueba sus Alpargatas.

K Tel 947209 396 - Pl. del Mío Cid, 3

MESÓN BURGOSMesón Burgos. (Desde 1957)Restaurante familiar, en el casco histórico, casona-palaciodel S.XVI a la vera de la catedral, y como buen vecino si éstarecompone el alma, El Burgos, restaura el cuerpo. LechazoAsado, Carnes rojas y pescados del Cantábrico y caza.

Recomendamos: Sus Bravas

C/Sombrerería 8

Tel. 947 206 150

comer 37

En mayo seguimos con los

“JUEVES DE TAPAS” Todos los jueves (de 19 a 24h) disfruta de

nuestras 6 TAPAS PREMIADAS y otras 20 más a un precio muy muy

especial. 1.30€/ und.

Crujiente, Verdurete, Choco, Cigalita, Quesi-Take, TipicBur 4

¡No te lo puedes perder!

K Huerto del Rey. La Flora. Tel. 947 202 611

TAPERÍA ROYAL

Especial comuniones desde 30€€ / Nuevo menú de carta:15€. Descubre las nuevas incorporaciones para picotear en Vergel. Riquísimas tostas, pizzas, ensaladas y para los golosos cremas heladas, granizados y batidos. Ideal con el buen tiempo. Su cocina tradicional con toques de autor y de mercado que permite las mejores calidades y cantidades optimizando precios. Su menú degustación con varias opciones para elegir, cambia cada mes a tenor del mercado. Acogedor salón ideal para pequeñas reuniones celebraciones M. degustación Fines de semana: Corto 20€ / Largo 30€. Descanso: Lunes.

K Tel: 947 073 041 - Avda. Constitución nº 23 bajo.

EL VERGEL. CASA DE COMIDAS

38 comer

TWENTY EL HUERTO 20

Para cenar tapeando y en plena zona de copas, La Flora, Disfruta de sus ensaladas, raciones variadas y platos combinados. Idóneo para despedidasde solter@, cenas de grupo, cumpleaños etc. Precio medio 15_ • Menú 12 _.

K Pl. Huerto del Rey, 20 <burgos>Tel. 947 264 672

LOS HERREROSNo importa si se trata de picotear o de comer sentado,en los Herreros las opciones son muchas y muy varia-das sorprendiendo gratamente sus últimas apuestaspor ensaladas elaboradas o carnes y pescados delicio-sos. Puedes picotear en barra o en el comedor.Menú del día: 12 . (comidas y cenas). Menú de fin desemana: 23.50

San Lorenzo, 20 <burgos> Tel. 947202 448

LA AMARILLAEn plena zona de tapeo, en la calle San Lorenzo, dis-fruta de este clásico burgalés. Prueba los pinchostípicos de la zona o saborea su cocina tradicional encomedor a muy buenos precios.Recomendamos sus famosas bravas y platos case-ros.• Menu diario 12 • Menu fin de semana 15

C/San Lorenzo 26 • Tel. 947 205 936

EL ERRANTEEl buen ritmo de siempre y dos nuevas propuestas, tú eliges:

- Picoteo a base de ricas raciones y precios muyyyyy pequeño

- Menú fin de semana 25€ y te invitamos a una copa para empezar bien la noche!

Menú del día: 13€. Desde las 8 de la mañana.

K C/ Jesús Mª Ordoño (paralelo a calzadas) 947 202 047

comer 39

Excelente materia prima basada en productos autóctonos, clásicos de nuestra tierra, elaborados con cuidado y esmero, adaptados al mercado y la temporada para conseguir cam-biar los menús a diario y la carta en cada estación.Menú del Día Comidas: De Lunes a Viernes. Cenas: jue-ves - 15€

Menú Fin de Semana: Comidas: sábados, domingos y fes-tivos. Cenas: viernes y sábados.19€

Menú Castellano. Todos los días 25€

Menús para grupos desde 25€

Recomendamos: Ensalada de cecina de León con foie he-lado, Rabo de toro relleno de manitas de cerdo, Paletilla de lechal rellena de setas y jamón ibérico, Merluza con talla-rines de sepia

K Pz Sto Domingo 3. 947 255 440 www.elhervor.es

EL HERVOR

VILLA TRAJANOSi se trata de comer italiano, has acertado.Un amplio y bonito restaurante ambienta-do en una antigua villa romana, dondepodrás disfrutar de comida tradicionalitaliana a unos precios muy razonables.Su versatilidad y amplitud, le convierte enun restaurante idóneo en pareja o en grupo,de trabajo u ocio.

Avda Reyes Católicos 8 <burgos> Tel. 947 26 44 55 www.villatrajano.com

Recomendamos: Bacalao Vox Populi.Cenas para 2 de domingo a jueves: 23€

Precio medio: 15-20€

Menú del día: 12€

Menú fin de semana: 15.50€ (sáb. y dom. mediodías) 6 primeros y 6 segundos pa-ra elegir.

“TAMBIÉN PARA LLEVAR” (Incluidos los menús!!)

40 comer

EL TRASGUA 5 min de Burgos un oasis asturiano donde puedes es-pichar sidra de la barrica y comer las mejores carnes ala parrilla y pescados a la brasa además de una varia-da carta. Su materia prima excelente. Menú del día: 9Precio Medio: 34/40 Infórmate sobre menús paragrupos.

Pl. Félix Pérez, 6. Cardeñadijo. Burgos

(entrada desde pisones) Tel. 947 290 255 - www.trasgu.net

LA VARGAAmbiente taurino este restaurante-hotelito donde se co-me un cordero y un pescado del Cantábrico de escuela,desde Burgos lo tienes a un paso. Prueba su merluza re-llena. Precio Medio 25-30 • M. del Día 10,80 . • Menú degustación todos los días: 20 + iva

Ctra Madrid-Irún, IRBM Km 232.

<burgos> Tel. 947 201 640

EL PUNTONUEVA GERENCIA, con la calidad de los platos de siempre. La rica cocina del Punto se mantiene como siempre con Eva, que ahora toma las riendas del restaurante. Excelente materia prima, especialidad en carnes a la brasa, pescados del Cantábrico y verduras de temporada.A la carta desde 25€ / Servicio de Guardería gratis sáb., Dom. y festivos.K C.D. Villalonquéjar Tlfno: 947 297 133 C/ Merindad de Cuesta Urria,www.cdvillalonquejar.es

Menú del día 11€

- Tel: 947 206 326Las Huelgas

Frente a las Huelgas, disfruta en abandengo de cada momento. Desayunos, vermús, cafés y cañas, picoteo, comidas o cenas… todo a la medida de tus necesi-dades. Menú del día: 11 Platos de cuchara. Menús especiales fin de semana.¿Desayun o o comida? Ven a tomar el BRUNCH. 14€

(11:30h a 13h)

RESTAURANTE ABADENGO

42 comer

CASA OJEDASin lugar a dudas es una referencia gas-tronómica. Reconocido dentro y fuera deBurgos, han sabido adaptar la cocinaclásica de la tierra con innovadores to-ques de autor. De los pocos asadores enel centro, cuenta también con delicates-sen para poder llevarte los productosque no hayas podido degustar en el co-medor.

Recomendamos. Ensalada de Perdizcon salsa de hongos Boletus Edulis yCordero Lechal Asado al Horno deLeña.Precio Medio: 35-45

Vitoria, 5. <burgos> Restaurante: 947 209 052 Cafetería: 947 27 64 73 • Descanso: Domingo Nochewww.grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com

LA VIANDA

Anímate a probar sus delicias gastronómicas en formato pincho

en la barra.

En pocos años, La Vianda ha logrado un merecido hueco entre los restau-rantes de cocina elaborada.Cocina de autor con grandes rasgos tradicionales, que también puedes disfrutar como tapa

Pinchos de autor: 1.50 a 2.30€

Menú del día: 16.95€ M. Vianda: 25€

Menú degustación: 38.50€

Olla podrida: 14.95€

K Avda de La Paz 11. Tel. 947 243 185

FÁBULA

NUEVO MENÚ DE PRIMAVERA:

Aperitivo de la casaEnsalada de pasta con mayonesa de anchoas, acei-tuna y un toque de cebolla fritaPimientos del piquillo verdes rellenos de brandada de bacalaoSan Jacobo de pato y bechamelHojaldre templado con crema, nata y frutos rojos

Incluye pan, agua mineral, café y vino.Celeste roble 2010 (D.O. Ribera del Duero)

Precio por persona: 30€(8% iva incl.)

Cocina apta para celiacos. Abierto todos los días. 200 ref. en bodega.

K C/ Merced, 19 09002, Burgos - Tel. 947 263 092 www.restaurantefabula.com

24 DE LA PALOMA

Junto a la Catedral, En su luminoso y atractivo comedor se ofrece una de las cocinas más ambiciosas de la ciudad con cambios diarios a tenor del mercado y la temporada. Impecable servicio y abundante bodega.

Recomendamos: Su Steak tartar. Verás cómo se prepara.Menú Castellano: 25,50€ + 8% de iva

K Paloma, 24 Tel. 947 208 608 reservas@restauranteel24delapaloma. com• www.restauranteel24delapaloma.com

Disfruta de la primavera en Viva la Pepa

con riquísimos batidos, cafés o tés.

Cualquiera de sus dos terrazas son un gustazo estos primeros días de sol. Con vistas al Espolón o a la Ca-tedral inaugura la primavera con sus riquísimos Smothies y Frap-pes, sanos originales y deliciosos.

Mañanas tardes y noches tienen cabida en Viva la Pepa. Desayunos tranquilos, picoteos divertidos y

y soiraid súneM .sadamina sapocde Fines de semana.

ORIGINAL SMOOTHIE:

La fruta que tú quieras.

Protector, Regenerador, Revitalizante, Regulador, Vitaminado,

Remineralizante, Energético.

AUTÉNTICOS Y ORIGINALES FRAPPES.

(0% grasas trang) Fríos o Calientes

Desde el café mocca al sugerente choco late con caramelo pasando por el chocolate más tradi-cional y el más saludable con antioxidante Té Thai.

Paseo del Espolón 4 / Pz del Rey san Fernando.

Tel. 947 102 771

comer 45

Un sitio, para sentirte a gusto con los tuyos en La Puebla.

Cualquier hora es buena para un rato inol-vidable: Desayunos, comidas, afterwork, cenas, solo o en pareja, con familia o de fiesta con amigos…

La opción ideal para degustar gran va-riedad de pinchos, sartenes, croquetas, tablas y tostas preparadas a base de sa-brosas recetas y aderezados con gustosos caldos.

Precio medio: 15€ Menú Especial: Codillo con Puré de Pata-tas, Ensalada, 2 pintas 16€.

(También para llevar)

K C/ La Puebla Nº3

EL PUEBLO. TAPAS Y CAÑAS

Arco del Pilar nº 10 - 947 261 567

LAS ESPUELAS DEL CID

Recomendamos su sabroso pollo de corral.Disfruta de los manjares de este enorme oasis castellano en pleno centro de Burgos, buen vino, tapeo y picoteo. Todo con fundamento para los que gustan del buen yantarNo dejes de probar sus platos tradicionales, como las manitas, callos, rabo de buey, pollo de corral...etc M. del día: 14€ M. Fin de semana: 16€

Mediodías. 7 primeros + 7 segundos a elegir

46 comer

CASINO TAPERÍA

En Casino, la apuesta está asegurada. Unamplio local en pleno centro que te ofrecetodo tipo de opciones en función delmomento. Desde las de la mañana atodo tren con desayunos, vermús contapeo o estupendos almuerzos y cenas.Buen servicio y precios asequibles.

Descubre ahora su con creps saladosy dulces, carnes a la brasa,excelentes pescados y nuevas raciones.

Menú del día: 12€ (Lunes a viernes medio-días)Menú festivos: 16€ (Mediodías)

Plaza Mayor <burgos>Tel. 947 278 156

9

RESTAURANTE- CASA PIRULO

Un acogedor restaurante, donde los amantes de la carne sabrán apreciar su chuletón especial a la brasa y el lechazo asado en su horno de leña. Nada que envidiar tienen su sus exquisitos pescados,el arroz con bogavante o su caza.Toques innovadores que convierten el acto de comer en un placer y que podrás regar con una cuidada carta de vinos. Si prefieres picoteo tienes una amplia variedad de pinchos y raciones. 3 comedores diferentes para celebraciones

• Especial chuletón. 2 KG • Menú del día:9€ (L-V mediodías) • Precio medio: 25€/30€

K Barrio de Villimar. Tel 947 484 508

comer 47

- Carta Renovada: 35-40€

- Menú Gourmet: 19€

mediodías de Lunes a Viernes

-Noches Gourmet: 23€

noches de domingo a jueves.

-Menú selección: 30€

comidas Sábado, Domingo y Festivos

-Degustaciones: 30€

Cocina sin gluten /Menús para grupos.Descanso: martes noche y miércolesK C/ Puebla, 18. Tél. 947 263 296 – 608 098 097 - www.restaurantelaesencia.es

LA ESENCIA

CUEVA:Con la catedral como paisaje, saborea su cocina casera. Re-comendado en muchas Guías turísticas, prueba de ello su Medalla al Mérito Turístico y Premio restauración Castilla y LeónRecomendamos: Rabo de buey, sus caracoles y su caza.M. caseros de mart. a vier.: 13.50€

Todos los jueves: Cocido.

K Pl. Sta María, 7 Fnte a la pta. ppal de la Catedral.Tel. 947 208 671 - 947 205 946

Cocina tradicional y de vanguardia comparten fogón conJesús Iñiguez y Cucho. Atención personalizada y platoscreativos de dos genios del arte culinario.

La Chopera (Bajos de El Plantío) Tel. 947 230 275

EL FOGÓN DE JESUSÓN:

Jornadas japonesas: Miércoles Menú: 25€

Jueves Menú: 33€

Importante reserva previa

MENÚ COMOSAPIENS ESPECIAL CENAS

Disponible de lunes a domingo

4 platos y postre elegidos de nuestra carta, al centro

para compartir cada dos personas, acompañado de una copa de vino de nues-tra selección por copas o

caña de cerveza.

19,00 €/persona iva incluido

MENÚ COMOSAPIENSDisponible de lunes a

domingo

Entrante + carne o pes-cado + postre elegidos de

nuestra carta y sugeren-cias de temporada

22,00 €/persona iva incluido

MENÚ DEL DIA Disponible de lunes a

viérnes (solo comidas) excepto festivos

12 € /persona iva incluido

“Hace miles de años el Homo Sapiens llegó a Atapuerca. Recolectó los frutos,

aprendió a cazar, descubrió los misterios del fuego… y cocinó.

Ya es hora de disfrutar comiendo.”

Esta primavera disfruta de los deliciosos Menús de Temporada en Comosapiens

Menús para grupos. English Spoken.

Descanso semanal: Miércoles

Tel 947 430501.

Camino de Santiago, 24, 26. ATAPUERCA

www.comosapiens.com

restaurante@comosapiens.com

comer 49

LA COCINA Y LA VENTANA DE LOS CLAVELES

Conocido por su estupenda cocina de cucha-ra, su gran acierto es convertir en un arte locasero y familiar. El fin de semana no te pier-das en "La Ventana" pinchos elaboradosen el vermut o platos como hamburguesaespecial, boletus, jamón ibérico, bravas oensaladas en la cena, terminando con unaoriginal y elaborada copa. Su carta en el res-taurante, con clásicos que no fallan como lasalubias o la merluza a la romana ofrece

ahora una variedad de platos elaboradosy de temporada que merecen la pena.

Tel: 947 421 073 www.restaurantelosclaveles.es

C/ N-120 (Logroño-vigo) 31Ibeas De Juarros

Recomendamos: Menú degusta-ción de temporada (Reserva Previa)

LA TABERNA DEL ABUELO LUISDisfruta del tapeo y las comidas en

este bonito caserón reformado .Puedes picotear su amplia varie-dad de tapas en barra o disfrutarde su fantástica cocina casera enel comedor

Recomendamos: Su tradicionalbacalao, el bacalao gratinado de

la Mari y sus ensaladas templadas.Menú pareja: 50 (Jueves noche yViernes)- Ensalada templada de setas, gulas,tomate a la plancha, pimiento alhorno, crujiente de jamón y piñones +chuletón para compartir + Sorbete demanzana al cava + Agua y tinto rioja

Carcedo de Burgos C/ Real 1 <bur-gos> 697 940 255 / 947 109 000Abierto: De Jueves noche aDomingo noche

comer 51

Descanso: Domingo noche y Lunes. www.posadadelpintor.es - posada@posadadelpintor.es

Tel: 947 450 174 / 699 315 858 Las Quintanillas

Si a una cocina espectacu-lar de Patxi Alvarez ((Bulí, Panier Fleuri, Arzak o Fat Duck), añadimos un lu-gar cuidado al detalle, por Elena Pérez, obte-nemos el sitio ideal para una comidad con ami-gos, celebración o pasar unos días de relax en sus preciosas habitaciones. Lla-ma antes y elige menú con Patxi, cuenta con su huerto y la cocina de temporada aquí se hace realidad. Si es una celebración, cuentas además con un bonito jardín para el lunch.

LA POSADA DEL PINTOR

52 comer

LA CITYAna, da un nuevo y acertado enfoque a este conocido lo-cal. Nos ofrece una cocina tradicional modernizada a muy buen precio. Picoteos variados, hamburguesas o comidas a la carta. Sorpréndete con sus especialidades de otros paí-ses. Paellas y Olla podrida por encargo. Desayunos desde 1,85€. Menú del día 10€. P. medio: 16-18€.

K C/ Briviesca, 4 - Tel: 947 275 727

HOTEL CUÉNTAME. CAFETERÍA-RESTAURANTE.

Menú del día: 9,50€

Menú fin de semana: 12,50€

Menús de grupos desde 25€

Habitaciones desde 28€ K C/ Condes de Castilfalé, 1 Frente a Ftad Económicas

www.hotelcuentame.comTel: 947 460 240

.

Sencillamente rico. Su fiel clientela lo corrobora. Res-taurante de cocina tradicional en el que prima la cali-dad de sus platos. Especialidad en merluza rellena y chuletón. Comidas y cenas de grupo.Menú del día: 9.50€. Precio medio: 20-30€

Picoteo, carta y gran variedad de pinchos para acom-pañar tu vermut el fin de semana.K C/ Marques de Berlanga, 2 . Tel. 947 044 8 47

RESTAURANTE ‘DE SIMÓN’

CASA ÁLVAROComprobarás que comer a buen precio no está reñido con lacalidad de los platos. Cada día se seleccionan los alimentosmás frescos.

MENÚ ARROZ CON BOGAVANTE 25 /pax (con vino y entrantes)

También para llevar: 12.50 / ración.Precio medio: 28-32 M. Diario 10

C/Trujillo, 3 (Zona San Cristóbal) - Tel. 947 480 393

Disfruta de una excelente

Carne de Buey Tapeando en

EspecialPincho de Chuletón de Buey 3.90€

Carcedo de Burgos. 697 940 255 / 947 109 000Abierto de Jueves noche a Domingo.

comer 53Disfruta de una excelente

Carne de Buey Tapeando en

EspecialPincho de Chuletón de Buey 3.90€

Carcedo de Burgos. 697 940 255 / 947 109 000Abierto de Jueves noche a Domingo.

54 comer

Prolífico como pocos, su amplitud es proporcional a su actividad y ambiente desde primera hora de la mañana. Cocina tradicional del norte, picoteo, raciones y menús variados a unos precios muy atractivos y siempre con actuaciones, y fiestas varias en las cenas.Menús desde 10€. Recomendamos: menú sidrería con chuletón por 33€.

K Luis Alberdi, 18. Tel. 947 227 086

CHIGRE DE SEIJAS

CASA MARCELOSon especialistas en marisco y a muy buen precio.También puedes optar por su carta variada en la queencontrarás pescados frescos, carnes selectas y ensala-das especiales ¡a cuál mejor!

Menú fin de Semana: 25 • Menú del día 11

Pl. San Bruno, 1 Tel. 947 235 752

CASA AGOTE

Cocina tradicional de mercado. Ambiente familiarque se refleja en excelentes platos caseros con pes-cados frescos y Carnes rojas. También puedesoptar sus desayunos y su tapeo en una barra siem-pre concurrida por su buen hacer. Menu: 17,30

Federico Martínez Varea, 7.

Tel. 947 222 813

JAMÓN, JAMÓN¿Sabías que el jamón ibérico de bellota además de ser laestrella de la gastronomía española, protege el corazón yreduce el colesterol? Jamón Jamón es especialista en ibé-ricos y los que prepara gran variedad de platos y disfrutar-los junto con su imprescindible mini chapata horneada dejamón ibérico con pulpa de tomate y aceite de oliva. Menú del día: 12 / Menú Fin de Semana: 20

Avda Eladio Perlado 13. Tel. 947 489 529

.

comer 55

Contacta con nosotros llamándonos al

Tel. 947 266 259

Y después puedes continuar tu fiesta

con buena música y copas en nuestro

CHILLOUT Y TERRAZA

CELEBRA CON NOSOTROS TUS EVENTOS, TUS CUMPLEAÑOS Y

DISFRUTA DE LAS MEJORES VISTAS DE LA CIUDAD

Nos adaptamos a tus necesidades y

presupuesto

copas y cafés

de Rekabala

Jeny: yo veo Juego de Tronos y lo veo en la te-levisión.

Iván: yo también veo las series en televisión y me río un montón los domingos con Aída.

Vanesa: a mí me encanta la serie House y la veo en la tele.

Héctor: yo estoy enganchado a Castle y también la veo en la televisión.

IVAN, JENY, VANESA, HÉCTO

Simón: Yo no veo muchas series, me paso el día en el restaurante. Eso sí, cuando llego a casa me relajo con La que se avecina, o Top Gear, y en la televisión.

SIMÓN

Incluso el menos televisivo sigue o ha seguido

en alguna ocasión una serie. Las hay para todos

los gustos, culebrones, misterio, médicos,

suspense, comedias, policiacas, científicas….

Ahora además, puedes no perderte un

capítulo, porque todas las puedes ver on line

¿Cuál es, o ha sido tu serie favorita y comoprefieres verla?

Entrevistas por: Thais R.R.

+ INFO EN:

¿Cuál son tus series favoritas? ¿Cómo te gusta verlas?

NUEVA

IMAGEN

Pensado para que te diviertas

Puede que sea la típica noche, de hoy una y a casa… pues no vayas a la Rekabala, será imposible.

Una parada obligada en la ruta de “La Puebla”. En cuanto entras el gusanillo se te mete en el cuerpo, la música te hará bailar aunque no seas bailongo y el ambientillo será muy propicio para que “intercambie opiniones” con “conocid@s”. Algún que otro pequeño empujón o roce al ir a la barra, perfecto para entablar conversación ;-).

Eso sí, prohibido hablar de la crisis mundial…aquí solo diversión.

Jueves, Viernes y SábadosC/ Puebla Los sábados abierto

desde las 16.00h

58 hoy salgo

Sin duda un bombazo en la Puebla, y es que en este pub, las chicas son guerreras. Su estilo ha gustado y es un éxito. Música española de los 80 mezclada con rociera y siempre con ambientillo para tomar una copa.

C/ La puebla

LA CHICA DE AYER

BARDEBLASMúsica de culto, sesiones dj´s, conciertos, monólogos, con-cursos de relatos. En este café-pub no se para de promoverla cultura ni de poner copas. Zona WIFI

C/Puebla 29

Uno de los locales con más éxito de la Calle San Juan…la música suena distinta que en otro bar... Buen rollito, siempre con ambiente, gente con ganas de bailar y divertirse. Típico local donde seguro que te tomas la segunda! Eso si… vaya cola hay en el baño

Abierto Jueves Viernes y Sábados. Calle San Juan

RINCONADA

C/ SAN JUAN

CAFÉ

S Y

CO

PAS

Europa, un clásico que renace

Pocos son los que no han pasado tardes de cafés y cañas o noches locas en este mítico local de la Calle San Juan.

-da para las tardes con amigos y las noches de copas en plena zona de ambiente.

Terraza climatizada apta para fu-madores

Todos los días desde las 18:00h.

C/ San Juan 30

EUROPA

Mucho más cerca de ti.Ahora contigo en

La Puebla.C/ Puebla, nº 20

DE LA CHICA DE AYER.

Pilar: no veo nada… Bueno veo en Divi-nity Mujeres Desesperadas, porque son historias de diferentes familias. Me siento identificada.

Alberto: yo, La que se avecina porque me río mucho.

de la Suite

Pedro: yo estoy enganchado a los gran-des documentales de La 2, porque me gusta echarme la siesta.

Juan: Prison Break, porque me gustó mucho y me vi todas las temporadas.

Miriam: no veo la tele, ninguna serie, estoy todo el día trabajando y no tengo tiempo

PILAR Y ALBERTO

PEDRO, JUAN Y MIRIAM

60 hoy salgo60 hoy salgo

Pz de los Castaños S/N

LA NEW MIEL

a mielnew

ECLIPSE

DE 23:30H A 1:30 H. CADA 3 COPAS UNA COCTELERA Jueves, Viernes y Sábados desde las 22:00 - Flora S/N (Frente a la Fuente)

Apúntalo en tu ruta nocturna y la noche será un éxito

La mejor música de la mano de Manu García

Si estás de fiesta por las Lla-nas, sin duda, debes entrar en La New Miel. Hay locales que crean marca y este es uno de ellos.

El estilo, los camareros y la música son una combina-ción estudiada y explosiva que asegura la fiesta, el ligoteo divertido y el am-biente perfecto cada fin de semana.

hoy salgo 61

LA PUEBLA 11 . Abierto todos los dias a partir de las 16:00.

“LA CHICA DE AYER” cada fin de semana es una sorpresa, adivina cúal será la siguiente...

Ven a nuestras clases de Baile Los jueves desde las 23:30 h.

Todos los días contigo

desde las 22:00 h

BERNARDAS

Jos: ninguna, trabajo mucho, pero tiro por las españolas. Alguna vez he visto El secreto de Puente Viejo, que es de mi época, ¡no te rías!

Nuria: Bandolera, porque está muy bien hecha y me gustan los personajes. Me podías haber preguntado otra cosa porque la tele la veo poco.

Melisa: How I met your mother, porque me río mogollón, no me pierdo un capí-tulo, la veo por Internet.

Nuria: Doctor Mateo, porque me río un montón con el Mateo, es genial. La veo por Internet.

LOS HERMANOS, JOS Y NURIA

MELISA Y NURIA

hoy salgo 63

Abierto jueves viernes y sábados.

Llana de Afuera. Burgos

Vanesa: me gusta mucho la de Cómo conocí a vuestra madre, porque me río y es diverti-da. La veo por Internet.

María: Punta Escarlata, porque está basada en cosas que pasan en la vida real.

Leticia: Friends, porque me parece muy diver-tida y me río mucho con ellos. Me he visto por la tele todos los capítulos, dos veces mínimo cada capítulo.

Eva: Friends ¡a tope con Mónica! y Lost. Bue-no, la verdad es que me gustan todas.

Edu: Aída, porque soy como el Luisma, ¡mu tonto! La veo en la televisión.

Luis: Cómo conocí a vuestra madre, es una parodia bastante interesante y divertida. La empecé a ver por Internet, luego también en la Fox, que la echaban. Aunque ahora la tengo un poco abandonada.

VANESA, MARÍA, LETICIA Y EVA

EDU Y LUIS

64 hoy salgo

Fernando: Los Soprano, por la trama; la veo en televisión.

Álvaro: Big Bang Theory, porque me gus-ta mucho. Sheldon Cooper, me cae bien y me hace mucha gracia. La veo en la tele, si hubiese más temporadas las vería.

Todos: La Fuga, El Internado, Con el culo al aire, La que se avecina… Tira-mos por producto nacional. Y en su día Pasión de Gavilanes: ¿Quién es ese hombre, que me mira y me desnuda? Una fiera inquieta que me da mil vuel-tas… Estaban todos tremendos.

David: la última que he visto es Juego de Tronos y la vi a través de Internet. Me la comentaron y eso que ves un capítulo y toda la primera temporada muy rápido. Me he quedado con ga-nas de la segunda.

Abraham: yo Toledo, lo suelo ver por la televisión y si se me falta algún capítulo lo veo por Internet. Y Gran Hermano cuando está por ahí también le echo un ojo.

FERNANDO Y ÁLVARO

DESPEDIDA DE MERY

DAVID Y ABRAHAM

hoy salgo 65

Un local versátil. Desde las 20:00 en “modo cachi” y según va a vanzando la noche en “modo fiestón”. Ideal para fiestas universitarias o cumpleaños en el mejor ambiente.

4 Cachis: 8€ / Copas 4€ / Cachis de Barceló: 7€

C/ Briviesca 24

LA PICA

DELUXEMucho más cerca de tu zona habitual de copas de lo queimaginas, puedes cambiar de aires para disfrutar de unascopas puestas con “mimo”en el que puedes tomar tuscopas tranquilas por la tarde, o animarte en la noche y noparar de bailar. Los jueves concierto.

Avda. Arlanzón 11

Deluxe

TWENTY

Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios enel mismo local con la misma copa, para moverte.Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienesmuchas ganas de marcha.

Flora s/n <burgos>

CHIGRE DE SEIJAS Mucho más que una sidrería. Picoteos y comidas más o menosinformales según tu necesidad y acompañados de diversión. Todoslos Jueves desde las 21:30 fiestas variadas, los Viernes música endirecto y baile. Sábados Bedettes, humor magia… desde las24:00. (+ info en págs. cultura). ESPECIALISTAS EN CHULETÓN

C/ Luis Alberdi Nº 18 947 227 086. Abierto desde las 9:00h

66 hoy salgo

Óscar Luis: veo House porque es distinto, es así… inteligente ¡como yo! Lo veo en la televisión.

Roberto: El Mentalista, porque el tío pues eso, mola, bueno vamos a ver no es que mole, desarrolla el coco y eso, aunque siempre es igual. Lo demás no veo nada.

Patricia: la verdad es que no veo mu-cho la tele, porque trabajo bastante, entonces no tengo tiempo. Pero en su día estuve enganchada a Sin tetas no hay paraíso.

Laura: Brigada animal, es más progra-ma que serie. Me encanta. Me encan-tan los animales, la echan en Discovery Max, os la recomiendo.

PATRICIA Y LAURA

Caja Madrid 902 488 488www.cinebox.es

VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS

información 947 226 264 (24 h.)Centro Comercial El Mirador

ÓSCAR LUIS Y ROBERTO

hoy salgo 67

Un conocido local del que aún te queda mucho por descubrir. Sesiones dj habituales con toque especial No te pierdas su vermú musical los sábados, sesiones dj y tapeo especial.

COPAS 4.50€

C/ Calzadas 25

HOBBITON

LA RUA Un clásico en la ciudad. Versátil y amplio local avalado por losaños. Un gran abanico de posibilidades, desde el café de latarde a la copa de la noche. Las mejores fiestas, conciertos,dj’s, bodas,monólogos, exposiciones, zona WI-FI… y un sinfínde posibilidades. Visita obligada en el mejor de los ambientes.

Avda. R.R.C.C. 26- L a X: 14 h-2:30h /J a S: 14h-4:00 / D: 16h-2:30h

Junto al mítico Patillas y adoptando su “raza”, se convierte en el 1º café-cantante en Burgos que aúna gastronomía con actua-ciones musicales. Como protagonista la canción española,tan-go, bolero y flamenco. Los fines de semana vermú torero; be-bidas y tapas acompañadas de música en directo para bailar.

C/ Trinas, 1

EL BAÚL DE LA PIQUER - CAFÉ CANTANTE

DESDE 199715 AÑOS DE CULTURA COPAS Y MÚSICA

Microfestival de la Risa.Mayo Mes del humor en la Abuela buela.

Se lo montaron apartados del ruido de zona. Mo-nólogos, conciertos, exposiciones…nunca sabes lo que te vas a encontrar. Disciplinas varias para variada fauna. El médico que te atendió por la mañana con un malabarista en ciernes compar-tiendo copa o billar con una jacobea americana que pasaba por aquí. Zona WIFI. MONOLÓGOS: JUEVES Y SÁBADO. RECINTO DE LIBERTAD POR ESO “BUELA” 15 AÑOS UNIENDO Y COMPARTIENDO CULTURAS

Martínez del Campo 12

CAFÉ LA ABUELA BUELA

68 hoy salgo

FIN DE SEMANA:

SÁBADO Y

DOMINGO

ABIERTO DESDE

LAS 6 A.M

Lara: a mí me encanta El Barco, pero como normalmente suelo estar trabajan-do, me la descargo por Internet. Y poco más… porque trabajo mucho y no tengo tiempo de ver series.

Cristina: yo no tengo tiempo de ver series, bueno Sex Academy los viernes cuando salgo de trabajar.

LARA Y CRISTINA DEL HARBARD

hoy salgo 69

PLAZA NUEVA"En plena zona universitaria, su ambienteabarca más que estudiantes. Apto paracualquier día de la semana y con un sin-fín de actividades: futbolín, todos los par-tidos de fútbol en directo, dardos, DJ´s,etc.

Conciertos gratis todos los viernes, y lossábados las mejores sesiones de músi-ca electrónica hasta las 2 de la maña-na. Entérate de toda la programaciónen: www.facebook.com/plazanueva

C/ Villadiego 12 Bajo. Junto a E.Politécnica Superior.

Santiago: ninguna, no soy de series. Yo soy de fútbol y películas.

Chema: muchas y sobre todo america-nas, ahora de las nuevas la que más me gusta es Juego de Tronos. Las veo por Internet.

El Presi: yo veo las que ven mis hijos, mi favorita es El hombre y la Tierra de Félix Rodríguez de la Fuente, que era un hombre increíble y de la tierra.

Sandra: la del culo, Con el culo al aire, por supuesto, porque son los mejores, la vida en un camping, sabes, es lo mejor… la veo por televisión.

Rocío: Con el Culo al aire, también lo poco que puedo, es lo único que veo. Porque ya series buenas pocas hacen.

Miguel: Los Simpson porque me lo paso muy bien viéndolos, tanto en te-levisión como en Internet.

Alberto: la de… El Internado, por la trama y el suspense que ponían. La he visto completa, fiel seguidor, si me per-día alguno lo veía por Internet.

Marisa: El Internado y El barco, por-que me gusta la intriga y el misterio, que no sepas qué va a pasar. Las veía por la televisión e Internet si me perdía alguno.

SANTIAGO, CHEMA Y EL PRESI

SANDRA, ROCÍO Y MIGUEL

ALBERTO Y MARISA

70 hoy salgo

hoy salgo 71

72 hoy salgo

Bea: Los Simpson, toda mi vida engan-chada, la veo en Neox.

Carolina: El barco, me gusta mucho, lo veo por la tele y si no he podido me lo descargo. Pero soy más de reality shows.

Mayte: Gossip Girl, me gusta mucho, los personajes, la trama… La veo por Internet.

María: la nueva de Belén Rueda, Luna, Misterio de Calenda, Los Protegidos y te vas a reír, pero… me gusta Bandole-ra. Las grabo y luego las veo y a veces me las descargo.

Cristina: a mí encanta Tierra de Lobos, sobre todo por ver a Aníbal.

Raquel: a mí me gusta El Secreto de Puente Viejo, Bandolera, La Fuga, que ha terminado ya, Toledo… un poco de todo.

Elena: La que se avecina, porque aun-que sean capítulos repetidos siempre me río mucho.

Iñaki: La que se avecina, porque pasan ahí cosas muy peculiares de la vida, (Elena: no me copies; Iñaki: ¿has dicho tu ésa? ¡qué fuerte!) es muy graciosa la serie y me mola mucho.

Eva: Mujeres Desesperadas, porque me río mogollón, la suelo ver por In-ternet.

BEA, CAROLINA Y MAYTE

MARÍA, CRISTINA Y RAQUEL

ELENA, IÑAKI Y EVA

hoy salgo 73

En Tree Café, numerosas opciones marcan la diferencia.

Sus 80 ref. en ginebra y sus 25 en tónicas, transformarán tu gin tonic en un objeto de culto apto para sibaritas.

Elaborados Cafes especiales, 50 referen-cias en ron, carta de infusiones, y con cada café un Capricho Tree. Y en fin de semana ricos canapés en el vermut.

Déjate sorprender por las burbujas enTree Café.

Pz Roma, 6

TREE CAFÉ

Luis: a mi me marcó Curro Jiménez, por las patillas, la vi en su día por la te-levisión, porque ahora ya no la echan.

Del Arco 7

Nacho: a mí me gustan las que no haya que seguir el hilo como La que se avecina.

Rubén: ¡House forever! Porque es sim-plemente la mejor, sin más.

Edu: a día de hoy estoy ansioso de que salga la segunda temporada de Juego de Tronos, porque lo tiene todo.

Santos: desde que se acabó Cristal ya no quiero ver nada.

Alex: ahora mismo estoy enganchado a diez series: Walking Dead, Juego de Tro-nos, Alcatraz, Pan am…

Rober: Espartaco, porque me gusta y tiene todo lo que una serie te puede ofrecer. La veo por Internet en la tele no la echan.

LUIS DE LA ABUELA BUELA

NACHO Y RUBÉN

EDU, SANTOS, ALEX Y ROBER

74 hoy salgo

hoy salgo 75

Burgos

Bebe

Schuss

LAS LLANAS

Burgos

Bebe

Schuss

Busca a tú azafata

Schuss y tendrás

sorpresa.

LA PUEBLA - SAN JUAN

En mayo estaremos en

C/ Puebla y C/San Juan

78 hoy salgoPremium

Hendrick’s + Fever Tree+ Hielo + Cristal de Bohemia

= PREMIUM

En Premium

En general: Pues vemos poco la tele, pero: Los clásicos de siempre Falcon Crest, ya se sabe, quien no se acuerda de la malísima Angela Chnaning, Friends, que tienes las risas aseguradas y Moderm Family, de las mejores series actuales.

J: Yo las veo on line…nada de TV.

del EclipseAriadna: Gran Hotel, porque tiene de todo,intriga, amor... La veo por la tele.Álvaro: La que se avecina. ¡Uy qué pecho-tes!La veo por televisión, en La 7, a todas horas.Rebeca: Anatomía de Grey, porque estántodos los doctores ¡muy bien! La veo en latelevisión.

ARIADNA, ÁLVARO Y REBECA

VALENTÍN, JOSEMI, QUIQUE, JOSE Y CARLOS.

C/Cardenal Benlloch.(detrás de la Biblioteca Pública)

Nuevo ASTRA GTC

Man’s new baby.

TecniJulian_105x150_AstraGTC.indd 1 24/10/11 11:58