g i l o c a v T! >>>>> 6

1#8 (7050) * 22 aprili, paraskevi * 2011 weli.

#8 * (7050)

22 aprili, paraskevi * 2011

weli. fasi 50 TeTri

55555

>>>>>

>>>>> 4_54_54_54_54_5

2 4 a p r i l i a R d g o m i s2 4 a p r i l i a R d g o m i s2 4 a p r i l i a R d g o m i s2 4 a p r i l i a R d g o m i s2 4 a p r i l i a R d g o m i sb r w y i n v a l eb r w y i n v a l eb r w y i n v a l eb r w y i n v a l eb r w y i n v a l e

d R e s a s w a u l i a ,d R e s a s w a u l i a ,d R e s a s w a u l i a ,d R e s a s w a u l i a ,d R e s a s w a u l i a ,g i l o c a v g i l o c a v g i l o c a v g i l o c a v g i l o c a v T!T!T!T!T!

CFMFHSDTKJCCFMFHSDTKJCCFMFHSDTKJCCFMFHSDTKJCCFMFHSDTKJCGHTPBLTYNVFGHTPBLTYNVFGHTPBLTYNVFGHTPBLTYNVFGHTPBLTYNVF{J<IB F{FKB{J<IB F{FKB{J<IB F{FKB{J<IB F{FKB{J<IB F{FKB/JCGBNFKEHB/JCGBNFKEHB/JCGBNFKEHB/JCGBNFKEHB/JCGBNFKEHBCFFDFLV"JAJCFFDFLV"JAJCFFDFLV"JAJCFFDFLV"JAJCFFDFLV"JAJ

UF{CYFUF{CYFUF{CYFUF{CYFUF{CYF >>>>>14 aprili-14 aprili-14 aprili-14 aprili-14 aprili-dedaenisdedaenisdedaenisdedaenisdedaenis

dRedRedRedRedRe

77777

9 aprili-9 aprili-9 aprili-9 aprili-9 aprili-jvarcmisa dajvarcmisa dajvarcmisa dajvarcmisa dajvarcmisa dagabrwyinebisgabrwyinebisgabrwyinebisgabrwyinebisgabrwyinebis

dRedRedRedRedRe >>>>> 33333

S M D T Y BS M D T Y BS M D T Y BS M D T Y BS M D T Y B

H X T EKBH X T EKBH X T EKBH X T EKBH X T EKB

CFRHT<EKJIBCFRHT<EKJIBCFRHT<EKJIBCFRHT<EKJIBCFRHT<EKJIB>>>>>

d a r g e x e , g a a l a m a z ed a r g e x e , g a a l a m a z ed a r g e x e , g a a l a m a z ed a r g e x e , g a a l a m a z ed a r g e x e , g a a l a m a z e

q a l a q iq a l a q iq a l a q iq a l a q iq a l a q i !!!!! >>>>> 66666

a d g ilobr i v m o s a xleo b a sa d g ilobr i v m o s a xleo b a sa d g ilobr i v m o s a xleo b a sa d g ilobr i v m o s a xleo b a sa d g ilobr i v m o s a xleo b a s

h i br iduli s i m i nd i sh i br iduli s i m i nd i sh i br iduli s i m i nd i sh i br iduli s i m i nd i sh i br iduli s i m i nd i s

m a R alx ar i s x i a n i s a T e slem aR alx ar i s x i a n i s a T e slem aR alx ar i s x i a n i s a T e slem aR alx ar i s x i a n i s a T e slem aR alx ar i s x i a n i s a T e sle

m a s ala a gro v ad e b S i m i e wod am a s ala a gro v ad e b S i m i e wod am a s ala a gro v ad e b S i m i e wod am a s ala a gro v ad e b S i m i e wod am a s ala a gro v ad e b S i m i e wod a

66666>>>>>k a b i n e t s m i R m ak a b i n e t s m i R m ak a b i n e t s m i R m ak a b i n e t s m i R m ak a b i n e t s m i R m a

v i c x o vv i c x o vv i c x o vv i c x o vv i c x o vr o Tr o Tr o Tr o Tr o T

u f lu f lu f lu f lu f l i si si si si s

sssssiyvaruliyvaruliyvaruliyvaruliyvaruliT!iT!iT!iT!iT!

>>>>> 99999p a t i v i s c e m ap a t i v i s c e m ap a t i v i s c e m ap a t i v i s c e m ap a t i v i s c e m a

m o r C i l e b a sm o r C i l e b a sm o r C i l e b a sm o r C i l e b a sm o r C i l e b a s

a r n i S n a v sa r n i S n a v sa r n i S n a v sa r n i S n a v sa r n i S n a v s

FYFNJKB CBZBYFDFFYFNJKB CBZBYFDFFYFNJKB CBZBYFDFFYFNJKB CBZBYFDFFYFNJKB CBZBYFDF_[j,bc veybwb-

gfkbntnbc ufvutj,bc ptlfv[tldtkj,bc

cfvcf[ehbc eahjcfl+

YBYF <ERBFYBYF <ERBFYBYF <ERBFYBYF <ERBFYBYF <ERBF_[j,bc veybwbgfkbntnbc

ufvutj,bc cgjhnbcf lf f[fkufphlek cfm-

vtsf ufy'jabkt,bc eahjcfl+

KTMCJ RTVEKFHBFKTMCJ RTVEKFHBFKTMCJ RTVEKFHBFKTMCJ RTVEKFHBFKTMCJ RTVEKFHBF_[j,bc veybwb-

gfkbntnbc ufvutj,bc flvbybcnhfwbekb

cfvcf[ehbc vfnthbfkeh-ntmybrehb ephey-

dtk'jabc ufy'jabkt,bc eahjcfl+

k a drebika drebika drebika drebika drebid a i n i S n e nd a i n i S n e nd a i n i S n e nd a i n i S n e nd a i n i S n e n :::::

gog a b er a i a s

s a x elob i s

turniri

dasrulda

T D HJ G B CT D HJ G B CT D HJ G B CT D HJ G B CT D HJ G B C X T V G B J Y FNP TX T V G B J Y FNP TX T V G B J Y FNP TX T V G B J Y FNP TX T V G B J Y FNP TV RK F D Z B L I BV RK F D Z B L I BV RK F D Z B L I BV RK F D Z B L I BV RK F D Z B L I B U T Y F L BU T Y F L BU T Y F L BU T Y F L BU T Y F L B R D B R -R D B R -R D B R -R D B R -R D B R -D B Y B F VD B Y B F VD B Y B F VD B Y B F VD B Y B F V " D TK FP T" D TK FP T" D TK FP T" D TK FP T" D TK FP T >K B T H B>K B T H B>K B T H B>K B T H B>K B T H B

V J O B Y F F Q V L T U T T < BV J O B Y F F Q V L T U T T < BV J O B Y F F Q V L T U T T < BV J O B Y F F Q V L T U T T < BV J O B Y F F Q V L T U T T < BL F F V F H W { FL F F V F H W { FL F F V F H W { FL F F V F H W { FL F F V F H W { F>>>>>

1010101010>>>>>

1010101010

nacnobi_ucnobinacnobi_ucnobinacnobi_ucnobinacnobi_ucnobinacnobi_ucnobi

88888

#8 (7050) * 22 aprili, paraskevi * 2011 weli.2

S e e r T e b ul i S t a t e b i s ` r e s p u bl i k el i ~S e e r T e b ul i S t a t e b i s ` r e s p u bl i k el i ~S e e r T e b ul i S t a t e b i s ` r e s p u bl i k el i ~S e e r T e b ul i S t a t e b i s ` r e s p u bl i k el i ~S e e r T e b ul i S t a t e b i s ` r e s p u bl i k el i ~

s e n a t or e b i s d el e g a c i a u k v e T b il i s S i as e n a t or e b i s d el e g a c i a u k v e T b il i s S i as e n a t or e b i s d el e g a c i a u k v e T b il i s S i as e n a t or e b i s d el e g a c i a u k v e T b il i s S i as e n a t or e b i s d el e g a c i a u k v e T b il i s S i a

d a i j e s t id a i j e s t id a i j e s t id a i j e s t id a i j e s t ih i l a r i k l i n t o n i : ` a S S i z i a r e b sh i l a r i k l i n t o n i : ` a S S i z i a r e b sh i l a r i k l i n t o n i : ` a S S i z i a r e b sh i l a r i k l i n t o n i : ` a S S i z i a r e b sh i l a r i k l i n t o n i : ` a S S i z i a r e b s

s a q a r T v e l o s p o z i c i a s r u s e T i ss a q a r T v e l o s p o z i c i a s r u s e T i ss a q a r T v e l o s p o z i c i a s r u s e T i ss a q a r T v e l o s p o z i c i a s r u s e T i ss a q a r T v e l o s p o z i c i a s r u s e T i s

q m e d e b e b T a n d a k a v S i r e b i Tq m e d e b e b T a n d a k a v S i r e b i Tq m e d e b e b T a n d a k a v S i r e b i Tq m e d e b e b T a n d a k a v S i r e b i Tq m e d e b e b T a n d a k a v S i r e b i T

b e r l i n S i n a t o _ s a q a r T v e l o sb e r l i n S i n a t o _ s a q a r T v e l o sb e r l i n S i n a t o _ s a q a r T v e l o sb e r l i n S i n a t o _ s a q a r T v e l o sb e r l i n S i n a t o _ s a q a r T v e l o sk o m i s i i s s x d o m a d a s r u l d ak o m i s i i s s x d o m a d a s r u l d ak o m i s i i s s x d o m a d a s r u l d ak o m i s i i s s x d o m a d a s r u l d ak o m i s i i s s x d o m a d a s r u l d a

cfmfhsdtkj cjvt[b thbc nrb-dbkc bpbfht,c, - cjv[ehb vtlb-bc wyj,bs, fvbc itcf[t, thtdfyibdbpbnbs v'javf cfmfhsdtkjcsfdlfwdbc vbybcnhvf ,fxj f[fkf-bfv ufyfw[flf.rbs[dfpt, hf eikbc [tkc cf-

mfhsdtkjc, fqbfhjc cjvt[sf ut-yjwblb, sfdlfwdbc vbybcnhvf fq-ybiyf, hjv cfmfhsdtkj cjvt[[fk[c sfyfeuh.yj,c.@xdty sfyfdeuh.yj,s vstk cj-

vt[ thc lf vbylf fqdybiyj, hjvmfhsdtkb [fk[b smdtyc nrbdbkcbpbfht,c#, - ufyfw[flf f[fkfbfv.hjujhw cjv[ehb vtlbf fq-

ybiyfdc, cfmfhsdtkjc cjvt[sf ut-yjwblb fmfvlt fh eqbfht,bf. wj-nf [ybc oby cfmfhsdtkjib vw[jd-ht,vf cjv[t,vf cfmfhsdtkjc gfh-

ltktufwbfc s,bkbcbc cf-thsfijhbcj fthjgjhnib it-thst,ekb infnt,bc tkxb]jy ,fcb lf[dlf.cnevht,b cfmfhsdtkjc

gfhkfvtynib cgbrth lfdbs,fmhf.tcsfy itcf[dtlhfl uf-tvfhsyty .ltktufwbfib, hjvtkcfw ct-

fii bpbfht,c cfmfhsdtkjc gjpbwbfchectsbc mvtlt,t,sfy lfrfdibht,bs. tcufyw[flt,f fii cf[tkvobaj vlbdfyvf/bkfhb rkbynjyvf ,thkbyib cfmfhsdt-kjc cfufhtj cfmvtsf vbybcnhsfy uhb-ujk dfif.tcsfy it[dtlhbcfc uffrtsf./bkfhb rkbynjybc smvbs, itthst,ekb

infnt,b lf;byt,bs vjeojlt,c hectscitfchekjc itsfy[vt,f wtw[kbc ito-'dtnbc itcf[t,.xdty rdkfd vnrbwtl dezths v[fhc cf-

mfhsdtkjc nthbnjhbek vskbfyj,fc,_ufyfw[flf /bkfhb rkbynjyvf.cf[tkvobaj vlbdybcf lf cfmfhsdtkjc cfufhtj cfmvtsf vbybc-

nhbc it[dtlhfvlt ,thkbyib yfnj-cfmfhsdtkjc c[ljvf ufbvfhsf.

`̀̀̀̀}B}B}B}B}B -----TBXTBXTBXTBXTBX -----TYB#TYB#TYB#TYB#TYB#

rfyflf cfmfhsdtkjcsfy eh-sbthsj,t,bc 'jdtkv[hbdb ufyf-dbsfht,bc vpfl'jayfc ufvjsmdfvclf cfmfhsdtkjc vbvfhs eh'tdv[fhlfzthfc flfcneht,c.fvbc itcf[t, cfmfhsdtkjc c[df-

lfc[df cf[tkvobaj eo't,t,ib uf-vfhsek it[dtlht,pt rfyflbctkxvf vfhr ,tbkbv ufyfw[flf.tkxb cfmfhsdtkjc cfufhtj

cfmvtsf vbybcnhvf uhbujk df-if.tv vbbqj. v[fhtt,vf cfmfhsdt-kj-rfyflbc jhv[hbdb ehsbth-sj,t,bc afhsj cgtmnhb lf sf-yfvihjvkj,bc ufydbsfht,bc cf-vjvfdkj gthcgtmnbdt,b uf-yb[bktc.cfufhtj cfmvtsf vbybcnhvf rf-

yflbc tkxc cfmfhsdtkjcf lf ht-ubjyib fhct,ekb dbsfht,bc it-

RFYFLFRFYFLFRFYFLFRFYFLFRFYFLF CFMFHSDTKJCCFMFHSDTKJCCFMFHSDTKJCCFMFHSDTKJCCFMFHSDTKJC VBVFHSVBVFHSVBVFHSVBVFHSVBVFHS

EH"TDEH"TDEH"TDEH"TDEH"TD V{FHLFZTHFCV{FHLFZTHFCV{FHLFZTHFCV{FHLFZTHFCV{FHLFZTHFC FLFCNEHT<CFLFCNEHT<CFLFCNEHT<CFLFCNEHT<CFLFCNEHT<C

cf[t, byajhvfwbf vbf-ojlf lf rfyflbc vbthcfmfhsdtkjc cedthtyb-ntnbcf lf nthbnjhb-ekb vskbfyj,bc, fctdtt dhj fnkf ynb rehcnhemneht,ib byntu-hfwbbc vnrbwt v[fh-lfzthbcfsdbc vflkj,fuflfe[flf.vfhr ,tbkbv wfkrt

it[dtlht,b ufvfhsf cf-ufhtj cfmvtsf cfvbybcnhjc fvt-hbrbcf lf c[df ltgfhnfvtynt,bcofhvjvflutykt,sfy.ufhlf fvbcf, rfyflbc tkxb cf-

mfhsdtkjc thjdyekb eibi-hjt,bc cf,zjc, trjyjvbrbcf lfvluhflb ufydbsfht,bc cfvbybc-nhjc, tythutnbrbc cfvbybcnhjc,

ghtvbth-vbybcnhbc jabcbc lf

cfc]tkfqchekt,bc, ghj,fwbbcf

lf behblbekb lf[vfht,bc cf-

rbs[sf cfvbybcnhjc ofhvjvfl-

utykt,c it[dlf.@GBHDTKB#@GBHDTKB#@GBHDTKB#@GBHDTKB#@GBHDTKB#

baCo axalaia- saqarTvelo somexibaCo axalaia- saqarTvelo somexibaCo axalaia- saqarTvelo somexibaCo axalaia- saqarTvelo somexibaCo axalaia- saqarTvelo somexi

eris tkivils iziarebseris tkivils iziarebseris tkivils iziarebseris tkivils iziarebseris tkivils iziarebs

kfvtync vbvfhstc s[jdybs, uf-yb[bkjc cjvt[sf utyjwblbc cf-rbs[b.othbkb itcf,fvbcb rfyjyghj-

tmnbc bybwbht,bc s[jdybs cf-mfhsdtkjc ghtpbltync, gfhkf-vtynbc sfdv]ljvfhtcf lf cfgfh-kfvtynj ahfmwbt,c uftupfdyf.

@BYNTHGHTCYBECB#@BYNTHGHTCYBECB#@BYNTHGHTCYBECB#@BYNTHGHTCYBECB#@BYNTHGHTCYBECB#

,thkbyib yfnj-cfmfhsdt-kjc rjvbcbbc c[ljvf lfc-heklf. vjyfobktt,c fkbfy-cbc utythfkehb vlbdfyb vb-tcfkvf lf mfhsek v[fhtcukj,fkehb ecfahs[jt,bccfrbs[ib itnfybkb odkbkb-cfsdbc vflkj,f uflfe[flf.fylthc aju hfcvectyvf fv

vbvfhsekt,bs cfmfhsdtkjchjkc evybidytkjdfytcb eoj-lf, ufvj'j xdtyc mdt'fyfib vbv-

lbyfht htajhvt,b lf bcbyblflt,bsfl itfafcf.yfnjc utythfkehb vlbdybc

smvbs, c[ljvbc vsfdfhb vb-pfyb, f[kf cfmfhsdtkjcf lfyfnjc ijhbc ehsbthsj,bcrbltd eahj ufqhvfdt,ff.`,jkj okt,bc ufyvfd -

kj,fib cfmfhsdtkjc ehsb-thsj,f yfnjcsfy .fkbfyqhvf lf vybidytkjdfybf, bct-dt hjujhw vstkc tdhjfn-kfynbreh cbdhwtcsfy. cfmfh-sdtkj .fkbfy vybidytkjdfyhjkc fchekt,c fkbfycsfythsfl ukj,fkehbecfahs[jt,bc v[hbd. vt vby-lf ufvjdb'tyj itcf.kt,kj,flf yfnjc 'dtkf otdhbccf[tkbs vflkj,f uflf -de[flj cfmfhsdtkjc fdqf-ytsib xdtyc thsj,kbd vbcb-fib vjyfobktj,bcfsdbc. vby-lf vbdecfv.bvhj fdqfytsiblfqegekb mfhsdtkb cfv[tl-

hjt,bc j]f[t,c. it[dtlhf-pt xdty yfnjcf lf cfmfh-sdtkjc ehsbthsj,t , bcghjuhtcc itdf]fvt,s. yfnj-cfmfhsdtkjc rjvbcbbc afh-ukt,ib xdty fctdt dfofh-vjt,s gjkbnbreh lbfkjuc.dsdkbs, hjv bc ghjuhfvf,hjvtkbw c f m fhsdtkjclf[vfht,fc uekbc[vj,c ht-ajhvt,bc cfrbs[ib= ofhvf-nt,ekbf . lbcrecbbc afh-ukt,ib fhf v fhnj erd tufy[jhwbtkt,ek mvtlt,t,ptdbvc]tkt,s, xdty vjvfdkbc-rtyfw db'eht,bs lf dcf[fdsghbjhbntnt,c#, _ ufyfw[flfyfnjc utythfkehvf vlbdfy-vf .ituf[cyt,s, hjv yfnj-cf-

mfhsdtkjc rjvbcbbc c[ljvffkbfycbc cfvbnbc afhukt,ibxfnfhlf.

`̀̀̀̀}B}B}B}B}B -----TBXTBXTBXTBXTBX -----TYB#TYB#TYB#TYB#TYB#

sehmtsbc c[dflfc[df mfkfmt,ib,fsfcj,bs mfhsdtkbf lfcfmvt,ekb.,jkj lhjc, cfmfhsdtkjc vjmfkf-mtt,bc vbth xfltybkb vrdktkj,t,bcufvj, sehmtsib v'ja mfhsdtkt,c ct-hbjpekb ghj,ktvt,b ittmvyfs.,,ghtcf+]b# sehmtsib vw[jdht, cf-

mfhsdtkjc vjmfkfmt wfwj nf,fnf.tclferfdibhlf.,,cfvfhsfklfvwfdt,b cbcntvfnehfl

udfxtht,ty mexfib, bs[jdty cf,est,c, rbs[ekj,ty cfl dw[jdhj,slf hfc dcfmvbfyj,s. xdty duvj,s lfvyfifdt mfhsdtkt,bc mvtlt,fc.rfyjylfvhqdtdb mfhsdtkt,b, lfyfhxtyt,cfw udbmvybfy cfahs[tc, it-cf.kjf fvbc ufvj cfvcf[eht,b lfudfnjdt,byjy. ,jkj lhjc pjub-thsb sehmbcufy, efh'jabs lfvjrblt,ekt,fcfw duh.yj,s#, – fw[flt,cwfwj nf,fnf.t.nf,fnf.t fv,j,c, hjv vfsb lfvcfmvt,kt,b ufycfresht,ekb cbv-

rfwhbs lf 'ehflqt,bs tmwtdbfy mfhsdtkt,c. se vcufdc rhbvbyfkehmvtlt,fc, mfhsdtkt,bc v[hblfy rbltd tmyt,f flubkb, fh fhbc ufvj-hbw[ekb, mfhsdtkt,bc ltgjhnfwbf lfbo'jc.,jkj jh rdbhfib, cfmfhsdtkjc vjmfkfmtt,vf cfvb sehmb vjrktc.cnfv,ekbc vf[kj,kfl, cfcnevhjc vtgfnhjyt lf vbcb vtuj,fhb

mfkb lfw[hbktc. cfcnevhj ,,,f/fhbc# flvbybcnhfnjhbcf lf vbcbvtuj,fhb mfkbc, ofhvjij,bs ep,trb hjpf bcvfbkjdfc vrdktkj,bcvjnbdb fv lhjvlt ewyj,bf.mfhsdtkt,bc fv cfvfhsfklfvhqdtd mvtlt,fc oby ecoht,lf dfylf-

kehb afmnb, hjvtkbw cfmfhsdtkjc vjmfkfmt trfnthbyt jxb,tkvfxfblbyf.cnfv,ekib, vfy 11 okbc uthb vjrkf, hbc itvltufw c[tekb lff-

yfotdhf lf n'tib uflf'fhf. wyj,bkbf, hjv fqybiyekvf gbhvf, itvs[dt-dbc flubkpt 'dtkf cfv[bkb uffyfluehf. fv lhjbcsdbc 11 okbc,fdidbc vrdktkb lfgfnbvht,ekbf.vrdktkj,blfy vtjht lqtcdt sehmtsib ufbcvf vjojlt,f, kbyxbc

otcbs ufcfvfhskltc cfmfhsdtkjc vjmfkfmt, hjvtkvfw cfpfhtkbvrdktkj,bc vjvcoht uf[flf sehmtsb.sehmekb vtlbf, cfmfhsdtkjc vjmfkfmtsf vbth xfltybk dfylf-

keh afmnt,pt cfe,hj,c. sehmb ;ehyfkbcnt,b, mfhsdtkt,pt, hj-ujhw ,,cfibi flfvbfyt,pt# fkfgfhfrlyty.P presa. ge.presa. ge.presa. ge.presa. ge.presa. ge.

SesaZloa, TurqeTidanSesaZloa, TurqeTidanSesaZloa, TurqeTidanSesaZloa, TurqeTidanSesaZloa, TurqeTidanqarTvelebis deportaciaqarTvelebis deportaciaqarTvelebis deportaciaqarTvelebis deportaciaqarTvelebis deportacia

daiwyosdaiwyosdaiwyosdaiwyosdaiwyos

y fnjhb ]jy r f bkb[tkv.qdfytkj,c, fctdt ]tactijyb (fkf,fvf), vfbrk rhf-gj (fblf/j) lf hjy ]jy-cjyb (dbcrjycbyb) itlbfy.gfhkfvtynbc sfdv]ljvf-

htcsfy it[dtlhbc itvltu@htcge,kbrtkb# ctyfnj-ht,b cnhfntubbcf lf cf-thsfijhbcj ehsbth -sj,t,bc rdktdbc ajylc to-dtdbfy+ fvthbrtkb eibi-

hjt,bc cf,zjc vlbdfy ubuf,jrthbfcsf y lf[ehekit[dtlhfc ufvfhsfdty.it[dtlhbc lfchekt,bc itv-

ltu, rfywtkfhbbc vtidbltcfhsekpt thsj,kbdb ,hb-abyub ufbvfhst,f.jabwbfkehb byajhvfwbs,

fvthbrtkb ctyfnjht,bc db-pbnbc vsfdfh vbpfyc bvbc

ufycfpqdhf ofhvjflutyc, hj-ujh bvjmvtlf ghtpbltyn,fhfm j,fvfc flvbybcnhfwb-bc vbth hectssfy ofvjo-'t,ekvf @uflfndbhsdbc gj-kbnbrfv# fqvjcfdkts tdhj-gfib fii-bc vjrfdibhtt,bcecfahs[jt,fpt.ubuf ,jrthbfc itvltu fvt-

hbrtkb ctyfnjht,bc ltkt-ufwbf cfmfhsdtkjc ghtpb-ltyn vb[tbk cffrfidbkc, fct-dt jgjpbwbbc, tdhjrfdibhbccflfvrdbhdt,kj vbcbbcf lffhfcfvsfdhj,j ctmnjhbcofhvjvflutykt,c it[dlt,f.ltktufwbf fctdt cfjregf-

wbj [fpbc vjyf[ekt,fc utu-vfdc .

@GBHDTKB#@GBHDTKB#@GBHDTKB#@GBHDTKB#@GBHDTKB#


9 aprili9 aprili9 aprili9 aprili9 aprili----- jvarcmisa dajvarcmisa dajvarcmisa dajvarcmisa dajvarcmisa dagabrwyinebis dRegabrwyinebis dRegabrwyinebis dRegabrwyinebis dRegabrwyinebis dRe

9 fghbkb+ fv sfhbqc lblb lfn-dbhsdf fmdc xdtyb mdt'ybc bcnj-hbfib+ 1989 okbc 9 fghbkcs,bkbcib hecsfdtkbc ghjcgtm-npt vidbflj,bfy vjvbnbyutt,ptcbc[kbfyb fmwbf ufy[jhwbtklf+1991 okbc 9 fghbkc vbbqtc cf-mfhsdtkjc cf[tkvobajt,hbdb lf-vjerblt,kj,bc fqlutybc fmnb=hjvkbc cfae.dtkpt vj[lf xdtyblfvjerblt,kj,bc fqbfht,f c[df

mdt'yt,bc vbth+rfwsf cbwjw[kt ofhvfdfkbf=

[jkj cfvij,kj= hjvkbcuekv[ehdfkt cb'dfhekcfw fv-ltyb mfhsdtkbc cbwjw[kt itt-obhf_erdlfdbf= vfhflbekbf! rf-wj,hbj,bc bcnjhbf cfvij,kjccb'dfhekbcf lf sfdlflt,bc bc-njhbff+ cfmfhsdtkj sfdbcb[fyuh.kbdb fhct,j,bc vfy.bkptfhfcjltc 'jabkf fvjdfhlybkbcfthsj rfkfgjnblfy+ lf se hf-bvt sfdvjcfojyt,tkb ufudfxybf fv-mdt'yfl= tc bc lqtt,bf= hjwfqbhctekfl dbwfdlbs xdtyc thjd-yek qbhct,fc= xdtyc vwbhtl res-dybk flubkc fv dtt,thsfkf lt-lfvbofpt+ xdty vjdfktyb dfhsqvthsbc= rfwj,hbj,bcf lf vj-vfdfkb sfj,t,bc obyfit= itdb-yfhxeyjs xdtyb cfvij,kj lf secfzbhjf sfdbw ufdobhjs vbc-sdbc+ cfmfhsdtkjc bcnjhbfc vbcidbksf elbltc sfdufyobhe-kj,fcsfy thsfl f[cjdc vhfdfkbvfufkbsb qfkfnbcf= cekbthbcbvlf,kbcf= vnthsfy sfyfvihjv-kj,bcf+ tc vfyrbtht,fyb eylffvjbrdtsjc mfhsdtkt,bc w[jd-ht,blfy se udbylf= hjv xdtybthb bv cbvfqktt,c vbef[kjdltc=hjvtkbw yt,bcvbth thc flfvbf-ybc cfrtsbklqtjl f.ktdc ce-kbthb gjntywbfkbc ufvjdktybccfiefkt,fc+

9 FGHBKBC9 FGHBKBC9 FGHBKBC9 FGHBKBC9 FGHBKBCNHFUTLBFVLTNHFUTLBFVLTNHFUTLBFVLTNHFUTLBFVLTNHFUTLBFVLT

1988_89 oo+ mfhsek cfpjuf-ljt,fib sfylfsfy vjvobalfthjdyekb cedthtybntnbc fqlut-ybc bltf+ 'jdtklqbehfl vpfhlthjdyek ufvfsfdbceakt,tkvj.hfj,fc cfsfdtib xfeluyty vt-hf, rjcnfdf= pdbfl ufvcf[eh-lbf lf c[df kbltht,b+ vfs lb-lb .fkbc[vtdf ufcobtc mfhsdt-kb vjcf[ktj,bc thjdyekbsdbsituyt,bc ufwyj,btht,fib+ lt-lfmfkfmib 'jdtklqbehfl nfh-lt,jlf vbnbyut,b lf ltvjycnhf-wbt,b+ fmwbt,vf vfcj,hbdb [fcbf-

sb vbbqj+ fv gthbjlib rdkfdoby ofvjbobf fa[fpehvf lfjcehvf ghj,ktvt,vf+ mfhsdtkb[fk[bc thjdyek-ufvfsfdbcea-kt,tk vj.hfj,fc lfegbhbcgbh-lyty fa[fptsib lf jctsib fhf-ajhvfkehb tmcnhtvbcnt,b+ ts-ybreh rjyakbmnt,c fqdbdt,lf vt-cfvt (bvgthbekb) .fkf+ hjvkbc-sdbcfw thjdyekb vj.hfj,f lblcfahs[tc ofhvjflutylf+ fvbnj-

vfw wlbkj,lf hectsbc bvgthbfcfm fhsdtkjc c[dflfc[dfres[tib dbsfht,f lft.t,f lf ts-ybrehb ]ueat,b thsvfytsbcsdbclftgbhbcgbht,byf+ hecekb bvgt-hbekb .fkt,bc rfhyf[bs itbm-vyf t+o+ @ktb[ybc ljrevtynb#1989 o+ 18 vfhnc cja+ ktb[ibxfnfhlf fa[fpb thjdyt,bc hfv-ltybvt fsfcb rfwbc sfd'hbkj,f+fm itveifdlf othbkb_vbvfhsdfcf,zjsf mdt'ybc [tkv.qdfytkbjhufybpfwbt,bcflvb= cflfw nty-ltywbehfl b'j ufiemt,ekb cf-mfhsdtkj_fa[fptsbc bcnjhbe-kb ehsbthsj,f lf ofhvjlut-ybkb b'j lfvjerblt,kj,bcvjs[jdyf+ fctdt vtcfvt (bvgthbe-kb) .fkbc xfhsdbs vobalt,jlffynbmfhsekb vj.hfj,f jct,ib+fa[fp tmcnhtvbcnsf ctgfhfnbpvcv[fhb fe,tc jcsf tmcnhtvbcnek-vf .fkt,vf+ tsybrehb lf.f,ekj,fufycfresht,bs ufv.kfdhlf 1989okbc fghbkib+ tc lf.f,ekj,fufhrdtekobkfl 9 fghbkbccbc[kbfyb fmwbbc itvfgbhj,t,tkbuf[lf+ 1989 okbc 4 fghbkblfys,bkbcib lfbo'j ecfymwbj vb-nbyut,b+ f[fkufplhj,bc thsvf]ueavf vsfdhj,bc cfcf[kbc obyibvibkj,bc fmwbf ofvjbo'jthjdyekb cedtythbntnbcvjs[jdybs+ f[fkufphlt,bc udth-lbs lfluyty vtwybtht,b= vot-hkt,b= v[fndht,b= ht;bcjht,b+cfpjufljt,hbd fmwbt,c vidb-lj,bfyb [fcbfsb /mjylf+ vf-cj,hbdvf vj.hfj,fv lblfl lf-fahs[j cf,zjsf [tkv.qdfyt-kj,f= fvbnjv vbbqtc uflfo'dt-nbkt, f b .ekt,bsb qj -ybc.bt,t,bs cfv[tlhj .fkbc uf-vj'tyt,bs fqtrdtsfs vbnbyub+vfsb cfvjmvtlj utuvf it-

sfy[vt,ekb b'j rhtvkbc[tkv.qdfytkj,fcsfy+ fct vjvpfl-lf cbc[kbfyb= ,fh,fhjcekb fm-wbf= hjvtkbw 1989 okbc 9 fg-hbkc lbkbc 4 cffspt hecsfdt-kbc ghjcgtmncpt= vsfdhj,bc cf-cf[kbc oby ufy[jhwbtklf+ 9 fg-hbkbc dfylfkehb fmwbbc itlt-ufl lfqegf 20= lfbzhf lf vjb-ofvkf fsfcj,bs flfvbfyb+ fv

nhfutlbfv rbltd ths[tk exdtyfvcjakbjc cf,zjehb cbcntvbcecfvfhskj,f= vbcb lbmnfnjhe-kb lf ltcgjnehb [fcbfsb+

U P F L F V JE R B -U P F L F V JE R B -U P F L F V JE R B -U P F L F V JE R B -U P F L F V JE R B -L T <KJ < B C F R T YL T <KJ < B C F R T YL T <KJ < B C F R T YL T <KJ < B C F R T YL T <KJ < B C F R T Y9 fghbkbc cbc[kbfyvf nhfut-

lbfv mfhsdtkb [fk[b eahjvnrbwtl itfvzblhjdf+ lfbo'jf[fkb tnfgb cfmfhsdtkjc cf[tk-vobajt,hbdb lfvjerblt,kj,bcfqlutybcfsdbc ,h.jkfib+ mfh-sdtkb [fk[bc thjdyek-ufvfysf-dbceakt,tkb vj.hfj,bc cf'j-dtksfj,bc ltvjycnhfwbf b'j 1989okbc 26 vfbcb= thjdyek-ufvfsf-dbceakt,tkb vj.hfj,bc fqvfd-kj,fcsfy thsfl bphlt,jlf lf-vjerblt,tk_gjkbnbreh gfhnb-fsf hbw[db+ 'dtkf gjkbnbrehbgfhnbbc vbpfyb b'j thjdyekbcedthtybntnbc fqlutyf+ vfsb fp-hsf c[dflfc[dfj,f .bhbsflfllfvjerblt,kj,bcsdbc ,h.jkbc

nfmnbreh [th[t,c lf vtsjlt,citt[t,jlf+ thjdyek-ufvfsfdb-ceakt,tkvf vj.hfj,fv vidb-lj,bfyb ,h.jkbc ajhvt,bc uf-vj'tyt,bs fb.ekf vvfhsdtkb rj-veybcnehb ht;bvb= xftnfht,byfsf[fkb fhxtdyt,b vhfdfkgfhnbe-kb cbcntvbs+ 1990 okbc 28 jm-njv,thb_fhxtdyt,bc lqt vybidyt-kjdfy sfhbqfl itdblf cfmfh-sdtkjc ef[ktc bcnjhbfib= cf-mfhsdtkjib xfnfhlf ltvjrhf-nbekb fhxtdyt,b= fhxtdyt,ib uf-vfh]dt,f obkfl [dlf @vhudfkbvfublbc# gjkbnbreh ,kjrc+ 1990okbc 14 yjtv,thc ufb[cyf cfmfh-sdtkjc htcge,kbrbc eptyftcbcf,zjc gbhdtkb ctcbf+ ctcbfptcfmfhsdtkjc eptyftcb cf,zjcsfdv]ljvfhtl ths[vfl fbhxbtcthjdyekb vj.hfj,bc kblthbpdbfl ufvcf[ehlbf+ vstkb mdt'-ybc vfcinf,bs lfbo'j vpflt,fhtathtylevbcfsdbc+

C F M F H S D T K J CC F M F H S D T K J CC F M F H S D T K J CC F M F H S D T K J CC F M F H S D T K J CL F V J E R B -L F V J E R B -L F V J E R B -L F V J E R B -L F V J E R B -L T < K J < B CL T < K J < B CL T < K J < B CL T < K J < B CL T < K J < B C

U F V J W { F L T < FU F V J W { F L T < FU F V J W { F L T < FU F V J W { F L T < FU F V J W { F L T < F

1991 okbc 31 vfhnc xfnfhlfhtathtylevb cfmfhsdtkjc htc-ge,kbrbc lfvjerblt,kj,bc fq-lutybc itcf[t,+ 1918 okbc lfvj-erblt,kj,bc fmnbc cfae.dtk-pt+ cfmfhsdtkjc htcge,kbrbcvstkvf vjcf[ktj,fv= hjujhwmfhsdtkt,vf= bct fhfmfhsdtkt,vfv[fhb lfezbhf cfmfhsdtkjc lf-vjerblt,kj,bc fqlutyfc+ htat-htylevbc itltut,pt lf'hlyj,bsufvjw[fllf cfmfhsdtkjc lfvj-erblt,kj,f+ 1991 okbc 9 fghbkc12 cffscf lf 30 oespt vbqt,ekbm-yf cfmfhsdtkjc cf[tkvobajt,hb-db lfvjerblt,kj,bc fqlutybcfmnb+ cojhtl 9 fghbkbc lfvje-rblt,kj,bc fmnbc cfae.dtkptvj[lf c[df mdt'yt,bc vbth xdtyblfvjerblt,kj,bc fqbfht,f+cbv,jkehbf cfmfhsdtkjc lf-

vjerblt,kj,bc fqlutybc uf-vjw[flt,f 9 fghbkc+ dbyfblfy fvlqtc uflfo'lf cfmfhsdtkjc,tlb+ @cfmfhsdtkjc cf[tkvob-ajt,hbdb lfvjerblt,kj,bc fq-lutybc fmnb 9 fghbkc lfys[tek-vf cbc[kvf vjbnfyf+ fctsb b'jcfmfhsdtkjc bcnjhbf= trkbfybupbs cdkf ztivfhbnt,bcfrty=cfqdsj cb'dfhekbcfrty= cfmfh-dtkjc upf trkbfyb upff mhbc-ntcb= upf ]dfhwvbcf lf ufhlfe-dfkb fqlujvbcf= fv lqtc lblblfabmht,f udvfhst,c= lblb eh-sbthscb'dfhekb= ehsbthsvbnt-dt,f+ 9 fghbkbc vjofvtsf cbc[kvfcfvtaj lblt,f it/vjcf mfhsdtkthc= ufyflblf lf ufyf,ho'byf bubvcjakbjc thsf ijhbc+ mfh-sdtkvf thvf bofvf cfresfhb.fkf= fqbfhf thjdyekb bltj-kjubf+++#l f vjerblt ,kj,bc u f -

vjw[flt,bc itvltu= 1991 okbc 14fghbkc= cfmfhsdtkjc htcge,kb-rbc eptyftcvf cf,zjv ths[vfl

fbhxbf pdbfl ufvcf[ehlbf cf-mfhsdtkjc htcge,kbrbc ghtpb-ltynfl= vbe[tlfdfl bvbcf= hjvvjcrjdblfy vfhsekvf .fkt,vfvjf[th[tc mdt'fyfib fhfcnf,bke-hb dbsfht,bc itmvyf= .fkbfy ,td-hb mdt'fyf= vfs ijhbc fvthbrbcitthst,ekb infnt,bw fqbfht,lfcfmfhsdtkjc lfvjerblt,kj,fc+1991_92 oo+ cfmfhsdtkjc lfvje-rblt,kj,f cwyj cfvjwfvlt mdt-'fyfv+ cfmfhsdtkjc thjdyekb[tkbceakt,bc vbpfyc= hjujhwufhlfvfdfk gthbjlib= bct lf-vjerblt,kj,bc ufvjw[flt,bcitvltu= ofhvjflutylf rtsbkvt-

pj,kehb ehsbthsj,t,bc lfv-

' fht, f ' d tkf vjcfpqdht

mdt'fyfcsfy= [jkj 1991 okbc 9

fghbkbc ltrkfhfwbbc itv-

ltu_mdt'ybc lt behtl fqbfht,bc-

sdbc ,h.jkf+ cfmfhsdtkjc .bhb-

sflb cfufhtj_gjkbnbrehb

jhbtynfwbf vbvfhsekb b'j [tk-

cf'htk gjkbnbreh_trjyjvbre-

hb ehsbthsj,t,bc lfv'fht,bcf-

rty= hjujhw lfcfdktsbc= bct fq-vjcfdktsbc mdt'yt,sfy+

STF IEHQFBFSTF IEHQFBFSTF IEHQFBFSTF IEHQFBFSTF IEHQFBF=====BCNJHBRJCB+


14 aprili14 aprili14 aprili14 aprili14 aprili-----dedaenis dRededaenis dRededaenis dRededaenis dRededaenis dRe

` C v e n S e v Z el i T d a k vl a v a c` C v e n S e v Z el i T d a k vl a v a c` C v e n S e v Z el i T d a k vl a v a c` C v e n S e v Z el i T d a k vl a v a c` C v e n S e v Z el i T d a k vl a v a cS e v Zl e b T i Zl i e r o s q a r Tul m a e n a mS e v Zl e b T i Zl i e r o s q a r Tul m a e n a mS e v Zl e b T i Zl i e r o s q a r Tul m a e n a mS e v Zl e b T i Zl i e r o s q a r Tul m a e n a mS e v Zl e b T i Zl i e r o s q a r Tul m a e n a m ~~~~~@ m fhsekb tybs 'dtkfathb@mfhsekb tybs 'dtkfathb@mfhsekb tybs 'dtkfathb@mfhsekb tybs 'dtkfathb@mfhsekb tybs 'dtkfathb

ufvjbsmvt,f = hfw ltlfvbofptufvjbsmvt,f = hfw ltlfvbofptufvjbsmvt,f = hfw ltlfvbofptufvjbsmvt,f = hfw ltlfvbofptufvjbsmvt,f = hfw ltlfvbofptitb.kt,f ufvjbsmdfc = hfubylitb.kt,f ufvjbsmdfc = hfubylitb.kt,f ufvjbsmdfc = hfubylitb.kt,f ufvjbsmdfc = hfubylitb.kt,f ufvjbsmdfc = hfubylhf tybs fphb fh vjbgjdt,f =hf tybs fphb fh vjbgjdt,f =hf tybs fphb fh vjbgjdt,f =hf tybs fphb fh vjbgjdt,f =hf tybs fphb fh vjbgjdt,f =fhw ths t y fpt hectsbc f yfhw ths t y fpt hectsbc f yfhw ths t y fpt hectsbc f yfhw ths t y fpt hectsbc f yfhw ths t y fpt hectsbc f ylfcfdkts tdhjgbcf= hjv fhf-lfcfdkts tdhjgbcf= hjv fhf-lfcfdkts tdhjgbcf= hjv fhf-lfcfdkts tdhjgbcf= hjv fhf-lfcfdkts tdhjgbcf= hjv fhf-se m fhsekvf c f dc t , bs d thse m fhsekvf c f dc t , bs d thse m fhsekvf c f dc t , bs d thse m fhsekvf c f dc t , bs d thse m fhsekvf c f dc t , bs d thufvjsmdfc= fhfvtl v[fndhj,bsufvjsmdfc= fhfvtl v[fndhj,bsufvjsmdfc= fhfvtl v[fndhj,bsufvjsmdfc= fhfvtl v[fndhj,bsufvjsmdfc= fhfvtl v[fndhj,bs'fkb,ib dth xfvjfc[fc +' fkb,ib dth xfvjfc[fc +' fkb,ib dth xfvjfc[fc +' fkb,ib dth xfvjfc[fc +' fkb,ib dth xfvjfc[fc +

+ + + f c t vlbl fhb f m fhsekb =+ + + f c t vlbl fhb f m fhsekb =+ + + f c t vlbl fhb f m fhsekb =+ + + f c t vlbl fhb f m fhsekb =+ + + f c t vlbl fhb f m fhsekb =itb.kt,f bsmdfc= ibyfufyb sdb-itb.kt,f bsmdfc= ibyfufyb sdb-itb.kt,f bsmdfc= ibyfufyb sdb-itb.kt,f bsmdfc= ibyfufyb sdb-itb.kt,f bsmdfc= ibyfufyb sdb-ct,t,bs bub vcjakbj tyff# +ct,t,bs bub vcjakbj tyff# +ct,t,bs bub vcjakbj tyff# +ct,t,bs bub vcjakbj tyff# +ct,t,bs bub vcjakbj tyff# +FRFLTVBRJCB YBRJ VFHBFRFLTVBRJCB YBRJ VFHBFRFLTVBRJCB YBRJ VFHBFRFLTVBRJCB YBRJ VFHBFRFLTVBRJCB YBRJ VFHB

mfhsekb tyf vcjakbjc tyfsfeybrfkehb kbyudbcnehb ,eyt,bctyfl fhbc vbxytekb+ mfhsdtkt,bths-thsb e.dtktcb [fk[bf vcja-kbjib= hjvtksfw vlblfhb ofh-cekb fmds+ fctdt vlblfhb lf vhf-dfkathjdfybf mfhsekb tyf+ bc xdtyb[fk[bc lblb cfufy.ehbf+

.dtkb cfv'fhjc ,tdhb tyf uflf-itylf= fy cek lfrybylf= ufqfhb,lf+xdtyb ltlftyf rb evfufkbsj fq-vfdkj,fc ufybwlbc vbe[tlfdfl bvb-cf= hjv mfhsdtkvf [fk[vf wtw[kb-sf lf vf[dbkbs ufvjfnfhf sfdbcbqdb.kb ltlftyf bcnjhbek mfh-nt[bk upt,pt lf vjbnfyf lqtv-lt+ @cfvb hfv lfudhxf mfhsdtkt,cvfvf-gfgfsfufy| vfvekb= tyf= cfh-oveyjt,f lf se fvfcfw fh degfn-hjyt,s= hf rfwyb dbmyt,bs=#_fv,j,lfbkbf+

mfhsekb tyf vbtresdyt,f @mfh-sdtkeh tyfsf ]ueac lf vbxyte-kbf fuhtsdt @cfv[hek_rfdrfcbehtyfsf ]ueafl#+ bub mfhsdtkb nj-vt,bc cfthsj tyff lf fthsbfyt,cmfhsdtkb [fk[bc evsfdhtc nj-vt,c| mfhst,c= vtuhtkt,c= zfyt,clf cdfyt,c= xdtyb thb cojhtl fvc f v b evsf dhtcb njvbc th -sj,kbj,ff+

mfhsdtkb njvt,b e[cjdfhb lhj-blfydt vskbfy vfcfl tcf[kyty cf-thsj vbof-o'fkpt lf vfs flhtdtlfbo'tc sfdbcb thjdyek-rekne-hekb ,bhsdbc mfhskbc ufhitvjitrfdibht,f+ tc itrfdibht,f lf-ae.yt,ekb b'j tyj,hbd thsbf-yj,fptw+

mfhsdtk [fk[c 'jdtksdbc rfh-ufl tcvjlf sfdbcb ltlftybc vybi-dytkj,f+ vfy sfdbcb tybc vbvfhswyj,bthb lfvjrblt,ekt,f cfvfhf-

+++MFHSEKB TYF tresdybc vf-qfkb fut,ekj,bc tyfsf lfccf+xdtyvf tyfv ufaehxmyf sfdbcb ajh-vt,b lf lffv'fhf sfdbc jhufyekcyfobkt,c ijhbc chekb /fhvjybf.dtkflufydt+++

YFVLDBKBC rfwehbc ujyt,bcf=uh.yj,t,bcf lf [fcbfsbc fqphlf,fdidt,ib= vfsb gbhflb ,tlybtht,f=hjvtkbw 'jdtkcf vij,tkcf co'e-hbc= ite.kt,tkbf vfiby= hjltcfwvfsc fqphlfib vtnyfrkt,j,bsefh'jabkbf ltlftyf= tc .bhbsflbthjdyekb .fkf= vsfdfhb ,eh]bthjdyt,bcf= hjv bcbyb= dbyw fv uf-vfw[jdtkt,tkc .fkfc v[fhc em-wtdty= sfdbcbdt [tkbs es[hbfy cf-vfhtcf sfdbcb idbkt,bc ]thjdfycufydbsfht,fc= yfstkc vjvfdfkc=vfsc cfyfnhtkc ,tlc lf /[lt,bfyyfvldbkyb lfvyfifdtyb vfs obyf-it+++

LTLFTYF hjlb /ufdc nfybcf-vjccf= hjvkbc ufvjwdkf fldbkfllf edyt,kfl itb.kt,f+ vfc fmdcqhvfl ufvlufhb atcdt,b flfvbf-ybc ndbyib= ythdt,ib= [vbc jhuf-yjt,ib= .dfkcf lf h,bkib= vstkcvbc ,eyt,fib+++ 'jdtkc flfvbfyclf,flt,bsufy /'dt,f vblhtrbkt,flf ybzb ltlftybc fldbkfl lfqhvfl itcofdkbcf bvudfhfl= hj-ujhw ,ek,ekc /'dt,flf,flt,bsufydt ,ek,ekbc uf-kj,bc ybzb= bfljyc_bfljyehbc uf-kj,bc ybzb lf c[df+ ,fdidbc 'j-dtk fphc= ofhvjlutyfc= uh.yj,fclf cekbc vj.hfj,fc v[jkjl lt-lftyf /[fnfdc cbyfvldbkbsf lfcbchekbs+ fvfcsfyfdt ltlftyf fhbc.dbhafcb cfkfhj= hjvtkibw lf-wekbf vstkb cbvlblht [fk[bcujyt,bcf= afynfpbbcf lf uekbcf=yfabmhbcf= yfuh.yj,bcf lf yfvjm-vtlfhbcf= lf hjvkbc itcofdkf,fdidc frfdibht,c vstkc thbcceksfy lf ueksy= vbc [fyuh.kbdcbcnjhbekc w[jdht,fcsfy lf fd-ct,c vfc cekbthbc qjybs lfv[ytj,bs+ fvbnjv= hjltcfw hjvt-kbvt vij,tkb sfdbc idbkc ltlf-tyfcsfy fijht,c= bub [tkbsufy fh-svtdc thsflthsc .kbthc qj-ybc.bt,fc ujyt,bc cojht uf[cybc-sdbc+++

V[JKJL LTLFTYF fhbc tyfuekbcf= uh.yj,bcf= c[df tyf fm

lbcjl fq,tzlf vfiby= hjwf vij,kb-eh tyfc ltlftyf eojlf+ @tyf lt-lff thbcfj+ /j lf ltlbc kjwdflf ufahs[bkt,f= gfnbdbcwtvf lfcb[fhekb qdsbehb dfkbf= ltlft-yf fhbc tyf cekbcf lf uekbcf=ltlf,j.b ztivfhbnb ufyfskt,bcf#+

@ltlftyf#_@mfhsekb#= @nr,bkmfh-sekb#_fct iteafct,bf [fk[c sf-dbcb qdb.kb tyf+ @lfvfh[ek fhctyfb mfhsekb lqtvlt vtjhtl vjc-dkbcf vtcbbcf cfofvt,kfl= hfsf'jdtkcf tyfcf qvthsvfy fv[bkjc

fvbs tybsf#= tc ahf-pf mfhsekb tybcvlblfhb ibyfufybsdbct,t,bc fqbf -ht,ff+ vfhsfkbf= @tct y f it v rekb lfrehs[tekb v.byfhtfhc lqtvlt#= vfuhfvbub qbhcbf lfdf't-yjs= ,th.yekb tybcudthlbs= ufyfuh.j,cfdnjhb= mfhsekb tyfbctsbdt sfyfcojhbf,th.yekb tybcf= hj-ujhw b'dyty ybyj lftktyt= hjvtksfuf-yfw gbhdtkvf emflf-uf cf[fht,f mfhsdt-kt,c = v tjhtv rb,th.yt,c+ vothfkbfv,j,c= hjv mfhse-kb tyf vjtkbc lqt-cf vfc vtjhtl vjc-dkfcf eakbcfcf#+

vcjakbjib efvhf-db tyff= vfsib ufvj-b'jaf cfthsj ofh-vjij,bc tyt,b= hjv-kt,bw mvybfy vjyf-

stcfdt tyfsf j]f[c+ mfhsekbcvj.vt tyt,bf [fyehb (vtuhek-zf-yehb) lf cdfyehb= tc cfvb vjyfst-cfdt tyf mvybc mfhsdtkeh tyfsf]ueac= fvfsfufy mfhsekb thjd-yekb tyff= pfyehb lf cdfyehb nj-vj,hbdb tyt,bf+

@cfmfhsdtkj e.dtktc lhjibkbyudbcnehfl lf'jabkb b'j+++c[dflfc[df vjyfstcfdt tyfl= rbkjllf smvfl=_fv,j,c ybrj vfhb+ bubxdtekt,hbd lf'jabkb b'j c[df-lfc[df cfvtajlfw= vfuhfv= vbe[tlf-dfl fvbcf= cfmfhsdtkj vskbfyb b'j=hjujhw yfwbjyfkeh_reknehekbthstekb+ mhbcnbfyj,bc itvj-qt,blfy vfc fthsbfyt,lf cftrkt-cbj lf cfkbnthfnehj tyf+ cfth-sj cfkbnthfnehj tybc cfae.dtk-pt ofhvjbmvyf flubkj,hbdb yfwb-jyfkehb reknehf+ fv cfkbnthf-nehj tyfc @mfhsekb# tojlt,f+

ses[vtnb cfereybc ufyvfd -kj,fib mfhsekvf cfkbnthfnehjtyfv bwdfkf bc ghbywbgt,b= hjv-kt,bw vfc cfae.dkfl tlt,jlf+

@mfhsekb tyf fhbc bc e[bkfdbutybf= hjvtkcfw sfy fnfht,c mfh-sdtkb thb+ tyf ltlff thbcf= vfcufahs[bkt,f czbhlt,f+ & cfere-yblfy *I_*II cfereytt,fvlt lf[fcb-fst,ekbf ew[jtyjdfyb rfkrt,bcvjvhfdkt,bs= hfw cfahs[tc em-vyblf mfhsek tyfc+ lhjsf ufyvfd-kj,fib c fkbnthfnehj lfwjw[fkb vtn'dtkt,f lfcwbklf th-svfytsc+

mfhsekb cfkbnthfnehj tyf*I_*II cfereyblfy bqt,c cfsfdtc+fv gthbjlib [fk[bc tybc ufydbsf-ht,f wjw[fk vtn'dtkt,fcsfylff[kjt,bc ybiybs ofhbvfhst,f+sevwf vfc fh fcwlf uflfudfht,bc

cfahs[t+ fvudfh dbsfht,fpt htfm-wbfc ofhvjflutylf fynjybc cfvbcnbkbc stjhbf= hjvtkvfw firf-hfl vbfybzf egbhfntcj,f .dtk mfh-sekc+

*I* cfereybc 30_40_bfy okt,ibcfmfhsdtkjib ufdhwtklf tdhjge-kb jhbtynfwbbc vmjyt ufyvfyfs-kt,kj,bc bltt,b+ tyj,hbdb rhbpb-cb *I* cfereybc cfvjwbfy okt,fv-lt ufuh.tklf+ fmtlfy lfo't,ekb=sthulfkteksf vtcdtehj,bs cf-kbnthfnehj tybc ufydbsfht,bcf[fkb tnfgb bo't,f+

cfvjwbfytkt,b vfhst,ek itaf-ct,fc f.ktdc bvlhjbyltkb ptgb-hb lf cfvothkj,j vtn'dtkt,bcehsbthsvbvfhst,fc+ mfhsekb cf-kbnthfnehj tybc lf[dtof lfchek'jaf lftrbchf sthulfkte-kt,c= vfs obyfv.qjkc= bkbf zfd-zfdf.tc+ f[fkvf sfj,fv lffvnrbwf=hjv vbcb tyj,hbdb @gjpbwbf rb fhtobyffqvltut,jlf vhfdfkcfereyj-dfyb mfhsekb cfkbnthfnehj tybcnhflbwbt,c= fhfvtl fv nhflb-wbt,bs b'j yfrdtcb+

f[fkb cfkbnthfnehj tybc lfv-rdblht,fc cfae.dkfl lftlj bkbfzfdzfdf.bc vbth itveifdt,ekbtyj,hbdb ghjuhfvf+ vbc vbth xfvj-' fkb, t ,ekb cf v b fhct , bsblt,ekt,f lqtcfw ufycfpqdhfdchsekb cfkbnthfnehj tybc fhcc+

f) tyf dbsfhlt,f lf ufydbsfht,bc'jdtk f[fk cfat[ehpt cfpjuf-ljt,fv eylf ufbsdfkbcobyjc lflfythujc 'jdtkudfhb cbf[kt= hj-vtkbw itvlujv lf[dtofcf lf chek-'jafc ufyfgbhj,t,c+

,) cflfw fphb fh fhbc= bm tyfhfw eylf rfhub b'jc= emvbf+

u) [fk[bf tybc rfyjybc lfvlt,b+yfsmdfvbf= thbc of[ltyf= thbc lf-

wtvfc ybiyfdcj lf mfhsdtkb ufy-vfyfskt,kt,b vhfdfkzbhdfhfvuf-lfyf[fl mfhsekc bwfdlyty lf fhf-dbc gfnbj,lyty mfhsekbc of[lt-yfc+ sthulfktekt,vf itfuyt,bytcmfhsdtkt,c= hjv @vnthj,f tybc fhcvnhj,f mdt'ybc= hjv mfhsekb mfh-sdtkt,bcsdbc tyfcf lf hovtyfptvtnbf= hjv bc ufvfh]dt,bcf lf vidb-lj,bc tyff= hjvtkibw lfwekbfvstkb cbvlblht [fk[bc ujyt,bcf=afynfpbbcf lf uekbcf= abmhbcyfuh.yj,bcf= yfvjmvtlfhbcf= hjvt-kbw udfrfdibht,c thbc ceksfylf ueksfy#+ mfhsekb tyf @v'bydf-hbdbs uekpdbflbf= pqdfcfdbs ekt-db= sfcvfcfdbs vjmybkb qvthst,bctyf#+

@tyf cfpjuflj cfresht,ff= vf-ufc rfwb wjldbkbc [tkbs fh ey-lf itt[jc= dby bwbc= hfvltyb vnt-hb /'fdlf= vfuhfv vfbyw it.kjfmfvlt vjcdkf= lqtc rb vbcb ,tlbxdtyptf lfvjrblt,ekb= xdty eylfitd.kjs lf rbltw itd.kt,s rdkfdb.kbthjc tyfv mfhsekvf#+ @mfh-sdtksf vofht k[bycf lf nr,bkbctdlfc= 'jdkbc vsmvtkc lf 'jdt-kbc fh vsmvtkc= [fy aey]cf lf[fy cfzhtstkc= frdybc /bvycf lfcfvfhbc whtvkc_xdtycf ybzc= xdt-yb cb,h.ybc b,thbc tyfc ufe-vfh]jc+#

fqcfybiyfdbf bcbw= hjv mfhse-kb tyf vcjakbjib ses[vtnfy,fyeh tyfsfufy ths-thsbf vcja-kbjib+ tc elbltcb ]bkljf= qdsb-cfufy ,j.t,ekb vflkbf+

lfbkjwjc ityb vflkb= mfhse-kj tyfd!

YBYTKB {E{BF=YBYTKB {E{BF=YBYTKB {E{BF=YBYTKB {E{BF=YBYTKB {E{BF=ABKJKJUBABKJKJUBABKJKJUBABKJKJUBABKJKJUB+++++

'jdkfl e.kehbf+ v[jkjl ltlft-yfpt itb.kt,f bkjwjc flfvbfyvfuekv[ehdfktl+++ lbf[= v[jkjl lt-lf-tyf fhbc tyf cekbcf lf uekb-cf= _'dtkf ew[j tyfyb rb fhbfytyfyb vt[cbtht,bcf+

GBHDTKC CEKBTHC cfphljcltlftyf eylf f.ktdltc ,fdidc lf=hjltcfw tc cfphlj uffvfuht,c vbcujyt,fcf= vfiby ltlf tyf eylfuf[ltc cf.bhrdkfl= hjvtkptlfwfitylt,f ew[j tyfsf ujybdhekbitsdbct,f+

V[JKJL VNTHC ite.kbfy eh-xbjc mfhsdtkt,c| itfmwbts pehubew[j tyt,cf lf lfhxbs vfhnj lt-lftybc fvfhf+ tc bmyt,f vwbht erb-lehtcb ereqvfhsj,f= fhf yfrkt,flvfdyt,tkb gbhdtkbc ereqvfh-sj,bcf+ vbcb vjewbkt,tkb itltubbmyt,f cbqfhb,t mfhsekb fphbcf=cbqfnfrt mfhsekb vtwybtht,bcf=cbdbohjdt ujyt,bc /jhbpjynbcf=itxtht,f ghjuhtcbcf+++ fvbnjv 'j-dtkvf vjrtstv mfhsdtkt,bcfvlf;byt,bs eylf ehxbjc vfs| bc-ofdkts= hfw itb.kt,f qhvfl lfptlvbotdybs= tdhjgbekb tyt,b lfcdbs tdhjgbekb vtwybtht,f [fh,fllf ufevf.qhfl+++

LTLFTYF eylf vtaj,ltc mfh-sekc j]f[t,ib chekbfl lf cfd-ct,bs lf 'jdtkb gfnfhf mfhsdt-kb v[jkjl vbc ptufdktybc mdtieylf bphlt,jltc lf dbsfhlt,jltcvstkbc idblb okbc ufyvfdkj,fib+++vfuhfv vfhnj j]f[bc thsuekt,ffhf rvfhf ltlftybc ufcf.kbt-ht,kfl+ crjkf= tc e.kbthtcb rek-nehekb qjybc.bt,f= eylf tg-'hj,jltc mfhsekc tyfc chekbgfnbdbs= hjujhw ecfzbhjtc cf-ufyc+

FLFVBFYB= vjrkt,ekb ltlf tybcwjlyfc lf vrdblhc cekbthc rfd-ibhc sfdbc cfvij,kjcsfy lf th-sfy vjtvcufdct,f cf,hfkj j,jkc=cfo'fkc cnevfhc= hjvtkcfw fhuffxybf sfdbcb cfresfhb cf[kb fvmdt'fyfptl+ fystjpbdbs .kbthbfvstkb thb cfpjufljl lf 'jdtkbflfvbfyb rth.jl= dblht bub vnrb-wtl lufc thjdyekc ybflfuptl=[jkj vfcfdbs cecnlt,f lf bqe-gt,f= hjltcfw ijhlt,f fv ybflfuclf co'dtnc vfcsfy ufyvfw[jdt,tkrfdibhc+++

<TDHB DBABMHTS= HJUJHB EYLF "JABKB"J @LT-LFTYBCF# LF LTLFTYBCFLVB VB>QDYBKB @VTOBYF-DT OTHBKB=# <JKJC VBDTLBS BV LFCRDYFVLT=HJV FV GFNBDC "DTKFPT VTNFL BVCF{EHT<LFBFRJ< UJUT<FIDBKB+ FVBNJVFW FVJDRHB<TS FL-UBKT<B VBCB ITCFYBIYFDB OTHBKBLFY @<EH}BTHJDYT<BCF+# FV FVJYFHBLT<BS UDBYLF ITVJD-HRFKJS YJVHBC @VTOBYFDT STVF|#

qarTuli enis istoriidanqarTuli enis istoriidanqarTuli enis istoriidanqarTuli enis istoriidanqarTuli enis istoriidan

gjtpbbc tyf= egbhdtktc 'jdkbcf=ufyc[dfdlt,f xdtekt,hbdb tybcfufy+ gj-tnt,c isfujyt,f pju]th ahbflhsekcf lf .ytkfl fvjcf[cytk tm-cgthbvtynt,cfw rfhyf[j,c+

vcjakbj fqbfht,ek jcnfnt,c ufhcdedkbs = . d bhafcb sdkt,b d bsdeahs[bklt,bs= mhjyjkjubehbghbywbgbs dfkfut,s lf ths vskbf-yj,fl dfmwtds+ thssdbfyb odbvt,bc itv-ltu 14 fghbkc ufvjblfhf+ ufpfa[ekbccbjv vjudf[fhf| tybc lqtcfcofekc ub-kjwfdsj! ewt, xdtycf lf ,eyt,fc ij-hbc fsfcb e[vj cbvb ufb,f+ uf,flhe-kb cf[bs vjf,b]t,lyty ujuj-,bzt,b=cfcb[fhekj ufyo'j,bs fqnfwt,ekyb='dtkfc ekjwfdlyty fv lqtc+ vfkt bcbybtcnevhyty mfhsekb tybcf lf kbnt-hfnehbc rf,bytnc= rtlkbc ufptsbc-sdbc vfcfkt,b itthxbfs= uflfo'dbntc[tkyfothb ;ehyfkbw ufvjtwfs+ ;eh-yfkbc ufhtrfypt rhbfkjcfybdbs frb-falf lblb ve[hfybc cbn'dt,b| @mfh-sekb vfhnj tyff~! – mfhsekb mfh-sdtks hovtyff!# itfhxbtc mfhsekblf ew[jehb kbnthfnehblfy ktmct,blf ;ehyfkib uflfbnfytc+ tc erdt gj-tnehb fysjkjubff= t+b+ 'dfdbkt,bc

enis dRe Sua qvalonisenis dRe Sua qvalonisenis dRe Sua qvalonisenis dRe Sua qvalonisenis dRe Sua qvalonissajaro skolaSisajaro skolaSisajaro skolaSisajaro skolaSisajaro skolaSi

itrdhf+qjybc.bt,f ufb[cyf k+fcfsbfybc

wyj,bkb ktmcbs @mfhsekb tyf#+ xf-nfhlf rfkbukfabekb othbc rjyreh-cb+ frfrbcf lf df;fc wyj,bkb ktm-ct,bc ofrbs[dbc itvltu vjcofdktt,vfcfresfhb vjcfpht,t,b ufvjsmdtc vjb-ojytc df;fc sfdvlf,kj,f lf frfrbccekuh.tkj,f+ ufycfresht,bs fmnbe-hj,lf I* rkfcbc vjcofdkt fktmcfy-lht utkfidbkb+

vfkt &II rkfcbc vjcofdktt,b| f+ kj-kef= b+ utkfidbkb= d+ ktacfbf lf k+,jkmdf.t zfyehb ntmcnbs fvtn'dtk-lyty lf vtuhek-mfhsekb itcfn'db-cj,bs vjbojytc sfdb+

qjybc.bt,bc lfcfchekc nr,bkmfh-sekbs tyffwhbkvf vjcofdktt,vf lff-ueueytc @xtvb [fnbf cfvij,kj+#

crjkbc lbhtmnjhvf mfk,fnjyvfwbcfyf w[flfbfv j,btmnehfl itfafcfvjcofdktsf ufh]f lf vjeojlf= fctsbitvfhst,bs fqybiyjy 'dtkf qjybc.bt,f+vij,kt,b vflkj,fc e[lblyty vfcofd-kt,kt,c| v+ bj,f.tc= k+ bjcfdfc= [+afxekbfc= v+ afhekfdfc= i+ ,thbidbkc=l+ f[fkfbfc+ STF <ERBF STF <ERBF STF <ERBF STF <ERBF STF <ERBF


, fnjyj ,jhbc = hjujhw, fnjyj ,jhbc = hjujhw, fnjyj ,jhbc = hjujhw, fnjyj ,jhbc = hjujhw, fnjyj ,jhbc = hjujhwv f[cjdc = s m d t y thjd yekbv f[cjdc = s m d t y thjd yekbv f[cjdc = s m d t y thjd yekbv f[cjdc = s m d t y thjd yekbv f[cjdc = s m d t y thjd yekbvj.hfj,blfy vjlb[fhsvj.hfj,blfy vjlb[fhsvj.hfj,blfy vjlb[fhsvj.hfj,blfy vjlb[fhsvj.hfj,blfy vjlb[fhs===== ufdb[ct- ufdb[ct- ufdb[ct- ufdb[ct- ufdb[ct-yjs bc okt,b+ + +yjs bc okt,b+ + +yjs bc okt,b+ + +yjs bc okt,b+ + +yjs bc okt,b+ + +_bv gthbjlib= hjujhw cfmfhsdt-

kjc vjcf[ktj,bc f,cjkenehb ev-hfdktcj,f= cfmfhsdtkjib ufydbsf-ht,ekb vjdktyt,bs vtw ecfpqdhjl,tlybthb db'fdb= fvfpt cfe,fhb tvj-wbbc ufhtit lqtcfw ite.kt,tkbf+ 9fghbkb lf itvlujvb gthbjlb= tc b'jths veinfl itrhekb cfmfhsdtkj+sfdc ,tlybthfl dsdkb= hjv bv ghj-wtct,bc vwbhtlb yfobkfrb vtw db'fdb+cfvoe[fhjl= itvlujvb vjdktyt,b er-dt hflbrfkehfl cfobyffqvltuj vb-vfhsekt,bs ufydbsfhlf lf fvbc it-cf[t, cfe,fhb ufcfut,b vbptpt,bc uf-vj fv]thfl vbpfyitojybkfl fh vb-

vfxybf+veybwbgfkbntnbc cfrht,ekjcveybwbgfkbntnbc cfrht,ekjcveybwbgfkbntnbc cfrht,ekjcveybwbgfkbntnbc cfrht,ekjcveybwbgfkbntnbc cfrht,ekjc

erdt vtjht vjodtdbc otdhb lferdt vtjht vjodtdbc otdhb lferdt vtjht vjodtdbc otdhb lferdt vtjht vjodtdbc otdhb lferdt vtjht vjodtdbc otdhb lfcfabyfycj_cfabyfycj_cfabyfycj_cfabyfycj_cfabyfycj_cf,be]tnjcf,be]tnjcf,be]tnjcf,be]tnjcf,be]tnj rjvbcbbc rjvbcbbc rjvbcbbc rjvbcbbc rjvbcbbcewdktkb sf d v]ljvfht ,h. f y -ewdktkb sf d v]ljvfht ,h. f y -ewdktkb sf d v]ljvfht ,h. f y -ewdktkb sf d v]ljvfht ,h. f y -ewdktkb sf d v]ljvfht ,h. f y -lt,bs= hbs lfbvcf[ehts tc~lt,bs= hbs lfbvcf[ehts tc~lt,bs= hbs lfbvcf[ehts tc~lt,bs= hbs lfbvcf[ehts tc~lt,bs= hbs lfbvcf[ehts tc~_c[dfsfijhbc ]th rbltd fv vjodt-

dbc cfrht,ekjc otdhj,fvlt= hjlt-cfw xdtyc mdt'fyfc cf,zjsf rfdibhbthmdf= db'fdb 1985 okbc vjodtdbc hf-bjyekb cf,zjc ltgenfnb lf hfbj-yekb cf,zjc fqvfcrjvbc otdhb+ (vf-iby cfabyfycj ufy'jabkt,bc eahjcbuf[klbs)+ xtvlf cffvf'jl= lfvjerb-lt,tkb cfmfhsdtkjc bcnjhbfib 1991okbc vjodtdbc cfrht,ekjc otdhb lfhjujhw rbs[dfibf yfuekbc[vtdb=,jkj jhb vjodtdbc otdhb lf rjvb-cbbc sfdv]ljvfht uf[kfdfhs+hbs lfdbvcf[eht~ dth ubgfce[t,s=

dbyfblfy dsdkb= hjv fvfpt c[dfv ey-lf bkfgfhfrjc+ bct rb vjrktl utn-'dbs= gbhflfl xtvsdbc tc fvjvhxt-dtksf lblb ylj,ff lf vfmcbvfkehfldwlbkj, ufdfvfhskj vfsb bvtlt,b+veifj,s se fhf veybwbgfkb-veifj,s se fhf veybwbgfkb-veifj,s se fhf veybwbgfkb-veifj,s se fhf veybwbgfkb-veifj,s se fhf veybwbgfkb-

ntnbc uh.tkdflbfy trjyjvbrehntnbc uh.tkdflbfy trjyjvbrehntnbc uh.tkdflbfy trjyjvbrehntnbc uh.tkdflbfy trjyjvbrehntnbc uh.tkdflbfy trjyjvbrehutuvt,pt lf hfib ufvjb[fnt,futuvt,pt lf hfib ufvjb[fnt,futuvt,pt lf hfib ufvjb[fnt,futuvt,pt lf hfib ufvjb[fnt,futuvt,pt lf hfib ufvjb[fnt,fb u b ~b u b ~b u b ~b u b ~b u b ~_hf smvf eylf= uh.tkdflbfy trjyj-

vbreh utuvt,pt veifj,f vbvlbyfhtj,c=vfuhfv sdbsrhbnbrekfl vbylf fq-dybiyj= hjv jabwbfkehb ljrevtynbfh fhct,j,c+ 2007_2008 okt,ibcf,be]tnj fcbuyt,t,b fv lfybiyekt,bsufvj'jabkb b'j= vfuhfv vbcb fsdb-ct,f dth vj[th[lf (vjut[ctyt,fs uf-yfitybfyt,bc utythfkehb utuvbc itl-utyf vjbs[jdc vstkb hbub cfveif-jt,bc xfnfht,fc)+ 2009 otkc ufvutj,bcv[hblfy b'j vwltkj,f ufyfitybfyt,bcutuvbc itlutybcf lf lfvnrbwt,bc= vfu-hfv ofhvjlutybkb ljrevtynfwbf vj-bs[jdc lfvfnt,f_uflfveifdt,fc lf bvt-lbf= thsj,kbdb .fkbs veifj,bc it-ltufl itcf.kt,tkb bmyt,f ef[kjtcgthbjlib cfrht,ekjv lffvnrbwjcbctsb trjyjvbrehb ufydbsfht,bc utuvf=cflfw vfmcbvfkehfl bmyt,f lfwekbxdtyb vjcf[ktj,bc bynthtct,b+veybwbgfkbntnib ufy[jhwbt -veybwbgfkbntnib ufy[jhwbt -veybwbgfkbntnib ufy[jhwbt -veybwbgfkbntnib ufy[jhwbt -veybwbgfkbntnib ufy[jhwbt -

kt,ekb ghjtmnt,blfy = hjvtkckt,ekb ghjtmnt,blfy = hjvtkckt,ekb ghjtmnt,blfy = hjvtkckt,ekb ghjtmnt,blfy = hjvtkckt,ekb ghjtmnt,blfy = hjvtkcufvjfhxtdlbs~ufvjfhxtdlbs~ufvjfhxtdlbs~ufvjfhxtdlbs~ufvjfhxtdlbs~_2007-2010 okt,ib veybwbgfkbnt-

nbc flubkj,hbdb ,be]tnb= hjujhwcfitvjcfdkj= fctdt cfufcfdkj yfobkibvth'tj,lf 8-lfy 15 vbkbjy kfhfvlt+hfvfw vjudwf itcf.kt,kj,f veybwb-gfkbntnbc nthbnjhbfpt c[dflfc[dfvbvfhsekt,bs ufy[jhwbtkt,ekb'jvhfdfkb ghjtmnb= vfhsfkbf gthbj-lekfl= vfuhfv itbmvyf f[fkb cfve-ifj flubkt,b= wfkrt hjvtkbvtc uf-vj'jaf fk,fs .ytkbf= vfuhfv se vf-byw lf vfbyw fewbkt,tkbf= tc fk,fsgbhdtk hbuib cjakbc v[fhlfzthbcghjtmnbf= hjvtkibw veybwbgfkbntn-ib vw[jdht, b ' d tkf vjcf[ktqt,ekj,c vjyfobktj,fc+ fv res[bs2011 okbc flubkj,hbdb ,be]tnib it-

df itcf,fvbcb wdkbkt,f lf fv lfybi-yekt,bs vsfdhj,bc ufyrfhuekt,bs uf-vj'jabkb 722=6 fsfcb kfhb vj[vfh-lt,f cjakbc vjcf[ktj,bc vbth ghb-jhbntnt,fl vbxytekb ghjtmnt,bcufy[jhwbtkt,fc+hf cbf[ktt,c eylf tkjltc uf-hf cbf[ktt,c eylf tkjltc uf-hf cbf[ktt,c eylf tkjltc uf-hf cbf[ktt,c eylf tkjltc uf-hf cbf[ktt,c eylf tkjltc uf-

p tsbc v r bs[ d tkb v b vlb y fh tptsbc v r bs[ d tkb v b vlb y fh tptsbc v r bs[ d tkb v b vlb y fh tptsbc v r bs[ d tkb v b vlb y fh tptsbc v r bs[ d tkb v b vlb y fh totkc = ghbjhbntnc hfc vbfyb -otkc = ghbjhbntnc hfc vbfyb -otkc = ghbjhbntnc hfc vbfyb -otkc = ghbjhbntnc hfc vbfyb -otkc = ghbjhbntnc hfc vbfyb -zt,lbs~zt,lbs~zt,lbs~zt,lbs~zt,lbs~_hjujhw ptvjs fqdybiyt= gbhdtk

hbuib tc fhbc cjakbc v[fhlfzthbcghjuhfvf+ cjwbfkehb ghjuhfvt,b obyfgkfyptf ofvjotekb lf tc fewb-kt,tkbwff+ c[df ghjuhfvt,blfy fqcf-ybiyfdbf yfgbhcfvfuhb cfveifjt,b=upt,bcf lf [blt,bc vityt,kj,f= cfyb-fqdht fh[t,bc vjo'j,f lf vhfdfkbc[df+ ghjuhfvt,b= hjvtkcfw smdtybufptsbc vtidtj,bs uftwyj vrbs[dtkb2011 okbc flubkj,hbdb ,be]tnbccf[bs+ fmdt lfvfnt,bs vbylf vjuf[ct-yjs= hjv cfrht,ekjc ef[kjtc c[lj-vt,pt ufsdfkbcobyt,ekbf= lfvnrb-wt,ekb ,be]tnbc 25_30%-bs phlf=hjujhw flubkj,hbdb fctdt wtynhf-kehb ,be]tnblfy ufvj'jabkb fcbu-yt,t,bc [fh]pt+smdtyb uflfcfo'dtnb hjv b'jc=smdtyb uflfcfo'dtnb hjv b'jc=smdtyb uflfcfo'dtnb hjv b'jc=smdtyb uflfcfo'dtnb hjv b'jc=smdtyb uflfcfo'dtnb hjv b'jc=

hjvtkb cfrbs[bc uflfo'dtnfchjvtkb cfrbs[bc uflfo'dtnfchjvtkb cfrbs[bc uflfo'dtnfchjvtkb cfrbs[bc uflfo'dtnfchjvtkb cfrbs[bc uflfo'dtnfcbxmfht,lbs~bxmfht,lbs~bxmfht,lbs~bxmfht,lbs~bxmfht,lbs~_eahj vtnfl ufdphlblb cjwbfkeh

ghjuhfvt,c= crjkfvltkb cffqvphlt-kj ufthsbfyt,bc lfabyfyct,fc lf yf-gbhcfvfuh cfveifjt,c+hjujhw dbwbhjujhw dbwbhjujhw dbwbhjujhw dbwbhjujhw dbwb ===== smdtyb j]f[bsmdtyb j]f[bsmdtyb j]f[bsmdtyb j]f[bsmdtyb j]f[b

htkbubehflhtkbubehflhtkbubehflhtkbubehflhtkbubehfl w[jdhj,c= it.tkbs=w[jdhj,c= it.tkbs=w[jdhj,c= it.tkbs=w[jdhj,c= it.tkbs=w[jdhj,c= it.tkbs=hjv .dbhflqbht,ekb [fnbw it-hjv .dbhflqbht,ekb [fnbw it-hjv .dbhflqbht,ekb [fnbw it-hjv .dbhflqbht,ekb [fnbw it-hjv .dbhflqbht,ekb [fnbw it-utobhfs trktcbbcfsdbc+ hfc bn-utobhfs trktcbbcfsdbc+ hfc bn-utobhfs trktcbbcfsdbc+ hfc bn-utobhfs trktcbbcfsdbc+ hfc bn-utobhfs trktcbbcfsdbc+ hfc bn-'dbs fvbc itcf[t, lf hfc eh-'dbs fvbc itcf[t, lf hfc eh-'dbs fvbc itcf[t, lf hfc eh-'dbs fvbc itcf[t, lf hfc eh-'dbs fvbc itcf[t, lf hfc eh-xtds ufhitvjv'jas~xtds ufhitvjv'jas~xtds ufhitvjv'jas~xtds ufhitvjv'jas~xtds ufhitvjv'jas~_sbsjtekvf xdtysfufyvf eylf bw[jd-

hjc trktcbehfl+ gbhflfl vt rb fvvbvfhsekt,bs .fkbfy wjnf hfv vfmdcufrtst,ekb= ufcfrtst,tkb rb .fkbfy,tdhbf= lf bvtlc dbnjdt,= eakbc o'f-kj,bs itd.kt, fvfc+flfvbfyeh ehsbthsj,t,ib hj-flfvbfyeh ehsbthsj,t,ib hj-flfvbfyeh ehsbthsj,t,ib hj-flfvbfyeh ehsbthsj,t,ib hj-flfvbfyeh ehsbthsj,t,ib hj-

vtk sdbct,fc fybzt,s egbhfnt-vtk sdbct,fc fybzt,s egbhfnt-vtk sdbct,fc fybzt,s egbhfnt-vtk sdbct,fc fybzt,s egbhfnt-vtk sdbct,fc fybzt,s egbhfnt-cj,fc~cj,fc~cj,fc~cj,fc~cj,fc~_flfvbfyb gbhdtk hbuib vfhsfkb

xdtyb tyf mfhsekb tyff= fv tyfpt ofhvjdsmdbs gbh-dtkb cbn'dt,b= fv tyfpt dtpbfhts gbhdtk cb'dfhekc=vtuj,hj,fc= cbrtstc= cfsyjt,fc= fv tyfpt dvqthbs= fvtybs dtcfe,ht,bs thsvfytsc= fv tybs ofhbvfhst,f mfh-sekb ceahf+++

@cfvb hfv lfudhxf xdty vfvf-gfgfsfufy| vfvekb= tyf=cfhoveyjt,f= se fvfcfw fh ufdeahs[bklt,bs= hf gf-ce[c ufdwtvs isfvjvfdkj,fc~# fv,j,c lblb bkbf= mfh-sekb tybc vfhflbcj,bcfsdbc= vbcb ufyvnrbwt,bcfsdbcb,h.jlf bub= b,h.jlf lf xdtyw= vbc vjvfdfk sfj,fcfw=cfidbkbidbkjl uflvjudtwf vbcb cb'dfhekb+

bhfrkb f,fib.t vstkb fhct,bs= cekbs lf uekbs=vstkb isfujyt,bs ofhvjsmdfvc ltlftybc cflblt,tkc@j= tyfd xtvj= ltlfj tyfd!# ,tdhc ufe.kj mfhsekvftyfv= ,todbc [blpt ufbfhf= vbc ufvj ,tdhb cbc[kblfbqdfhf= vfuhfv vfbyw v[ytl lf itvfhst,bs vjfqobfxdtyfvlt+ xdty rb eylf ufdeahs[bklts lf uflfdwtsxdtyc idbkt,cf lf idbkbidbkt,c+++

@ity= rbhj xdtysf mdfsf lf rbhsfity thsc= ity dth usvj, cfvfhbc gbhsfy#+vfhskfw= mfhsdtkb 'dtkfathc lfsvj,c= 'dtkfathc

ufcobhfdc mfhsekb tybcfsdbc= vbcb qbhct,bcfsdbc= cbo-vbylbcfsdbc= cbvnrbwbcfsdbc+

mfhsekb tyf bwjw[kt,c vfyfv= cfyfv thsb mfhsdtkbvfbyw bfhct,t,c fv mdt'fyfpt+

vcjakbjc hjvtk mdt'fyfib fh w[jdhj,lyty mfhsdt-kt,b= hjvtk mdt'fyfib fh lfqdhbkf mfhsekb cbc[kb=cfl fh uflfecf[kt,bfs mfhsdtkb= vfuhfv mfhsekbcekb= mfhsekb v[ytj,f= df;rfwj,f lf itvfhst,f= vfbywfh lferfhufds+

fv hovtybs ufdbpfhlts xdtyw lf fv cb'dfhekbsufdphlbs xdtyc idbkt,cfw+

vfhfl bmyt,b ity= xtvj nr,bkj= thsflthsj= mfhse-kj tyfd!

KFIF WFNFDF+KFIF WFNFDF+KFIF WFNFDF+KFIF WFNFDF+KFIF WFNFDF+

14 aprili14 aprili14 aprili14 aprili14 aprili-----dedaenis dRededaenis dRededaenis dRededaenis dRededaenis dRe SMDTYB HXTEKB CFRHT<EKJIBSMDTYB HXTEKB CFRHT<EKJIBSMDTYB HXTEKB CFRHT<EKJIBSMDTYB HXTEKB CFRHT<EKJIBSMDTYB HXTEKB CFRHT<EKJIBVWBHT LJCBT|VWBHT LJCBT|VWBHT LJCBT|VWBHT LJCBT|VWBHT LJCBT|<JHBC }BMBF LFB<FLF 1957 OKBC JM-

NJV<THIB= CJATK IEF {JHUFIB+ PJ-LBFMJC YBIYBS FHBC CFCOJHB+ CGTWBFKJ<BSTRJYJVBCNB+C[DFLFC[DF LHJC VEIFJ<LF HFBRFDIBHBC

SFDV}LJVFHTL+ <FYRBC VVFHSDTKFL= HFBFQVFC-RJVBC CFABYFYCJ_CF<BE}TNJ UFY"JABKT<BCEAHJCFL+ CJAKBC VTEHYTJ<BCF LF CEHCFSBCCFVVFHSDTKJC EAHJCBC GBHDTK VJFLUBKTL=CFUFLFCF{FLJ BYCGTMWBBC EAHJCBC GBHDTK VJ-FLUBKTL+FV:FVFL FHBC VEYBWBGFKBNTNBC CFRHT<EKJC

CFABYFYCJ_CF<BE}TNJ RJVBCBBC SFDV}LJVF-

HT+?"FDC VTEQKT= IDBKB LF IDBKBIDBKB <E<F

IJYBF+W{JDHT<BC RHTLJ_SFDBCB W{JDHT<BS LF CFM-

VBFYJ<BS CFPJUFLJT<FIB LFNJDJC YFSTKBRDFKB= RTSBKCBYLBCBTHFL ITFCHEKJC SFDBCBVJDFKTJ<F= HJUJHW GBHJDYT<F BLUTC BM= CF-LFW MDT"FYFC CZBHLT,F+++CEKBTH CBVIDBLTC GJEKJ<C J}F{IB= TRKT-

CBFCF LF CFVCF{EHIB+[FCBFSBS THSUEKB= SFDITRFDT<EKB= GFNBJ-

CFYB= VJCB"DFHEKT+++

eylf b'jc sfdbcb sfdbcf lf cfpjuf-ljt,bc obyfit= eylf b'jc thsuekb=gbhyfskfl fchekt,ltc vfcpt lfrbc-ht,ek vjdfktj,fc= ufvjvlbyfht fmt-lfy= xtvsdbc vbeqt,tkbf qfkfnb lfjhgbhj,f= cflfw luf[fh bm eylf bl-ut ,jkjvlt lf v'fhfl+vte[th[ekt,fvte[th[ekt,fvte[th[ekt,fvte[th[ekt,fvte[th[ekt,f===== vfuhfv hfrb tc vfuhfv hfrb tc vfuhfv hfrb tc vfuhfv hfrb tc vfuhfv hfrb tc

nr b d bkb fh fcjltc unjd t ,s =nr b d bkb fh fcjltc unjd t ,s =nr b d bkb fh fcjltc unjd t ,s =nr b d bkb fh fcjltc unjd t ,s =nr b d bkb fh fcjltc unjd t ,s =u r bs[ f ds = h f v u fl f u fnf y b y fsu r bs[ f ds = h f v u fl f u fnf y b y fsu r bs[ f ds = h f v u fl f u fnf y b y fsu r bs[ f ds = h f v u fl f u fnf y b y fsu r bs[ f ds = h f v u fl f u fnf y b y fsthsthsthsthsthsflflflflflthsb df;bc lfqegdbs uf-thsb df;bc lfqegdbs uf-thsb df;bc lfqegdbs uf-thsb df;bc lfqegdbs uf-thsb df;bc lfqegdbs uf-vjodtekb smdtyb j]f[bc nhf-vjodtekb smdtyb j]f[bc nhf-vjodtekb smdtyb j]f[bc nhf-vjodtekb smdtyb j]f[bc nhf-vjodtekb smdtyb j]f[bc nhf-utlbf~utlbf~utlbf~utlbf~utlbf~_vt nhfutlbfc uflfnfybkfl fh

dsdkb= bct rb ubgfce[t,s= cfv-oe[fhjl= fhfahbc itwdkf fh it-vb.kbf= hfw vj[lf= fk,fs= eakbcyt,f b'j+ vtn-yfrkt,fl dwlbkj,lb lfdwlbkj, trktcbehfl dbw[jdhj= [ib-hfl tc fh ufvjvlbc= hfibw cfresfhbsfdbc ufhlf dthfdbc dth lfdflfyfif-ekt, lf vfbyw= hfv uflfvfnfybyf~ xtv-vf ef[kjtcvf ufhtvjwdfv= cfpjuf-ljt,fv lf= hf smvf eylf= xtvvf cekb-thvf vj.qdfhvf vfvf bkbfv= vfy .fkb-fy ,tdhb uffrtsf xdtyb j]f[bcsdbc=hbcsdbcfw mtlc db[hb vbc obyfit+xdtyb lfvjrblt,ekt,blfy uf -xdtyb lfvjrblt,ekt,blfy uf -xdtyb lfvjrblt,ekt,blfy uf -xdtyb lfvjrblt,ekt,blfy uf -xdtyb lfvjrblt,ekt,blfy uf -

vj vlb y fht = 'j d tksdbc v b yl fvj vlb y fht = 'j d tksdbc v b yl fvj vlb y fht = 'j d tksdbc v b yl fvj vlb y fht = 'j d tksdbc v b yl fvj vlb y fht = 'j d tksdbc v b yl fsm d t y c j]f[c vj d tathj =s m d t y c j]f[c vj d tathj =s m d t y c j]f[c vj d tathj =s m d t y c j]f[c vj d tathj =s m d t y c j]f[c vj d tathj =vbs[fhbs lqtc 'dtkfpt vtnflvbs[fhbs lqtc 'dtkfpt vtnflvbs[fhbs lqtc 'dtkfpt vtnflvbs[fhbs lqtc 'dtkfpt vtnflvbs[fhbs lqtc 'dtkfpt vtnflhf uf[fht,s~hf uf[fht,s~hf uf[fht,s~hf uf[fht,s~hf uf[fht,s~_vf[fht,c bc= hjv vtphlt,f idb-

kbidbkb gfnfhf ,e,f ijybf= hjvtk-vfw .fkbfy lblb lflt,bsb ve[nb it-vjbnfyf xdtyc j]f[ib lf vcbfvjdyt,cvbcb s[jdybc itchekt,f+ xtvb w[jd-ht,bc fphc vbcsdbc cbfvjdyt,bc vbyb-zt,fib d[tlfd+hfc byfnht,lbs~hfc byfnht,lbs~hfc byfnht,lbs~hfc byfnht,lbs~hfc byfnht,lbs~_qvthsj= uffvskbfyt chekbfl cf-

mfhsdtkj= hjvkbc thsb vt[estlbjregbht,ekbf lf xtvb cehdbkbf sb-sjtek sfyfvtvfvektib b'jc ]fybccbvhstkt= bvhfdkjc chekbfl cfmfh-sdtkjv+

TCFE<HFTCFE<HFTCFE<HFTCFE<HFTCFE<HFVTHB KFUDBKFDFVTHB KFUDBKFDFVTHB KFUDBKFDFVTHB KFUDBKFDFVTHB KFUDBKFDF

` m arTali v i yoT` m arTali v i yoT` m arTali v i yoT` m arTali v i yoT` m arTali v i yoTs azog ado e b i s w i n a S e ~s azo g ado e b i s w i n a S e ~s azo g ado e b i s w i n a S e ~s azo g ado e b i s w i n a S e ~s azo g ado e b i s w i n a S e ~

ò, enav Cemo!~ò, enav Cemo!~ò, enav Cemo!~ò, enav Cemo!~ò, enav Cemo!~

* * *mfhsdtkt,bcfsdbc @ltlf# vfhnj vij,tkb fh

fhbc= mfhsdtkb qdb.k tyfcfw @ltlf_tyfc# t.f[bc+B K B FB K B FB K B FB K B FB K B F

* * *vfuhfv fvfc us[jd= 'dtkfpt eahjuekbs ub'dfhltc cfvij,kj tyf+++

U + ZFKFLBLTKBU + ZFKFLBLTKBU + ZFKFLBLTKBU + ZFKFLBLTKBU + ZFKFLBLTKB@vbrdbhc= hfl fhbc ufcfrdbhdtkbfvudfhb abmhb lf cfe,fhb=_se mdt'yfl cbn'df b'j gbhdtkblf cbn'df bub b'j eafkb=

vfiby vt dbwb xtvb ofhcekblf vjvfdfkbw v]thf= thsbf=xtvsdbc bc cbn'df b'j mfhsekb=lf bc mfhsekb xtvb qvthsbf#+

YJLFH }FKFQJYB F YJLFH }FKFQJYB F YJLFH }FKFQJYB F YJLFH }FKFQJYB F YJLFH }FKFQJYB F* * *@mfhsekb vfhnj tyff~ !mfhsekb mfhsdtks hovtyff !qvthsbf !, tlbcothff ! #

VE{HFY VFZFDFHBFYBVE{HFY VFZFDFHBFYBVE{HFY VFZFDFHBFYBVE{HFY VFZFDFHBFYBVE{HFY VFZFDFHBFYB* * *xtvj fqvphltkj tyfj=f/'dfdlb= bo't ahtyfj=ubcehdt, = c[dfsf tyt,bitvjuyfnhjltc ityfj+

C B VJ Y UEUE Y F D FC B VJ Y UEUE Y F D FC B VJ Y UEUE Y F D FC B VJ Y UEUE Y F D FC B VJ Y UEUE Y F D F

hfvltyb mfhbi[fkb ufvjbfht =ltdyf = vemfhf lf lfvwbht,f +ity b'fd rklt lf rkltcfdbs bltm =xtvj fhobdj!hfvltyb cbwjw[kt fxemt mfhsdtkt,c +ity bwb ufyf~ityb cbs,j lf cb'dfhekbxtvibf v.kfdhfl+ity hjv ut,h.dbfy fh ufubrdbhltc=xtvj cbwjw[ktd !ity vnhbc ehxb [fh=fhfcjltc fqfh yt,lt,b +ityf [fh xdtyb w[jdht,bc vepftyfd qvthst,bc =tyf cbjybc = tyf pdbflbc =tyf kfpfhtc =bkbfc tyf = frfrbc tyflf afhyfdfpbc +lfdbsbc tyf = sfvfhbc tyflf hecsfdtkbc +hfw vsfdfhbf = xtvb [fhxtvb bvtlbc = [dfkbyltkb lqbc+vnhbc lfvfhw[t,bc +ufyrbs[dbc lqtc rb ufvjenfy ufyfxtycityc vnthc= ityc vrdktkc=xtvj btcjlf bqfqflt,c itybs vcjakbjtyfd b,thbc !

VPBF {E{BFVPBF {E{BFVPBF {E{BFVPBF {E{BFVPBF {E{BF

q a r T u l i e n aq a r T u l i e n aq a r T u l i e n aq a r T u l i e n aq a r T u l i e n a

qarTul enaze uTqvamT qarTul enaze uTqvamT qarTul enaze uTqvamT qarTul enaze uTqvamT qarTul enaze uTqvamT

#8 (7050) * 22 aprili, paraskevi * 2011 weli.6patriarqis iniciativapatriarqis iniciativapatriarqis iniciativapatriarqis iniciativapatriarqis iniciativa

a d g i l o b r i va d g i l o b r i va d g i l o b r i va d g i l o b r i va d g i l o b r i v

m o s a x l e o b a s h i b r i d u l im o s a x l e o b a s h i b r i d u l im o s a x l e o b a s h i b r i d u l im o s a x l e o b a s h i b r i d u l im o s a x l e o b a s h i b r i d u l i

s i m i n d i s m as i m i n d i s m as i m i n d i s m as i m i n d i s m as i m i n d i s m a RRRRRa l x a r i s x i a n ia l x a r i s x i a n ia l x a r i s x i a n ia l x a r i s x i a n ia l x a r i s x i a n i

s a T e s l e m a s a l a a g r o v a d e b S is a T e s l e m a s a l a a g r o v a d e b S is a T e s l e m a s a l a a g r o v a d e b S is a T e s l e m a s a l a a g r o v a d e b S is a T e s l e m a s a l a a g r o v a d e b S i

m i e w o d am i e w o d am i e w o d am i e w o d am i e w o d a[j,bc veybwbgfkbntnbc

u f vu t ,kbc , fnjy bujhn't,exfdfc bybwbfnbdbs vbv-lbyfht okbc vfhnbc iefhbw[dt,ib [j,ib lfbo'j mf-kfmbc ufvodfyt,bc fmwbf= hj-vtkbw ufuh.tklt,f fghbkbc,jkjvlt+ fmwbbc vbpfybf mf-kfmbc ufyfitybfyt,f= ufvodf-yt,f= hflufy tc egbhdtktc'jdkbcf ]fyvhstkj,bc cf-obylfhb lf thbc reknehbcvfxdtyt,tkbf+ Pgbhdtkb rdb-htekbc afhukt,ib lfhue-kbf 200 ythub+ f[kf vsfdf-

hbf vfsb vjdkf lf ityfhxe-yt,f= hfw cfvcf[eht,bc ufh-lf sbsjtekb [j,tkbc df-kbf+gbhdtkb yf.db veybwbgf-

kbntnbc ufvut,tkvf lfhuj+vfc fmnbehfl itethslytyveybwbgfkbntnbc cfrht,ekjclf ufvutj,bc c[dflfc[df cfv-cf[eht,b= nthbnjhbekb jh-ufyjt,bc hoveyt,ekt,b+ fm-wbbc afhukt,ib ufvut,kbcbybwbfnbdbs ufvjdkbylt,fcfvcf[ehb= cf]fhj vj[tktfy vjmfkfmt= hjvtkbw 'dt-kfpt lbl odkbkc itbnfycufvodfyt,bc ghjuhfvfib+LLLLLktmcj rtvekfhbf_ufv-ktmcj rtvekfhbf_ufv-ktmcj rtvekfhbf_ufv-ktmcj rtvekfhbf_ufv-ktmcj rtvekfhbf_ufv-

utj,bc vfnthbfkehutj,bc vfnthbfkehutj,bc vfnthbfkehutj,bc vfnthbfkehutj,bc vfnthbfkeh -----ntm-ntm-ntm-ntm-ntm-ybrehb vjvfhfut,bc ufy-ybrehb vjvfhfut,bc ufy-ybrehb vjvfhfut,bc ufy-ybrehb vjvfhfut,bc ufy-ybrehb vjvfhfut,bc ufy-'jabkt,bc eahjcb'jabkt,bc eahjcb'jabkt,bc eahjcb'jabkt,bc eahjcb'jabkt,bc eahjcb|||||–@xdty dbybiyfds nthbnj-

hbekb thstekt,blfy itvj-nfybkb yfhufdt,bc hfjlt-yj,fc+ gbhdtk lqtc lfbhuj47 obodjdfyb lf ajskjdf-y b vwt y fht + M vjvlt d yjlqtt,ib bv fnf rfrkbc =dth[dbcf lf rhbgnjvthbbc

d a r g e x e ,d a r g e x e ,d a r g e x e ,d a r g e x e ,d a r g e x e ,

g a a l a m a z eg a a l a m a z eg a a l a m a z eg a a l a m a z eg a a l a m a z e

q a l a q iq a l a q iq a l a q iq a l a q iq a l a q i !!!!!

xobi agrarulixobi agrarulixobi agrarulixobi agrarulixobi agraruli

raioniraioniraioniraioniraioni

cfmfhsdtkjc [tkbceakt,bcvbth fuhfhek gjkbnbrfib it-nfybkb byjdfwbf= hjvtkbw rkb-vfnvtltub ]bibc cbvbylbc gj-gekfhbpfwbfc lf itcf,fvbcflvjcfdkbfyj,bcf lf [fhbc[bcfvfqkt,fc bcf[fdc vbpyfl= [j,bcveybwbg fkbntnib ofhvf -nt,ekfl [jhwbtklt,f+ flub-kj,hbd [tkbceakt,fcsfy th-sfl cjakbc vtehytj,bc cfvb-ybcnhjv ufyf[jhwbtkf ghju-hfvf= hjvtkbw athvthsf stc-kbs epheydtk'jabc qj-ybc.bt,t,c bsdfkbcobyt,lf+ ath-vtht,c vbtojlfs chek'jabkbbyajhvfwbf cbvbylbc cf[tj,t,bcitcf[t,= itluf cfveifj it[dtl-ht,b= cflfw athvtht,vf [tkb-ceakt,bc ofhvjvflutykt,sfyufyb[bktc cbvbylbc stcdfcsfy=vjcfdkbfyj,fcf lf ntmybreh -abyfyceh cfrbs[t,sfy lfrfdib-ht,ekb cfrbs[t,b+ vjcf[ktj,fcvjs[jdybc itcf,fvbcfl vbtoj-lf lffdflt,t,bcflvb vfqfkb ht-pbcntywbbs ufvjhxtekb =[fhbc[bfyb cfstckt vfcfkf=hjvkbc ufwtvf vj[lf hove-yt,ekt,bcf lf abpbreh gbht,cijhbc [tkitrhekt,bc cf-ae.dtkpt+ fqcfybiyfdbf f[fkbcjakbc= .dtkb [b,ekbc= sjh-cbc= [tsbc lf uehbaekbc vj-

cf[ktj,bc vfqfkb fmnbdj,f+ ufv-utj,bc hoveyt,ekt,b byajhvb-ht,ekyb fhbfy veybwbgfkbntncflf htubjyib fhct,ek cfcja-kj- cfvtehytj ntmybrehb vjv-cf[eht,bc wtynht,bc itcf[t,+hfsf lfwekb bmytc fuhjdflt,b=fctdt stcdbcfc vorhbdsfijhbcblf hbusfijhbcb vfy.bkb= hfw[tkc iteo'j,c vfhwdktekbreknehbc vfqfkvjcfdkbf-yj,fc+ fuhfhekb ghjuhfvbc[tkito'j,bcfsdbc veybwbgfkb-ntnib athvthsf v[fhlfcfzthb

'dtkf cf[tkobaj lf iblf ghj-tmnt,b vfmcbvfkehfl vjmvtlt,c=hfsf cbvbylbc /b,hblekb]bibc e[db vjcfdfkb bmyfc vb-qt,ekb+ veybwbgfkbntnbc ufv-utj,bc itcf,fvbcb cfvcf[eht,bveifj,bc ufycfresht,ek ht;bv-ib fhbfy uflfcekt,b= hjv yt,bc-vbthb ghj,ktvf cbvbylbc ]bibslfbynthtct,ekb gbht,bcf= uf-lfzhbkbmyfc+ stcdbc ghjwt-ct,sfy lfrfdibht,bs nthbnj-hbek thstekt,ib cbcntvfne-hb ufcdkt,b fmdc veybwbgfkb-ntnbc ufvut,tkc+

, , m o v u w o d e b y v e l a m o q a l a q e s , r o m, , m o v u w o d e b y v e l a m o q a l a q e s , r o m, , m o v u w o d e b y v e l a m o q a l a q e s , r o m, , m o v u w o d e b y v e l a m o q a l a q e s , r o m, , m o v u w o d e b y v e l a m o q a l a q e s , r o mm i a q c i o n y u r a d R e b a g a m w v a n e b a s . e s a r i sm i a q c i o n y u r a d R e b a g a m w v a n e b a s . e s a r i sm i a q c i o n y u r a d R e b a g a m w v a n e b a s . e s a r i sm i a q c i o n y u r a d R e b a g a m w v a n e b a s . e s a r i sm i a q c i o n y u r a d R e b a g a m w v a n e b a s . e s a r i sC v e n i j a n m r T e l o b a , C v e n i m o m a v a l iC v e n i j a n m r T e l o b a , C v e n i m o m a v a l iC v e n i j a n m r T e l o b a , C v e n i m o m a v a l iC v e n i j a n m r T e l o b a , C v e n i m o m a v a l iC v e n i j a n m r T e l o b a , C v e n i m o m a v a l iT a o b i s j a n s a R i c x o v r e b a . k u r T x e v aT a o b i s j a n s a R i c x o v r e b a . k u r T x e v aT a o b i s j a n s a R i c x o v r e b a . k u r T x e v aT a o b i s j a n s a R i c x o v r e b a . k u r T x e v aT a o b i s j a n s a R i c x o v r e b a . k u r T x e v ae Z l e v a y v e l a s , r o m w e l i w a d S i 1 2 Z i r ie Z l e v a y v e l a s , r o m w e l i w a d S i 1 2 Z i r ie Z l e v a y v e l a s , r o m w e l i w a d S i 1 2 Z i r ie Z l e v a y v e l a s , r o m w e l i w a d S i 1 2 Z i r ie Z l e v a y v e l a s , r o m w e l i w a d S i 1 2 Z i r ix e d a r g o s . . .x e d a r g o s . . .x e d a r g o s . . .x e d a r g o s . . .x e d a r g o s . . .

il i a m e o r eil i a m e o r eil i a m e o r eil i a m e o r eil i a m e o r eu w m i nde s i d a unet ar e s i s ruli aduw m i nde s i d a unet ar e s i s ruli aduw m i nde s i d a unet ar e s i s ruli aduw m i nde s i d a unet ar e s i s ruli aduw m i nde s i d a unet ar e s i s ruli ad

s aqarT v elos k aToli k o s - p atr i a rq is aqarT v elos k aToli k o s - p atr i a rq is aqarT v elos k aToli k o s - p atr i a rq is aqarT v elos k aToli k o s - p atr i a rq is aqarT v elos k aToli k o s - p atr i a rq i

hj vtn odkbkc itbnfyc mf-kfmbc ufkfvfpt,bc cfmvtib=fvbnjvfw ufvutj,bc c[df-lfc[df cfvcf[eht,bc cf]fhjvj[tktt,b fmnbehfl tyfw-dkt,jlyty thsvfytsc fv rt-sbkb lf vflkbfyb cfmvbc rt-st,fib+yjyf oehoevbfyjyf oehoevbfyjyf oehoevbfyjyf oehoevbfyjyf oehoevbf-----ufvutj,bcufvutj,bcufvutj,bcufvutj,bcufvutj,bc

f l v b y b c n h f w b e k bf l v b y b c n h f w b e k bf l v b y b c n h f w b e k bf l v b y b c n h f w b e k bf l v b y b c n h f w b e k bc f v c f[ehbc eahjcbc f v c f[ehbc eahjcbc f v c f[ehbc eahjcbc f v c f[ehbc eahjcbc f v c f[ehbc eahjcbcgtwbfkbcnb|cgtwbfkbcnb|cgtwbfkbcnb|cgtwbfkbcnb|cgtwbfkbcnb|_dfvlblht,s ltlfvbofc=

hjv hfw itb.kt,f vtnb;fyu,flb ufvj'jc= fctdt 'dt-kfc vbylf vjdeojlj= hjvlfhujc seylfw thsb .bhbythub= hjv fvbs ufdf-kfvfpjs lf ufdf]fy-cfqjs ufhtvj+vtcfvt rdbhtekbc

afhukt,ib 72 .bhb[t-vwtyfht lfbhuj+fqcfybiyfdbf bcbw=hjv ufvut,kbc bybwb-fnbdbs cjatk gbh-dtk vfbcib vityt,fht'jdkflovbylf qdsbc-vij,kbc [fht,bc cf-vjyfcnhj rjvgktmcbcvbvlt,fht nthbnjhb-fpt vjto'j cfuf -pfa[ekj fmwbf+ fmwb-fib fmnbehfl b'dytyxfhsekt,b hjujhwufvutj,bc cf]fhj

salome qajaia,salome qajaia,salome qajaia,salome qajaia,salome qajaia,gamgeobis informaciis uzrunvelyofisa dagamgeobis informaciis uzrunvelyofisa dagamgeobis informaciis uzrunvelyofisa dagamgeobis informaciis uzrunvelyofisa dagamgeobis informaciis uzrunvelyofisa da

sazogadoebasTan urTierTobis ganyofilebis wamyvanisazogadoebasTan urTierTobis ganyofilebis wamyvanisazogadoebasTan urTierTobis ganyofilebis wamyvanisazogadoebasTan urTierTobis ganyofilebis wamyvanisazogadoebasTan urTierTobis ganyofilebis wamyvani

specialisti.specialisti.specialisti.specialisti.specialisti.

hbw[dvf+ xfyfotht,b lfu-dt[vfht,f ufvjdfdkbyjs 'dt-kfpt vjyljvt,ekb @,eyt,bcmjvfub+++#behb ,er b fbehb ,er b fbehb ,er b fbehb ,er b fbehb ,er b f _____ve y bw b -ve y bw b -ve y bw b -ve y bw b -ve y bw b -

gfkbntnbc trjyjvbrbcfgfkbntnbc trjyjvbrbcfgfkbntnbc trjyjvbrbcfgfkbntnbc trjyjvbrbcfgfkbntnbc trjyjvbrbcfl f b yahfcnhemnehbclf b yahfcnhemnehbclf b yahfcnhemnehbclf b yahfcnhemnehbclf b yahfcnhemnehbccfvcf[ehbc eahjcb|_cfvcf[ehbc eahjcb|_cfvcf[ehbc eahjcb|_cfvcf[ehbc eahjcb|_cfvcf[ehbc eahjcb|_vbcf-cfkvt,tkbf bc afmnb= hjvufvut,kbc vjojlt,fv sb-sjtek cf]fhj vj[tktc= sb-sjtek [j,tkc odkbkb it-tnfyfs ufvodfyt,bcf lflfceasfdt,bc fmwbfib= lf-lt,bsb itltub ufvjbqj lf

xdtyb cfvcf[ehbw chekb it-vflutykj,bsf lf itvfhst,bsfv lqtt,ib vfs udthlbs lufc+NNNNNrfhkj ]j,fdf_ufvutj,bcrfhkj ]j,fdf_ufvutj,bcrfhkj ]j,fdf_ufvutj,bcrfhkj ]j,fdf_ufvutj,bcrfhkj ]j,fdf_ufvutj,bchoveyt,ekb mfkfm [j,ib|hoveyt,ekb mfkfm [j,ib|hoveyt,ekb mfkfm [j,ib|hoveyt,ekb mfkfm [j,ib|hoveyt,ekb mfkfm [j,ib|_bwbs= tc thsudfhb vfl-

kbf= sfy .fkbfy vb[fhbf= hjvxtvc mfkfmc dfkfvfpt,+ .fkb-fy vb'dfhc ufpfa[ekb= sey-lfw bvbcfsdbc= hjv f[fk cb-wjw[ktc t'ht,f cfae.dtkb+vf'dfkf kjvbf_mfkfmbcvf'dfkf kjvbf_mfkfmbcvf'dfkf kjvbf_mfkfmbcvf'dfkf kjvbf_mfkfmbcvf'dfkf kjvbf_mfkfmbc

ltrjhfnjhbltrjhfnjhbltrjhfnjhbltrjhfnjhbltrjhfnjhb |||||_vj[fhekt,b dfhs= hjv

cf]fhj vj[tktt,b fct fmnb-ehfl fhbfy xfhsekt,b fvghjtmnib= hfw= dabmhj,= vb-cf,f.bf+ 18 fghbkblfy vtcf-vt rdbhtekbc afhukt,ib[j,bc veybwbgfkbntnbc fl-ubkj,hbdb sdbsvvfhsdt-kj,bc vbth ,be]tnblfy uf-vjb'j 9000 kfhb= it.tybkbm-yf vfhflvodfyt lf ltrjhf-nbekb vwtyfhtt,b| jkbfylht=nebf= yfylbyf lf ajnbkbf+fmwbfv cf[fkbcj cf[t vbb-

qj= vj[fkbctt,bcfsdbc fpfh-nekb fqvjxylf se dby ea-

vj[tktt,b= fctdt cjakbc vj-cf[ktj,f+ athlj,pt= hjvt-kbw vityt,fht cfvjyfcnhjrjvgktmcbc ufkfdfyc trdhbc=lfbhuj 500 .bhb wbnhecbcythub+ufvodfyt,bc fmwbfib lfbh-

uj c[dflfc[df cf[tj,bc yth-ub= hjujhbwff| yf.db= abzdb=rtlfhb= [t-'dfdbkf= dth[db=rjgbnb= ytrthx[fkb= gtrfyb=gfkvf= rfrfkb= bfcfvfyb =

fke,fkb= vfuyjkbf= rdblj=hw[bkf= jkbfylht= nebf=yfylbyf= ajnbkbf lf c[df+fmwbbc afhukt,ib lfbhuj900 ythub+veybwbgfkbntnbc ufv-

utj,bc sfyfvihjvkt,b fmnb-eh vjyfobktj,fc vbbqt,ty'dtkf bv fmwbfib= hjvtkbwmfkfmc= cjatkc= ufhtvjcuffkfvfpt,c= vjedkbc lflffvidtyt,c+


ufpfa[ekb_vbof yfpfvshfkb= lf-abmht,ekb+ vpbc c[bdc ufpfa[ekbcodbvf tyfwdkt,f+ vbof vfhnj dthf-athc it.kt,c+++ bc= dbcfw ltlfvboftkjlt,f ufpfa[ekpt= vpbc c[bdsfythsfl vjlbc tc ufvh]t [tkbf= [tkb=hjvtkbw pheyfdc+ [tkb= hjvtkbw vpbcfvjcdkblfy vpbc xfcdkfvlt fh bq-kt,f+

athlj,pt_rj[nf rfh-vblfvj+ lf-njndbkb wbnhecb= fhcfl [fdcb= fh-cfl cb.dtkt lf abshb+ 'jdtkbdt he-leyt,bs vjdkbkb= tpjc udthlbs gf-nfhf o'fhj vsblfy xfvjvfdfkb= fmvbofc fh co'ehbf+ fm vpt lf o'fkblfvtuj,hlt,bfy lfeqktk [tkt,c lfofkrjnfl emwtdbfs tpj+++

vbde'dt,bs ,bkbrc+ ]th rbltd cec-nbf ufpfa[ekb+ vfkt fm 'dtkfathbf'dfdlt,f lf vfshj,tkf cehytkb lf-fnr,j,c /fthc+ vjdb[tlt ifkdf vfc-

ofdkt,tkb (vfc fct t.f[bfy cjatk-ib= bct ifkdf rfrfxbff= yj]b[tdbccf]fhj crjkbc ihjvbc vfcofd-kt,tkb) [tt,sfy itxthlf+ dtrbs[t,b=hjujh f[th[t,c crjkfib cbfhekc=fctsb tpjc vjdkfc+ @fmts ufb[tltidbkj= vte,yt,f lf vfqkj,blfy /jhb-pjynbcfrty vfybiyt,c+ fmtlfy [tkbc-uekbdbs xfyc ,bbc vst,b= yj]b[tdb=mdfkjyb= [j,b+ fm hf lfvqkbc~ flhtlbkfc fvjlb= yf[fd= rb fh yf[fd it-buh.yj,= hjujh kfvfpfl stylt,f+ fmlfqfvt,fw kfvfpbf idbkj lf lfqkfvfktdt ufvbdkbc+

xtvsdbc ihjvf 'dtkfathbf+ vbof vfl-kbfybf= vfc eylf ecvbyj= vjtathj+vjefhj lf fmtsfw bubdtc vbbqt,| vj-ubcvtyc= vjutatht,f lf vjubdkbc+

hfvltyb otkbf fct ihjvbs vjdlb-dfh= hsekbwff= lbl tythubfc vj-bs[jdc+ vsfdfhb ghj,ktvf xtvsdbcihjvf rb fhff= xtvb yfihjvbc ufcf-qt,ff= hflufy .ytkbf 'dtkfathpt th-sfl dbpheyj+

hjwf ghtpbltynvf gbhlfgbh smdfcjakbc vtehytj,f eylf fdfqjh.byj-sj= bvtlb vjvtwf+ hflufy dbwb= hfcfwfv,j,c= fchekt,c rbltw+ hjwf cj-

vcjakbjib vbvlbyfht ,eyt,hbdb rfnfrkbpvt,bc ajypt mdt'ybcvstkc nthbnjhbfpt ,eyt,hbdb lf ntmyjkjubehb [fcbfsbccbnefwbt,pt htfubht,bc inf,bc cnhemnehbcf lf itvfluty-kj,bc cfveifj utuvt,b lfbcf[f+ fghbkbc lfcfo'bcib veybwb-gfkbntnbc [tk.qdfytkj,fcsfy it[dtlhfpt ibyfufy cfmvtsf cf-ufyut,j htfubht,bc ltgfhnfvtynbcf lf v[fhbc flvbybcnhfwbe-kb cfvcf[ehbc gfce[bcvut,tkvf veifrt,vf= flubkj,hbdbsdbsvvfhsdtkj,bcf lf cf]fhj behblbekb gbhsf ofhvjvfl-utykt,vf ufyb[bktc [j,bc veybwbgfkbntnbc nthbnjhbfpt,eyt,hbdb lf ntmyjutyehb [fcbfsbc cfufyut,j cbnefwbt,pthtfubht,bc inf,bc cfvjmvtlj utuvf+

ibyfufy cfmvtsf cfufyut,j htfubht,bc ltgfhnfvtynbcf lfv[fhbc flvbybcnhfwbekb cfvcf[ehbc veifrt,vf lf flubkj,hbdbsdbsvvfhsdtkj,bc jhufyjc ofhvjvflutykt,vf bcfe,htc+ -rfyjy-vlt,kbj,bs lflutybkb otcbc itcf[t,= hjvkbc vb[tldbs htfub-ht,bc .fkt,b bmvyt,f cfufyut,j cbnefwbfcsfy lfrfdibht,ekbfvjwfyt,bc uflfcfo'dtnfl= rfyjyvlt,kj,bs lflutybkb otcbs+Dinf,bc gbhflb itvflutykj,f lfrjvgktmnlt,f eiefkjl[tk.qdfytkbc vbth+ veybwbgfkbntnib cfufyut,j cbnefwbt,bcinf,c e[tkv.qdfytkt,c veybwbgfkbntnbc ufvut,tkb+ inf,bcjgthfwbt,bc ctmnjhbc itvflutykj,fib itlbc veybwbgfkb-ntnbc ufvutj,bc cf[fy.hj lfwdbcf lf cfvfidtkj= ufvutj,bcodtdfvltksf lf htpthdbcnsf fqhbw[dbc= ufyfskt,bc= rek-nehbc= .tuksf lfwdbc= cgjhnbcf lf f[fkufphlek cfmvtsf cfv-

cf[eht,b= cfabyfycj ctmnjhc ofhvjflutyc veybwbgfkbntnbccfabyfycj- cf,be]tnj cfvcf[ehb+ kj]bcnbrbc ctmnjhc ihj-vbc= cfpjufljt,hbdb ]fyvhstkj,bc lfwdbc= dtnthfysf= knjk-dbksf lf b.ekt,bs uflfflubkt,ek gbhsf= fctdt trjyjvbrbcflf byahfcnhemnehbc ufydbsfht,bc cfvcf[ehb+ byajhvfwbbcf lflfutuvdbc ctmnjhc rb veybwbgfkbntnbc ufvutj,bc flvbybcnhf-wbekb cfvcf[ehb lf nthbnjhbekb jhufyjt,ib ufvutj,bchoveyt,ekt,b ofhvjflutyty+

Mveybwbgfkbntnbc ufvut,tkvf cfveifj ajhvfnib bcfe,hf otc-lt,bc itcf,fvbc jhufybpfwbek – cfvfhskt,hbd cfae.dkt,pt=vjcf[ktj,bc ecfahs[jt,bc epheydtk'jabc= trjyjvbrbc j,btm-nt,bcf lf ,eyt,hbdb ufhtvjc lfwdbcf lf vfnthbfkehb pbfybcitvwbht,bc cfrbs[t,ib inf,bc xfvj'fkb,t,bcfc vbcb mvtlbseyf-hbfyj,bcfsdbc ufcfotd fewbkt,tk qjybc.bt,t,pt+

it[dtlhfpt ufy[bkekbmyf ecfahs[jt,bc otct,bc lfwdbcfs-dbc vfidtksf cgtwbfkehb vjvpflt,bc qjybc.bt,t,b= hfsfvjcf[ktj,bc ecfahs[jt,bcfsdbc vj,bkehfl itchekltc_fewb-kt,tkb vjmvtlt,bc sfyvbvltdhj,t,b+

htfubht,bc .fkt,bc cfmvbfyj,bc .bhbsflb ghbywbgt,bf| /evf-ybpvbc ghbywbgb= hjvtkbw ufvbpyekbf flfvbfybc cbwjw[kbcf lf]fyvhstkj,bc uflfcfhxtyfl= fctdt ufhtvjc lfwdbc epheydtk-cf'jafl+

thsbfyj,bcf lf wtynhfkbpt,ekb vfhsdbc= Uecfahs[jt,bcepheydtk'jabcf lf ufvfhskt,ekb hbcrbc ghbywbgb+ cfkbrdb-lfwbj cfveifjt,bc ofhvjt,bc lhjc= cfufyut,j cbnefwbt,bcf lfvfsb itltut,bc cfkbrdblfwbj cfveifjt,bc xfnfht,bcfsdbc jgt-hfnbekb htfubht,bc vbpybs_htfubht,bc .fkt,bc velvbdb vpfl-'jaybc ghbywbgb+

it[dtlhbc afhukt,ib ufy[bkekbmyf cfufyut,j cbnefwbt,pthtfubht,bc .fkt,bc otclt,f= veybwbgfkbntnbc vj[fkbctcfvfidtkj hfpvt,bc itmvybc lt,ekt,t,b= htfubht,bc utuvf lfcfufyut,j inf,bc itn'j,byt,bc cmtvf+

K + O E K F B FK + O E K F B FK + O E K F B FK + O E K F B FK + O E K F B F =====[j,bc veybwbgfkbntnbc ufvutj,bc byajh-[j,bc veybwbgfkbntnbc ufvutj,bc byajh-[j,bc veybwbgfkbntnbc ufvutj,bc byajh-[j,bc veybwbgfkbntnbc ufvutj,bc byajh-[j,bc veybwbgfkbntnbc ufvutj,bc byajh-

v fw b b c ephey d tk'jabc f l f c fpju fljt , f c -v fw b b c ephey d tk'jabc f l f c fpju fljt , f c -v fw b b c ephey d tk'jabc f l f c fpju fljt , f c -v fw b b c ephey d tk'jabc f l f c fpju fljt , f c -v fw b b c ephey d tk'jabc f l f c fpju fljt , f c -s f y ehsb thsj, b cs f y ehsb thsj, b cs f y ehsb thsj, b cs f y ehsb thsj, b cs f y ehsb thsj, b c u f y 'jabkt , b c eahjcbu f y 'jabkt , b c eahjcbu f y 'jabkt , b c eahjcbu f y 'jabkt , b c eahjcbu f y 'jabkt , b c eahjcb +++++

atkvf ofhvfnt,ek vtehytl lfvf-cf[tkf= ufvb[fhlf lf fv cb[fhekbsvbdtlb ufvut,tksfy it[dtlhfpt= fctvbs[htc ityt,h ufvh]t [j,tkt,b br-hb,t,bfyj+ uekb ufvbs,f+ tct bub xdtydzbhlt,bs mdt'fyfc+ f[kf fvfpt wfk-rt vbylf utcfe,hjs|

_'ehflqt,bs decvtylb veybwbgfkb-ntnbc ufvut,tkc= xdtyb yfabmhfkb th-sfl eabmhbf= pecnfl smdf bc= hfwxdty udzbhlt,f lf se vj[th[lt,f cja-kbc vtehytj,bs lfbynthtct,ekb flf-vbfyt,bc ufthsbfyt,f= vbdbqt,s ufvjw-lbkt,fc= xdtyc wjlyfc ufdepbfht,sc[dt,c= se xdtyc cfmvbfyj,fc uffwyj,slfbynthtct,ek [fk[c= tc 'dtkfpt lb-lb [tkito'j,f bmyt,f+ fctdt se vj[lt,fflubkpt ntmybrbs epheydtk'jaf= cf-zbhj ghtgfhfnt,bs+ fctdt vbdbqt,sf[fk ghtgfhfnt,pt f[cyf_ufyvfhnt,fc=udtmyt,f [fhbc[bc ufhfynbf= ihjvfw

ufudbfldbklt,f lf hbcrbw yfrkt,b bm-yt,f+ xdty cfxemhfl fhfathc dbs[jds=[tkb itudbo'jy lf sfdfl itd.kt,sc[dt,c cfxemht,b ufdertsjs+

uekb vbrdlt,f= hjwf ufdtkeht,ekxfbc gkfynfwbt,c de'eht,+ wbnhecbufcek otkc 10 njyf vjdbobt= vfuhfvyfobkb itbc'bltc= yfobkb rb lfvhxf=hflufy vt erdt ]fyb fh vbo'j,c [tkc=bc fy s,bkbcib ofdbqj= fy dbyvt dt.t,j+rfhubf se vtwbnhectt,b ufdthsbfy-lt,bs lf xdtyc vjcfdfkc itdsfdfpt,sbcts [fk[c= dbcfw fmdc cfiefkt,fufbnfyjc= sdbsjyfw yf[jc cfhut,tkblf xdtyw udfcfhut,kjc+ xdtyb it[dtl-ht,b cfzbhjf+

bv lqtc ufvut,tkvf cgtwbfkehflvjvpflt,ekb cbe;tnbs ufudfwyj rj-rjif ijybfc cfj]f[j vtehytj,f+ dyf[titcfybiyfdfl fo'j,bkb rbdbc afhsj,b+kbvjyfhbevb+ lfdabmhlb= hjv xtvc tpjibsfdbceakfl itvb.kbf vtw ufdfyfityjtc reknehf lf o'kbc htcehcb ufvj-db'tyj+ fvbnjvfw vbdfk= ufdfwyj, ,fnj-yj bv flfvbfyt,c lf dbwb vfcofdkbc=cb,thtibw fh vtpfht,f+

hjwf itdsfdfpt ,fnjy ifkdfc th-sfl ofdcekdb'fdbs f[fk [b,ekfib=

ufe[fhlf= yj]b[tdblfy f[fk[b,ekfv-lt upfl tpjt,c fsdfkbtht,c+ zbirhb-lfydt fafct,c vtehyt [fk[bc tpj_rfhc+sfy fqybiyfdc= fv pjyfib xdtyufyufyc[dfdt,bs vtnb afhsj,b fmds+yj]b[tdb vwbht afhsj,bc vbobc vmj-ytf+++ vt itvb.kbf dsmdf= hjv cfertscjflubkfc dw[jdhj,= lf,kj,pt rb tpjt,ibvelvbdfl fhbc ufcfrtst,tkb lhtyf;t,b+++cjakbc v[fhlfzthbc ghjuhfvbs ,tdh

flubkfc ufrtslf lffvjbovbylf fh[t,b=vfuhfv tc 'jdtkokb-eh veifj, fc vj -bs[jdc+

xdty erdt vbef[kjd-lbs ijybt,bc o'eh-ubktc= vfcfphljt,tko'fkc ,fnjyb rjrj-if tpjc cbqhvblfyitudt[vbfyf+

eylf ufubwyjs ,fnjyb xtvj!_fctit[dlf jhb zfhvfub vtehyt= jhb lf-rj;hbkb [tkb thsvfytsc+ jhbdtv th-sfl xfbve[kf rbdbc dfh]sfy lf lf-bo'j rbs[dt,b= hjvtkptlfw cb[fhe-kbs gfce[j,c ,fnjyb rjrjif+ ifkdfvfcofdkt,tkb rb 'dtkfathc bybiyfdc+vtht cfythutcsfy vblbfy+ ythut,bc gbh-dtkb gfhnbf cfxemhfl vbbqj cnevfh-vf+ jqjyl thsb gbhj,bs= hjv eahjvtn flfvbfyc lffbynthtct,lf fvreknehbs+ ufvf[ctylf e,tht,tkb it-ltdhb @ythut,b#= jqjyl fm [tztzehbcyfwdkfl rbdbc ythut,b bo't,lf vju-pfehj,fc thsb cjakblfy vtjht cj-atkib+ xdty vjdlbjlbs yj]b[tdib+ dec-vtylb= hjujh ffyfkbpt,lf vbqt,ekhxtdt,c ifkdf vfcofdkt,tkb= hjujhuflfcobf vfy lhj [esb okbs lf ofh-vjblubyf gbhdtkb vjcfdfkb+ hjvtk-cfw fv ythut,bs vbbqt,lf+

yfvldbk athvtht,fl xfvj'fkb,t,fclhj= ihjvf lf cf[tkvobajc v[hblfy[tkito'j,f czbhlt,f+

vtehyblfy_athvthj,fvlt thsbyf,b]bf+ thsb cojhb lf v.kfdhbyf,b]b= tc yf,b]b eylf uflfblufc+

VFYFYF IEKFBF+VFYFYF IEKFBF+VFYFYF IEKFBF+VFYFYF IEKFBF+VFYFYF IEKFBF+

unda gagicnoT,unda gagicnoT,unda gagicnoT,unda gagicnoT,unda gagicnoT,

batono Cemo!batono Cemo!batono Cemo!batono Cemo!batono Cemo!

s a g a n g e b o s itu ac i e bz e r e a g i r e b i s St a b i ss a g a n g e b o s itu ac i e bz e r e a g i r e b i s St a b i ss a g a n g e b o s itu ac i e bz e r e a g i r e b i s St a b i ss a g a n g e b o s itu ac i e bz e r e a g i r e b i s St a b i ss a g a n g e b o s itu ac i e bz e r e a g i r e b i s St a b i sstru qtur i s a d a S e m ad g e nlob i s s a m u S aostru qtur i s a d a S e m ad g e nlob i s s a m u S aostru qtur i s a d a S e m ad g e nlob i s s a m u S aostru qtur i s a d a S e m ad g e nlob i s s a m u S aostru qtur i s a d a S e m ad g e nlob i s s a m u S ao

g e g m i s g a c n o b ag e g m i s g a c n o b ag e g m i s g a c n o b ag e g m i s g a c n o b ag e g m i s g a c n o b a

9 fghbkb thbc lfedbo'fhb nrbdbkbcf lf cekbthb fvfq-kt,bc lqt fqbybiyf [j,bc veybwbgfkbntnib+ 9 fghbkbcvc[dthgksf [cjdybc vtvjhbfksfy lbkblfydt itbrhb,f ve-ybwbgfkbntnbc [tkv.qdfytkj,f= cf]fhj vj[tktt,b= vjc-ofdkt_f[fkufphlj,f+ ==fghbkbc vptj= fvjfyfst whtvkb=vfkfvjl tmtw erbltufyj yfqdtkc=# fghbkbc nhfutlbf xf-yf[fnt,bsf lf cfufkj,kt,bs ofhvjflubytc mfkfmbc cfthjcrjkf ==fhtfc# vjcofdktt,vf+ gfhfrkbcb uflfb[flf cfvt,bc

nf.hbc obyfv.qdfhvf= vfvf rbhbjyvf+ cfpjufljt,fcsfy th-sfl gfhfrkbcc lftcohj veybwbgfkbntnbc ufvut,tkb ,fnjybbujh n't,exfdfbujh n't,exfdfbujh n't,exfdfbujh n't,exfdfbujh n't,exfdf= hjvtkvfw fqybiyf= hjv ==cfmfhsdtkjcvhfdfkupbc ufycfwltksf ijhbc= ths-thsb w[hf fghbkbf=hjvtkcfw thvf qbhctekfl ufe.kj+ cojhtl fghbkbc uvbhsfcbwjw[kbsf lf sfdufyobhdbs sbsjtekb vfsufybc cf[tkbfhbc thbc cf[tkb= vfsb [cjdyf rb thbc nrbdbkb lf cbfvf't+w[hf fghbkbc vc[dthgksf ijhbcff [j,tkb vfrf kfnfhbfc16 okbc mfkbidbkb yfsbf ,fifktbidbkb+ 'jdtkb vfsufybcsfdufyobhdf udfdfklt,ekt,c= eahj vtnfl udb'dfhltc vf-vekb= dblht cekb xdtyb+# @

vtvjhbfksfy b'j 'dfdbkt,b= bcvjlf cfufkj,kt,b lf lf-bysj cfyskt,b+++

9 FGHBKBC QJYBC9 FGHBKBC QJYBC9 FGHBKBC QJYBC9 FGHBKBC QJYBC9 FGHBKBC QJYBC>>>>>BTBTBTBTBT<<<<<F F F F F {{{{{JJJJJ<<<<<IBIBIBIBIB

7 fghbkc cfmfhsdtkjc ghtpbltynvf vb[tbk cffrfidbkvf[j,ib pjuflb ghjabkbc cffdflv'jaj uf[cyf+ [j,bc cff-dflv'jajc ityj,bc cfvityt,kj cfveifjt,b i+g+c+ ==,kjr-]jh]bfv# fvthbrbc cf[tkobaj ltgfhnfvtynbc ufydbsfht,bccffutynjc USAI v[fhlfzthbsf lf TBC ,fyrbc sfyflfabyfy-

ct,bs cf[tkvobajcsfy lflt,ekb [tkitrhekt,bc dflfpt 9sdbs flht itfchekf+

cfmfhsdtkjc ghtpbltynvf rkbybrbc uf[cybcfc bcfe,hfmdt'fyfib vbvlbyfht ghjwtct,pt= ]fylfwdbc cbcntvfibufy[jhwbtkt,ek wdkbkt,t,pt ==lqtc fm yfskfl xfycufyc[dfdt,f .dtkcf lf f[fk cbcntvfc ijhbc= tc fh fhbcv[jkjl dbpefkehb v[fht= tc fhbc bc tatmnehb ghjtmnb=hbsfw vjcf[ktj,bcfsdbc [tkvbcfodljvb uf[lt,f vrehyf-kj,f lf htf,bkbnfwbf+#

rkbybrfib cfvtlbwbyj vtyt]vtynbc vfhsdfc f[jhwbtkt,ci+ g+c+ ==gbhdtkb mfhsekb /jcgbnfkehb mctkb#+ rkbybrbcrflht,b vskbfyfl flubkj,hbdb htcehcbsff lfrjvgktm-nt,ekb= hjvtksf uflfvpflt,fcf lf rdfkbabrfwbbc fvfq-kt,fpt= fctdt ==gbhdtkb mfhsekb /jcgbnfkehb mctkb#bpheyt,c+

rkbybrbc cfvtlbwbyj vjvcf[eht,bc ghjabkcf lf vf-qfkntmyjkjubehb fgfhfnehbs epheydtk'jabc cfrbs[t,ptbcfe,hf ihjvbc= ]fylfwdbcf lf cjwbfkehb epheydtk'j-abc vbybcnhvf fylhbf eheif.tv+

[j,bc /jcgbnfkehb cffdflv'jajc uf[cyfc lftcohytyv[fhbc ue,thyfnjhb pfpf ujhjpbf= htubjybc veybwbgfkb-ntnbc ufvut,kt,b= cfvtlbwbyj gthcjyfkb lf mdt'ybc vt-lbf–cfiefkt,t,bc ofhvjvflutykt,b+

==fcb cffdflv'jajc“ ghjuhfvbs byntycbehb cfveifjt,bvbvlbyfhtj,c f,fibc= ajsbc= vfhndbkbc= x[jhjo'ec= of-kty]b[bc veybwbgfkbntnt,ib= hfw htubjybc vjcf[ktj,bccfvtlbwbyj vjvcf[eht,fib uflfluvekb cthbjpekb yf,b]bf+

CFMFHSDTKJC GHTPBLTYNVFCFMFHSDTKJC GHTPBLTYNVFCFMFHSDTKJC GHTPBLTYNVFCFMFHSDTKJC GHTPBLTYNVFCFMFHSDTKJC GHTPBLTYNVF{J<IB F{FKB /JCGBNFKEHB{J<IB F{FKB /JCGBNFKEHB{J<IB F{FKB /JCGBNFKEHB{J<IB F{FKB /JCGBNFKEHB{J<IB F{FKB /JCGBNFKEHB

CFFDFLV"JAJ UF{CYFCFFDFLV"JAJ UF{CYFCFFDFLV"JAJ UF{CYFCFFDFLV"JAJ UF{CYFCFFDFLV"JAJ UF{CYF

2011 okbc 3 fghbkc fhfcfvtofhvtj ==,bpytc ]ueavf# vtcf-vtlfy vtsjhvtnt rkfcbc xfsdkbs vjcofdktt,c ijhbc by-ukbceh tyfib jkbvgbflf xffnfhf= cflfw cfertstcj itltubfxdtytc [j,bc veybwbgfkbntnbc `1 cf]fhj crjkbc vjcofd-ktt,vf ubjhub ,erbf vubjhub ,erbf vubjhub ,erbf vubjhub ,erbf vubjhub ,erbf v lf kbpb zbsfidbkvf +kbpb zbsfidbkvf +kbpb zbsfidbkvf +kbpb zbsfidbkvf +kbpb zbsfidbkvf + uf -vfh]dt,eksf lf]bkljt,f ufbvfhsf peulblbc `1 cf]fhjcrjkfib+

@<@<@<@<@<BPBPBPBPBPYTC }UEAVFYTC }UEAVFYTC }UEAVFYTC }UEAVFYTC }UEAVF “““““ B B B B BYYYYYUKBCEHUKBCEHUKBCEHUKBCEHUKBCEHTYFIB JKBVGBFLF XFFNFHFTYFIB JKBVGBFLF XFFNFHFTYFIB JKBVGBFLF XFFNFHFTYFIB JKBVGBFLF XFFNFHFTYFIB JKBVGBFLF XFFNFHF

#8 (7050) * 22 aprili, paraskevi * 2011 weli.8n a c n o b in a c n o b in a c n o b in a c n o b in a c n o b i u c n o b i u c n o b i u c n o b i u c n o b i u c n o b i

pdbfl= hjujhw xtvsdbc= fctdt pdbfl= hjujhw xtvsdbc= fctdt pdbfl= hjujhw xtvsdbc= fctdt pdbfl= hjujhw xtvsdbc= fctdt pdbfl= hjujhw xtvsdbc= fctdt[j,tkt,bcsdbc cfbynthtcj bmyt,f=[j,tkt,bcsdbc cfbynthtcj bmyt,f=[j,tkt,bcsdbc cfbynthtcj bmyt,f=[j,tkt,bcsdbc cfbynthtcj bmyt,f=[j,tkt,bcsdbc cfbynthtcj bmyt,f=se vjudb'dt,bs wjnf hfvtc smdtycse vjudb'dt,bs wjnf hfvtc smdtycse vjudb'dt,bs wjnf hfvtc smdtycse vjudb'dt,bs wjnf hfvtc smdtycse vjudb'dt,bs wjnf hfvtc smdtycitcf[t, +itcf[t, +itcf[t, +itcf[t, +itcf[t, +_ghjatcbbs dfh trjyjvbcnb+ lfdfvsfd-

ht [tsbc cfiefkj crjkf lf cofdkfuf d fuh.tkt b d f y t ]fd f[bid bkbccf[tkj,bc s,bkb-cbc cf[tkvobajeybdthcbntnib+ uf-dbfht cfv[tlhj cf-dfklt,ekj cfv-cf[ehb lf htpth-dbcnsf vjcfvpf-lt,tkb rehct,b+dveifj,lb [j,bc hf-bjybc ufvutj,fib=cfblfyfw vbvfdkb-ytc mesfbcbc pehf, ;dfybfc cf[tkj,bccf[tkvobaj flvbybcnhbht,bc crjkfib-ufdbfht cf[tkvobaj flvbybcnhbht,bcchekb rehcb+ 2006 okblfy lqtvlt dve-ifj, [j,bc veybwbgfkbntnbc cfrht,ekj-ib+

hfw itt[t,f xtvc ,bjuhfabek vjyfwt-vt,c= [jkj gbhjdyekb sdbct,t,bc xf-vjsdkbcfufy sfdc itdbrfdt,+ vbhxtdybfxtvc itcf[t, c[dfsf it[tlekt,t,b ufdf-fyfkbpj lf ufdbsdfkbcobyj+

hfvltyflfwhfvltyflfwhfvltyflfwhfvltyflfwhfvltyflfw dbwb=dbwb=dbwb=dbwb=dbwb= ,fdidj,bc,fdidj,bc,fdidj,bc,fdidj,bc,fdidj,bc cf-cf-cf-cf-cf-bynthtcjbynthtcjbynthtcjbynthtcjbynthtcj lflflflflf fmnbehbfmnbehbfmnbehbfmnbehbfmnbehb okt,bokt,bokt,bokt,bokt,b ufmdsufmdsufmdsufmdsufmdsufdkbkb+ufdkbkb+ufdkbkb+ufdkbkb+ufdkbkb+ hjujhbhjujhbhjujhbhjujhbhjujhb ufdktyfufdktyfufdktyfufdktyfufdktyf bmjybfbmjybfbmjybfbmjybfbmjybfvfyvfyvfyvfyvfy smdtycsmdtycsmdtycsmdtycsmdtyc vjvfdfkpt~vjvfdfkpt~vjvfdfkpt~vjvfdfkpt~vjvfdfkpt~_,fdidj,bc okt,b yfvldbkfl cfbynt-

htcj= fmnbehb lf lfndbhsekb vmjylf+cfcrjkj fcfrib xfhsekb db'fdb sbs-mvbc 'dtkf ohtcf se cnelbfib= hjvtk-sfufy fh itvb.kbf fh ufvjd'j mjhtju-hfabf+ vfy mfhsekb ajkrkjhbcflvbecfpqdhb cb'dfhekb xfvjvb'fkb,f+ it-vb.kbf dsmdf= hjv bc xtvc cekibf+ fmnb-ehb db'fdb cfpjufljt,hbd cfmvbfyj,fibwlf f[kj it[t,f vmjylf ljrevtynt,bcofhvjt,fib= sfdblfydt lfvt[vfhf cf]fhjvjcfvcf[ehtl xfvj'fkb,t,fib+ 'dtkfpt.dbhafcb rb bc ehsbthsj,t,bf= hfw lqtv-lt vjv'dt,f lf okbsbokj,bs eahj vlbl-hlt,f+

smdtybsmdtybsmdtybsmdtybsmdtyb cfvcf[ehb+ + +cfvcf[ehb+ + +cfvcf[ehb+ + +cfvcf[ehb+ + +cfvcf[ehb+ + +_dveifj, [j,bc veybwbgfkbntnbc cfr-

ht,ekjib fgfhfnbc eahjcbc sfyfv-lt,j,fpt+ dfrtst, cfmvtc= hjvtkbw vb'dfhclf itvb.kbf lfdesvj lblb lhj+ gbhflbw[jdht,bc yfobkbw rb xtvc cfmvbfyj,fiblf v fnt, bsb cnbvekbc vjvwt v b fufhtvjwdf= cflfw ghjatcbjyfkbpvb=sfyfvihjvkj,f lf ehsbthsgfnbdbcwtvff+

cfvfubljcfvfubljcfvfubljcfvfubljcfvfublj obuyb + +obuyb + +obuyb + +obuyb + +obuyb + +_xtvb cfmvbfyj,blfy ufvjvlbyfht= xtvc

cfvfublj obuyt,fl fhbc mwtekb cf]fhjvjcf vc f[ehbcsdbc fewbkt,tkbcf[tkv.qdfytkjt,b= rfyjysf rht,ekt,blf vcufdcb kbnthfnehf+ sevwf= sfyf-vtlhjdt htfkj,blfy ufvjvlbyfht= hfv-ltyflfw cf[evfhjl fh eylf vjutxdtyjs=@cfvfublj obuyfl# erdt tktmnhjyekbcfiefkt,t,b udtdkbyt,f= cflfw sfdbcea-kfl itb.kt,f vjb.bj itysdbc fewb-kt,tkb lf cfbynthtcj vfcfkt,b+

lblhjlblhjlblhjlblhjlblhj fv,j,lf |fv,j,lf |fv,j,lf |fv,j,lf |fv,j,lf | @se@se@se@se@se vbpfybvbpfybvbpfybvbpfybvbpfyb fhfhfhfhfh

HTCGJLTYNB= HJVTKPTLFW VBYLF UBFV<JS=HTCGJLTYNB= HJVTKPTLFW VBYLF UBFV<JS=HTCGJLTYNB= HJVTKPTLFW VBYLF UBFV<JS=HTCGJLTYNB= HJVTKPTLFW VBYLF UBFV<JS=HTCGJLTYNB= HJVTKPTLFW VBYLF UBFV<JS=XDTYB SFJ<BCFSDBC LF FHFVFHNJ XDTYB= RFH-XDTYB SFJ<BCFSDBC LF FHFVFHNJ XDTYB= RFH-XDTYB SFJ<BCFSDBC LF FHFVFHNJ XDTYB= RFH-XDTYB SFJ<BCFSDBC LF FHFVFHNJ XDTYB= RFH-XDTYB SFJ<BCFSDBC LF FHFVFHNJ XDTYB= RFH-UFL YFWYJ<B GBHJDYT<F UF{KFDS+ FHW SEUFL YFWYJ<B GBHJDYT<F UF{KFDS+ FHW SEUFL YFWYJ<B GBHJDYT<F UF{KFDS+ FHW SEUFL YFWYJ<B GBHJDYT<F UF{KFDS+ FHW SEUFL YFWYJ<B GBHJDYT<F UF{KFDS+ FHW SEBCT IJHTEK OFHCEKIB= HJWF {J<IB REK-BCT IJHTEK OFHCEKIB= HJWF {J<IB REK-BCT IJHTEK OFHCEKIB= HJWF {J<IB REK-BCT IJHTEK OFHCEKIB= HJWF {J<IB REK-BCT IJHTEK OFHCEKIB= HJWF {J<IB REK-NEHEKB W{JDHT<F PTYBNIB B"J = VFC {IB -NEHEKB W{JDHT<F PTYBNIB B"J = VFC {IB -NEHEKB W{JDHT<F PTYBNIB B"J = VFC {IB -NEHEKB W{JDHT<F PTYBNIB B"J = VFC {IB -NEHEKB W{JDHT<F PTYBNIB B"J = VFC {IB -HFL EOTDLF XDTYB STFNHBC CWTYFPT STSHHFL EOTDLF XDTYB STFNHBC CWTYFPT STSHHFL EOTDLF XDTYB STFNHBC CWTYFPT STSHHFL EOTDLF XDTYB STFNHBC CWTYFPT STSHHFL EOTDLF XDTYB STFNHBC CWTYFPT STSHXJ[FIB UFVJO"J<BKC UFVJCDKF= VBCB CFDB-XJ[FIB UFVJO"J<BKC UFVJCDKF= VBCB CFDB-XJ[FIB UFVJO"J<BKC UFVJCDKF= VBCB CFDB-XJ[FIB UFVJO"J<BKC UFVJCDKF= VBCB CFDB-XJ[FIB UFVJO"J<BKC UFVJCDKF= VBCB CFDB-PBNJ YJVTHBPBNJ YJVTHBPBNJ YJVTHBPBNJ YJVTHBPBNJ YJVTHB_____MFHSEKB WTRDFMFHSEKB WTRDFMFHSEKB WTRDFMFHSEKB WTRDFMFHSEKB WTRDF ===== FH ITB>KT<F FH ITB>KT<F FH ITB>KT<F FH ITB>KT<F FH ITB>KT<FFH UDF{CJDLTC+ BC SFDBC GFHNYBJHSFY TH-FH UDF{CJDLTC+ BC SFDBC GFHNYBJHSFY TH-FH UDF{CJDLTC+ BC SFDBC GFHNYBJHSFY TH-FH UDF{CJDLTC+ BC SFDBC GFHNYBJHSFY TH-FH UDF{CJDLTC+ BC SFDBC GFHNYBJHSFY TH-SFL GFNFHF FCFRBLFY CWTYFPT BLUF LF= BVSFL GFNFHF FCFRBLFY CWTYFPT BLUF LF= BVSFL GFNFHF FCFRBLFY CWTYFPT BLUF LF= BVSFL GFNFHF FCFRBLFY CWTYFPT BLUF LF= BVSFL GFNFHF FCFRBLFY CWTYFPT BLUF LF= BVCBKFVFPTC UFLVJCWTVLF= HFW MFHSEK WTR-CBKFVFPTC UFLVJCWTVLF= HFW MFHSEK WTR-CBKFVFPTC UFLVJCWTVLF= HFW MFHSEK WTR-CBKFVFPTC UFLVJCWTVLF= HFW MFHSEK WTR-CBKFVFPTC UFLVJCWTVLF= HFW MFHSEK WTR-DFC SFY F{KFDC+ XTVSFY CFE<HBCFC FQYBIYFDFC SFY F{KFDC+ XTVSFY CFE<HBCFC FQYBIYFDFC SFY F{KFDC+ XTVSFY CFE<HBCFC FQYBIYFDFC SFY F{KFDC+ XTVSFY CFE<HBCFC FQYBIYFDFC SFY F{KFDC+ XTVSFY CFE<HBCFC FQYBIYFRBLTW = HJV MJHTJUHFABFV VFC MFHSEKBRBLTW = HJV MJHTJUHFABFV VFC MFHSEKBRBLTW = HJV MJHTJUHFABFV VFC MFHSEKBRBLTW = HJV MJHTJUHFABFV VFC MFHSEKBRBLTW = HJV MJHTJUHFABFV VFC MFHSEKBAJKRKJHBCFLVB LBLB CB"DFHEKB XFVJE"F-AJKRKJHBCFLVB LBLB CB"DFHEKB XFVJE"F-AJKRKJHBCFLVB LBLB CB"DFHEKB XFVJE"F-AJKRKJHBCFLVB LBLB CB"DFHEKB XFVJE"F-AJKRKJHBCFLVB LBLB CB"DFHEKB XFVJE"F-

KB<F LF HJV BC VBC CEKIBF+KB<F LF HJV BC VBC CEKIBF+KB<F LF HJV BC VBC CEKIBF+KB<F LF HJV BC VBC CEKIBF+KB<F LF HJV BC VBC CEKIBF+{J<BC VEYBWBGFKBNTNBC CFRHT{J<BC VEYBWBGFKBNTNBC CFRHT{J<BC VEYBWBGFKBNTNBC CFRHT{J<BC VEYBWBGFKBNTNBC CFRHT{J<BC VEYBWBGFKBNTNBC CFRHT<<<<<EKJC FGF-EKJC FGF-EKJC FGF-EKJC FGF-EKJC FGF-

HFNBC EAHJCHFNBC EAHJCHFNBC EAHJCHFNBC EAHJCHFNBC EAHJCBCBCBCBCBC PDBFL <ERBFC BYNTHDBEPT PDBFL <ERBFC BYNTHDBEPT PDBFL <ERBFC BYNTHDBEPT PDBFL <ERBFC BYNTHDBEPT PDBFL <ERBFC BYNTHDBEPTLFSFY{VT<F WJNF FH B"JCLFSFY{VT<F WJNF FH B"JCLFSFY{VT<F WJNF FH B"JCLFSFY{VT<F WJNF FH B"JCLFSFY{VT<F WJNF FH B"JC===== UFVBZBHLF= VFU- UFVBZBHLF= VFU- UFVBZBHLF= VFU- UFVBZBHLF= VFU- UFVBZBHLF= VFU-HFV ITVLTU = HJWF CFEHFV ITVLTU = HJWF CFEHFV ITVLTU = HJWF CFEHFV ITVLTU = HJWF CFEHFV ITVLTU = HJWF CFE<<<<<FHB VFBYW ITLUF =FHB VFBYW ITLUF =FHB VFBYW ITLUF =FHB VFBYW ITLUF =FHB VFBYW ITLUF =VBD{DLB SE HBSB B"J UFVJODTEKB VBCB SFD-VBD{DLB SE HBSB B"J UFVJODTEKB VBCB SFD-VBD{DLB SE HBSB B"J UFVJODTEKB VBCB SFD-VBD{DLB SE HBSB B"J UFVJODTEKB VBCB SFD-VBD{DLB SE HBSB B"J UFVJODTEKB VBCB SFD-LFGBHDTKB EFHB+ SFDVLF,FK GBHJDYT<FCLFGBHDTKB EFHB+ SFDVLF,FK GBHJDYT<FCLFGBHDTKB EFHB+ SFDVLF,FK GBHJDYT<FCLFGBHDTKB EFHB+ SFDVLF,FK GBHJDYT<FCLFGBHDTKB EFHB+ SFDVLF,FK GBHJDYT<FCNNNNNSF-SF-SF-SF-SF-DBC OFHVJXTYF FH E"DFHC= VFC CEHC SFDBCBDBC OFHVJXTYF FH E"DFHC= VFC CEHC SFDBCBDBC OFHVJXTYF FH E"DFHC= VFC CEHC SFDBCBDBC OFHVJXTYF FH E"DFHC= VFC CEHC SFDBCBDBC OFHVJXTYF FH E"DFHC= VFC CEHC SFDBCBCFRTSTCFRTSTCFRTSTCFRTSTCFRTST<<<<<TKB ETKB ETKB ETKB ETKB E{{{{{VFEHJL= XEVFL FRTSJCVFEHJL= XEVFL FRTSJCVFEHJL= XEVFL FRTSJCVFEHJL= XEVFL FRTSJCVFEHJL= XEVFL FRTSJC+++++ SE HJ- SE HJ- SE HJ- SE HJ- SE HJ-UJHBF PDBFLB FHFCFVUJHBF PDBFLB FHFCFVUJHBF PDBFLB FHFCFVUJHBF PDBFLB FHFCFVUJHBF PDBFLB FHFCFVCCCCCF{EHT<HBD FVGKEFIB=F{EHT<HBD FVGKEFIB=F{EHT<HBD FVGKEFIB=F{EHT<HBD FVGKEFIB=F{EHT<HBD FVGKEFIB=SE HFC ABMHJ<C BC ZTIVFHBNTSE HFC ABMHJ<C BC ZTIVFHBNTSE HFC ABMHJ<C BC ZTIVFHBNTSE HFC ABMHJ<C BC ZTIVFHBNTSE HFC ABMHJ<C BC ZTIVFHBNT<<<<<FPT = VT -FPT = VT -FPT = VT -FPT = VT -FPT = VT -UJ<HJ<FPT= QBHCT<FPT= VJHXBKT<FPT LF C{DFUJ<HJ<FPT= QBHCT<FPT= VJHXBKT<FPT LF C{DFUJ<HJ<FPT= QBHCT<FPT= VJHXBKT<FPT LF C{DFUJ<HJ<FPT= QBHCT<FPT= VJHXBKT<FPT LF C{DFUJ<HJ<FPT= QBHCT<FPT= VJHXBKT<FPT LF C{DFCFBYNTHTCJ CFRBS{T<PT= XDTYC BYTHDBEIB IT-CFBYNTHTCJ CFRBS{T<PT= XDTYC BYTHDBEIB IT-CFBYNTHTCJ CFRBS{T<PT= XDTYC BYTHDBEIB IT-CFBYNTHTCJ CFRBS{T<PT= XDTYC BYTHDBEIB IT-CFBYNTHTCJ CFRBS{T<PT= XDTYC BYTHDBEIB IT-BN"J<S+BN"J<S+BN"J<S+BN"J<S+BN"J<S+

ufmdc =ufmdc =ufmdc =ufmdc =ufmdc = fhfathcfhfathcfhfathcfhfathcfhfathc frtst,# +frtst,# +frtst,# +frtst,# +frtst,# + smdtybsmdtybsmdtybsmdtybsmdtybvbpfyb + + +vbpfyb + + +vbpfyb + + +vbpfyb + + +vbpfyb + + +

_lblhjc utybfkehb vjcfpht,t,bc ufh-xtdbc eakt,fc sfdc dth vbdwtv= vfuhfvdthw lfdtsfy[vt,b fv vjcfpht,fc fv rjy-ntmcnbs+ vbs evtntc= hjv bub fuh.tkt,c|@lbflcfw dthfathc uffrtst,= se vbpfybevybidytkjf#+ flfvbfyc itb.kt,f thsbrjyrhtnekb= fy vybidytkjdfyb vbpfyb fh/mjyltc ufvjrdtsbkb= fct dsmdfs= @ghju-hfvf vfmcbvevb#= vfuhfv vj'dfcc hjv [tkbitfidtkj= w[jdht,f ufekfvfpj= 'jdtk-lqbehfl hjv cbrtsbc sbsj vfhwdfkbvfbyw fnfhj= hjvw dth lfcstcj= lblcfmvtl vbvfxybf+ fv ghbywbgt,bc vcufdcf-lfw= xtvb vbpfybw 'jdtklqbehfl hfbvtcfcfhut,kj cfmvbc rtst,bs lf bhudkbdv'jasfsdbc vfmcbvfkehfl lf[fh]dbs= cf-thsj vbpyt,bcsdbc xtvb wjlybcf lf uf-vjwlbkt,bc itid tkt, f lf x t v bvjrh.fkt,ekb odkbkbc itnfyff+ ,td-hvf itb.kt,f tc cfiefkt,flfw fqbmdfc+vsfdfhbf= 'jdtk cfmvtib vbc vbpfypt babm-hj+

hfhfhfhfhf fhbcfhbcfhbcfhbcfhbc ztivfhbnt,fztivfhbnt,fztivfhbnt,fztivfhbnt,fztivfhbnt,f lflflflflf ztivfhb-ztivfhb-ztivfhb-ztivfhb-ztivfhb-nt,bcnt,bcnt,bcnt,bcnt,bc upfupfupfupfupf hjujhbf~hjujhbf~hjujhbf~hjujhbf~hjujhbf~

_xdty= vjrdlfds itb.kt,f xdtytekb lfce,btmnehb vjcfpht,f udmjyltc ztivf-hbnt,fpt (lf fhf hfbvt ztivfhbnpt) lf'dtkf c[dflfc[df vbvfhsekt,bs lfbo-'t,c f[cyfc+ xtvb fphbs+ ztivfhbnt,bcflf ztivfhbnb upbc .bt,fc hovtybc ufht-it dth ufdbdkbs lf se vbdfqobts= ,jkjv-lt dthw itdbwyj,s= dbyfblfy fvfc chek-'jabkt,f czbhlt,f+

ztivfhbnt,bc upf ijgty/fethvf cfv cf-at[ehfl lf/'j| @sfdlfgbhdtkfl, vfc lfc-wbybfy, itvltu vfc e[tifl stkfdty lf ,jkjcvfc fqbfht,ty, hjujhw elfj ztivfhbnt,fc#+fv ufyvfhnt,bs xdty erdt d[dlt,bs= hj-vtk yfstk vfufkbssfy udfmdc cfmvt= hj-ltcfw gbkfntv /rbs[f btcjc @hf fhbcztivfhbnt,f# - vfy gfce[b fh ufcwf+ fk,fsbvbnjv= hjv gbkfntc obyfit sdbs zti-vfhbnt,f bluf+

gfnbdbcwtvfgfnbdbcwtvfgfnbdbcwtvfgfnbdbcwtvfgfnbdbcwtvf ybiyfdcybiyfdcybiyfdcybiyfdcybiyfdc sesesesese fhffhffhffhffhf vjh-vjh-vjh-vjh-vjh-xbkt,fc~xbkt,fc~xbkt,fc~xbkt,fc~xbkt,fc~

_fhfyfbhfl+ se gfnbdbcwtvf vjhxb-kt,fib uflflbc= vfiby fy ibisfy udfmdccfmvt= fy dfklt,ekt,fcsfy+ fv itvs[dt-dfib gfnbdbcwtvf yf.fkfltdbf lf vfc gf-nbdbcwtvfw fqfh /mdbf+++ tc erdt afhb-ctdkj,ff+ @ibib itbmvc cb'dthekcf# fhfvujybf fm ufvjudflutc!

hfhfhfhfhf fhfhfhfhfh eylfeylfeylfeylfeylf brflhjcbrflhjcbrflhjcbrflhjcbrflhjc flfvbfyvf~flfvbfyvf~flfvbfyvf~flfvbfyvf~flfvbfyvf~_eqbhcb cfmwbtkb=_bc= hfw lfvrdbl-

ht,ek vjhfkeh ghbywbgt,c tobyffqvlt-ut,f lf kf[fdc hjujhw cfresfh fdnj-hbntnc= fctdt c[dt,bc bynthtct,c+

hfhfhfhfhf fhbcfhbcfhbcfhbcfhbc qbhct,f~qbhct,f~qbhct,f~qbhct,f~qbhct,f~_fh lfrfhuj cfresfhb sfdb fhfyfbh

ufhtvjt,fib+ b'j bc= hfw cbyfvldbktib[fh lf c[dt,cfw fvudfhfldt= 'jdtkudfhbibyfufyb se ufhtufyb itkfvfpt,bc ufht-it ofhelut+

hfhfhfhfhf sdbct,t,csdbct,t,csdbct,t,csdbct,t,csdbct,t,c fafct,sfafct,sfafct,sfafct,sfafct,s flfvbfyib~flfvbfyib~flfvbfyib~flfvbfyib~flfvbfyib~_rfwsvj'dfhtj,fc= cbrtsbc eyfhc= gf-

ce[bcvut,kj,bc uh.yj,fc+ [jkj it.tyb-kb sdbct,t,blfy_ghjatcbjyfkbpvc lf by-ntktmnc+

fhbcfhbcfhbcfhbcfhbc sesesesese fhffhffhffhffhf vtuj,hj,fvtuj,hj,fvtuj,hj,fvtuj,hj,fvtuj,hj,f w[jd-w[jd -w[jd -w[jd -w[jd -ht,bcht,bcht,bcht,bcht,bc ths-thsbths-thsbths-thsbths-thsbths-thsb elbltcbelbltcbelbltcbelbltcbelbltcb ,tlybt-,tlybt-,tlybt-,tlybt-,tlybt-ht,f~ht,f~ht,f~ht,f~ht,f~

_,tlybtht,bc cfpjvfl 'dtkfc sfdbcbrhbnthbevb fmdc bvbclf vb[tldbs= se hf

f[fht,c lf hbsb rvf'jabklt,f+ xtvb fp-hbs= vtuj,hj,f rb fh fhbc ths-thsbelbltcb ,tlybtht,f= vtuj,hj,bc eyfhblf vtuj,ht,bc 'jkff ,tlybtht,bc ths-thsb evybidytkjdfytcb ufyvfgbhj,t,tkbafmnjhb+ fv eyfhbc mjyf c[dt,bcsdbcfw,tlybtht,bc vjvybzt,tkbf+

hfhfhfhfhf fhbcfhbcfhbcfhbcfhbc gjkbnbrf~gjkbnbrf~gjkbnbrf~gjkbnbrf~gjkbnbrf~_gjkbnbrf cf[tkvobajcf lf cfpjuf-

ljt,bc vfhsdbc [tkjdyt,ff= hjvtkbwvfsb ufydbsfht,bcfsdbc vfhsdbc wfkrt-ek vbvfhsekt,t,fl b'jaf+ [jkj bc=hfcfw xdty 'jdtklqbeh w[jdht,fib gj-kbnbrbc @cnfnecbs# vjdb[ctybt,s= vb-cb ufy[jhwbtkt,bc [th[t,b= vtsjlt,blf cfiefkt,t,bf+ gbhjdyt,fcsfy vbvfh-st,fib rb_vbcb mvtlt,t,b= eyfhb lf it-cf.kt,kj,ff fv [th[t,bc= vtsjlt,bcflf cfiefkt,t,bc ufvj'tyt,bcf+

hfhfhfhfhf eahjeahjeahjeahjeahj vybidytkjdfybf=vybidytkjdfybf=vybidytkjdfybf=vybidytkjdfybf=vybidytkjdfybf= sfdb-sfdb-sfdb-sfdb-sfdb-ceakt,fceakt,fceakt,fceakt,fceakt,f sesesesese ecfahs[jt,fecfahs[jt,fecfahs[jt,fecfahs[jt,fecfahs[jt,f~~~~~

_uffxbybf dbcsdbc hjujh+ xtvb fphbs=jhbdt vybidytkjdfybf thsj,kbj,fib lffv itvs[dtdfib jhbdt thsvfytsc ufyfgb-

hj,t,c= vfuhfv vtjht gbhdtkc= v[jkjlgbhdtkbc fhct,j,bc itvs[dtdfib= fvltyfl=ecfahs[jt,ff fewbkt,tkb= vfuhfvfhfcfrvfhbcb gbhj,ff= fv jhb ufht-vjt,bc itlfht,bcfc gbhdtkb= hfw fphflvjvbdblf fhbc bc= hjv sfdbceakt,f ey-lf vjbgjdj= [jkj ecfahs[jt,f_itbm-vyf+ fye= gbhdtkc ,h.jkf lf ityfhxe-yt,f czbhlt,f= vtjht vjhxbkt,bsfwvbbqotdf= seylfw sfdbceakt,bc lfsvj,bc[fh]pt+ f[kf smdty ufycf]ts= hjvtkbeahj vybidytkjdfybf+

tivfrj,ftivfrj,ftivfrj,ftivfrj,ftivfrj,f ybiyfdcybiyfdcybiyfdcybiyfdcybiyfdc sesesesese fhffhffhffhffhf zrefc~zrefc~zrefc~zrefc~zrefc~_tivfrj,fc lblb zref fh czbhlt,f+

bub itb.kt,f ezrejl lf eybzjlfwvj[th[ltc+ vt fv cbn'dfc eahj w,bt-ht,fcsfy lf vpfrdhj,fcsfy dfbubdt, lfefh'jabsb lfvjrblt,ekt,f vfmdc+ [jkjfv cbn'dbc c[df cbyjybvt,b= hfw yfob-kj,hbd lflt,bs sdbct,t,sfy fcjwbh-lt,f= ufvzhbf[j,f= uthubkbfyj,f=vj[th[t,ekj,f lf f+ i+ ybzsfy eahjf[kjcff= hf smvf eylf= @zrebc ufvj't-yt,bs#

hjujhhjujhhjujhhjujhhjujh abmhj,s=abmhj,s=abmhj,s=abmhj,s=abmhj,s= bvtlbbvtlbbvtlbbvtlbbvtlb vfhskfvfhskfvfhskfvfhskfvfhskf,jkjc,jkjc,jkjc,jkjc,jkjc rdlt,f~rdlt,f~rdlt,f~rdlt,f~rdlt,f~

_bvtlb fh rdlt,f+ bub itb.kt,f lft-rfhujc flfvbfyc= fy nhfycajhvfwbf uf-ybwfljc lf c[df cf[bs xfbcf[jc+ bvitvs[dtdfibw rb= hjltcfw bvtlbc lf-r fhud fpt f c fe, fhb = w[jdht , f cdfuh.tkt,s lf c[df vjs[jdyt,b udbx-ylt,f= fye c[df cf[bc bvtlt,c dbcf[fdscehdbkbc fy vbpybc ufycf[jhwbtktkfl+fvltyfl= bvtlb 'jdtksdbc udfmdc uek-ib= seylfw vfc dth dfwyj,btht,lts+

hfpthfpthfpthfpthfpt jwyt,j,s~jwyt,j,s~jwyt,j,s~jwyt,j,s~jwyt,j,s~_eahj cehdbkt,pt ufdfvf[dbkt,lb

'ehflqt,fc= hflufy jwyt,f eahj bke-pbt,sfy fhbc f[kjc+ cehdbkb rb lblbfbc= hfw ztivfhbnb mfhsdtkbcsdbc egbh-dtktcb cfabmhfkbf+

hjujhhjujhhjujhhjujhhjujh utcf[t,fsutcf[t,fsutcf[t,fsutcf[t,fsutcf[t,fs [dfkbyltkb[dfkbyltkb[dfkbyltkb[dfkbyltkb[dfkbyltkblqt~lqt~lqt~lqt~lqt~

_bvtlbfyfl+bvtlbfy= ofhvfnt,ek lf ,tlyb-bvtlbfy= ofhvfnt,ek lf ,tlyb-bvtlbfy= ofhvfnt,ek lf ,tlyb-bvtlbfy= ofhvfnt,ek lf ,tlyb-bvtlbfy= ofhvfnt,ek lf ,tlyb-

th lqtt,c ubcehdt,s+th lqtt,c ubcehdt,s+th lqtt,c ubcehdt,s+th lqtt,c ubcehdt,s+th lqtt,c ubcehdt,s+uvflkj,s cfe,hbcfsdbc +uvflkj,s cfe,hbcfsdbc +uvflkj,s cfe,hbcfsdbc +uvflkj,s cfe,hbcfsdbc +uvflkj,s cfe,hbcfsdbc +

TCFE<HFTCFE<HFTCFE<HFTCFE<HFTCFE<HFYBYJ UTHUFBFYBYJ UTHUFBFYBYJ UTHUFBFYBYJ UTHUFBFYBYJ UTHUFBF

p a t i v i s c e m a m o r C i l e b a sp a t i v i s c e m a m o r C i l e b a sp a t i v i s c e m a m o r C i l e b a sp a t i v i s c e m a m o r C i l e b a sp a t i v i s c e m a m o r C i l e b a s

a r n i S n a v sa r n i S n a v sa r n i S n a v sa r n i S n a v sa r n i S n a v s

2011 okbc 8 fghbkc ufbvfhsf [j,bc veybwbgfkb-ntnbc cfrht,ekjc ,behjc c[ljvf. ,behjc c[ljvbclqbc otchbubs ufsdfkbcobyt,ekb b'j 2 cfrbs[b,hjvtksf ufy[bkdbc itvlujv, cfrht,ekjc c[ljvbclqbc otchbuib itnfybk bmyf jhbdt cfrbs[b.

2011 okbc 8 fghbkc ufbvfhsf [j,bc veybwbgfkb-ntnbc cfrht,ekjc vjhbub c[ljvf. cfrht,ekjc c[lj-vbc lqbc otchbuib ufycf[bkdtkfl itnfybkb b'j 2cfrbs[b:

1. ufyrfhuekt,bc ghjtmnb „[j,bc veybwbgfkbnt-nbc cfrht,ekjc sfdv]ljvfhbcsdbc cfmfhsdtkjcveybwbgfkehb ufydbsfht,bc ajylbcufy ctc[bc fqt,fcflf „m. [j,ib sf'fbidbkbcf lf z'jylbltkbc mext,bchtf,bkbnfwbbc mdtghjtmnbc ufy[jhwbtkt,bc itcf[t,“2010 okbc 10 bdybcbc cfbydtcnbwbj [tkitrhekt,fibwdkbkt,t,bc ufy[jhwbtkt,fpt sfy[vj,bc vbwtvbcitcf[t,# (vjv[ctyt,tkb_,. ]bmbf cfabyfycj-cfhtdb-pbj rjvbcbbc sfdv]ljvfht); 2. ufyrfhuekt,bc ghj-tmnb „igc „[j,bc vjfv,tc“ lfae.yt,bcf lf otclt,bclfvnrbwt,bc itcf[t,“ [j,bc veybwbgfkbntnbc cfr-ht,ekjc 2007 okbc 17 vfbcbcN39 ufyrfhuekt,fibwdkbkt,t,bc itnfybc sfj,fpt“ (vjv[ctyt,tkb_v .,erbf_cfvfylfnj-cfghjwtlehj cfrbs[sf rjvbcbbcsfdv]ljvfht).

lqbc otchbubs ufsdfkbcobyt,ekb cfrbs[t,bcufy[bkdbcf lf itcf,fvbcb uflfo'dtnbkt,t,bc vbqt,bcitvltu cfrht,ekjc sfdv]ljvfhtv bcfe,hf 1989 okbc9 fghbkc ufydbsfht,ek vjdktyt,pt lf s[jdf lfv-coht cfpjufljt,fc, lfcoht,jlyty 9 fghbkbc vtvj-hbfksfy „reknehbc wtynhbc“ vbth jhufybpt,ekqjybc.bt,fc.

GHJT MNBCGHJT MNBCGHJT MNBCGHJT MNBCGHJT MNBC GH TP T YNFW B FGH TP T YNFW B FGH TP T YNFW B FGH TP T YNFW B FGH TP T YNFW B F{ J < I B{ J < I B{ J < I B{ J < I B{ J < I B

2011 okbc 6 fghbkc [j,bc veybwbgfkbntnbc cfr-ht,ekjc c[ljvfsf lfh,fpib itluf [j,bc veybwb-gfkbntnbc nthbnjhbfpt ,eyt,hbdb lf ntmyjutyehb[fcbfsbc cfufyut,j cbnefwbt,pt htfubht,bc cnhem-nehbcf lf itvflutykj,bc ghjtmnbc ghtptynfwbf.ghtptynfwbfc tcoht,jlyty icc cfufyut,b cbnef-wbt,bc ltgfhnfvtynbc, cf[tkvobaj hoveyt,ekbc -

ue,thyfnjhbc flvbybcnhfwbbc, flubkj,hbdb [tkb-ceakt,bcf lf cfpjufljt,bc ofhvjvflutykt,b. it[dtl-hfpt ufyb[bktc cfufyut,j cbnefwbt,bc itvs[dtdfibjgthfnbekb vjmvtlt,bc utuvf lf cfpjufljt,fc vb-fojltc= vcufdc itvs[dtdt,ib vjmvtlt,bc htrjvtylf-wbt,b.

ofhvjlutybk utuvfcsfy lfrfdibht,bs ufvjbsmdfcfmvbfyb itybidyt,b lf obyflflt,t,b, hjvtkbw ufsdf-kbcobyt,ekb bmyt,f cfufyut,j cbnefwbt,pt htfub-ht,bc utuvbc cf,jkjj dfhbfynib.

{J<BC{J<BC{J<BC{J<BC{J<BC VEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCCFRHT<EKJCCFRHT<EKJCCFRHT<EKJCCFRHT<EKJCCFRHT<EKJC <BEHJC<BEHJC<BEHJC<BEHJC<BEHJC C{LJVFC{LJVFC{LJVFC{LJVFC{LJVF

{J<BC{J<BC{J<BC{J<BC{J<BC VEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCCFRHTCFRHTCFRHTCFRHTCFRHT<<<<<EKJCEKJCEKJCEKJCEKJC VJHBUBVJHBUBVJHBUBVJHBUBVJHBUB C{LJVFC{LJVFC{LJVFC{LJVFC{LJVF

{ J < T K{ J < T K{ J < T K{ J < T K{ J < T K V J C O F D K T S FV J C O F D K T S FV J C O F D K T S FV J C O F D K T S FV J C O F D K T S FO F H V F N T < T < BO F H V F N T < T < BO F H V F N T < T < BO F H V F N T < T < BO F H V F N T < T < B

2011 okbc 3 fghbkc, m. peulblbc N1 cf]fhj crjkfibufbvfhsf htubjybc cf]fhj crjkt,ib ufvfhsekb byukb-cehb tybc jkbvgbflfib ufvfh]dt,ek vjcofdktsf lf]bk-ljt,f. jkbvgbflbc itltut,bs, gbhdtk cfertstcj fstek-ib vj[dlf m. [j,bcN1 cf]fhj crjkbc vtcfvtrkfctkb 2vjcofdkt, hjvtksfufyfw ubjhub ,erbfv vt-4 flubkb, [jkjtkbcf,tl zbsfidbkvf vt-6 flubkb lfbrfdtc.

byukbcehb tybc jkbvgbflf „Blanguage“ vjto'j f(f)bg„,bpytc ]ueabc“ vbth ufy[jhwbtkt,ekb cfufyvfyfskt,kjghjtmnt,bc afhukt,ib, rfdrfcbbc eybdthcbntnbc ew[jtyt,bc wtynhbc gfhnybjhj,bs lf vfcib vjyfobktj,lfhtubjybc cf]fhj crjkt,bc 1350-vlt vjcofdkt, hjvtksfijhbc 66 [j,tkb rjyrehcfynb b'j.

ufvfh]dt,ekt,c uflftwfs lbgkjvt,b lf cfgfnbj cbut-kt,b.


ktkf= wyj,bk ufvjyfsmdfvcktkf= wyj,bk ufvjyfsmdfvcktkf= wyj,bk ufvjyfsmdfvcktkf= wyj,bk ufvjyfsmdfvcktkf= wyj,bk ufvjyfsmdfvcvjdbidtkbt, | @ 'dtkfyb ,fd -vjdbidtkbt, | @ 'dtkfyb ,fd -vjdbidtkbt, | @ 'dtkfyb ,fd -vjdbidtkbt, | @ 'dtkfyb ,fd -vjdbidtkbt, | @ 'dtkfyb ,fd -idj,blfy vjdlbdfhs#+++ vjlbsidj,blfy vjdlbdfhs#+++ vjlbsidj,blfy vjdlbdfhs#+++ vjlbsidj,blfy vjdlbdfhs#+++ vjlbsidj,blfy vjdlbdfhs#+++ vjlbssmdtyb ,fdidj,bc okt,bs lf-smdtyb ,fdidj,bc okt,bs lf-smdtyb ,fdidj,bc okt,bs lf-smdtyb ,fdidj,bc okt,bs lf-smdtyb ,fdidj,bc okt,bs lf-dbo'js+dbo'js+dbo'js+dbo'js+dbo'js+,fdidj,f tc bc gthbjlbf= hjvt-

kbw ,tdh cfbynthtcj vjujyt,t,sf-yff lfrfdibht,ekb+ cfrvfjl wtk-mb lf vjecdtyfhb ,fdidb db'fdb=fldbkfl sfdc fhfdbc dfxfudhbyt,lb+++lfdfvsfdht ]fgbifmhbc cfiefkjcrjkf= v'fdlf rfhub gtlfujut,blf itcfybiyfdb rkfctkt,b= hjv-kt,sfyfw lqtvlt dvtuj,hj,= fvlhjc 'jdtksdbc cbfvjdyt,bs db[ct-yt,+

flfvbfyc= w[jdht,fib hjvt-flfvbfyc= w[jdht,fib hjvt-flfvbfyc= w[jdht,fib hjvt-flfvbfyc= w[jdht,fib hjvt-flfvbfyc= w[jdht,fib hjvt-kb gthbjlb eahj fvf[cjd-kb gthbjlb eahj fvf[cjd-kb gthbjlb eahj fvf[cjd-kb gthbjlb eahj fvf[cjd-kb gthbjlb eahj fvf[cjd-hlt,f = crjkf se cnelty -hlt,f = crjkf se cnelty -hlt,f = crjkf se cnelty -hlt,f = crjkf se cnelty -hlt,f = crjkf se cnelty -nj,f~nj,f~nj,f~nj,f~nj,f~_xtvc w[jdht,fib hjujhw crj-

kbc= fctdt cneltynj,bc okt,bkfvfp ofhcekfl lfhxf+ hjujhwubs[fhbs= v'fdlf lf v'fdc fhfxdt-ekt,hbdb vtuj,ht,b= sevwf eylfubs[hfs= crjkbc gthbjlb chekb-fl ufyc[dfdt,ekbf lf ufvjhxte-kb+ ,fdidj,bc gthbjlc cbkfqbs=uekohatkj,bs= cb[fkbcbs lfeiefkj,bs fhfathb ittlht,f= hfl-ufyfw phlfchek fcfrib= cfv-oe[fhjl= ,tdh]th utvc[dhtdfit[tlekt,t,b lf [ibhfl fhfcfcb-fvjdyj htfkj,bc obyfitw lut,b+

s m d t y b g bh d tkb v f co f d -s m d t y b g bh d tkb v f co f d -s m d t y b g bh d tkb v f co f d -s m d t y b g bh d tkb v f co f d -s m d t y b g bh d tkb v f co f d -kt,tkb~kt,tkb~kt,tkb~kt,tkb~kt,tkb~_xtvb gbhdtkb vfcofdkt,tkb

uf[klfs mfk,fnjyb kecbf zfy-nehbf= hjvtkbw vjcofdktt,pt bctpheyfdlf= hjujhw cfresfh idb-kt,pt= fvfcsfy cfrvfjl vrfwhb lfvjvs[jdyb uf[klfs= eylf uf-ubv[bkjs= vbcb ibib lf hblb bv-ltyfl lblb b'j= se ufrdtsbkb fhdbwjlb= crjkfib fh ofdbljlb+dcfhut,kj, itvs[dtdbs lf smdtybufptsbc cfiefkt,bs vjdtatht,bxtvc gbhdtk vfcofdkt,tkc lf ,tl-ybth w[jdht,fc decehdt,+

,tlybtht,f bvbc [dtlhbf =,tlybtht,f bvbc [dtlhbf =,tlybtht,f bvbc [dtlhbf =,tlybtht,f bvbc [dtlhbf =,tlybtht,f bvbc [dtlhbf =dbyw ,tdhc ihjvj,c~dbyw ,tdhc ihjvj,c~dbyw ,tdhc ihjvj,c~dbyw ,tdhc ihjvj,c~dbyw ,tdhc ihjvj,c~,tlybtht,bcsdbc ,tdhb hfvtf cf-

zbhj= vfuhfv xtvbc fphbs= ths-thsb rjvgjytynb= ,tlybthfldbuh.yj sfdb= xtvb cfvcf[ehbf+dwlbkj,= xtvc bhudkbd v'jab flf-vbyt,bcsdbc= seylfw evybidytkj=vfuhfv rtsbkb cfvcf[ehb ufdobj+

vjuojyc se fhf ityb cfv-vjuojyc se fhf ityb cfv-vjuojyc se fhf ityb cfv-vjuojyc se fhf ityb cfv-vjuojyc se fhf ityb cfv-cf[ehb lf fhbc se fhf tccf[ehb lf fhbc se fhf tccf[ehb lf fhbc se fhf tccf[ehb lf fhbc se fhf tccf[ehb lf fhbc se fhf tcbc= hjvtkptlfw jltcvt ub-bc= hjvtkptlfw jltcvt ub-bc= hjvtkptlfw jltcvt ub-bc= hjvtkptlfw jltcvt ub-bc= hjvtkptlfw jltcvt ub-jwyt,bf~jwyt,bf~jwyt,bf~jwyt,bf~jwyt,bf~_vhfdfkupbc vbsmdfvc lf f[kfw

ufdbvtjht,= vb'dfhc bc cfmvt= hj-vtkcfw dtvcf[eht,b+++ veybwbgfkb-ntnbc cfrht,ekjib= cfrht,ekjcsfdv]ljvfhtc ,fnjy v+ zj[jyt-kb.tc bctsb ueylb /'fdc itr-ht,bkb= hjvkt,sfyfw sfyfvihjv-kj,f xtvsdbc lblb gfnbdbf+++ cfv-cf[ehib xdtyb ehsbthsj,t,b gbh-

he,hbrbc cnevfhbf [j,bc veybwb-he,hbrbc cnevfhbf [j,bc veybwb-he,hbrbc cnevfhbf [j,bc veybwb-he,hbrbc cnevfhbf [j,bc veybwb-he,hbrbc cnevfhbf [j,bc veybwb-gfkbntnbc cfrht,ekjc fgfhfnbc be-gfkbntnbc cfrht,ekjc fgfhfnbc be-gfkbntnbc cfrht,ekjc fgfhfnbc be-gfkbntnbc cfrht,ekjc fgfhfnbc be-gfkbntnbc cfrht,ekjc fgfhfnbc be-hblbek cfrbs[sf lf cfmvbcofhvjt,bchblbek cfrbs[sf lf cfmvbcofhvjt,bchblbek cfrbs[sf lf cfmvbcofhvjt,bchblbek cfrbs[sf lf cfmvbcofhvjt,bchblbek cfrbs[sf lf cfmvbcofhvjt,bcufy'jabkt,bc eahjcb ktkf ifvfsf-ufy'jabkt,bc eahjcb ktkf ifvfsf-ufy'jabkt,bc eahjcb ktkf ifvfsf-ufy'jabkt,bc eahjcb ktkf ifvfsf-ufy'jabkt,bc eahjcb ktkf ifvfsf-d f + vbcb cfvcf[eht,hbdb rfhbthfdf + vbcb cfvcf[eht,hbdb rfhbthfdf + vbcb cfvcf[eht,hbdb rfhbthfdf + vbcb cfvcf[eht,hbdb rfhbthfdf + vbcb cfvcf[eht,hbdb rfhbthfs,bkbcblfy lfbo'j+ fhbc cfmfhsdt-s,bkbcblfy lfbo'j+ fhbc cfmfhsdt-s,bkbcblfy lfbo'j+ fhbc cfmfhsdt-s,bkbcblfy lfbo'j+ fhbc cfmfhsdt-s,bkbcblfy lfbo'j+ fhbc cfmfhsdt-kjc fldjrfnsf rjktubbcf lf cfmfh-kjc fldjrfnsf rjktubbcf lf cfmfh-kjc fldjrfnsf rjktubbcf lf cfmfh-kjc fldjrfnsf rjktubbcf lf cfmfh-kjc fldjrfnsf rjktubbcf lf cfmfh-sdtkjc fldjrfnsf fcjwbfwbbc otd-sdtkjc fldjrfnsf fcjwbfwbbc otd-sdtkjc fldjrfnsf fcjwbfwbbc otd-sdtkjc fldjrfnsf fcjwbfwbbc otd-sdtkjc fldjrfnsf fcjwbfwbbc otd-hb+ ktkf= ybzbthb lf ofhvfnt,ekbhb+ ktkf= ybzbthb lf ofhvfnt,ekbhb+ ktkf= ybzbthb lf ofhvfnt,ekbhb+ ktkf= ybzbthb lf ofhvfnt,ekbhb+ ktkf= ybzbthb lf ofhvfnt,ekbgbhjdyt,f uf[kfds+ vbcb ofhvfnt,fgbhjdyt,f uf[kfds+ vbcb ofhvfnt,fgbhjdyt,f uf[kfds+ vbcb ofhvfnt,fgbhjdyt,f uf[kfds+ vbcb ofhvfnt,fgbhjdyt,f uf[kfds+ vbcb ofhvfnt,f

d tk hbuib lf -ae.yt,ekbf ehsbth-sgfnbdbcwtvfpt= cfth-sj cfmvbc thsfl lf[fhbc[bfyfl rtst,fpt=fvbcsdbc vbylf lblbvflkj,f des[hf sb-sjtek vfsufyc+ xdt-yb vbpfybf= flfvbfyehehsbthsj,t,ib= thsvf-y tssf y lf vjrb -lt,ekt,fib= ghjatcb-jyfkbpvib cfybveij-yb db'js.

hfpt jwyt,j,~hfpt jwyt,j,~hfpt jwyt,j,~hfpt jwyt,j,~hfpt jwyt,j,~_c f resfh sf dc

itb.kt,f deojlj fcf-rbs lblb= vfuhfv vt-jwy t , t , f di d fldhxt,b+++ jwyt,bc uf-htit= dabmhj,= eahj

hsekb bmyt,jlf w[jdht,f+++ flfvb-fyb sfdbcb ,eyt,bs velfv ervf'j-abkjf+ eylf= hfw itb.kt,f vtnbvbbqjc w[jdht,blfy= htfkj,blfyhfcfw dth qt,ekj,c= bvbc rjvgty-cbht,fc jwyt,t,ib wlbkj,c= sev-wf vsfdfhbf= htfkj,fc fh vjo-'ltc+

dby fhbc vfhskvcf]ekt,bcdby fhbc vfhskvcf]ekt,bcdby fhbc vfhskvcf]ekt,bcdby fhbc vfhskvcf]ekt,bcdby fhbc vfhskvcf]ekt,bcmfkqvthsb~mfkqvthsb~mfkqvthsb~mfkqvthsb~mfkqvthsb~_vfhskvcf]ekt,bc mfkqvthsb

.dtkb ,th.yekb vbsjkjubbc sf-yf[vfl uf[klfs stvblf= ehfyjcb-cf lf utfc fcekb lf ptdcbc wj-kb+

hfnjv fmdc stvblfc sdf-hfnjv fmdc stvblfc sdf-hfnjv fmdc stvblfc sdf-hfnjv fmdc stvblfc sdf-hfnjv fmdc stvblfc sdf-kt,b f[dtekb~kt,b f[dtekb~kt,b f[dtekb~kt,b f[dtekb~kt,b f[dtekb~_stvblfc sdfkf[dtekc ufvj-

cf[fdlyty vbev[hj,kj,bcf lf yt-bnhfkehj,bc ybiyfl+ pjuflfl be-hbcnt,c lf vjcfvfhsktt,c stvb-lfc vcf[eht,c eojlt,ty= hflufybcbyb rfyjybc .fkbsfw dfklt,ekybfhbfy ytbnhfkehj,bc ghbywbgptlf'hlyj,bs vbbqjy cfvfhskbfybuflfo'dtnbkt,t,b= hjvtkbw eylftae.yt,jltc en'efh vnrb -wt,ekt,t,c= hjujhw gbhbc ,hf-ktekj,bc= fctdt vbcb elfyfife-kj,bc sdfkcfphbcbs+

t rktc b fi b [i bh fl lf -t rktc b fi b [i bh fl lf -t rktc b fi b [i bh fl lf -t rktc b fi b [i bh fl lf -t rktc b fi b [i bh fl lf -lb[fhs~lb[fhs~lb[fhs~lb[fhs~lb[fhs~_v'fdc cekbthb vj.qdfhb vfvf

bkbf kjvfbf= hjvtkcfw elbltcgfnbdc dwtv= dfh fqvcfht,tkb+ cfv-oe[fhjl= fv ,jkj gthbjlib cbc-ntvfnehfl dth df[th[t, nf.fhibcbfhekc lf fqcfht,bc xf,fht,fc+

[fhs se fhf vbvntdt,tkb~[fhs se fhf vbvntdt,tkb~[fhs se fhf vbvntdt,tkb~[fhs se fhf vbvntdt,tkb~[fhs se fhf vbvntdt,tkb~lf hfc dth gfnbj,s flfvbf-lf hfc dth gfnbj,s flfvbf-lf hfc dth gfnbj,s flfvbf-lf hfc dth gfnbj,s flfvbf-lf hfc dth gfnbj,s flfvbf-y t ,c~yt,c~yt,c~yt,c~yt,c~_vbentdt,tkb wjldt,b fh fh-

ct,j,c+ qvthsb [jv hfvlty hfvtcudgfnbj,c cbyfyekib v'jas+++ vb-dentdjs thsvfytsc= hfsf eakbc-ufy xdtyw vjudtntdjc+ sevwf eylfdfqbfhj= 'dtkfpt .fkbfy n'ebkb-cf lf qfkfnbc gfnbt,f ufvbzbh-lt,jlf+

c b ' d fhekb w[jdht , fi bc b ' d fhekb w[jdht , fi bc b ' d fhekb w[jdht , fi bc b ' d fhekb w[jdht , fi bc b ' d fhekb w[jdht , fi b

ths[tk vjlbc~ths[tk vjlbc~ths[tk vjlbc~ths[tk vjlbc~ths[tk vjlbc~_hjwf cb'dfhekb b,flt,f uek-

ib vstkc ityc w[jdht,fc= abm-ht,c= fpht,c bg'hj,c lf vstkbw[jdht,f v[jkjl ityc cf'dfhtkflfvbfyc ubylf vbe.qdyf= fvbnj-vfw vujybf= hjv yfvldbkb cb'df-hekb vfhflbekbf lf erdfkjlfhfclhjc mht,f+ cb'dfhekb ths[tkvjlbc se vhfdfkupbc= cfrfvfsjstvff_dbcsdbc hjujh+

ktkf= hf athbcff cb'df-ktkf= hf athbcff cb'df-ktkf= hf athbcff cb'df-ktkf= hf athbcff cb'df-ktkf= hf athbcff cb'df-hekb~hekb~hekb~hekb~hekb~_xtvsdbc cb'dfhekb ufpfa[ekbc

atht,sfy fcjwbhlt,f+smdtyb cf'dfhtkb wbnfnf=smdtyb cf'dfhtkb wbnfnf=smdtyb cf'dfhtkb wbnfnf=smdtyb cf'dfhtkb wbnfnf=smdtyb cf'dfhtkb wbnfnf=

fy fajhbpvb~fy fajhbpvb~fy fajhbpvb~fy fajhbpvb~fy fajhbpvb~_xtvb cf'dfhtkb wbnfnf= vfvf

uf,hbtkbc cbn'dt,bf| @'dtkf eylfub'dfhltc= vfuhfv se dth it.tkb'dtkfc cb'dfhekb= rtsbkb vfbyw'dtkfcsdbc eylf ubyljltc=# xtvsfdc lf c[dfcfw decehdt, fv ghby-wbgbs w[jdht,fc+

hf fhbc= bc hfw uekbs uby-hf fhbc= bc hfw uekbs uby-hf fhbc= bc hfw uekbs uby-hf fhbc= bc hfw uekbs uby-hf fhbc= bc hfw uekbs uby-lf lf ]th dth uffrtst~lf lf ]th dth uffrtst~lf lf ]th dth uffrtst~lf lf ]th dth uffrtst~lf lf ]th dth uffrtst~_mfkbc evsfdhtcb lfybiyekt,f

fk,fs ltlj,fff+++ lf vfbyw= fhwtcff xtvpt lfvjrblt,ekb+

lf ,jkjc= fv itrbs[dfc xtvclf ,jkjc= fv itrbs[dfc xtvclf ,jkjc= fv itrbs[dfc xtvclf ,jkjc= fv itrbs[dfc xtvclf ,jkjc= fv itrbs[dfc xtvc'dtkf htcgjltync decdfv= hf'dtkf htcgjltync decdfv= hf'dtkf htcgjltync decdfv= hf'dtkf htcgjltync decdfv= hf'dtkf htcgjltync decdfv= hfbmyt,f [dfk++ +~bmyt,f [dfk++ +~bmyt,f [dfk++ +~bmyt,f [dfk++ +~bmyt,f [dfk++ +~_fh dbwb hf bmyt,f [dfk= vfuhfv

vbylf fvmdt'yfl b'jc vidblj,f= rfw-sf ijhbc cfsyjt,f= dbw[jdhjs ea-kbc cb'dfhekbs= db'js gjpbnbe-ht,b= bvtlbs fqcfdctyb lf [dfkby-ltkb lqt ertstcb yfvldbkfl bm-yt,f+

smdty rb lblb vflkj,f bvbc-sdbc= hjv smdtyc he,hbrfib vbvbo-dbts cfcfe,hjl+ vbylf ofhvfnt,t,bubcehdjs smdtyw lf smdtyc uf-ptscfw+

vtw vbylf vflkj,f uflf-vtw vbylf vflkj,f uflf-vtw vbylf vflkj,f uflf-vtw vbylf vflkj,f uflf-vtw vbylf vflkj,f uflf-ub[fljs uekf[lbkb cfe,hb-ub[fljs uekf[lbkb cfe,hb-ub[fljs uekf[lbkb cfe,hb-ub[fljs uekf[lbkb cfe,hb-ub[fljs uekf[lbkb cfe,hb-cfsdbc lf ofhvfnt,t,b ubceh-cfsdbc lf ofhvfnt,t,b ubceh-cfsdbc lf ofhvfnt,t,b ubceh-cfsdbc lf ofhvfnt,t,b ubceh-cfsdbc lf ofhvfnt,t,b ubceh-djsdjsdjsdjsdjs+ TCFE<HF TCFE<HF TCFE<HF TCFE<HF TCFE<HF

YBYJ UTHUFBF +YBYJ UTHUFBF +YBYJ UTHUFBF +YBYJ UTHUFBF +YBYJ UTHUFBF +

vbc vbth ufrtst,ekb cfmvtt,blfyfwvbc vbth ufrtst,ekb cfmvtt,blfyfwvbc vbth ufrtst,ekb cfmvtt,blfyfwvbc vbth ufrtst,ekb cfmvtt,blfyfwvbc vbth ufrtst,ekb cfmvtt,blfyfwrfhufl xfyc+rfhufl xfyc+rfhufl xfyc+rfhufl xfyc+rfhufl xfyc+ybzbthb rflht,bc ofhvjxbyt,f= lfvt-ybzbthb rflht,bc ofhvjxbyt,f= lfvt-ybzbthb rflht,bc ofhvjxbyt,f= lfvt-ybzbthb rflht,bc ofhvjxbyt,f= lfvt-ybzbthb rflht,bc ofhvjxbyt,f= lfvt-

sfy[vt,bssfy[vt,bssfy[vt,bssfy[vt,bssfy[vt,bs===== rtsbkij,bkehb vbcbff+ lqt- rtsbkij,bkehb vbcbff+ lqt- rtsbkij,bkehb vbcbff+ lqt- rtsbkij,bkehb vbcbff+ lqt- rtsbkij,bkehb vbcbff+ lqt-dfyltk xtvc bynthdbeib vbcb cfmvbf-dfyltk xtvc bynthdbeib vbcb cfmvbf-dfyltk xtvc bynthdbeib vbcb cfmvbf-dfyltk xtvc bynthdbeib vbcb cfmvbf-dfyltk xtvc bynthdbeib vbcb cfmvbf-yj,bc ltnfkehfl ufy[bkdfc fh it-yj,bc ltnfkehfl ufy[bkdfc fh it-yj,bc ltnfkehfl ufy[bkdfc fh it-yj,bc ltnfkehfl ufy[bkdfc fh it-yj,bc ltnfkehfl ufy[bkdfc fh it-delut,b= lqtc bc cek c[df fvgkefibdelut,b= lqtc bc cek c[df fvgkefibdelut,b= lqtc bc cek c[df fvgkefibdelut,b= lqtc bc cek c[df fvgkefibdelut,b= lqtc bc cek c[df fvgkefibvbylf lfufyf[js= fhf rf,bytnib= fhf-vbylf lfufyf[js= fhf rf,bytnib= fhf-vbylf lfufyf[js= fhf rf,bytnib= fhf-vbylf lfufyf[js= fhf rf,bytnib= fhf-vbylf lfufyf[js= fhf rf,bytnib= fhf-vtl vfc vbqvf+ + +vtl vfc vbqvf+ + +vtl vfc vbqvf+ + +vtl vfc vbqvf+ + +vtl vfc vbqvf+ + +

k a b i n e t s m i R m ak a b i n e t s m i R m ak a b i n e t s m i R m ak a b i n e t s m i R m ak a b i n e t s m i R m a

„„„„„{J<BC{J<BC{J<BC{J<BC{J<BC VEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBC GHJATCB-GHJATCB-GHJATCB-GHJATCB-GHJATCB-

EKBEKBEKBEKBEKB COFDKT<BCCOFDKT<BCCOFDKT<BCCOFDKT<BCCOFDKT<BC WTYNHVF#WTYNHVF#WTYNHVF#WTYNHVF#WTYNHVF# UFYFF{KFUFYFF{KFUFYFF{KFUFYFF{KFUFYFF{KF

VJCOFDKTSFVJCOFDKTSFVJCOFDKTSFVJCOFDKTSFVJCOFDKTSF VBQT<BCVBQT<BCVBQT<BCVBQT<BCVBQT<BC GHJWTCBGHJWTCBGHJWTCBGHJWTCBGHJWTCB

fbg „[j,bc veybwbgfkbnt-

nbc ghjatcbekb cofdkt,bc

wtynhvf# ufyff[kf vjcofdkt-

sf vbqt,bc ghjwtcb. ghjat-

cbekb cofdkt,bc wtynhib

cof dkt,bc vcehdtkt,c

ite.kbfs ufyfw[flb itbnf-

yjy c[dflfc[df cfcofdkj

rehct,pt.

ghjatcbekb cofdkt,bc

rehcbc [fyuh.kbdj,f itflutyc 3 sdtc. stmbc lfveifdt,bc cfcofdkj

rehcpt cofdkf eafcjf, hjvtkbw abyfyclt,f flubkj,hbdb ,be]tnblfy.

vjcofdktt,b cfcofdkj ghfmnbrfc ufbdkbfy wtynhbc ,fpfpt.

cfrht,ekjc v[hblfy [j,bc veybwbgfkbntnib ihjvbc ,fphbc vjs[jd-

yt,blfy ufvjvlbyfht= rdfkbabwbehb rflht,bc vjvpflt,bc vbpybs= cfzb-

hj lf ufvjcfltub ghjatcbt,bc itvcofdktkb ]ueat,bc uf[cyfc vfmcb-

vfkehfl itto'j,f [tkb lf ghjatcbekb cofdkt,bc wtynhc fv v[hbd

chekb sfyflujvf tmyt,f.

LFBO"JLFBO"JLFBO"JLFBO"JLFBO"J VEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBC

OOOOO"""""FKCFNTDTFKCFNTDTFKCFNTDTFKCFNTDTFKCFNTDT<<<<<BCBCBCBCBC FQHBWFQHBWFQHBWFQHBWFQHBW{{{{{DFDFDFDFDF -----GFCGJH-GFCGJH-GFCGJH-GFCGJH-GFCGJH-

NBPFWBFNBPFWBFNBPFWBFNBPFWBFNBPFWBF„[j,bc veybwbgfkbntnbc cfpjufljt,hbdb ]fylfwdbc wtynhbc“ by-

ajhvfwbbs, [j,bc veybwbgfkbntnbc nthbnjhbfpt ghjabkfmnbrehb

fwht,b rfktyhlbc vb[tldbs vbvlbyfhtj,c. 'dtkf cftmbvj e,fyb fwhb-

cfsdbc cfzbhj vfcfkt,bs vjvfhfut,ekbf lf ghjwtcbc vbvlbyfhtj,fpt

[jhwbtklt,f vjybnjhbyub.

gfhfpbnjkjubeh kf,jhfnjhbfib sdbsvjvfhsdbs itcekbf 19 gfwb-

tynb, 13 gbhb fqvjxylf bydfpbht,ekb, vfs ijhbc 10 - tynthj,bjpbs, 3 -

fcrfhblbs. sbsjtek vfsufyc lftybiyf itcf,fvbcb vrehyfkj,f eafcjl.

[j,bc veybwbgfkbntnib uhbgbc dbhecbc ufdhwtkt,bc v[hbd vlujvf-

htj,f rjynhjkc tmdtvlt,fht,f. uhbgbc itvs[dtdt,bc hfjltyj,bc vrdts-

hb vjvfnt,f lf ufhsekt,t,b fh lfabmcbht,ekf.

wtynhbc tynjvjkjubehb ufy'jabkt,bc vbth v/okbc fghbk-vfbcib

xfnfhlt,f veybwbgfkbntnbc o'fkcfntdt,bc fqhbw[df-gfcgjhnbpfwbf.

{J<TKB{J<TKB{J<TKB{J<TKB{J<TKB VJZFLHFRTVJZFLHFRTVJZFLHFRTVJZFLHFRTVJZFLHFRT CFMFH-CFMFH-CFMFH-CFMFH-CFMFH-SDTKJCSDTKJCSDTKJCSDTKJCSDTKJC XTVGBJYBXTVGBJYBXTVGBJYBXTVGBJYBXTVGBJYB UF{LFUF{LFUF{LFUF{LFUF{LF

s,bkbcbc zflhfrbc cfcf[ktib uf-vfhsek cfmfhsdtkjc 10 okfvltvjzflhfrtsf xtvgbjyfnbc gbhdtkbkbubc nehybhpt „[j,bc veybwbgf-kbntnbc ufyfskt,bc wtynhbc“ cfc-gjhnj crjkbc zflhfrbc ohbc fq-cfphltkvf kerfkerfkerfkerfkerf ifveubfvifveubfvifveubfvifveubfvifveubfv gbhdt-kb flubkb lfbrfdf.

C G J H N E K BC G J H N E K BC G J H N E K BC G J H N E K BC G J H N E K B Q J Y B C > B T < T < BQ J Y B C > B T < T < BQ J Y B C > B T < T < BQ J Y B C > B T < T < BQ J Y B C > B T < T < B{ J < B C{ J < B C{ J < B C{ J < B C{ J < B C V E Y B W B G FK BN TN I BV E Y B W B G FK BN TN I BV E Y B W B G FK BN TN I BV E Y B W B G FK BN TN I BV E Y B W B G FK BN TN I B

vbvlbyfht okbc 1 fghbkc mfkfm [j,ib cnfhnb fbqj [j,bcveybwbgfkbntnbc gbhdtkj,fv rfkfs,ehsib cf]fhj crjkt,c ij-hbc. fctdt, vbvlbyfhtj,c [j,bc veybwbgfkbntnbc gbhdtkj,f zfl-hfrib cf]fhj crjkbc vjcofdktt,c ijhbc. xtvgbjyfnb idtbwfhbe-kb cbcntvbs 7 nehfl xfnfhlt,f.cgjhnekb qjybc.bt,t,b vbvlbyfhtj,c [j,bc veybwbgfkbntnbc

ufvutj,bc reknehbc, ufyfskt,bc, cgjhnbc, .tuksf lfwdbcf lf f[fk-ufphlek cfmvtsf cfvcf[ehbc jhufybpt,bs.

[j,bc N#2 ,fuf–,fqib xfnfhlf qbf vtwflbytj,f, hjvtkcfw tc-

oht,jlf „[j,bc veybwbgfkbntnbc crjkfvltkb cffqvphltkj ufthsb-

fyt,bc“ jwlfw[hfdt cnhemnehekb thstekbc fqvphltkb.

qbf vtwflbytj,f vbt.qdyf ufpfa[ekc lf vjbwfdlf vfstvfnbrbc, ,eyt,bc-

vtn'dtkt,bc, obuybtht,bc lf [fndbc stvfnbrfc. fqvphltkc ithxtekb

/mjylf bc fmnbdj,t,b, hjvkt,bw vbpyfl bcf[fdc cnfylfhnbs ufycfp-

qdhekb itltut,bc vbqotdfc.

fqvphltksf vbth qbf vtwflbytj,fpt ufvj'tyt,ekb cofdkt,bc sfyf-

vtlhjdt vtsjlt,b vbvfhsekb b'j cfcofdkj-cffqvphltkj ghjwtcib

bylbdblefkehb lf ]ueaehfl veifj,bc sdbct,t,bc ufvjcfdktyfl.

QB F V T W FL B Y TJ < F {J < B C#2 < F U F – < FQI B

v i c x o vv i c x o vv i c x o vv i c x o vv i c x o v r o T u f lr o T u f lr o T u f lr o T u f lr o T u f l i si si si si s

sssss i y v a r u li y v a r u li y v a r u li y v a r u li y v a r u l i T !i T !i T !i T !i T !


mdtvj mdfkjybc cgjhnek lfh,fpib xfnfhlf hfbjybc gbhdtkj,fmfhsek zblfj,fib+ it]b,ht,fib vjyfobktj,f vbbqtc mdtvj mdfkjybc=cfudbxbjc= yj]b[tdbc= gbhdtkb vfbcbc= [fvbcrehbc= [tsbc lf [j,bcofhvjvflutykt,vf+

jhsf,h.jkt,b cfbynthtcjl ofhbvfhsf+ fqcfybiyfdbf= hjv mdfkjyibaeymwbjybht,c cfv,jcf lf .beljc ]ueat,b= hfvfw ufyfgbhj,f vfsbojybsb rfntujhbt,bc vb[tldbs ufvfh]dt,f|

ojybsb rfntujhbt,bc vb[tldbs ufbvfh]dtc|60 ru= o$r_60 ru= o$r_60 ru= o$r_60 ru= o$r_60 ru= o$r_[dbxf ]fy]qfdfv\ 65 ru+ o$r_65 ru+ o$r_65 ru+ o$r_65 ru+ o$r_65 ru+ o$r_kfif cf]fbfv\ 70 ru+ 70 ru+ 70 ru+ 70 ru+ 70 ru+

o$r_o$r_o$r_o$r_o$r_ujuf ktacfbfv\ 7 ru+ o$r_ 7 ru+ o$r_ 7 ru+ o$r_ 7 ru+ o$r_ 7 ru+ o$r_ujxf mfhxfdfv\ 80 ru+ o$r_ 80 ru+ o$r_ 80 ru+ o$r_ 80 ru+ o$r_ 80 ru+ o$r_ujxfudf.f,bfv\ 90 ru+ o$r_ 90 ru+ o$r_ 90 ru+ o$r_ 90 ru+ o$r_ 90 ru+ o$r_ubf udf.f,bfv\ +++++90 ru+ o$r_90 ru+ o$r_90 ru+ o$r_90 ru+ o$r_90 ru+ o$r_vb[tbk f[fkfbfv+

ufvfh]dt,ekt,b ghbpt,bsf lf cbutkt,bs lf]bkljdlyty+ ghbpbj-ht,b rb_cbutkt,bs+

it]b,ht,fib vjyfobktj,fc qt,ekj,lyty bctsb ufvjwlbkb vjzblf-dtt,b= hjujht,bw fhbfy| ujxf mfhxfdf_vcjakbj cneltynsf sfvfit,bcflf tdhjgbc f[fkufphlekb sfvfit,bc ghbpbjhb\ vb[tbk f[fkfbf lfujuf ktacfbf vhfdfkb htcge,kbrehb nehybhbc ghbpbjht,b+

bhfrkb zbsfyfdf_f[fkufphlt,ib ,th.yek-hjvfek zblfj,fib+ htc-ge,kbrbc vtcfvt ghbpbjhb+ it]b,ht,f lfabyfyct,ekb b'j [j,bc veyb-wbgfkbntnbc ufvutj,bc= reknehbc= ufyfskt,bc= cgjhnbc= .tuksflfwdbcf lf f[fkufphlek cfmvtsf cfvcf[ehbc (eahjcb ]ekbtnf mdf-hfbf) vbth+

KTDFY KTVJY}FDFKTDFY KTVJY}FDFKTDFY KTVJY}FDFKTDFY KTVJY}FDFKTDFY KTVJY}FDF

,fnjyj rbhbkt= xtvj ytcnj-hjdbx (vfgfnbts= fcts vjvfh-sdfc dfh vbxdtekb)!ofdbrbs[t smdtyb gfnfhf

rht,ekb= uekohatkfl utn'dbs=yfvldbkfl dbcbfvjdyt= sbsjte-kb othbkb lblb cbs,jsb= cb'df-hekbs fhbc lfothbkb= lf hfwvsfdfhbf= lblfmnbrehb ibyffh-cbcff= ufycfresht,bs xfyf[fnb@,t,thb ve[bc yffv,j,b# dby bwbc=hfvlty]th ofdbrbs[t+ dabmhj,=flhtek fcfrib hjv lfuto'js

,fnjyj rbhbkt= xtvj rjktufd lf rfhujflfvbfyj= ubkjwfd lf,flt,bc 90-t okbc-sfdc= ubcehdt, ]fyvhstkj,fc lf lbl[fyccbwjw[ktc itysdbc 'dtkfpt cf'dfhtk lff[kj,tk flfvbfyt,sfy_idbkt,sfy lf thsf-lths cfyerdfh idbkbidbksfy thsfl+vbylf rbltd lbl[fyc b'js smdtyb vf[dbk-

yj]b[tdbc (cfehbjc) `1 cf,fdij ,fqbc bcnjhbfhfbjybc itmvyblfy bo't,f+ crjkfvltkb fqphlbc fvlfotct,ekt,fv lhjbc rfktylfhpt gbhdtkb aehwt-kb 75 okbc oby uflfifkf+ fv ,fqvf vhfdfkb sfj,fwjlybc lfeakt,bcfrty ufe'tyf upfc+

,fdidj,bc kfvfpb okt,bc fsdkf cf,fdidj ,fqblfybo't,f= gbhjdyt,fl xfvj'fkb,t,bc cf.bhrdtkbw fmt-lfy bo't,f= cf.bhrdtkbc cbvnrbwt rb vfcofdkt,kt,ptflfvjrblt,ekb+ se hjujh bveifdt,c vfcofdkt,tkbgfnfhfcsfy= hjujh itc.kt,c vbc cekcf lf uekibmdt'ybcf lf ihjvbc cb'dfhekbc= cbrtsbcf lf cfs-yjt,bc xfythudfc= bvltyfl cfbvtljf vjvfdfkb+

cojhtl= hjv vjvfdfkb sfj,t,bc fqphlbs b'dytylfrfdt,ekyb idblb fstekb okbc obyfs fo ufycdt-yt,ekyb ,fqbc gbhdtkb ufvutQmfk,fnjyb fytnfmestkbf lf gbhdtkb vfcofdkt,tkb mfk,fnjyb pbyfw[jvfhbf+ .ytkbf= ths gfnfhf cfufptsj cnfnbfib=ihjvfib okt,bs lfv.bvt,ekb flfvbfyt,bc w[jdht,bcxfntdf+ ufycfresht,ekb vjrh.fkt,bs mfk,fnjyb pbyfw[jvfhbf vbylf ufdb[ctyj= ,fhfsfidbkc esmdfvc| @hfwths[tk w[jdkfl cekc lffxylt,bc= cfidbkbidbkjluflftwtvbc# lf vfhskfw hfjlty lblb eylf b'jc

smdtyb qdfokb mfk,fnjyj pbyf= hjv lqtcfw idblfstek okt,c uflfwbkt,ekb vjcofdktt,b= rjkt-ut,b se c[df flfvbfyt,b lblb cb'dfhekbs ub[ct-yt,ty+ bc lblb nhflbwbf= hjvtkbw ,fqc okt,bc obyuffxylf= lqtcfw ofhvfnt,bs uh.tklt,f+ cf,fdij ,fuf-,fqb= hfvltyb cbs,j lf cb[fhekbf fv cbn'dt,bcerfy+ f[fkufphlf gtlfujub vfbf wmbhbf 14 otkbfcfsfdtib elufc fv ,fqc= velfv qbvbkbfyb= aenrfhb-

patara krebulispatara krebulispatara krebulispatara krebulispatara krebulisdidi sibrZnedidi sibrZnedidi sibrZnedidi sibrZnedidi sibrZne

dagvianebulidagvianebulidagvianebulidagvianebulidagvianebulim olo c v am olo c v am olo c v am olo c v am olo c v a

kbnthfnehekb vjqdfotj,f= xb-yt,ekb rfkvjcfyb bmyt,jlbs+@w[jdht,f nr,bk_vofhtf+ oe-

sb 'jabkf oesbcjatkb= vfu-hfv sehvt uekb vfhskfw fh,thlt,f#_oths smdtyb gfnfhfrht,ekbc obyfcbn'dfj,fib+ lb-lt,ekb yfsmdfvbf= flfvbfyc seuekb fh e,thlt,f= bc 'jdtk-sdbc f[fkufphlekb w[jdht,bsw[jdhj,c lf vjvfdfkcfw bvtlb-fyfl e'eht,c+fvfcobyfs xtvvf vtuj,fhvf= smdty-

vf mfkbidbkvf vbs[hf= vfvfc 90otkb itecheklfj+ (vfgfnbts=lfudbfyt,bs hjv ubkjwfds)+ vtvfbyw fh v]thf= hjv okt,vf fu-hthbufl lfufsjdfs+ smdty bct@rf;bdbs# lf tythubekfl ufvj-b'eht,bs+@v[ht,pt urblbf js[vjwlffsbotkb cfmvbs lf fphbs yfstkb+++ity hfc lfufrkt,c lhj lf cffsb_

ity erdlfdt,bc ufvrj,c cf[tkb!++#chekbfl dtsfy[vt,b ,fnjy

cthuj .thbfc+ @f[kf dpbdfh lfdabmhj, ofhcekpt= hjvtkbw vt.fkbfy vb'dfhc lf vjvfdfkpt#+++fct kfvfpfl smvekb= fv cbn-'dt,bc lfothf v[jkjl abmhbfyflfvbfyc ite.kbf+rbltd lbl [fyc eylf b'js fv

mdt'fyfpt= smdtyyfbhb flfvbfyt,bfvidtyt,ty lf fkfvfpt,ty bhudkbd'dtkfathc= lf hfw vsfdfhbf=xdtyc 'jafcfw+ hf dmyf= vt vfbywfh v]thf smdtyb cjkblehb fcf-rbcf= vfuhfv ufd,tlfd= lf vjub-kjwfds 90 okbcsfdc+ lbl[fycb'fdbs v[ytl lf ]fyvhstkfl+ rb-ltd futrby.js fctsb vidtybthbrht,ekb= hf smvf eylf= eahjlblb vjwekj,bc_xdty rb tc yfv-ldbkfl udzbhlt,f+

VFHFLBEKB CB"DFHEKBS<T:FY YFLFHFBF<T:FY YFLFHFBF<T:FY YFLFHFBF<T:FY YFLFHFBF<T:FY YFLFHFBF +++++

R B H BK T K F U D BK F D F C !R B H BK T K F U D BK F D F C !R B H BK T K F U D BK F D F C !R B H BK T K F U D BK F D F C !R B H BK T K F U D BK F D F C !

ujybthb bevjhbs= rbltd vhfdfkupbc uf-ut[fkbct,byjs vcvtytkb lf smdtyb ,h.ye-kb ufvjyfsmdfvt,b cbwjw[kbc tktmcbhb-dbs vjcfk,eyt,jltc 'dtkfc+

IFKDF {FHT<FDF=IFKDF {FHT<FDF=IFKDF {FHT<FDF=IFKDF {FHT<FDF=IFKDF {FHT<FDF=HTCGE<KBRBC LFVCF{EHT<EKB

VFCOFDKT<TKB+

nojnojnojnojnojixevis iubixevis iubixevis iubixevis iubixevis iubilarilarilarilarilari baRii baRii baRii baRii baRi

dbs vjaecaect= ,fdidt,pt epjvjl it'dfht,ekb=,eyt,bs fmnbehb+ sfvfvfl itb.kt,f bsmdfc= hjv fm,fdidt,bcfsdbc 'dtkfyfbhb ufhtvjf itmvybkb bvb-cfsdbc= hjv vjvfdfkvf sfj,fv sfdb rfhufl buh.yjc+vsfdfhb cgtwbfkbcnbc vjyljvt,bs lf cjakbc hove-yt,ekbc fgjkjy fktmcfylhbfc lf[vfht,bs rtsbk-vjo'j,bkbmyf ,fqbc tpj cfsfvfij bydtynfhbs+ sefhf rfhub rjktmnbdb= vfhnj thsb eahjcb dthfcuf[lt,f= fb= hfc fv,j,c cf,fdidj ,fqbc fqvphltk-vfcofdkt,tkb mfk,fnjyb vpbf ufltkbf| @sdfkc cb-fvjdyt,c lf uekc f[fht,c gfnfhf ujuj-,bzt,bc ;hb-fvekb= cb'dfhekbs vjwbvwbvt sdfkt,b= hjujhw cf-resfh ltlfc bct nr,bkfl= hjv itvju[tlfdc=ufuh.yj,byt,c= hjv vjutylj= tbvtlt,b= fvbc itv'ehtdfklt,ekb [fh= itb'dfhj lf vfsb fqphlbcfsdbcbpheyj+# ghjatcbfpt lf ,fdidt,pt epjvjl it'df-ht,ekb vecbrbc gtlfujub mfk,fnjyb vfyfyf sfsf-hbidbkb lqtcfw [ibhfl cnevhj,c @sfdbc ,fdidt,c+#vbc lfyf[dfpt ,fdidt,b cb[fhekc dth vfkfdty= lblbcb'dfhekbs tut,t,bfy lf thsfl bo't,ty ;hbfvekc+ @cfmvtvfy ityvfy ofhvjufxbyjcj# yfsmdfvbf+ coj-

htl hjv smdtyvf cfmvtt,vf ofhvjufxbytc lf tc s,bkbcbn'dt,bw smdtylfvb gfnbdbcwtvfv vfsmvtdbyf+ vfl-kj,fc ub[lbs sbsjtek fm vjvcf[eht gthcjyfkc=hjvkt,bw rtsbkb ufyo'j,bs= ehsbths v[fhib fvjl-ujvbs wlbkj,s gfnfht,c ufevhfdfkathjdfyjs kf-vfpb lqtt,b+ ubcehdt,s ofhvfnt,t,c+

YFBHF YFBHF YFBHF YFBHF YFBHF <<<<<THFBFTHFBFTHFBFTHFBFTHFBF

qarTuli WidaobaqarTuli WidaobaqarTuli WidaobaqarTuli WidaobaqarTuli Widaoba

[j,tkb vrkfdzbltkb utyflb rdbrdbybf okt,bf ofh-vfnt,bs fcgfhtpj,c hjujhw cfmfhsdtkjib= bctvbc cfpqdht,c ufhts= utyflb rdbrdbybf cfmfhsdt-kjc xtvgbjyb= tdhjgbc 2008 okbc xtvgbjyb= vhfdf-kb cfthsfijhbcj nehybht,bc ufvfh]dt,ekb lf ghb-pbjhbf= vbc ofhvfnt,t,pt vstkb tdhjgf fkfgfhfr-lf= [j,tkb vrkfdztltkb vodthdfkt,bc lfg'hj,fcfuh.tkt,c+ f[kf[yc ufvfhsek tdhjgbc xtvgbj-yfnpt cfmfhsdtkjc vrkfdzbltksf yfrht,b 11 cgjh-ncvtybs ufdblf= hjvtksf ijhbc lblt,ib 'dtkfptofhvfnt,ekfl 110 rbkjuhfv ojybs rfntujhbfib ut-yflb rdbrdbybfv bfcgfhtpf= cgjhncvtyvf 'dtkfpt .kbthb vjobyffqvltutt,bc lf-vfhw[t,f it.kj lf vtvfh]dtytt,c ijhbc jmhjc= [jkj vtvfhw[tytt,c ijhbcdthw[kbc vtlfkb vjbgjdf+

fhfyfrkt, ofhvfnt,bs fcgfhtpj,c rbltd thsb [j,tkb cgjhncvtyb vrkfdzbl-ib dbkty uf,hfdf= vfy tdhjgbc xtvgbjyfnib cfrvfjl lfvf]tht,kfl bfcgfhtpf 65rbkjuhfv ojybs rfntujhbfib lf jmhjc vtlfkb fbqj+

xdty bcqf lfudhxtybf= ofhvfnt,t,b decehdjs xdtyc cgjhncvtyt,c

SFVSFSFVSFSFVSFSFVSFSFVSF <ERBF<ERBF<ERBF<ERBF<ERBF

gog a b er a i a s s a x elob i s

turn ir i d a srulda

cjatk gbhdtk [jhufib hecekbfuhtcbbc itltufl nhfubrekfl lf-qegekb htpthdbcnbc ujuf ,thfbfccf[tkj,bc sfcbc ufsfvfit,f vbcbdtcf[tkj,bc cnflbjypt vbyb-at[,eh-sib xfnfhlf+ nehybhb 14 fghbkclfbo'j lf 4 lqt vbvlbyfhtj,lf+

it]b,hib 8 ueylb bqt,lf vjyfob-ktj,fc= hjvkt,bw 2 ]ueafl b'-dyty lf'jabkt,b+ A ]ueaib ufthsb-fylyty gbhdtkb [jhubc= ief [jh-ubc = f[fkb cjakbcf lf [j,bcat[,ehstksf ueylt,b+ B ]ueaib fc-gfhtpj,lyty gbhdtkb [jhubc= vtj-ht mfhbfnfc= uehbaekbcf lf htpth-dbcnsf ueylt,b+ lf.f,ekb ,h.jkbcitvltu yf[tdfhabyfkib sfvfibc ea-kt,f vjbgjdtc= A ]ueablfy [j,bcflf ief [jhubc ueylt,vf= B ]ueab-lfy rb gbhdtkb [jhubc vtjht lf ht-pthdbcnsf ueylt,vf+ yf[tdfhabyfk-ib ueylt,b fct uflfyfobklyty| ief[jhuf-gbhdtkb [jhuf= [j,b-htpth-dbcnt,b+ ief [jhutkt,vf 4|2 c.kb-tc gbhdtkb [jhubc ueylc= [jkj[j,bcf lf htpthdbcnt,bc it[dtlhfib[j,tkt,vf 3|2 c.kbtc htpthdbc-nt,c+

vtcfvt flubkbcfsdbc vfnxib th-svfytsc gbhdtkb [jhubc vtjht lfhtpthdbcnsf ueylt,b lfegbhbcgbh-lyty= gbhdtk nfbvib ufvjbrdtsf ht-pthdbcnsf egbhfntcj,f lf lfobyf-ehlyty fyufhbibs 4|0= vfuhfv gbh-

dtk [jhutkt,vf vtjht nfbvib ]thuffsfyf,htc fyufhbib= itvltu rb vfn-xbc ,jkj oest,ib ufvfh]dt,bc uj-kbw ufbnfytc lf vtcfvt flubkbc cfu-pehbw fv erfyfcrytkt,vf lfbv-cf[ehtc+

abyfkeh vfnxib ief [jhubcf lf[j,bc ueylt,c ijhbc gbhdtkb nfb-vb sfyf,fh jhsf,h.jkfib vbvlbyf-htj,lf= vfuhfv vtjht nfbvib ief [jh-utksf egbhfntcj,f ufvjbrdtsf lfvfnxbw vfsbdt ufvfh]dt,bs_fyufhb-ibs 7|3 lfcheklf+[j,bc at[,ehstk-sf ueylb vtjht flubkc lfc]th-lf=[jkj nehybhbc ufvfh]dt,ekbief [jhubc ueylb u f[lf + u f -vfh]dt,ek ueylc ujuf ,thfbfccf[tkj,bc sfcb uflftwf+nehybhptlfotct,ekb b'j ghbpt,b=cfertstcjvjsfvfitt,bcfsdbc c[dflfc[df yjvb-yfwbfib| cfertstcj vtrfhtl fqbfhtc-,tcbr rfrekbf (gbhdtkb [jhuf)= cf-ertstcj sfdlfvc[vtkb uf[lf-dkf-lbvth uf,bcjybf ([j,b)=nehybhbc cf-ertstcj at[,ehstkfl ths[vfl fqb-fhtc ubjhub ityutkbf (ief [jhuf)+ufvfh]dt,ekt,c ghbpt,b= sfct,b lfcbutkt,b uflftwfs+

xtvgbjyfnc ujufc vtpj,kt,b=vb-cb vtuj,ht,b lf f[kj,kt,b tc-oht,jlyty+ ujuf ,thfbfc cf[tkj,bcnehybhb erdt vtjht otkbf nfhlt,f='jdtkb okbc fghbkbc sdtib vbclf,flt,bc lqtc mfhsdtk htpthdbcnccfpjufljt,f rbltd ths[tk b[ctyt,c=vbcb cf[tkj,bc nehybhc [j,bc ve-ybwbgfkbntnbc ufvutj,f eiefkj lf-abyfyct,fcf lf jhufybpt,fc eotdcbct hjujhw c[df htpthdbcnt,bcnehybht,c= hjvkt,bw hecekb fu-htcbbc itltufl lfbqegyty ctyfrbccfv[tlhj ,fpfpt+ 19 fghbkc= ujuf,thfbfc lf,flt,bc lqtc veybwbgfkb-ntnbc [tkv.qd f y tkj,f lff[kj,kt,b itbrhb,yty ujufc cfakfd-sfy lf gfnbdb vbfutc vbc [cjdyfc+

TDHJGBCTDHJGBCTDHJGBCTDHJGBCTDHJGBC XTVGBJYFNPTXTVGBJYFNPTXTVGBJYFNPTXTVGBJYFNPTXTVGBJYFNPT VRKFDZBLIBVRKFDZBLIBVRKFDZBLIBVRKFDZBLIBVRKFDZBLIBUTYFLBUTYFLBUTYFLBUTYFLBUTYFLB RDBRDBYBFVRDBRDBYBFVRDBRDBYBFVRDBRDBYBFVRDBRDBYBFV """""DTKFPTDTKFPTDTKFPTDTKFPTDTKFPT >>>>>KBTHBKBTHBKBTHBKBTHBKBTHB

VJOBYFFQVLTUTTVJOBYFFQVLTUTTVJOBYFFQVLTUTTVJOBYFFQVLTUTTVJOBYFFQVLTUTT<<<<<BBBBB LFFVFHWLFFVFHWLFFVFHWLFFVFHWLFFVFHW{{{{{FFFFF


25 aprili_micvalebulTa moxseniebis dRe25 aprili_micvalebulTa moxseniebis dRe25 aprili_micvalebulTa moxseniebis dRe25 aprili_micvalebulTa moxseniebis dRe25 aprili_micvalebulTa moxseniebis dRe

xdtyj vfvbrj= xdtyj 'dtkf-pt f[kj,tkj lf cfsf'dfyjflfvbfyj= eityj,bs .fkbfylfshueyekt,b dfhs= thsvf-ytsc dfdct,lbs= thsehsbccb'dfhekbs d.kbthlt,jlbs=ityb yfflhtdb ofcdkbs ufo-'lf bc lblb hujkb= hjvt-kbw fuhthbufl udfrfdib-ht,lf+ .ytkbf= lfdb]thjs

ityb ufhlfwdfkt,f+ j]f[pt=xdtypt lf idbkbidbkt,pt uf-lfut,ekb vfvf lf ,f,ef b'f-db= fvbnjvfw fvbc ufsfdbct,f.fkbfy udbv.bvc+ vfhsfkbf ub-jhub= ,fh,fht lf vfhbfvb fhwbct gfnfht,b fhbfy= vfuhfvitysdbc= bcbyb vfbyw gfnf-ht,b b'dyty lf sfdcfw td-kt,jlb+vfvf= jhvjwb lqt ufbkbf+

.ytkb 'jabkf cf'dfhtk flf-vbfysfy ufyijht,f+ hfw ea-hj uflbc lhj= eahj lf ea-hj .kbthlt,f ityb vjyfn-ht,f+ufecf.kbcbf ltlfc vluj-

vfhtj,f= hf myfc ltlfv eit-yjl = sm d t y [jv thsfle.qdt,jlbs fv lblcf lfcbe[dbs cfdct j]f[c+.ytkbf f[kj,tk flfvbfy-

sfy ufyijht,f= hjujhb uf-ecf.kbcbf= hjwf bwb= dthf-cjltc yf[fd vfc+xdtyj vfvbrj= u]thjltc=

velfv udt'dfht,b= xdty lf xdt-yb idbkt,b 'jdtksdbc vj-dfks ityc cfakfdsfy= xdty-sdbc 'dtkfpt ovbylf flubk-pt lf 'dfdbkt,bs ufubkfvf-pt,s vfc+ v]thf= sbsjtekcfystkc= hjvtkcfw itylfvblblb cb'dfhekbs fubyst,s=cfceatdtkc ufubyfst,c lfptwbeh cfceatdtkib vbvfdfkupfc ufubkfvfpt,c!udtyfnht,b= udb'dfh[fh=

fhfcjltc lfubdbo't,s!

ITYB IDBKT<BITYB IDBKT<BITYB IDBKT<BITYB IDBKT<BITYB IDBKT<B

KTKF LF UTKFKTKF LF UTKFKTKF LF UTKFKTKF LF UTKFKTKF LF UTKF

F<IBKFDT<BF<IBKFDT<BF<IBKFDT<BF<IBKFDT<BF<IBKFDT<B+++++

lfht= fct ut.f[lbs cfvcf[ehib+ itybcf[tkb [j,bc veybwbgfkbntnib ths-ths cfertstcj ief [jhubc ,b,kbjst-rfcsfy fcjwbhlt,f= hjvtkcfw 40 otkb[tkv.qdfytkj,lb+++++lfht]fy= udbzbhc ituet,f bv fphsfy=

hjv fhfcjltc uffqt, ,b,kbjstrfc= fhbmyt,b xdtysfy+ ity b'fdb eghtntypbj=vbpfyvbvfhsekb= vfqfkb gfce[bc-vut,kj,bs cfdct flfvbfyb= cfmvbcvwjl-yt= ofhxbyt,ekb veifrb= rfhub idbkb=vjcb'dfhekt lf= vteqkt= ltlf lf ,t,bf+.fkbfy ub[fhjlf cfmfhsdtkjc ght-

pbltynvf rfhub veifj,bcfsdbc ityb,b,kbjstrf rjvgbenthbs hjv lffcfxem-hf+ vfuhfv dfukf[= vfkt lfuhbf [tkbdthfuvf fdflv'jaj,fv+ uvbhekflt,h.jlb ityc [dtlhc+ hjujhw rb jlyfd vjv]j,bylt,jlb= ,b,kbjstrb-crty vjubotdlf uekb+ ,jkjc dth ufevrkfdlb ekvj,tk cbrdlbkc+dbwbs= hjujh utwjlt,jlf 90 otkc vbnfyt,ekb ltlf_lfvcf[eht,ekbgtlfujub dthf wbhlfdf= mvfh_idbkt,b lf idbkbidbkt,b+.fkbfy udtcfrbkbct,b rfhuj mfk,fnjyj+ udtwjlt,b lf udtyfyt,b+lfht= bwjlt= fhfcjltc fvjbikt,b xdtyb lf ief [jhutkt,bc [cjdyb-

lfy+vfqfkvf qvthsvf yfstkib lfufvrdblhjc+ vce,emb 'jabkb'jc ity-

sdbc ief [jhubc vij,kbehb vbof+vidblj,bs= lfht]fy!

CJATK IEF {JHUBC CJATK IEF {JHUBC CJATK IEF {JHUBC CJATK IEF {JHUBC CJATK IEF {JHUBC NTHBNJHBEKBNTHBNJHBEKBNTHBNJHBEKBNTHBNJHBEKBNTHBNJHBEKBJHUFYJCJHUFYJCJHUFYJCJHUFYJCJHUFYJC FGFHFNBC SFYFVIHJVKT<B+ FGFHFNBC SFYFVIHJVKT<B+ FGFHFNBC SFYFVIHJVKT<B+ FGFHFNBC SFYFVIHJVKT<B+ FGFHFNBC SFYFVIHJVKT<B+

xdtyj cf'dfhtkj vfvbrj= it-

yb fv mdt'yblfy ofcdkbc jhvjwb

lqt cheklt,f+ jhvjwb nrbdb-

kbfyb lf lfhlbfyb lqt= hjvt-

kbw itypt vjujyt,bs= whtvkcf

lf voe[fht,fib uflbc+ hjujh

dbw[jdhjs eityjl vfvf= bmyt,f

rb w[jdht,f bctsb vidtybthb=

hjujhcfw thsfl 'jaybcfc ufy-

dbwlblbs~! sfdpfhlfvwtvb b'j

xdtysdbc 22 vfhnc ityb fv mdt'yb-

lfy ofcdkf= sbsmjc lhj ufxth-

lf+++

xdtyj vfvbrj= ityb ufhlfwdf-

kt,bs pqdf vjyfnht,f= lfhlb

lf nrbdbkb lfudbnjdt+ vstkb

ityb w[jdht,f cbrtsbcsdbc

w[jdhj,lb= bhudkbd cb'dfhekc

stcfdlb+ j]f[pt= idbkt,pt epj-

vjl it'dfht,ekb vfvf b'fdb+

cb'dfhekc= vpheydtkj,fc fh

xdtyj cf'dfhtkj= xdtyj cfyfnhtkj .vfjbfy= 26 fghbkb ityb lf,flt,bc lqtf+ ubkj-wfds whtvkbfyb sdfkt,bs! ity bc nrbdbkb[fh .vfj= lhjcsfy thsfl hjv bphlt,f+xdty dthfcjltc dth lfdbdbo't,s fct yffl-htdfl lfathakbk kfvfp cbwjw[ktc+ fvbcufabmht,fw udpfhfdc= hjv xdtyc udthlbsfqfh [fh+ bv fd,tlbsb lqblfy okt,bufdblf= vfuhfv lqtw fh ufdf= hjv fh vjub-ujyjs= xdtyib tc vjyfnht,f lf nrbdbkbjhvfufl ufv.faht,ekbf hfvtse ijhc dfhs+ltlf = hjvtkbw it ysdbc u d ' f dlf@xf,fht,ekb#= vfhnjl bm v'jab yfstcf-dt,bcf lf f[kj,kt,bc fvfhf lfudbnjdt=hjvkbcsdbcfw 'jdtkb lqbc abmhb itybsbo't,f lf itybs vsfdhlt,f= hjvtkbw lqtt,citypt vjyfnht,fib= whtvkcf lf dft,fib

iuri abSilavaiuri abSilavaiuri abSilavaiuri abSilavaiuri abSilava

i a n i q v arcxa v ai a n i q v arcxa v ai a n i q v arcxa v ai a n i q v arcxa v ai a n i q v arcxa v af q f v _ f s t y t , c +ud]thf= ityb lf-njdt,ekb cbs,jlf cb'dfhekb=hfcfw bhudkbd'dtkfc eyfob -kt,lb= lf xdtyblfyst,ekb cfy-skt,b ufubyf -st,ty upfc vfhf-lbek cfceat -dtkib+qvthsvf ytnfht,f vbfybzjc ityc kfvfp

cekc+ afaerb b'jc tc vflkbfyb vbof ity-sdbc+

I T Y B LTIT Y B LTIT Y B LTIT Y B LTIT Y B LT<<<<<B | KFHBCF LF KJYLFB | KFHBCF LF KJYLFB | KFHBCF LF KJYLFB | KFHBCF LF KJYLFB | KFHBCF LF KJYLFMDFHWMDFHWMDFHWMDFHWMDFHW{{{{{FDTFDTFDTFDTFDT<<<<<BBBBB +++++

udfrkt,lb= velfv udfyt,bdht,lb+

xdtyb evybidytkj ofhvfnt,bsfw

rb [fhj,lb+

lfcfyfybf! hjujh ub'dfhlf cb-

wjw[kt= cbrdlbkbc obyf

lqtt,ib smdb| @cbwjw[kbc th-

sb oesb vbkbjyb qbhc= ofvb

vbkbfhlbj#+ cbrdlbkb fh uby-

ljlf vfvf= utujyf fdflv'jaj,fc

ufevrkfdlt,jlb= vfuhfv ,jkjc

fv fphcfw ittuet= vjehxtytkvf=

dthfuvf= fdflv'jaj,fv fh lfuby-

lj+ fdflv'jaj,blfy ths otkb-

oflib ofudfhsdf ityb sfdb+ 'dt-

kfathb dwflts ityb uflfhxtyb-

csdbc= vfuhfv cbrdlbkb dth lf-

dfvfhw[ts= [tkblfy dth ufvjd-

nfwts ityb cbwjw[kt= e.keh-

yb fqvjdxylbs+

.fkbfy udb'dfh[fh= xdtyb nrb-

dbkb lf vjeieit,tkb bfhf [fh+

hfw lhj uflbc= eahj .kbth

udbzbhc= eahj .kbth udnrbdf

eityj,f= sbsmjc vfhnjcekt,b

dfhs= lfewdtkt,b+ .fkbfy zbh-

lt,f j]f[c ityb udthlib luj-

vf= ityb zrdbfyehb hxtdf-lfhb-

ut,f= xdtyb j]f[bc vsfdfhb qth.b

b'fdb= itybs fhfclhjc= fhfahbc

udtibyjlf+ ltlf .fkbfy ufybw-

lbc eityj,fc= sdfkt,blfy whtv-

kb fh ijhlt,f+ dfbvtlt,s=

dfv[ytdt,s= sevw= .fkbfy .ytkbf

lfrbcht,ekb jhvfub gfce[bc-

vut,kj,f+

vjyfnht,fc ityb cehfst,bc

wmthbs lf cfakfdpt fcdkbs dbr-

kfds vfvb= nrbdbkfvlt udbylf

ityb xf[ent,f= ityb cbs,j+++

f v ,j, t y = c f y f v [cjd y f

wjw[kj,c= flfvbfyb wjw[fkb-

fj+ u]thjltc= fhfcjltc lfub-

dbo't,s= velfv udt'dfht,b+ ityb

cf[tkbc erdlfdcf'jafl 'jxf-

qt,b dbmyt,bs= ity hjujhw uf-

ub[fhlt,jlf bct dbw[jdht,s=

'dtkfathc ufdfrtst,s ityvf yf-

fvfufhvf j]f[vf oby ofbobjc=

uf.kbthltc+

[ibhfl fvjdfks ityc cfakfd-

pt= vjubnfys efvhfd 'dfdbkc=

lfubyst,s cfyskt,c lf eafkc

itds[jds vfhflbek cfceatdtk-

ib lffvrdblhjc ityb kfvfpb ce-

kb+++

udb'dfh[fh!

IDBKTIDBKTIDBKTIDBKTIDBKT<<<<<B| YBYJ=B| YBYJ=B| YBYJ=B| YBYJ=B| YBYJ=

YFYF= VFYFYFYFYF= VFYFYFYFYF= VFYFYFYFYF= VFYFYFYFYF= VFYFYF

RTVEKFHBT<B+RTVEKFHBT<B+RTVEKFHBT<B+RTVEKFHBT<B+RTVEKFHBT<B+

ramisi kemulariaramisi kemulariaramisi kemulariaramisi kemulariaramisi kemularia

lfluf f ghbkb = sm d t y blf,flt,bc sdt= cfvb otkb es-mdtyjl ufdblf ,fnjyj hjlbyf=sevw fctw fh bsmvbc= smdty lqt-cfw bv flfvbfyt,bc udthlbs@nhbfkt,s# dbcfw f[cjd[fhs=e'dfh[fhs lf tyfnht,bs+++f[fkufphlj,blfydt= qbhcte-

kb j]f[bc idbkb= fdct,lbs hf-bjybc cbc[kcfdct w[jdht,fc+egbhdtktcb ojlt,f_gfnbjcyt,f=mdt'ybcf lf vj'dfcbc cb'dfhe-kb lf thsuekt,f b'j smdtybw[jdht,bc otcb= fvbnjvfw e'dfh-lbs 'dtkf sfj,bc flfvbfyc+ bi-dbfsfl vjb.t,yt,f flfvbfyb= db-cfw lf[vfht,bc [tkc fh eo-dlblbs+ vf[cjdc ths[tk bynth-dbept db'fdb itcekb hfbjybc[tkv.qdfytksfy= rf,bytnibs[jdybs itvj[dtlbs= fvfc sedth lfdt[vfhts fh dbwb hf ti-d tkt, f v bc odhbkidbk-cj_s[jdts= smdtyb f[kj,tkb-fj~_urbs[fs= fhf ,fnjyj= gbh-dtkfl vjdblf= 'dtkfathcufyw[flt,fib dth lfothlf= hfwvjvb'df lfdbshueytj= vbeuts+'dtkf ufzbhdt,ekb fvfcsfy vj-

lbcj lf sfdfl vs[jdytksf cbv-hfdkbs @itoe[t,ekvf# ufv-ut,tkvf ufyw[flt,fc htpjke-wbf lfflj+ smdtyb uf,ho'b-

rodi n a J v a n i arodi n a J v a n i arodi n a J v a n i arodi n a J v a n i arodi n a J v a n i a

yt,ekb cf[t lf vce,emb yf,b]t,blqtcfw vf[cjdc+++okt,bc ufyvfdkj,fib ufvutj,bc

fgfhfnc [tkv.qdfytkj,lbs+smdtyc vbth ufrtst,ek cbrtstc[fk[vf cb'dfhekb lfelj cf-gbhojytl+ fvbnjvfw ubujyt,s'dtkf uekbcnrbdbkbs= vjyfn-ht,bs+ smdty [jv 'dtkf @,f,ec#ut.f[lfs= [ibhfl smdtypt fcf-rbs eahjct,bw+++b.byts vidblfl smdtyc cf'df-

htk vteqkt yfnhekbcsfy th-sfl+ xdty= fm lfhxtybkt,c bcqflfu dhxt y b f = vjubkjwjslf,flt,bc lqt_gbhdtkb fghbkb+yfstkib ufv'jajs eafkvf+

VTHB KFUDBKFDFVTHB KFUDBKFDFVTHB KFUDBKFDFVTHB KFUDBKFDFVTHB KFUDBKFDF

darejan jobavadarejan jobavadarejan jobavadarejan jobavadarejan jobava

yewf udfcfkbf idbkt,bs qhvf voe[fht,bs beo't,f yfskekbcLFHT}FY }JLFHT}FY }JLFHT}FY }JLFHT}FY }JLFHT}FY }J<<<<<FDF-YFCFHFBFCFDF-YFCFHFBFCFDF-YFCFHFBFCFDF-YFCFHFBFCFDF-YFCFHFBFC

ufhlfwdfkt,fc lf cfv.bvfhc ew[flt,c f[kj,kt,cf lf yfstcf-dt,c+

[j,bc veybwbgfkbntnbc reknehbc wtynhbc wtynhfkehb ,b,kbjst-rbc lf cfcjakj ,b,kbjstrbc sfyfvihjvkt,b beo't,bfy ief [jhubccfcjakj ,b,kbjstrbc cgtwbfkbcnbc

LFHT}FY }J<FDFCLFHT}FY }J<FDFCLFHT}FY }J<FDFCLFHT}FY }J<FDFCLFHT}FY }J<FDFCufhlfwdfkt,fc lf sfyfeuh.yj,ty ufhlfwdkbkbc j]f[c+

idbkt,b| hbnf= byuf= bhbyt= abmhbf ;jh;jkbfyt,b+ cb.tt,b| htpj [fxb.t=ifkdf wfhwb.t+ idbkbidbkt,b| ubjhub [fxb.t= utyj wfhwb.t lf f[kjyfstcfdt,b qhvf voe[fht,bs beo't,bfy= hjv ufhlfbwdfkf

UTYFLB BKBFC UTYFLB BKBFC UTYFLB BKBFC UTYFLB BKBFC UTYFLB BKBFC >>>>>T :JH:JKBFYBT :JH:JKBFYBT :JH:JKBFYBT :JH:JKBFYBT :JH:JKBFYB

f[fkcjakbc cf]fhj crjkbc sfyfvihjvkt,b qhvf voe[fht,bs beo-'t,bfy= hjv ufhlfbwdfkf qdfokvjcbkb gtlfujub= cfsyjt,bsf lf ue-kbc[vbtht,bs ufvjhxtekb gbhjdyt,f= sfj,t,bc fqvphltkb

UTYFLB BKBFC >T :JH:JKBFYBUTYFLB BKBFC >T :JH:JKBFYBUTYFLB BKBFC >T :JH:JKBFYBUTYFLB BKBFC >T :JH:JKBFYBUTYFLB BKBFC >T :JH:JKBFYBlf sfyfeuh.yj,ty vbc j]f[cf lf f[kj,kt,c+

f[fkb cjakbc `1 ,fqbc lf [j,bc veybwbgfkbntnbc ufvutj,bc nt-hbnjhbekb jhufyjc sfyfvihjvkt,b qhvf voe[fht,bs beo't,bfy lfv-cf[eht,ekb gtlfujubc

UTYFLB BKBFC UTYFLB BKBFC UTYFLB BKBFC UTYFLB BKBFC UTYFLB BKBFC >>>>>T :JH:JKBFYBCT :JH:JKBFYBCT :JH:JKBFYBCT :JH:JKBFYBCT :JH:JKBFYBCufhlfwdfkt,fc lf sfyfeuh.yj,ty ufycdtyt,ekbc j]f[c+

12 #8 (7050) * 22 aprili, paraskevi * 2011 weli.

dire qtordire qtordire qtordire qtordire qtoriiiii

nato nato nato nato nato lomaialomaialomaialomaialomaia

redaqtoriredaqtoriredaqtoriredaqtoriredaqtori

manana Sulaiamanana Sulaiamanana Sulaiamanana Sulaiamanana Sulaia

redaqtoris moadgileredaqtoris moadgileredaqtoris moadgileredaqtoris moadgileredaqtoris moadgile

nani kilasonianani kilasonianani kilasonianani kilasonianani kilasonia

pasuxismgebeli mdivanipasuxismgebeli mdivanipasuxismgebeli mdivanipasuxismgebeli mdivanipasuxismgebeli mdivani

mermermermermeri i i i i lagvilavalagvilavalagvilavalagvilavalagvilava

damkabadonebelidamkabadonebelidamkabadonebelidamkabadonebelidamkabadonebeli

gazeTi gazeTi gazeTi gazeTi gazeTi xelmZRvanelobs xelmZRvanelobs xelmZRvanelobs xelmZRvanelobs xelmZRvanelobs Tavisufali pr Tavisufali pr Tavisufali pr Tavisufali pr Tavisufali presis presis presis presis presis princiinciinciinciinci pebiTpebiTpebiTpebiTpebiT

julieta julieta julieta julieta julieta latarlatarlatarlatarlatariaiaiaiaia

mis: xobi, stalinis quCa #1mis: xobi, stalinis quCa #1mis: xobi, stalinis quCa #1mis: xobi, stalinis quCa #1mis: xobi, stalinis quCa #1

tel: 8 (214) 2-21-13; 2-25-81;tel: 8 (214) 2-21-13; 2-25-81;tel: 8 (214) 2-21-13; 2-25-81;tel: 8 (214) 2-21-13; 2-25-81;tel: 8 (214) 2-21-13; 2-25-81;

855-119-900 855-119-900 855-119-900 855-119-900 855-119-900

gazeTi aewyo da dakabadondagazeTi aewyo da dakabadondagazeTi aewyo da dakabadondagazeTi aewyo da dakabadondagazeTi aewyo da dakabadonda

Sps `xobis moambe~-Si.Sps `xobis moambe~-Si.Sps `xobis moambe~-Si.Sps `xobis moambe~-Si.Sps `xobis moambe~-Si.

daibeWda S.p .s .daibeWda S.p .s .daibeWda S.p .s .daibeWda S.p .s .daibeWda S.p .s .

gamomcemloba `kolorSi~ .gamomcemloba `kolorSi~ .gamomcemloba `kolorSi~ .gamomcemloba `kolorSi~ .gamomcemloba `kolorSi~ .

Tbilisi, rkinigzis Cixi #20 .Tbilisi, rkinigzis Cixi #20 .Tbilisi, rkinigzis Cixi #20 .Tbilisi, rkinigzis Cixi #20 .Tbilisi, rkinigzis Cixi #20 .

d a mfu Z n e b eli : xob i s m u n ic id a mfu Z n e b eli : xob i s m u n ic id a mfu Z n e b eli : xob i s m u n ic id a mfu Z n e b eli : xob i s m u n ic id a mfu Z n e b eli : xob i s m u n ic i p aliteti s s a krp aliteti s s a krp aliteti s s a krp aliteti s s a krp aliteti s s a kr e b ulo .e b ulo .e b ulo .e b ulo .e b ulo .

gamomcemeli Sps `xobis moambe~gamomcemeli Sps `xobis moambe~gamomcemeli Sps `xobis moambe~gamomcemeli Sps `xobis moambe~gamomcemeli Sps `xobis moambe~

m o l o c v e b i

gvwerengvwerengvwerengvwerengvweren

fvfcobyfs htlfmwbfib cfrvf-jl fcfrjdfyb= cbvgfnbehb lfrfhufl vjcfe,ht vfvfrfwb udtc-nevhf+ vfy udbs[hf= hjv 'dtkflhjcf lf cbnefwbfib vsfdfhbfuekbc rfhb ufdeqjs thsvfytsc=cbs,j lf cb'dfhekb fh vjdfr-kjs lf lf[vfht,bc [tkb ufde-ojljs vfc= dbcfw tc czbhlt,f+xdtyb cnevfhb jvbcf lf ihj-

vbc dtnthfyb= ief[jhutkb dkf-lbvth ]bmbf elbltc vflkbt-ht,fc ufvj[fnfdlf bv flfvbfyt,bcvbvfhs= dbyw sfdbc flfvbfyehvjdfktj,fc cfvcf[eht,hbdsfy cf-ybveijl fsfdct,c+htlfmwbfib vbc vbth lfnj-

dt,ek ,fhfsib drbs[ekj,s|@rfhu rfwj,fc= c[dbcsdbc lf[vf-ht,bc [tkbc ufodltyfc lf flf-vbfyehb cbs,jc ufvjdktyfc 'j-dtksdbc= yt,bcvbth cbnefwbfibsfdbcb [b,kb lf afcb fmdc+ths lhjc cfdct j]f[bc gfn-

hjyc fhw vteqkt itvhxf lf fhwidbkt,b+ qhvfl vj[ewb vfh-njlvfhnj lfdhxb= vfuhfv sehvtrtsbkb flfvbfyt,b fh lfkte-kfy+ vrbs[dtkc vbylf jhb vfs-ufyb ufdfwyj| cjatk ief [jh-ufib veybwbgfkbntnbc ufv-utj,bc hoveyt,ekb hjkfyl]bmbf lf xdtyb e,ybc n'bc vwdt-kb tvpfh rjy]fhbf+ vfsb sf-yflujvbs lf lf[vfht,bs= hjvbn'dbfy= ufvjdbpfvsht= mf-

CFW{HFFGHBKJ VBYBFNEHT<BCFW{HFFGHBKJ VBYBFNEHT<BCFW{HFFGHBKJ VBYBFNEHT<BCFW{HFFGHBKJ VBYBFNEHT<BCFW{HFFGHBKJ VBYBFNEHT<Bw[hf fghbkc itobhekt,b cbvfhskbcsdbc vjahbfkt lhjit,bf+

* * *

w[hf fghbkc lfqegeksf cfakfdt,pt mfhbw mhjkdfc fytkt,c+

* * *

'dtkf gfnhbjn mfhsdtkc uekbc abwfhpt jmhjc fcjt,bs fothbf

bvfsb cf[tkb lf udfhb= dbyw cfmfhsdtkjc sfdbceakt,bcfsdbc ,h.jkfc

cbwjw[kt itcobhf+

* * *

mfhsdtkb [fk[bc voe[fht,bc whtvkt,b w[hf fghbkc lfqege-

kt,bc cfakfdt,c odbvfl fodbvc+++

GJKVBHF F<EH}FYBF +GJKVBHF F<EH}FYBF +GJKVBHF F<EH}FYBF +GJKVBHF F<EH}FYBF +GJKVBHF F<EH}FYBF +

hbi[fkvfw rb dthfathb lfvfr-kj+ tctyb= jhbdtyb= sfdfpbfyt,b=gfnbjcyt,b lf ufyfskt,ekt,bfhbfy+ fvbnjvfw e'dfhs cjatk-ib= fvbnjvfw fafct,ty lf gfnbdccwtvty+ tvpfh rjy]fhbfc sfjc-yj,bs vtpj,kt,vf itif lf-vb[th[tc= lfvbgtc lf lfvbkfutc+vfs fhf vfhnj cf[kb= fhfvtluekbw ufvbs,tc+++.dbhafcj htlfmwbf! vbylf

smdtyb ufptsbc vtidtj,bs vfl-kj,f uflfde[flj ,fnjy hjkfyl]bmbfc lf tvpfh rjy]fhbfc= of-kty]b[bc cfn'tj cfvvfhsdtkjc[tkv.qdfytkt,c fctsb rflhbcithxtdbcfsdbc+ obyfcofh ub[lbsvflkj,fc+#

DKFLBVTH }BMBF=DKFLBVTH }BMBF=DKFLBVTH }BMBF=DKFLBVTH }BMBF=DKFLBVTH }BMBF=JVBCLF LF IHJVBC DTNT-HFYB+

P.S. hjujhw vfy udbs[hf,fnjyb dkflbvth ]bmbf 'jabkfsfdbc lhjpt ufptst,bc rjhtc-gjyltynb 'jabkf s,bkbccf lfcj[evib+ ufudf[ctyf xdtysdbcyfwyj,b eahjcb ;ehyfkbcnt,b=vfssfy ehsbthsj,t,b= hfvfw ce-kb ufudbs,j lf ufudbkfvfpf+++ufptsbc htlfmwbf vflkj,fc

e[lbc v fc htlfmwb fibvj,h.fyt,bcfsdbc+ lblb [ybc cb-wjw[ktc ubcehdt,s dtnthfyj+

VVVVVTHB KFUDBKFDF+THB KFUDBKFDF+THB KFUDBKFDF+THB KFUDBKFDF+THB KFUDBKFDF+

guli g a m iTb e sguli g a m iTb e sguli g a m iTb e sguli g a m iTb e sguli g a m iTb e s

`2 cf,fdidj ,fqb obstkmelf cnevht,bc vjkj-lbyibf= gfnfhf ajbtib itcekc pqfghek cfv'fhjibvtujyf sfdb+ cfcbfvjdyj vecbrbc /fyut,b= vfcofd-kt,kt,bcf lf vij,kt,bc vbth cf[tklf[tkjl itm-vybk cffqlujvj lf cfufpfa[ekj rjvgjpbwbt,crbltd eahj fkfvfpt,lf+ thsb elfjf= fv 'dtkfa-hbc erfy lblb itvjmvtlt,bc vmjyt [tkjdfyb mfk,fnj-yb yfhubpf neqeib lufc+ vbc vbth itmvybkb sbsj-tekb ybdsb [tkjdyt,bc ybveibf+ jwlffsb otkbof-

lbf= hfw mfk,fnjyb yfhubpf fv ,fuf-,fqc [tkv.qdf-ytkj,c= fhfths[tk d'jabkdfhs vbcb itvjmvtlt,bcufvpbfht,kt,b= vfuhfv vbylf dsmdf= hjv lqtdfyltk-vf lqtv vjkjlbyc uflffzfh,f+ fqcfybiyfdbf bcbw=hjv ,fqb f[fkufphlf rflht,bs fhbc lfrjvgktm-nt,ekb= hfw thsbjhfl phlbc bv bltt,bc lf f[fkbyjdfwbt,bc [jhwitc[vfc= hjvtkcfw vfs tc mfk,fnjybcsfdfpj,c+ ,fqb fmnbehflff xfhsekb ghjuhfvfib@yf,b]_yf,b]#= fv ghjuhfvbc ths-thsb mdtgeymnbfvij,tksf lf vfcofdkt,tksf ehsbthssfyfvihjvkj,f+tc ufvjatyfw cojhtl= hjv fv ghbywbgbs xfnfhlf+gtlfujut,b| yfnj w[flfbf= yjyf ijybf= yfyf mfib,f.t=cjabrj ]fy]qfdf= mtsbyj f,ibkfdf= vf'dfkf ,f[nf.t=stf kfnfhbf= kfkb ltvyjpfidbkbs[esvtnb lqbcufyvfdkj,fib lblb bynthtcbs ,fdidt,sfy thsfl cf-

fqlujvj rjvgjpbwbt,pt veifj,lyty+ vfsvf xfyfabm-hvf vbpfyc vbfqobf+

ufvjatyfc tcoht,jlyty flubkj,hbdb [tkbceakt,bcofhvjvflutykt,b= cf,fdidj ,fqt,bc vsfdfhb cgtwbf-kbcnt,b lf fqcfphltksf vij,kt,b+ cnevht,b fq-ahsjdfyt,fc dth vfkfdlyty+Y'dtkfpt lblb ]bklj[tkjdfybcfsdbc nfib lf fgkjlbcvtynt,bf= smdty tcztivfhbnfl lfbvcf[ehts= hbcsdbcfw vflkj,fc ub[lbs+

qvthsvf kfvfpb lqtt,b ub,j.js+

YBYJ UTHUFBFYBYJ UTHUFBFYBYJ UTHUFBFYBYJ UTHUFBFYBYJ UTHUFBF

s k o l a m d e l d a w e s e b u l e b a S is k o l a m d e l d a w e s e b u l e b a S is k o l a m d e l d a w e s e b u l e b a S is k o l a m d e l d a w e s e b u l e b a S is k o l a m d e l d a w e s e b u l e b a S i

wmida marwmida marwmida marwmida marwmida mariamiamiamiamiam

m a g d a lm a g d a lm a g d a lm a g d a lm a g d a l i n e l m ai n e l m ai n e l m ai n e l m ai n e l m a

i m p e r a t oi m p e r a t oi m p e r a t oi m p e r a t oi m p e r a t o rrrrr

tttttiberiberiberiberiberiuss kvercxiiuss kvercxiiuss kvercxiiuss kvercxiiuss kvercxi

miarTva damiarTva damiarTva damiarTva damiarTva da

aRdgoma axara .aRdgoma axara .aRdgoma axara .aRdgoma axara .aRdgoma axara .

w a r m a r T m aw a r m a r T m aw a r m a r T m aw a r m a r T m aw a r m a r T m a

tttttiberiberiberiberiberiusma miugo:iusma miugo:iusma miugo:iusma miugo:iusma miugo:

mag kvercxismag kvercxismag kvercxismag kvercxismag kvercxis

gawgawgawgawgawiTlebas ufiTlebas ufiTlebas ufiTlebas ufiTlebas ufrororororo

davijereb, vidredavijereb, vidredavijereb, vidredavijereb, vidredavijereb, vidre

micvalebulmicvalebulmicvalebulmicvalebulmicvalebulis aRdgomaso. amis Tqmaze kvercxiis aRdgomaso. amis Tqmaze kvercxiis aRdgomaso. amis Tqmaze kvercxiis aRdgomaso. amis Tqmaze kvercxiis aRdgomaso. amis Tqmaze kvercxi

gawgawgawgawgawiTlda. niTlda. niTlda. niTlda. niTlda. niSnad aseTi diSnad aseTi diSnad aseTi diSnad aseTi diSnad aseTi didididididi saswauli saswauli saswauli saswauli saswaulisaisaisaisaisa..... qr qr qr qr qristististististianebSiianebSiianebSiianebSiianebSi

tradtradtradtradtradiciciciciciad iqca saaRdgomod kvercxis wiad iqca saaRdgomod kvercxis wiad iqca saaRdgomod kvercxis wiad iqca saaRdgomod kvercxis wiad iqca saaRdgomod kvercxis wiTlad SeRebva.iTlad SeRebva.iTlad SeRebva.iTlad SeRebva.iTlad SeRebva.

kvercxebs wkvercxebs wkvercxebs wkvercxebs wkvercxebs wiTel paraskevs Rebaven imisiTel paraskevs Rebaven imisiTel paraskevs Rebaven imisiTel paraskevs Rebaven imisiTel paraskevs Rebaven imis

mosagoneblad, rom am dRes jvars acves ufalmosagoneblad, rom am dRes jvars acves ufalmosagoneblad, rom am dRes jvars acves ufalmosagoneblad, rom am dRes jvars acves ufalmosagoneblad, rom am dRes jvars acves ufali Cveni Cveni Cveni Cveni Cveniiiii

ieso qrieso qrieso qrieso qrieso qriste.iste.iste.iste.iste.

wwwwwiTeliTeliTeliTeliTeli kvercxi - aRdgomisa da si kvercxi - aRdgomisa da si kvercxi - aRdgomisa da si kvercxi - aRdgomisa da si kvercxi - aRdgomisa da sicocxlicocxlicocxlicocxlicocxlis sis sis sis sis simboloa,imboloa,imboloa,imboloa,imboloa,

misgan xom wmisgan xom wmisgan xom wmisgan xom wmisgan xom wiwiwiwiwiwilebilebilebilebilebi da bartyebi da bartyebi da bartyebi da bartyebi da bartyebi iCekeba. wi iCekeba. wi iCekeba. wi iCekeba. wi iCekeba. wiTeliTeliTeliTeliTeli feri feri feri feri feriiiii

kkkkki ieso qri ieso qri ieso qri ieso qri ieso qristes wmida sistes wmida sistes wmida sistes wmida sistes wmida sisxlisxlisxlisxlisxlis feris feris feris feris feria . aRdgomisia . aRdgomisia . aRdgomisia . aRdgomisia . aRdgomis

kvercxi nkvercxi nkvercxi nkvercxi nkvercxi niSaniSaniSaniSaniSania qria qria qria qria qristes wmida sistes wmida sistes wmida sistes wmida sistes wmida sisxlisxlisxlisxlisxliT gawmediT gawmediT gawmediT gawmediT gawmedililililili Cveni Cveni Cveni Cveni Cveniiiii

maradmaradmaradmaradmaradiuliuliuliuliuli cxovi cxovi cxovi cxovi cxovrebrebrebrebrebisaisaisaisaisa .....

saaRdgomo wiTeli kvercxi

Tamar SarvaSiZes!Tamar SarvaSiZes!Tamar SarvaSiZes!Tamar SarvaSiZes!Tamar SarvaSiZes!Cemo kudraWav, Cemo feriav, gilocav dabadebis dRes. wels,Cemo kudraWav, Cemo feriav, gilocav dabadebis dRes. wels,Cemo kudraWav, Cemo feriav, gilocav dabadebis dRes. wels,Cemo kudraWav, Cemo feriav, gilocav dabadebis dRes. wels,Cemo kudraWav, Cemo feriav, gilocav dabadebis dRes. wels,

12 aprils 3 wlis gaxdi. mraval dabadebis dRes daeswari Sens12 aprils 3 wlis gaxdi. mraval dabadebis dRes daeswari Sens12 aprils 3 wlis gaxdi. mraval dabadebis dRes daeswari Sens12 aprils 3 wlis gaxdi. mraval dabadebis dRes daeswari Sens12 aprils 3 wlis gaxdi. mraval dabadebis dRes daeswari Sens

mSoblebTan, patara Zma giorgisTan erTad. gisurvebmSoblebTan, patara Zma giorgisTan erTad. gisurvebmSoblebTan, patara Zma giorgisTan erTad. gisurvebmSoblebTan, patara Zma giorgisTan erTad. gisurvebmSoblebTan, patara Zma giorgisTan erTad. gisurveb

janmrTelobas da ulev sixaruls, gaizarde niWieri, Wkviani,janmrTelobas da ulev sixaruls, gaizarde niWieri, Wkviani,janmrTelobas da ulev sixaruls, gaizarde niWieri, Wkviani,janmrTelobas da ulev sixaruls, gaizarde niWieri, Wkviani,janmrTelobas da ulev sixaruls, gaizarde niWieri, Wkviani,

saqarTvelos saamayo Svili.saqarTvelos saamayo Svili.saqarTvelos saamayo Svili.saqarTvelos saamayo Svili.saqarTvelos saamayo Svili.

nana naTlia.nana naTlia.nana naTlia.nana naTlia.nana naTlia.

naTia Zerias da goga salayaias!naTia Zerias da goga salayaias!naTia Zerias da goga salayaias!naTia Zerias da goga salayaias!naTia Zerias da goga salayaias!

vxarobdiT siyvaruliT Seqmnili Tqveni lamazi ojaxiT.vxarobdiT siyvaruliT Seqmnili Tqveni lamazi ojaxiT.vxarobdiT siyvaruliT Seqmnili Tqveni lamazi ojaxiT.vxarobdiT siyvaruliT Seqmnili Tqveni lamazi ojaxiT.vxarobdiT siyvaruliT Seqmnili Tqveni lamazi ojaxiT.

Svilis SeZena ki am ojaxis gvirgvinia.Svilis SeZena ki am ojaxis gvirgvinia.Svilis SeZena ki am ojaxis gvirgvinia.Svilis SeZena ki am ojaxis gvirgvinia.Svilis SeZena ki am ojaxis gvirgvinia.

gilocavT pirvel did sixarulsgilocavT pirvel did sixarulsgilocavT pirvel did sixarulsgilocavT pirvel did sixarulsgilocavT pirvel did sixaruls-----vaJianobas.vaJianobas.vaJianobas.vaJianobas.vaJianobas.

gazafxuliviT lamazi, tkbili da imediani yofiliyosgazafxuliviT lamazi, tkbili da imediani yofiliyosgazafxuliviT lamazi, tkbili da imediani yofiliyosgazafxuliviT lamazi, tkbili da imediani yofiliyosgazafxuliviT lamazi, tkbili da imediani yofiliyos

dReidan Tqveni cxovreba patara sandrosTan erTad.dReidan Tqveni cxovreba patara sandrosTan erTad.dReidan Tqveni cxovreba patara sandrosTan erTad.dReidan Tqveni cxovreba patara sandrosTan erTad.dReidan Tqveni cxovreba patara sandrosTan erTad.

ulev sixarulsa da lamazi ocnebebis asrulebas gisurvebT.ulev sixarulsa da lamazi ocnebebis asrulebas gisurvebT.ulev sixarulsa da lamazi ocnebebis asrulebas gisurvebT.ulev sixarulsa da lamazi ocnebebis asrulebas gisurvebT.ulev sixarulsa da lamazi ocnebebis asrulebas gisurvebT.

ixareT, ibedniereT!ixareT, ibedniereT!ixareT, ibedniereT!ixareT, ibedniereT!ixareT, ibedniereT!

redaqcielebi.redaqcielebi.redaqcielebi.redaqcielebi.redaqcielebi.

t a S i d a a p l o d i s m e n t e b it a S i d a a p l o d i s m e n t e b it a S i d a a p l o d i s m e n t e b it a S i d a a p l o d i s m e n t e b it a S i d a a p l o d i s m e n t e b iT q v e nT q v e nT q v e nT q v e nT q v e n ...............

Secdomis gasworebaSecdomis gasworebaSecdomis gasworebaSecdomis gasworebaSecdomis gasworebagazeT `xobis moame~-s 2011 wlis 31 martis 6_7 nomerSi, me_5 gverdze,gazeT `xobis moame~-s 2011 wlis 31 martis 6_7 nomerSi, me_5 gverdze,gazeT `xobis moame~-s 2011 wlis 31 martis 6_7 nomerSi, me_5 gverdze,gazeT `xobis moame~-s 2011 wlis 31 martis 6_7 nomerSi, me_5 gverdze,gazeT `xobis moame~-s 2011 wlis 31 martis 6_7 nomerSi, me_5 gverdze,

publikacipublikacipublikacipublikacipublikaciaSi aSi aSi aSi aSi `Cveni mcir`Cveni mcir`Cveni mcir`Cveni mcir`Cveni mcireodeni wvlili~ gaieodeni wvlili~ gaieodeni wvlili~ gaieodeni wvlili~ gaieodeni wvlili~ gai para Secdomapara Secdomapara Secdomapara Secdomapara Secdoma..... xelmoweraxelmoweraxelmoweraxelmoweraxelmowera

unda ikiTxebodes ase:unda ikiTxebodes ase:unda ikiTxebodes ase:unda ikiTxebodes ase:unda ikiTxebodes ase: nozana nozana nozana nozana nozana TaTar TaTar TaTar TaTar TaTariSviliiSviliiSviliiSviliiSvili,,,,, ai ai ai ai ai p profesiuli swavlebisp profesiuli swavlebisp profesiuli swavlebisp profesiuli swavlebisp profesiuli swavlebis

centris direqtoris movaleobis Semsrulebeli.centris direqtoris movaleobis Semsrulebeli.centris direqtoris movaleobis Semsrulebeli.centris direqtoris movaleobis Semsrulebeli.centris direqtoris movaleobis Semsrulebeli.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

g i l o c a v T! >>>>> 6

Documents

Transcript of g i l o c a v T! >>>>> 6