Guia de procesos trauma EPES

20

description

Guia de procesos trauma EPES

Transcript of Guia de procesos trauma EPES

Page 1: Guia de procesos trauma EPES

������������� ��

Page 2: Guia de procesos trauma EPES
Page 3: Guia de procesos trauma EPES
Page 4: Guia de procesos trauma EPES

��������������� ������������ ��� � ����������������

� ���������� ������� ������������ ��!"#$% �&������'�(%$ ��� ($) �$ ���*+ �) ����������� � ����+�,���%-�� � ��.�/��0������1���%���������0��2���������3�� 4����5��� ����6 �� ��/��5--777� �� �

&�#�5�� ��� �� $�"(5��8�4�94:�;4<98�

Page 5: Guia de procesos trauma EPES

������������� ��

Page 6: Guia de procesos trauma EPES

� �������&� ������' � ���� �)2=���0�������3�� �����3�0��2��� 8����� �������+ ����������� �+ ������ �+������� �� ��#������� �� �� � ���� ��� ������� ��+��� � � �+ � � �� � �4<9� �3������ ����+�,�0�������2��� �<����� �������+ ��������3���������� �+ ������ �+������� �� �

#������� ����� /���������������+������ � ������ 0����*+ �������2�� ��1�>�� �����=��� ���� ������ ���+� �� �� ����� ��/��0����� ���� *+����� � � � �����������������������������������? �� ���������,�� ��+�2������ � �0� *+� � �����*+��������� �/�������� � � ���� �0�� �+����������=�������0����������� �����?�� �� *+��0�� ������������ �� �������= �� ������ ����+��� ��++����������@������ ���+���� ���� �� ���

& � ���� ��� ������������������� ������ = �����������+����� ����� ����������'+,���� ����� ��� ���� ������$�� ����)�+���'�� �������� �� � ���� ����������� ��������������%��� ? ,��� ����+��� ����A+���� � ����+�,�0�*+ ����� �� ��������� �� ���� � ���������������� �������������� � ������ ���� ��+����������� ��� ������ � ����� ���� ���

%������ �������� � ����'+,��� ����� ���)�+������ 0� � �� ����= � ��������= ������ ��� ������ � ������ /����������+�����+�� �� ������ ?����� ?��� � �� ������ ���� �� �0�*+ ������� ��2�����+����������@������� ������

�����������������������%����������+��)�+��

����������������������������������� B%����������+��)�+��C

!������������"�#$���

�%���������$����#&����

����������'��(���##�$�����)�

��*��#���)�+������

'��(�����$���#�&�

,�����������-�.�

Page 7: Guia de procesos trauma EPES

�-��&��������%'5 �� ������������� "%&�5 (�� �����+�� )#��B ���� ��)�+���#�= ��+��C�*+

� ������������� �2������ ���� ?��� ���� �� ����+����@������� ��

��5 �*+����� � � � �����)�5 )�+������ ��$����5� ���� ���$�� ������ �%��+�������� ��� �����% �����

%�������� ��� ������ ������������ ��� � ����������������B����C�

%%D5 % ����%���������� �D� ������E�5 E �+ ����� ��������E%5 E �+ �����%�������� 5 � ������� ��������.�5 ���+������� �.F,� ���'%�5 �������� ������� �'�����7�� �5 � ������� �������������E 5 E�����������+��+���)%�5 )�+����������� � �� =2�����E�.�5 E������������������ �.��

/�����������-��&�������0

Page 8: Guia de procesos trauma EPES

�������� �10 ���������,�����-�����*#�.���#���2��������0����� ����-#�� ���� ��� <�<��G� �� ���� � ��� ��������� ������H�B<C3

4

5� ��

��

����

��

�1 "������������� �������1���

��������%$���

�-.���&��0$� ���=��������� ������ ���� ���,������� ����� �� ���+����@���� ���������� �� �������2������� ������� �������+� ����������� �2���� ����� �����������=��������� �� ���0���,��������� ����� �� ������������� ��/����������

&����������

��<��G�������+ �� � ������ ������ ����/�������� ��������������������H

�����G���2�����=������� �������%$�4�0����� ��� ��������������������H

��;��G���2���������������������������H�B�C

;�<��G� �� ���� ���� ���+������ ���+���H�B;C

9�<��G� �/�� ����� ����� ��)�+������ H�B9C

9����G� �/�� ���@����+���� ���� F�� ������H�B1C

����+����

1�<��G���2� =� ?������� ������� ��������� ���� �+I��� ��������� ���H�B:C

1�;��G���2� =� ?�����������@�������%'H

6 �F��������E,����

1�9��G���2�� =� ?����������������� ������� �H�B�C

7 �F������� �%��� � ������

:�<��G� �/�� �� ��������/������0� ��������� *+ � ��I� � �� ���������� ���� �����������H�B�C

:����G� �/��+����@���� ��� ����� ����������� �+���HB)�+��C�B<�C

1����G���2� =� ?����������+������.�H�B8C

8 )������

98

Page 9: Guia de procesos trauma EPES

�����

9:

����� ����-#��

)����� ���

8�<��G����� ���� ����+������������+�=+ �� ������+�������������(��$)D %$.(���&���J.%KH�B<<C

:8�;��G� �/�� ���@����+����� ���������@�����-��������@������� ����� �� H�B<;C

8����G� ����������������� ���������I������ �+���H�B<�C

E���� ��� �� ����������������� ���������� ���+������� � ���� � �����J�������%�,������� �2��� ����+����� �����I������ �+� ���������*+ � �� �/�� ��������= ����5

4�� ����������� ��2��� �;�� ����� ����+��4�L+ ����� ��� /,�+���4�$������� ������ � �,��4�'���� =�������� ��� /,�+���4��F��� ������ ���� ����+����,�������������4��� ������� ����+����,������B F+��������� F� ���� ��� /,�+��C�4�%� F��� ������ ����� ����+����,������������4� �� ����� � �����4�$����������� ����������������������4��F��������������� F����������������������=����4�D��������� �� ������ � �������B�����0�����+���� �� �+������������C�

;3<�=���������-���#�%������%��#������#>

8�9��G� �/��� ���@��������� ������� ����� L����� ���@����������+������������� ����� � "%&�H�B<9C

� � ����� � 2�+������������������������� ���� ��2 �������������= ���������� ?��� ������� ��������+�������� �+ �� ��������/��M0����+=��� ���� �������0��������� ����0� ���

;5<�=��!�����������#������$��������>

��� ����� �� � ������������������ � 2�� � ����� ��������������� �������� ����������/����������*+ �� �/���/ �/��

;4<�=���������-��#���&�#��������#�������>

���)�+������ �B)�C�� � 2�����+�� � ���$�������� ��� �� �� �������� �� ����������� ����� �� �� ����/���������,��������������� �)��� ��� �<��� � 2��� ��� � ��J����������*+ �� ������� � �� �= ���� �� � �%%D0��� ���I���������������

;6<�=���?������-#�������#�����%�������>

4�� � ���������� �����,���I ��B�+� ������ ��+ ��� F��3��0����� 0���� � ���� �C�4�)���?�� ��������B����0� �����������? C�4�������������2�����B��� �,�0������+�C�4�& �����������*+ ���4�� �+��������F���� �����@������ ���� ��B���������0������ @C�4� +��+�������� �����������F���� �����@������ ���� ��4�E �+ ����� ��������BE�C�4����+�������� ����� ��F,� ���� �������+����F�� �,��B�����.�C�

;7<����?�����#�+�����������������@�%������%����0

� ��������������,���&�#�����#���&�#���������#��*�������������������0

Page 10: Guia de procesos trauma EPES

� ��

��

9A

����

��

#������������� �������� ���� ������� ���������� ������� ����� �+I��� ���������������I������ �/�2�������+����� �����������������

���������������� ���+=��� �� �����+�������� ���� ������

;8<�=��!���*#�.����#������#�������#����������������(�����#�����#$����>0

� �/�2��������������� ��� ��������.������������� ������& � �������� ����/����

;:<�=��!���*#�.����#��������������5>0

E�0�E%���� ����� ���� ����������������������� �������������/����������*+ � ����� ���

;A<�=��!����*#�.�����#��������������&���#��>

��������"�� ��� �BC�2������/����; B"����������<0

D���� �������� ���� ���+=��� �� ����������� � � �����%����� ��=��+� ��4�%����� ��=���+���$���+,��� ����� ��� ���� ������)�+���'��

� ����%��� ? ,��� ����+��

;1<��=���?������#��������#�?������#D�������������,������(���������� �#$E������������������&������>

#�� �� ���� ��/�������� � � =� ?�� � �����/���������,�������� � �� ������� ���$�����

� �������������,���&�#�����#���&�#���������#��*�������?�%����!%���0

4�%�������� �+����� �=I�����B�����+�C�4���������+�2� ���B� � ��+�0�/���������������������C�4�$��+����������+�+���4������������� �����+� ��� ����/ �������B � ������ ��������� F� ��C�4��������@������� ���������������4�E �+ �������������BE%C�4�����+������ ���� ������� ����B� C�

�������������,���&�#�����#���&�#���������#�����������������#�$���0

4�& � ��������� ���+������ ����+��+������ ����� �������+������ �'�����7����� �������B'%�C����������� �*+ � �����+� �+�����=����= �����<1�+������� � ������� � �������� ������+���� ������ �� �������B��+��0�� ������������C�4��F��������� +���������2�����B� ����������0����������0�� ����� �� �C�4�)���3�0���� �,���� ����������+����������+@�4�'�+� ����� ������ ����� ����� ������0����� ���� ��������������� �� �����'%��N�<1�+�����

� ��������� ���%��������35�����������*��%������������������#�����������������#�;������#����&F���(���D��@�$����������D��%���������������*#�F���<

�����������+������ �'�����7�N�<;�+��������� ��N�������J�����E��N�<����O����

Page 11: Guia de procesos trauma EPES

�����

91

" ��� �������� ��"��

�� �����N�1����O�11��3����� �������,��� ���� �B����I����0�������,�� ��������������0��������,�0

������0�����+����,�0��� �����0����+��� ������C��� ' ����� �

�� � �*+ �/����+����� ���� ���� ���/���������� ����� �� �� � 2�� ������������+�� *+���� � � � ������

;39<�=���?�����#�+�����#�%������������#������������>�;����%�<

D����� �� � ���/��M�����/ ������� F� ��� ��� �� �� � �� �����������+�������� �����/��������2���� �+������������ ���� ��*+ � � ���� ���� �� ����������������� � �� ���� ������� �*+ � �� *+����I�������?+���=�*+ 0������ �� �������� �+����� �� �*+ �� � ��+ �� �������

;33<�=#����%������������������������*���%��������$��#���59�%���C������ ��C��"��2� G>

& � 2����������� �+�������I������� �+������������ �������� �������*+ � ���� ����� �� 0�����2���� ����/��������*+ �� �/�� �

;35<�=�����%�������������%���������#$(�������������>

� �+��2�� � � �������������@��� ��B�����,�0������ ��/ 0����������+�/����������������� �����C� ���������������@�����0���� ������2� �� ���������� ����� �� �� ����/���������,�����

;34<�=���?�����#�+�����������������%�&�#�+�����H��%�&�#�+�������#���������>

� �/���C��C�"���C���������C��B�� ��

�� J ���� � ���� � ���2� �0��+ ���0��������2 ���F������ � F� ����� ���� ������� �/��� �� +�����F���� �����0����F��� ����� 0��/ �����F�������

��/ ���������� � �����F��� ������� �/��� �� ����������������������� ������� �������������-��

����������� # ���� ����+�2������������������*+ ���+���� ��P������O�<�>0�� ���� �

�I������ ���,���I ������/������������� ���������������� E���+����� ���� ��2� �0�� ������ ������� ������ �������������

=���+��� ���� �� ��2� ��� ��� ��������=���+���� �/+ �����������F���� ��� E���+��� � ������� E���+�������= ������������+����� ��2������� �+��� F� ������ � �+��������F�����������+3 �������������

����� IC� ��"/�������

�� �� ������� ���� �� �� ��� /,�+����� �+ � �� ���+��� �� ��������� /,�+����� �F���������� ��2��� �������+������ %/�*+ �� ��+��������2��� �8��M�-/0���������2��� �:��M�-/�����,��

� ��2��� �:�� ������ & =�������������� �� ���+�����������+ ����� �� ����� � ��������������������� ���������@��� ���� � � ������ ������ F�������

Page 12: Guia de procesos trauma EPES

� ��

��

39

����

��

���������������������������������������������������������������������������������������

;36<�=���?������#�+����#���%���������������������#��&��+�����������#��������#������-#�%�����#��� ">

�� .F�� ��� ����������������� ���������� ��������B1�4<��>C� � ������ ����� �����,���I ��B���+�����������*+ ������������������� ������C

�+������ � ��+ �� ���������0�������������/��������*+ �� �/�� 5Q�'%��N���+����0Q�$� �����������/ �����2������ � �� ���� �� 0Q�)����������� ������ ���� � ��������� ������,���I ���+ �����B*+ ���+����/�������0���+�����F���=������� � �C�Q�$��� �+����� ���������-�F�� ������� � ���.�������������� ������� ��

!�& ��? �� �� +�����F���� ��������? �������������������� ���������������,�����

"� $�=+���������� ������ ����+���� ��� ���������� ����������� ������ �������0� ������������+=��� �� �������� � �� ��O������J�0������������ �/��� �/ ������������������� ���� �������������������������� �=�+���� ������� � �������� �)%��

#� ��������� ���+����������� � �� =2������ � �0�� � � ���@�� 5Q� ������ ����� �����,���I �� ����� ������� ����� ����� �� 0��������������� � ������� � ��?������Q�L ����������E�.��� �<� �����������+����� ��� �/��F����� �+�� ������ ���@��/� � ����������Q�����+� ������ ��/��M� �����=�+���� ������ �����Q�.����@�������� ������+�����*+ ����� ������ ��� ����� �<������J��Q�������/� � �/����+� ����B ���@����+� ���C�

$� �� �+������ �/��� �� ������ �+�����+��������@� ��������F�� ������������ �������/��� ������� ����� �=�+���� ������������������������B���=+ � �� � ����C��������������� ��������� ��� ����������2� �� ��� ���/�������������*+ �� ������� � ����� �� �+���� @�� � ����� @�������� �+�������� ���������� �+���� ������ �+������� ����������� ���

���@��0

����%�J�����K

�/� �BC������C �������

��

�%

&

����

���:

���8

��8:

"

!

��;;

��;;

����

���1

'

(

$

#

��::

��:;

��:;

��91

% ���;

R%/������ ������ � �������=��/ ���+������ ��A�)�+���<���S����B1C5�:�9

Page 13: Guia de procesos trauma EPES

�����

33

���#�������%������#��$�L

#���*���������?��M %����=��������� ���� � �����%��� � ��=��+� ���� ���/��M�/ ��2������ ����I�����/ �2������ �� ����� �� ���+�����#����� ���� ����+����� *+���� ���8����-M�� � ���

�(������ 81���BN<1>C

81�4<1����B<14;�>C

<1��4������B;�49�>C

O�������O9�>

� �;K< O<��4<<���� <<�4<����� <��4<9���� O<9����

����;KK< (���� (���� N<������J� N�������J�

��#��������# (���� (���� &I��� +� ��

��##�������#��

(���� � ������ �+�� ������ +� ��

��

C�&�#���������� (���� ��� ��� %��=+���� ���+�

<�4���� ��4;��� ;�49��� O9���

"������� O1����-/ ;�41����-/ N;����-/ �+��

�#����������� %�������� � %�������� � J ��� ������ J ��� ������

/����������

E���+��� /�� �

&����� �� ����

E���+��� =I�+

E���+����� ?�� � ����

J �� ���� ��/ �����F�������

/���� /����� /������ /����

BRC��#�� �+ ������ �I�����*+ ���+� �+���+� ����� ����E%�+ � � ��������������������������� �=2������� ������� ������ �����*+ ��� ��*+ ������ �+�,���J��2�*+ ������ �������� �� �������� ����������BRRC������������� ����� ����� �� �� ���/��M� ���2������������������� ����� ����� �� 0��������� � ��� � �����/����+�������������� �=2����������/� � �������

�'���������������

��������F%�#���#�����

E� F�����������B���� @�� �� ����������C

�'���-���

�����2� �� ��

�+����� ��� ���

������

C�����������

�����������&��-�#

.� � �

#�����@�� ������

� ��������=� F���

�F� ������B���� @�� �� �� ������C

(��� ����

�'������������/

.� ������������ �����

& ��� ��������/�������

�����������������

������������� ����� �

(���+��� �+ ���

6

����/

4

5

3

8

7

6

4

5

3

7

6

4

5

3

4J37

Page 14: Guia de procesos trauma EPES

�)�*��*+��,-,)�.�-�/

3 ����%����������&��������0#����� ����= ������ ����� ���� �� ��*+ �� � ��� �� �� ���+���� ���+� ��� � 2������=�������% ����%���������� �D� ������B%%DC�����������=��������������*+ �I�� �����= �2���� ����� � *+����*+ �� ����?�������+��5�� �������� F������ ������� �� 0���� ��������� �� /,�+���������+�����0��P������ ����������� ��2���������0����� ����,��� �������0����� � ��+ �����=+ @���� �� �+���� �� ���+��0�����������,���� ������� �������@����

��� *+���� � � � ������� � � ���@�������F������������+���� ������� �� 0��� ���+������� ���� �� ��0� F��������� ���� �� ����+��������=�������������� ���������

� ,�0��������������������������1��������������������������������������������� ��� ����� *+������� ���� �� ��*+ ��� �+ �����+���� ���+� ��0�� � � ���@�+��� ���+������� ���������� ����� ���+������� �� �=+���� ����0����� �+����0�������*+ ���=���2����%%D��& � 2� ���+����������� �� ������ F��� �� �0���������@������ �+������ �� ����� �������� ���� �� ��*+ �� ��� *+ �������@������ ������������� �� ���)��������� �����������+������ ���������� �������+������ �� �� ��2=����� � ��� � �������2F�������� �+������ ����� ������� ���� �������� �� ��

��� F��� �� �� ���+��0�=+ @���� �� �+������� *+����� ������� ���0�� ���������2�������� ������� �������������� ������������� �+������ ������������ /,�+������� ������� �� � ��2������� ������� �� 0���+����<��� ����� ��������

���������� F��� ���������� ���� �� �� �����@������ �� *+������������ �� ���� � ���� ����#���� �� �������������� � ������ �����+�����������������,�������0�� ���� �������������� � ��������� 3���@������� ���+���� ������ �����& � ��������� ��*+ � ��� ?�� � � ����� �� 3���@������ �� ������� /,�+��0�� ��������+�����1�� ������� ��� ���+������� �� ����/����+���������+����������� /,�+������� ������� �������� �� �� �+����;�P�/��������� ���������������� ��,���2���� ��������������� ���� � �������81�� ����

#���E+ @���� �� �+���������2����� 3���@�2�� �� ,� ���� ������� �� ���+� ,� ���� �� �+������ ������ ������ ����� *+���� ��=+���� ������ ����@������������@����� ���� � �����0�2 ��� � �������� �� �+����0��� � �+����� *+����� ��� ������ �������� ���+���������2��2��������� �������/ �������2 ��� �� �+��������*+ �� ����� �������

35

& � ����� ���� ����������������� ��� /,�+�������� �����������I��� �������� �� ���������0���,������ ������ �� ������� �������� ������� ,�0������ ������ /,�+��������+� ��� ��������0������������� � � � ������ �� ������0��� �+��������� /,�+��������� ������0������������� �� �� �����+����� �0����� �� �I������0 ���

���� � ���� �� ���� �� ����@���0����������@����������,�������*+ ���,��/�� ��������� � ������� ��� /,�+���

)����������= ������ ����� ���� �� ��� � ����+������� =� ����� �0� *+���� ��� ������ ������B��$C5������0��+��� �0�������,=+��0��+��� ��� �� �+����������� �B�� �2��� ������+��� ��� ������������� ��������� � �= � ��� ���= ��������������C0�������� �� �+����0��� *+����� � ���������+����������=+ � � �����

������� �� �� � ���� *+���������� F����� ��� �������� ��������� �� � "%0����� �� *+����I������� ������ ��*+ � ��� ������� ������ F��������

!� �����������������������"+�������=�����2���� �+����� ��� ������������0�� �=����2������� �+����� *+���� ������� �����+���@�2���� ������������������ ��� ��+� �����0����� �+��*+ �������������� �������� �+������������ �+����� ������

)���/�� � ����2������� �������+��������������@�������� �+����0�+���� @�� ���� ����������� �� �0��� ���=��� ����������*+ �� ����������� � ������� ��� ������I������ �� �+������� �� ����������� ����������0�� 2�����������������+ ��� ������ ���2F������� ��� ���� �� ��

� ���@� ����� ������� ����� �L��������������0���� ��� ������ � �I���������������� ��� � ���� ��� ������� ������,������� ������ �I+������ ������� ���� �*+ ������� ��������+����� ��+ � � ������ �B����+������� �����,���I �0�������� ����������� 0�/ ������� F���+����� 0��/��M���/� � ������������ ��C�

#�� ���+�������������0�� � �� �2���0�+����@����� �� "%&��� ����� �� ���+�2���������������� ������ �������� �� �*+ �� ���� � ������� �� ��� ����������������� �������� � ������� ���� ��������� �������������������� ������� � ������ � ��=���������+����+�����

���� ����� ��� /,�+��0���� ����� �� � ��2������������� ����0�+ � � ���@�� ���� ���@����������@������� �����0����������� ���������������0������+���+���2�+�����=�,�� �0�� �� �� � ������������+�������������$' ����������

����

�� �)�.�-2.�-.-�-�/��/�)+�3���4+�5�

�.��/�6��-)7�*+�87,*-)�/�+-7

Page 15: Guia de procesos trauma EPES

�����

34

#���� ������/�������B%������)�+��C�/��� ��� � � �����/���� ���I������ � � ������ /���������0��+�����I�� �� � ����+����� �� ������ ���� ����� � ��� �� ������ ����� ����� �������� �+ � �� � ����� � �� ���������+���� ������ �� ����� ���+��� � �������������� ����/���������0���� �� �= ���� �� � ���������� �

���%������)�+����+� ���������@�������� ��������� ����� �� �� ��/������0 �� ����������� � �������� ������ ������/���������0� ��� ������� �D� �����J�����������B�DJC0�������I����� ������� �� � � ������ ���� �� �� �� �� � �����0�*+ �� � 2��� ������ ����� ���� ���� �� �� �����/���� ������� ���� ��/�������

#�� � ������� �+��� ����+������ ������� �� �� 2�� ��������+� �� ���2� ���5

���+������0������������F�� ��� �����������=�+?�������I��� �L ������M0�������+����F,� ��0�������=������������%K0� �����+����������,��� �����������������=�+������������ ����

"� -�������9���������������������������=+���� ����� �������@������� ���� ���� ����� �0� ��������*+ ��� � ���� ����� ���� ��� �+��������#�����������������������@��� ��+����@��������� � ��� ����������������������0�/�����*+ �� ��� ������������������� �� �+���� ���� ������

� ��+�� ���� F��� ������ ��� ������� ������ ���*+���������� ������������� �+���+������ ���� ������ � �,�0���,������ ������������ ��*+ � ��������� � ��+ ���0������0� ������� F� ����� �0���� F��� �� ��������� ��� � �������� ��� � �������������0�������+����������+���� �� �+��������������� � �����0��� �� ���+ ���� �� ��������� /,�+��0������������ ���������+ �����;��M�-/0� =�������� ���+�������������� �1��������� ���@��� ������� ���� �� ? =������� ��� /,�+���

#� �:����������������������� ��� � 2��� ���@����� F����������� F��������� ����� �� �*+ ����+ �������� ��� /,�+������+�������� ������� �+����@�2���I�������� �� ������� �����������@�����0����+������ �=�������������� �� ������ ������������ ����� ����� ���� ��#������������� ���������@�������� �������@�������������� � �� ��������������

$� �)������F��� ���+� ������I������� ������=��������� ���� �� ����+�2�����0� ���2�+����@���� �� ����)� ���)��B���� �)��? ����2����)����� ���C�*+ �+ � �� �+����@����� ����������I��������� �+���I������ ������0�2����������+��������� ���������� ������ � ������� �/ �������� ��

���)� D� ��%.�����L$� &.0��� � �+�� � ������� � ����������� �������������� ������ ��������0� *+� �=�������������������� ������ ��� ������ ������ ���0����= �+ ����� ������������� ������� ������� �'�����7�

4�'�� ����������� �� ������ �� �= ���4�%�������� �������� ���������5

4&������������ �-� �����0���,������ ���� ���� ���������B� �+��2 ��� ����� �� �������������� �� ����� �;�����C�4�������� ������� � ������ �������� ��2=����

4�&�������������� � �+��������������B� ������ ������� C�

%��� �������� ��I �0�� � � �� ����� �+������� ������ ��@�� ����� �� ��������� ���� ���� ��� ������ �� *+����I���������+������� �� �/����+�������� � � �������� �� �+����� �������������� � ���������,��� �����/ ����� ��0��������� ������+��� ���+ ��� ����=,���0������*+ � ��� � ����5

4�� ���@���������������� � �������@��������� ��� �������� ����������4����������� �� ����+����@�������� �� �� �������� ������������ ���������B "%&�C��� �� �������� ����� �+������� � � ���@�� �T������+T�4�#���=�+��������������������������� ����� �� = ��� �*+ � ��I������ ����� ��� ���� ��� ��2���������=���������+���=+�����4�)��������� � � �����*+ ����=��+��� ������ ������ ������B�+���0�������0���I� �0� ��C�� � ��� ��� �+�������=�?�������� ��� ��� � �+ �4��������/���� ����,�� ��+�� � � ����=+���� ������������� �+������������@������ ����� �� ��+��� � ���+ ��0������ �0� ��� � �������������+�������� �������*+ �������+� �����������+��4�%+����� ����� �� � ��� �� ������������������� �� �������������������+��+��� �I���0����*+ �+ � �� ����� �� �� ���� �+������� �����+� �������������� ���������� F�������� �������� ������������+��

)+�,/��7�87,*-)�/�;)-/

#������ �� ����+�2��������� �0�+���� @� ��������+��� ������� �����T������+T0� � ��� � ���+��������� ����/�����������2���� �+������������ ���� ��*+ � ����B/�����������C�

Page 16: Guia de procesos trauma EPES

� ��

��

36

����

�� )+�)��-�.)7���/��7/7+��.��/�*��-�.)��)+�3�6)-�7

����������� ������� ��+������=+���� ������ ����� ?����������� ����� �� ���+�2�����& � 2������� ����������������@������� �������= �� ��� �� ���������� ��� ��������0 ���������������@�����0���,������������������������ �=2�����������I���������,����������0������ ���������/������

���������� �����+����=���������� �������� ���������� ?��+��� ����������������� ������<�0���������� �����/�������+�����������������������=������ ���������#���=2����������I������� � 2������������ ��+�������� �0����*+ �+����� �+��������� ��������@�2����=+������ �������0����+���������� +��������� ����� �� 0��� �2��� �+� �����+������� ����=���

��-#��$��*F�0 �+���E������������� ?����������� ����� �� ���+����@������� �BD� ���������� � �����C� ��� ������ ������������ ����

%������� �����+���� ����� �L����� ���@���� ����+�����U� �����������8������������

%����I�� �)�+���� ��%�� ���� � ������� �%�+?���������+���� ��%+��������� ���@����� � ����L����� ��)�+�������I������� ���� ��)�+���#�= ��+��B )#�C��8U������������9�

%��� ? ,��� ����+���A+����� � ����+�,������ ��� ���� ������$�� ����� � ��������)�+���'�� �����9�

'�� @�L����������� ��� ������� ��� ��+ ���2��������,�����5� � ������������������� �� ������+����@����������'�(������S;9B8C5;194:;

���+���� ��� ���� ������ �� �D����� ������%������;U� �������� �+����� ����� ������������

������ ���� �����������%���+����'+,��� �"+ ����2������%�,����� �� ������� �� � ��2=�������� ����������

( ��)������ �L�����"2������� ���@���� �� ����+��� /����������B�J)#�C��:U ����������������� �� �������������

�����$�� ����� � � ����������� ���� �����������B���84��<�C��%��� ? ,��� ����+��A+����� � ����+�,������8�

V+ ������+ ��+�0� ����������%���������� �� � ���� �� ����� ������������������� ���� �� ������+����@��������%����������� �+���E��E+���� ������ � � �� ������ ���������� ��� �������� �D� �����0��� � ��������%��2���= ������� �������8�;9�4;:8�

V+ ������+ ��+�� S���������#� ����A��B���C��� ��+���@������ �� ����� ?��� ����+����� ������������:5����������

���,�+ @����� �0�A ����������+����@�����&�������������� �I+����������D��� ������������ � ��������

%/������ ������ � �������=� �/ ���+������ ��A�)�+���<���S����B1C5�:�9

#������%��*����;�%��39�%$<0�&��+��<���� ��������E�������;���������<1�����/�����*+ �� ��� @�����������������#��;�%��4��������379��$<0�)���<��������������3����8�����E0�����������W������ ���������1����+������������+�� ���������������,��$L�+ � ������,�������������������+��

���#$���������#����#��

����0��������������14��<���-M��&��+��<���� ��������E���������14��<���-M� ���������<1������<����������)����<����� ��������������3����������E0����<���������;M�� � �����������,�����+ � ������������,�������������=�������>?������������%����@�#%%��A���1���-M��� ������<������� ��3�� ��������E�������<���-M��� ���� �� �

���#$����������)��

,����������������7B-�7�.-)+7,7�������������#%C���9����������7 �>=�/-.7BA�0������������������������������D��������E0����������������0����F����������������

���������� �����������+���� �����2������ �����+����� ��� � ��I����2���������*+ �� � ���� ��������������<����� ��� �@����������@������

Page 17: Guia de procesos trauma EPES

�����

������

Page 18: Guia de procesos trauma EPES

� ��

��

� ��

��

����

Page 19: Guia de procesos trauma EPES
Page 20: Guia de procesos trauma EPES

������������� ��