Guia do Usuário daWebpublic.dhe.ibm.com/.../docs/pt-br/10.2.0/tm1_wb.pdf · em formato .xlsx que o...

IBM Cognos TM1Versão 10.2.0

Guia do Usuário da Web

��

NotaAntes de usar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em “Avisos” na página 111.

Informações do Produto

Este documento se aplica ao IBM Cognos TM1 Versão 10.2.0 e também pode se aplicar a liberações subsequentes.

Materiais Licenciados - Propriedade da IBM

© Copyright IBM Corporation 2007, 2013.

Índice

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Capítulo 1. O Que Há de Novo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Cognos TM1 Web Agora Usa um Servidor de Aplicativos da Web Baseado em Java . . . . . . . . . . . 1Nova Ferramenta de Conversão .xlsx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1O Cognos TM1 Web Agora Inclui o Scorecard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Capítulo 2. Visão Geral do TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Iniciando o TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Usando o TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Área de Janela de Navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Área de Janela de Conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tarefas de Navegação e Análise de Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Tarefas de Administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Capítulo 3. Trabalhando com Planilhas da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Visão Geral de Planilha da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Diferenças Visuais Entre Planilhas da Web e Planilhas Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Visualizando uma Planilha da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Usando a Barra de Ferramentas da Planilha da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Editando Dados em uma Planilha da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Editando Dados em Células da Planilha da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Usando a Difusão de Dados em uma Planilha da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Excluindo Células da Difusão de Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Excluindo Consolidações da Difusão de Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Alterando Propriedades de Planilha da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Reconhecendo Recursos do Excel Herdados em Planilhas da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ocultar Colunas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Formatação Condicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Hyperlinks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Congelar Áreas de Janela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Usando Proteção de Célula e Senha nas Planilhas da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Gerando um Relatório a partir de uma Planilha da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Limitações de Exportação de Planilha da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Capítulo 4. Trabalhando no TM1 Web Cube Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Abrindo um Cube View no TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Usando a Barra de Ferramentas do TM1 Web Cube Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Navegando nas Páginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Revisando Mudanças em Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Salvando Dados em uma Visualização do Cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Configurando uma Visualização do Cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Expandindo e Reduzindo Consolidações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Tornando Dimensões Dinâmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Ocultando Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Filtrando uma Visualização do Cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Selecionando Elementos de um Subconjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Fazendo Drill de uma Visualização do Cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Editando Dados em uma Visualização do Cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Editando Dados em Células de Visualização do Cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Usando a Difusão de Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Comandos de Entrada de Dados Rápidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Inserindo Dados em Células Consolidadas no Web Cube Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . 33Excluindo Células da Difusão de Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

© Copyright IBM Corp. 2007, 2013 iii

Excluindo Consolidações da Difusão de Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Criando uma Nova Visualização do Cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Gerando um Relatório a partir de uma Visualização do Cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Limitação de Exportação do Cube Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Capítulo 5. Trabalhando com Gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Alterando o Tipo de Gráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Fazendo Drill de um Gráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Capítulo 6. Editando os Subconjuntos no TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . 43Visão Geral da Edição de Subconjuntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tipos de Editores de Subconjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Subconjuntos Dinâmicos Versus Estáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Abrindo o Editor de Subconjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Construindo um Subconjunto Simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Exibindo o Editor de Subconjunto Avançado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Usando a Barra de Ferramentas do Editor de Subconjunto Avançado . . . . . . . . . . . . . . . 45Movendo Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Movendo Consolidações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Mantendo Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Excluindo Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Filtrando Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Localizando Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Classificando Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Expandindo e Reduzindo Consolidações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Inserindo Pais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Criando Consolidações Customizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Criando uma Consolidação Customizada a partir de um Subconjunto Existente . . . . . . . . . . . 54Criando uma Consolidação Customizada a partir de Elementos Selecionados . . . . . . . . . . . . 55

Capítulo 7. Modos de Write-back e Ambientes de Simulação . . . . . . . . . . . . 57Modos de Write-back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Definindo o Modo de Writeback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Entendendo Diferentes Opções da Barra de Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Usando Writeback Direto e ambientes de simulações nomeados . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Usando uma Área de Trabalho Pessoal e Ambientes de Simulações Nomeados . . . . . . . . . . . . 60Área de Trabalho Pessoal sem Ambientes de Simulações Nomeados . . . . . . . . . . . . . . . 61Writeback Direto sem Ambientes de Simulações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Usando uma Área de Trabalho Pessoal ou Ambientes de Simulações . . . . . . . . . . . . . . . . 62Valores dos Dados para Células Folha e Consolidadas em um Ambiente de Simulação . . . . . . . . . 63Redefinindo Valores dos Dados em um Ambiente de Simulação ou Área de Trabalho Pessoal . . . . . . . 64Entendendo a Coloração de Células para Valores dos Dados Alterados . . . . . . . . . . . . . . 64Confirmando Dados Alterados de uma Área de Trabalho Pessoal ou Ambiente de Simulação para a Base . . . 65

Fila de Tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Visualizando a Fila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Cancelando uma Tarefa na Fila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Capítulo 8. TM1 Web e Scorecard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Scorecard de Objetos no TM1 Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Cubos de Métricas no TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Diagramas de Impacto no TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Mapas de Estratégia no TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Visualizando Cubos de Métricas no TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Visualizando Diagramas de Impacto no TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Visualizando Mapas de Estratégia no TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Capítulo 9. Administrando o IBM Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . 77Alterando sua Senha no Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Modificando os Parâmetros de Configuração do Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Parâmetros de Configuração do Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

iv IBM Cognos TM1 Versão 10.2.0: Guia do Usuário da Web

Editando o Arquivo de Configuração do Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Configurando a Página de Login do Cognos TM1 Web Usando os Parâmetros AdminHostName eTM1ServerName . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Configurando uma Página Inicial Customizada do IBM Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . . . . 81Exibindo Lembretes para Salvar Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Definindo as Configurações de Inicialização e Aparência do IBM Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . 86Alterando o Tamanho de Página do Cube Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Definindo o Número Máximo de Planilhas a Serem Exportadas de um Cube Viewer . . . . . . . . . . 90Agrupando Valores de Sequência nas Visualizações do Cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Usando a Criação de Log do IBM Cognos TM1 Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Arquivo de Log do IBM Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Níveis de Gravidade de Mensagem para Criação de Log do IBM Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . 91Configurando e Ativando a Criação de Log do IBM Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . 92Visualizando o Arquivo de Log do IBM Cognos TM1 Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Planilhas .xls do Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Convertendo uma Planilha .xls em .xlsx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Apêndice A. Funções Suportadas do Microsoft Excel - TM1 Web . . . . . . . . . . 95Funções Suportadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Funções de Data e Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Funções Financeiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Funções de Informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Funções Lógicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Funções de Consulta e Referência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Funções Matemáticas e Trigonométricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Funções de Texto e de Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Funções Estatísticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Apêndice B. Funções Não Suportadas do Microsoft Excel - TM1 Web . . . . . . . . 105Funções de Banco de Dados e de Gerenciamento de Listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Funções de Data e Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Funções Financeiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Funções de Informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Funções de Consulta e Referência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Funções Matemáticas e Trigonométricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Funções Estatísticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Funções de Texto e de Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Índice Remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Índice v

vi IBM Cognos TM1 Versão 10.2.0: Guia do Usuário da Web

Introdução

Este documento deve ser usado com o IBM® Cognos TM1 .

O TM1 Web é um produto baseado na Web que estende o poder analítico do IBMCognos TM1 permitindo que você visualize, analise, edite e crie gráficos de dadosdo TM1 em um navegador da Web. Os administradores também podem usar oTM1 Web para executarem algumas tarefas de administração do TM1 .

Localizando Informações

Para localizar a documentação do produto IBM Cognos na web, incluindo toda adocumentação traduzida, acesse um dos Centros de Informações do IBM Cognos(http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp). As Notas sobre aLiberação são publicadas diretamente nos Centros de Informações e incluem linkspara as mais recentes notas técnicas e APARs.

Termo de responsabilidade das amostras

A Companhia de Aventuras de Amostra, as Vendas da GA, qualquer variação donome Grandes Aventuras e Amostra de Planejamento descrevem as operações denegócios fictícias com dados de amostra usados para desenvolver aplicativos deamostra para a IBM e os clientes IBM. Esses registros fictícios incluem dados deamostra para transações de vendas, distribuição de produtos, finanças e recursoshumanos. Qualquer semelhança com nomes, endereços, números de contato ouvalores de transação reais é mera coincidência. Outros arquivos de amostraspodem conter dados fictícios gerados manualmente ou por máquinas, dados reaiscompilados de fontes acadêmicas ou públicas, ou dados usados com a permissãodo proprietário dos direitos autorais, para o uso como dados de amostra para odesenvolvimento de aplicativos de amostras. Os nomes de produtos citados podemser marcas registradas dos respectivos proprietários. A cópia não autorizada estáproibida.

Recursos de Acessibilidade

Os recursos de acessibilidade ajudam os usuários que têm deficiências físicas comomobilidade reduzida ou visão limitada a usar produtos de tecnologia dainformação.

Atualmente este produto não é compatível com recursos de acessibilidade queajudam usuários com deficiências físicas, como mobilidade ou visão restritas, ausá-lo.

Declarações prospectivas

Esta documentação descreve a funcionalidade atual do produto. Referências a itensque não estão disponíveis no momento poderão ser incluídas. Nenhumaimplicação sobre qualquer disponibilidade futura deve ser inferida. Referênciasdesse tipo não são um compromisso, promessa ou obrigação legal de fornecermateriais, códigos ou funcionalidades. O desenvolvimento, a liberação e asincronização de recursos ou a funcionalidade permanecem a critério exclusivo daIBM.

© Copyright IBM Corp. 2007, 2013 vii

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

viii IBM Cognos TM1 Versão 10.2.0: Guia do Usuário da Web

Capítulo 1. O Que Há de Novo

Esta seção contém uma lista de recursos novos, alterados e removidos para estaliberação.

Isso ajudará você a planejar sua atualização e as estratégias de implementação doaplicativo, como também os requisitos de treinamento para seus usuários.

Para localizar a documentação mais atual do produto, acesse o centro deinformações do IBM Cognos TM1(http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/ctm1/v10r2m0/index.jsp)

Cognos TM1 Web Agora Usa um Servidor de Aplicativos da WebBaseado em Java

O componente IBM Cognos TM1 Web agora usa Java™.

IBM Cognos TM1 Web foi convertido para ser executado como um servidor deaplicativos da web baseado em Java, como Apache Tomcat. Cognos TM1 Web nãoé mais executado no Microsoft Internet Information Services e Microsoft .NETFramework. Por padrão, a instalação do Cognos TM1 configura o Cognos TM1Web para usar o servidor de aplicativos da web Apache Tomcat fornecidos com ainstalação do Cognos TM1.

Para obter mais informações, consulte o Guia de Instalação e Configuração do IBMCognos TM1.

Nova Ferramenta de Conversão .xlsxUma nova ferramenta de conversão está disponível para converter planilhas .xlsem formato .xlsx que o Cognos TM1 Web versão 10.2 requer.

Para obter mais informações, consulte “Planilhas .xls do Microsoft Excel” napágina 94.

O Cognos TM1 Web Agora Inclui o ScorecardO IBM Cognos TM1 versão 10.2 integra cubos e diagramas de scorecards noCognos TM1 Web.

Ao usar o Scorecard com o Cognos TM1 Web, é possível:v Monitorar visualmente estratégia e objetivos organizacionais.v Monitorar seus principais indicadores de desempenho (KPIs) com ícones de

status e tendência de luz do tráfego.v Visualizar e interagir com visualizações de diagramas e de dados de scorecard

Para obter mais informações, consulte Capítulo 8, “TM1 Web e Scorecard”, napágina 69.

© Copyright IBM Corp. 2007, 2013 1

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/ctm1/v10r2m0/index.jsp

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/ctm1/v10r2m0/index.jsp

2 IBM Cognos TM1 Versão 10.2.0: Guia do Usuário da Web

Capítulo 2. Visão Geral do TM1 Web

O IBM Cognos TM1 Web estende o poder analítico do TM1 Web oferecendoinúmeras tarefas em um navegador da Web.v Analisar dados do cubov Visualizar e editar dados em relatórios formatados do Excelv Fazer drill de dados, torná-los dinâmicos, selecioná-los e filtrá-losv Construir gráficos a partir de dados do cubov Executar algumas tarefas de administração do servidor TM1

Iniciando o TM1 WebAs seguintes etapas ilustram como efetuar login no IBM Cognos TM1 Web .

Procedimento1. Inicie um navegador da Internet.2. Insira o Localizador Uniforme de Recursos fornecido pelo administrador do

TM1 Web, usando o seguinte exemplo.http://machine_name:port_number/tm1web/

Por exemplo: http://localhost:9510/tm1web/em que:v machine_name é o nome do servidor da Web usado para entregar as

páginas do TM1 Web .v O port_number é o número da porta do servidor da web.A página de Login do TM1 Web é aberta.

3. Insira as informações de login.v Host do Administrador - o nome do host administrador do TM1 que você

utiliza para localizar um TM1 server ativo em sua rede.v TM1 Server - O nome do TM1 Server que você deseja acessar no TM1 Web .

Clique na seta para baixo para selecionar um dos TM1 Servers disponíveisem sua rede. Clique em Atualizar para atualizar a lista de servidoresdisponíveis em sua rede.

Nota: Se o parâmetro AdminSvrSSLCertID no arquivo .config do TM1 Webestiver configurado incorretamente, o menu do servidor poderá estar vazio.Consulte o capítulo "Running TM1 in Secure Mode using SSL" do IBMCognos TM1 Installation and Configuration Guide para obter detalhes sobreesse parâmetro.

v Nome do Usuário - Seu nome de usuário no TM1 Server selecionado.v Senha - Sua senha no TM1 Server selecionado.

4. Clique em Efetuar Login.A página Principal do TM1 Web é aberta.

Usando o TM1 WebA página principal do TM1 Web contém a área de janela de Navegação à esquerdae uma área de janela de Conteúdo à direita.


Área de Janela de NavegaçãoA área de janela de Navegação contém os seguintes itens:v Aplicativos - Exibe uma lista de aplicativos que podem ser acessados por meio

do TM1 Web . Esses aplicativos podem conter atalhos para planilhas da Web,cubos e visualizações do TM1 .

v Visualizações - Exibe uma lista de cubos e visualizações no TM1 Server .v Administração - Exibe uma lista de propriedades de objeto do servidor. É

possível modificar algumas destas propriedades diretamente do TM1 Web .

Nota: O módulo Administração é visível apenas para usuários que são membrosdo grupo ADMIN no TM1 Server .

O TM1 Web não suporta o uso dos botões Voltar e Avançar de seu navegador. Useos controles oferecidos na área de janela de Navegação para manter asvisualizações de dados consistentes.

Área de Janela de ConteúdoA área de janela de Conteúdo exibe as visualizações do cubo e planilhas da Webque você abre. Cada objeto aberto é exibido em uma guia separada.

Tarefas de Navegação e Análise de DadosO TM1 Web fornece ferramentas para trabalhar com planilhas da Web,visualizações do cubo, gráficos e subconjuntos do TM1 .

Para obter detalhes, consulte as seguintes seções:v Trabalhando com Planilhas da Web - Descreve como visualizar, editar e exportar

planilhas da Web.v Trabalhando no TM1 Web Cube Viewer - Descreve como visualizar, editar,

configurar e exportar visualizações do cubo, revisar e salvar mudanças de dadose criar novas visualizações.

v Trabalhando com Gráficos do TM1 Web - Fornece detalhes sobre o uso degráficos com TM1 Web Cube Views, mudança de propriedades do gráfico,expansão e redução de consolidações em um gráfico e drilling de gráfico.

v Editando Subconjuntos no TM1 Web - Descreve como usar o Editor deSubconjunto do TM1 Web para criar e gerenciar listas de elementos queidentificam os dados que deseja analisar.

Tarefas de AdministradorComo administrador do TM1 Web , é possível executar tarefas de administração econfiguração para o aplicativo.

Por exemplo:v Alterar a senha do usuário atual.v Configurar uma página inicial customizada para TM1 Web .v Modifique os parâmetros de configuração do TM1 Web .v Usar os arquivos de log do TM1 Web para monitorar a atividade e os erros do

TM1 Web .

Para obter detalhes, consulte “Administrando o IBM Cognos TM1 Web” no Guia doIBM Cognos TM1 Web ou no Guia de Operações do IBM Cognos TM1 Operation.


Capítulo 3. Trabalhando com Planilhas da Web

Esta seção descreve o uso de planilhas da Web.

Visão Geral de Planilha da WebUma planilha da Web é uma planilha do Microsoft Excel (arquivo .xls) com dadosdo IBM Cognos TM1 que pode ser visualizada em um navegador da Web. Aopublicar uma planilha do Excel a partir do software IBM Cognos em uma pasta deaplicativos, outros usuários poderão visualizar sua planilha usando seusnavegadores da Web.

Com uma planilha da Web, é possível executar as seguintes tarefas.v Inserir dados em células para as quais você tem acesso de gravação (consulte o

Guia de Operações do IBM Cognos TM1 ). O Web client do IBM Cognos nãoidentifica quais células são graváveis, portanto, você deve ter algumafamiliaridade com seus dados para inserir dados com êxito na planilha da Web.Para obter detalhes sobre como inserir dados em células, consulte “EditandoDados em uma Planilha da Web” na página 7.

v Usar a difusão de dados para inserir ou modificar muitos valores de planilha daWeb de uma vez. A difusão é frequentemente usada para teste de cenário eanálise what-if durante um processo de orçamento ou de planejamentofinanceiro.

v Fazer drill para tabelas relacionais ou outros cubos. Se a fatia publicada na Webcontiver uma célula com uma regra de drill through definida, essa função dedrill estará disponível a partir de sua planilha da Web.

v Visualizar gráficos do Excel. Se a fatia publicada na Web contiver um gráfico, ográfico aparecerá em sua planilha da Web. Se a fatia a partir da qual vocêconstruiu o gráfico tiver uma regra de drill through definida, será possível fazerdrill through para informações relacionadas a partir do gráfico de planilha daWeb.

v Manipular subconjuntos de elementos do título no Editor de Subconjunto.

Observe que, neste momento, as bordas diagonais não são suportadas em planilhasda Web do TM1 .

Diferenças Visuais Entre Planilhas da Web e Planilhas ExcelEsta seção descreve algumas das diferenças visuais que podem ser observadas aousar uma planilha da Web do TM1 em comparação com uma planilha do Excel.

Bordas Diagonais

Neste momento, as bordas diagonais não são suportadas em planilhas da Web doTM1 .

Exibição de Linhas de Grade nas Planilhas da Web do TM1

Se as linhas de grade forem ativadas em uma planilha do Excel, elas também serãoexibidas na planilha da Web associada do TM1 , exceto nos seguintes cenários queenvolvem cor de plano de fundo (sombreamento de célula):


v Se as linhas de grade forem ativadas no Excel e uma cor do plano de fundo foraplicada à planilha inteira, as linhas de grade não serão exibidas no Excel ou naplanilha da Web associada.

v Se as linhas de grade forem ativadas no Excel e uma cor do plano de fundo foraplicada apenas a um intervalo de células em uma planilha, as linhas de gradepara essas células ficarão ocultas no Excel, mas permanecerão visíveis naplanilha da Web associada.

Visualizando uma Planilha da WebQualquer planilha do Excel que existe em um aplicativo do TM1 éautomaticamente disponibilizada por meio do TM1 Web . Para obter detalhes sobrecomo criar e gerenciar aplicativos, consulte o Guia para Desenvolvedores do IBMCognos TM1 .

Procedimento1. No navegador, clique em um aplicativo na área de janela de navegação

esquerda.As planilhas da Web no aplicativo aparecem como links na lista.

Nota: Os aplicativos podem conter referências a vários objetos, tais como,cubos, dimensões, subconjuntos e visualizações. Os aplicativos no TM1 Webexibem atalhos apenas para planilhas da Web, cubos e visualizações.

2. Clique em um link de planilha.A planilha da Web é exibida no navegador.

Usando a Barra de Ferramentas da Planilha da WebA barra de ferramentas da planilha da Web na parte superior da página do TM1Web contém botões para trabalhar com as planilhas da Web.

A tabela a seguir descreve os botões da barra de ferramentas da planilha da Web.

Ícone Nome Descrição

Enviar Mudanças de Dados Envia as modificações de dados da planilhada Web para o servidor TM1 .

Revisar Mudanças emDados

Exibe as modificações de dados feitas naplanilha da Web.

Exportar Exporta a planilha da Web atual para umafatia do Microsoft Excel, uma capturainstantânea do Excel ou um PDF Adobe.

Recalcular Planilha da WebAtual

Se os valores dos dados na planilha da Webforam editados, essa opção envia asmodificações de dados para o servidor TM1e, em seguida, atualiza os dados na planilhada Web.

Se você não editou qualquer valor de dadosna planilha da Web, esta opção recuperaráos valores atuais a partir do servidor TM1 eatualizará os dados na planilha da Web.


Ícone Nome Descrição

Reconstruir FormulárioAtivo

Reconstrói o formulário ativo atual.

Cálculo AutomáticoAtivado

Cálculo AutomáticoDesativado

Ativa ou desativa a opção de cálculoautomático.

Quando ativada, esta opção recalculaautomaticamente valores de planilha daWeb quando você reconfigura uma planilhada Web.

Ajustar Automaticamente aLargura da ColunaSelecionada

Ajusta a largura da coluna selecionada nomomento.

Aumentar Zoom Aumenta o fator de ampliação da planilhada Web.

Diminuir Zoom Reduz o fator de ampliação da planilha daWeb.

Visualização Normal Retorna ao nível de ampliação padrão de100%.

Fechar Planilha da Web Fecha a planilha da Web. O TM1 Web exibeuma página em branco ou a última planilhada Web aberta.

Editando Dados em uma Planilha da WebÉ possível editar os dados em uma planilha da Web.v Insira e edite valores diretamente nas células folha de uma planilha da Webv Use a difusão de dados para distribuir valores numéricos em uma planilha da

Web

Editando Dados em Células da Planilha da WebÉ possível editar dados nas células folha de uma planilha da Web, desde que vocêtenha acesso de gravação a essas células. O cliente TM1 Web não identifica quaiscélulas são graváveis, portanto, você deve ter alguma familiaridade com seusdados para inseri-los com sucesso na planilha da Web.

Procedimento1. Edite um valor em uma célula de uma das duas maneiras a seguir.

v Substituir o Valor - Dê um clique único em um valor em uma célula. OTM1 Web exibe o valor atual na célula conforme realçada, indicando que acélula está no modo de Edição. É possível então sobrepor diretamente umvalor existente na célula, substituindo-o totalmente.

v Editar o Valor - Dê um clique duplo em um valor em uma célula. O TM1Web exibe o valor atual na célula com um cursor intermitente. Isto indicaque é possível editar o valor existente de modo seletivo, usando as teclas de

Capítulo 3. Trabalhando com Planilhas da Web 7

seta para a esquerda e para a direita no teclado para posicionar o cursordentro do valor. Também é possível usar as teclas Backspace e Delete pararemover números únicos do valor.

2. Depois de inserir um novo número, pressione Enter ou clique em outra célula.O novo número é exibido em negrito e itálico, que indica que há um novovalor nesta célula. Você deve enviar as mudanças de dados para o servidorTM1 para que a mudança que você fez persista.

Importante: Se você efetuar logout do TM1 Web sem enviar o novo valor, amudança feita será perdida.

3. Clique em Revisar Mudanças de Dados .A caixa de diálogo Revisar Mudanças em Valores de Células se abre.

4. Faça mudanças adicionais, conforme necessário.5. Faça o seguinte:

v Clique em Enviar para salvar as alterações no TM1 server .v Clique em Pronto para manter as alterações na Visualização de planilha da

Web, mas não enviá-las para o TM1 server .

Também é possível clicar em Enviar Mudanças de Dados na barra deferramentas da planilha da Web para enviar suas mudanças de dados semrevisá-las.Depois de enviar as mudanças, a planilha da Web exibe os valores atualizadosem uma fonte normal, indicando que você salvou as mudanças.

Usando a Difusão de Dados em uma Planilha da WebA difusão de dados pode ser usada para inserir ou editar dados numéricos emuma planilha da Web usando um método de distribuição predefinido, chamado demétodo de difusão de dados. Por exemplo, é possível distribuir um valor demaneira uniforme entre um intervalo de células, ou incrementar todos os valoresem um intervalo de células em uma porcentagem.

Nota: O TM1 Web salva os valores de difusão na cópia de um arquivo Exceltransferido por upload no TM1 server ou no local original de um arquivo Excelanexado, dependendo de como o arquivo foi incluído no TM1 Web . Você nãoprecisa enviar os dados após o TM1 Web concluir a difusão.

Procedimento1. Para difundir dados em uma planilha da Web, clique com o botão direito do

mouse em uma célula e selecione Difusão de Dados.2. No menu Difusão, selecione qualquer método de difusão de dados.

Excluindo Células da Difusão de DadosÉ possível aplicar uma suspensão nas células para evitar que elas sejam afetadaspela difusão de dados. Ainda é possível editar células suspensas. As suspensões seaplicam apenas ao usuário iniciando o recurso; os outros usuários podem editarcélulas retidas.

Aplicar uma Suspensão em uma Única Célula ou IntervaloÉ possível aplicar uma suspensão em uma única célula ou intervalo de células.


Procedimento1. Selecione a célula ou intervalo.2. Clique com o botão direito do mouse na célula ou intervalo.3. Clique em Suspensões, Suspender Folhas.

Cada célula suspensa exibe um triângulo vermelho no canto inferior esquerdocomo uma indicação visual de que você aplicou uma retenção a essa célula ouintervalo. Ao efetuar logoff, o TM1 Web libera todas as suspensões.

Liberar uma Retenção em uma Única Célula ou IntervaloÉ possível liberar uma retenção em uma única célula ou intervalo de células.

Procedimento1. Selecione a célula ou intervalo de células.2. Clique com o botão direito do mouse na célula ou intervalo.3. Clique em Suspensões, Liberar Folhas Retidas.

As células liberadas podem aceitar os valores de operações de difusão dedados.

Nota: Para liberar todas as retenções aplicadas em uma planilha da Web, cliquecom o botão direito do mouse em qualquer célula na planilha da Web e cliqueem Retenções, Liberar Todas Retenções.

Excluindo Consolidações da Difusão de DadosÉ possível suspender o valor de uma constante de consolidação enquanto ajusta osvalores de folha subjacentes. Por exemplo, talvez você queira manter um valorconstante enquanto altera os valores das folhas para executar uma análise what-if.

Quando você aplica uma suspensão de consolidação e altera o valor de seuselementos folha, o TM1 Web aplica a difusão proporcional aos valores de folharestantes para que o valor da consolidação permaneça inalterado.

Aplicar uma Retenção de Consolidação a uma Única Célula ouIntervaloÉ possível aplicar uma suspensão de consolidação em uma única célula ou umúnico intervalo ou células.

Procedimento1. Selecione a célula ou intervalo.2. Clique com o botão direito do mouse na célula ou intervalo.3. Clique em Suspensões, Suspender Consolidação.

Cada consolidação suspensa exibe um triângulo vermelho no canto inferioresquerdo de uma célula como uma indicação visual de que você aplicou umaretenção a essa célula ou intervalo. Ao efetuar logoff, o TM1 Web libera todasas suspensões.

Liberar uma Consolidação Retida em uma Única Célula ouIntervaloÉ possível liberar uma suspensão de consolidação em uma única célula ou umúnico intervalo.


Procedimento1. Selecione a célula ou intervalo de células.2. Clique com o botão direito do mouse na célula ou intervalo.3. Clique em Suspensões, Liberar Consolidação.

O valor consolidado agora pode refletir as mudanças feitas nos valores de folhasubjacentes.

Nota: Para liberar todas as retenções aplicadas em uma planilha da Web, cliquecom o botão direito do mouse em qualquer célula na planilha da Web e cliqueem Retenções, Liberar Todas Retenções.

Alterando Propriedades de Planilha da WebAs propriedades de planilha da Web determinam como um arquivo do Excel éexibido e se comporta quando visualizado como uma planilha da Web no TM1Web . Todos os usuários podem visualizar propriedades de planilha da Web, masvocê deve ter acesso de gravação a um arquivo do Excel em um aplicativo paraeditar as propriedades de planilha da Web.

Nota: Também é possível apenas gerenciar as propriedades da Planilha da Webutilizando o Server Explorer - a interface com o usuário onde você inclui arquivodo Excel em aplicativos do TM1 . A capacidade de gerenciar as propriedades daplanilha da Web não está disponível diretamente no TM1 Web .

Procedimento1. Na área de janela em árvore do Server Explorer, localize o aplicativo do TM1

que contém o arquivo Excel para a planilha da Web correspondente.Nota: É possível acessar o Server Explorer a partir do IBM Cognos TM1Perspectives ou do TM1 Architect .

2. Clique com o botão direito do mouse no arquivo do Excel e clique emPropriedades.A caixa de diálogo Propriedades do TM1 Web se abre, com duas guias:v Geralv Propriedades de Exibição

3. Se necessário, clique na guia Geral para alterar as propriedades gerais,conforme descrito na tabela a seguir.

Opção Descrição

Hosts Administrador TM1 Mostra o(s) host(s) administrador(es) no(s) qual(is) seuservidor foi registrado durante a geração de uma fatia doExcel. É possível conectado a um ou mais hostsadministradores e especificar mais de um hostadministrador. Delimite cada entrada na lista com um pontoe vírgula (;).

Permitir Writeback da Web Permite que os usuários modifiquem dados do TM1inserindo valores na planilha da Web. Desative esta opçãopara tornar a planilha da Web somente leitura.


Opção Descrição

Propriedades de Impressão Define um limite no número de páginas que os usuáriospodem imprimir a partir desta planilha da Web. O padrãodo sistema é 100. Este número pode ser definido comoqualquer valor que seja apropriado para esta planilha daWeb. Por exemplo, para definir o número máximo depáginas que os usuários podem imprimir como 110, na seçãoPropriedades de Impressão, insira 110 na caixa LimitarNúmero de Folhas em.

4. Clique na guia Propriedades de Exibição para alterar as propriedade deexibição, conforme descrito na tabela a seguir.

Opção Descrição

Exibir Seletores do Elementodo Título

Ative esta opção para exibir os botões do Editor deSubconjunto para as dimensões de título na planilha daWeb. Quando esta opção for ativada, será possível usar aopção Exibir Seletor (descrita abaixo) para mostrar/ocultarseletivamente o botão do Editor de Subconjunto paradimensões de título individuais.

Limpe esta opção para ocultar os botões do Editor deSubconjunto para todas as dimensões de título na planilhada Web.

Dimensões de Título A grade de Dimensões de Título lista todas as dimensões detítulo na planilha da Web. Existem três colunas na grade:

Dimensão - O nome da dimensão de título.

Endereço - O endereço da célula da dimensão de título naplanilha da Web.

Exibir Seletor - Quando a opção Exibir Seletores doElemento do Título (consulte acima) for ativada, esta opçãopermitirá mostrar ou ocultar de modo seletivo o botão doEditor de Subconjunto para uma determinada dimensão detítulo na planilha da Web.

Para mostrar o botão do Editor de Subconjunto para umadimensão de título, selecione a caixa de seleçãocorrespondente na coluna Exibir Seletor.

Para ocultar o botão do Editor de Subconjunto para umadimensão de título, limpe a caixa de seleção correspondentena coluna Exibir Seletor.

Reconhecendo Recursos do Excel Herdados em Planilhas da WebUma planilha da Web herda os seguintes recursos do Excel:v Ocultar colunasv Formatação condicionalv Hyperlinks suportadosv Congelar áreas de janela


v Proteção de Célula (mas não proteção com senha)

Ocultar ColunasSe você ocultar colunas na planilha do Excel, essas colunas também ficarão ocultasna planilha da Web. O TM1 Web calcula as cél ulas de dados caso elas estejam ounão visíveis na planilha da Web. Se houver muitas células ocultas que contenhamcálculos, o desempenho de sua planilha da Web poderá ser mais lento do que oesperado.

Formatação CondicionalO TM1 Web suporta a formatação condicional do Excel. A imagem a seguir mostrauma planilha com formatação condicional.

Ao visualizar essa planilha no TM1 Web, a formatação condicional é exibida naPlanilha, conforme mostrado na seguinte imagem:


HyperlinksO Microsoft Excel suporta vários tipos de hyperlinks. Os seguintes hyperlinks doExcel funcionam em planilhas da Web:v Outra célula na pasta de trabalho atualv Intervalo nomeado definido na pasta de trabalho atualv Marcador na pasta de trabalho atualv Localizador Uniforme de Recursos para um FTP ou Web sitev Outra pasta de trabalho do Excel. A pasta de trabalho de destino pode ser um

arquivo na rede ou um arquivo transferido por upload para o servidor TM1 .

Se a pasta de trabalho de destino for um arquivo em sua rede, o hyperlink deveráconter o caminho de rede completo para o arquivo de destino que usa o formatoConvenção Universal de Nomenclatura (UNC):\\ComputerName\SharedFolder\FileName

Por exemplo:\\sytem123\MyReports\hyperlink_target.xls

Se o hyperlink apontar para um arquivo transferido por upload para o TM1 server,o link deve usar o nome designado de TM1 para o arquivo transferido. Para obterdetalhes adicionais, consulte o Guia para Desenvolvedores IBM Cognos TM1 .


Congelar Áreas de JanelaSe você congelar áreas de janela em usa planilha Excel, a planilha da Web herdaráas áreas de janela congeladas. Ao rolar vertical ou horizontalmente na planilha daWeb, as linhas ou colunas congeladas permanecerão visíveis.

Se você rolar verticalmente nesta planilha, as linhas na área de janela congeladapermanecerão no local, enquanto a parte inferior da planilha é rolada.

Usando o ClearType para Aprimorar a Exibição e Renderizaçãode Planilhas da WebPara melhorar a exibição de planilhas da Web, especialmente aquelas que incluemuma combinação de áreas de janela congeladas e descongeladas com textoquebrado nas células, consulte o seu administrador sobre a instalação do MicrosoftClearType Tuner. Essa ferramenta ajuda o TM1 Web a manter a mesma altura delinha entre áreas de janela congeladas e descongeladas em planilhas da Web.

Para obter detalhes, consulte a seção sobre como administrar o TM1 Web no IBMCognos TM1 Operation Guide.

Medida de Sequência para Colunas Largas no TM1 WebStringMeasurement é um parâmetro web.config que determina como o conteúdode uma planilha da Web é ajustado nas colunas. Quando a largura de uma colunaresulta em uma célula menor do que seu conteúdo pode exibir, o conteúdo éajustado nessa célula com base nesta configuração e no tipo de célula. Um novométodo para calcular quando truncar células foi introduzido na versão 9.5.1 paratrabalhar melhor com o Microsoft Internet Explorer. Se você editou a largura dascolunas, você poderá configurar esse parâmetro de volta para a configuração do9.5.1 para preservar suas larguras pré-9.5.1.

Em todas as configurações, quando o conteúdo é ajustado, os dígitos sãosubstituídos por caracteres "#" para que o número não seja lido incorretamentecomo um número diferente.

Se uma quantidade desproporcionalmente pequena de conteúdo for mostrada nascélulas da planilha da Web, para um determinado espaço disponível, você poderáusar o cálculo legado configurando StringMeasurement=0 no arquivo web.config.

Se muito conteúdo for mostrado na sua planilha da Web para o espaço disponível,possivelmente causando desalinhamento, use as configurações de 1 até 3,dependendo do tipo de célula.

StringMeasurement Resultado

0 Determina onde truncar a sequência e o conteúdo da célula detipo numérico como na pré-9.5.1.

1 A medida da célula de sequência usa o novo cálculo.

2 A medida da célula de número usa o novo cálculo.

3 Ambos conteúdos de número e sequência usam o novo cálculo.


Usando Proteção de Célula e Senha nas Planilhas da WebAs planilhas da Web do TM1 suportam proteção de célula usando o recursoProteger Planilha no Microsoft Excel, mas não suportam proteção de senha. Épossível usar o recurso Proteger Planilha do Excel para proteger sua planilha daWeb contra entrada de dados, mas não inserir senha.

Como uma planilha da Web é uma versão do navegador da Web de uma pasta detrabalho do Excel, a integridade e o layout da pasta de trabalho não podem seralterados quando a planilha da Web é acessada por meio de um navegador da Webno TM1 Web. Esse tipo de acesso significa que a proteção com senha geralmentenão é necessária em uma planilha da Web.

Gerando um Relatório a partir de uma Planilha da WebÉ possível gerar relatórios de estilo 'livro de sínteses' no TM1 Web de duasmaneiras:v Planilha da Web - Selecionar os subconjuntos de dimensões de título a serem

incluídos no relatório.v Cube Viewer - Selecionar os subconjuntos de dimensões de título e o número

de linhas a serem incluídos no relatório. Para obter detalhes, consulte “Gerandoum Relatório a partir de uma Visualização do Cubo” na página 38.

Nota: Se a sua instalação do TM1 Web estiver configurada para ser executada semo Microsoft Excel no servidor da Web, algumas limitações podem se aplicar aoexportar as planilhas da Web. Para obter detalhes, consulte “Limitações deExportação de Planilha da Web” na página 17.

Procedimento

1. Clique em Exportar .2. Selecione um formato de exportação para o relatório.

v Fatia para Excel - Documentos do Excel que retêm um link para o servidorTM1 por meio das funções. Quando você conectar-se ao servidor ao qual afatia está associada, a fatia exibirá os valores do cubo atuais.

v Captura Instantânea para Excel - Documentos do Excel que contêm valoresnuméricos refletindo os valores do cubo no momento em que a exportaçãoocorreu. Como as capturas instantâneas não retêm um link para o servidorTM1 , os valores são estáticos, representando uma captura instantânea devalores do cubo no momento da exportação.

v Exportar para PDF - Documentos em PDF que exibem valores do cubo nomomento em que a exportação ocorreu.

A caixa de diálogo Exportação de Planilha da Web se abre. A caixa de diálogorelata o número de elementos em cada subconjunto de dimensões de título.

3. Selecione as dimensões de título que deseja incluir no relatório.Conforme você seleciona as dimensões, a caixa de diálogo indica o número deplanilhas que serão geradas. No exemplo a seguir, no qual as dimensões detítulo actvsbud e região são selecionadas, o relatório gerará 96 planilhas (3elementos x 32 elementos).


Nota: O TM1 Web determina o número de elementos para cada dimensão detítulo pelo número de elementos no subconjunto de dimensões de título atual.Se você editar um subconjunto de dimensões de título, o número de elementospara a dimensão de título será alterado de forma apropriada.

4. Clique em OK na caixa de diálogo Exportação de Planilha da Web para criar orelatório.O TM1 Web gera planilhas de relatório (ou páginas, para um PDF) percorrendoas dimensões de título selecionadas na ordem em que elas aparecem na caixade diálogo Exportação de Planilha da Web. No exemplo, o TM1 Web gera asplanilhas da seguinte maneira:v Para qualquer dimensão de título não selecionada na caixa de diálogo

Exportação de Planilha da Web, o TM1 Web usa o elemento do título atualna planilha da Web em todas as planilhas de relatório. No exemplo, adimensão do modelo não é selecionada, portanto, o TM1 Web usa o elementodo título atual em todas as planilhas de relatório.

v O TM1 Web começa a gerar planilhas usando o primeiro elemento dosubconjunto atual da dimensão de título actvsbud.

v Mantendo o elemento do título actvsbud constante, o TM1 Web geraplanilhas, percorrendo todos os elementos do subconjunto atual da dimensãode título de região.

v O TM1 Web gera as planilhas usando o segundo elemento a partir dosubconjunto de dimensões de título actvsbud.

v Mantendo o segundo elemento do subconjunto de dimensões de títuloactvsbud constante, o TM1 Web gera planilhas percorrendo novamente todosos elementos do subconjunto atual da dimensão de título de região.

v Por último, mantendo o terceiro elemento do subconjunto de dimensões detítulo actvsbud constante, o TM1 Web novamente gera as planilhaspercorrendo todos os elementos do subconjunto atual da dimensão de títulode região.

Depois que o TM1 Web gerar todas as planilhas, será possível abrir ou salvar orelatório.

5. Faça o seguinte:v Clique em Abrir para abrir o relatório em uma nova janela do navegador.v Clique em Salvar para salvar o relatório no disco rígido.

Nota: Por padrão, a exportação de um relatório de fatia ou de capturainstantânea para o Excel exibe o relatório em uma janela do navegador da Web.Para obter detalhes sobre como configurar o computador para abrir relatóriosna versão completa e independente do Excel, consulte o Web site de suporte daMicrosoft.Além disso, se você deseja usar a funcionalidade do TM1 com uma fatiaexportada para o Excel, você deverá abrir a fatia na versão independente doExcel e possuir uma versão local do IBM Cognos TM1 Perspectives instaladoem seu computador.


Nota: Se tiver problemas ao exportar arquivos do Excel ou PDF do TM1 Web, eo TM1 Web estiver em execução em um servidor WAN (Rede de LongaDistância), talvez seja necessário reconfigurar as configurações de segurança noInternet Explorer. Para obter detalhes, consulte o Guia de Operações do IBMCognos TM1 .

Limitações de Exportação de Planilha da WebQuando o Microsoft Excel não estiver presente no servidor TM1 Web, as seguinteslimitações se aplicarão para exportar uma planilha da Web.

Fatia para Excel/Captura Instantânea para Excelv Os controles OLE presentes na planilha da Web são convertidos em imagensv O layout pode ficar inconsistente entre a planilha da Web e a planilha/pasta de

trabalho do Excel resultante.v Os cabeçalhos e rodapés na Planilha não são exportadosv Os estados de controle de formulário não são atualizados/exibidos na planilha

resultante

Exportar para PDFv As imagens presentes na planilha da Web não são exportadasv Os gráficos presentes na planilha da Web são exportados para uma página

separada no arquivo PDF resultantev Os controles OLE e de formulário não são exportadosv Os cabeçalhos e rodapés não são exportados


Capítulo 4. Trabalhando no TM1 Web Cube Viewer

Esta seção descreve o trabalho com um cubo no TM1 Web .

Abrindo um Cube View no TM1 WebSiga estas etapas para abrir uma visualização do cubo no TM1 Web .

Procedimento1. Efetue login no TM1 Web .2. Abra o nó de Visualizações na área de janela de Navegação esquerda.

Todos os cubos aos quais você tem acesso aparecem em ordem alfabética.

3. Clique no ícone Expandir junto a qualquer cubo para exibir as visualizaçõesdisponíveis por meio do TM1 Web .

4. Clique em uma visualização na lista.A visualização se abre na área de janela de Conteúdo à direita. A barra deferramentas do Cube Viewer é exibida diretamente acima da visualização.

Nota: Se você clicar duas vezes em um cubo na lista para abrir umavisualização do cubo, o TM1 Web não abre o cubo.

5. Clique em outra visualização na área de janela de Navegação.A visualização se abre na área de janela de Conteúdo e aparecem duas guiasVisualização acima da barra de ferramentas do Cube Viewer. Cada guiaVisualização contém o nome de uma visualização aberta. A guia devisualização atual exibe uma borda, indicando que a visualização está visívelna área de janela de conteúdo.O exemplo a seguir mostra duas guias de visualização: Preço e Região. Nesteexemplo, a guia Região é exibida com uma borda, indicando que a visualizaçãoRegião é exibida na área de janela de Conteúdo.

Sempre que você abrir uma visualização a partir da área de janela deNavegação o TM1 Web exibirá uma guia Visualização correspondente acima da


barra de ferramentas do Cube Viewer. Quando você abrir várias visualizaçõesas guias Visualização serão organizadas horizontalmente em uma única linhacom um conjunto de botões de seta que rolam para a esquerda e para a direitapor meio das guias abertas.O exemplo a seguir mostra várias guias de visualização com sales1qtr como aguia de visualização atual.

6. Use as guias Visualização para exibir e fechar visualizações:v Clique em qualquer guia Visualização para exibir a visualização

correspondente na área de janela de Conteúdo.

v Clique em Fechar em uma guia Visualização para fechar a visualizaçãocorrespondente.

v Clique nas setas Rolar para Esquerda e Rolar para Direita na barra derolagem da guia Visualização para navegar pelas guias abertas deVisualização.

Usando a Barra de Ferramentas do TM1 Web Cube ViewerOs botões da barra de ferramentas do TM1 Web Cube Viewer fornecem atalhospara comandos comumente usados.

A tabela a seguir descreve cada botão na barra de ferramentas.

ÍconeNome doBotão Descrição

SalvarVisualização

Salva a visualização atual para o TM1 server .

Salvar como Salva a visualização do cubo atual com um novo nome.

RecarregarVisualização

Atualiza os dados do Cube Viewer. É possível salvar oudescartar as mudanças feitas nos dados.

visualizar barra de rolagem da guia



Exportar Exporta dados do Cube Viewer nos seguintes formatos:

Fatia para Excel - Exporta os dados do Cube Viewer e asfórmulas do TM1 (funções SUBNM e DBRW) para umanova planilha do Excel. A planilha mantém uma conexãocom o servidor TM1 .

Captura Instantânea para Excel - Exporta apenas os dadosdo Cube Viewer para uma nova planilha do Excel, excluindoas fórmulas servidor TM1 (funções SUBNM e DBRW). Aplanilha não mantém uma conexão ao servidor TM1 .

Exportar para PDF - Exporta os dados do Cube Viewer paraum arquivo PDF. Você deve instalar uma impressoraPostScript durante a instalação do TM1 Web para que aopção Exportar para PDF funcione. Para obter detalhes,consulte o Installation Guide.

Para obter detalhes sobre a geração de relatórios a partir deum TM1 Web Cube Viewer, consulte “Gerando um Relatórioa partir de uma Visualização do Cubo” na página 38.

EnviarMudanças deDados

Envia as mudanças feitas em dados no Cube Viewer para oservidor TM1 .

RevisarMudanças emDados

Lista as modificações feitas em dados do Cube Viewer epermite fazer mais modificações nos dados dessas células.Para obter detalhes, consulte “Revisando Mudanças emDados” na página 23.

Recalcular Atualiza a configuração do Cube Viewer e recalcula dadosna visualização. Se alguma célula foi editada, todas asedições serão submetidas automaticamente para o servidorTM1 .

CálculoAutomático

Com a opção Cálculo Automático desativada, o TM1 Webnão recalculará automaticamente o Cube Viewer quando aconfiguração de visualização for alterada.

Por exemplo, se você editar um subconjunto de linhas oumover uma dimensão dos títulos para as colunas, essasmudanças não serão exibidas imediatamente no CubeViewer; é necessário clicar no botão Recalcular para ver asmudanças.

Com a opção Cálculo Automático ativada, o TM1 Webrecalculará automaticamente o Cube Viewer quando aconfiguração de visualização for alterada.

SuprimirZeros

Existem três opções para Suprimir Zeros:

v Suprime zeros em linhas e colunas

v Suprime zeros em linhas

v Suprime zeros em colunas

Capítulo 4. Trabalhando no TM1 Web Cube Viewer 21


VisualizarGráfico

Exibe os dados do Cube Viewer em um formato de gráfico.

VisualizarGráfico eGrade

Exibe os dados do Cube Viewer em formatos de grade e degráfico.

VisualizarGrade

Exibe os dados do Cube Viewer em um formato de grade.

Propriedadesdo Gráfico

Exibe as opções do menu Propriedades do Gráfico:

v Tipo de Gráfico

v Paleta de Cores

v Alternar Legenda de Gráfico

v Alternar Visualização 3D

v Propriedades do Gráfico

FecharVisualização

Fecha o Cube Viewer.

Navegando nas PáginasÉ possível se mover de uma parte de um grande modo de visualização do cubopara outro navegando pelas páginas.

Uma barra de ferramentas de Paginação é fornecida com botões de navegação eum indicador de Página. Na visualização do cubo, uma parte visível da grade é aprimeira de sete páginas.

Barra de Ferramentas de Paginação


A tabela a seguir contém os botões da barra de ferramentas de Paginação e umindicador com suas descrições.

Botão ouIndicador Nome Descrição

Exibir Páginas Exibe a caixa de diálogo Layout da Página deVisualização do TM1 com um layout de todas aspáginas. Clique em uma página e clique em Irpara Página para navegar em uma páginaespecífica. Por exemplo, clique em Página 4 eclique em Ir para Página para navegar na página4.

Página Anterior(Linhas)

Mostra a página anterior de linhas.

Página Seguinte(Linhas)

Mostra a página seguinte de linhas.

Página Seguinte(Colunas)

Mostra a página seguinte de colunas.

Página Anterior(Colunas)

Mostra a página anterior de colunas.

Indicador de Página Exibe a página atual e o número total de páginasde células na visualização.

Revisando Mudanças em DadosÉ possível revisar as mudanças feitas em dados no Cube Viewer e fazer maismudanças nos dados nessas células.

Se estiver trabalhando em um ambiente de simulação, as mudanças em dadosserão exibidas com uma cor diferente até que sejam confirmadas.

Procedimento

1. Clique em Revisar Mudanças de Dados .A caixa de diálogo Revisar Mudanças em Valores de Células se abre, mostrandotodos os valores de células editados.

2. Execute um dos seguintes procedimentos:v Digite novos valores na coluna Novo Valor.v Clique em Desfazer para desfazer qualquer edição individual.

O TM1 Web reverte o novo valor para o antigo valor. Por exemplo, se vocêclicar em Desfazer para a célula R2:C1 que contém um valor de 0,55, o TM1Web alterará o valor na célula Novo Valor para 0,54, que é o valor antigo.

v Se você clicar em Desfazer, poderá clicar em Refazer para cancelar aoperação desfazer.Por exemplo, se você clicar em Refazer para a célula R2:C1 que contém umvalor 0,54, o TM1 Web reverterá para o novo valor original de 0,55.


3. Quando concluir a revisão das mudanças em dados, execute um dos seguintesprocedimentos:v Clique em Submeter para recalcular os dados do Cube Viewer e enviar as

mudanças para o servidor.v Clique em Pronto para atualizar os dados do Cube Viewer. O TM1 Web não

envia os novos valores para o servidor.v Clique em Cancelar para descartar as mudanças feitas nos valores de células

e retornar ao Cube Viewer.

Salvando Dados em uma Visualização do CuboÉ possível salvar as mudanças de dados do TM1 Web para o servidor.

Procedimento

1. Clique em Salvar Visualização ou Recalcular para salvar as mudançasnos dados.Se você clicar em Salvar Visualização, o TM1 Web exibirá uma mensagemperguntando se deseja salvar as mudanças nos dados do Cube Viewer.

2. Clique em um dos seguintes:v Sim - Envia a(s) mudança(s) de dados para o servidor, recalcula a

visualização e retorna ao Cube Viewer. Se você alterou a configuração devisualização, a configuração também será salva.

v Não - Descarta as mudanças de dados e retorna ao Cube Viewer.v Cancelar - Retorna ao Cube Viewer. As mudanças em dados permanecem

visíveis no Cube Viewer.

3. Clique em Enviar Mudanças de Dados para salvar as mudanças.

Configurando uma Visualização do CuboÉ possível reconfigurar o Cube Viewer de várias maneiras para chegar em umavisualização que atenda as suas necessidades de relatório ou de análise.v Expandir e reduzir consolidaçõesv Tornar dimensões dinâmicasv Ocultar dimensõesv Filtrar dados de visualizaçãov Editar subconjuntosv Fazer drill through em dados associados

Expandindo e Reduzindo ConsolidaçõesÉ possível clicar no controle próximo de um nome de elemento para expandir oureduzir uma consolidação no Cube Viewer.

Expandir - Um sinal de mais próximo a um nome de elemento identifica oelemento como uma consolidação. Para fazer drill down em consolidações em umadimensão e visualizar o detalhe subjacente, clique no sinal de mais. O sinal demais é alterado para um sinal de menos.


Reduzir - Um sinal de menos junto a um nome de elemento indica umaconsolidação expandida. Para rolar os elementos folha em uma dimensão, cliqueno sinal de menos. O sinal de menos é alterado para um sinal de mais.

Tornando Dimensões DinâmicasÉ possível tornar as dimensões dinâmicas no Cube Viewer para alterar aapresentação de dados do cubo. Para tornar as dimensões dinâmicas, use aoperação arrastar e soltar.v Arraste uma dimensão para a posição da coluna.v Arraste uma dimensão para a posição de linha.v Arraste uma dimensão para a posição de título.

Também é possível arrastar uma dimensão para a posição oculta, conformedescrito em “Ocultando Dimensões” na página 26.

Ao arrastar uma dimensão para uma nova posição, três opções possíveis ficamdisponíveis ao soltar a dimensão. As opções variam pela posição de seu cursor. Osexemplos a seguir usam as dimensões chamadas Dimensão1 e Dimensão2.v Ao arrastar Dimensão1 e posicionar o cursor no centro de Dimensão2, soltar a

dimensão trocará as posições das duas dimensões.

v Ao arrastar Dimensão1 e posicionar o cursor à esquerda de Dimensão2,Dimensão1 será solta imediatamente à esquerda de Dimensão2.

v Ao arrastar Dimensão1 e posicionar o cursor à direita de Dimensão2, Dimensão1será solta imediatamente à direita de Dimensão2.

Ao arrastar uma dimensão e soltá-la imediatamente à esquerda ou à direita deuma dimensão da coluna ou da linha existente, é possível ver mais detalhes nascolunas ou linhas de uma visualização. Por exemplo, é possível arrastar adimensão plan_time para a posição anterior a dimensão plan_department nascolunas de uma visualização para ver o detalhe para tempo e departamentos nascolunas.


Ocultando DimensõesPara economizar espaço de tela importante, use a guia Oculto para ocultardimensões das posições de coluna, de linha e de título no Cube Viewer.

As dimensões ocultas ainda são aplicáveis aos dados exibidos na visualização, masnão ocupam espaço de tela.

A guia Oculto é exibida na parte inferior do Cube Viewer, em um modo fechadoou aberto.

É possível usar as operações arrastar e soltar para mover dimensões davisualização atual para a guia Oculto.

Quando uma dimensão for movida para a guia Oculto, ela ficará visível apenasquando a guia Oculto for aberta, conforme mostrado na figura a seguir.

É possível executar as seguintes tarefas com a guia Oculto:v Abrir e fechar a guia Oculto - Clique na guia Oculto para abrir a guia e exibir

as dimensões que estão ocultas no momento. Clique na guia Oculto novamentepara fechar a guia.

v Mover dimensões para e a partir da guia Oculto - Use uma operação arrastar esoltar para mover dimensões para ou a partir da guia Oculto.

Guia Dimensão Oculta(fechado)

Guia Dimensão Oculta(aberto)

Dimensão oculta


Ao arrastar uma dimensão para a guia Oculto, a guia pode estar aberta oufechada.Para arrastar uma dimensão da guia Oculto de volta para a visualização, a guiadeve ser aberta antes. Ao mover dimensões da guia Oculto, é possível trocaruma dimensão oculta com a posição de uma dimensão exibida, ou soltar adimensão oculta à esquerda ou à direita de uma dimensão exibida.

Nota: Se a guia Oculto estiver aberta quando você arrastar uma dimensão paraela ou a partir dela, a guia será fechada automaticamente após a conclusão daoperação arrastar e soltar.

v Editar uma dimensão oculta - É possível usar o Editor de Subconjunto comuma dimensão oculta para selecionar um novo elemento de dimensão ou definirum novo subconjunto de dimensões.

Clique no botão Abrir Editor de Subconjunto próximo a um nome dedimensão na guia Oculto para abrir o Editor de Subconjunto. Depois de editaruma dimensão oculta com o Editor de Subconjunto, a dimensão permaneceoculta e as mudanças são aplicadas à visualização atual. Para obter detalhessobre o Editor de Subconjunto, consulte “Filtrando uma Visualização do Cubo”.

Filtrando uma Visualização do CuboÉ possível filtrar dados em uma visualização do cubo que contém uma únicadimensão da linha e uma ou mais dimensões da coluna.

Quando você tiver duas ou mais dimensões nas colunas, poderá filtrar apenas apartir da dimensão mais interna, que é a dimensão mais próxima da grade devisualização.

Procedimento1. Clique no elemento da coluna que contém os valores que você deseja filtrar.2. Selecione um filtro.

v Filtro Pré Definido - 10 Primeiros, 10 Últimos, Percentual dos 10 Primeiros,Percentual dos 10 Últimos. O filtro é imediatamente aplicado à visualização.

v Avançado - É possível definir um filtro customizado configurandoparâmetros de filtro na caixa de diálogo Filtro, conforme descrito nas etapasa seguir.

3. Selecione um tipo de Filtro.

Tipo de Filtro Descrição

Contagem dos Maiores Filtra a visualização para exibir apenas os maiores nelementos, em que n é um número especificado na opçãoValor.

Contagem dos Menores Filtra a visualização para exibir apenas os menores nelementos, em que n é um número especificado na opçãoValor.

Soma dos Maiores Filtra a visualização para exibir apenas os maiores elementoscuja soma é maior ou igual a n, em que n é um númeroespecificado na opção Valor.


Tipo de Filtro Descrição

Soma dos Menores Filtra a visualização para exibir apenas os menores elementoscuja soma é maior ou igual a n, em que n é um númeroespecificado na opção Valor.

Percentual dos Maiores Filtra a visualização para exibir apenas os maiores elementoscuja soma é maior ou igual a n, em que n é uma porcentagemdo total da dimensão especificado na opção Valor.

Percentual dos Menores Filtra a visualização para exibir apenas os menores elementoscuja soma é maior ou igual a n, em que n é uma porcentagemdo total da dimensão especificado na opção Valor.

4. Insira um valor numérico na caixa Valor.5. Selecione uma ordem de Classificação para exibir os elementos de dimensão no

Cube Viewer em ordem crescente ou decrescente.6. Clique em OK.

Resultados

Um pequeno ícone de funil é exibido próximo do elemento da coluna para o qualvocê criou um filtro.

Nota: Para remover um filtro, clique no elemento da coluna para o qual o filtro foicriado e clique em Remover Filtro.

Selecionando Elementos de um SubconjuntoÉ possível selecionar um ou mais elementos de um subconjunto e visualizar oselementos, juntamente com dados associados, no Cube Viewer.

Procedimento

1. Clique no botão Abrir Editor de Subconjunto junto a qualquer subconjunto.A janela do Editor de Subconjunto se abre no navegador.

2. Selecione o(s) elemento(s) que você deseja ver no Cube Viewer.3. Clique em OK.

Fazendo Drill de uma Visualização do CuboEm Perspectives e Architect, é possível definir processos de drill e designações dedrill para acessar informações relacionadas nas visualizações do cubo.

Quando estes processos de drill e regras estiverem no local, eles estarãodisponíveis no TM1 Web . Estes processos de drill e regras podem ser usados parafazer drill para outra visualização do cubo ou para um banco de dados relacional.

Procedimento1. Para fazer drill para outra visualização do cubo, clique com o botão direito do

mouse em uma célula e clique em Fazer Drill.A visualização do cubo de destino contendo informações relacionadas à célulase abre.


2. Para fazer drill through de uma visualização do cubo para outra, clique com obotão direito do mouse em uma célula e clique em Fazer Drill.O Cube Viewer de destino se abre em uma nova guia.

Editando Dados em uma Visualização do CuboÉ possível editar dados no TM1 Web Cube Viewer.v Insira e edite valores diretamente nas células folha de uma visualização de cubov Use a difusão de dados para distribuir valores numéricos em uma visualização

do cubo

Editando Dados em Células de Visualização do CuboÉ possível editar dados em células folha, desde que você tenha acesso de gravaçãoa essas células.

As células folha aparecem com um plano de fundo branco no Cube Viewer.

Se estiver trabalhando em um ambiente de simulação, é possível salvar o ambientede simulação para armazenar seus valores nas sessões. Consulte o capítulo"Writeback and Sandbox" do IBM Cognos TM1 User Guide para obter maisinformações sobre como trabalhar com ambientes de simulação.

Procedimento1. Edite um valor em uma célula branca de uma das seguintes maneiras.

v Substituir o Valor - Dê um clique único em um valor em uma célula embranco. O TM1 Web exibe o valor atual na célula conforme realçada,indicando que a célula está no modo de Edição. É possível então sobrepordiretamente um valor existente na célula, substituindo-o totalmente.

v Editar o Valor - Clique duas vezes em um valor em uma célula em branco.O TM1 Web exibe o valor atual na célula com uma borda, um plano defundo branco e um cursor intermitente. Isto indica que é possível editar ovalor existente de modo seletivo, usando as teclas de seta para a esquerda epara a direita no teclado para posicionar o cursor dentro do valor. Também épossível usar as teclas Backspace e Delete para remover números únicos dovalor.

2. Depois de inserir um novo número, pressione Enter ou clique em outra célula.

Nota: Ao inserir um número em uma célula consolidada no Web Cube Viewer,o valor será difundido proporcionalmente na consolidação. Por exemplo, sevocê inserir 50 em uma célula consolidada no Web Cube Viewer, o valor serádifundido na consolidação como se você tivesse inserido o código de difusãode 50p. Este comportamento ocorre apenas no Web Cube Viewer. NoArchitect/Server Explorer Cube Viewer e em fatias do Perspectives e emplanilhas da Web, você deve inserir o código de difusão para obter o valor aser difundido proporcionalmente nas células consolidadas.O novo número é exibido em negrito e itálico, que indica que há um novovalor nesta célula. Você deve submeter a visualização para o servidor para quea mudança feita possa persistir.

Importante: Se você efetuar logout do TM1 Web sem enviar o novo valor, amudança feita será perdida.

3. Faça mudanças adicionais, conforme necessário.


4. Clique em Revisar Mudanças de Dados .A caixa de diálogo Revisar Mudanças em Valores de Células se abre.

5. Faça o seguinte:v Clique em Submeter para salvar as mudanças no servidor.v Clique em Pronto para salvar as mudanças no Cube Viewer, mas não

submetê-las no servidor.

Também é possível clicar em Enviar Mudanças de Dados na barra deferramentas do Cube Viewer para enviar suas mudanças de dados semrevisá-las.O Cube Viewer exibe os valores atualizados. Todos os valores aparecem emuma fonte normal, indicando que as mudanças foram salvas.

Usando a Difusão de DadosÉ possível utilizar difusão de dados para inserir ou editar dados numéricosutilizando um método de distribuição predefinido chamado método de difusão dedados.

Por exemplo, é possível distribuir uniformemente um valor em um intervalo decélulas ou incrementar todos os valores em um intervalo de células porporcentagem. Para obter detalhes sobre os métodos de difusão de dados, consulte"Using Data Spreading" no IBM Cognos TM1 User Guide.

Procedimento1. Para difundir dados, clique com o botão direito do mouse em uma célula e

clique em Difusão de Dados.2. No menu Difusão, selecione qualquer método de difusão de dados.

Nota: O TM1 Web salva os valores da difusão no servidor. Você não precisaenviar os dados após o TM1 Web concluir a difusão.

Comandos de Entrada de Dados RápidosDigitar um comando de entrada de dados em uma célula executa uma ação novalor da célula.

Os comandos de entrada de dados são processados quando a tecla Enter épressionada. Estes comandos são aplicáveis apenas à grade atual.

Estes comandos não fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas.

Estes comandos podem ser usados entre duas dimensões, mas não entre páginas.

A tabela a seguir lista os comandos de entrada de dados rápidos.

Comando Descrição Ação

K Insere o valor em milhares. Exemplo: 5K

Insere 5.000


Comando Descrição Ação

M Insere o valor em milhões. Exemplo: 10M

Insere 10.000.000

Incluir, + Inclui um número no valor da célula. Exemplo: Add50

Inclui 50 do valor da célula

Subtrair, Sub., ~ Subtrai um número do valor dacélula.

Importante: Um sinal de menos (-)não é permitido para subtração,porque isto indica um númeronegativo.

Exemplo: sub8

Subtrai 8 do valor da célula

Percentual, per. Multiplica o valor da célula por umnúmero incluído como umaporcentagem.

Exemplo: per5

Fornece 5% do valor da célulaoriginal

Aumentar, Aum. Aumenta o valor da célula por umnúmero incluído como umaporcentagem.

Diminuir, Dim. Reduz o valor da célula por umnúmero incluído como umaporcentagem.

Exemplo: decrease6

Reduz o valor da célula em 6%

GR Expande células por umaporcentagem.

Exemplo: GR>150:10

Aumenta o valor em 10 porcento, começando com umvalor de 150.

Suspender, Susp.,S, HC

Suspende o valor da célula decálculos de espalhamento. HCsuspende o nível consolidado.

Liberar, Lib., RH,RC

Libera células suspensas.

RA Libera todas as células suspensas.

Usando Atalhos em Clientes DiferentesHá teclas de atalho disponíveis no cliente do IBM Cognos TM1 Application Web.

A tabela a seguir mostra os atalhos de teclado disponíveis no IBM Cognos TM1Application Web client e no Cognos TM1 . Observe que nem todos os atalhosdisponíveis no IBM Cognos Business Intelligence Planning Contributor tambémestão disponíveis no Cognos TM1 . Consulte também as notas no final da tabelapara obter informações importantes sobre como usar teclas de atalho.


Cognos Application Web Cognos TM1

Incluir10 P+10

Sub.10 P~10

Aumentar10 P%+10

Diminuir10 P%~10

Porcentagem10 P%10

Add10> ou >Add10 R+>10

Sub10> ou >Sub10 R~>10

Increase10> ou >Increase10 P%+>10

Decrease10> ou <Decrease10 P%~>10

Percent10> ou >Percent10 P%>10

>10 R>10

10> R>10

>10K R>10000

>10M R>10000000

10Grow100Compound> GR>10:100

10Grow100Linear> GR>10:100

10Gro100Com> GR>10:100

10Gro100Lin> GR>10:100

10G100C> GR>10:100

10G100L> GR>10:100

10Grow100> GR>10:100

1K 1000 (O número que termina com K é multiplicadopor 1000 na extremidade do cliente e retornado aoservidor)

1M 1000000 (O número que termina com M émultiplicado por 1000000 na extremidade docliente e retornado ao servidor)


v Quando é inserido um atalho, como 10K, os números são multiplicados por 1000ou 1000000 na extremidade do cliente e, em seguida, o atalho é convertido nocódigo de difusão equivalente.

v O código de difusão do Cognos TM1 não pode ser usado em combinação comos atalhos do Cognos Business Intelligence Planning Contributor. Por exemplo,P%Add10 ou RPAdd10 não são permitidos. Além disso, atalhos do Cognos PlanningContributor não podem ser usados em combinação com atalhos do Cognos TM1. Por exemplo, Add10Sub20 é uma entrada inválida.

v Os atalhos do Cognos Business Intelligence Planning Contributor de Multiplicar,Dividir, Potência e Reconfigurar não estão disponíveis no TM1 .

v Todos os comandos de crescimento, sejam Compostos ou Lineares, sãoconvertidos nos comandos de difusão GR do Cognos TM1 GR. O comando GRpode apenas executar um Crescimento Linear.

v A direção da difusão pode ser inserida no início ou no final do atalho. Assequências de atalho com a direção no meio são inválidas. Por exemplo, Add10>ou >Add10 estão corretas, mas Add>10 ou Add1>0 é inválida.

v Todos os códigos de atalho não fazem distinção de maiúsculas e minúsculas. Porexemplo, add10, Add10 ou aDD10 produz o mesmo resultado.

Inserindo Dados em Células Consolidadas no Web CubeViewer

Ao inserir um número em uma célula consolidada no Web Cube Viewer, o valorserá difundido proporcionalmente na consolidação.

Por exemplo, se você inserir 50 em uma célula consolidada no Web Cube Viewer, ovalor será difundido na consolidação como se você tivesse inserido o código dedifusão de 50p. Este comportamento ocorre apenas no Web Cube Viewer. NoArchitect/Server Explorer Cube Viewer e em fatias do Perspectives e em planilhasda Web, você deve inserir o código de difusão para obter o valor a ser difundidoproporcionalmente nas células consolidadas.

Excluindo Células da Difusão de DadosÉ possível aplicar uma suspensão nas células para evitar que elas sejam afetadaspela difusão de dados. Ainda é possível editar células suspensas.

As suspensões se aplicam apenas ao usuário iniciando o recurso; os outrosusuários podem editar células retidas.

Aplicação de uma Suspensão em uma Única Célula ou um ÚnicoIntervaloÉ possível aplicar uma suspensão em uma única célula ou um único intervalo.

Procedimento1. Selecione a célula ou intervalo.2. Clique com o botão direito do mouse na célula ou intervalo.3. Clique em Suspensões, Suspender Folhas.

Resultados

Cada célula retida exibe um triângulo vermelho no canto inferior esquerdo comouma indicação visual de que você aplicou uma suspensão nessa célula ouintervalo. Quando você efetua logoff, todas as suspensões são liberadas.


Liberação de uma Suspensão em uma Única Célula ou um ÚnicoIntervaloÉ possível liberar uma suspensão em uma única célula ou um único intervalo.

Procedimento1. Selecione a célula ou intervalo de células.2. Clique com o botão direito do mouse na célula ou intervalo.3. Clique em Suspensões, Liberar Folhas Retidas.

Resultados

As células liberadas podem aceitar os valores de operações de difusão de dados.

Nota: Para liberar todas as suspensões aplicadas a todos os cubos, clique com obotão direito do mouse em qualquer célula de qualquer cubo, clique emSuspensões, Liberar Todas as Suspensões.

Excluindo Consolidações da Difusão de DadosÉ possível suspender o valor de uma constante de consolidação enquanto ajusta osvalores de folha subjacentes. Por exemplo, ao executar uma análise what-if, vocêpode suspender uma constante de valor enquanto altera os valores das folhas.

Ao aplicar uma suspensão de consolidação e alterar o valor de seus elementosfolha, a difusão proporcional é aplicada aos valores de folha restantes, para que ovalor de consolidação permaneça inalterado.

Aplicação de uma Suspensão de Consolidação em uma ÚnicaCélula ou um Único IntervaloÉ possível aplicar uma suspensão de consolidação em uma única célula ou umúnico intervalo.

Procedimento1. Selecione a célula ou intervalo.2. Clique com o botão direito do mouse na célula ou intervalo.3. Clique em Suspensões, Suspender Consolidação.

Resultados

Cada suspensão de consolidação exibe um triângulo vermelho no canto inferioresquerdo de uma célula como uma indicação visual de que você aplicou umasuspensão nessa célula ou intervalo. Quando você efetua logoff, todas assuspensões são liberadas.

Liberação de uma Suspensão de Consolidação em uma ÚnicaCélula ou um Único IntervaloÉ possível liberar uma suspensão de consolidação em uma única célula ou umúnico intervalo.

Procedimento1. Selecione a célula ou intervalo de células.2. Clique com o botão direito do mouse na célula ou intervalo.3. Clique em Suspensões, Liberar Consolidação.


Resultados

O valor consolidado agora pode refletir quaisquer mudanças feitas nos valores defolha subjacentes.

Nota: Para liberar todas as suspensões aplicadas a todos os cubos, clique com obotão direito do mouse em qualquer célula de qualquer cubo, clique emSuspensões, Liberar Todas as Suspensões.

Criando uma Nova Visualização do CuboSe as visualizações para um cubo não atenderem aos requisitos de análise, serápossível criar uma nova visualização, usando o Assistente do View Builder. Oassistente orienta-o nas seguintes etapas para criar uma nova visualização:v Definir o local de dimensões na visualizaçãov Selecionar os elementos a serem usados na visualizaçãov Salvar a visualização particular no servidor ao qual você está conectado

Procedimento1. Clique em Nova Visualização abaixo do cubo a partir do qual você deseja

construir uma visualização.O TM1 Web exibe o Assistente do View Builder com sua visualização padrãona área de janela de Conteúdo. O TM1 Web determina a visualização padrão,da seguinte maneira:v Se você tiver uma visualização padrão nomeada particular do cubo, o TM1

Web a exibirá no View Builder.v Se você não tiver uma visualização padrão nomeada particular do cubo, mas

existir uma visualização padrão nomeada pública, o TM1 Web exibirá avisualização pública no View Builder.

v Se você não tiver uma visualização padrão nomeada particular nem umavisualização padrão nomeada pública do cubo, o TM1 Web exibirá avisualização padrão do sistema no View Builder. Na visualização padrão dosistema, a última dimensão na definição do cubo é a dimensão da coluna, apróxima até a última dimensão na definição do cubo será a dimensão dalinha, e as demais dimensões serão dimensões de título.


2. Definir o local de dimensões na nova visualização. Existem quatro possíveislocais de dimensão em uma visualização:v Títulos - Clique no botão na interseção do nome da dimensão e da coluna

Títulos no painel de local da dimensão.v Linhas - Clique no botão na interseção do nome da dimensão e da coluna

Linhas.v Colunas - Clique no botão na interseção do nome da dimensão e da coluna

Colunas.v Ocultar - Clique no botão na interseção do nome da dimensão e da coluna

Ocultar.


Conforme você define locais de dimensões, o TM1 Web insere as dimensões nolocal apropriado na seção Descrição de Visualização do View Builder.

Nota: É possível colocar várias dimensões em um único local na visualização.Ao colocar várias dimensões em um local, o TM1 Web coloca as dimensões naordem em que você as seleciona.O exemplo a seguir mostra duas dimensões da linha: modelo foi selecionadoprimeiro, account1 foi selecionado em segundo lugar.

3. Para cada dimensão na visualização, clique no botão Abrir o Editor de

Subconjunto para abrir o Editor de Subconjunto.

4. Clique em Subconjunto Todos para revelar todos os elementos nadimensão.

5. Selecione os elementos que deseja usar na nova visualização.v Dimensões Ocultas e Título - Selecione um único elemento.v Dimensões de Linhas e Coluna - Selecione qualquer combinação de

elementos.

Dimensão de título

Dimensão da coluna

Dimensões da linha

Dimensão oculta


Para selecionar vários elementos adjacentes, clique no primeiro elemento epressione SHIFT-clique no último elemento. Para selecionar vários elementosnão adjacentes, pressione CTRL-clique em cada elemento.

6. Clique em OK para salvar as seleções de elementos e fechar o Editor deSubconjunto.

7. Execute um dos seguintes procedimentos para concluir a criação de umavisualização:v Para salvar e abrir simultaneamente a nova visualização, insira um nome no

campo Nome da Visualização e clique em Salvar & Visualização.O TM1 Web salva a nova visualização como uma visualização particular noservidor ao qual você está conectado e ativa as opções Recálculo Automáticoe Suprimir Zeros para a visualização.

v Para abrir a nova visualização no TM1 Web sem salvar a visualização, cliqueem Visualizar.A visualização se abre como uma visualização sem nome e não salva no TM1

Web . Você deve clicar em Salvar Visualização para salvar avisualização para acesso posterior.

8. Se você salvar a visualização agora, também poderá definir as seguintes opções:v Particular - Salvar a visualização como uma visualização particular ou

pública.v Padrão - Salvar a visualização como a visualização Padrão ou uma

visualização nomeada.

Importante: Se você não salvar a visualização, o TM1 Web descartará avisualização quando você fechar a visualização ou encerrar a sua sessão doTM1 Web .

Gerando um Relatório a partir de uma Visualização do CuboÉ possível gerar relatórios de estilo 'livro de sínteses' de duas maneiras:v Cube Viewer - Selecionar os subconjuntos de dimensões de título e o número

de linhas a serem incluídos no relatório.v Planilha da Web - Selecionar os subconjuntos de dimensões de título a serem

incluídos no relatório. Para obter detalhes, consulte Capítulo 3, “Trabalhandocom Planilhas da Web”, na página 5.

Nota: Se a sua instalação do TM1 Web estiver configurada para ser executada semo Microsoft Excel no servidor da Web, algumas limitações podem se aplicar aoexportar a partir de um Cube Viewer. Para obter detalhes, consulte “Limitação deExportação do Cube Viewer” na página 39.

Procedimento

1. Clique em Exportar .2. Selecione um formato de exportação para o relatório:

v Fatia para Excel - Documentos do Excel que retêm um link para o servidorpor meio de funções do TM1 . Quando você abre a fatia e se conecta aoservidor com o qual a fatia é associada, a fatia exibe os valores de cuboatuais, contanto que você esteja executando o Excel com o suplementoPerspectivas ativado.


v Captura de Tela para Excel - Documentos do Excel que contêm valoresnuméricos refletindo os valores do cubo no momento em que a exportaçãoocorreu. Como as capturas instantâneas não retêm um link com o servidor,os valores são estáticos, representando uma captura instantânea de valoresdo cubo no momento da exportação.

v Exportar para PDF - Documentos em PDF que exibem valores do cubo nomomento em que a exportação ocorreu.

A caixa de diálogo Exportar é aberta.3. Selecione o número de linhas para exportar:

v Exportar linhas da página atual - Exporta todas as linhas da página atual.v Exportar linhas do início até a página atual - Exporta a partir da primeira

linha da primeira página até a última linha da página atual.v Exportar todas as linhas da visualização - Exporta todas as linhas de todas

as páginas.4. Selecione as dimensões de título que deseja incluir no relatório.5. Clique em OK para criar o relatório.

As planilhas de relatório são geradas e solicitam que abra ou que salve orelatório.

6. Faça o seguinte:v Clique em Abrir para abrir o relatório em uma nova janela do navegador.v Clique em Salvar para salvar o relatório no disco.

Nota: Por padrão, a exportação de um relatório de fatia ou de capturainstantânea para o Excel exibe o relatório em uma janela do navegador da Web.Para obter detalhes sobre como configurar o computador para abrir relatóriosna versão completa e independente do Excel, consulte o Web site de suporte daMicrosoft.Além disso, se desejar usar a funcionalidade do TM1 com uma fatia exportadapara o Excel, você deverá abrir a fatia na versão independente do Excel epossuir uma versão local de Perspectivas ou do Cliente instalada nocomputador.

Nota: Se você tiver problemas ao exportar arquivos do Excel ou PDF e estiverusando um servidor WAN (Rede de Longa Distância), talvez seja necessáriorefazer as configurações de segurança no Internet Explorer. Para obter detalhes,consulte o capítulo "Administrando o TM1 Web" no Guia do IBM Cognos TM1Web.

Limitação de Exportação do Cube ViewerQuando o Microsoft Excel não aparecer no servidor TM1 Web e você exportar umCube Viewer usando as opções Fatia para Excel ou Captura Instantânea para Excel,os gráficos presentes no Cube Viewer não serão exportados para a planilharesultante.


Capítulo 5. Trabalhando com Gráficos

Essa seção ilustra como visualizar um gráfico no Cognos TM1 Web.

Procedimento1. Abra uma visualização.2. Execute um dos seguintes procedimentos para visualizar um gráfico:

v Clique em Visualizar Gráfico para visualizar dados do cubo apenas emformato de gráfico.Um gráfico de colunas, o tipo de gráfico padrão, é exibido.

v Clique em Visualizar Gráfico e Grade para visualizar dados do cubo emformato de gráfico e de grade.É exibida uma grade na parte superior, e um gráfico de colunas, o tipo degráfico padrão, é exibido na parte inferior.

v Clique em Visualizar Grade para visualizar dados do cubo apenas emformato de grade.

Alterando o Tipo de GráficoÉ possível alterar o tipo de gráfico no menu Propriedades de Gráfico.

Siga as etapas abaixo para alterar o tipo de gráfico.

Procedimento1. Na barra de ferramentas, clique em Propriedades de Gráfico > Tipo de

Gráfico.2. Selecione um dos tipos de gráfico disponíveis, como Ponto, Linha, Coluna ou

Setor.

Fazendo Drill de um GráficoSe seu administrador tiver definido processos de drill through e regras para célulasdo cubo representadas em um gráfico, você poderá fazer drill through para dadosassociados a partir do gráfico.

Para obter detalhes sobre como criar processos e regras de drill through, consulte oIBM Cognos TM1 Developer Guide.

Se um componente do gráfico estiver associado a uma única origem de dadosassociados, os dados serão abertos imediatamente em uma nova guia Visualizar. Seo componente do gráfico estiver associado a várias origens de dados associados,será solicitado que selecione uma única origem.

Por exemplo, esta seção ilustra como executar um drill.

Procedimento1. Clique em Visualizar Gráfico para exibir o gráfico.2. Clique com o botão direito do mouse em uma coluna no gráfico e clique em

Fazer Drill Through.


Se a célula estiver vinculada a duas ou mais origens de dados associados, acaixa de diálogo Fazer Drill será aberta, listando as origens de dados associadasao componente do gráfico.

3. Selecione a origem que deseja visualizar e clique em Selecionar.

Resultados

Os dados selecionados são abertos em uma nova guia Visualizar.


Capítulo 6. Editando os Subconjuntos no TM1 Web

Esta seção descreve como usar o Editor de Subconjuntos do IBM Cognos TM1 Webpara criar e gerenciar listas de elementos que identificam os dados que você desejaanalisar.

Visão Geral da Edição de SubconjuntosA ferramenta Editor de Subconjunto permite definir um subconjunto para qualquerdimensão para limitar o número de elementos usados em uma visualização.

Uma dimensão pode ter milhares de elementos. Entretanto, é improvável quealguma visualização requeira todos os elementos de todas as dimensões. Namaioria dos casos, é necessário limitar os elementos usados em uma visualizaçãoque são necessários para uma análise específica de seus dados.

Para melhores resultados, limite o número de elementos que aparecem comoelementos do título. Dessa forma, se você visualizar os dados em conexões deInternet mais lentas, seus dados serão exibidos de maneira mais eficiente.

Tipos de Editores de SubconjuntoÉ possível executar o Editor de Subconjunto em dois modos:

Simples - Permite limitar o número de elementos em um subconjunto.

Avançado - Permite executar tarefas avançadas, tais como, filtragem e classificaçãode elementos. Para obter detalhes, consulte “Exibindo o Editor de SubconjuntoAvançado” na página 45.

Subconjuntos Dinâmicos Versus EstáticosAo abrir um subconjunto dinâmico no TM1 Web, uma mensagem de aviso éexibida informando que o subconjunto dinâmico será convertido em umsubconjunto estático: "Este subconjunto foi criado com o uso de uma expressão. Amodificação deste subconjunto excluirá a expressão e converterá o subconjunto emum subconjunto estático."

Depois que você faz mudanças e salva o subconjunto, o TM1 Web substitui osubconjunto dinâmico por um subconjunto estático.

Para editar um subconjunto dinâmico sem convertê-lo em um subconjunto estático,use o Editor de Subconjunto do Server Explorer.

Abrindo o Editor de SubconjuntoÉ possível abrir um Editor de Subconjunto a partir de uma planilha da Web ou doCube Viewer.

Procedimento1. Em uma planilha da Web, clique em Abrir Editor de Subconjunto na

extremidade direita de uma dimensão de título.


2. Em um Cube Viewer, clique em Abrir Editor de Subconjunto naextremidade direita de um subconjunto.

Construindo um Subconjunto SimplesUse o modo simples do Editor de Subconjunto para alterar os elementos em umsubconjunto, e para visualizar esses elementos imediatamente.

Procedimento

1. Clique em Abrir Editor de Subconjunto ao lado de qualquer dimensão.O Editor de Subconjunto simples se abre.Os botões a seguir estão disponíveis no Editor de Subconjunto.

Botão Nome Posição

SubconjuntoTodos

Exibe todos os elementos nadimensão. A lista de todos oselementos em uma dimensão éconhecida como o subconjuntoTodos.

ManterElemento(s)Selecionado(s)

Exibe apenas os elementosselecionados, e remove os demaiselementos de subconjunto atual. Noentanto, os elementos removidosainda existem na dimensão.

ExcluirElemento(s)Selecionado(s)

Remove os elementos selecionadosdo subconjunto atual.

Localizar noSubconjunto

Permite procurar elementos nosubconjunto atual com base no textode procura inserido.

Subconjunto Exibe uma lista de subconjuntos eexibe o subconjunto selecionado comos elementos desse subconjunto.

2. Na lista Subconjunto, execute um dos seguintes procedimentos:v Selecione um subconjunto nomeado.

v Clique em Subconjunto Todos para visualizar todos os elementos dadimensão.

Os elementos que são membros do subconjunto selecionado são exibidos.3. Selecione um ou mais elementos e clique em Manter Elemento(s)

Selecionado(s) .Os elementos selecionados permanecem na lista, os demais elementos sãoremovidos.

4. Selecione um ou mais elementos e clique em Excluir Elemento(s)

Selecionado(s) para remover elementos da lista.


5. Para procurar elementos no subconjunto atual, clique em Localizar no

Subconjunto e digite a frase de procura. Para obter detalhes sobre comousar Localizar no Subconjunto, consulte “Localizando Elementos” na página 51.

6. Clique em OK.

Resultados

Sua visualização é atualizada para incluir apenas os elementos selecionados em seusubconjunto.

Exibindo o Editor de Subconjunto AvançadoSe você desejar executar tarefas de edição avançadas em um subconjunto, deveráusar o Editor de Subconjunto avançado, em vez do Editor de Subconjunto simples.

Procedimento

1. Clique em Editor de Subconjunto ao lado de qualquer dimensão.O Editor de Subconjunto simples se abre.

2. Clique em Avançado na parte inferior do Editor de Subconjunto simples.

Resultados

O Editor de Subconjunto avançado contém duas áreas de janela.v Elementos Disponíveis (painel à esquerda) - Exibe todos os elementos que

estão disponíveis para inclusão no subconjunto.v Subconjunto (área de janela à direita) - Exibe apenas os membros reais do

subconjunto. Ao salvar um subconjunto, apenas os elementos na área de janelado Subconjunto são salvos no subconjunto.

Usando a Barra de Ferramentas do Editor de SubconjuntoAvançado

As tarefas de edição disponíveis no Editor de Subconjunto Avançado são acessadasa partir dos botões da barra de ferramentas.

A tabela a seguir descreve os botões da barra de ferramentas do Editor deSubconjunto Avançado:

Botão Nome Descrição

Salvar Subconjunto Salva apenas os elementos que aparecem nalista Subconjunto para o subconjunto.

Salvar Subconjuntocomo

Salva apenas os elementos que aparecem nalista Subconjunto para o subconjunto com umnome diferente.

RecarregarSubconjunto

Recarrega o subconjunto original.

Subconjunto Todos Exibe todos os elementos na dimensão-pai.

Capítulo 6. Editando os Subconjuntos no TM1 Web 45


Recortar, Copiar eColar

Recorta, copia e cola os elementos selecionadosde um subconjunto.

Manter ElementosSelecionados

Mantém os elementos selecionados para osubconjunto.

Excluir ElementosSelecionados

Remove os elementos selecionados dosubconjunto.

Filtrar Subconjunto Permite selecionar um grupo de elementos emum subconjunto que possuem característicasrelacionadas. É possível filtrar elementosdestas maneiras:

v Filtrar por Nível

v Filtrar por Atributo

v Filtrar por Expressão

ClassificarSubconjunto

Permite classificar um subconjunto de váriasmaneiras:

v Classificar em Ordem Crescente

v Classificar em Ordem Decrescente

v Classificar Hierarquicamente

v Classificar por Índice Crescente

v Classificar por Índice Decrescente

Expandir Árvore Expande a árvore de várias maneiras:

v Fazer Drill Down de ConsolidaçõesSelecionadas - Expande a consolidaçãoselecionada em um nível.

v Expandir Consolidações Selecionadas -Expande a consolidação selecionada,mostrando todos os descendentes.

v Expandir Totalmente a Árvore - Expande ahierarquia inteira, mostrando todos os filhosde todos os pais.

Reduzir Árvore Reduz a árvore de duas maneiras:

v Reduzir Consolidações Selecionadas - Reduza consolidação expandida, ocultando todosos descendentes.

v Reduzir Totalmente a Árvore - Reduz ahierarquia inteira.

Inserir Pais deElementosSelecionados

Insere o pai do elemento selecionadoimediatamente acima desse elemento na árvorede hierarquia.

Expandir Acima Exibe consolidações na parte inferior da listade filhos, nas listas Elementos Disponíveis eSubconjunto. Os filhos da consolidação sãoexpandidos acima da consolidação.



Criar ConsolidaçãoCustomizada

Permite construir elementos consolidados onthe fly ao trabalhar com uma visualização.

Para obter detalhes, consulte “CriandoConsolidações Customizadas” na página 54.

Localizar noSubconjunto

Permite procurar elementos no subconjuntoatual com base no texto de procura inserido.

Movendo ElementosÉ possível mover elementos da área de janela Elementos Disponíveis para a áreade janela Subconjunto usando uma operação arrastar e soltar.

Neste exemplo, se você clicar em Outra Receita na área de janela ElementosDisponíveis, poderá arrastar o elemento para ficar abaixo de Vendas na área dejanela Subconjunto.

A linha abaixo do elemento Vendas indica que o elemento Outra Receita apareceráabaixo de Vendas.

Movendo ConsolidaçõesÉ possível mover uma consolidação da área de janela Elementos Disponíveis paraa área de janela Subconjunto usando uma operação arrastar e soltar.

Ao mover um elemento consolidado, os filhos da consolidação também serãomovidos.

Para este exemplo, suponha que você tenha um elemento de consolidaçãochamado Receita.

Se selecionar Receita e arrastar para a área de janela Subconjunto, umaconsolidação reduzida será incluída na área de janela Subconjunto.


Se você expandir Receita na área de janela Elementos Disponíveis e selecionar aconsolidação e seus filhos, poderá arrastar a consolidação para a área de janela doSubconjunto. A consolidação expandida será incluída na área de janelaSubconjunto.

Nos dois exemplos, a consolidação de Renda e seus filhos são incluídos na listaSubconjunto. Entretanto, o estado da consolidação, na lista Subconjunto, reflete aforma na qual a consolidação será exibida. No primeiro exemplo, Receita é exibidacomo uma consolidação reduzida. No segundo exemplo, Receita é exibida comouma consolidação expandida e seus filhos ficarão visíveis.

Mantendo ElementosÉ possível reduzir a lista de elementos na área de janela Subconjunto apenas aoselementos que você deseja manter no subconjunto.

Nesse caso, todos os outros elementos serão removidos do subconjunto.

Nota: É possível reduzir o tamanho da lista Elementos Disponíveis para limitar aprocura por elementos para inclusão no subconjunto, mas isso não tem efeito sobreos elementos da lista Subconjuntos.

Procedimento1. Selecione os elementos que você deseja manter na lista Subconjunto.

2. Clique em Manter Elemento(s) Selecionado(s) .Apenas os elementos selecionados para permanecerem visíveis na listaSubconjunto.

3. Clique em Salvar Subconjunto para salvar o subconjunto.

Excluindo ElementosÉ possível remover elementos selecionados da área de janela Subconjunto.

Procedimento1. Selecione um ou mais elementos na área de janela Subconjunto.

2. Clique em Excluir Elemento(s) Selecionado(s) .

Resultados

Os elementos selecionados são removidos da área de janela Subconjunto. Oselementos removidos ainda existem na dimensão.


Nota: Para exibir todos os elementos do subconjunto removidos, clique em

Subconjunto Todos .

Filtrando ElementosÉ possível filtrar elementos na área de janela de Elementos Disponíveis ou na áreade janela de Subconjuntos.

Use essas opções:v Filtrar por Atributo - Exibe apenas os elementos que correspondem a um

atributo especificado.v Filtrar por Nível - Exibe apenas os elementos que correspondem a um nível da

hierarquia de elementos.v Filtrar por Expressão - Exibe apenas os elementos que correspondem a um

padrão.

Filtrando por AtributoO Editor de Subconjunto permite filtrar elementos por valor de atributo.

Procedimento

1. Clique em Filtrar Subconjunto, e clique em Filtrar por Atributo.2. Na lista Selecionar Atributo, selecione um atributo.3. Na lista Selecionar Valor para Correspondência, selecione um valor.4. Clique em OK.

Resultados

Todos os elementos de subconjunto cujo atributo corresponde a este valorpermanecem na lista de elementos. Todos os elementos de subconjunto cujoatributo selecionado não corresponde ao valor são removidos da lista deelementos.

Filtrando por NívelO Editor de Subconjunto permite filtrar elementos para que permaneçam apenas oselementos pertencentes a um ou mais níveis de hierarquia especificados.

Considere o seguinte exemplo de uma hierarquia de três níveis.

Neste exemplo, você inicia com o subconjunto mostrado na figura e, em seguida,elimina todos os elementos de subconjunto, exceto os do Nível 1.

Nível 0

Nível 1

Nível 2


Procedimento

1. Clique em Filtrar Subconjunto e clique em Filtrar por Nível.2. Clique em um nível na lista e clique em OK.

Por exemplo, se você filtrou por Nível 1, os seguintes elementos desubconjunto do nível 1 permanecerão na lista Subconjunto:v Receitav COS

Filtrando por ExpressãoO Editor de Subconjunto permite filtrar elementos para que permaneçam apenas oselementos correspondentes a um padrão de procura especificado.

Por exemplo, suponha que você tenha a seguinte lista de elementos na área dejanela Elementos Disponíveis ou na área de janela Subconjunto.v Vendasv Outra Receitav Custo Diretov Outros Custosv Tarifas Bancáriasv Conselho de Administraçãov Relacionamentos de Funcionáriosv Imprimindov Seminários e Ed. Contínuav Impostos e Licençasv Despesas do Escritóriov Postagemv Aluguel

Agora, suponha que deseja reduzir essa lista àqueles elementos que contêm apalavra 'custo'.

Procedimento

1. Clique em Filtrar Subconjunto e clique em Filtrar por Curinga.2. Insira um padrão de caracteres alfanuméricos na caixa Inserir Expressão.

É possível usar os dois seguintes caracteres curinga na caixa Inserir Expressão.v Ponto de interrogação (?) - Marcador para um único caracterev Asterisco (*) - Marcador para um ou mais caracteresPara isolar todos os elementos cujos nomes contêm o padrão de sequência cost,digite a expressão ’cost’ na caixa de diálogo que se abre.

3. Clique em OK.

Resultados

A lista de elementos é cortada para conter somente aqueles elementos quecorrespondem a esse padrão.


Localizando ElementosÉ possível procurar elementos na área de janela Elementos Disponíveis ou na áreade janela do Subconjunto usando a barra de ferramentas Localizar no Subconjunto.

Este recurso executa uma procura de texto simples de elementos quecorrespondem a um padrão de ortografia inserido. Isto é útil, principalmentequando você deseja localizar um elemento específico em uma grande lista deelementos.

Nota: O recurso Localizar no Subconjunto não suporta caracteres curinga, comoponto de interrogação (?) ou asterisco (*), no texto de procura. Em vez disso, umcaractere curinga asterisco (*) é inserido no início e no fim do padrão de ortografiainserido, para que procure qualquer ocorrência do padrão na lista de elementos.

Por exemplo, se inserir o padrão de ortografia ost, isso será convertido para *ost* ecorrespondências como Cost e Boston serão localizadas.

Procedimento

1. Clique em Localizar no Subconjunto ou pressione CTRL+F.A barra de ferramentas Localizar no Subconjunto se abre no Editor deSubconjunto.

2. Digite um padrão de ortografia na caixa de procura.Um padrão de ortografia pode incluir um ou mais caracteres alfanuméricos,exceto caracteres curinga que não devem ser incluídos.A lista de elementos é procurada conforme você digita um padrão deortografia.v Se forem localizados um ou mais elementos correspondentes, o primeiro

elemento correspondente será localizado e realçado na lista.v Se não for localizado um elemento correspondente, a caixa de procura exibirá

temporariamente um plano de fundo vermelho.Também é possível iniciar sua procura em qualquer local na lista de elementos,clicando em um elemento nessa seção da lista. A procura começa a partir dessenovo ponto de início quando você continua a procura.

3. Clique em Localizar Próximo ou em Localizar Anterior para navegar pela listade elementos quando for localizado mais de um elemento correspondente.Também é possível usar os seguintes comandos do teclado para navegar:v Pressione F3 ou pressione ENTER para localizar o próximo elemento

correspondente.v Pressione SHIFT+F3 ou pressione SHIFT+ENTER para localizar o elemento

anterior.Se não for localizado um elemento correspondente próximo ou anterior, a caixade procura exibirá temporariamente um plano de fundo vermelho e a procurapercorrerá a lista novamente.


4. Clique em Fechar Barra de Localização para fechar a barra de ferramentasLocalizar no Subconjunto.

Classificando ElementosÉ possível classificar todos os elementos na área de janela Elementos Disponíveisou na área de janela Subconjunto.

Procedimento

Para classificar elementos de subconjunto, clique em Classificar Subconjuntoe selecione uma opção de classificação.

Opção de Classificação Ordem de Classificação

Classificar em Ordem Crescente Ordem crescente de A a Z, 0-9.

Classificar em OrdemDecrescente

Ordem decrescente de Z a A, 9-0.

Classificar Hierarquicamente Todos os filhos aparecem abaixo de seus pais.

Classificar por Índice Crescente Índice de dimensão, iniciando em 1.

Classificar por ÍndiceDecrescente

Índice de dimensão, iniciando no índice mais alto nadimensão.

Expandindo e Reduzindo ConsolidaçõesUma consolidação pode ser expandida no Editor de Subconjunto para exibir osfilhos imediatos ou todos os descendentes da consolidação.

Os seguintes procedimentos podem ser aplicados a elementos na área de janelaElementos Disponíveis ou na área de janela do Subconjunto do Editor deSubconjunto.

Expandindo uma ConsolidaçãoÉ possível expandir uma consolidação.

Procedimento1. Selecione as consolidações que você deseja expandir.

2. Clique em Expandir Árvore .3. Selecione um dos seguintes:

v Clique em Fazer Drill Down de Consolidações Selecionadas para visualizaros filhos imediatos de uma consolidação. A figura a seguir mostra oresultado de drill down na consolidação Unidade de Negócios Total.


v Clique em Expandir Consolidações Selecionadas para visualizar todos osdescendentes de uma consolidação. A figura a seguir mostra o resultado daexpansão da consolidação Unidade de Negócios Total.

v Clique em Expandir Totalmente a Árvore para visualizar todos osdescendentes de todos os pais na hierarquia da dimensão.

Reduzindo uma ConsolidaçãoÉ possível reduzir as consolidações expandidas usando uma consolidaçãoselecionada ou é possível fechar todas as consolidações expandidas nosubconjunto.

Procedimento1. Selecione as consolidações expandidas que você deseja reduzir.

2. Clique em Reduzir Árvore .3. Clique em Reduzir Consolidações Selecionadas.

Nota: Para fechar todas as consolidações expandidas no subconjunto, clique em

Reduzir Árvore, e em Reduzir Árvore Completamente.

Inserindo PaisÉ possível inserir o pai imediato de um elemento selecionado diretamente acimadesse elemento no Editor de Subconjunto.

Por exemplo, considere o seguinte exemplo que mostra vários elementos folha.

Os filhos imediatos do Total da Unidade de Negóciossão exibidos quando você clica em Fazer Drill Downda Consolidação Selecionada


Se você selecionar todos os elementos e clicar em Inserir Pais de Elementos

Selecionados , os pais imediatos de todos os elementos selecionados serãoinseridos, conforme mostrado no seguinte exemplo.

Criando Consolidações CustomizadasAo trabalhar com uma visualização, é possível criar consolidações customizadas apartir de conjuntos existentes ou a partir de elementos de subconjuntoselecionados.

Criando uma Consolidação Customizada a partir de umSubconjunto Existente

É possível criar uma consolidação customizada inserindo um subconjunto existenteno subconjunto atual.

O subconjunto existente torna-se então uma consolidação customizada nosubconjunto atual.

Procedimento1. Abra o Editor de Subconjunto para uma dimensão.2. Na janela Editor de Subconjunto simples, clique em Avançado para abrir o

Editor de Subconjunto avançado.3. Defina um subconjunto na área de janela Subconjunto.


4. Clique em Criar Consolidação Customizada e clique em CriarConsolidação a partir de um Subconjunto.

5. Selecione o subconjunto existente que você deseja inserir no subconjunto atualcomo uma consolidação customizada.O subconjunto selecionado é inserido no subconjunto atual como umaconsolidação customizada.

6. Se necessário, clique em Salvar Subconjunto ou em Salvar Subconjunto

Como para salvar o subconjunto atual.7. Clique em OK.

Resultados

O subconjunto com a nova consolidação customizada se abre.

Criando uma Consolidação Customizada a partir deElementos Selecionados

É possível criar uma consolidação customizada a partir de elementos selecionadosno Editor de Subconjunto.

Procedimento1. Abra o Editor de Subconjunto para uma dimensão.2. Na janela Editor de Subconjunto simples, clique em Avançado para abrir o

Editor de Subconjunto avançado.3. Na área de janela Subconjunto, selecione os elementos que você deseja incluir

na consolidação customizada.

4. Clique em Criar Consolidação Customizada, e clique em CriarConsolidação a partir de Elementos Selecionados.Agora você criou uma consolidação customizada que contém os elementosselecionados na etapa 2.O nome da consolidação customizada }ROLLUP_ # é designado, em que #começa em zero e aumenta em um para cada consolidação customizada criadadurante uma sessão do servidor.

5. Clique em OK para visualizar a nova consolidação customizada.


Capítulo 7. Modos de Write-back e Ambientes de Simulação

O IBM Cognos TM1 oferece maneiras diferentes de trabalhar com mudanças dedados.

O modo de Write-back em combinação com o tipo de Ambiente de simulaçãodetermina como as mudanças nos dados do servidor são gerenciadas. Essas opçõesdiferentes permitem que o administrador combine e corresponda uma variedadede recursos para que cada instalação e cada grupo de usuários possa trabalharcomo for melhor para eles. O TM1 também oferece Enfileiramento de Tarefas paraprocessar de forma mais eficiente envios de mudança de dados para o servidor.

Se você não entender os ambientes de simulação do TM1 , consulte Usando umaÁrea de Trabalho Pessoal ou Ambientes de Simulação para obter detalhescompletos.

Modos de Write-backNo IBM Cognos TM1 é possível reter as mudanças em uma área particular paraque você possa decidir manualmente quando gravar as mudanças de dados devolta no servidor e, assim, disponibilizá-las para outros. Essa área particular édenominada Área de Trabalho Pessoal ou Ambiente de simulação, dependendo daextensão de seus recursos. Ao confirmar as mudanças em dados que estavam nasua área particular para os dados base, os valores alterados serão gravados noservidor.

Se preferir trabalhar diretamente com os dados base sem uma área de trabalhoparticular, você poderá escolher um método de write-back direto. Outra opção queo seu administrador pode oferecer é a capacidade de nomear e armazenarmudanças em dados em um Ambiente de simulação nomeado.

Quando você trabalha em um ambiente de simulação ou na Área de TrabalhoPessoal, o TM1 usa uma mudança na coloração da célula para lembrá-lo dequando seus dados ainda não estão fundidos com a base. Ao confirmar o ambientede simulação ou Área de Trabalho Pessoal, a cor da célula será restaurada parapreto. Consulte Entendendo a Coloração de Células para Valores dos DadosAlterados para obter informações adicionais.

O Administrador designa os recursos para cada grupo de usuários. Como épossível ser um membro de mais de um grupo, suas opções de área de trabalhopodem ser diferentes dependendo do seu login, do cliente usado e da combinaçãode configurações. Apenas Administradores têm acesso às Designações de Recursos.

Solicite de seu administrador os detalhes sobre como o sistema foi projetado parafuncionar. Consulte Entendendo Diferentes Opções de Barra de Ferramentas paraaprender como determinar sua configuração no modo writeback e o ambiente desimulação usando a barra de ferramentas. Consulte o IBM Cognos TM1 OperationGuide para obter detalhes sobre Designações de Recursos.


Definindo o Modo de WritebackA Recurso Modo de Write-back determina como é efetuado o write-back dos dadospara o servidor. O modo de writeback é determinado se um usuário tiver o recursoÁrea de Trabalho Pessoal ativado ou desativado.

Descrição

Modo de Área deTrabalho Pessoal

Recurso

Mudanças feitas diretamente na base. Desativado

As mudanças são suspensas em uma área temporária e sãogravadas manualmente na base usando o botão ou a opçãoConfirmar. A coloração de células é alterada quando os dados sãoalterados mas ainda não confirmados. É possível continuar usandoa Fila de Tarefas.

Ativado

O Recurso de Ambiente de Simulação determina se você pode nomear ambientesde simulações ou se possui um ambiente de simulação padrão:

Descrição

Ambiente deSimulação

Recurso

É possível nomear o ambiente de simulação e gerenciar váriosambientes de simulações.

Ativado

Apenas um ambiente de simulação padrão está disponível. Desativado

A combinação destas configurações determina como as mudanças em dados sãoarmazenadas e processadas.

Por exemplo, seu grupo de usuários pode oferecer writeback direto com ambientesde simulações nomeados. Este é o design de trabalho padrão usado pelo TM1 .Isso significa não possuir uma Área de Trabalho Pessoal (ao invés disso, possuirum write-back direto para o servidor), mas também existe a opção de nomear umconjunto de mudanças e submetê-las manualmente. Com esta configuração,quando abrir uma visualização pela primeira vez, você estará na base e asmudanças feitas são gravadas diretamente na base. Mas, se decidir salvar suasmudanças em um ambiente de simulação nomeado, será possível usar o botãoConfirmar quando estiver pronto para enviar manualmente essas mudanças paraatualizar a base.

Considere o caso em que geralmente você deseja enviar os dados diretamente parao servidor. E possui um conjunto de mudanças que deseja reunir em um grupoantes de atualizar o servidor. É possível usar as opções Criar ambiente desimulação para salvar as alterações de dados atuais em um ambiente de simulaçãoprivado chamado Melhores casos. Quando estiver no ambiente de simulação MelhorCaso, você precisará usar Confirmar para enviar as mudanças para a base edisponibilizá-las para outros. Quando Melhor Caso for confirmado, essasmudanças serão mescladas com a base para que outros possam vê-las e agora vocêestá na base recém-atualizada. Se estiver trabalhando em um ambiente desimulação, é importante lembrar que você deve Confirmar manualmente o


ambiente de simulação para que outros vejam suas mudanças. Certifique-se de queestá pronto para tornar públicas essas mudanças e que elas devem ser mescladasna base.

Se retornar à base, voltará a usar o write-back direto. Essa configuração oferecebastante flexibilidade. Usuários com essa configuração precisam lembrar quandoestão atualizando a base e quando o botão Confirmar é necessário paradisponibilizar as mudanças para outros.

Ou, seu administrador pode decidir que você deseja a flexibilidade para trabalharem modo de writeback de Área de Trabalho Pessoal, mas não deseja acomplexidade de criar ambientes de simulações nomeados. Nesta caso, oAdministrador pode conceder o modo de write-back da Área de Trabalho Pessoalmas negaria o recurso Ambiente de simulação.

Entendendo Diferentes Opções da Barra de FerramentasÉ possível determinar como seu grupo de usuários foi projetado para operar combase nas opções apresentadas na barra de ferramentas. Por exemplo, se você tivero Ambiente de Simulação concedido, terá acesso às opções Criar e ExcluirAmbiente de Simulação. Quando não aparecer uma lista de ambientes desimulações, isto indica que você tem o Modo de Writeback de Área de TrabalhoPessoal.

Usando Writeback Direto e ambientes de simulaçõesnomeados

Por padrão, o IBM Cognos TM1 é configurado para usar um writeback direto comambientes de simulação especificados. O Administrador pode ter configurado suasopções de trabalho para algo diferente.

Você desejaModo de Área deTrabalho Pessoal

AmbientedeSimulação

Que as mudanças em dados atualizem o servidorimediatamente. Ocasionalmente, você deseja salvar umconjunto de mudanças e nomeá-las antes deconfirmá-las para o servidor.

Desativado Ativado

Quando você tiver writeback direto e ambientes de simulações nomeados, a barrade ferramentas será iniciada com os botões Confirmar e Redefinir Dadosesmaecidos, o botão Ambientes de Simulações disponível e a área da lista deambientes de simulações exibida [Base]:

O botão Ambiente de Simulação indica que é possível criar e excluir ambientes desimulações. O botão Confirmar está esmaecido, mas está presente, porque aindanão há nada a ser confirmado. Se você fez uma mudança em dados e decidiusalvá-la em um ambiente de simulação nomeado, Confirmar e Reconfigurar Dadosficarão disponíveis. A coloração de células seria alterada apenas se você tivessenomeado um ambiente de simulação. Até que nomeie um ambiente de simulação,você está operando na base.

Capítulo 7. Modos de Write-back e Ambientes de Simulação 59

Se Fila de Tarefas estiver ativado, o envio do ambiente de simulação para oservidor estará sujeito ao processamento de fila antes da confirmação dasmudanças em dados.

Usando uma Área de Trabalho Pessoal e Ambientes deSimulações Nomeados

A Área de Trabalho Pessoal fornece uma área de trabalho particular em que osusuários podem avaliar as mudanças antes de confirmá-las para a base. Quando osdados forem confirmados, eles serão mesclados com a base e ficarão disponíveispara outros usuários.

O uso de uma Área de Trabalho Pessoal geralmente oferece uma melhoria nodesempenho sobre o modo de Write-back Direto, pois os usuários podem avaliarsuas mudanças em dados antes de fazerem uma Confirmação, por isso, geralmentehá menos processamentos do servidor. Quando a Fila de Tarefas estiver ativado,sua Área de Trabalho Pessoal estará sujeita a processamento na fila antes de asmudanças confirmadas serem mescladas com a base.

Na Área de Trabalho Pessoal, inicia-se com os dados base. Conforme você fazmudanças na entrada de dados, o conteúdo que é alterado, incluindo célulasdependentes, tais como, consolidações ou valores gerados por regras, muda a corpara azul para lembrá-lo de que estas mudanças ainda não foram mescladas com omodelo base. Quando Confirmar a Área de Trabalho Pessoal e o processamentoestiver concluído, a cor será alterada de volta para preto e você estará trabalhandonovamente na Base. Consulte Entendendo a Coloração de Células para Valores dosDados Alterados.

Quando tiver a Área de Trabalho Pessoal concedida e a capacidade para nomearambientes de simulações também concedida, o ponto de início para dados doambiente de simulação será identificado na barra de ferramentas como [Padrão].

Você possui acesso aos botões Confirmar e Reconfigurar Dados ao trabalhar naÁrea de Trabalho Pessoal.

Você deseja

Modo de Áreade TrabalhoPessoal


Trabalhar sempre em uma área particular e decidirquando confirmar suas mudanças no servidormanualmente. Ocasionalmente, você deverá salvar umconjunto de mudanças e nomeá-las, por exemplo,como "Melhor Caso" antes de confirmá-las noservidor.

Ativado Ativado

Quando possuir a Área de Trabalho Pessoal e os ambientes de simulaçãonomeados, a barra de ferramentas incluirá os botões Confirmar, ReconfigurarDados e Ambiente de simulação e o ponto de início do ambiente de simulação seráchamado [Padrão]:


Você possui os botões Confirmar e Redefinir Dados porque está trabalhando emuma Área de Trabalho Pessoal. O ambiente de simulação [Padrão] é a maneira deidentificar o ambiente de simulação inicial até que um ambiente de simulação sejanomeado.

Área de Trabalho Pessoal sem Ambientes de SimulaçõesNomeados

Se você tiver acesso a uma Área de Trabalho Pessoal mas não tiver a capacidadepara nomear um ambiente de simulação, não verá os botões Criar e ExcluirAmbiente de Simulação e não haverá nenhuma área para listar ambientes desimulações, já que está sempre trabalhando na mesma (e única) Área de TrabalhoPessoal.

Você deseja

Modo de Áreade TrabalhoPessoal


Trabalhar sempre em uma área particular e decidirquando confirmar suas mudanças no servidormanualmente. Você não deseja permitir a nomeaçãode vários ambientes de simulações.

Ativado Desativado

Quando você possuir uma Área de Trabalho Pessoal mas não possuir a capacidadepara criar ambientes de simulação nomeados, a barra de ferramentas ofereceráConfirmar e Reconfigurar Dados mas nenhuma área de listagem de ambiente desimulação:

Como você sempre trabalha na mesma Área de Trabalho Pessoal, não há nomes deambiente de simulação a serem listados, mas você tem acesso a Confirmar eReconfigurar Dados.

Writeback Direto sem Ambientes de SimulaçõesEste é o modo de writeback direto clássico do IBM Cognos TM1 . Neste modo vocênão tem acesso a ambientes de simulação nomeados ou a uma Área de TrabalhoPessoal. Você não tem acesso aos botões Confirmar ou Reconfigurar Dados, nem acapacidade para usar a Fila de Tarefas. As mudanças em dados não sãoidentificadas por mudanças de cores nesta opção. As mudanças em dados nessemodo atualizam o servidor imediatamente.

Para usar o write-back direto em toda a instalação, é possível usar a configuraçãoDisableSandboxing=T no arquivo de configuração do servidor. Quando a criaçãode ambiente de simulação estiver desativada no servidor com esta definição deconfiguração, as Designações de Recursos serão ignoradas.

Você desejaModo de Área deTrabalho Pessoal


Que suas mudanças entrem em vigorimediatamente no servidor. Todas as mudançasficam disponíveis imediatamente para outrosusuários.

Desativado Desativado


Neste caso, a barra de ferramentas não possui nenhum dos botões do ambiente desimulação, Confirmar ou Reconfigurar Dados:

Você não tem acesso a nenhum tipo de ambiente de simulação. A única maneira derecuperar mudanças em dados neste modo é usar Desfazer/Refazer.

Usando uma Área de Trabalho Pessoal ou Ambientes de SimulaçõesÉ útil entender como o IBM Cognos TM1 implementa o conceito de ambiente desimulação. Esta seção descreve os ambientes de simulação e as Área de TrabalhoPessoais em detalhes.

O recurso de ambiente de simulação permite criar sua própria área de trabalhopessoal ou ambiente de simulação nos quais é possível inserir e armazenar asmudanças em valores de dados separadas dos dados base. Um ambiente desimulação não é uma cópia dos dados base, mas uma sobreposição ou camadaseparada de seus próprios valores dos dados, inseridos na parte superior dosdados base. Esta distinção oferece uma melhoria no desempenho significativa e éimportante entender conforme você faz mudanças em seus dados.v Dados base são os dados que todos os usuários podem acessar. Quaisquer

edições feitas nos dados base serão submetidas ao write-back direto para obanco de dados.

v Dados do ambiente de simulação são sua própria área de trabalho pessoal na qualvocê pode editar os valores dos dados quantas vezes desejar e manter os dadosalterados separados dos dados base. Os Ambientes de Simulações e Áreas deTrabalho Pessoais são particulares para cada usuário e não podem ser vistos poroutros usuários. Seus valores dos dados podem ser visualizados por outrosapenas quando você enviá-los de volta para os dados base. Uma Área deTrabalho Pessoal é um ambiente de simulação especial, padrão, que não temnome e sempre está onde você trabalha, se esse recurso estiver ativado.

Os ambientes de simulação não são armazenados no cliente. Eles consistem emuma área separada e particular do servidor. Ao trabalhar em um ambiente desimulação, pense nos dados do modelo base fluindo pelo ambiente de simulação.Quando é feita uma mudança em dados no ambiente de simulação, é como se ovalor dos dados do modelo base estivessem temporariamente bloqueados pelovalor inserido no ambiente de simulação. Para que o modelo base assuma osvalores no ambiente de simulação, você deve Confirmar o ambiente de simulação.Quando os valores de dados do ambiente de simulação estiverem confirmados,serão mesclados com a base para que os valores alterados sejam atualizados etornem-se os valores base.

Os recursos dos Ambientes de Simulação e Áreas de Trabalho Pessoais incluem:v Mudanças em dados particulares.

Ambientes de Simulação e Áreas de Trabalho Pessoais permitem tentarmudanças diferentes nos dados antes de tornar essas mudanças públicas paraoutros usuários e antes de confirmá-las nos dados base.

v Coloração de Célula.As mudanças em valores de células em um ambiente de simulação ou Área deTrabalho Pessoal são identificadas por uma mudança nas cores do conteúdo dacélula. As células mudam de cor para lembrá-lo de que a mudança ainda não foi


mesclada com os dados base. Quando os dados forem confirmados e oprocessamento tiver sido concluído, a coloração de células voltará a ser preta.A coloração de células também é aplicada a quaisquer células dependentes,como células consolidadas ou calculadas por regras, que são afetadas por suasedições. Para obter detalhes, consulte “Entendendo a Coloração de Células paraValores dos Dados Alterados” na página 64.

v Enfileiramento.Os envios de Ambiente de Simulação e Área de Trabalho Pessoal podem serprocessados usando o Enfileiramento de Tarefas para que as tarefas aguardandopor recursos não suspendam tarefas que podem ser processadas imediatamente.A Fila de Tarefas também permite cancelar um envio. Consulte Cancelando umaTarefa na Fila.

v Confirmação Manual.Ao trabalhar em um ambiente de simulação ou Área de Trabalho Pessoal, obotão Confirmar fica disponível para que você possa decidir quando confirmarmudanças na base. Ao confirmar os dados, suas mudanças ficam disponíveispara outros usuários.

v Reconfigurar Dados.Em um ambiente de simulação ou Área de Trabalho Pessoal, o botãoReconfigurar Dados fica disponível e permite retornar ao status de seu ambientede simulação desde a última vez que ele foi confirmado.

v Os ambientes de simulação nomeados permitem criar "Cenários on-the-fly,what-if."Dependendo das suas definições de configuração, é possível nomear diversosambientes de simulação, como "Melhor Caso" ou "Pior Caso" e então, compararo impacto das suas edições, alternando entre eles.

Lembre-se: O administrador pode ter desativado ambientes de simulação para oseu ambiente ou ter alterado o modo writeback para o seu grupo de usuários.

Para trabalhar em um ambiente de simulação, primeiro você deve abrir umavisualização e, em seguida, criar um novo ambiente de simulação ou selecionar umambiente de simulação existente. Ao trabalhar em um ambiente de simulação, oambiente de simulação selecionado é aplicável às demais visualizações em suasessão do usuário atual.

Valores dos Dados para Células Folha e Consolidadas em umAmbiente de Simulação

Os valores dos dados para células folha e consolidadas em um ambiente desimulação são calculados.v Os valores de células folha em um ambiente de simulação são uma combinação

dos valores nas células base e de ambiente de simulação. Os valores inseridospelo usuário nas células folha do ambiente de simulação substituem os valoresna base. Qualquer célula folha que não foi alterada em um ambiente desimulação ainda mostra os dados base.

v As células consolidadas em um ambiente de simulação contêm valores que são asoma das células folha exibidas no ambiente de simulação.


Redefinindo Valores dos Dados em um Ambiente deSimulação ou Área de Trabalho Pessoal

Reconfigurar uma Área de Trabalho Pessoal ou Ambiente de Simulação limpatodos os valores dos dados alterados que foram inseridos até esse ponto ereconfigura todos os valores dos dados de volta para os valores atuais nos dadosbase.

Procedimento

Dependendo do componente TM1 que está sendo usado:v No TM1 Web e Server Explorer / Architect, clique na lista de Ambiente de

Simulação e selecione Reconfigurar Ambiente de Simulação.v No TM1 Perspectives/Microsoft Excel , clique no botão Reconfigurar Ambiente

de Simulação na barra de ferramentas do Ambiente de Simulação.

Resultados

Todos os valores dos dados no ambiente de simulação são definidos para osvalores atuais nos dados base. Qualquer coloração de célula é limpa e redefinidapara a cor preta.

Entendendo a Coloração de Células para Valores dos DadosAlterados

Ao inserir um novo valor em uma Área de Trabalho Pessoal ou Ambiente deSimulação, um indicador visual é aplicado à célula para lembrá-lo de que o novovalor é diferente dos valores base. A cor dos dados é alterada de preto para azulou verde, ou a aparência da célula é alterada, dependendo do componente TM1que está sendo usado. Quaisquer células dependentes, como células consolidadasou calculadas por regras, também terão sua aparência alterada se suas ediçõesfizerem com que sejam recalculadas.

A tabela a seguir resume a coloração da célula que é aplicada nas diferentesinterfaces com o usuário do TM1 ao inserir novos valores de dados em umambiente de simulação ou uma Área de Trabalho Pessoal.


Cor da Célula Componente TM1

Modo de Writeback

Direto

Área de TrabalhoPessoal ou Ambientede Simulação

Preto TM1 Perspectives /

Microsoft Excel

Architect

Server Explorer

Ao inserir um novovalor, não hámudança de cor.Todos os valores sãoexibidos em preto.

Dados da Área deTrabalho Pessoal oudo Ambiente deSimulaçãoconfirmados.

Azul Nenhum Dados de entradarecentes.

Células editadas,células dependentesou consolidadas,células recalculadas

O canto inferioresquerdo da célula éexibido em azul

TM1 Perspectives /

Microsoft Excel

Nenhum Dados de entradarecentes.

Células editadas,células dependentesou consolidadas,células recalculadas

Verde TM1 Web

Cubeviewer ePlanilhas da Web

Novos valores Novos valores

Confirmando Dados Alterados de uma Área de TrabalhoPessoal ou Ambiente de Simulação para a Base

O comando ou botão Confirmar mescla todos os valores dos dados alterados emsua Área de Trabalho Pessoal ou Ambiente de Simulação com os dados base. Nãoé possível usar o comando desfazer para desfazer uma ação confirmar.

Nota: Quando você tiver vários ambientes de simulações e confirmar um deles nabase, os novos valores base serão automaticamente aplicados a todas as célulasinalteradas nos outros ambientes de simulações. Se você inseriu novos valores dosdados em algum outro ambiente de simulação, esses valores dos dadospermanecerão e não mostrarão os novos valores que foram confirmados nos dadosbase.

A figura a seguir mostra um exemplo de confirmação de valores do ambiente desimulação nos dados base quando você estiver trabalhando com vários ambientesde simulações. Nesta figura, os novos valores no Ambiente de Simulação 3 sãoconfirmados nos dados base e, em seguida, os novos valores base são aplicados atodas as células inalteradas nos outros ambientes de simulações. A figura mostracomo as células do ambiente de simulação que contêm dados alterados não sãoatualizadas.


Procedimento

Dependendo do componente TM1 que está sendo usado:v No TM1 Web e Server Explorer / Architect, clique na lista de Ambiente de

Simulação e selecione Confirmar Ambiente de Simulação.v No TM1 Perspectives/Microsoft Excel, clique no botão Confirmar Ambiente de

Simulação na barra de ferramentas do Ambiente de Simulação.

O TM1 executa as seguintes ações:v Os valores dos dados alterados no ambiente de simulação atual são salvos nos

dados base.v A coloração de células para quaisquer dados alterados no ambiente de simulação

atual é limpa e definida para a cor preta.v Os novos valores dos dados base são aplicados a todas as células inalteradas nos

outros ambientes de simulações.Quando possuir diversos ambientes de simulação, você poderá usar as opçõessuspensas da barra de menus para criar, excluir e selecionar diferentes ambientesde simulação disponíveis. Algumas interfaces oferecem um botão ExcluirAmbiente de Simulação.

Fila de TarefasPara aumentar a velocidade de processamento e reduzir "obstruções de tráfego" aoefetuar writeback de dados, os envios da Área de Trabalho Pessoal e do Ambientede Simulação podem ser processados usando uma fila de tarefas.

Para ativar a fila de tarefas, seu administrador define o parâmetro JobQueuing=Tno arquivo de configuração do servidor. Se este parâmetro estiver definido como Fou não estiver presente, os envios do Ambiente de Simulação ou da Área deTrabalho Pessoal não usarão uma fila de tarefas. Em modo de Writeback Direto,não há nenhuma fila de tarefas, independentemente desta configuração. O IBMCognos TM1 Contributor não usa a fila de tarefas.

Os benefícios do uso do enfileiramento de envios incluem:


v Melhorias no desempenho.O uso da fila evita que dados que estão aguardando por recursos, suspendamoutras tarefas que estão prontas para o processamento.

v Trabalho simultâneo.A fila permite que os usuários continuem trabalhando em outras tarefasenquanto esperam a liberação de recursos em uma tarefa específica.

v Transparência de processamento.A fila permite que os usuários monitorem o nível de atividade na fila.

v Uso eficiente dos recursos de processamento.A fila permite que os usuários cancelem trabalhos, se necessário.

Quando a Fila de Tarefas for ativada e uma Área de Trabalho Pessoal ou umambiente de simulação for submetido usando o botão Confirmar ou Submeter, osdados alterados serão inseridos na fila como uma tarefa e serão processadossomente quando os recursos necessários para concluir os cálculos especificadospelos cubos forem disponibilizados. Se outros ambientes de simulação ou Áreas deTrabalho Pessoais forem enviados enquanto o ambiente de simulação originalaguarda por recursos, o segundo ambiente de simulação enviado poderáprosseguir sem aguardar que o primeiro resolva seus recursos.

Quando a fila de tarefas for ativada, o botão da fila de tarefas será exibido nabarra de ferramentas. Este botão pode ser pressionado para exibir o conteúdo dafila de tarefas. É possível usar proativamente os botões Fila de Tarefas e Atualizarpara ver quantas tarefas estão aguardando para serem enviadas ou para monitoraro progresso de um determinado envio. Os administradores podem ver todos ostrabalhos que estão esperando para serem processados na fila. Os usuários semdireitos Admin podem ver apenas seus próprios envios de ambientes desimulações.

O progresso do enfileiramento é baseado em se os recursos estão disponíveis, masnão na quantidade de dados que estão sendo processados. Um envio com umagrande quantidade de dados que resolve seus recursos será processado antes deum envio com uma pequena quantidade de dados que precisa de um recurso queestá em sua contenção.

Em muitos casos, o envio do ambiente de simulação será instantâneo. Em períodosde altos envios simultâneos, um usuário pode exibir a fila e decidir cancelar umtrabalho. Os usuários podem cancelar apenas seus próprios trabalhos. Osadministradores podem cancelar qualquer trabalho na fila.

Quando tiver enviado uma Área de Trabalho Pessoal ou ambiente de simulaçãopara a fila de tarefas:v Nos dados, as células alteradas permanecem na cor azul. Quando o ambiente de

simulação concluir o processamento, essas células voltarão a ter a cor preta.v Se você tiver o Ambiente de Simulação ativado, poderá criar um novo ambiente

de simulação ou selecionar um existente e trabalhar normalmente, incluindo aexecução de uma leitura, gravação ou envio. Esses envios também estarãosujeitos à fila. É possível até mesmo criar um novo ambiente de simulação combase nos dados enfileirados e trabalhar com esses valores no novo ambiente desimulação antes de a fila processar as transações.

v É possível consultar livremente os dados dentro ou fora de um ambiente desimulação ou Área de Trabalho Pessoal, mas se você tentar atualizar os dados, aseguinte mensagem será exibida para que seja possível indicar suas intenções:


You are attempting to perform Data Entry while previously committed datachanges reside in the queue. Click Yes to remove your submissionfrom the Queue and continue with data entry, or click No to deferyour current data entry until the system completes processing of yourcurrently queued job.

– Para remover seu envio da fila e reter as mudanças em dados recéminseridas, clique em Sim.Ao cancelar o trabalho, a entrada de dados é anexada ao ambiente desimulação atual para que você possa continuar trabalhando com ele e,possivelmente, enviá-lo mais tarde.

– Para aguardar até que o processamento da tarefa atual seja concluído, cliqueem Não.Ao clicar em Não, a entrada de dados que não faz parte da tarefa serádesconsiderada e o envio continuará sem ser interrompido. Certifique-se deque deseja perder esses dados ao clicar em Não nessa situação.

Visualizando a FilaClique no botão Fila de Tarefas para exibir o estado atual da fila. É possívelselecionar todas as tarefas ou tarefas individuais para tomar ação ao usar as caixasde seleção Selecionar.

Há duas guias na Fila de Tarefas: Tarefas Ativas e Tarefas Processadas.

Antes que o processamento de uma tarefa seja concluído, ela é exibida na guiaTarefas Ativas. Todos podem ver todas as tarefas ativas na fila, não apenas as suaspróprias. As informações disponíveis para cada tarefa incluem: uma caixa deseleção de seleção, a posição relativa na fila (Não.); o usuário que submeteu atarefa (ID do Cliente); a data e hora do envio (Horário do Envio); o período detempo que a tarefa ficou na fila (Duração) e o status atual (Pendente, por exemplo).

Quando uma tarefa está Pendente, é possível clicar no botão Cancelar tarefa paracancelá-la.

Quando o processamento da tarefa for concluído, a guia Processadas serápreenchida com as informações da tarefa, incluindo o tempo de Conclusão se atarefa foi concluída ou cancelada. Um usuário pode ver apenas suas própriastarefas processadas.

Use o botão Atualizar Fila para atualizar a listagem de envio de tarefas, senecessário.

Também é possível usar Recalcular e Atualizar e observar a coloração das célulasazuis ser alterada para preta no ambiente de simulação para indicar que os dadosforam gravados no servidor.

Cancelando uma Tarefa na FilaUse as caixas de opção Seleção para indicar quais envios de tarefa serãocancelados. É possível selecionar tarefas individuais ao selecionar suas caixa deseleção individuais ou clicar na caixa de seleção Selecionar Todos para selecionartodas as tarefas mostradas simultaneamente na guia Ativas. Clique no botãoCancelar tarefa após ter selecionado as tarefas a serem removidas da fila.


Capítulo 8. TM1 Web e Scorecard

A partir do IBM Cognos TM1 Web versão 10.2, os recursos de scorecard sãointegrados no Cognos TM1 Web. É possível visualizar e interagir com os cubos ediagramas de scorecard diretamente no Cognos TM1 Web.

Usando o Cognos TM1 Scorecarding, é possível:v Monitorar visualmente estratégia e objetivos organizacionais.v Monitorar seus principais indicadores de desempenho (KPIs) com ícones de

status e tendência de luz do tráfego.v Visualizar e interagir com visualizações de diagramas e de dados de scorecard.

O Qué é Scorecard?

O scorecard é uma coleção de métricas de desempenho designadas para refletir osobjetivos estratégicos de uma unidade ou organização de negócios. As informaçõesdo scorecard mostram o modo com que os objetivos estão sendo atendidos aocomparar os resultados planejados com os reais. Scorecards também podemmostrar informações para diferentes organizações em seus negócios. Ao usar osindicadores de status visuais, como ícones de luz e tendência de tráfego, osscorecards podem ajudar a avaliar rapidamente o desempenho de negócios.

O scorecard usa as dimensões de métrica e as dimensões de indicador de métrica.

MétricaUma medida ou um principal indicador de desempenho (KPI) quetransmite o desempenho de uma área importante dos negócios. Osexemplos incluem Lucro, Renda e Despesas.

Indicador de métricaUma medida de desempenho, status ou tendência para uma área chave(métrica) de um negócio. Um indicador de métrica compara os resultadosatuais com os valores de destino. Por exemplo, Pontuação, Status eTendência.

Trabalhando com Objetos do Scorecard no Cognos TM1 Web

É possível visualizar e interagir com os objetos de Scorecard a seguir no CognosTM1 Web:

Cubos de Métricas

Um cubo de métricas é um tipo especial de cubo do Cognos TM1 quefornece a base para os diagramas de pontuação. Esse tipo de cubo combinauma dimensão de métrica e uma dimensão de indicador de métrica comoutras dimensões regulares do TM1, como horário, geografia ou produtos.É possível visualizar e analisar as informações de scorecard em um cubode métricas usando os ícones de status de luz e indicador de tendência queé exibido diretamente nas células do cubo.

Diagramas de impacto

Os diagramas de impacto visualizam os relacionamentos positivos enegativos entre as métricas em seu cubo de métricas. Esse tipo dediagrama mostra como uma métrica impacta outra métrica.


Diagramas de Mapa de Estratégia

Um Mapa de Estratégia é um diagrama de visualização padrão de mercadoque combina perspectivas, objetivos e métricas com ícones indicadores destatus e tendência de luz do tráfego em um diagrama.

Modelagem de Scorecard

Os objetos do scorecard são criados no IBM Cognos TM1 Performance Modeler.Para obter mais informações, entre em contato com seu administrador ou consulteo Guia do IBM Cognos TM1 Performance Modeler.

Amostras de Scorecard

A instalação do Cognos TM1 fornece uma amostra de banco de dados de scorecardchamada GO_scorecards. Para obter mais informações sobre como usar essaamostra, entre em contato com seu administrador ou consulte o Guia de Instalação eConfiguração do IBM Cognos TM1.

Scorecard de Objetos no TM1 WebÉ possível exibir e interagir com os Cubos de Métricas, com os Diagramas deImpacto e com os Diagramas de Mapa de Estratégia no Cognos TM1 Web.

Cubos de Métricas no TM1 WebO IBM Cognos TM1 Web exibe os cubos de métricas para que seja possívelvisualizar a analisar as informações de scorecard. Os cubos de métricas são umtipo especial de cubo do Cognos TM1 que fornece a base para os diagramas descorecard. Esse tipo de cubo combina uma dimensão de métrica e uma dimensãode indicador de métrica com outras dimensões regulares do TM1, como horário,geografia ou produtos.

A principal diferença entre um cubo de métricas e um cubo padrão é que o cubode métricas exibe os ícones indicadores de status e tendência de luz de tráfegodiretamente nas células do cubo. Esses ícones indicadores de métrica mostram ostatus e a tendência de cada métrica no cubo.

Um layout de scorecard padrão para um cubo de métricas é:v Dimensão do título da linha: Dimensão de métricasv Dimensão do título da coluna: Dimensão do Indicador de Métricav Dimensão de contexto necessário: Horáriov Dimensões de contexto opcional: Geografia, produtos ou outras dimensões de

contexto de dados.


Indicadores de Métrica

Os indicadores de métrica em um cubo de métricas medem o desempenho, ostatus e as tendências nas áreas principais de um negócio ao comparar osresultados atuais com os valores de destino. Por exemplo, os indicadores Real,Destino e Tolerância para uma métrica normalmente são usados para calcular osindicadores Pontuação, Status e Tendência relacionados.

Indicadores de métrica podem ser mostrados como valores numéricos ouvisualmente como semáforos ou ícones de tendência. A dimensão de Indicador deMétrica normalmente é mostrada no título da dimensão de coluna de umavisualização de cubo de scorecard.

Indicador de status de semáforos

Um indicador de status ou semáforos é um ícone que mostra o status de umIndicador de Métrica. O status é indicado pela cor e a forma do ícone, conformedescrito na tabela a seguir.

Tabela 1. Ícones de Status de Semáforos do Indicador de Métricas

Ícone desemáforos Descrição

Um ícone de círculo verde indica um status satisfatório para o Indicadorde Métrica associado.

Um ícone de losango amarelo indica cuidado quanto ao status doIndicador de Métrica associado.

Um ícone de quadrado vermelho indica um aviso sobre o status doIndicador de Métrica associado.

Essa imagem representa um status incompleto de quando não houvernenhum dado para os indicadores de Métrica Real ou de Destino. Umapontuação ou um status não pode ser calculado quando um dessesvalores estiver ausente.

Dimensão de indicadores de métrica

Ícones indicadores de status de luz de tráfego Ícones indicadores de tendência

Dimensão de métricas Dimensões de contexto adicionais Dimensão de tempo

Figura 1. Exemplo de Cubo de Métrica

Capítulo 8. TM1 Web e Scorecard 71

Indicador de tendência

Um indicador de tendência mostra como o valor de uma coluna se compara com ovalor de outra. O indicador de tendência mostra se o valor é maior que, inalteradoou menor que outro valor.

Tabela 2. Ícones de Tendência do Indicador de Métrica

Ícone detendência Descrição

Um ícone de triângulo verde com a ponta para cima indica que o valorde tendência é maior que o período anterior.

Por exemplo, o valor é maior que o mês ou trimestre anterior.

Um ícone de traço cinza indica que o valor de tendência está inalterado.

Um triângulo vermelho com a ponta para baixo indica que o valor detendência é menor que o período anterior.

Por exemplo, o valor é menor que o mês ou trimestre anterior.

Célula embranco

Indica que a tendência é incompleta para esse período. Uma tendêncianão pode ser exibida quando houver um status incompleto. Porexemplo, uma tendência não pode ser exibida para o primeiro períodode tempo, como Q1 (quarto um) já que a data anterior não existe,mesmo se a métrica tiver um valor para Real, Destino, Pontuação eStatus.

Diagramas de Impacto no TM1 WebOs diagramas de impacto visualizam os relacionamentos positivos e negativosentre as métricas em seu cubo de métricas. Esse tipo de diagrama mostra comouma métrica impacta outra métrica.

Nota: Por padrão, apenas um diagrama de impacto pode existir para um cubo demétricas.

Os diagramas de impacto organizam suas métricas em três categorias:v Métricas de Impacto

v Métricas Focadas

v Métricas Impactadas

Por exemplo, um diagrama de impacto pode mostrar como Renda e Despesasafetam Lucro, o que afeta Bonificações e Fundos de Pesquisas.


As linhas no diagrama mostram os relacionamentos de impacto entre as métricasno diagrama. Essas linhas mostram se uma métrica possui um impacto positivo ounegativo na relação da métrica focada.v Linha sólida - representa um impacto positivo de uma métrica para outra.v Linha tracejada - representa um impacto negativo de uma métrica para outra.

O diagrama de métricas também exibe os ícones indicadores de luz e tendência detráfego para mostrar o status e a tendência de cada métrica no diagrama.

Mapas de Estratégia no TM1 WebUm Mapa de Estratégia é um diagrama de visualização padrão de mercado querastreia o desempenho dos negócios por meio de perspectivas, objetivos e métricas.

Um Mapa de Estratégia organiza as perspectivas, objetivos e métricas na hierarquiaa seguir:v Um Mapa de Estratégia pode ter diversas perspectivas.v Cada perspectiva pode ter vários objetivos.v Cada objetivo pode ter várias métricas.

Perspectivas

As perspectivas padrão para um Mapa de Estratégia incluem:v Financeirov Clientev Processos Internosv Aprendizado e Inovação

Lucro

Pesquisafundo


Indicadores de Status e Tendência

Um Mapa de Estratégia combina perspectivas, objetivos e métricas com íconesindicadores de status e tendência de luz do tráfego em um diagrama. Quando vocêpassa o mouse sobre um objetivo, uma lista detalhada de status e de tendência dosindicadores de métrica relacionados é exibida. Passar o mouse sobre os ícones deindicador para uma perspectiva mostra o nome do diagrama e da perspectiva.

Conexões

Um Mapa de Estratégia também pode exibir setas direcionais chamadas deconexões para mostrar um relacionamento ou um fluxo visual entre os objetivos nodiagrama.

Visualizando Cubos de Métricas no TM1 WebÉ possível visualizar um cubo de métricas de scorecard no IBM Cognos TM1 Webassim como qualquer outro cubo ou visualização do TM1. Os cubos de métricassão listados na área de janela de navegação Cognos TM1 Web junto com todos osoutros cubos e visualizações do TM1 no servidor no qual você está com loginefetuado.

Procedimento1. Na área de janela do TM1 Web, localize os cubos de métricas que deseja abrir e

execute um dos seguintes processos:v Clique duas vezes no cubo para abrir a visualização padrão.v Expanda o nó desse cubo e clique em uma visualização específica.

Figura 2. Exemplo de um Mapa de Estratégia


O cubo de métricas é aberto, exibindo os ícones indicadores de luz e tendênciade tráfego nos valores de célula para mostrar o status e a tendência de cadamétrica no cubo.

2. Use os ícones Visualizar Gráfico e Propriedades de Gráfico > Diagrama deMétrica na barra de ferramentas para visualizar os diagramas de scorecardrelacionados ao cubo de métricas.Para obter mais informações, consulte “Visualizando Diagramas de Impacto noTM1 Web” e “Visualizando Mapas de Estratégia no TM1 Web” na página 76.

Visualizando Diagramas de Impacto no TM1 WebÉ possível visualizar os diagramas de impacto de scorecard no IBM Cognos TM1Web.

Antes de Iniciar

O servidor Cognos TM1 que está usando deve conter pelo menos um cubo demétricas de scorecard para poder exibir esse tipo de diagrama.

Procedimento1. Abra uma visualização de cubo de métricas.

Para obter mais informações, consulte “Visualizando Cubos de Métricas noTM1 Web” na página 74.

2. Altere o layout do TM1 Web para exibir um gráfico.Na barra de ferramentas, clique no ícone Visualizar Gráfico ou VisualizarGráfico e Grade.

3. Clique em Propriedades do Gráfico > Diagrama de Métrica > Diagrama deImpacto.O diagrama de impacto da visualização de cubo de métricas atual é exibido.

Nota: Por padrão, um cubo de métricas pode ter apenas um diagrama deimpacto, de modo que apenas um seja selecionado.

4. No diagrama, passe o cursor do mouse sobre uma métrica para verinformações sobre os indicadores de métrica dessa métrica.

5. Clique nos ícones de sinal de mais (+) e de menos (-) ao lado de uma métricapara expandir e reduzir as seções do diagrama.

6. Use o TM1 Web Subset Editor para alterar a métrica focada no diagrama parauma métrica diferente.

a. Na visualização de cubo, clique em Abrir Editor de Subconjunto aolado da dimensão do título das métricas. O Editor de Subconjunto se abre.

b. Arraste a métrica que deseja usar como a métrica focada para a área dejanela Subconjunto.

c. Na área de janela Subconjunto, clique na métrica que deseja usar.d. Clique em OK.

O diagrama de impacto é atualizado para mostrar a métrica selecionadacomo a métrica focada.


Visualizando Mapas de Estratégia no TM1 WebÉ possível visualizar os diagramas de Mapa de Estratégia no IBM Cognos TM1Web.

Antes de Iniciar

O servidor Cognos TM1 que está usando deve conter pelo menos um cubo demétricas de scorecard, que também deve conter um ou mais diagramas de Mapade Estratégia para esse cubo.

Procedimento1. Abra uma visualização de cubo de métricas.

Para obter mais informações, consulte “Visualizando Cubos de Métricas noTM1 Web” na página 74.

2. Altere o layout do TM1 Web para exibir um gráfico.Na barra de ferramentas, clique no ícone Visualizar Gráfico ou VisualizarGráfico e Grade.

3. Clique em Propriedades do Gráfico > Diagrama de Métrica e selecione umdos diagramas de Mapa de Estratégia.

Nota: Um cubo de métricas pode conter um ou mais diagramas de Mapa deEstratégia.

4. Na barra de ferramentas, clique no ícone Visualizar Gráfico para exibir odiagrama no modo tela cheia.

5. Passe o mouse sobre as perspectivas e objetivos no diagrama para ver maisdetalhes.


Capítulo 9. Administrando o IBM Cognos TM1 Web

É possível configurar o IBM Cognos TM1 para trabalhar com a web.

Alterando sua Senha no Cognos TM1 WebOs usuários podem alterar suas próprias senhas do IBM Cognos TM1 Web na telade login.

Procedimento1. Na tela de login do Cognos TM1 Web, insira seu nome do usuário e senha

existentes.2. Clique na caixa de opção Alterar Senha.3. Clique em Efetuar Login.

A página Alterar Senha de Usuário se abre.4. Insira sua nova senha na caixa Nova Senha.5. Insira sua nova senha uma segunda vez na caixa Confirmar Nova Senha.6. Clique em OK para salvar sua nova senha e continuar com o procedimento de

login.

Modificando os Parâmetros de Configuração do Cognos TM1 WebO arquivo tm1web_config.xml é um arquivo XML que contém os parâmetros deconfiguração do IBM Cognos TM1 Web.

A partir do Cognos TM1 Web versão 10.2, o novo arquivo tm1web_config.xmlsubstitui o arquivo web.config a partir de versões anteriores do Cognos TM1 Web.

Os parâmetros deste arquivo controlam os recursos a seguir do IBM Cognos TM1Web.v Nó de visualizaçõesv Tamanho de página do Cube Viewerv Número de planilhas a serem exportadas de um Cube Viewerv Configurações de inicialização e aparência do IBM Cognos TM1 Web

Parâmetros de Configuração do Cognos TM1 WebOs parâmetros de configuração do IBM Cognos TM1 Web são armazenados noarquivo tm1web_config.xml.

O arquivo tm1web_config.xml se encontra no local a seguir:

<TM1 install location>\webapps\tm1web\WEB-INF\configuration\

Os parâmetros a seguir estão disponíveis.

CubeViewerRowPageSizeEspecifica o número de linhas para buscar em uma página do CubeViewer.


Consulte o “Alterando o Tamanho de Página do Cube Viewer” na página89.

CubeViewerColumnPageSizeEspecifica o número de colunas para buscar em uma página do CubeViewer.

Consulte o “Alterando o Tamanho de Página do Cube Viewer” na página89.

GzipCompressionEnabledDetermina se as respostas do servidor da web serão compactadas. Osvalores válidos são true/false.

IntegratedSecurityModuleNameEspecifica o nome do módulo de login no arquivo apontado pelo arquivode configuração de login java.security.

NavTreeDisplayServerViewEspecifica se o nó de Visualização do Servidor será exibido na árvore denavegação. Os valores válidos são Y e N.

Consulte o “Exibindo ou Ocultando o Nó de Visualizações na Área deJanela de Navegação” na página 89.

NavTreeHiddenDetermina se o painel de navegação será exibido após um usuário efetuarlogin.

Consulte o “Parâmetro NavTreeHidden” na página 87.

NavTreeCollapsedOnStartDetermina se o painel de navegação será reduzido ou expandido após umusuário efetuar login.

Consulte o “Parâmetro NavTreeCollapsedOnStart” na página 87.

HideTabBarSe configurado para true, diversas guias não serão exibidas.

Consulte o “Parâmetro HideTabBar” na página 88.

HideWebsheetToolBarSe configurado para true, todas as barras de ferramentas de planilha nãoserão exibidas.

Consulte o “Parâmetro HideWebsheetToolBar” na página 88.

HideCubeviewerToolBarSe configurado para true, todas as barras de ferramentas do Cube Viewernão serão exibidas.

Consulte o “Parâmetro HideCubeviewerToolBar” na página 89.

HomePageObjectSe configurado, o objeto do tipo Planilha, Cube Viewer ou URL seráexibido após o usuário efetuar login.

Consulte o “Configurando uma Página Inicial Global para Todos osUsuários” na página 83.

MaximumSheetsForExportNúmero máximo de planilhas permitidas para Exportar.

Consulte o “Definindo o Número Máximo de Planilhas a Serem Exportadasde um Cube Viewer” na página 90.


AdminHostNameSe configurado, os usuários não serão solicitados a inserir um valor para oHost de Administração durante o login.

Consulte o “Configurando a Página de Login do Cognos TM1 Web Usandoos Parâmetros AdminHostName e TM1ServerName” na página 80.

AdminHostPortSe configurado, o cliente tentará usar essa porta ao invés da porta padrãodo Host de Administração.

AdminHostSSLPortSe configurado, o cliente tentará usar essa porta ao invés da porta padrãodo Host SSL de Administração.

TM1ServerNameSe configurado, os usuários não serão solicitados a selecionar um TM1Server para se conectar durante o login.

Consulte o “Configurando a Página de Login do Cognos TM1 Web Usandoos Parâmetros AdminHostName e TM1ServerName” na página 80.

CubeviewerStringWrapConfigurações para agrupamento de célula de sequência no Cube Viewer.

Consulte o “Agrupando Valores de Sequência nas Visualizações do Cubo”na página 90.

RecalcOnDataValidationChange

Especifica se o comportamento de recálculo padrão será substituídoquando alterar o valor de uma lista de validação de dados.

Se configurado para true, um recálculo será acionado quando um valor emuma lista de validação de dados for alterado.

Se configurado para false, um recálculo não será acionado quando umvalor em uma lista de validação de dados for alterado.

RecalcOnPicklistChange

Especifica se o comportamento de recálculo padrão será substituídoquando alterar o valor de uma lista de seleção.

Se configurado para true, um recálculo será acionado quando um valor emuma lista de seleção for alterado.

Se configurado para false, um recálculo não será acionado quando umvalor em uma lista de seleção for alterado.

Editando o Arquivo de Configuração do Cognos TM1 WebÉ possível editar o arquivo de configuração do IBM Cognos TM1 Web paraconfigurar diferentes parâmetros.

O arquivo de configuração do Cognos TM1 Web é um arquivo xml que deve seraberto apenas com um editor de tipo XML. Abri-lo usando um editor de textocomum como o Microsoft Wordpad pode resultar na inclusão de caracteresincorretos que podem corromper o arquivo.

A partir do Cognos TM1 Web versão 10.2, o novo arquivo tm1web_config.xmlsubstitui o arquivo web.config a partir de versões anteriores do Cognos TM1 Web.

Capítulo 9. Administrando o IBM Cognos TM1 Web 79

Procedimento1. Localize e abra o arquivo tm1web_config.xml no local a seguir:

<TM1 install location>\webapps\tm1web\WEB-INF\configuration\

Nota: O arquivo tm1web_config.xml é um arquivo xml que deve ser abertoapenas com um editor de tipo XML. Abri-lo usando um editor de texto regularcomo Microsoft Word Pad pode fazer com que sejam incluídos caracteresincorretos que podem corromper o arquivo.

2. Edite os parâmetros e salve suas mudanças.3. Efetue login no IBM Cognos TM1 Web para ver o resultado de suas edições.

Configurando a Página de Login do Cognos TM1 Web Usandoos Parâmetros AdminHostName e TM1ServerName

Os parâmetros AdminHostName e TM1ServerName controlam se a página de login doIBM Cognos TM1 Web solicita ou não que o usuário insira valores para o hostadministrativo do TM1 e servidor TM1 .

Se você configurar um valor para um desses parâmetros no arquivotm1web_config.xml e, em seguida, o processo de login usará o valor especificado enão solicitará essas informações do usuário.

Parâmetro AdminHostName

Esse parâmetro especifica o nome do Host Administrador no qual um ServidorAdministrativo TM1 está em execução. Edite o parâmetro AdminHostName noarquivo tm1web_config.xml usando o formato a seguir:<add key="AdminHostName" value="HostName"/>

em que HostName pode ser um dos valores a seguir:v Se o HostName estiver em branco (valor padrão), a página de login exibirá o

prompt Host Administrativo.v Se o HostName estiver configurado para o nome de um Host Administrativo

válido do TM1 , o IBM Cognos TM1 Web usará esse Host Administrativo para oprocesso de login e não solicitará nada do usuário.

Parâmetro TM1ServerName

Esse parâmetro configura o nome do servidor TM1 . Edite o parâmetroTM1ServerName no arquivo tm1web_config.xml usando o formato a seguir:<add key="TM1ServerName" value="ServerName"/>

em que ServerName pode ser um dos valores a seguir:v Se o ServerName estiver em branco (valor padrão), o prompt do servidor TM1

será exibido na página de login do IBM Cognos TM1 Web, conforme mostradoabaixo.

v Se o ServerName estiver configurado para um nome de servidor TM1 válido, apágina de login não exibirá um prompt para o Host Administrativo ou servidorTM1 .

v Se o parâmetro AdminSvrSSLCertID estiver configurado incorretamente, o nomedo servidor será exibido como vazio em uma lista suspensa e um erro seráregistrado no arquivo de log Cognos TM1 Web. Consulte "Running TM1 inSecure Mode using SSL" no IBM Cognos TM1 Operation Guide para obter maisinformações.


Após os usuários inserirem um Nome de Usuário e Senha válido, o IBM CognosTM1 Web efetuará login no servidor TM1 especificado pelo parâmetroTM1ServerName no arquivo tm1web_config.xml.

Por exemplo, o parâmetro TM1ServerName poderia ser configurado para a amostrade planejamento, conforme mostrado no código a seguir.<add key="TM1ServerName" value="planning sample" />

Configurando uma Página Inicial Customizada do IBM CognosTM1 Web

É possível configurar uma página inicial customizada do IBM Cognos TM1 Webpara exibir uma Planilha da Web, uma visualização do cubo ou um LocalizadorUniforme de Recursos depois que os usuários efetuam login com sucesso no IBMCognos TM1 Web. Esta página inicial pode oferecer aos usuários um ponto deinício para acessar e trabalhar com dados do TM1 .

Uma página inicial pode ser configurada globalmente para todos os usuários doIBM Cognos TM1 Web ou designada individualmente para diferentes usuários ouconjuntos de usuários. Por exemplo, se você configurar a opção de página inicialpara exibir um arquivo HTML ou outro tipo de página da Web, poderá forneceraos usuários instruções, tarefas, links ou qualquer outro conteúdo que possa serexibido em uma página da Web.

Se uma página inicial estiver configurada, ela será exibida na primeira guia no IBMCognos TM1 Web e não poderá ser fechada pelos usuários. Quando configurado,um link de Início é exibido na área de cabeçalho do IBM Cognos TM1 Web,permitindo que os usuários retornem facilmente para a página inicial.

Uma página inicial do IBM Cognos TM1 Web pode ser configurada em uma dasduas seguintes maneiras:v Página inicial diferente para usuários diferentes do IBM Cognos TM1 Web -

Use o diálogo Configurações do Cliente no TM1 Architect e Server Explorer paraconfigurar uma página inicial de inicialização para clientes diferentes (usuários)do IBM Cognos TM1 Web.

v Página inicial global de todos os Usuários da Web do IBM Cognos TM1 Web- Use o parâmetro HomePageObject no arquivo tm1web_config.xml paraconfigurar uma página inicial que se aplique globalmente a todos os usuários doIBM Cognos TM1 Web.

Nota: Qualquer designação de ambiente que fizer com o diálogo Configurações doCliente pode substituir a configuração global no arquivo tm1web_config.xml sevocê configurar AllowOverwrite=true no parâmetroHomePageObject do arquivotm1web_config.xml.

Configurando Diferentes Páginas Iniciais para UsuáriosIndividuaisO diálogo Configurações do Cliente, no Architect e no Server Explorer, configurauma página inicial de inicialização para clientes diferentes (usuários) do IBMCognos TM1 Web.

Por exemplo, é possível designar uma página inicial para usuários do IBM CognosTM1 Web no departamento de Vendas e outra página inicial para usuários dodepartamento de Finanças.


Nota: É possível usar o diálogo Configurações do Cliente para designar páginasiniciais para usuários específicos, substituindo a configuração da página inicialglobal do parâmetro HomePageObject no arquivo tm1web_config.xml.

Procedimento1. No Architect ou Server Explorer, clique com o botão direito do mouse no

servidor e selecione Segurança, Clientes/Grupos.O diálogo Clientes/Grupos se abre.

2. Clique em Configurações.O diálogo Configurações do Cliente se abre.

3. Selecione o cliente da lista Cliente Atual ao qual a configuração de páginainicial será aplicada.

4. Insira uma planilha da Web, visualização do cubo ou Localizador Uniforme deRecursos para a página inicial, da seguinte forma:v Para exibir um Localizador Uniforme de Recursos, digite o endereço do

Localizador Uniforme de Recursos, incluindo o protocolo http://, na caixaPágina Inicial. É possível inserir um Localizador Uniforme de Recursos paraum Web site ou um arquivo individual.

v Para selecionar uma planilha da Web ou visualização do cubo como a páginainicial, clique em Navegar. O diálogo Selecionar uma Página Inicial do IBMCognos TM1 Web é aberto onde for possível selecionar uma referência parauma planilha da Web ou uma visualização de cubo na árvore de Aplicativos.

Depois de selecionar uma referência de planilha da Web ou de visualização docubo, clique em OK para retornar ao diálogo Configurações do Cliente.

5. Selecione as configurações que controlam a aparência da área de janela deNavegação.

Nota: As configurações da área de janela de Navegação que você configuraraqui se aplicarão apenas se o parâmetro correspondente no arquivotm1web_config.xml for configurado para AllowOverwrite=true. Para obterdetalhes, consulte “Definindo as Configurações de Inicialização e Aparência doIBM Cognos TM1 Web” na página 86.As configurações disponíveis para controlar a aparência da área de janela deNavegação incluem:v Incluir a Área de Janela de Navegação - Determina se a área de janela de

Navegação será exibida ou não quando o cliente selecionado efetuar login noIBM Cognos TM1 Web.

v Abrir Área de Janela no Login - Configura a área de janela de Navegaçãopara ser exibida no modo expandido quando o cliente selecionado efetuarlogin no IBM Cognos TM1 Web.

v Fechar Área de Janela no Login - Configura a área de janela de Navegaçãopara ser exibida em seu modo minimizado quando o cliente selecionadoefetuar login no IBM Cognos TM1 Web.

v Salvar Configurações da Área de Janela de Navegação do Cliente -Determina se as configurações pessoais da área de janela de Navegação serãosalvas quando o cliente efetuar logout do IBM Cognos TM1 Web.

6. Selecione uma das opções da lista Aplicar a para configurar qual cliente ouclientes poderão visualizar a página inicial.v Cliente Atual - Aplica a configuração da página inicial apenas ao cliente

selecionado na Lista de Clientes atual.


v Clientes Selecionados - Ativa o botão Selecionar para que seja possível abriro Editor de Subconjunto para selecionar uma coleção de clientes que usarão amesma configuração de página inicial.

v Todos os Clientes - Aplica a mesma configuração da página inicial a todosos clientes do TM1 .

Se você escolher Clientes Selecionados e, em seguida, clicar em Selecionar, oEditor de Subconjunto será aberto para que seja possível selecionar umsubconjunto de clientes do TM1 que possam usar a página inicial.Use o Editor de Subconjunto para selecionar um subconjunto de clientes e, emseguida, clique em OK para retornar ao diálogo Configurações do Cliente. Onúmero de clientes selecionados no Editor de Subconjunto é resumido nodiálogo Configurações do Cliente.

7. Clique em Aplicar Configurações para configurar a página inicial para ocliente ou clientes selecionados na lista Aplicar a.

8. Repita as etapas 4, 5, 6 e 7 para configurar uma página inicial para umconjunto diferente de clientes do TM1 .

9. Clique em OK para fechar o diálogo Configurações do Cliente.Agora você configurou uma página inicial para o IBM Cognos TM1 Web. Osclientes selecionados do IBM Cognos TM1 Web verão a página inicialdesignada na próxima vez que efetuarem login com sucesso no IBM CognosTM1 Web.

Configurando uma Página Inicial Global para Todos os UsuáriosO parâmetro HomePageObject, no arquivo tm1web_config.xml ativa uma páginainicial global que é exibida para todos os usuários da web do IBM Cognos TM1Web.

Nota: É possível substituir o parâmetro HomePageObject global usando o diálogoConfigurações do Cliente para designar páginas iniciais diferentes para usuários doCognos TM1. Para obter detalhes, consulte “Configurando Diferentes PáginasIniciais para Usuários Individuais” na página 81

O parâmetro HomePageObject funciona para três tipos de objetos:v Cubeviewerv Planilha da Webv URL

O objeto de página inicial é exibido após o usuário efetuar login com êxito no IBMCognos TM1 Web.

Usando o Parâmetro HomePageObject:

Como usar o parâmetro HomePageObject.

O parâmetro HomePageObject usa o seguinte formato:

<add key="HomePageObject" value="ObjectPath ;Type= ObjectType ;Description=ObjectTitle ; AllowOverwrite =true" />

em que:v ObjectPath é o caminho para o objeto planilha da Web, visualização do cubo ou

Localizador Uniforme de Recursos que você deseja abrir. O formato exato docaminho depende do tipo de objeto.


v ObjectType é a palavra-chave para o objeto que você deseja abrir; planilha daWeb, cubeviewer ou Localizador Uniforme de Recursos.

v ObjectTitle é um título curto designado ao objeto exibido na barra de título donavegador da Web e na guia da página inicial no IBM Cognos TM1 Web.

v AllowOverwrite pode ser definido como um valor true ou false, da seguinteforma:

Se AllowOverwrite=true for configurado, o parâmetro HomePageObject poderá sersubstituído ao configurar uma página inicial diferente para clientes específicosusando o diálogo Configurações do Cliente no Architect e no Server Explorer.

Se AllowOverwrite=false for configurado, o parâmetro HomePageObject seráaplicado globalmente a todos os usuários do TM1 e não poderá ser configuradoindividualmente com o diálogo Configurações do Cliente no Architect e ServerExplorer.

As seções a seguir descrevem como usar o parâmetro HomePageObject paraplanilhas da Web, visualizações do cubo e Localizadores Uniformes de Recursos.

Configurando uma Página Inicial Global do IBM Cognos TM1 Web para umaVisualização do Cubo:

Use o seguinte formato para configurar uma visualização do cubo como a páginainicial do IBM Cognos TM1 Web.value=CubeName$$ViewName$$Status

em que os argumentos a seguir são separados por caracteres $$:v CubeName é o nome do cubo ao qual a visualização pertence.v ViewName é o nome da visualização do cubo a ser exibida.v Status é o status público ou particular da visualização do cubo.

Nota: Você deve incluir um valor de PUBLIC ou PRIVATE para identificarcorretamente a visualização do cubo específica que deseja abrir.

Por exemplo, para abrir uma visualização pública chamada Preço a partir deSalesCube:&ltadd key="HomePageObject" value="SalesCube$$Price$$Public;Type=cubeviewer;Description=MyStartCube;AllowOverwrite=true"/>

Configurando uma Página Inicial Global do IBM Cognos TM1 Web para umaPlanilha da Web:

É possível designar uma planilha da Web como a página inicial do IBM CognosTM1 Web, dependendo de como o arquivo do Excel foi incluído no TM1 .

Abrindo uma Planilha da Web que Referencia um Arquivo do Excel Fora do TM1:

É possível abrir uma planilha da Web que referencia um arquivo do Excel.

Procedimento

Use o formato:value="WebsheetPath


em que WebsheetPath é o local e nome do arquivo do Excel. Este pode ser umcaminho para um arquivo local, ou um caminho UNC para um arquivo localizadoem uma rede.Por exemplo, para definir um caminho de rede UNC para a planilha da Web:value=//MySystem/Samples/classic_slice.xls

Resultados

O parâmetro HomePageObject completo é semelhante ao seguinte:<add key="HomePageObject" value="//MySystem/Samples/classic_slice.xls;Type=websheet;

Description=MyWebsheet;AllowOverwrite=true"/>

Abrindo um Objeto da Planilha da Web que foi Transferido por Upload para o ServidorTM1:

É possível abrir um objeto da planilha da Web que foi transferido por upload.

Procedimento

1. No Server Explorer, use a área de janela Propriedades para localizar o nomedesignado pelo TM1 para o arquivo do Excel transferido por upload.

2. Defina o parâmetro de valor usando o seguinte formato:value="TM1://ServerName/blob/PUBLIC/.\}Externals\TM1 _Filename

em que:v ServerName é o nome do servidor TM1 no qual o arquivo do Excel está

localizado.v TM1 _location é o nome que o TM1 designou ao arquivo Excel transferido

por upload.Por exemplo:value="TM1://sdata/blob/PUBLIC/.\}Externals\Report_2006.xls_20070123212746.xls

A linha do parâmetro completo HomePageObject é semelhante à seguinte:<add key="HomePageObject" value="TM1://sdata/blob/PUBLIC/.\}Externals\Report_2006.xls_20070123212746.xls;Type=websheet;Description=MyUploaded Websheet;AllowOverwrite=true" />

Nome designado do usuário para um arquivo do Excel transferido por upload Nome designado do TM1 de um arquivo do Excel transferido por upload


Configurando uma Página Inicial Global do IBM Cognos TM1 Web para umaURL:

É possível configurar o parâmetro HomePageObject para uma URL.

Use este formato:value="URL_Path

Em que URL_Path pode apontar para um Web site ou um arquivo de página daWeb individual.

Por exemplo:v Para definir a página inicial para um Localizador Uniforme de Recursos que

aponte para um arquivo:<addkey="HomePageObject" value="homepage.html;Type=URL;

Description=MyStart Page;AllowOverwrite=true"/>

v Para definir a página inicial para um Localizador Uniforme de Recursos queaponte para um Web site:<addkey="HomePageObject" value="http://www.ibm.com;Type=URL;

Description=IBM;AllowOverwrite=true"/>

Exibindo Lembretes para Salvar DadosUse o parâmetro SupressPleaseSaveDialog para suprimir ou exibir os lembretespara salvar dados antes de executar uma ação, como difusão de dados oumudanças em listas de seleção que acionam um recálculo.

Quando o parâmetro é configurado como 1 no arquivo web.config, as caixas dediálogo que lembram você de salvar seus dados não são exibidas e nenhum dadoalterado é enviado automaticamente antes da execução de uma ação, como difusãode dados ou mudanças em listas de seleção que acionam um recálculo. Se oparâmetro SuppressPleaseSaveDialog não estiver presente em web.config, as caixasde diálogo de lembrete não serão exibidas.

Para restaurar a exibição dessas caixas de diálogo quando dados são alterados, masainda não foram salvos, é possível configurar manualmente o parâmetroSupressPleaseSaveDialog como 0.v 0 - Indica que as caixas de diálogo não serão suprimidasv 1 - Indica que as caixas de diálogo serão suprimidas

Nota: O arquivo web.config fornecido com o Cognos TM1 9.5.2 FP2 tem oparâmetro SupressPleaseSaveDialog configurado como 0 para manter ocomportamento consistente com as liberações 9.5.2 anteriores.

Definindo as Configurações de Inicialização e Aparência doIBM Cognos TM1 Web

É possível controlar a aparência da área de janela de Navegação, da barra de guiase das barras de ferramentas Planilha da Web e Cubeviewer quando os usuáriosefetuam login no IBM Cognos TM1 Web.

Esses parâmetros estão localizados no arquivo tm1web_config.xml e se aplicamglobalmente a todos os usuários do IBM Cognos TM1 Web.


Nota: Para obter detalhes sobre como usar o parâmetro HomePageObject paraconfigurar uma página inicial customizada, consulte “Configurando uma PáginaInicial Customizada do IBM Cognos TM1 Web” na página 81.

Parâmetro NavTreeHiddenO parâmetro NavTreeHidden determina se a área de janela de Navegação seráexibida quando os usuários efetuarem login no IBM Cognos TM1 Web.

Isto pode ser útil se você estiver exibindo uma página inicial customizada parausuários e desejar ocultar totalmente a área de janela de Navegação.

O parâmetro HomePageObject usa o seguinte formato no arquivotm1web_config.xml:<add key="NavTreeHidden" value="false;AllowOverwrite=true"/>

em que:

value pode ser true ou falsev Se configurado como false, a área de janela de Navegação será exibida quando

os usuários efetuarem login no IBM Cognos TM1 Web.v Se configurado como true, a área de janela de Navegação não será exibida

quando os usuários efetuarem login no IBM Cognos TM1 Web.

AllowOverwrite pode ser definido como true ou false, da seguinte forma:v Se você configurar o AllowOverwrite=true, o parâmetro NavTreeHidden será

designado globalmente para todos os usuários, mas poderá ser substituído porclientes individuais usando o diálogo Configurações do Cliente no Architext eServer Explorer.

v Se você configurar o AllowOverwrite=false, o parâmetro NavTreeHidden seaplicará globalmente a todos os usuários do TM1 e não poderá ser substituídopor clientes individuais usando o diálogo Configurações do Cliente no Architecte Server Explorer.

Parâmetro NavTreeCollapsedOnStartO parâmetro NavTreeCollapsedOnStart determina se a área de janela deNavegação será minimizada ou expandida quando os usuários efetuarem login. Sereduzida, será exibida uma pequena barra vertical para fornecer ao usuário umamaneira de restaurar a área de janela.

O parâmetro NavTreeCollapsedOnStart usa o formato a seguir no arquivotm1web_config.xml:<add key="NavTreeCollapsedOnStart" value="false;AllowOverwrite=true"/>

em que:

value pode ser true ou false.v Se o valor for configurado como false, a área de janela de Navegação será

expandida e exibida em seu modo padrão quando os usuários efetuarem loginno IBM Cognos TM1 Web.

v Se o valor for configurado como true, a área de janela de Navegação seráreduzida quando os usuários efetuarem login no IBM Cognos TM1 Web.

AllowOverwrite pode ser definido como true ou false, da seguinte forma:


v Se você configurar o AllowOverwrite=true, o parâmetroNavTreeCollapsedOnStart será designado globalmente para todos os usuários,mas poderá ser substituído por clientes individuais usando o diálogoConfigurações do Cliente no Explorer do Architext e do Server do TM1 .

v Se você configurar o AllowOverwrite=false, o parâmetroNavTreeCollapsedOnStart se aplicará globalmente a todos os usuários do TM1 enão poderá ser substituído por clientes individuais usando o diálogoConfigurações do Cliente no Explorer do Architect e do Server do TM1 .

Exemplo do parâmetro HideTabBar configurado para false

Parâmetro HideTabBarO parâmetro HideTabBar determina se o IBM Cognos TM1 Web poderá exibirvárias guias quando um usuário abrir vários objetos do IBM Cognos TM1 Web, ouse apenas uma visualização será exibida.

Isto pode ser útil se você desejar limitar os usuários a uma visualização de cadavez.

O parâmetro HideTabBar usa o formato a seguir no arquivo tm1web_config.xml:<add key="HideTabBar" value="false;AllowOverwrite=true"/>

em que value pode ser true ou false.v Se value for definido como false, várias guias poderão ser exibidas. Este é o

comportamento padrão do IBM Cognos TM1 Web.v Se value for definido como true, várias guias não serão exibidas e apenas um

objeto poderá ser aberto de cada vez.

A opção AllowOverwrite não é usada no momento para este parâmetro.

Parâmetro HideWebsheetToolBarO parâmetro HideWebsheetToolBar determina se a barra de ferramentas daplanilha da Web será exibida quando os usuários abrirem uma planilha da Web.

O parâmetro HideWebsheetToolBar usa o formato a seguir no arquivotm1web_config.xml:<add key="HideWebsheetToolBar" value="false;AllowOverwrite=true"/>

em que value pode ser true ou false.v Se o valor for configurado como false, a barra de ferramentas da planilha da

Web será exibida no IBM Cognos TM1 Web.v Se o valor for configurado como true, a barra de ferramentas da planilha da Web

não será exibida no IBM Cognos TM1 Web.



Parâmetro HideCubeviewerToolBarO parâmetro HideCubeviewerToolBar determina se a barra de ferramentas deCubeviewer será exibida quando os usuários abrirem uma visualização do cubo.

O parâmetro HideCubeviewerToolBar usa o formato a seguir no arquivotm1web_config.xml:<add key="HideCubeviewerToolBar" value="false;AllowOverwrite=true"/>

em que value pode ser true ou false.v Se o valor for configurado como false, a barra de ferramentas da planilha da

Web será exibida no IBM Cognos TM1 Web.v Se o valor for configurado como true, a barra de ferramentas da planilha da Web

não será exibida no IBM Cognos TM1 Web.


Exibindo ou Ocultando o Nó de Visualizações na Área de Janelade NavegaçãoÉ possível exibir ou ocultar o nó de Visualizações na área de janela de Navegação.

Procedimento1. Edite tm1web_config.xml no diretório virtual do IBM Cognos TM1 Web.2. Localize NavTreeDisplayServerView, que controla a exibição do nó de

Visualização do Servidor. O valor-padrão, Y, exibe o nó de Visualizações naárea de janela de Navegação.

<add key="NavTreeDisplayServerView" value="Y" />

3. Para ocultar o nó de Visualizações, altere o valor de NavTreeDisplayServerViewpara N.

4. Salve tm1web_config.xml.5. Efetue login no IBM Cognos TM1 Web.

Agora a área de janela de Navegação é exibida sem o nó de Exibição.

Alterando o Tamanho de Página do Cube ViewerÉ possível alterar o número de linhas e colunas exibidas no Cube Viewer do TM1 oIBM Cognos TM1 .

Por parão, o Web Cube Viewer exibe as páginas dos dados do TM1 com 20 colunase 100 linhas e inclui a lista de dimensões na contagem de linhas.

Procedimento1. Edite tm1web_config.xml.2. Localize o seguinte código:

CubeViewerRowPageSize

CubeViewerColumnPageSize

3. Altere o valor para o tamanho de página de linha e/ou coluna.4. Salve tm1web_config.xml.5. Efetue login no IBM Cognos TM1 Web.

Por exemplo, se você definir o tamanho de página de linha como 10, o CubeViewer exibirá nove linhas de dados, mais a linha de dimensões.

Definindo o Número Máximo de Planilhas a Serem Exportadasde um Cube Viewer

Por padrão, o número máximo de planilhas que podem ser exportadas de umCube Viewer para uma impressora é de 100. É possível configurar o IBM CognosTM1 Web para exportar mais planilhas.

Procedimento1. Edite tm1web_config.xml.2. Localize o seguinte código:

MaximumSheetsForExport

3. Altere o valor para o número máximo de planilhas a serem exportadas.4. Salve tm1web_config.xml.5. Efetue login no IBM Cognos TM1 Web.

Agrupando Valores de Sequência nas Visualizações do CuboUse CubeviewerStringWrap para configurar os parâmetros usados ao visualizar ascélulas do elemento de sequência em uma Visualização do Cubo da Web.

Para controlar a maneira pela qual uma visualização é exibida e agrupada,configure os valores usando o parâmetro CubeviewerStringWrap e salve o arquivode configuração da web. As células que não são exibidas ainda são editáveis emuma área rolável ao clicar na região agrupada.

AtivadoLigue ou desligue o agrupamento das células de sequência nestavisualização. Quando configurado como "False", a largura da coluna serácorrespondente à maior sequência para qualquer linha na visualizaçãoatual. Configure como "True" por padrão para ligar o agrupamento usandoesses parâmetros padrão.

MinCharactersToWrapConfigure o número mínimo de caracteres necessários antes doagrupamento. Por exemplo, os valores de sequência com menos de 50caracteres não serão agrupados em uma célula. Configure para 50, porpadrão.

MaxDisplayCharactersConfigure o número máximo de caracteres a ser exibido na célula desequência. A célula pode conter mais do que esse número de caracteres,mas eles serão exibidos apenas ao clicar duas vezes na célula. Se oMinCharactersToWrap for 50 e o MaxDisplayCharacters for 200, as célulasde sequência que contêm 200 caracteres ou mais consumirãoaproximadamente 4 linhas. Configure para 200, por padrão.

WidthOfWrapCellConfigure o número de caracteres usados na parte agrupada da exibição.Configure para 240, por padrão.

Use o formato a seguir no arquivo tm1web_config.xml (a lista a seguir possui umretorno nele para clareza, mas esse retorno não deve ser inserido).<add key="CubeviewerStringWrap" value="Enabled=true;MinCharactersToWrap=50;MaxDisplayCharacters=200;WidthOfWrapCell=240" />


Lembre-se: CubeviewerStringWrap não se aplica às planilhas da web.

Usando a Criação de Log do IBM Cognos TM1 WebOs administradores do IBM Cognos TM1 Web podem usar o arquivo tm1web.logpara obter o status e a resolver problemas do Cognos TM1 Web. Os níveis deseveridade nos arquivos de log ajudam a organizar a mensagens.

Arquivo de Log do IBM Cognos TM1 WebO processo de criação de log do IBM Cognos TM1 Web registra a atividade e asmensagens de erro do programa no arquivo tm1web.log.

Os administradores podem usar esse arquivo de log para status e resolução deproblemas do IBM Cognos TM1 Web. Os níveis de gravidade nos arquivos de logajudam a organizar a mensagens.

O arquivo tm1web.log é um arquivo de texto ASCII que pode ser aberto emqualquer editor de texto, como o Bloco de Notas do Microsoft Windows.

Nome e local do arquivo de log

Os arquivos de log são armazenados no local a seguir:

<TM1 installation location>\webapps\tm1web\WEB-INF\logs

O arquivo mais atual ou recente é denominado tm1web.log.

Arquivos mais antigos são salvos e seu registro de data e hora tem o seguinteformato de nome e de data:

tm1web.log.yyyy-mm-dd.

Por exemplo:

tm1web.log.2013-03-21.

Níveis de Gravidade de Mensagem para Criação de Log doIBM Cognos TM1 Web

O processo de criação de log do IBM Cognos TM1 Web categoriza as mensagensde log em três níveis de severidade.

Estes níveis também são usados no arquivo de propriedade de criação de log paraconfigurar a criação de log em um nível específico.

Parâmetro Descrição

DEPURAÇÃO Mensagens detalhadas, técnicas que são úteis quando o suporte aocliente ou a engenharia de desenvolvimento do TM1 necessitamdepurar o aplicativo.

Quando a criação de log for configurada neste nível, as mensagens deDEPURAÇÃO, INFORMATIVAS e de ERRO serão registradas.


Parâmetro Descrição

INFORMAÇÃO Mensagens informativas que realçam o progresso do aplicativo erelatam transições normais no aplicativo.

Quando a criação de log for configurada neste nível, as mensagensINFORMATIVAS e de ERRO serão registradas.

ERRO Uma condição de erro da qual você deve estar ciente. Deve ser tomadauma ação para corrigir ou relatar o problema para o suporte ao clientedo TM1 .

Quando a criação de log for configurada neste nível, apenas asmensagens de ERRO serão registradas.

Configurando e Ativando a Criação de Log do IBM CognosTM1 Web

É possível alterar o nível de criação de log do IBM Cognos TM1 Web.

As propriedades de criação de log são armazenadas no arquivo log4j.propertiesno local a seguir:

<TM1 install location>\webapps\tm1web\WEB-INF\configuration

A criação de log do Cognos TM1 Web é configurada e ativada, por padrão, quandoo programa é instalado.

Atenção: A configuração da criação de log da web padrão destina-se ao uso diárioe, geralmente, não requer ajuste. Para obter assistência no caso de precisarconfigurar as propriedades de criação de log para resolução de problemas, entreem contato com o Suporte ao Cliente IBM Cognos.

A seguir há uma amostra do arquivo de propriedade de criação de log.# System logging settingslog4j.rootLogger=ERROR, TextFilelog4j.logger.com.ibm.cognos=ERRORlog4j.logger.com.cognos=ERRORlog4j.logger.com.cognos.org=ERRORlog4j.logger.com.ibm.cognos.perf=ERRORlog4j.logger.com.ibm.cognos.tm1=ERROR

log4j.appender.Console=org.apache.log4j.ConsoleAppenderlog4j.appender.Console.layout=org.apache.log4j.PatternLayoutlog4j.appender.Console.layout.ConversionPattern=%d [%t] %-5p (%x) %c - %m%n

log4j.appender.TextFile=org.apache.log4j.DailyRollingFileAppenderlog4j.appender.TextFile.File=logs/tm1web.loglog4j.appender.TextFile.DatePattern=.yyyy-MM-ddlog4j.appender.TextFile.layout=org.apache.log4j.PatternLayoutlog4j.appender.TextFile.layout.ConversionPattern=%d [%t] %-5p (%x) %c - %m%n

log4j.appender.XMLFile=org.apache.log4j.DailyRollingFileAppenderlog4j.appender.XMLFile.File=logs/tm1web_log.xmllog4j.appender.XMLFile.DatePattern=.yyyy-MM-ddlog4j.appender.XMLFile.layout=org.apache.log4j.xml.XMLLayout


É possível ajustar as várias opções de nível e de saída de criação de log noarquivo.

O nível de mensagem é indicado por:

log4j.logger.logger_name=message_level

O nome do arquivo de registro é indicado por:

log4j.appender.appender_name.File=location

Atenção: Por padrão, o arquivo de log é criado abaixo da raiz do servidor daWeb. Como tal, ele fica acessível a pessoas desautorizadas. Considere configurar oparâmetro File para gravar o arquivo de log em um local seguro. O parâmetropode aceitar um caminho relativo ou literal.

Procedimento1. Abra o arquivo log4j.properties em um editor de texto, como Bloco de Notas

Microsoft Windows.2. Localize e edite a linha que deseja ajustar.

Por exemplo, altere o nível de mensagem para um dos valores válidos; DEBUG,INFO ou ERROR.

3. Salve e feche o arquivo.

Visualizando o Arquivo de Log do IBM Cognos TM1 WebA instalação do IBM Cognos TM1 Web configura a criação de log do IBM CognosTM1 Web para gravar mensagens no arquivo tm1web.log no diretório <TM1Web_install>\WEB-INF\logs\. É possível abrir e visualizar o arquivo com um editorde texto padrão.

Sobre Esta Tarefa

Se você instalou o IBM Cognos TM1 Web no local de instalação padrão, o arquivotm1web.log está localizado no seguinte diretório:

C:\Program Files\IBM\cognos\tm1_64\webapps\tm1web\WEB-INF\logs

Para propósitos de backup, uma cópia do arquivo tm1web.log é renomeada e salvadiariamente, usando a seguinte convenção de nomenclatura:

tm1web.log.<year>-<mm>-<dd>

Por exemplo, tm1web.log.2013-10-17.

Procedimento1. Localize o arquivo tm1web.log no diretório <TM1 Web_install>\WEB-INF\logs\.2. Abra e visualize o arquivo com um editor de texto, como o Microsoft Windows

Notepad.

Resultados

As mensagens de erro são organizadas no formato a seguir:

Date Time Error_level Logger_name Error_message


Em que:v Date Time - A data e hora no formato yyyy-mm-dd hh:mm:ss.

Por exemplo, 2013-05-02 16:48:57,439

v Error_level - Nível de mensagem (DEBUG, INFO, ERROR)v Logger_name - O nome do subcomponente. Exemplo:

Cognos.TM1.Web.PageTM1WebpageUtils

v Error_message - O texto da mensagem.

Planilhas .xls do Microsoft ExcelO IBM Cognos TM1 Web versão 10.2 usa os formatos de arquivo Open XML paraas planilhas doo Microsoft Excel criadas usando o Excel 2007 ou posterior.

Se você estiver usando os arquivos do Microsoft Excel existentes no formato .xlsmais antigo, use a ferramenta de conversão do Cognos TM1 para converter osarquivos. Se o seu arquivo original contiver macros, a ferramenta de conversão doCognos TM1 converterá o arquivo original em um arquivo .xlsm ativado paramacro, caso contrário, ele será convertido em um arquivo .xslx padrão.

A opção Converter arquivos do Excel em formato OpenXML Excel no CognosTM1 Architect Server Explorer converte uma planilha .xls única ou todas asplanilhas em uma pasta. Apenas usuários administrativos possuem a opçãodisponível. A conversão renomeia os arquivos para preservar o máximo de linkspossível após a conversão. Alguns links e botões de ação precisam ser atualizados,dependendo das permissões que podem ter sido alteradas como resultado damovimentação para a segurança baseada em célula que ocorreu na versão 10.2.0.

Em alguns casos, os Intervalos Nomeados do arquivo original podem serrenomeados no arquivo convertido durante o processo de conversão.

Por padrão, um backup das planilhas pré-convertidas é salvo. Por padrão, umarquivo de logtambém é gerado.

Convertendo uma Planilha .xls em .xlsxA conversão única das planilhas .xls resulta em um arquivo Excel de formato OpenXML que pode ser usado no TM1 Web.

Procedimento1. No IBM Cognos TM1 Architect Server Explorer, clique com o botão direito na

planilha ou na pasta que deseja converter. Apenas os arquivos .xls do MicrosoftExcel serão convertidos, independentemente de outros arquivos que podemestar na pasta.

2. Selecione Converter Arquivo do Excel no formato OpenXML.3. Por padrão, um backup do arquivo .xls pré-convertido e um log são criados

nos locais do diretório exibidos. É possível navegar para identificar novos locaispara esses arquivos, se preferir.

4. Quando a conversão for concluída, a janela listará o número de arquivoslocalizados e concluídos e o local do arquivo de texto de log que foi gerado.

5. Poderá ser necessário estabelecer novamente os links para alguns arquivos oubotões de ação. A mudança para segurança baseada em célula significa quealguns arquivos podem não ter as permissões corretas para funcionar semalguns ajustes manuais.


Apêndice A. Funções Suportadas do Microsoft Excel - TM1Web

O IBM Cognos TM1 Web suporta várias funções de planilha do Excel.

Funções SuportadasEste apêndice lista as funções do Excel suportadas por categoria e em ordemalfabética e descreve as diferenças de desempenho entre as funções do Excel e asfunções doTM1 Web.

Funções de Data e HoraA tabela a seguir lista funções de data e hora.

Função Descrição

DATA Retorna o número de série de uma data específica.

DATA.VALOR Converte uma data no formato de texto em um número de série.

DIA Converte um número de série em um dia do mês.

DIAS360 Calcula o número de dias entre duas datas, com base em um anode 360 dias.

HORA Converte um número de série em uma hora.

MINUTO Converte um número de série em um minuto.

MÊS Converte um número de série em um mês.

AGORA Retorna o número de série da data e hora atuais.

SEGUNDO Converte um número de série em um segundo.

HORA Retorna o número de série de uma hora específica.

VALOR.TEMPO Converte uma hora no formato de texto em um número de série.

HOJE Retorna o número de série da data de hoje.

DIA.DA.SEMANA Converte um número de série em um dia da semana.

ANO Converte um número de série em um ano.


Funções FinanceirasA tabela a seguir lista funções financeiras.


BD Retorna a depreciação de um ativo para um período especificadousando o método de saldo decrescente fixo.

BDD Retorna a depreciação de um ativo para um período especificadousando o método de saldo decrescente duplo ou algum outrométodo especificado.

VF Retorna o valor futuro de um investimento.

IPGTO Retorna o pagamento de juros para um investimento por umperíodo especificado.

TIR Retorna a taxa interna de retorno para uma série de fluxos de caixa.

ÉPGTO Calcula os juros pagos durante um período específico de uminvestimento.

MTIR Retorna a taxa interna de retorno onde os fluxos de caixa positivos enegativos são financiados a taxas diferentes.

NPER Retorna o número de períodos para um investimento.

VPL Retorna o valor presente líquido de um investimento, com base emuma série de fluxos de caixa periódicos e em uma taxa de desconto.

PGTO Retorna o pagamento periódico para uma anuidade.

PPGTO Retorna o pagamento de capital para um investimento por umperíodo especificado.

VP Retorna o valor presente de um investimento.

TAXA Retorna a taxa de juros por período de uma anuidade.

DPD Retorna a depreciação linear de um ativo durante um período.

SDA Retorna a depreciação de dígitos de soma de anos de um ativo paraum período especificado.


Funções de InformaçãoA tabela a seguir lista as funções de informações que são suportadas no TM1 Web.


CÉL Retorna informações sobre a formatação, local ou conteúdo de umacélula.

O suporte de função de Célula é limitado aos seguintes info_types:endereço, coluna, linha, proteção, conteúdo, tipo.

ISERR Retorna VERDADEIRO se o valor for qualquer valor de erro,exceto #N/D.

ISERROR Retorna VERDADEIRO se o valor for qualquer valor de erro.

É.NÃO.DISP Retorna VERDADEIRO se o valor for o valor de erro #N/D.

NÃO.DISP Retorna o valor de erro #N/D.

Funções LógicasA tabela a seguir lista funções lógicas.


E Retorna VERDADEIRO se todos os seus argumentos foremVERDADEIROS.

FALSO Retorna o valor lógico FALSO.

SE Especifica um teste lógico a ser executado.

NÃO Reverte a lógica de seu argumento.

OU Retorna VERDADEIRO se algum argumento for VERDADEIRO.

VERDADEIRO Retorna o valor lógico VERDADEIRO.

Funções de Consulta e ReferênciaA tabela a seguir lista funções de consulta e referência.

Nota: Algumas funções, como LOOKUP e ROWS, podem aceitar duas matrizesdimensionais como argumentos. TM1 Web não suporta duas matrizesdimensionais. Dependendo dos requisitos e da organização dos dados, essasfunções até podem obter valores corretos, por exemplo, quando os dados que estãosendo recuperados caírem nas partes iniciais da matriz. Para assegurar os valorescorretos durante o trabalho com essas funções no TM1 Web, talvez seja precisoreorganizar os dados de entrada em funções repetidas usando matrizesdimensionais ou usar referências de célula diretas.

Apêndice A. Funções Suportadas do Microsoft Excel - TM1 Web 97


ENDEREÇO Retorna uma referência como texto a uma única célula em umaplanilha.

ESCOLHER Escolhe um valor de uma lista de valores.

COL Retorna o número da coluna de uma referência.

COLS Retorna o número de colunas em uma referência.

PROCH Consulta a linha superior de uma matriz e retorna o valor dacélula indicada.

HYPERLINK Cria um atalho ou salto que abre um documento armazenado emum servidor de rede, em uma intranet ou na Internet.

ÍNDICE Usa um índice para escolher um valor de uma referência oumatriz.

PROC Consulta valores em um vetor ou matriz.

DESLOC Retorna um deslocamento de referência de uma referênciaespecificada.

LIN Retorna o número da linha de uma referência.

LINS Retorna o número de linhas em uma referência.

PROCV Consulta a primeira coluna de uma matriz e move-se pela linhapara retornar o valor de uma célula.

Funções Matemáticas e TrigonométricasA tabela a seguir lista funções matemáticas e trigonométricas.


ABS Retorna o valor absoluto de um número.

ACOS Retorna o arco cosseno de um número.

ACOSH Retorna o cosseno hiperbólico inverso de um número.

ASEN Retorna o arco seno de um número.

ASENH Retorna o seno hiperbólico inverso de um número.

ATAN Retorna o arco tangente de um número.

ATAN2 Retorna o arco tangente de coordenadas x e y.



ATANH Retorna a tangente hiperbólica inversa de um número.

TETO Arredonda um número até o inteiro mais próximo ou até omúltiplo de significado mais próximo.

COMBIN Retorna o número de combinações para um determinado númerode objetos.

COS Retorna o cosseno de um número.

COSH Retorna o cosseno hiperbólico de um número.

GRAUS Converte radianos em graus.

PAR Arredonda um número para cima até o inteiro par mais próximo.

EXP Retorna e elevado à potência de um número especificado.

FATORIAL Retorna o fatorial de um número.

ARREDMULTB Arredonda um número para baixo, aproximando-o de zero.

INT Arredonda um número para baixo até o inteiro mais próximo.

LN Retorna o logaritmo natural de um número.

LOG Retorna o logaritmo de um número para uma base especificada.

LOG10 Retorna o logaritmo de base 10 de um número.

Resto Retorna o resto de uma divisão.

ÍMPAR Arredonda um número para cima até o inteiro ímpar maispróximo.

PI Retorna o valor de pi.

POTÊNCIA Retorna o resultado de um número elevado a uma potência.

MULT Multiplica seus argumentos.

RADIANOS Converte graus em radianos.

ALEATÓRIO Retorna um número aleatório entre 0 e 1.

ROMANO Converte um numeral arábico em romano, como texto.

ARRED Arredonda um número até um número especificado de dígitos.

ARREDONDAR.PARA.BAIXO

Arredonda um número para baixo, aproximando-o de zero.



ARREDONDAR.PARA.CIMA

Arredonda um número para cima, distante de zero.

SINAL Retorna o sinal de um número.

SEN Retorna o seno do ângulo especificado.

SENH Retorna o seno hiperbólico de um número.

RAIZ Retorna uma raiz quadrada positiva.

SOMA Inclui seus argumentos.

SOMASE Inclui as células especificadas por critérios especificados.

TAN Retorna a tangente de um número.

TANH Retorna a tangente hiperbólica de um número.

Funções de Texto e de DadosA tabela a seguir lista funções de texto e de dados.


CARACT Retorna o caractere especificado pelo número do código.

TIRAR Remove todos os caracteres não imprimíveis do texto.

CÓDIGO Retorna um código numérico para o primeiro caractere em umasequência de texto.

CONCATENAR Junta vários itens de texto em um item de texto.

MOEDA Converte um número em texto, usando o formato de moeda $(cifrão).

EXATO Verifica se dois valores de texto são idênticos.

PROCURAR Localiza um valor de texto em outro (distinção entre maiúsculas eminúsculas).

DEF.NÚM.DEC Formata um número como texto com um número fixo dedecimais.

ESQUERDA Retorna os caracteres da extremidade esquerda de um valor detexto.

NÚM.CARACT Retorna o número de caracteres em uma sequência de texto.



MINÚSCULA Converte texto em minúsculas.

EXT.TEXTO Retorna um número específico de caracteres de uma sequência detexto, começando na posição especificada.

PRI.MAIÚSCULA Coloca em maiúscula a primeira letra de cada palavra de umvalor de texto.

SUBSTITUIR Substitui caracteres no texto.

REPT Repete um texto um determinado número de vezes.

DIREITA Retorna os caracteres da extremidade direita de um valor de texto.

PROCURAR Localiza um valor de texto em outro (sem distinção entremaiúsculas e minúsculas).

SUBSTITUIR Substitui o novo texto por texto antigo em uma sequência detexto.

T Converte seus argumentos em texto.

TEXTO Formata um número e converte-o em texto.

ARRUMAR Remove espaços do texto.

MAIÚSCULA Converte texto em maiúsculas.

VALOR Converte um argumento de texto em um número.

Funções EstatísticasA tabela a seguir lista funções estatísticas.


DESV.MÉDIO Retorna a média dos desvios absolutos de pontos de dados apartir de sua média.

MÉDIA Retorna a média de seus argumentos.

MÉDIAA Retorna a média de seus argumentos, incluindo valoresnuméricos, de texto e lógicos.

DISTRBINOM Retorna a probabilidade de distribuição binomial do termoindividual.

INT.CONFIANÇA Retorna o intervalo de confiança para uma média da população.

CORREL Retorna o coeficiente de correlação entre dois conjuntos dedados.



CONT.NÚM Conta quantos números há na lista de argumentos.

CONT.VALORES Conta quantos valores há na lista de argumentos.

CONT.SE Conta o número de células não em branco em um intervalo queatendem aos critérios especificados.

COVAR Retorna a covariação, a média dos produtos de pares de desvios.

DESVQ Retorna a soma de quadrados de desvios.

DISTEXPON Retorna a distribuição exponencial.

FISHER Retorna a transformação Fisher.

FISHERINV Retorna o inverso da transformação Fisher.

PREVISÃO Retorna um valor em uma tendência linear.

MÉDIA.GEOMÉTRICA Retorna a média geométrica.

CRESCIMENTO Retorna valores em uma tendência exponencial.

MÉDIA.HARMÔNICA Retorna a média harmônica.

INTERCEPÇÃO Retorna a interceptação da linha de regressão linear.

CURT Retorna a curtose de um conjunto de dados.

MAIOR Retorna o maior valor k-ésimo em um conjunto de dados.

PROJ.LIN Retorna os parâmetros de uma tendência linear.

PROJ.LOG Retorna os parâmetros de uma tendência exponencial.

MÁXIMO Retorna o valor máximo em uma lista de argumentos.

CORRESP Retorna a posição relativa de um item em uma matriz quecorresponde a um valor específico em uma ordem especificada.

MÁXIMOA Retorna o valor máximo em uma lista de argumentos, incluindovalores numéricos, de texto e lógicos.

MED Retorna a mediana dos números especificados.

MÍNIMO Retorna o valor mínimo em uma lista de argumentos.

MÍNIMOA Retorna o menor valor em uma lista de argumento, incluindovalores numéricos, de texto e lógicos.

DIST.BIN.NEG Retorna uma distribuição binomial negativa, a probabilidade queterá Number_f falhas antes do Number_s-th de sucesso, comProbability_f de probabilidade de um sucesso.



MODO Retorna o valor mais comum em um conjunto de dados.

DIST.NORM Retorna a distribuição acumulativa normal.

INV.NORM Retorna o inverso da distribuição acumulativa normal.

DIST.NORMP Retorna a distribuição acumulativa normal padrão.

INV.NORM Retorna o inverso da distribuição acumulativa normal padrão.

PEARSON Retorna o coeficiente de correlação do momento do produtoPearson.

PERMUT Retorna o número de permutações para um número especificadode objetos.

RQUAD Retorna o quadrado do coeficiente de correlação do momento doproduto Pearson.

DISTORÇÃO Retorna a distorção de uma distribuição.

INCLINAÇÃO Retorna a inclinação da linha de regressão linear.

MENOR Retorna o menor valor k-ésimo em um conjunto de dados.

PADRONIZAR Retorna um valor normalizado.

DESVPAD Estima o desvio padrão com base em uma amostra.

DESVPADA Estima o desvio padrão com base em uma amostra, incluindovalores numéricos, de texto e lógicos.

DESVPADP Calcula o desvio padrão com base na população total.

DESVPADPA Calcula o desvio padrão com base na população total, incluindovalores numéricos, de texto e lógicos.

EPADYX Retorna o erro padrão do valor y previsto para cada x naregressão.

TENDÊNCIA Retorna valores em uma tendência linear.

VAR Estima a variação com base em uma amostra.

VARA Estima a variação com base em uma amostra, incluindo valoresnuméricos, de texto e lógicos.

VARP Calcula a variação com base na população total.

VARPA Calcula a variação com base na população total, incluindovalores numéricos, de texto e lógicos.



WEIBULL Retorna a distribuição Weibull.


Apêndice B. Funções Não Suportadas do Microsoft Excel -TM1 Web

O IBM Cognos TM1 Web suporta várias funções de planilha do Excel. Esteapêndice lista as funções do Excel, por categoria e em ordem alfabética, que nãosão suportadas no TM1 Web.

Funções de Banco de Dados e de Gerenciamento de ListasEsta tabela lista as funções de gerenciamento que não são suportadas no TM1 Web.


BDMÉDIA Retorna a média de entradas de banco de dados selecionadas.

BDCONTAR Conta as células que contêm números em um banco de dados.

BDCONTARA Conta células não em branco em um banco de dados.

BDEXTRAIR Extrai de um banco de dados um único registro quecorresponde aos critérios especificados.

BDMÁX Retorna o valor máximo das entradas de banco de dadosselecionadas.

BDMÍN Retorna o valor mínimo das entradas de banco de dadosselecionadas.

BDMULTIPL Multiplica os valores em um campo específico de registrosque correspondem aos critérios em um banco de dados.

BDEST Estima o desvio padrão com base em uma amostra deentradas de banco de dados selecionadas.

BDDESVPA Calcula o desvio padrão com base na população total deentradas de banco de dados selecionadas.

BDSOMA Inclui os números na coluna de campo de registros no bancode dados que correspondem aos critérios.

BDVAREST Estima a variação com base em uma amostra de entradas debanco de dados selecionadas.

BDVARP Calcula a variação com base na população total de entradasde banco de dados selecionadas.

Funções de Data e HoraEsta tabela lista as funções de data e hora que não são suportadas pelo TM1 Web.


EDATE Retorna o número de série da data que é o número indicado demeses antes ou depois da data de início.

EOMONTH Retorna o número de série do último dia do mês antes oudepois de um número de meses especificado.

NETWORKDAYS Retorna o número dos dias úteis inteiros entre duas datas.

WEEKNUM Converte um número de série em um número que representaonde a semana ocorre numericamente em um ano.



WORKDAY Retorna o número de série da data antes ou depois do númerode dias úteis especificado.

YEARFRAC Retorna a fração de ano que representa o número de diasinteiros entre start_date e end_date.

Funções FinanceirasEsta tabela lista as funções financeiras que não são suportadas no TM1 Web.

Funções Descrição

JUROSACUM Retorna a taxa de juros acumulados de um título que paga umataxa periódica de juros.

JUROSACUMV Retorna a taxa de juros acumulados de um título que paga jurosno vencimento.

AMORDEGRC Retorna a depreciação para cada período contábil usando umcoeficiente de depreciação.

AMORLINC Retorna a depreciação para cada período contábil.

COUPDAYBS Retorna o número de dias do início do período de cupom até adata de quitação.

COUPDAYS Retorna o número de dias no período de cupom que contém adata de quitação.

COUPDAYSNC Retorna o número de dias da data de quitação até a próxima datado cupom.

COUPNCD Retorna a próxima data de cupom após a data de quitação.

COUPNUM Retorna o número de cupons pagáveis entre as datas de quitaçãoe vencimento.

COUPPCD Retorna a data de cupom anterior à data de quitação.

CUMIPMT Retorna os juros acumulados pagos entre dois períodos.

CUMPRINC Retorna o capital acumulado pago sobre um empréstimo entredois períodos.

DISC Retorna a taxa de desconto de um título.

DOLLARDE Converte um preço em formato de moeda, apresentado na formafracionária, em um preço em formato de moeda, apresentado naforma decimal.

DOLLARFR Converte um preço em formato de moeda, apresentado na formadecimal, em um preço em formato de moeda apresentado naforma fracionária.

DURATION Retorna a duração anual de um título com pagamentos de jurosperiódicos.

EFFECT Retorna a taxa de juros anual efetiva.

FVSCHEDULE Retorna o valor futuro de um capital inicial após a aplicação deuma série de taxas de juros compostas.

INTRATE Retorna a taxa de juros de um título totalmente investido.

MDURATION Retorna a duração de Macauley modificada para um título comum valor de paridade equivalente a R$ 100.

NOMINAL Retorna a taxa de juros nominal anual.


Funções Descrição

ODDFPRICE Retorna o preço por R$ 100 de valor nominal de um título comum primeiro período indefinido.

ODDFYIELD Retorna o rendimento de um título com um primeiro períodoindefinido.

ODDLPRICE Retorna o preço por R$ 100 de valor nominal de um título comum último período indefinido.

ODDLYIELD Retorna o rendimento de um título com um último períodoindefinido.

PREÇO Retorna o preço por R$ 100 de valor nominal de um título quepaga juros periódicos.

PRICEDISC Retorna o preço por R$ 100 de valor nominal de um títulodescontado.

PRICEMAT Retorna o preço por R$ 100 de valor nominal de um título quepaga juros no vencimento.

RECEBIDO Retorna o valor recebido no vencimento de um título totalmenteinvestido.

TBILLEQ Retorna o rendimento de um título equivalente a uma obrigaçãodo Tesouro.

TBILLPRICE Retorna o preço por R$ 100 de valor nominal de uma obrigaçãodo Tesouro.

TBILLYIELD Retorna o rendimento de uma obrigação do Tesouro.

BDV Retorna a depreciação de um ativo para um período especificadoou parcial usando um método de saldo decrescente.

XIRR Fornece a taxa interna de retorno de uma programação de fluxosde caixa não necessariamente periódico.

XNPV Retorna o valor presente líquido de uma programação de fluxosde caixa não necessariamente periódico.

LUCRO Retorna o rendimento de um título que paga juros periódicos.

YIELDDISC Retorna o rendimento anual de um título descontado, porexemplo, uma obrigação do Tesouro.

YIELDMAT Retorna o rendimento anual de um título que paga juros novencimento.

Funções de InformaçãoEsta tabela lista as funções de informação que não são suportadas no TM1 Web.


TIPO.ERRO Retorna um número correspondente a um tipo de erro.

INFORMAÇÃO Retorna informações sobre o ambiente operacional atual.

ÉCÉL.VAZIA Retorna VERDADEIRO se o valor estiver em branco.

ISEVEN Retorna VERDADEIRO se o número for par.

ÉLÓGICO Retorna VERDADEIRO se o valor for um valor lógico.

Apêndice B. Funções Não Suportadas do Microsoft Excel - TM1 Web 107


É.NÃO.TEXTO Retorna VERDADEIRO se o valor não for texto.

ÉNÚM Retorna VERDADEIRO se o valor for um número.

ISODD Retorna VERDADEIRO se o número for ímpar.

ÉREF Retorna VERDADEIRO se o valor for uma referência.

ÉTEXTO Retorna VERDADEIRO se o valor for texto.

N Retorna um valor convertido em um número.

TIPO Retorna um número que indica o tipo de dado de um valor.

Funções de Consulta e ReferênciaEsta tabela lista as funções de consulta e referência que não são suportadas noTM1 Web.


ÁREAS Retorna o número de áreas em uma referência.

INDIRETO Retorna uma referência indicada por um valor de texto.

CORRESP Consulta valores em uma referência ou matriz.

RTD Recupera dados em tempo real de um programa que suportaautomação COM.

TRANSPOR Retorna a transposição de uma matriz.

Funções Matemáticas e TrigonométricasEsta tabela lista as funções matemáticas e trigonométricas que não são suportadasno TM1 Web.


FACTDOUBLE Retorna o fatorial duplo de um número.

GCD Retorna o máximo divisor comum.

LCM Retorna o mínimo múltiplo comum.

MATRIZ.DETERM Retorna o determinante de matriz de uma matriz.

MATRIZ.INVERSO Retorna a matriz inversa de uma matriz.

MATRIZ.MULT Retorna o produto matricial de duas matrizes.

MROUND Retorna um número arredondado para o múltiplo desejado.

MULTINOMIAL Retorna o multinomial de um conjunto de números.

QUOTIENT Retorna a parte do número inteiro de uma divisão.

RANDBETWEEN Retorna um número aleatório entre os números especificados.

SERIESSUM Retorna a soma de uma série de potências com base nafórmula.



SQRTPI Retorna a raiz quadrada de (número * pi).

SUBTOTAL Retorna um subtotal em uma lista ou banco de dados.

SOMARPRODUTO Retorna a soma dos produtos de componentes de matrizcorrespondentes.

SOMAQUAD Retorna a soma dos quadrados dos argumentos.

SOMAX2DY2 Retorna a soma das diferenças de quadrados de valorescorrespondentes em duas matrizes.

SOMAX2SY2 Retorna a soma da soma de quadrados de valorescorrespondentes em duas matrizes.

SOMAXMY2 Retorna a soma de quadrados de diferenças de valorescorrespondentes em duas matrizes.

TRUNCAR Trunca um número para um número inteiro.

Funções EstatísticasEsta tabela lista as funções estatísticas que não são suportadas no TM1 Web.


DISTBETA Retorna a função de distribuição acumulativa beta.

BETA.ACUM.INV Retorna o inverso da função de distribuição acumulativa parauma distribuição beta especificada.

DIST.QUI Retorna a probabilidade unicaudal da distribuição qui-quadrada.

INV.QUI Retorna o inverso da probabilidade unicaudal da distribuiçãoqui-quadrada.

TESTE.QUI Retorna o teste para independência.

CONTAR.VAZIO Conta o número de células em branco em um intervalo.

CRIT.BINOM Retorna o menor valor para o qual a distribuição binomialacumulativa é menor ou igual a um valor de critério.

DISTF Retorna a distribuição de probabilidade F.

INVF Retorna o inverso da distribuição de probabilidade F.

FREQUÊNCIA Retorna a distribuição de frequência como uma matriz vertical.

TESTEF Retorna o resultado de um teste F.

DISTGAMA Retorna a distribuição gama.

INVGAMA Retorna o inverso da distribuição acumulativa gama.

LNGAMA Retorna o logaritmo natural da função gama, G(x).

DIST.HIPERGEOM Retorna a distribuição hipergeométrica.

INVLOG Retorna o inverso da distribuição lognormal.

DIST.LOGNORMAL Retorna a distribuição acumulativa lognormal.

DIST.BIN.NEG Retorna a distribuição binomial negativa.

PERCENTIL Retorna o k-ésimo percentil de valores em um intervalo.

ORDEM.PORCENTUAL Retorna a classificação percentual de um valor em um conjuntode dados.

POISSON Retorna a distribuição Poisson.

Apêndice B. Funções Não Suportadas do Microsoft Excel - TM1 Web 109


PROB Retorna a probabilidade de valores em um intervalo estarementre dois limites.

QUARTIL Retorna o quartil de um conjunto de dados.

CLASSIFICAÇÃO Retorna a classificação de um número em uma lista de números.

DISTT Retorna a distribuição t de Student.

INVT Retorna o inverso da distribuição t de Student.

MÉDIA.INTERNA Retorna a média do interior de um conjunto de dados.

TESTET Retorna a probabilidade associada a um teste t de Student.

TESTEZ Retorna o valor de probabilidade unicaudal de um teste z.

Funções de Texto e de DadosEsta tabela lista as funções de texto e de dados que não são suportadas no TM1Web.


ASC Altera letras em inglês ou katakana de largura total (byteduplo) em uma sequência de caracteres para caracteres de meialargura (byte único).

BAHTTEXT Converte um número em texto, usando o formato da moeda ß(baht).

JIS Altera letras em inglês ou katakana de meia largura (byteúnico) em uma sequência de caracteres para caracteres delargura total (byte duplo).

FONÉTICA Extrai os caracteres fonéticos (furigana) de uma sequência detexto.

AutoShapes TM1 Web não suporta Microsoft Office Autoshapes.


Avisos

Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos emtodo o mundo.

É possível que a IBM não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidosnesta publicação em outros países. Consulte um representante IBM local para obterinformações sobre produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área.Qualquer referência a produtos, programas ou serviços IBM não significa queapenas produtos, programas ou serviços IBM possam ser utilizados. Qualquerproduto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinjanenhum direito de propriedade intelectual da IBM poderá ser utilizado emsubstituição a este produto, programa ou serviço. Entretanto, a avaliação everificação da operação de qualquer produto, programa ou serviço não IBM são deresponsabilidade do Cliente. Este documento pode descrever produtos, serviços ourecursos que não estão incluídos no Programa ou autorização de licença adquiridopelo Cliente.

A IBM pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntostratados nesta publicação. O fornecimento desta publicação não lhe garante direitoalgum sobre tais patentes. Consultas sobre licença devem ser enviadas, por escrito,para:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM BrasilAv. Pasteur, 138-146BotafogoRio de Janeiro, RJCEP 22290-240

Para consultas sobre licença relacionadas a informações de DBCS (Conjunto deCaracteres de Byte Duplo), entre em contato com o Departamento de PropriedadeIntelectual da IBM em seu país ou envie pedidos de licença, por escrito, para:

IBM World Trade Asia CorporationLicensing2-31 Roppongi 3-chome, Minato-kuTokyo 106Japan

O parágrafo a seguir não se aplica ao Reino Unido e a nenhum país em que taisdisposições não estejam de acordo com a legislação local: A INTERNATIONALBUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "NOESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJAEXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS A ELAS NÃO SE LIMITANDO,AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃO INFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OUADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns países não permitema exclusão de garantias expressas ou implícitas em certas transações; portanto, essadisposição pode não se aplicar ao Cliente.

Essas informações podem incluir imprecisões técnicas ou erros tipográficos. Sãofeitas alterações periódicas nas informações aqui contidas; tais alterações serão


incorporadas em futuras edições desta publicação. A IBM pode, a qualquermomento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nestapublicação, sem aviso prévio.

Quaisquer referências nestas informações a Web sites não IBM são fornecidasapenas para conveniência e não funcionam, de maneira nenhuma, como umendosso desses Web sites. Os materiais nesses Web sites não fazem parte dosmateriais para este produto IBM e o uso desses Web sites é de inteiraresponsabilidade do Cliente.

A IBM pode utilizar ou distribuir as informações fornecidas da forma que julgarapropriada sem incorrer em qualquer obrigação para com o Cliente.

Licenciados deste programa que desejam obter informações sobre este assunto comobjetivo de permitir: (i) a troca de informações entre programas criadosindependentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) a utilização mútuadas informações trocadas, devem entrar em contato com:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM BrasilAv. Pasteur, 138-146BotafogoRio de Janeiro,RJCEP 22290-240

Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas aos termos e condiçõesapropriados, incluindo, em alguns casos, o pagamento de uma taxa.

O programa licenciado descrito nesta publicação e todo o material licenciadodisponível a ele são fornecidos pela IBM sob os termos do IBM CustomerAgreement, do Contrato de Licença do Programa Internacional da IBM ou dequalquer contrato equivalente entre as partes.

Os dados de desempenho aqui contidos foram determinados em um ambientecontrolado. Portanto, os resultados obtidos em outros ambientes operacionaispodem variar significativamente. Foram tomadas algumas medidas nos sistemas denível de desenvolvimento e não há nenhuma garantia de que estas medidas sejamas mesmas nos sistemas geralmente disponíveis. Além disso, algumas medidaspodem ter sido estimadas por meio de extrapolação. Os resultados reais podemvariar. Os usuários desta publicação devem verificar os dados aplicáveis ao seuambiente específico.

As informações relativas a produtos não IBM foram obtidas dos fornecedoresdesses produtos, dos anúncios publicados ou de outras fontes publicamentedisponíveis. A IBM não testou esses produtos e não pode confirmar a exatidão dodesempenho, da compatibilidade ou de outras solicitações relacionadas a produtosnão IBM. Questões sobre os recursos de produtos não IBM devem ser endereçadasaos fornecedores desses produtos.

Todas as instruções relativas a futuras orientações ou intenções da IBM estãosujeitas a alteração ou retirada sem aviso prévio e apenas representam metas eobjetivos.

Estas informações contêm exemplos de dados e relatórios usados em operações denegócios diárias. Para ilustrá-las da maneira mais completa possível, os exemplos


incluem os nomes de indivíduos, empresas, marcas e produtos. Todos esses nomessão fictícios e qualquer semelhança com nomes e endereços usados por umaempresa real é totalmente coincidência.

Se estiver visualizando estas informações em formato eletrônico, as fotografias eilustrações coloridas poderão não aparecer.

Marcas Registradas

IBM, o logotipo IBM e ibm.com são marcas ou marcas registradas da InternationalBusiness Machines Corp., registradas em vários países no mundo todo. Outrosnomes de produtos e serviços podem ser marcas registradas da IBM ou de outrasempresas. Uma lista atualizada de marcas registradas IBM está disponível na Webem “Copyright and trademark information ” em www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Os termos a seguir são marcas registradas de outras empresas:v Adobe, o logotipo Adobe, PostScript e o logotipo PostScript são marcas ou

marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou emoutros países.

v Microsoft, Windows, Windows NT e o logotipo Windows são marcas registradasda Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

v Java e todas as marcas registradas e logotipos baseados em Java são marcas oumarcas registradas da Oracle e/ou de suas afiliadas.

Capturas de tela dos produtos Microsoft usadas com permissão da Microsoft.

Avisos 113

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

Índice Remissivo

Caracteres Especiais70

Aadministração

tm1web_config.xml 77agrupamento em células 90alterar senha 77ambiente de simulação

coloração da célula 64confirmando 66excluindo 57reconfigurando valores de dados 64visão geral 57

árvore de navegaçãonó de visualizações 89

atalhos 31

Bbarra de ferramentas de paginação 22barras de ferramentas

Cube Viewer 20Editor de Subconjunto avançado 45paginação 22Planilha da Web 6

Ccaptura instantânea 15

relatórios 38células

revisando mudanças 23células consolidadas no Web Cube Viewer 33classificação de elementos 52colunas

ocultar 12comando Add 30comando Decrease 30comando Divide 30comando Hold 30comando Increase 30comando K 30comando M 30comando Multiply 30comando Percent 30comando Power 30comando Subtract 30comandos de entrada de dados 30, 31comandos Grow 30comandos rápidos

comandos de entrada de dados 30, 31configuração da página de login 80configurar a página de login 80configuration parameters

TM1 Web 77congelando

áreas de janela 14

consolidaçõesexpandir 52movendo em um subconjunto 47reduzindo em um subconjunto 53

consolidações customizadasa partir de elementos selecionados 55a partir de subconjuntos existentes 54

consolidações definidas pelo usuárioVer consolidações customizadas 54

convertendo .xls 94convertendo planilhas 94criando visualizações 35Cube Viewer

abrindo 19barra de ferramentas 20barra de ferramentas de paginação 22designações de drill 28difusão de dados 30dimensões ocultas 26drill through do gráfico 41drilling 24editando dados nas células 29Editor de Subconjunto 28empilhando a dimensão 25expandindo consolidações 24filtragem 27gerando relatórios 15, 38movendo as dimensões 25navegação 22processos de drill 28recalculando os dados 24reduzindo consolidações 24revisando as mudanças de célula 23rolando 24salvando dados 24tamanho da página 89tornando as dimensões dinâmicas 25writeback 29

Cube Viewer, exportar planilhas 90CubeviewerStringWrap 90Cubo de métricas

exibindo 74visão geral 70

Dda coluna

classificação 52excluindo 48filtragem 49inserindo pais 53mantendo 48reduzindo em um subconjunto 48

dadosdifusão 30

DEPURAÇÃOgravidade da mensagem do TM1 Web 91

Diagrama de impactoexibindo 75visão geral 72


difusãodados 30

difusão de dadosem uma planilha da Web 8em uma Visualização do Cubo 30excluindo 8, 9, 33, 34excluindo as células em uma planilha da Web 8excluindo as consolidações em uma planilha da Web 9excluindo células em uma Visualização do Cubo 33excluindo consolidações em uma Visualização do Cubo 34

dimensãoempilhando 25lista 10oculto 26tornando dinâmicas 25

dimensões ocultas 26drilling 24

designações 28processos 28

Eeditando tm1web_config.xml 77editar

ativando/desativando dados em uma planilha da Web 10dados em uma Planilha da Web 7subconjuntos 43

Editor de Subconjunto 28acessando 43avançado 43barra de ferramentas avançada 45exibição avançada 45exibição simples 44expandir consolidações 52expandir totalmente a árvore 52fazer drill down nas consolidações 52reduzir consolidações 53reduzir totalmente a árvore 53simples 43

empilhando dimensões 25ERRO

gravidade da mensagem do TM1 Web 91estático 43

subconjuntos 43Excel

funções da planilha 95funções da planilha não suportadas 105

excluindoda coluna 48

exibições 35criação 35

expandirconsolidações 24, 52

exportarmáximo de planilhas 90relatórios 38

Ffatias

exportar relatórios 15relatórios 38

Fila de Tarefas 66filtragem

da coluna 49dados no Cube Viewer 27

filtragem (continuação)por atributo 49por expressão 50por nível 50tipos 27

formatação condicional 12funções

consulta e referência 97data e hora 95estatística 101financeiro 96informações 97lógica 97matemática e trigonométrico 98não suportado 105, 106, 107, 108, 109, 110planilha suportada do Excel 95texto e dados 100

funções não suportadas do ExcelAMORDEGRC 106AMORLINC 106ÁREAS 108ASC 110BAHTTEXT 110BDCONTAR 105BDCONTARA 105BDDESVPA 105BDEST 105BDEXTRAIR 105BDMÁX 105BDMÉDIA 105BDMÍN 105BDMULTIPL 105BDSOMA 105BDV 107BDVAREST 105BDVARP 105BETA.ACUM.INV 109CLASSIFICAÇÃO 110CONTAR.VAZIO 109CORRESP 108COUPDAYBS 106COUPDAYS 106COUPDAYSNC 106COUPNCD 106COUPNUM 106COUPPCD 106CRIT.BINOM 109CUMIPMT 106CUMPRINC 106DISC 106DIST.BIN.NEG 109DIST.HIPERGEOM 109DIST.LOGNORMAL 109DIST.QUI 109DISTBETA 109DISTF 109DISTGAMA 109DISTT 110DOLLARDE 106DOLLARFR 106DURATION 106É.NÃO.TEXTO 108ÉCÉL.VAZIA 107EDATE 105EFFECT 106ÉLÓGICO 107ÉNÚM 108


funções não suportadas do Excel (continuação)EOMONTH 105ÉREF 108ÉTEXTO 108FACTDOUBLE 108FONÉTICA 110FREQUÊNCIA 109FVSCHEDULE 106GCD 108INDIRETO 108INFORMAÇÃO 107INTRATE 106INV.QUI 109INVF 109INVGAMA 109INVLOG 109INVT 110ISEVEN 107ISODD 108JIS 110JUROSACUM 106JUROSACUMV 106LCM 108LNGAMA 109LUCRO 107MATRIZ.DETERM 108MATRIZ.INVERSO 108MATRIZ.MULT 108MDURATION 106MÉDIA.INTERNA 110MROUND 108MULTINOMIAL 108N 108NETWORKDAYS 105NOMINAL 106ODDFPRICE 107ODDFYIELD 107ODDLPRICE 107ODDLYIELD 107ORDEM.PORCENTUAL 109PERCENTIL 109POISSON 109PREÇO 107PRICEDISC 107PRICEMAT 107PROB 110QUARTIL 110QUOTIENT 108RANDBETWEEN 108RECEBIDO 107RTD 108SERIESSUM 108SOMAQUAD 109SOMARPRODUTO 109SOMAX2DY2 109SOMAX2SY2 109SOMAXMY2 109SQRTPI 109SUBTOTAL 109TBILLEQ 107TBILLPRICE 107TBILLYIELD 107TESTE.QUI 109TESTEF 109TESTET 110TESTEZ 110TIPO 108

funções não suportadas do Excel (continuação)TIPO.ERRO 107TRANSPOR 108TRUNCAR 109WEEKNUM 105WORKDAY 105XIRR 107XNPV 107YEARFRAC 105YIELDDISC 107YIELDMAT 107

funções suportadas do ExcelABS 98ACOS 98ACOSH 98AGORA 95ALEATÓRIO 99ANO 95ARRED 99ARREDMULTB 99ARREDONDAR. PARA.BAIXO 99ARREDONDAR.PARA.CIMA 100ARRUMAR 101ASEN 98ASENH 98ATAN 98ATAN2 98ATANH 99BD 96BDD 96CARACT 100CÉL 97CÓDIGO 100COL 98COLS 98COMBIN 99CONCATENAR 100CONT.NÚM 102CONT.SE 102CONT.VALORES 102CORREL 101CORRESP 102COS 99COSH 99COVAR 102CRESCIMENTO 102CURT 102DATA 95DATA.VALOR 95DEF.NÚM.DEC 100DESLOC 98DESV.MÉDIO 101DESVPAD 103DESVPADA 103DESVPADP 103DESVPADPA 103DESVQ 102DIA 95DIA.DA.SEMANA 95DIAS360 95DIREITA 101DIST.BIN.NEG 102DIST.NORM 103DIST.NORMP 103DISTEXPON 102DISTORÇÃO 103DISTRBINOM 101

Índice Remissivo 117

funções suportadas do Excel (continuação)DPD 96E 97É.NÃO.DISP 97ENDEREÇO 98EPADYX 103ÉPGTO 96ESCOLHER 98ESQUERDA 100EXATO 100EXP 99EXT.TEXTO 101FALSO 97FATORIAL 99FISHER 102FISHERINV 102GRAU 99HOJE 95HORA 95HYPERLINK 98ÍMPAR 99INCLINAÇÃO 103ÍNDICE 98INT 99INT.CONFIANÇA 101INTERCEPÇÃO 102INV.NORM 103IPGTO 96ISERR 97ISERROR 97LIN 98LINS 98LN 99LOG 99LOG10 99MAIOR 102MAIÚSCULA 101MÁXIMO 102MÁXIMOA 102MED 102MÉDIA 101MÉDIA.GEOMÉTRICA 102MÉDIA.HARMÔNICA 102MÉDIAA 101MENOR 103MÊS 95MÍNIMO 102MÍNIMOA 102MINÚSCULA 101MINUTO 95MODO 103MOEDA 100MORMINV 103MTIR 96MULT 99NÃO 97NÃO.DISP 97NPER 96NÚM.CARACT 100OU 97PADRONIZAR 103PAR 99PEARSON 103PERMUT 103PGTO 96PI 99POTÊNCIA 99

funções suportadas do Excel (continuação)PPGTO 96PREVISÃO 102PRI.MAIÚSCULA 101PROC 98PROCH 98PROCURAR 100, 101PROCV 98PROJ.LIN 102PROJ.LOG 102RADIAN 99RAIZ 100REPT 101Resto 99ROMANO 99RQUAD 103SDA 96SE 97SEGUNDO 95SEN 100SENH 100SINAL 100SOMA 100SOMASE 100SUBSTITUIR 101T 101TAN 100TANH 100TAXA 96TENDÊNCIA 103TETO 99TEXTO 101TIR 96TIRAR 100VALOR 101VALOR.TEMPO 95VAR 103VARA 103VARP 103VARPA 103VERDADEIRO 97VF 96VP 96VPL 96WEIBULL 104

Ggerando relatórios 15, 38gráficos

drill through 41gráficos da Web

drill through 41tipo de gráfico 41

HHost Administrativo 10hyperlinks 13

IINFORMAÇÃO

gravidade da mensagem do TM1 Web 91inserindo

pais 53


inserindo dadoscomandos de entrada de dados 30, 31

JJobQueuing_window 66

Llargura da coluna nas planilhas da Web 14

Mmantendo elementos 48Mapa de estratégia

exibindo 76visão geral 73

Medida de Sequência 14movendo as dimensões 25

Nnavegação

Cube Viewer 22

Oocultar colunas 12

PPaginação 22parâmetros, tm1web_config.xml 77PDF 15

relatórios 38planilha .xlsx 94Planilhas da Web 15, 38

áreas de janela de congelamento 14barra de ferramentas 6bordas diagonais 5definidos 5diferenças visuais com planilha do Excel 5difusão de dados 8drill relacional 5editando a visão geral dos dados 7editando dados nas células 7exibição das linhas de grade 5formatação condicional 12hyperlinks 13ocultar colunas 12proteção das células 15tornando somente leitura 10

propriedades da planilha da Webalterando 10geral 10host administrador 10imprimir 10lista de dimensões 10writeback 10

propriedades de impressão 10publicando planilhas

definidos 5

Rrecalculando os dados no Cube Viewer 24reduzindo consolidações 24, 53relatórios

captura instantânea 15, 38Cube Viewer 15, 38exportação 38fatia 15, 38PDF 15, 38Planilhas da Web 15, 38visão geral 15, 38

revisando as mudanças de célula 23rolando 24

Ssalvando dados no Cube Viewer 24Scorecarding

Cubo de métricas 74Diagrama de impacto 72, 75Mapa de estratégia 76visão geral 69

selecionando elementos 28senhas

alterar 77subconjuntos 43

classificação de elementos 52dinâmico 43edição 43excluindo subconjuntos 48expandindo consolidações 52filtrando elementos 49inserindo pais 53mantendo elementos 48movendo consolidações 47movendo elementos 47reduzindo consolidações 53selecionando elementos 28

subconjuntos dinâmicos 43SuppressPleaseSaveDialog 86

TTM1 Web

administrando 77área de janela de conteúdo 4área de janela de navegação 4arquivo tm1web.log 91configuration parameters 77criação de log 91, 93Iniciar 3login 3navegando e analisando os dados 4página inicial 82parâmetros de inicialização 86scorecard 69tarefas de administrador 4usando 4visão geral 3

tm1web_config.xmldefinidos 77edição 80parâmetros de inicialização 86

tornando as dimensões dinâmicas 25

Índice Remissivo 119

Uutilitário ClearType Tuner

em computadores de usuário final 14

VView Builder 35

Wweb.config 80Web Java 1Web TM1 1writeback 10, 29


Guia do Usuário daWebpublic.dhe.ibm.com/.../docs/pt-br/10.2.0/tm1_wb.pdf · em formato .xlsx que o...

Documents

Transcript of Guia do Usuário daWebpublic.dhe.ibm.com/.../docs/pt-br/10.2.0/tm1_wb.pdf · em formato .xlsx que o...