GLOSSÁRIO FEMININO

5/12/2018 GLOSSÁRIO FEMININO - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/glossario-feminino-55a4d626b48ce 1/112

Do século XIII aoDo século XIII ao sséculo XVIIIéculo XVIII

Indumentária Indumentária

Feminina Feminina



Séc ulo Séc ulo XIII XIII



O século XIII trouxe grandes

alterações na indumentáriafeminina

As roupas se tornaram maisdecotadas

Na sobreveste as mangas foram

dispensadas O principal traje usado era um

traje sem mangas, o chamadosuckenie ± o qual, pode serreduzido a três tipos principais,

que foram usadossimultaneamente por um razoávelperíodo de tempo.

Suckenie

Fonte: http://king.cross-roads.ru/patterns.html



O primeiro:

o vestido bem longo, todo fechado,

que se alargava gradativamente emdireção aos pés.

O decote era franzido, mas em

outros aspectos tinha um corte

simples.

A parte da frente e a de trás tinhamo mesmo feitio, embora a parte de

cima das costas fosse ligeiramente

mais estreita.

Reprodução vestido século XIII

Fonte: http://www.armedia.fr/boutique



O segundo estilo:

Largo nos ombros, de tal modoque o tecido caía até o meio dobraço.

Era bem mais justo no busto,aumentando de largura em

direção à extremidade inferior. A frente e as costas eram

costuradas somente nos ombros,deixando-se os lados bemabertos.

O decote tinha uma largabainha, através da qual passavauma fita que permitia ajustá-loconforme as preferências.

V estido alemão, século XIII / Molde do vestido alemão, séculoXIII.Fonte: KÖHLER, Carl. História do V estuário. São Paulo:Martins Fontes, 1ª edição, 1993



O terceiro estilo:

Usado principalmente por meninas emulheres solteiras.

Os lados eram abertos até os quadris,mas fechados a partir desse ponto.

As sobrevestes, cotellae ou cotelettes,

como eram chamadas, tornaram-semuito populares no final do século XIII. A exemplo dos outros estilos,eram sempre usadas sem cinto. Neste,também, a parte de trás e a da frentetinham o mesmo corte.



A peça de baixo conservou a mesma forma que tinha no final do século XII. Era muito

longa, bem justa dos ombros aos quadris e ia aumentando de largura em direção aos

pés, não havendo a menor preocupação com a mobilidade do corpo.

As mangas eram longas e justas. Ao redor do decote e das extremidades das mangas

havia debruns coloridos ou fios de ouro. Às vezes a peça de baixo era usada com cinto,

outras não.

Esses trajes eram comumente feitos com tecidos de uma só cor, mas algumas mulheres,

sobretudo as criadas, usavam várias peças de tecidos diferentes. A cor, porém, não era

uma questão de escolha arbitrária, pois indicava as cores do escudo de armas da

senhora a quem as criadas serviam.

A partir desse costume, próximo ao final do século XIII, tornou-se moda que as

próprias mulheres da nobreza se vestissem com as cores de seus escudos de armas ou

mandassem bordá-los em suas roupas.



A capa usada pelas mulheres, até o século XIII, passou por poucas modificaçõesquanto ao formato, pois ainda se mantinha semicircular, e quanto à maneira de vesti-la. Para mantê-la mais firme nos ombros era utilizado um cordão simples ou duplo

cruzando o peito e era preso por fivelas, pendendo solto como se fosse umornamento.



O desenho do robe apresenta um molde cuja parte superior é bem mais estreita que ainferior, configurando um corpo justo com saia ampla. A sobreveste é cortada demaneira a deixar as laterais vazadas para que o robe possa ser mostrado. Recursos esses,que causavam curiosidade e interesse pelo nível de detalhamento.

Vestimenta feminina inglesa do século XIII. Henry III, 1260. Fonte: : HILL, Margot Hamilton;BUCKNELL, Peter. The Evolution of Fashion: Patternand cut from 1066 to1930. London: Batsford, 2004



Essa jardineira usa uma sobreveste azul

relativamente justa no tronco. A saia

levantada revela um vestido vermelho por

baixo, e a cabeça está coberta por um véu

de linho. O chapéu de palha e abas largas

era um modelo comum nesse período.



Séc ulo Séc ulo XI V XI V



As mudanças nos trajes femininos concentraram-se principalmente no decote, nos quadris

e nas mangas.

Os trajes se tornaram bem mais justos e as roupas eram fechadas por cordões ou abotoadas

dos lados. As mangas também eram justas e abotoadas do cotovelo ao punho.

O robe e o surcot eram agora muito decotados, e as mangas da veste de baixo ficaram mais

longas e folgadas.

Mudanças importantes afetaram a indumentária feminina quando se começou a dividir a

peça (sobreveste/vestido) em duas partes, um corpete e uma saia, cada um de uma cor. A

saia era franzida e costurada no corpete. Os trajes se tornaram bem mais justos, por isso,

eram fechados por cordões ou abotoados dos lados.

As mangas também eram justas e abotoadas do cotovelo ao punho , chegavam até o

cotovelo e às vezes tinham alongamentos, em forma de faixas largas ou estreitas, que iam

até os joelhos, às vezes desciam até o chão. A peça de baixo tinha uma cauda e sobre ela

eram usados diferentes tipos de sobreveste (também terminando em cauda).



Vestido alemão do século XI V.Fonte: KÖHLER, Carl. História do V estuário. São Paulo: Martins

Fontes, 2001, 2ª ed.



Milhete, Tacuinum Sanitatis, 1385.Na manga do braço levantado desta mulherpodemos ver pequenos botões.



O sobretudo ainda era usado, mas era

bem mais justo ao redor dos ombros. Emgeral era feito de pele. Embora não fosse

mais necessário, o cinto continuou sendo

usado por muitas mulheres como

ornamento. A manta, ou capa manteve-se inalterada. Os calçados eram iguais

para os dois sexos. As mulheres, assim

como os homens usavam sapatos de

bicos longos e finos, e dentro de casaseus calçados eram iguais aos dos

homens. Vestimenta feminina inglesa do século XI V, Edward III,1340

Fonte: HILL, Margot Hamilton; BUCKNELL, Peter. TheEvolution of Fashion: Pattern and cut from 1066 to1930. London: Batsford, 2004



V estido justo sob vestido amplo, aberturas nas mangas e decote valorizando ocolo compõem o look das mulheres do século XIV

http://estilodeser.wordpress.com/2009/09/09/7/



Cotehardie:

Parte interior = vestido bem justo;Parte exterior = vestido amplo ou sobre-túnica;Aberturas localizadas, geralmente nas

mangas;Cintura alta, abaixo dos seios;Saia do vestido abrindo da cintura, combastante volume de tecido;

Decote acentuado, valorizando o colo;Penteados corniformes (dois cones) echapéus (cones afunilados) com véus;Cabelos raspados na testa e puxados aomáximo para trás (verticalidade);



O formato quadrado do decote no

vestido, foi um fenômeno inglês, assim

como as aberturas em forma de bolso

na saia da sobreveste. As duas

características aparecem numa

representação de bronze de Lady

Stapleton, de c. 1364.



Essa sobreveste é contornada

com pele de arminho e tem as

mangas de baixo presas com

uma míriade de botões ±

embora não seja possível

determinar o tamanho desta

fileira, um vestido semelhante

de Lady Margaret Despencer

tem 25 cm de botões.



Existiam semelhanças no vestuário

feminino e masculino, em termos de

silhueta, posição da cintura e detalhes

decorativos, como os botões. Asdiferenças eram notadas nos decotes,

bainhas e toucas ± aqui em forma de

capuz para os homens e como plumas e

véus em camadas para as mulheres.



Por volta de 1330, as mangas da

sobretúnica começaram a

encurtar-se e alargar-se, até que,em 1340, se tornou uma espécie

de tira pendurada, como nesta

imagem.



Figura mítica do período

arturiano, a rainha Isolda usa

uma veste estampada com

mangas na altura dos cotovelos,

que revelam as mangas de

baixo.



A veste longa usada pela mulher deste grupo era chamada pellanda (norteda Itália), cioppa (Toscana) e houppelande (norte europeu). A gola e a

cintura altas, assim como as longas e enormes mangas e uma caudadiscreta, eram características do estilo gótico internacional do fim do

século XI V.



Séc ulo Séc ulo X V X V



No século 15 tornou-se mais evidente a vaidade no trajar: os vestidos tinham uma gola

bem larga, as mangas eram muito justas e terminavam em punhos largos de pele ou

seda; os homens ostentavam bonés altos e calças escorridas. Na segunda metade desseséculo a camisa passou a ser usada com uma abertura no pescoço, tornando-se moda a

roupa branca luxuosa, mas no final do mesmo período, as saias das damas começaram a

alargar-se na cintura.

Na Espanha, surgiu a moda de terem as senhoras e donzelas uma cintura de vespa, e

para isso os vestidos eram repuxados para as costas e para o peito.

Após a queda de Constantinopla, o traje turco modificou-se consideravelmente: ambos

os sexos passaram a se vestir de modo semelhante ± camisa, calça ou calção largo,

cinturão e turbante. A indumentária feminina divergia apenas porque os tecidos eram

mais ricos e finos, e havia maior abundância de adornos.

As saias dos vestidos tinham um caimento muito "bufante", os tecidos são diversos como:

a seda, o veludo e etc. As mangas eram compridas e eram "bufantes" até o cotovelo e

depois continuava mais justa. As cores mais usadas eram: o azul real, o bordô, e verde

escuro.



A sobreveste aberta na lateral é uma moda do século XI V que persistiu entre as classes

altas ao longo do século X V para cerimônias e outras ocasiões formais. O adereço de

cabeça quadrado pode representar um penteado inglês dos anos 1420 com rolos de cabelo

na lateral da cabeça e um véu plissado.



Esta beca possivelmente é feita de lã,

material que para os ingleses tinha fina

reputação. A lã foi um importante

produto inglês de exportação nosséculos XIII e XI V, porém a demanda

interna cresceu tanto no século X V

que as remessas para fora do país

foram desestimuladas.



Este retrato de Marie de Berri talvez datedo início do século X V, quando ela se

casou com o Duque de Bourbon (1401). É

uma das muitas nobres e aristocratas

inglesas e francesas do século XI V e X V representada com a sobreveste heráldica.

O dela é de modelagem justa, com um

corpete de pele de arminho cujas mangas

curtas são adornadas por longas faixas,chamadas tippets.



Isabela Stuart, duquesa da Bretanha,

tirada de um livro de horas de c. 1417-

1418, veste um sobretudo aberto nas

laterais com corpete de pele de arminho

(peça maior e cheia de curvas, e com

decote acentuado no original). Por baixo,

usava uma túnica vermelha e o brasão era

mais nitidamente bordado.



Lucrécia, uma lendária nobre da Roma

antiga, está vestida como uma

aristocrata francesa: sobreveste com

decote aberto e mangas enfeitadas com

faixas. Na cabeça, ela usa um adereço

feito de rolos de tecido almofadado

(bourrelet).



Esses trajes revelam chemises bordadas através do decote aberto e das mangas justas e

com fendas. O traje com mangas enormes lembra os estilos do médio Reno de 1480.



Duas mulheres, ao centro, vestem a gamurra, vestido de lã, simples, com mangas eamarrados na frente ou na lateral, ou a cotta, veste similar, mais sofisticada, de seda.

Tanto uma como a outra eram usadas como a camada do meio: por cima de umachemise e por baixo de uma sobretúnica. A sobretúnica usada pelas outras mulheres

mostra o gosto pelas mangas enormes e pela extensa cauda.



As mangas do vestido dessa mulher

consistem em duas peças de tecido

fino, uma colocada sobre a região do

bíceps e outra em volta do antebraço,

o que permite ver partes da camisausada por baixo das vestes. Esse estilo

de manga começou a se desenvolver

nos anos 1480 e teve seu ápice por

volta de 1525.



As mulheres da classe média alemã, optavam por deixar o pescoço a mostra ou usarpor cima dele uma blusa com gola plissada, o corpete era usado para marcar a

cintura e na parte de baixo destacava-se as longas saias que arrastavam pelo chão. Asmangas compridas utilizavam-se de muito babados e o veludo era usado em detalhesdo pulso. O adorno de cabeça era uma espécie de chapéu/lenço que era amarrado.



Moda de Borgonha. As senhoras francesas usavam longos vestidos decotados muito

bem trabalhados com um faixa um pouco abaixo dos seios. Colares no pescoço e

adornos de cabeça(com véu) eram típicos.



Princesa francesa, na 1ª

metade do século X V. usando

um vestido longo e decotado.

Destaque para os adornos empedraria espalhados pelo

braço, cintura e outras partes

da roupa da nobre.



Séc ulo Séc ulo X V I X V I



A linha, em vez de vertical, torna-se horizontal.

Influências germânicas passaram a fazer parte das roupas de pessoas elegantes tantoda França quanto da Inglaterra

Os recortes acabaram tornando-se quase universais por volta de 1500. As roupas femininas, nessa época, eram mais modestas que as masculinas. Porém,

diferentemente dos reinados anteriores, as saias eram mais amplas e ricamentebordadas.

Sobre a túnica, que consistia em uma saia e uma blusa costuradas uma à outra, vestia-se a beca, caindo em pregas amplas até o chão, com a cintura apertada.

As mangas deixaram de ser justas e se tornaram bastante amplas, com uma largabarra de pele.

As peles eram largamente utilizadas, sendo que as de lince, lobo e zibelina eram aspreferidas.

O decote era cortado quadrado e baixo e, acima dele, via-se a parte superior da

chemise. As roupas das classes altas durante a primeira metade do século X V I eram de cores

muito vivas. Então, em meados do século, tudo mudou. O domínio alemão da modaeuropéia com suas cores vibrantes e formas fantásticas deu lugar à moda espanhola,ajustada e sombria, de preferência preta.



Primeira Metade do Século:

- A saia e o corpete passaram a ser peças separadas, sendo que só a parte

volumosa de trás se grudava com o corpete por uma costura;

- A saia e o corpete eram bifurcados. As mangas geralmente tinham um corte reto

e uma única costura;

- Quando o corpete era muito decotado usava-se um Goller o qual cobria a nuca,ombros, pescoço e a parte do busto. O comprimento do Goller variava, podia ser

de seda, enfeites em veludo e até de pele. Quando saiu de moda, em algumas

regiões passou a fazer parte do traje típico nacional.

A lemanha



Segunda Metade do Século:

- A roupas femininas mudaram muito maisrápido do que as masculinas.

- Transição para o estilo espanhol foi rápida edireta.

- Tornou-se moda usar dois vestidos ao mesmotempo, um sobre o outro, veste de baixo comcorpete justo e longo enquanto a sobreveste erajusta só no ombro, aumentando a largura apartir daí.

- Tinha o vestido amplo e o vestido justo, onde o corpete ficou mais longo ejusto, mais acima, totalmente fechado na frente, abertos na frente.

- Nenhum dos dois estilos tinha cauda e ambos com enfeites luxuosos. Tinhammangas justas e mangas amplas, ombreiras bufantes.

- As mangas, franzidas em vários lugares e amarradas com fitas coloridas, eramdo melhor linho disponível.



A rigorosa etiqueta da corte de Carlos I fez com que surgissem novas modas:

- As damas não mais podiam apresentar-se com vestidos muito decotados. Deinício, a lei foi contornada pelo uso de uma camisa lisa ou pregueada que cobriao busto.

- O corpete continuou sendo decotado. Era mais comprido, sobretudo na frente,e tinha um enchimento que o tornava mais firme e evitava a formação dedobras. Esse enchimento ocultava totalmente o busto.

- A saia era esticada a fim de impedir-se também a formação de dobras e pregas,

que só existiam nas mangas folgadas do corpete.

- Os pufes que anteriormente circundavam a parte de cima das mangas do vestido, foram substituídos por uma fileira de laços de diversos tamanhos, oupor argolas de ferro dispostas lado a lado. Pela cintura passava um belo cinto, doqual uma das extremidades chegava quase ao chão.

Esp anha



- A saia era aberta da cintura para baixo em uma das laterais, deixando à mostraa saia interior.- O forro do corpete era amarrado na frente por cordões e ficava oculto pelotecido do corpete.

Próximo a metade do século:

- A abertura do corpete ficou mais alta, até quefinalmente chegou ao pescoço. Um rufo aparecia porcima da gola levantada.

- Depois de costurada no corpete, a saia apresentavapoucas pregas, às vezes nenhuma, e dos quadris para baixoera esticada por uma espécie de anágua arqueada em

forma de sino ou por anquinhas. Esses vestidospraticamente não tinham caudas.



- As mangas agora eram mais largas. O corte das mangas continuava reto e a partede cima podia ser larga ou estreita, lisa ou plissada. A cava da manga era encimada,como antes, por uma fileira de argolas ou laços; ao redor dos punhos, babados

estreitos de fino linho.

- Com esse tipo de sobreveste, a roupa de baixo era geralmente uma anágua, masalgumas vezes usava-se também um vestido completo, tal como o de cima.

- Vestidos desse tipo eram usados por mulheres de todas as classes.

- A sobreveste era feita em uma única peça, mais justa na altura do busto e nosombros, aumentando aos poucos de largura e terminando, geralmente, em umacauda. Na maior parte das vezes não tinha mangas, deixando à mostra as alças dosombros da veste interior; em muitos casos, porém, a sobreveste podia ter longasmangas pendentes ou manga com botões.

- No primeiro caso, colocavam-se as alças na cava da manga da sobreveste, em vez dena veste interior.Já no segundo caso, as mangas feitas separadamente e abotoadastinham um formato que dispensava as alças. A parte superior da manga tinha umalargura extra e era endurecida de modo a projetar-se por sobre os ombros.



- No primeiro caso, colocavam-se as alças na cava da manga da sobreveste, em vezde na veste interior.Já no segundo caso, as mangas feitas separadamente e

abotoadas tinham um formato que dispensava as alças. A parte superior damanga tinha uma largura extra e era endurecida de modo a projetar-se por sobreos ombros.

Próximo ao f im do Século:

- A gola voltou a ser mais larga e, para não

amarrotar o rufo, ficava aberta na frente, com aextremidade superior inclinada para fora.

- O corpete era feito como antes, sendo, porémmais curto no comprimento e mais largo nosombros. A esta última modificação logo seguiu-se a

omissão das alças nos ombros, que foramsubstituídas por uma ornamentação de faixas comas pontas terminando em festões decorativos, oupor um espesso enchimento em forma de rolo (fig.284).



- As mangas da sobreveste passaram por uma grande transformação. As mangas pendentes aindaestavam em moda, mas eram feitas de tal modo que, para formarem mangas verdadeiras, sóprecisavam ser fechadas nas mãos. Eram muito largas, mas três quartos abaixo ficavambruscamente muito justas. Outros estilos de mangas eram bem largos na parte superior,

estreitando apenas um pouco nos punhos.

- A saia da sobreveste juntava-se ao corpete praticamente sem formar uma só prega. De acordocom a moda da época, a extremidade inferior do corpete tinha uma guarnição estreita. A saia eramuito mais longa na parte de trás do que na frente. A sobreveste, em termos gerais, era agoramais curta, de tal modo que a veste interior podia ser vista na frente ou toda a volta do traje.

- Quando se usavam duas sobrevestes ao mesmo tempo, a de cima tinha mangas pendentes e a debaixo era sem mangas. Próximo ao final do século X V I, as mangas pendentes começaram a serfeitas em duas peças, costuradas na frente e atrás.

- Havia também sobrevestes inteiriças, feitas em uma única peça. Eram abertas na frente mastinham um feitio muito diferente do anterior . O traje era dobrado para trás no pescoço,formando uma gola virada que revelava o forro na parte da frente.

- Nas viagens usava-se a capa e também uma roupa chamada ³salvaguarda´, que parece ter sidouma sobre-saia de tecido liso usada durante as viagens para proteger o vestido e como agasalho.



Muito lentamente introduziu-se o traje espanhol. Porém fez-se uma tentativa dealterar a rigidez e o decote desse traje.

- Isso porque não conseguiam usar o corpete todo fechado, assim conservaram odecote baixo e o busto passou a ser coberto por um lenço fino.

- As saias tinham nesgas e eram usadas com anquinhas, havia uma aberturalateral. Em volta da cintura usava-se um cordão , com uma das pontas atadas ecom uma bola de amiscar na ponta.

Na época de Carlos X os vestidos aumentaram mais a circunferência. Elasusavam o espartilho, e o corpete, mas agora sem ombreiras.

-O rufo de pescoço tinha aumentado de espessura e largura, e era exatamenteigual a dos homens.- A sobreveste não tinha mais cauda, mais tinha bastante pregas.- A anquinhas só eram necessárias na corte, do resto usavam varias anáguas.- As formas das mangas variavam (justas /largas/compridas/curtas).- O gosto da época para cores e tecidos era muito variável.

França



As mulheres italianas buscavam simplicidade; tinham um novo estilo, justoapenas no busto, o corpete era mais largo e fechava do lado, o decote baixopassou a ser ornamentando com um fino tecido branco e as longas caudas eramsó usadas na corte.

- Conservavam as saias volumosas e as caudas.- O busto coberto, decote alto e os rufos só tiveram aceitação em algumasregiões.- No resto, cobriam os ombros e deixavam a parte do busto a mostra, a gola variava conforme o decote do vestido.- A primeira modificação se deu nas mangas, moderadamente largas e com uma

parte bufante, o corpete mais longo na frente, e formava uma ponta na cintura.- Nas regiões sem domínio da Espanha o decote era bem baixo com bordasenfeitadas de babado ou rendas.

Itália



- Por volta do final do século, a frente do corpete passavaa ter enchimento, na altura do estomago parecendo ogansbauch. O comprimento da saia variava.

- As magas sofrem poucas modificações, a parte de trás

da manga ficava aberta revelando a outra manga porbaixo. Continuava também sendo mediana, justas nopunho e ombro e largas no cotovelo.

- A sobreveste mais usada era aquela que alargava a baixodos ombros gradativamente e se ajustava na cintura



Isabella d¶Este, marquesa de Mântua,

1505-1506

Esta imagem vem de um retrato

alegórico da corte de Isabella pintado

por Lorenzo Costa. A camisa fina,

provavelmente de seda, bordada nas

extremidades na cor preta, e o vestido

com mangas dogale e o decote quadrado

são característicos da moda italiana da

época



As três mulheres da esquerda são deA

ugsburgo: as as duas da ponta são nobres evestem roupas de inverno, enquanto a figura ao lado, com traje similar, é de classe

média. Todas usam corpetes de cintura alta, luvas pequenas e simples, saias

listradas por baixo dos aventais longos e brancos e sobrevestes com mangas

bufantes ou debruns. A diferença está nos colares de ouro usados pelas nobres e nos

adornos de cabeça.



Decote Quadrado:

Não é possível confiar na representação dos

tecidos e do adorno na cabeça, alguns

detalhes como o decote amplo e quadrado e preenchido com uma pala branca- parecem

corresponder, de fato, ao vestuário na virada

do século XVI.



Mulheres da Realeza:

- A figura foi tirada de um retrato de

Elizabeth I aos 13 anos, em 1546. Ela usa

um sofisticado vestido carmesim de

damasco com fios de ouro e ornado com

jóias e bordados. Na cabeça tem um capuz

a moda francesa. A mulher de trás veste

um corpete com gola rígida e virada para

fora, estilo popular nos anos de 1540, e a

versão inglesa do capuz francês, com o

topo mais largo e plano.



Influência Espanhola:

- As cores sóbrias do estilo espanhol e o

uso de golpeados (talhas ou fendas)

verticais estiveram em voga na Inglaterra

na década de 1555, assim como a capa

espanhola de capuz até o quadril. Cores

mais vivas e tecidos estampados voltaram

em 1558 com Elizabeth I, rainha de umadas cortes mais bem vestidas da Europa.

Em 1580, as mulheres trocaram a

anquinha espanhola, em forma de sino,

pela anquinha francesa, mais rodada, e

ambos os sexos adotaram a gola plissada

e rígida, que deixaria de ser colada aodecote da camisa ou chemise para se

tornar uma peça avulsa.



R a inhas e mulheres da Nobreza

As cortes européias ditavam a moda no século X V I, de forma quemonarcas e cortesãos esforçavam-se para usar os trajes mais ostensivos do

momento.



R a inhas Inglesas e Espanholas

- É provável que as três rainhas inglesas à esquerda datem das décadas de 1520 e1530. Elas usam os vestidos bem decotados com mangas largas. A diferença nas

mangas e no decote da rainha espanhola, à direita, é atribuída à nacionalidade e àdata da imagem: década de 1560. (Catarina de Médici é a primeira à esq.)



Mulheres da Nobreza e Cortesã - As mulheres italianas foram alvo de leis

rígidas durante os séculos XV e XVI. Os

legisladores visavam estilos e modelos de

roupas considerados reprováveis, como

mangas e caudas grandes demais e gastos

excessivos em tecidos luxuosos. Contudo, a

poucas evidencias para concluir que essas

restrições fossem obedecidas: em muitos

casos, foram simplesmente ignoradas e era

difícil, se não impossível, serem impostas.

Alem disso, os estilos contra os quais as

autoridades legislavam já estavam quase fora

de moda quando a lei foi efetivamente

aprovada. Algumas regras se dirigiam às

cortesãs. Um dos exemplos mais citados,

aprovado em 1543 em Veneza, proibia as

prostitutas de usar seda, metais preciosos,

pérolas e outras jóias, porque elas andavam

tão bem vestidas que podiam ser confundidas

com mulheres da nobreza ou da classe media.



L aura de Pola, 1543

-No retrato original, de Lorenzo Lotto, émaior o contraste entre a camisa brancade servente, com a pala ornada de ouropreenchendo o decote, e o vestidoestampado de veludo preto. A correntede ouro em volta da cintura sofistica otraje.



R oupas Finas

- Paolo Veronese pintou este grupo de mulheres vestindo brocados de sedapolicromados e veludos com motivos simétricos, populares na época. A industriastêxtil italiana perderia em breve sua proeminência, mas nesse período ainda era

fonte das sedas mais desejadas da Europa.



Hans Holbein - 1536 - Jane Seymour



Antonio Moro - 1552 - Catherine of Austria, Queen of Portugal



Francois Clouet -1560 - Portrait of a Young Girl



Sanchez Coello - 1579 - The Infanta Isabella Clara Eugenia



Sanchez Coello - 1580 - Anne of Austria, Queen of Spain



F. de Llano - 1584 - The Infanta Isabella Clara Eugenia.



Marcus Gheeraerts -1614 - Portrair of Mary Herbert



Pantoja De La Cruz - 1620 - Portrait of a Lady



Séc ulo Séc ulo X V II X V II



Nessa época quase todos os países europeus começaram a abandonar oestilo espanhol.

Dando liberdade ao estilo mais natural, a frança começou a ditar a moda,mais foi a partir de 1650 que a frança passou a liderar a moda européiadefinitivamente. Entre esse período foi a transição entre uma moda para aoutra.

Esp anha - Por volta de 1621, as mulheres começaram a abandonar o corpete fechado,introduzindo o decote baixo, que deixava a mostra os ombros e as costas, mais

deixava o busto coberto.

- A sobreveste bem justa nos quadris e totalmente aberta na frente.

- As anquinhas ficaram menores e em 1665 foram substituídas por muitas anáguas,(anquinhas só usadas na corte e ocasiões especiais)

- Quando saiam de casa as damas usavam a mantilha, uma capa curta de sedapreta.



Primeira metade do século:- As roupas lembravam muito as masculinas.- Em 1620 passou pelas primeiras profundas modificações, as anquinhas emenchimentos de quadris desapareceram e usavam dois vestidos(um por cima dooutro).- Em 1630 era moda franzir metade do comprimento da sobreveste, deixando a

mostra a veste de baixo, e somente a parte esposta da veste inferior é que eraenfeitada.

Sobreveste:- LA ROBE: era mais comprida que a de baixo e tinha uma calda curta.- LA JUPE: mal chegava aos pés, era mais curta.

O corpete chamado Corset, era enrijecido com barbatanas e tinha decote quadrado,a parte de trás era mais alta (10cent).- Em 1650 o corpete se assemelhava ao gibão masculino

- Nesse momento as mulheres preferiam tecidos mais maleáveis. Só a mais altanobreza que usava brocados e damascos nas grandes ocasiões, também usavam veludo, cetins e lãs.

França



- Havia uma preferência por cores fortes e brilhantes, a sobreveste era mais escuracom tecido vistoso e a veste interior tinha tonalidade mais clara.Na primeira metade a indumentária feminina não teve muitos enfeites, somente

a veste de baixo tinha alguma ornamentação, a sobreveste tinha fitas e laçoscoloridos, as mulheres também adotaram as rendas.

Segunda metade do século:

- O traje das mulheres assumiu características próprias e tornou-se

completamente diferente da indumentária masculina.- A veste interior (jupe) com tecidos luxuosos, bordados em prata e ouro, porcima a Robe aberta na frente com uma pequena calda, em que magas curtas ebufantes revelam por baixo mangas largas e de renda.- Por volta de 1660 a robe passou a ser feita de veludo, acinturada e só deixavaentrever a saia da veste interior. O decote baixo e em volta tinha uma gola derenda, das mangas curtas e bufantes saiam outras de linho ornamentadas comrenda e franzidas com fitas. O decote ficou cada vez mais baixo, e se tornou cada vez mais pontudo na frente.



- O espartilho de origem espanhola inventado na primeira metade do sec xvi reapareceu e trouxejunto a cintura mais justa. Desde muito novas as meninas já tinham que usar o espartilho paracomprimir a cintura, pressionar os seios pra cima.

- O espartilho substituía o corpete da roupa de baixo, mais ainda era usado em cima (nasobreveste). O corpete da sobreveste era ajustado em cima do espartilho, as mangas eram maiscurtas e para cobrir os braços restaram amplas mangas de renda da veste interior.

- A grande gola de renda deu lugar a um babado estreito e um pouco plissado. A cauda maisuma vez foi encompridada, e as damas nobres até tinham um pajem para levar a cauda. O

corpete tornou-se menos decotado.

- Quem ditava a moda nesse momento era a ultima amante de Luis XI V, a marquesa deMaintenon, que declarou guerra a exibição, e para agradá-la as mulheres passaram a cobrirtotalmente os ombros e renunciaram ao decote baixo.

- A robe voltou a ser franzida somente na cintura, deixando o peito descoberto, para mostrar oespartilho que acrescentou um largo e rígido babado de renda na parte superior. - As damaselegantes tinham o habito de acentuar a cintura com um cinto estreito que fechava em umafivela , próxima a ponta do espartilho.



Mulheres Nobres- A mulher ao centro usa trajes sofisticados: um vestido forrado de pele, uma saia

com faixa de seda dourada e uma anquinha espanhola em forma de sino ± aocontrário da figura da direita, que veste uma anquinha francesa ou um enchimento

que simula seu formato, mais arqueado.



Golas e R ufos

- Derivados do acabamento plissado nas golas altas das camisas ou chemises,o rufo tornou-se o acessório mais característico da época.



Trajes Femininos

(Mulher Espanhola)

- O rufo simples, em forma de ³roda de moinho´permaneceu na moda por mais um tempo na Espanhae na Holanda do que em outros lugares da Europa. O

formato das mangas pendentes desta mulher é típicoespanhol, assim como o desenho triangular da saia,usada, provavelmente, por cima de uma anquinha. Os

corpetes de estilo espanhol tinham a cintura alta.



Trajes Femininos

(Mulheres Inglesas)

- É possível ver de forma clara que o xale e a gola caída rendados, usados porcima do corpete de cintura alta, são transparentes. A mulher da esquerda,

primeira-dama de Londres, traja um vestido similar, exceto pelo rufo, fora demoda nesse período e com chapéu de feltro com topo afilado.



Trajes Formal

- Traje de uma mulher danobreza: corpete rígido e com acintura levemente alta, saia esobreveste. Os tecidos parecem

sofisticados, provavelmente combrocado ou bordado, e umcordão contorna a cintura,adereço que aparece também nocentro da linha do decote e naamarração das mangas comenchimento em dois pufescaracterísticos.



Trajes Formal (Anquinha

R odada, 1643)

- A mulher da direita é esposa deum mercador de Frankfurt. Ambas vestem a anquinha

francesa ou rodada, que entrou namoda na década de 1580 e saiupor volta de 1643, embora pareçater resistido em trajes regionais,como mostra esta imagem. A mulher à esquerda, num gesto

típico, descansa as mãos sobre aestrutura da saia.



Trajes Formal (Da ma Inglesa)

- Esta mulher veste trajes deinverno. O regalo de pele na mãoe sua saia amarrada em forma de

anquinha chamam atenção. Sobreos ombros, usa uma gola de linhosobre um xale. A ponta triangularentre as duas peças, pertence na verdade, à gola.



Trajes Urbanos (

R ufo ³roda de moinho´)

- Um rufo largo e de duas camadassobressai na aparência destamulher de capa. As guarnições

desse tipo eram feitas de largospedaços de linho costurados emforma de oito e enrijecidos comgoma.



Trajes Urbanos (Mangas V ira go)

- As mangas virago, ou com doispufes definidos por cordãoamarrado, estiveram na modaentre o fim da década de 1620 e ade 1630. Este traje formal temcorpete de de cintura alta,anquinha e sobreveste.



Trajes Urbanos (Ombros Caídos)

- Esta aparência triangular sugereos anos 1650, quando o decote docorpete partia dos ombros e asmangas eram cortadas a partir dascostas, de tal forma quedificultavam o movimento dosbraços até a linha dos ombros.



Trajes Femininos Ingleses

- Estas figuras revelam a silhueta e as características da indumentária

feminina em meados da década de 1640. Em particular, ressaltam a

mudança na proporção do torso, cuja cintura alta nos anos 1630

desceu para balanceara silhueta na década seguinte: o corpete era

cortado na linha natural da cintura, nas laterais e na parte de trás, e

estendiam-se com uma ponta central na frente. A decoração era

enfatizada pela moderação no tamanho da saia, agora mais estreita e

usada geralmente dobrada para revelar a anágua; pela modesta tira nabarra; e pelas golas e xales, simples ou contornados com renda, de

acordo com a ocasião e para fechar ou acentuar o decote.



Trajes Femininos Ingleses (Da ma)

- Esta dama inglesa veste um pesadocorpete mais comprido na frente e

cortado na linha da cintura nas lateraise atrás, além da saia dobrada de

maneira elaborada para revelar aanágua contrastante. O decote é

suavizado pela gola de linho brancorendada nas pontas, e o cabelo está

escondido por um capuz preto. Ogrande regalo de pele era um acessório

invernal entre as mulheres abastadas.



Trajes Femininos Ingleses (Nobre)

- Visão de costas de uma mulher nobreem roupas de inverno, que mostra

como as saias eram amarradas e como agola de linho quadrada é usada sobre o

xale quente era dobrada sobre osombros.



Trajes Femininos Ingleses (Moda na

Corte)

- A mulher da direita usa um vestido de1643 e a mulher da esquerda, usa

roupas mais formais. Ambas usam umcorpete alongado com espartilhos. A

manga dupla, representada maisestreita à direita e mais elaborada nadama da esquerda, era novidade na

moda de meados de 1640.



P..P. Rubens - 1610 - Rubes and his wife Isabella Brandt



Cornelis de Vos - 1621 - The Painter and his Family



VanDyck ± 1625 - Duchess Doria



G. Netscher - 1660 - Young Girl



Séc ulo Séc ulo X V III X V III



O século X V III marcou o início de uma mudança na concepção de moda,

pois, a partir de então, a moda feminina ultrapassou a moda masculina em

exuberância. Nesse período, portanto, é que se estabeleceu que ³moda´ é

coisa para mulheres.

Para as mulheres, a vestimenta mais ampla, iniciada com o uso do manteau,no final do século X V II, evoluiu no início do século seguinte para os vestidos

amplos chamados ³vestidos saco´.

Os corpetes ainda eram utilizados mas o resultado geral era mais folgado, e

da linha posterior da gola saíam pregas que formavam quase uma cauda e o

deixavam bastante volumoso.

A



A moda p r é-revolução fran c e s a: A moda feminina sob o reinado de Luís X V manteve os volumes. A flor foi o grande

ornamento, usada então em vestidos e cabelos, tanto as naturais quanto as artificiais.

Enquanto as saias dos vestidos estiveram bem volumosas, os seus corpetes ajustavam

consideravelmente o busto e a cintura. Os vestidos eram denominados de aberto

(corpete com decote quadrado, mangas ate o cotovelo terminadas em babados de

rendas e lacinhos de fita, com recorte frontal sobre da sobre-saia que deixava aparecera saia de baixo repleta de ornamentos) e fechado (as mesmas características, porém

sem ter a sobre-saia aberta). Nas costas era comum haver pregas largas que pendiam

do ombro até o chão.

Para dar volume a saia eram usadas as paniers: estruturas de metal para armar as

saias. Elas começaram a ser usadas na frança por volta de 1718 e estiveram em voga

até a Revolução Francesa. No decorrer do século aumentaram vertiginosamente na

largura.



Primeiro terço doséculo X V III



Observam-se na figura os vestidos exageradamente volumosos.



Mantua, ca. 1708. Origem: Inglês.

Em seda rosa-salmão damasco compadrão floral e foliate de brocado deseda com policromia e ourometálico.

Década de 1670 tarde vi um novodesenvolvimento no estilo de vestir

das mulheres que teriam um efeitode longo alcance em todo o séculoseguinte. A dura constrição estilocorpete e saia de ossos previamenteusada pelas mulheres foi agorasubstituído pelo Mântua, um estilo

mais frouxamente drapeado de vestido.

Fonte: http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/1991.6.1a,b



Vestido de corte,

ca. 1750.

Origem: britânico.

Confeccionado emtafetá de seda azulbrocado com fio deprata.

Fonte: http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/C.I.65.13.1a-c



Robe, meados de 18 do século.Origem: Francêsa.

Em padrão de seda azul-claro comnervuras, de brocado de seda

policromada, ouro metálico e prata.

Fonte:http://www.metmuseum.org/toah/work

s-of-art/C.I.62.28a,b



Vestido à francesa, com manto

sobreposto e saia. Origem:França, por volta de 1760.

Formas avantajadas, com

amarrações, e guarnições

rendadas, acabamento emseda.

Fonte:http://www.lesartsdecoratifs.fr/?id_article=2314&id_document=4299&page=portfolio



Conversation in a park - Gainsborough - 1750



The Marquise de Pompadour ±Francois Boucher - 1759

Maquise de Pompadour ± Francois Boucher ±1745-50



The Marquise d¶Aiguirandes±

F.H. Drouais - 1759



Robe à Inglesa, ca. 1770.Origem: americano. Em

seda.

O manto à Inglesa foi umrobe aberto que consisteem um corte de corpete emuma única peça com um

overskirt que se dividia emfrente para revelar uma saiacombinando. Seu corpetenão têm as pregas zagueiro,muitas vezes referido comoo "back Watteau," que

caracterizava o estiloigualmente popular dorobe à francesa.

Fonte: http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/C.I.37.66a,b



Vestido (Robe à polonaise),1780-1785. Origem:

americana. Amarelo de sedade chine com pintados à mão

floral multicolorida sprays.

O vestido polonês primeiroentrou em moda na década

de 1770. Era um estilo de vestido com um corpete bem

aderentes e as costas da saiareunidos em três seçõesseparadas inchado para

revelar a anágua abaixo.

Fonte:http://www.metmuseum.org/toah/works-

of-art/1976.146a,b_1970.87



Vestido à francesa, por voltade 1780-1785, em tafetá

listrado.

Fonte:http://www.lesartsdecoratifs.fr/?id_article=2276&id_document=4046&page=portfolio



Robe à Inglesa , 1784-1787.

Origem: francês.

Em Musselina branca com

foliate prata martelada

fraldas com estampas e

bordados fio vermelho de

seda.

Fonte:http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/1991.204a,b

A d l f



A moda pós -revolução fran c e s a:

Após a revolução francesa ocorreu um curioso movimento na moda feminina: além

da Inglaterra como inspiração libertária, o exemplo da Grécia, como primeira

democracia da história entrou em voga, e a Grécia clássica do anos 500 a.C. é que

ofereceu o exemplo da vestimenta a ser seguida. Vestidos leves de linho ou cambraia

decotados e com cintura alta.

Tal moda era tão inadequada ao clima europeu que muitas mulheres eram obrigadas

a usar uma malha cor da pele por baixo para manterem-se aquecidas e também para

manter o pudor.



Alegria do dia±

Louis-Léopold Boilly



Vestidos mais leves e sem toda a pompa de outrora, devido a uma corrente depensamento mais racional que se estabeleceu com a Revolução Francesa



Dona Tadea Arias de Enriquez - Goya - 1793-4

GLOSSÁRIO FEMININO

Documents

Transcript of GLOSSÁRIO FEMININO