Ministerio PersonalUnión Colombiana

Un Nuevo Estilo de Vida Cristiana

Edgar Redondo R.

INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN

111

Edgar Redondo R.

Para Qué Los Grupos PequeñosPara Qué Los Grupos Pequeños

Para que la iglesia crezca espiritualmente

Para atender las necesidades de compañerismo entre las personasPara comprometer a la mayoría en el trabajo

Edgar Redondo R.

Propósito De Los Grupos PequeñosPropósito De Los Grupos Pequeños

CompañerismoCompañerismo Reavivamiento

Reavivamiento

Cumplimiento de la misión

Cumplimiento de la misión

Edgar Redondo R.

Ejemplos De Grupos PequeñosEjemplos De Grupos Pequeños

En la BibliaMoisésJesús y los apóstoles

La historia de los valdenses y los pioneros de 1844La iglesia hoy

En la BibliaMoisésJesús y los apóstoles

La historia de los valdenses y los pioneros de 1844La iglesia hoy

Edgar Redondo R.

El Ministerio Completo De La Iglesia

El Ministerio Completo De La Iglesia

Comprende tres frentes

PROCLAMACIÓN DE LA PALABRA

•Predicación

•Radio y TV•Evangelismo Público

•Colportaje•Otros

SERVICIO CRISTIANO

•Trabajo prosalud•Educación•Asistencia social•Otros

COMPAÑERISMO

GRUPOS PEQUEÑOS...

La respuesta bíblica

GRUPOS PEQUEÑOS...

La respuesta bíblica

Edgar Redondo R.

El Ministerio Completo De La Iglesia

El Ministerio Completo De La Iglesia

El ministerio completo de la iglesia consiste en la PROCLAMACIÓN DE LA PALABRA (Kerigma); en el SERVICIO CRISTIANO (Diaconía); y en COMPAÑERÍSMO (Koinonía)

Estos son los tres pilares del ministerio bíblico de la

iglesia

Edgar Redondo R.

Las Ventajas De Los Grupos Pequeños

Las Ventajas De Los Grupos Pequeños

Conocimiento de la BibliaCompañerismoCompromiso de todos en el trabajoDesarrollo de los dones

Edgar Redondo R.

Los ResultadosLos Resultados

Reavivamiento espiritualUnión de la iglesiaNuevos conversosServicio en la comunidadLa iglesia alcazará sus objetivosCrecerá constántemente

Edgar Redondo R.

Un Plan Que No Puede FallarUn Plan Que No Puede Fallar

“Si hay muchos miembros en la iglesia, organícense en pequeños grupos para trabajar no sólo por los miembros de la iglesia, sino en favor de los incrédulos”

S.C. Pág.92

“Si hay muchos miembros en la iglesia, organícense en pequeños grupos para trabajar no sólo por los miembros de la iglesia, sino en favor de los incrédulos”

S.C. Pág.92

Edgar Redondo R.

FUNDAMENTOS DE LA BIBLIAFUNDAMENTOS DE LA BIBLIAFUNDAMENTODS DE LA BIBLIA

222

Edgar Redondo R.

“Dios se propone que aprendamos lecciones de orden y organización del orden perfecto instituido en los días de Moisés, para beneficio de los hijos de Israel”

S.C. Pág. 93

“Dios se propone que aprendamos lecciones de orden y organización del orden perfecto instituido en los días de Moisés, para beneficio de los hijos de Israel”

S.C. Pág. 93

Edgar Redondo R.

El Ejemplo De MoisésEl Ejemplo De Moisés

Moisés era un hombre de Dios, pero no estaba trabajando como Dios deseaba

¡MOISÉS SOLO,

¡MOISÉS SOLO,FRACASÓ!FRACASÓ!

Edgar Redondo R.

Formó GruposFormó Grupos

Éxodo 18Éxodo 18

Moisés

Moisés

Edgar Redondo R.

Sin Cambio No Hay CrecimientoSin Cambio No Hay Crecimiento

Moisés cambióÉx. 18:24Moisés cambióÉx. 18:24

Él comenzó a crecer en su liderazgo

Más fácilÉx. 18:21, 22Más fácilÉx. 18:21, 22

Él dividió al pueblo en grupos y delegó responsabilidades

Menos cansancio

Éx. 18:23

Menos cansancio

Éx. 18:23

Moisés no trabajó solo

Edgar Redondo R.

Sin Cambio No Hay CrecimientoSin Cambio No Hay Crecimiento

Mejoró la calidad de vidaMejoró la calidad de vida

Todos hicieron una pequeña parte

El pueblo tuvo más paz, Éx. 18:23

El pueblo tuvo más paz, Éx. 18:23

El pueblo comenzó a participar de las decisiones

El pueblo cambió

Éx. 18:26

El pueblo cambió

Éx. 18:26

Trabajando no hubo tiempo para crear problemas

Edgar Redondo R.

Jesús Y Los Grupos Pequeños

Jesús Y Los Grupos Pequeños

Oró antes de llamar a los doceLuc. 6:12-16

Eligió su grupo pequeñoMar. 3:13-19

Enseñó en grupos pequeñosMat. 13:36

Desarrolló con ellos amistad y compañerismo

Edgar Redondo R.

Jesús Y Los Grupos Pequeños

Jesús Y Los Grupos Pequeños

Los entrenó para predicar y curarLuc. 9:1, 2

Realizó milagros en grupos pequeñosLuc. 9:14

Los envió para testificarMat. 28:19, 20

Evaluó los resultados

Continuó enseñando

No los abandonó

Edgar Redondo R.

Por Qué JesúsPor Qué JesúsEligió UnEligió Un

Grupo PequeñoGrupo PequeñoDe 12 Discípulos?De 12 Discípulos?

Quería alcanzar las multitudes

Quería dar ejemplo

Siendo pocos era más fácil ganar

discípulos

Quería causar un reavivamiento e

introducir el reino

Edgar Redondo R.

La Iglesia ApostólicaLa Iglesia Apostólica

En el temploEn las casas

Hechos 5:42

ConfraternizaciónTestimonioOraciónEstudio de la Biblia

ConfraternizaciónTestimonioOraciónEstudio de la Biblia

Edgar Redondo R.

Los ValdensesLos Valdenses

...las iglesias valdenses...las iglesias valdenses

se asemejaban a la iglesia

se asemejaban a la iglesia

de los tiempos apostólicos

de los tiempos apostólicos

C.S. Pág. 73

Edgar Redondo R.

Los Pioneros De 1844Los Pioneros De 1844Al comienzo nos reuníamosAl comienzo nos reuníamos

Para el culto y presentábamos la verdad

Para el culto y presentábamos la verdad

A aquellos que venían a escuchar en

A aquellos que venían a escuchar en

Casas privadas, en galpones, bosques yCasas privadas, en

galpones, bosques yEdificios escolaresEdificios escolares

T.M. Pág. 26

Edgar Redondo R.

¿Quiénes Deben Participar?¿Quiénes Deben Participar?

Hombres y

mujeres

Hombres y

mujeres

Hasta los

niños

Hasta los

niños

Jóvenes y

adultos

Jóvenes y

adultos

Iglesias grandes y pequeñas

Iglesias grandes y pequeñas

Edgar Redondo R.

¿Quiénes Deben Participar?¿Quiénes Deben Participar?

Usted!!!Usted!!!

Dios llama a todos para vivir un nuevo estilo de vida

Dios llama a todos para vivir un nuevo estilo de vida

Edgar Redondo R.

ELENA G. DE WHITEELENA G. DE WHITEELENA G. DE WHITE

333

Edgar Redondo R.

Así Dice El Señor...Así Dice El Señor...

Y perseverando unánimes cada día en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y sencillez de corazón, alabando a Dios, y teniendo favor con todo el pueblo. Y el Señor añadía a la iglesia los que habían de ser salvos

Hech. 2:46, 47

Y perseverando unánimes cada día en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y sencillez de corazón, alabando a Dios, y teniendo favor con todo el pueblo. Y el Señor añadía a la iglesia los que habían de ser salvos

Hech. 2:46, 47

Edgar Redondo R.

Así Dice El Señor...Así Dice El Señor...

Y todos los días, en el TEMPLO y POR LAS CASAS, no cesaban de enseñar y predicar a Jesucristo

Hech. 5:42

Y todos los días, en el TEMPLO y POR LAS CASAS, no cesaban de enseñar y predicar a Jesucristo

Hech. 5:42

Edgar Redondo R.

El tiempo es corto y nuestras fuerzas deben organizarse para hacer una obra más amplia

S.C. Pág. 92

El tiempo es corto y nuestras fuerzas deben organizarse para hacer una obra más amplia

S.C. Pág. 92

Edgar Redondo R.

La formación de Grupos Pequeños como base del esfuerzo cristiano me ha sido presentada por Uno que no puede errar

3JT. Pág. 84

La formación de Grupos Pequeños como base del esfuerzo cristiano me ha sido presentada por Uno que no puede errar

3JT. Pág. 84

Edgar Redondo R.

Si hay muchos miembros en las iglesias, organícense en Grupos Pequeños para trabajar...

S.C. Pág. 92

Si hay muchos miembros en las iglesias, organícense en Grupos Pequeños para trabajar...

S.C. Pág. 92

Edgar Redondo R.

Si en algún lugar hay solamente dos o tres que conocen la verdad, organícense en un grupo de obreros

S.C. Pág. 92

Si en algún lugar hay solamente dos o tres que conocen la verdad, organícense en un grupo de obreros

S.C. Pág. 92

Edgar Redondo R.

La presentación de Cristo en la familia, en el hogar, o en pequeñas reuniones en casas particulares ganan a menudo más almas para Jesús que los sermones predicados al aire libre, a la muchedumbre agitada o aún en salones o capillas

O.E. Pág. 201

La presentación de Cristo en la familia, en el hogar, o en pequeñas reuniones en casas particulares ganan a menudo más almas para Jesús que los sermones predicados al aire libre, a la muchedumbre agitada o aún en salones o capillas

O.E. Pág. 201

Edgar Redondo R.

Si hay un gran número de hermanos en la iglesia, organícense en Pequeños Grupos, para trabajar no solamente por los miembros de la iglesia sino por los no creyentes también.

Ev. Pág. 89

Si hay un gran número de hermanos en la iglesia, organícense en Pequeños Grupos, para trabajar no solamente por los miembros de la iglesia sino por los no creyentes también.

Ev. Pág. 89

Edgar Redondo R.

Se ha de realizar una obra de evangelización personal. Las mujeres que se hacen cargo de esta obra llevan el Evangelio a los hogares de la gente por los caminos y vallados. Leen y explican la Palabra a las familias, orando por ellas

Ministerio de la Bondad, Pág. 155

Se ha de realizar una obra de evangelización personal. Las mujeres que se hacen cargo de esta obra llevan el Evangelio a los hogares de la gente por los caminos y vallados. Leen y explican la Palabra a las familias, orando por ellas

Ministerio de la Bondad, Pág. 155

Edgar Redondo R.

En estas pequeñas reuniones Cristo mismo estará presente, tal como lo prometió, y su gracia tocará los corazones

S.C. Pág. 153

En estas pequeñas reuniones Cristo mismo estará presente, tal como lo prometió, y su gracia tocará los corazones

S.C. Pág. 153

Edgar Redondo R.

Haya en cada iglesia grupos bien organizados para trabajar en el vecindario... Dejad que esta obra se introduzca sin demora y la verdad será como fermento en la tierra

Haya en cada iglesia grupos bien organizados para trabajar en el vecindario... Dejad que esta obra se introduzca sin demora y la verdad será como fermento en la tierra

Edgar Redondo R.

IMPLANTACIÓNIMPLANTACIÓNIMPLANTACIÓN

444

Orientaciones Generales

Edgar Redondo R.

Así Dice El SeñorAsí Dice El Señor

Que pequeños grupos se reúnan de noche o por la mañana para estudiar la Biblia por ellos mismos. Que tengan períodos de oración, que sean fortalecidos, iluminados y santificados por el Espíritu Santo...

Que pequeños grupos se reúnan de noche o por la mañana para estudiar la Biblia por ellos mismos. Que tengan períodos de oración, que sean fortalecidos, iluminados y santificados por el Espíritu Santo...

Edgar Redondo R.

Así Dice El SeñorAsí Dice El Señor

Que testimonio tendrá Ud. De la amorosa relación entre sus compañeros de trabajo, en estos preciosos períodos al buscar las bendiciones de Dios.Que cada uno cuente sus experiencias en palabras simples

Testimonies for the Church, Pág. 195

Que testimonio tendrá Ud. De la amorosa relación entre sus compañeros de trabajo, en estos preciosos períodos al buscar las bendiciones de Dios.Que cada uno cuente sus experiencias en palabras simples

Testimonies for the Church, Pág. 195

Edgar Redondo R.

Así Dice El SeñorAsí Dice El Señor

ConfraternizaciónConfraternización

OraciónOración

TestimonioTestimonio

Estudio de la BibliaEstudio de la Biblia

Edgar Redondo R.

Qué Es Un Grupo PequeñoQué Es Un Grupo PequeñoQué Es Un Grupo Pequeño

Es un grupo de personas que se reunen (en casas) para participar del estudio de la Biblia, de la oración, para tener momentos de confraternización, testimonio y alabanza

Es un grupo de personas que se reunen (en casas) para participar del estudio de la Biblia, de la oración, para tener momentos de confraternización, testimonio y alabanza

Edgar Redondo R.

Para Qué Los Grupos PequeñosPara Qué Los Grupos Pequeños

Para Confraternizar

Para TestificarPara Orar y Alabar

Para Estudiar la Biblia

6 a 12 participante

s

6 a 12 participante

s

Reunión SemanalReunión Semanal

Edgar Redondo R.

Visión General Del PlanVisión General Del Plan

Conocer el Plan

Preparar los líderes

Organizar el trabajo

Preparar la iglesiaComenzar las

Reuniones

Edgar Redondo R.

Implantación Del PlanImplantación Del Plan

Conocer el PlanConocer el PlanEstudiar el plan,Elegir el coordinador generalOrar por el planElaborar el calendario de implantaciónComprometerse con el plan

Edgar Redondo R.

Presentar el plan a los ancianosEstudiar el plan con la comisión de la iglesia y la comisión misioneraDefinir funcionesVisitar familias de la iglesia

Implantación Del PlanImplantación Del Plan

Preparar a los líderesPreparar a los líderes

Edgar Redondo R.

Implantación Del PlanImplantación Del Plan

Organizar el trabajo

Organizar el trabajo

Elegir dirigentes para los grupos pequeños

Entrenarlos

Divulgar el plan en la iglesia

Edgar Redondo R.

Implantación Del PlanImplantación Del Plan

Preparar la iglesiaPreparar la iglesia

Semana de reavivamientoLanzamiento del planOrganizar los gruposDivulgar las direcciones de los locales de reunión

Edgar Redondo R.

Implantación Del PlanImplantación Del Plan

Comenzar las reunionesComenzar las reuniones

Reunión modelo para dirigentes5 o 6 reuniones de camaradería y reavivamientoReuniones permanentes con visitasEl blanco del grupo es dividirse en dos

El blanco del grupo es dividirse en dos

Edgar Redondo R.

El PastorEl PastorDebe convencerse de la necesidad del planDebe comprometerse e involucrarseDebe ser la persona clave en la implantaciónDebe estar dispuesto a pagar el precioDebe motivar, entrenar y capacitar a los miembros

Edgar Redondo R.

La importancia que la hermandad dé a los Grupos Pequeños no será mayor que la dada por el pastor

Edgar Redondo R.

Hay situaciones en que el pastor le es imposible realizar este trabajo, en esas circunstancias el trabajo del pastor debe ser realizado por el coordinador de los Grupos Pequeños

Edgar Redondo R.

ImportanteImportanteCada etapa tiene un tiempo mínimo para ser cumplidaEl plan no puede ser realizado apresuradamenteDeben ser cumplidas todas las etapas, no importando el tiempo que demore; ésta es una de las condiciones para el éxitoEl plan deber ser adaptado a la realidad de la iglesia local

Edgar Redondo R.

Los Dirigentes De Los Grupos Pequeños

Los Dirigentes De Los Grupos Pequeños

Director (a)Director (a) Asociado (a)

Asociado (a)

Secretario (a)

Secretario (a)

Anfitrión (a)Anfitrión (a)

Edgar Redondo R.

Cualidades De Los DirigentesCualidades De Los Dirigentes

Ser fielSer fiel Desear ganar almas

Desear ganar almas

Ser discípuloSer discípulo Tener el don de dirigir

Tener el don de dirigir

Tener vida

familiar sólida

Tener vida

familiar sólida

Ser guiado por el

Espíritu

Ser guiado por el

Espíritu

DIRIGENTEDIRIGENTE

Edgar Redondo R.

Responsabilidades De Los Dirigentes

Responsabilidades De Los Dirigentes

Orar por el grupo y con el grupoEstar presente en todas las reunionesAtender las necesidades del grupoOrganizar el grupo para el evangelismoRelatar las conquistas y testimoniosMotivar al grupo

Edgar Redondo R.

Cómo Elegir Los Dirigentes De Los GPCómo Elegir Los Dirigentes De Los GP

El Pastor Elige:Elige:

El director Asociadoy secretario

Directory anfitrión

Elige con el grupo:

Elige con el grupo:

Edgar Redondo R.

SugerenciaSugerencia

Cada grupo puede elegir personas para otros cargos que sean necesarios

Edgar Redondo R.

Atribuciones De Los DirigentesAtribuciones De Los Dirigentes

Asistir a las reuniones del grupo de líderes para recibir entrenamiento del pastorDirigir el Grupo PequeñoConducir al grupo para un crecimiento espiritual y una mejor relación con CristoPromover todos los programas destinados a los pequeños gruposConducir al grupo a vivr un nuevo estilo de vida cristiana

Asistir a las reuniones del grupo de líderes para recibir entrenamiento del pastorDirigir el Grupo PequeñoConducir al grupo para un crecimiento espiritual y una mejor relación con CristoPromover todos los programas destinados a los pequeños gruposConducir al grupo a vivr un nuevo estilo de vida cristiana

DirectorDirector

Edgar Redondo R.

Atribuciones De Los DirigentesAtribuciones De Los Dirigentes

Auxiliar al director en sus tareasAcompañarlo en el don de dirigir el grupoRecibir del dirigente parte del trabajo a ser realizadoBuscar perfeccionamiento para ser dirigente de un nuevo grupo futuramente

AsociadoAsociado

Edgar Redondo R.

Atribuciones De Los DirigentesAtribuciones De Los Dirigentes

Responsable por la entrega de material: cancioneros, lecciones, Biblias, hojas para pedidos de oraciones, etc.Mantener organizada una carpeta con compromisos, nombres y direcciones de los miembros del grupo

SecretarioSecretarioTener un control de los que faltan o están enfermos para que sean visitados por el grupoControlar la entrega de lecciones para los que están recibiendo el curso bíblicoEnviar informes al pastor

Edgar Redondo R.

Atribuciones De Los DirigentesAtribuciones De Los Dirigentes

Ceder su hogar para las reuniones del Grupo PequeñoPreparar el ambiente para que la reunión comience puntual y normalmenteRecepcionar a los miembros con amor y alegríaRecepcionar las visitasLa familia del anfitrión participa con él en el trabajo

AnfitriónAnfitrión

Edgar Redondo R.

El ProgramaEl Programa

Confraternización, 15 MinRecepción, presentación de las visitas, conversación informal, momento de alabanza

Confraternización, 15 MinRecepción, presentación de las visitas, conversación informal, momento de alabanza

Testimonio, 15 MinPlanes misioneros, informes de trabajo, testimonios espirituales, pedidos de oración

Testimonio, 15 MinPlanes misioneros, informes de trabajo, testimonios espirituales, pedidos de oración

Oración, 5 Min.Momentos de oración, oración intercesoraOración, 5 Min.Momentos de oración, oración intercesora

Estudio de la Biblia, 30 Min.Todos deben participar, aplicar el mensaje a la vida diaria, tratar de colocar en práctica lo estudiado

Estudio de la Biblia, 30 Min.Todos deben participar, aplicar el mensaje a la vida diaria, tratar de colocar en práctica lo estudiado

Del Grupo PequeñoDel Grupo Pequeño

Edgar Redondo R.

Compromiso Del DirigenteCompromiso Del Dirigente

Asistir a las reuniones de los dirigentes

Permanecer en el cargo

Realizar actividades del grupo

Visitar a los miembros del grupo

Desarrollar los dones

Dar un buen ejemplo

Edgar Redondo R.

Dios cuenta con personas comprometidas para que sean dirigentes

Dios cuenta con personas comprometidas para que sean dirigentes

Edgar Redondo R.

Tipos De Reuniones De Grupos Pequeños

Tipos De Reuniones De Grupos Pequeños

Reunión general de motivación, testimonio y orientaciones TrimestralTrimestral

Reunión de Grupo Pequeño SemanalSemanal

Reunión de los dirigentes del Grupo Pequeño

Semanal o Semanal o quincenalquincenal

Congreso distrital de Grupos Pequeños AnualAnual

Edgar Redondo R.

Tipos De Reuniones De Grupos Pequeños

Tipos De Reuniones De Grupos Pequeños

Sábado misionero de los Grupos Pequeños

Mensual, 1 Mensual, 1 sábadosábado

Minutos misioneros de los Grupos Pequeños SemanalSemanal

Encuentros sociales de los Grupos Pequeños TrimestralTrimestral

Visita a otra iglesia AnualAnual

Edgar Redondo R.

MisioneroMisioneroTodo Grupo Pequeño debe tener blancos misioneros para ser alcanzados.

Cada dirigente debe organizar su Grupo Pequeño en parejas para realizar el trabajo del ministerio personal

En Grupos PequeñosEn Grupos Pequeños

Planes De Trabajo

Planes De Trabajo

Edgar Redondo R.

Ejemplos De Trabajo En GrupoEjemplos De Trabajo En Grupo

Estudios bíblicos

Silla Vacía

Edgar Redondo R.

Actividades Misioneras Del Grupo Pequeño

Actividades Misioneras Del Grupo Pequeño

MMIINNIISSTTEERRIIOO PPEERRSSOONNAALL ACTIVIDADES DEL

Totales

5. Hogares Visitados

6. Contactos Misioneros

7. Literatura Distribuida

8. Estudios Bíblicos en los Hogares

9.Personas Siendo Instruidas

10. Interesados Participando en el Grupo

11. Cuántas Parejas Trabajarán

BBLLAANNCCOOSS DDEELL MMIINNIISSTTEERRIIOO PPEERRSSOONNAALL DDEELL GGRRUUPPOO PPEEQQUUEEÑÑOO

Blanco del Grupo

Alcanzados Del Mes

1. Crecimiento: Cuándo alcanzar el No. de miembros

2. Estudios bíblicos en los hogares

3. Visitas a los hogares

4. Bautismos

5. Nuevos miembros participando del Grupo Pequeño

6. Personas instruidas

7. Apartados rescatados

8. Literatura distribuida

9. Contactos misioneros

Edgar Redondo R.

Entrenamiento Grupos PequeñosEntrenamiento Grupos Pequeños

TTiippoo ddee EEnnttrreennaammiieennttoo

CCuuáánnddoo SSuucceeddee

Orientaciones para el Coordinador General Antes de la Implantación

Formación de Líderes de Grupos Pequeños Antes de la Implantación

Entrenamiento de la iglesia para los Grupos Pequeños

Luego de la Semana de Reavivamiento

Entrenamiento para los Dirigentes de los Grupos Pequeños

Semanalmente o quincenalmente

Curso de Evangelismo Personal para los Grupos Pequeños

Una vez por semestre

Edgar Redondo R.

Organigrama De Los Grupos Pequeños

Organigrama De Los Grupos Pequeños

PASTORPASTOR

COORDINADORGENERAL

COORDINADORGENERAL

REUNIÓN DE LOS LÍDERESDE LOS GRUPOS PEQUEÑOSREUNIÓN DE LOS LÍDERES

DE LOS GRUPOS PEQUEÑOS

GRUPOPEQUEÑOGRUPO

PEQUEÑO

COMISIÓN DELA IGLESIA

COMISIÓN DELA IGLESIA

COMISIÓNMISIONERACOMISIÓNMISIONERA

DirigenteAsociadoSecretarioAnfitriónMiembros

DirigenteAsociadoSecretarioAnfitriónMiembros

GRUPOPEQUEÑOGRUPO

PEQUEÑODirigenteAsociadoSecretarioAnfitrión

Miembros

DirigenteAsociadoSecretarioAnfitrión

Miembros

GRUPOPEQUEÑOGRUPO

PEQUEÑODirigenteAsociadoSecretarioAnfitrión

Miembros

DirigenteAsociadoSecretarioAnfitrión

Miembros

Edgar Redondo R.