f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция...

110
LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950 : Инструкция пользователя

Transcript of f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция...

Page 2: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

����������� �����������������������������������

�������� ������ �!��������������"���#���! ��"����$��������� ���� %�� �&����������������'��!(&� ���)����

�������� ������ �!"���#���! ��"����$����)�����'�����������*+��,������ ����#�� �-�)�����������)�� �)������� ������ �

.��/��#���"���)�����,��)���������)�� �)�"� ���'��%� �����'���������� ����'�,&� ���!�

0� �!

+����'�1

TX-65FZR950

��������� ����� �����

2���)����3456

���� �������������� �����������������

������������������ !"��

#���$���%������������� ����� �����&'

7�8��� ���'��)��'�9:;54�<� � #���'�()&

=� �>�?@ABCDEFGCHI

*�����

+���,�����

.�/�12�

Page 3: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �!2

4����7���8��/�������� ��������

��#�������$����JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 4

+��,������ ����#�� ��JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ C

�������#�� ��JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ G

L ����)�������)�����JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ G

��� ���'��)����� ������������(��!���JJJJJJJJJJ14

�����%$����JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNG

O���������� �������������)�����JJJJJJJJJJJJJJPB

Q)���� ���!���������)�� ���'��)���JJJJJJJJJJJJPG

��� ��������)�����JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJRH

8��� ���'��)��'�:;54��JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJRH

S� �������)��,��)���� ,�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ32

L&���JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ33

2�&�$� ���&������� ���JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ34

Page 4: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �! (

V�W�XF:�YXZ��)���� ����)���,������"������ ����)���,�������!�[��\���]^����#���! ��"��/������)�������� ����%_������#����

=�I�������������� ���'���� ����&������"�)�����(���������!���! �)�%������������,�����)����������������'��%� �/ �)���� �'�������[��\���]^��. ���'��)�������� ��� �����������!���&������)�����������������/�������$�������������[��\���]^� ���)�� �)�%_�!�� ����=� ���!I������_����

=/I�������' ,���������� ���'��%����&�����%��� ����������������[��\���]^��W�XF:�YX`� � ��'%���_�,� )��!������������'��!� �/ �)���� �"�)����$ ������������"��&����������)��� �����)���a������� ���! �)�� ���'�������&�����%��W�XF:�YX������� ���������������"���__������ ����_'%���&�������W�XF:�YX"�b������������"���__������ ����_'%���&������c[6F[��d ���������� ���! �)����� �#����/� ��$�'������$�������� ���'��� ���'��)������������"����)�����' ,����������)���)�������/�)��'����������[��\���]^������'�������$����������� ���! �)������� ���������������"���__������ ����_'%���&�������W�XF:�YX��O��������&�������$!�������#��� ���,)��' ������� �����������__���������������������������"���__������ ����_'%�����&���&�����!�

������' ,�������������������� �'��� ��/��)�'��W�XF:�YX"�$��/,��,���������$�'��� ������&����������

d ���,�����������/��)����"��,���� �#��������$�'��� ��������������"�������� �����������������/��� ����������/��)�����

64ef®"��������64ef��64ef�g5F?hDh56`��)��%� ����)���,������"��������/ ��#)������ ���i�� ���,�������6�j�^�W�4�k��j�e:^l�\m�fWW����:�

2���,�;6[h��;6[h�;�jnA6:]���^����[oW^�p:Y���h�^:\]��:��q������;6[h��)��%� ����)���,�������������� ����)���,���)���,�������;6[h�4��:����j�fYp����^\�^�\"�h����)�r�������,&�s����&������&� �����&�

;6fth�g��^\�W`��)���� ����)���,�����������������������g�\u�\�^����

����)���������� ����6�WvX�4�v�\�^�\�:��

w��)����6�WvX"�6�WvX�foY���� )��� ��)�!��!�/��)�!�6��)��%� �������),������6�WvX�4�v�\�^�\�:��

xu::�n���l:\:Y�vX�6\�j��

PHHPAPHNy�eo���:�g�ppo����^����"�h����fWW�\�jn^��\:�:\k:Y�

q������x6@g��)���� ����)���,�������x6ARg"�44g�

2�� ��),!� )����������,�zWo:^��^n®��)��%� ������� ����)���,���)���,������"��������#�_�������zWo:^��^n�xh{"�h���"�� ���'��%� ��������!�����������g�\u�\�^�������� �����a�������)���,����������)���,�����)�����)��%� �� �/ �)���� �'%� ���)�� �)�%_&�)�����' �)�

Vftg;6Z��Vftg;6��\�j\:���k:Z��)��%� ����)���,�����������������g�\u�\�^�����x��X�g�\u�\�^����

6tz��������,�6tz��)��%� ����)���,�������6tz��\�|:�^�

}�k�g�W�o\`��)���� ����)���,�������

6�x5~g`��)���� ����)���,�������������5�?54xf?�

7�a�������$�����i��� �����)���,&������&��/��_�!�� '���9:;54�<�=�� �����i��� ����O/������'������$���'����������� ������ �!���q ���I�

Page 5: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �!4

;�7���� �<�����

=��������7������� ��%7���������

/����7����%����������������$��%��<��

.��$�������)#�,��$� ����/��#��!�� ��)��%���� ��,!� ��������������=V� ����$������/��#���ZI������������� � ������ ���)�� �����������,)��� ���������!�

7� 2�$�,�������)#�,��$� ����/��#��!>

�• .��/��#���"������,��������,)������/��#�%� ��)�����!����!�#���/�� ���������=������"������������"��������������"�������������,������,������I

�• w����)#�,����/��#������)�����/��#���"���� ���)��,��)�i�������>R���N�>G�������

�• ������,

7� ����/�#�������)������ ����$�������/��#�����#���/,�'����)��)���&������'��������=�������3456���&��� ��)��)#��I������#���#�����$��'��)���' ����������� ��/_���"�� ��)���$������ ���'�&���������������� �������!� ���������),�����%� ����������! �)��

7� ������/��#��������)#�������/��#�������� �'���������#��� �#��' ��)���/�#�������)������ ����$�������/��#�������������)���� ���� ���)�� �'%��������/��#������$�������/��#����)� ����)�)��� ��������� ����)����,!����)��'����� ���������

7� ������),����������&�$� ������/ ��#)�����������/������'���),��%$�������)����������_����'���� ��� �����������)���������),���������&�$� ������/ ��#)���� )��� )�������������� ���������#�),!��= ����PyI��,����������/&��,����/��,������&�$� �����/ ��#)��%�

7� L ����)��� �����(���� ������9�>R������������,!<�������/��#���� ����� �����(���� �������a�������$���������/��!��i��� ��/����� '���9:;54�<�=�� �����i��� ������� ������a�������$(������/��#���I�

7� a�������$�������������'��!��i��� � ���>?���������������7%���� ����@�#���'�AB&

C�<��������D����<�EGH�I� ����������������

������%�����%/����$��%������I�J!K����%����7� 8�� ���� ��������������)�������)�$����=��� � ����%�

����)�� ��PHN������I� ��������� i��),&������,&� ��#/�6tzA?�b�?P�=[�5{P"�[�5{�Aftg=;�PB�I��[�5{�;5tg=;�PBCII"� i��),&���/��'�,&� ��#/�6tzAg�=[�5{P"�[�5{�Aftg=;�PB�I��[�5{�;5tg=;�PBCII"������#�� i��),&� ������),&� ��#/�6tzAx�=[�5{P"�[�5{�Aftg=;�PB�I��[�5{�;5tg=;�PBCII�

������ ��'���!�� '� �� )��� ��,����������)���� ���� ����� �� ��#/�6tzA?�b�?P���6tzAx�)���(���������

������ ��'���!�� '� ���(��� ��)_���� ������/��'���������)��������)���� ���� ������� ��#/��6tzAg���������������)�����

7� d �� ����������)�$���� ���������6tzA?�b�?P"�6tzAg���6tzAx"�����,!�����)�����#�����/����'������)�'���

7� ����) � ����� ����,"�������"�)�_����'��!������"��� ��)_���� ���"� �������� ���)��������#���������/,�'��� ����,����) ��i��� �

7� r�����,�����)��������) �������gh���/���%�������#�_��/������������ ��'���!�� '� ���(��� ��)_���� �������)���� ����/��,�������gh�

7� a���,!�����)�����#�����/����'��������#�_��/����� �������gh"������,!����/,����)��#������ ��)_���� ����

7� �� ��)_��� �����#���)���'����������'��%�������

7� w������������ �� �)� �� �'� �� ��#/�"����� �������,&��������� ��)�/���_��

.�������A����#��������� ��)��%� �� ���)�� �)�%_��� ��)_���� ����������/,�'������,"�����)��,���������_��,�)��%/���)����

8��������������������� ��������!���)�� �)���� ���������� ��)�������&�� �������������������&��� ����� �'���������,)�� �'�

8��������������������������������/��� �� �/�� �'������)�����'�� �'����i��!�,&�� ���! �)�����&�����)������!�������,)��� �������)�� �)���� ����%/,&��/������' �)"� )�����,&� ���)��#����"�)����(���� ���'��)������i��!�,&�� ���! �)� ������&�����)������!�

8��������� ������������������� ���/�%�����

��� ���'��)���i��� !�����������)����� ������%$������.��������"��� ����������� ��)!������ ��)������ ����������� �/�%��������i��� ��'�� ������������������=����������,&�*� ��)������� ��)������ ���-I"������(��� �� /���� ���'��)������� ����'�,&�����,&����'��)�������/� ���'��)���������� ���! �)��)� ���)�� �)� �� ��)������� ��)������ �����

�����������/��%��i��� %��/�� ��)�&������ ��)������ ������������ �/�%��������i��� ��'�� �� ��)�9:;54�<�=�� �����i��� ����r��'���w� ���!�� ��������'��)���� ����(����� ���!�I

��� ����'�,������,�����'��)������ �����������)������������� ����)��' ��)�_����'��!�������!����� ��)_�������#��!�������� ��$�!�)������"�������$�!�������� �!�����������)������������) %���� ����%�)�����i��� %"� �/�%���� ����%_�%���� �������

9:;54�<�=�� �����i��� �������� ���w�$��'�,��� ����)�I

���)�!�����#��� �/���'���� ����'�,������,�����'��)������$���������#���"�� ����)��������������,!�����)��������'�� �"���$�����)�/A �!���������������)������� ��)������� ��)������ �������)�!�����

�• 8��������������������� �����)�� �)���� ����� /����� ���'��)������� ����'�,&�����,&����'��)������$���������#���"�� ����)��������������,!�����)��������'�� �"���$�����)�/A �!��

�• ���))�����������������!�����,"�i�����������/��_�!���� �/���)������������#�� �'����)�!������

�• �)���������i��� ���#������ ,)��' ����� ��)�������)�!������������������ ��$�!�)������"�������$�!�������� �!�����������)������������

Page 6: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �! 5

) %���� ����%�)�����i��� %� ���� ���� ��)������� ��)������ ���������������������)�!������

a������ ��)� ����)��������������� ����_'%�����������������A�/����������� ���! �)���#���������/�' �������(����)�����' ���)��� �&�������&����)"���! �)�%_&�)�����(��� ���)�� �)�%_��������������w���/��������#�,�����������������$�"�������������������������� ��)�������������������(���"������#���������$��������,)��� ������%/,&����)"�)���#�� ����������!�����$�'������������(���������(����������� ���'��)��������������%/������������� ���! �)���,��� ������)�� �)���� �'���� �/�%�������! �)�%_&�)���(�!� ���������������������' �)���/��)��� ������)�����#���! ��"��/����� '���������������������' �)����������$�������������'��!��i��� ��� ���)�� �)�%_&�������&�������)�,&���������&����/����� '���)�����' �����)�����������"������,!��,�&�������� ��'���)� ����)� ��

�������������),�� ���� ������ ���� ���� �����������������i��%�ftg������$������������$� ����� ���'��)���������/����� � ��'%�=�I������)����)������ �!�)� ���)�� �)� �� ���������ftg�=*�����ftg-I�b��=��I��������)����)������ �!�ftg"��������)���,&������/�����)�&�����$��!�������$� ��!�������'�� ��b������$���,&�������)�!�����)����i��� "��%_���������(������������ ��)�����)������ �!�ftg��. ���'��)���� ��,������ ���"���������� )����"���������(��� ��

a�������$�������������'��!��i��� ��/��_�!�� '�)������%�[�5{�4f"�44g�

r��n^^u>bblll�pu:jW����p�

8�� ���_�,�hh

a���,!������������������$���������� �����2�A�������)�/,��),&�� ��)�&�

��������$�������,)���"�$�����������/������)� �������������������

��������������,)����������������/������ ��hh������������/��� ��)�!��!����� �!"��������������������/��� ����_��������������

2��� ������!������'���)�)������'�������#���

w������ ���'������!"��/,��$��!�)/�� ��� ������)���� ��������������������� ������)���

�����'�)� �&��� ���)����_���

L�����)��'�)� ���)�� �)� ����/�)�����������'�����b���� ����'����������������' �)��

.�����)���'����� ����)�)����� ��)�������#����������"�������#�,� ���)�� �)�)��'����/�)�����������'�����b���� ����'����������������' �)�� ����,������#���)���)�

L����

���������7����

����/�#��������#����������$� ������"�����$�������),�����)��#����������"���#���! ��"� ����!�����)�����,��#����������#����������� ����#���>

�MN�� ��������%�����2���� ����

C���� ��7����

����������'���i��� ����)�������)����������������� �������(��� ��'��%�)����

7����������)�������������$���������/��,���� ���PPH�P�H������������������� �CH�b�BH�� �

7������ �'%�) ��)��!���(��� ��'��%�)����)� ���)�%���������

7�S��/,������ �'%�),��%$�'�� ���! �)�"����/&������ ���'�(��� ��'��%�)������ ���)�!��������

a������������/&�����/� ��$�'��� �����,!�����!��� ������ ���)�!���������

7�O� �����!���(��� ��'��%�)����������$ ���!�����)�����

7�w�������!���(��� ��'��%�)�������,������

7�w����)��#��!���(����������

�• w�� ��)'������(������������#��,��������,�

�• w���� ������!���(����������)���������$&��������)�

�• w�����������(�����������O� �������(��� ��'��%�)�������������"�����#)�!�������������� �

�• w�������_�!�������)���"�������(������������� ��������� ���)�!���������

�• w���������$)�!���(���������"���� �/�!������� �'��������� ���)�!���

�• w�� ���'��!�����)��#�����%�(��� ��'��%�)������ ���)�%���������

�• L/���� '�)���"�$���(���������������#�������)�����

Page 7: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �!6

�M O������������7��

C���� ��7����

7�w�� ��!�����#�&�������������,��!�� '��������)��'�����)���� �� ������'��"��� ���'����������,��������������!���&���� ���������������&� ���� �_� �)����� ������#����������$� ������������������)���������������!"����/�%_&��/ ��#)�������'��)������

7�w�����)����!�������)����)����! �)%���#�����$�������!�)��#�� ���w�������)��������'�������_��'� � ��,"� ����#�_��#��� �'"��������)��,��w����� ��)��!�������)������������%_�%�������_�%�)����

7�w��) ��)��!���)�����)����$�����)����� ���,����)�� �������A�/���� ��������������,�

7���������#�������� ��$�!�� ����)������)�����)�� ��&��/������� ���,&�

0���$�,���� ���,��=������"��(�"�����"����)'�������I�������������'�)����'�����)����"� ����)� '���$��!����������"�������,)��' ��)�&���(�������,&��/�� ��&"��������)������������

7���������#�������� ��$�!�� ����)������)�����)�� ��&� ���������,�������,���!�

S� � ,��,�����,��������������'�)����'���/���%_��������)�����$�����)����� ���,����)�� ����� ��)��' ��)����������#�����)���'����������)�"�)������)��%�����$�,&����������"��&��(��%���$� �)����/��#����������

7�w�� ���'��!��������������)����%�������!���� ��)���b�� ����)�$�����/�����)�����O/������'����/��_�!�� '���� �������������������������),���������� ���!����� ����)����������)���,&��� ����,&�����(��!��)�

7�w�����)����!���� ���!��%������'� �'�,�)��(��)����! �)����������

7�w�����)���!��������)�/���' ���������)����

7�L/���� '"�$�������)������ ����#��������)��&�� �� ����"�)��%$���������w������_�!�������)������� ���'���!�����������!���)��&�� ��

C���� ��7����

w���������� ����)�)�!�������)���������� ��!$)�!���)��&�� ��������������)������#�����)��$'���� �/�!����),��������'�,!� &����2��)"�� �/������ ����$'�����������&"��#����/�#��'"� �/�%���� ����%_����� �,���������� >

�• ���/&���� ���'��)��'�(��i,��� ��!�"���������)���,������)�������2�A�/�����)����

�• ������� ���'��)��'������ ����)������)��������'�������%��/��'"��������� �#���),���#��'�����)� �

�• �����������_��'�����)���������/����"�$��/,������� )�()�� �� ��������)��&�� �"����������!�� ����)����

�• ��� �����������_��'�����)�������), ��&��������&��/���=������"�(��i�&I�/�������)�����'���������������������/��"����������)�������� ���)�� �)�%_�!���)��&�� ��

�• ��� ����������_��'��#�������)�������/��'%"����������!����� ����)���"�����'����,��������,�

�• ���/&��������� ��'�����"�����!���� �� �������������)������'� �/�"��,��� '�������'������)��&�� �'"���������_�������)���"�$��/,��������' �������$�������)�����

��������_�������)����� ������������'�)��)�����) ��),(�����$ ����,���������� �

7����������)�������������$������� ���'��)���������)��&�� �� �����

7�w�����)����!�������)����)����! �)%����,&� ����$�,&���$�!������&� ��$���)�������

����

�����%�������

�7�������$���

�������%������

�%�����

���$����������

�������$��

�$���%��/�

����%/����$��

��<���

Page 8: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �! 7

�M8 �����������2����I� ��$����%����

<������������

C���� ��7����

7�w�)�������/��_���� ������)��!�������������������#�����)� �������(��%"����������,���������������������������/�����)��'��,&����'�,�����"�� ����/�����&� ��$�!��������������������������������"�$��/,����/,������ ����,���������'�&�����!�

7�w�����)���!������������'� ����A�/�������������"�������������!�x6��+����'��������������������'�������������w����������)����!���������x6��� ��� ���'��)�����&���������)����� ��������������!�� ���

�M C�����%��

C���� ��7����

7�w�����/��!������ ��)�������)�� ����������)������� ���� %�

C���������7���

7�. ���'��!������'��������� ��)��"����������� ��)���� �� ��������)�����

7�w�� ���'��!������ ��)��"�� ������ ��)������������&��$� �����)��#������������ ��$��� ������������������/����' ����/�#�!(�������������������

7����� ����)��� �����������#����������'�) ��)��,�

7����)����� ����)����� ��)��������)����!�������)���������,����������

7�w�����)���!��������)�/���' �������� ��)���

7�L ����)�)��'��� ���'�����)���� ���� ��)�����#�,���������)��$���)����

7�L ����)�)�!����� ��!�������)����)� ���)�� �)� ���������!���� �����!�

�M *���%����

C���� ��7����

7� w�� ���'��!�������)����� �� ���,!����'��)��� � �&��$��#����&������_���&"�������� ���� � �����/�����)�����0���)���,�������(��'���/������ � ������/�����)���"�$����#�����)� ������ $� ��,� ��$���) ��� �)��),&�����/�����)������ �����

7�w�� ���'��!�������)����� �� ���,!����'��)/����/�����)�����)����$� ���������)����"��������)/����)����$� �&��)���!�����#����!� ������ ��0���)���,�������(��'���/�����/�����)�����)����$� ���������)����"�$����#�����)� ������ $� ��,� ��$���) ��� �)��),&�����/�����)������ �����

7�d ���,����'����� '������ ��������"������/�#�!�� '�������)������ �� ���������'���/�#��$�����NC� ��0���)���,�������(��'���/��������� ���������

7�w�����/��!�������)����� �� ���,!����'������)�� �������A�/���������)�&���� ���� %�

�M ;�����������������%������� ��%������

�������������

C���������7���

7�w�� ���'��!���) ����������/�����)����/� ���)����!������'��!� ������������%$������/� ���)����!� ���=xxh6*I"�����������!����� ��������)����'��)�����2���� �������� ����#��' ��)������'����&��� ����O�������� ���������� �����#��� $���' ����������,�

* xxh6����������)���"� ��#�_������������������/� ���)����!� ���������$�����,&�

7�w�����)����!���) ����������/�����)����/� ���)����!������'��!� ���)����! �)%�), ��&����������"����,&� ����$�,&���$�!���)����

7�a���,�"�������)��,�� ����_'%�����)���"������/,�'�����&)�$��,���� ��#��,�

7�� ����������/�����)����/� ���)����!������'��!� ��� ���'������������,�$� ����P"���� ��C��� ������/�#������ ���)�� ��!����������!���/��,��/�����)����) ��� �)������i���� �����)����)��)���� ���'��)����) �����������/�����)����/� ���)����!������'��!� �������������� ����)�)�!�������)����)/�������&�� ���! �)"� ���'��%_&� ����,�$� ����!�P"���� ��C��� "������������&�� ���! �)�/� ���)����!������'��!� ��"����)����),&���$�!"��/�'�,&�����i���)�

7����)������)������������"�),�)���,&� ���$� ��������$� �)��������"�����)�����#�����������'���/����)���/�#����),&������ ������������ ��$���),��%$�������)���� ����_'%�������%$������)��%$����b�),��%$���� ���)���������"�������� ��)��)��%$�������

�M O�� ��%�������������$��HQS�UVVUW®

C���������7���

7�a���,!�����)����� �� ���,!����'�� ���'��%������$� ����,!���������hx[�P"���� �=zWo:^��^n®I������/�#���������)�'��!���/��,������������� ��/��,)�����/�����)����) ��� �)������i���� �����)���"���������������_�!�������)����� �� ���,!����'��)/�������&�� ���! �)�/� ���)����!������'��!� ��"�����&�� ���! �)�zWo:^��^n"����)����),&���$�!"��/�'�,&�����i���)��� ���! �)"� ���'��%_&� �����$� ����!�P"���� �

�M ;������

C���������7���

O/� ��$'����� ����$���� )�/��������� ���� �)��)����������)�����=��������NH� I�)���/�#���������������)�"��������������)��#�����)� �������#��)��������),&������ ������������,&����������,&����������)�

= I

NH

NH

NH NH

Page 9: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �!B

7�r�����������"�$��/,�)����� ���,����)�� ������/,������,�,�������"� ��������������)� ��"�����(�%_������'��%�)����� %�

7�w���) ���������"� ���'�������,���� ��)��������"�����/��'�� '�����"�$��/,�)����� ���,����)�� ���)��#��!�$� ������)��������/,����/�����)��,"������#���/� ��$'����� ����$���� )�/��������� ���� �)�����������#�_�!�)����� �

�M C���<����������%/���I������������

����<�

C���������7���

�����������_��������)������� �������) ����/���� ��������� ���� ��)��

7������_��'�����)�������#�,���������)��$���)���"�$��/,���������'������������� ��'����)�

7������_��� �����#��' �������������������_�������)����"��������� ��)������#��������#�����)� ������ ���)�� ������)��#���%�

8��������_��'�����)����� � #���'�Y)&

7�2��� ������!������'���)�)������'�������#����2��� ������)�������)����� �� ���!��!������'%"��/��_����!�))��&���)��"��#���),�)��'���)��#�����)��������!�������$� ��!� ���

7�w�����#������ �$� ��%� ��������!�����!�

7�w�����#������ �$� ��%� ������� ��$���%�$� �'�

����/�#�������� �,&���)��#���!�) ��� �)������������ �$� ��!� ��,�������#)�!������ �$� ��%� ���"���������������#��

7����'���)�����'�,"�$��/,�������' ,����������)�����#������#������ �$� ��!� ���!����� ��)��!�������� ����)��������� ��)���

�M [�������%/������� ���/������%�

���������������$��%��<��

C���������7���

���������)����) ���_��/����������/���'��������������$� �)�����������������#��)�),��%$����� � ����������&����"������(��� ��'����)����/�������� ������������! �)�%_�!� ���)�!���������

7�.�)����!���(��� ��'��%�)������ ���)�!�������"�� ����� �/����� '� ���'��)��'�����)����)���$���������'�����)�����

�M \��/<������$��<�����

C���������7���

7�w������!��� �(���������)���)����(���&�������#�����)� �������/��������)��#���%� ��&��

7�d ���,�� �,(���(��)��(�&"����'(�������� �'������������� ���'��)�������(���)��������������)����

�M O������������� ���������������$��

� ��%�����I���������$�� �����

C���������7���

7�w����)�'����� ����)����#�����)� �������$�������������"���������)��,)��/��������

7������!���/�����!������'���/�����!��!������#����������$���������

7�w�� ���'��!���)� ��� ���,�����),��/�����!��

7�w�� ���'��!���)� ���/�����!������,&����)�=������"�_���$�,�������� �),��/�����!�I�

7�w�� ���'��!�����������#��,��/�����!��=e�AgY�������I�

7�w�� #��!������������(�!���/�����!��

7�w�����)����!���/�����!��)����! �)%�$���������������"�������"�������,&� ����$�,&���$�!"������������

7�L�����!���/�����!�������#�_��/�����

7�����/�#����),�����������������"����������)��,)��/�������)����!��������� ���! �)�"�� ���,���� �/����� '� ���'��)��'�� ���! �)��)���$���������'�����)�����

�M ;�/�����%��<�$������ ����

C���������7���

7�w��/&�������#��'�)����������b���,(��$�) �)���'�,���������������%�������,"��������������� �������,"������,������,�������,� ��������'�,� &�����������������)��� ��$����#���)�������'��� ���)�� �'��������������,&�

Page 10: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �! 9

C������7����

4����������� ������7����

C��������������$��

� ��%����

�#���'�A]&

7�eP�f�fHHHNCP

4��������� ����

�#���'�A^&

7�eP�z�fHHHHNG

C�����%��

�#���'�_&

`�����������

����<�

�#���'�_&

�8C8a=�?[ab=8[�8O8*+�8;`=�[��ac�

=`4?[==8d8�e*[Ca[=�c���=`L�e`

�#���'�Yf&

g���������������#A&

�#���'�Af&�

e������������7���#(&

�#���'�Af&

O��������#f&

7�FHR

�#���'�A^h�AB&�

��������� ����� �����

d������

7�����#��"����) ���������#�� �������,)�%� ��)� �������'���)�����'�,"�$��/,� ��$�!���&����),/�� �'�

+�����%���

����%/���

4������I������������ �����%�

�4���������%���#f&

[C���Ny

�4���������%���#]&

[����NC

�8���%���

�e���2����

�e��2��

�e��2��

�e��2��� �����%�

Page 11: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �!Y)

�`���������������<� 4������ �����%�

1 A

A

D

C

*���� ������������������������������(��!��

Page 12: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �! YY

2

B

C

3

H

7�L��������_��,!�� ���� �����)��(����� ����)��

Page 13: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �!YA

8���k���������������������<����������

����������������<�

7�L�����"�������)�)������)���� "�����)���������#��� �

H

C

4 H

B

B

Page 14: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �! Y(

5

E

F

�������������2�� �I�

F

E

G

6

Page 15: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �!Yf

8���������� �����%�

d �����/&���������)��'�����)���"��� ���������� ��)���)� ����%_����������

Y r������,(������ ��)�� � ���� ��)��2 r������,(��� �b���,(��� � ���� ��)��( �,������� /���$�,��)��,� ���������4 O� ���������/��'�������������������� �5 �,������� /���$�,��)��,� �������)�����6 �����������)���� ���� ��)��7 �,�����'� /���$�,��)��,� ���� ��)����

+�����%�������%/�����

����������������<�

r�����������"�$��/,�����)�������� �$� ���� �����������)�()�� '�$��������!�� ��)����

+�����%�������2������

��������$����� ����

w��/&������i� ����'�,!�����#��+����#����#���),������' �����'����)��i ��)���,� �� �� ����������#��

w����)�'����� ����)����#�����)� ���������%������"�������)��#���%�������� ��%����)��2������)��#������(���)� ����)�����������%�

C������7�����#����������

��� ������������&

�M `���������������<�

�`���������������<�

�M �8C8a=�?[ab=8[�8O8*+�8;`=�[�

�ac�=`4?[==8d8�e*[Ca[=�c�

��=`L�e`

�4���������%���#]&

[����NH

�4���������%���#A&

[C���NH

�e���2��������<��

����7���������<���#A&

Page 16: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �! Yl

�e��2������<��

���)���� ������������������������ ������������(��!��"���#���! ��"��/��_�!�� '���� ���������������������

7�O�)�� ������������������ ������������(��!��������������'�����)����

�HH�

�HH�

=)�� /���I�����%%����%��<��������%���

<�<�<m�A(�<<

<���<�<m�AB�<<

*�/���m�n]

���������������������)���������� ����������(��!���=����� ��)���� �� �����)����I

C���� ��7����

7�d ���,� ���'�������������� ����,������(��!�,���� ����)�)������� ����,!�����(��!�� �� ������'��"� �_� �)������� �� �'�����$�������),�����)��#������������a����/� ��$����/����� ��!���/��,��������/������'����/����� '������������ �����)������������$��"�$��/,��������'��� ����,!�����(��!���������������� ��� ������� �������)��#����"�)����(�������$���� ����)�����)��i ��)���,� �� �� ���

7�������'������$����� ���� "� ����)�#��%_�����������'�,���������#�� �"������������#�_����,"�$��/,�������)����'������������)�����

7�Q��������������� �������)����)��)����� ����)�"�������������,���������)����! �)���������)� ������)��#���%�������

7����'���� ����#�,���������������� ����,&�����(��!��)���� ������������� ����)��!�����(��!���) ��������)���!��"�$��/,�)� ��������/,�������&�������$� �&���/���!������/�

7�a���������)��_���������������),� ����2�� ��������)� ��!�����,"�� ���,����/����������'��)��' ��)���$����������#���'�����)�����

�M C��$���%��

7�r/�������� ��)�� �#���'�Y)&

1

B

E

7��������������)������� ����

Page 17: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �!Y]

2

D

B

3

Page 18: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �! Y^

4

A

A

5

F

B

Page 19: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �!YB

6 7

C

Page 20: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �! Y_

8

�M 4���������2��������������$��

��� ����

r��������(��!�������������������������� �����)��/��������������&�� ����)��

7������� ���������)����� �� ���,�����)�����'����������!������ �$� ��%� ����

��� ��������)����� ��� ����!���� �$� ��!� ���!�)���#�����i��� ������)��#���������(��!��)��

7�r�&������ ���,���������������'��!(���� ���'��)����

C����k����

7�.��/��#������)��(�����/�����)�������/�������� ��)��%� �� ��������)�����

7��������� ������������ ���������%/,&���/���!��/���� '"���#���! ��"�)���"�$������������� ���������� ���)�!��������

7�L/���� '"�$���(�����,���/���!�����������&���������),�������������%$����

7�. ���'��!�������� �'%��������)���,!�;6[hA �)� �,!���/��'�

7�r�����������"�$��/,�����)������&��� �������#������'(�������������������/�����)����=)����/�����)����������I����/�����)���� ��i����� �,����$��"���$���#���)�������'� ��#������/��#����b��)��������������)�' �����/��,�)���/�������������/�����)����

7����$��!������#�"���#���! ��"�����)�� �)������� ������ ������%$�������/�����)����

��<����7����2�� �����%��I�

���2����/p�<��������%/���

7�w����/��'��� ���'���,(������ ��)��b���,(���������������������%$����������%$������/���!�

7�8����� ��������� ����)���,"�� ����)�����,(������ ��)��b���,(����������� �#���'�Al&

8�,(���������

G

Page 21: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �!20

*�/p�<�

2

3

4

5

6

7

1

8

9

10 11

12 13

Y� �?�����������/%���<�<����

A� �4����qJ�YrA� � #���'�A(&

(� 4��������������sE

f� ��EnJ�YrA�� �#���'�AAh�A(&

l� �tsHK ����Y�

��u����/�������/�%����������������������%��

����� ��7���� ��������$������

]� �*�/p�<�������/�<������������I��������

�#���'�A)&

^� �*�/p�<������ �����%����������� �#���'�A)&

B� �*�/p�<��v��wx�v� �#���'�AA&

_� �d��/����������2���%� � #���'�A(&

Y)��tsHK ����Ar(

YY���EnJ(rf

YA��yG�#qzn!zx�xv�I�GJE�z&� �#���'�A(&

Y(��EJ{Jvy �ytEJz

7�a������ ��������������)�i��������� ���'��!���������;6[h�� � #���'�AA&

8���%���� ����������

�MN���� ����

PPH�P�H������������������

CH�b�BH��

s���������

|�<���������������= )��,)������/��'������I

S��/,�� ��/�'>

�, ���w�#������), ���

S��/,� ���'� �����)����>

w�#�����_��������/�&� ������&

��_���

�M `������

2���)���

e�����

�0SA��/��'

�w��������������

7�a���6tzAg"�6tzA?"��������)���

4 �����%��� ����k����

7�a���6tzAx

�M �%�������k����#E}s�~q&

2���)���

��r������),����/��� �+��'� )�$

�r������)����������

Page 22: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �! AY

�M �%�������k����#8��������'�����<�&

2���)���

��r������),!���/��'����(��������� �����$�,���/���

�r������)����������

�M8���������k���

2���)���

�r������),!���/��'

�r������)����������

7�S��/,�� ����)�'� ������)�%��������������#�_��/����"������� ��'���!�� '� �� )��� ��,��������8��������"���#���! ��"��/����� '���������� ������)����)�_������������$�������������'��!��i��� �

C����k��������%����EGHK����/KJ!

���������)�����#���i��� ����)��'�)���$� �)�� ��)����6tzA$����Ah������������)�!�������$�����,&���������!�����)���"�������#)�%_!�i��� %��������6tzA$����Ah�"���� ���! �)�"� �)� �,�� �xf?�h��

2���)���

��8�/��'������'��!� ���=�������)���,!I

7�. ���'��!�����/��'�x?��=�������)����%�)��%�����I����������%$�����������'��!� ���

��8�� ���������b���(��������

��8�����6tzA$����Ah��=����������?z�������I

7�����i��� ���#���/,�'����� ������)���) � ������ ��)!� ����)�_����'��!�������

7����� ���)�!������%�����=��� ��������� '�P������������)�������������I����� �����"�� �� ���'���� ��i��� �� ��)����6tzA$����Ah��

7�a�������$���������/��!��i��� ��/����� '���9:;54�<�=�� �����i��� �������� ���6tzA$����Ah�I�

C����k������������EGHK����/KJ!

���������)��������i��� %��������6tzA$����Ah����#��������%$��' ���� ��)����6tzA$����Ah���� ��)���"� �)� �,� �xf?�h�"���������$��������,&"�������)��,&�)�&����������)�!�������$�����,&�

7������%$������ ��)����6tzA$����Ah������������ ��),������'� ����_'%���/���������'��!� ���

�M C��%��������������

2���)���

e�����

��8�/��'������'��!� ���=�������)���,!I

7�. ���'��!�����/��'�x?��=�������)����%�)��%�����I����������%$�����������'��!� ���

��r��)���6tzA$����Ah�

��0SA��/��'

��w��������������

��r������)����������

�M O�� ��%������ ����k����

e�����

��� ����������/�����)����/� ���)����!������'��!� ���=������������'�����)����I

��2�$����� ����

��r��)���6tzA$����Ah�

��0SA��/��'

��w��������������

��r������)����������

7�����i��� ���#���/,�'����� ������)���) � ������ ��)!� ����)�_����'��!�������

7�a�������$�����i��� ��������%$���&��/����� '�������)�� �)������� ������ � ��)����6tzA$����Ah��

7�a�������$���������/��!��i��� ��/����� '���9:;54�<�=�� �����i��� �������� ���6tzA$����Ah�I�

Page 23: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �!22

+�������%��yG

�M �� ��%�k������������%��EGE�I�

�� ��%�k������������%��HQSK������'��'

2���)���

e�����

�0SA��/��'

�8�/��'�;6[h

����� ,)�%_���� ���! �)��6t6�b���� ,)�%_���� ���! �)��zWoA\�X�������

�w��������������

�M *��%��

2���)���

e�����

�8�/��'�;6[h

�0� )��

4���

a��� ���'��)�����������A� ����������/&����(�������� ���� ���)�������#����

7�d ������ ������� �������(�������� �,� ���),� ��#/�"��/����� '��� )����� ��/'%�����������_'%�

7��������)'����������A����#�����������)���������/� ���)������������%$����

7�L ����)��� ���)���������%$������$��� ��������)�� ���'��)�������)������ �#���'�A_&

�M C��%��������������

2���)���

.�������A����#���

��8�/��'������'��!� ���=�������)���,!I

7�. ���'��!�����/��'�x?��=�������)����%�)��%�����I����������%$�����������'��!� ���

�M O�� ��%������ ����k����

.�������A����#���

��� ����������/�����)����/� ���)����!������'��!� ���=������������'�����)����I

��2�$����� ����

C����k�������������%h�

�����7%�k���f��I��Ew

2���)���

��8�/��'�;6[h

����/��,"�������#)�%_�����b�;6F

7�a���/�������$��������/��#����)�i���������), ���!�$���� �������������)�i������;6F������%$����/�����)���"�������#)�%_���i�����������������;6[h�N���P�

7���� ���������A �)� �����/�����)�������������;6[h� ����_'%���A �)� �������/���"���,� �#������� ���)��'���������)�i���������

7�������#�����&������;6F�����)��$)������ ��'��%����� �'������������)�����

�M �`%�������������EnJ"�#<��k�+�����%�&

��������$����)� ����)��������/��#����/����������� (������� )���)����������'������������%$�������A �)� �����/�����)��%���,/�������#�)���) � ������/�����)����

90�#N<>a�����$(�!� �)� �� ���L ����)������90�#N<"�� ����/��#�������)������)&����;6[h�)� ����)���� ���������#�_��/�����90�#P<>a�����A �)� ������/�����)���� �i��� �!���$�����),)������/��#����/����������� (������� )���)����������'����

7�a������������#�

N�� ��,/�������#�)&����;6[h"����������������%$�����/�����)����

P�� �O��/��������%��),/�����9Q)���� ���!���;6[h<�=��%�L ����)�I�

7�a�������$�����i��� ������&���_&�i�����&��/��_�!�� '���9:;54�<�=�� �����i��� ������� ������0����(���������Q)���� ���!���;6[hI�

Page 24: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �! A(

���$�� ����������

�M EGEK ��$��%�����

=�/�����)����),&����g3[�3e5e?I

2���)���

=��� ��()���I

=��� ���I

�6t6A�����,)����'

�M ;�����<����I��$��%��� ����%��

=�/�����)����),&����th653I

2���)���

=��� ��()���I

=��� ���I

�����������b�.���)����� ��)��

�M +�������=������� ��()���� ����_'%�)��(�&������)I

7�. ���'��!���������;6[hP"�$��/,������%$�'�����)������� ����%"��%_���i��� %�fFg�=i��� %��/������������������I�

��������%$������ ����%�/���i��� �fFg� ���'��!���������6h{h?f4�f�6h3�

7�a������ ��()�������������'������)�$���� �)��(������/�����)����=������"�6�WvX�6�j�^�W�C�N�nI���� ��������/�����)������� ����%��a�������$�����i��� ������ �������&����$��!���� ���� ������ ������ ��/�����)������ ������

2���)���

��8�/��'�;6[h

��L ����'� � ���!������)

�����(�����/�����)����=6t6A�����,)����'�������I

�M =��2��

7�a�������$�����i��� ����� ���!��&������ ���/��_�!�� '���9:;54�<�=�� �����i��� ����w� ���!�����)��I�

2���)���

=R"C�� �������A(�����I

�M8�����������D���

7�8�#�,!����������� ����������� �������������gh�),��%$�!�������)���� ����_'%�������%$������)��%$����b�),��%$���� ���)����������

7�d �� ���A�����������'�gh��� ��)��%� ��)���������"� ��$���������%$�������'�gh"��������) ��)'��� ���A������)�����'�gh�

7������ �'%�) ��)'������)����������'�gh�)������#�_�������)���"������������������ �����

7����)�� ���/,$����������)���,�������,��=8����,"��� ����,��������� ����"��&�&������� �����) ������������gh�I

d ���������)���,�������,����� ����,"�����!����)��

���8�����������D���"�%�<��k�+�����%�

7��������#�������/,�'������gh� �� ����)(�)�� ��) ����������������������/� ��$���"������,�����/���������� �����)�����! �)�)��'� ������),�����)����"� �)� �,� �gh��kN����������� ��$����/��_�!�� '"���#���! ��"����� ��)_������������

7�a�������$���������/��!��i��� ��/����� '���9:;54�<�=�� �����i��� �������� ���O/,$�,!�����i�! I"�����)�� �)������� ������ �������gh������� ��)_������������

7������� ��$�!�)������"�������$�!�������� �!�����������)������/������'��� ���� ������������������gh�������

Page 25: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �!24

2���)���

L������qJ

�M tsH��EEK��������%��#����/� �&

7�. ���'��!���������xz�N����������%$�����xz�;66A� ���! �)��

7�a�������$���������/��!��i��� ��/����� '���9:;54�<�=�� �����i��� ������� 'I�

�M GJ�wy� }��

7�. ���'��!���;6[hN������������%$����th5Ff�4��m�

7�a�������$���������/��!��i��� ��/����� '���9:;54�<�=�� �����i��� �������� ���th5Ff�4��m�*;6fth�g��^\�W`-I�

8�$��/����������

�����������/���������_���/��'�������#�"� ��#��������"���������������������)�������,(����������

�Mg�����2����� ������� �<���k�

��������$��/�7<��

C���� ���D��������������

� ��)'���i� �������/���!�)���)�� ��O�)�� ��

����� ��������

L ����)��

\������� �����m

w�#�!��������,$��

��,$��

\�����������������%/���m

w�#�����_��������/�&� ������&

��_���

�Mg��������������� �<���k�����������

���7�

C���� �����������k����7��

� ��)'�����/��'��%� ��#���)���)�� ��

O�)�� ��

����� ��������

8�%$�

������'������� �)���%$�

\������������m

�, ���

w�#������), ���

\�����������������%/���m

w�#�����_��������/�&� ������&

��_���

Page 26: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �! 25

�Mg��������������� �<���k�

�� ��%��k����������

=� ��%��k����������

O���,�'

����,�'

7���i� ��!�����/��� ���)�� �)�%_��/�����

7���� ���'��)������������'�,&��������#�� ��!� ����!���������������)�� �)����� ����)������������'�,&��������#�� ��!"�$��/,��������'���/���

�M +�����%������2����/p�<��I����2��

�����%�

7�w��������,)�!����������������,(����������b���,(������ ��)��

7����'���)�����'�,"�$��/,������#��'���/����#�������)��������,(��!��������b���,(��!���� ��)��

7���� ���'��)����xzA������P"��xzA������R"��������ft"�6h{h?f4�f�6h3"��������;6[hR���;6[h��� ����)�����,(�����������)���#����r�&������ ����%���,(������� ���'��)����)�/���_��

G

Page 27: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �!26

8/����<�������

���<����<�� ��%����

C��������������$��� ��%����

Y� � "m��;��k����I%���k�����#��7<��7����&�

����%/��

A� �d��%����<��k"

7�w�#��"�$��/,�����$�'��� ��������%���/��#���"��)���"� ���),&� ��#/"���!���"�� ����)��"��� ���)���������

(� !Jqvtw�

7�.���������#���� �����

f� �%��������� �

#�������r/������r7�����r$������&

7�. ���'��%� ������),/���"���)�� ������)���������$�,�i��� ��

l� ��D��<��

7�O��/��#�����i��� %�������������������

]� z�

7�����)��#�����),/���

7�w�#����� ���),/������� !�������)"�$��/,�/, ��������'�������

7�O��/��#��� �� � ���������)�

^� ��� �����������<��k"

7� L��/�������������'������ ���!������ ����"��)����������

B� x�U�Q}�

7�O/� ��$)��������!��� ������ ��) ��e5?D4h@�

7�a�������� ������� ���'��)���������!�i��� �������/&����(�������� ���� ���)�������#����

7�a�! �)�������!�� �����#���/,�'�������_������� ������#���/,�'��������/�������)�����'������)��������

_� ;��k�����I�����k�����/%���

Y)�e�� ������7�������������

YY�+%�������I��<���2����$��<����

YA��D��%������ �

7�.�������������� ���� ,�������� ���

7��)���� )��,�

7����%$��������)���"�� �������&��� ��)���#���#�����

Y(����� !"

7�O��/��#����9:;54�<�=�������)����%�� ���� %������ ������ I�

Yf��L��� ���7���"

7����)�����������$�'��/�����������#������� ����� ���!������#�����#������������� ��'���#����������

7�a�������$���������/��!��i��� ��/����� '���9:;54�<�=�� �����i��� �������)�,!�������������#���I�

Yl�C���%����

7���� )�$)��������������������C� �������w�#����_����������),��%$������� )����

Y]�;�������7<��%����

7�?t���������%$�������6tzAx�b�6tzAg�b�6tzA?�b�6tzA$����Ah��b��������),!���#�

7�ft���������%$����)���#�)&����ft��� � ���*�,/���)&���-�

Y^�;����

7����)��_��������������/,$������������

YB�e�� ���������

7�O �_� �)�����),/�����������)��

Y_�;�/%���

7����)��_����������,��_�����%�b� ���� ��

20��zn�

7�O��/��#����9���)�,!������<�

7� a�������$���������/��!��i��� ��/����� '���9:;54�<�=�� �����i��� ����O/������'������$���'������� I�

AY�vH�d�

7�O��/��#��������������%���������������$�

Page 28: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �! 27

22�y!!s

7�O��/��#����9����#���<�= � �������#��!I�

A(�4������

7�O��/��#���� �/���,�

24�C�����k�����������%� ���������k����I�

���%�k���

25�C��������� ���<���

7�������%$�����������,��_!�����������#�)&����

26�+ ��%�������������<h� �����������<�

�������%���<���'��'

�M +�����%���I�/%���������������

��������������!��

8�%$��

� ��)'���/�����!�� ��$����������� ��

=����AI

�����!��

4��������� ����

r�� ���,!����'�� �����)�,�����)������/� ��$)�������/ �)�������/���� ���������)�.�������������9���)�,!������<�

7�a�������)������������)����� ������� ���'��)��'����'��� �� ���,!����'��

7������� ���'��)���� ������������ ����)��'� �� ���,!����'���������������)����"� ���'����/� ���)����%���&�����%�zWo:^��^n��

0�� ��� ����$���� ���)����$� ���w�#������'����� ��)�'�/�����!�����#��'��%/�%��������=��� ��%$����������%$������)��%$����b�),��%$������#���#����I�

7� �� ������ ��� ��,��#��������)���'�����)����"���������)���� �� ���,!����'���������)����=��� ��%$����������%$������)��%$����b�),��%$������#���#����I�

7�S��/,� ���'��)��'�������%$����'�)��%$����b�),��%$������#���#����� �� ���,!����'�����/&���������)���'����� ��� �)�������������� ������� ��� �����������)���������)����"�������$��������/������ ��i����� �,� �������=������%$�������#������'��)��' ��/������ ��� �I

7���� ���'��)���i��� ����� �)��������)��������������� ����)�$)��'������,������ �������/�����'������/�����NC� �������i���� �� ����������'���

7� a�������$�������������'��!��i��� ��/����� '���9:;54�<�=�� �����i��� �������� ���r�� ���,!����'�I�

Y� � "m��C�����k�������%��k�����I�%���k�����

��7<���7����

A� +%�������I��<���2����$��<����

(� u�������� �����/��� ��������� ������

���������$��� ��%����

7� w�#��"�$��/,�),)� ������������.��=���i$� �!�����i�! ����'��)�����I����'���� ��� �����������)�����

f� 4��������� �����

7�a�������$�������������'��!��i��� �����/�����/����� '�����������9.� ���� �<�)�9r�� ���,!����'�<�=��%�L ����)�I�

l� ��� �����������<��k"

]� �L��� ���7���"

7� ���)�����������$�'��/�����������#������� ����� ���!������#�����#������������� ��'���#����������

7�a�������$���������/��!��i��� ��/����� '���9:;54�<�=�� �����i��� �������)�,!�������������#���I�

^� �%��������� �

#�������r/������r7�����r$������&

7�. ���'��%� ������),/���"���)�� ������)���������$�,�i��� ��

B� L���D��

_� C�����k�����������%� ���������k����I����%�k���

Y)�e�� ���$�����%�$��� ��%����

7�w�#������� ���'��)����i��� ����� �)��������)�����

YY��zn�

7�O��/��#����9���)�,!������<�

7�a�������$�������������'��!��i��� ��/����� '���9:;54�<�=�� �����i��� ����O/������'������$���'������� I�

YA�;�/%���

7����)��_����������,��_�����%�b� ���� ��

Y(�e�� ���������

7�O �_� �)�����),/�����������)��

Page 29: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �!AB

Yf�y!!s

7�O��/��#����9����#���<�= � �������#��!I�

�M +�����%���I�/%���������������

r�)�'��"�$��/,�����,�'

� ��)'���/�����!�� ��$����������� ��=����AI

�����!��

C�<�����

7����)���� ���'��)���� �� ���,!����'������������ �����#��'�)������

7� ������/��������/������� &���)��' ������%/�� ���'��)��� �� ����������'���=)����$ �������� ��� �� ����!������I"���#��� �����/�����),������' ������A�/������� ��������)�����������#��� ������'� ���� ��#/,�/��������

7� w������,������� ����$�%� ��)���) � ���������#����

������������ ������I� ������� ��%����

7������#�����������"�C"�B� ����)�!� �����,�����������R� �����,����)��%� ��� ���� �����������)����"�),��������#���%��������

1 2 3

5

6

7

4

������������'�����)����

Y� C��<����$��������������$��� ��%����

7�w�����_�!���������������,��#���������� ������� ��� �����������)���������)���������'���� ��� �����������)�����

A� ����������7�k���������

7�r������������ �'%������������)����$� �)����/��#���"�������9a��$��� )�_���� �<�)���%���/��#����� ����)�������9����<�

(� 4%������� ����

e������m

0�#��#����

�������m

���%$���• ���� �'� )�$���� )�������������������)����$� ��

)���) � ��������� ������#�%_����� )�_����

8���7�%��m

Q��)��)�����#��#������������,&�i��� !�=��� �������I���),������� ����&�$� �����/ ��#)���������

7�r)�����������"�����������)��������$���� �����������'���� ��� �����������)�����

f� ;�������7<��%����

7�w�#�!�����)�����������&����"������������)� �����/&��,!���#�

�d��%����<��k"

7�w�#��������#)�!����������������/�����'���)���$����R� �����"�$��/,����/����'����)������%�

z��=)� ������%I

l� C�����k�����������%� ���������k����I����%�k���

7������_������� ����))��&�b�)���=)� ������%I

]� +%�������I��<���2����$��<����

7������_������� ����)��)��b�)���)��=)� ������%I

^� �C�����k�������%��k�����I�%���k�����

����%�$�� ����

7�. ���'���� ������)��%$�����),��%$���� ���)����������

7�S��/,������ �'%�),��%$�'�� ���! �)�"����/&������ ���'�(��� ��'��%�)������ ���)�!��������

7� 9 <>��0�#��#�����b����%$��

?���������������7%���� ����

������),����������&�$� ������/ ��#)�����������/������'���),��%$�������)����������_����'���� ��� �����������)���������),���������&�$� ������/ ��#)���� )��� )�������������� ���������#�),!�

���),���������&�$� ������/ ��#)����������� ��!����� ��������)���������������=������"����),������������������I

.��� ���)����#����&�$� ������/ ��#)���"������,������%$�%� ��)� ����%_��

��O/,$�����/ ��#)�������� ���� ���)����$� ����������������NH�����

�������$� �����/ ��#)�����������������yH�����

�• ���)������)������/&��� ��)������$� ����/ ��#)��"��� ���),��%$��������)����� ����_'%����'�������)������������������)� �� ��/_�����r����!���� ���� ���������!���� �����

�• ���)�������)�������/ ��#)���������������������������������)�������)���� ��/��������������'�������� �����������)���� ���� ���)�� �'%�

7�.�i��� �������&�$� �����/ ��#)��%���������)������)�9:;54�<�=�� �����i��� ������� ������a�������$(������/��#������w� ���!��������I

Page 30: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �! 29

`%������������ ��

��%�<�� ���/�%��

������)��)��%$�������)�����)����$� ��),���������� ���� ����,&�����)����,&�������)��������������� ����'��������,� )��!���/��,�

7�a�! �)����&�������)������#�,"�� ��� ����)���/,���),����������(�� ��,�������

7���#���! ��"�),������� ��������= ����NG��PCI��� ����)��=� �����/&���I������� ���������/�����)������������� ���i��� �*Q)���� ���!��-��a�������$�����i��� ����� ���!��&���� ������������/�����)�������$��!�������)�� �)������� ������ ��/�����)����

Y� ;���%����2�� ������k�%��������%/����%�����%�k���/������

%��k�����$�

7�a������/��#�������/��� ���� ���'��� ������

2� ;������������k��� ���<����

����!�����#�,!��������"� ������� ���� ������������

����>

;�����������%�� ���<����'

��<� ;�<�$�/��

�M e���� ���/�%���� ��������������$��

� ��%����

�����_������� ���

a� �������������b� �&��������� ���!�

���)����������,��_����������=� ������,!����������� �����I

;��������/��

8������������������%$���������)����"����)���� ��������9���)����������%$����������<

7�L/���� '"�$����������)�����������%$��,�= ����NNI"����#����������3��

7�d ���������)�����'���������%$���������)����"�),��%$�������)���"� ���'����

���'��� ��� �����������)����"��)��$���������%$����������)�����'�� �#���'�YY&

;����������<�"

�,/�����9a��<����� ���'��)����)����(�&�� ��)�&�

7� 9��������<������������)��������

7�S��/,�����'�� ��)����� ��������#�"�) ��� ����)�����#�,�/,�'�� �����)��,� � ���'��)������ ���������$��'�,�� ����)���

+�����%�������%�$�� ����k����

;��������%�k�������

8�<��������7<�����%/����$���$����h�

���������������<����������h���/���<�

%��������=�������%�����������"

>���� ����'�=�� ���� ����,&�������)I

>������� ��'��� ���!��

7��������)���� ���!���#������$��' ��)���) � �����),/�����!���� ����,�� ������

7� 9w� ���!���������,�6tzAx<

L/���� '"�$��������%$������ ������)�!���������),������,�= ����PHI"��),/�������#��%�����=9a)�!��!��%���<�b�9O���$�,!��%���<I�

7� 9w� ���!�� ���6tzAg<

���/,$�,&� ��$��&�9S� ����<��9r���)�!�h6<�� ����)������9Q)��<�

������/&��� ����� ��9Q)��<�������/��#��� �"� ����_'%� i��),&��������))��������$��������9S� ����<��9r���)�!�h6<"������,���,�����$��������(������ ��)_���� ������/��'���������)�����

?� �����%��<���������������%���

/�%��2���h������%/���$���%�����

���<����'

d ���� ���!�����)��(�� '������$�!"����)��'��������%$���� ������)������/���"�0SA��/����� ���)��������%$���"�������� ����!���� ���� ������������

C�<�����

7�2���)��������&����)���#��#����"�� ��)���$������$� �)����),������� �������������� �����������9Q)���0�#��#����<�)���%�2�!����� ����)�������9����<�

7�2���)��������&����)���#��#����"�� ��)���$����NH�������������� �������!� ���������),������� �������������� �"�����������9O�������������� ���� ���<�)���%�2�!����� ����)�������9����<�

7�a��������� ���!��) �&�������)�����`%�����������"�%��L��k���������"�#<��k�

+�����%�&

7�S��/,���/�)�'��� ����,!���#�����)�������� ���������#����������%���?;K�$���"�%��L��k���������"�

#<��k�+�����%�&

7�a���� ���� �) �&��� ����������=���������������%�"�%��4���<����<��k"�

#<��k�+�����%�&

Page 31: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �!()

C���<����

����%/���

Y� ;��k���� ����

�=2���)���I

�=���'��� ��� �����������)����I

7�������%$����'�)��%$����b�),��%$���� ���)�������������#���/,�'�)��%$����

�#���'�AB&

2� ;���������7<

;�����?;

EGHKs

EGHKq

EGHKv

EGHK����/KJ!

`����$�%��

7�a� ����,������),/������#,����$�%� ��)���) � ����� �&������,&�������)�

(� ;������������

))��&

)��

7�a���),/������� �������� �PA���$�,���/����������"��������RGG

e���� ���/�%����

��� !

9:;54�<������������'����� ���� ������� ������ "��������)������)�����)���"��������������������/����������/�����/�� �������#��!�i��� "� �� �/ �)��������$(��������%�

Y� 8�����/������� !"

�4 ��%��" ���� !"

7�d �� ��������� ��������)��%$��������)������,��#�� ���'��)���i��� %�9:;54�<"����/��������/��#�������������)��#�������,� �#��������!����9���)��� ���� �<�����9r���� �"�������%���� ���)����� �����!<�

2� ;�������<��k

�),/��

��� ���

7�a����� �������98��� ���'��)��'<

�=�������I

�C���� ����k��%�<����%�<"m

�� ����� ����#���:;54�������%$�)��� ��)��

�C���� ��D����<"m

�� ����� ����#���:;54��������#�������������

�C�����7��"m

a� ������ ���)�$��!��i��� �=$� �,��)���� ,�������I�

Page 32: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �! (Y

(� ;������� ����

����>

��),/��

��� ���

7�a���)��)�����������,��_����������b����%

7�a�������������� ����=� �������������N� ���� ,I

8������� ����),������

7�a�������,���������� ���)��= I

7�a������/��#������%"����� �_��� ������ ��%�=���'��������������,&��� ��!I

�=��� ���I

7�S��/,������'���i��� �&�������������)����

�� �����i��� ����O/������'������$���'�������

Page 33: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �!(A

\�����/���%��<���

%� ����

��������������/��_��' �������&�/ ��#)���������_'%"��/����� '"���#���! ��"��������� �,� �)���"�$��/,������(�'����/����

7�a�������$���������/��!��i��� ��/����� '���9:;54�<�=������#�����S� �������)��,��)���� ,I�

C�����%��k���������%/�������� ��%�����

/����7������������������������������'

7����)��%$�������)�������� &������ ���!������������������)���� ���� ���)�� �'%�

?���%/������%��k������

7����)��'��"������%$�����(����������������)������) ��)�������(��� ��'����)����)� ���)�%���������

?���%/��� ��������%���7<��7����

7����� ���)����$� ���������&����)���#��#��������)��)����

C��������������$��� ��%�����������������

������������� ������<

7����)�'������ ����)���,�/�����!��� �#���'�A^&

7����%$���������)����

7�����#��"�������� '�/�����!����������&���),�

7�w����)'������'��� ��� �����������)��������� ��� �)�������������� ������� ��� �����������)���������)�����=����� ��������/�������/�����'���������������RH������ �)���������� �����I�

7�0� ����#�������)���������/����"�$��/,� ����$�,!� )����������� ��$���������� )������� )������������� ������� ��� �����������)���������)�����

=���/����7���

7����)��'��"�)��%$���������)����

7����)��'��"������%$�����(����������������)������) ��)�������(��� ��'����)����)� ���)�%���������

7����)��'������)�'�� �'�),/����)&���������#��

7����)��'��"� ���)�� �)�������� ���!���9ft<�=9g3[�3e5e?<�b�9th653<I�)�9�,/���)&���<�),&������ ������ �)��(������/�����)����

7�w��� ����)���,���9L��)��'����� �<"�98����� �<"�9���� �'<���9�)��<�)���%�*8������-�������'�,�����$����

7����)��'��"�$���� �'�) �����/&��,����/���� ��������),������,�����#���)���#�,&�� ��&�

8�����7����������������/����7���

7�a���,!�����)����� ��_���) �������!�i��� �!� ������� �������)����������� ������/��"� )�����,&� ���/��#�������)������

���4�<�������%���"�#L��k�� ��%�&

7��,��%$���������%$����'�)��%$����b�),��%$���� ���)��������������)����"�������� ��)��)��%$�������

7�d �����/�������� ������� �"�)������) ����$��'�,��� ����)����

���=���������������%�"�%��4���<����<��k"�#<��k�+�����%�&

�/����7�����/%��� �� ����k����

%��2��$���������%��������/��EnJ�<�$���

%�� ��/%���������������'

7�L ����)���9Q)���� ���!���;6[h<�=��%�L ����)�I�����90�#N<� �#���'�AA&

\��������%/���������%�����$����<

7�S� ������)����� ����)�� ������$������/������),(�������������,������)���������)���%����/��"� )�����,&� �����)�����'�� �'%�����$� �)����/��,�

[�����7���� ����<������ �����k� �����h�����

���$���/<����D��<�����/�������2�<

7��������������� �'���/��'(������ ���� �)������������)��_���������)��#��������������)���� ���� ���)�� �'%�

8�/� �����

7�O/��_�!�� '����������#��!���� ���������������������������

d ��),��/��_���� '� ������ ��&�� ��"���������������������)����"�,���� �#����)���'����)���� ,"����/�%_���)����'���������)��#����������%$���"���)����!����� �����)������������

�%����%��������/<���������������7�%��

7�+�#���),������' ����&�$� �����/ ��#)����������

���)��%$��b),��%$�������)�������������)��(������&�$� ������/ ��#)���� )��� )���������#�����)�����������' ���������#�),!�)���#���#�����

=������),����������&�$� ������/ ��#)�����������/������'���),��%$�������)����������_����'���� ��� �����������)�����I

7����),���������&�$� ������/ ��#)����������� ��!����� ��������)���������������=������"����),������������������I

7�a�������$�������������'��!��i��� � �� �>?���������������7%���� ����@�#���'�AB&

Page 34: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �! ((

+%���<����������������<������7%���

�����������7������ ��%���k����

����%/������ �<���k� �����k�������

%��k�����I�%���k�������7<���7��������

����������%/���'

7��,���������&�$� �����/ ��#)������������,/�����9����!����),��������)����<����#����������3�"�$��/,���$��'���&�$� �����/ ��#)����������

7�2�&�$� �����/ ��#)����������/���������)�������),/����9w������ ����/ �������r�!$� <���),��%$�������)�����������/��#����)��������

L)�����������/��#��� �� ��)����� ����%_��),��%$�������)����� ����_'%�������%$������)��%$����b�),��%$������#���#�����������'�������)�����

7�a�������$�������������'��!��i��� � �� �>?���������������7%���� ����@�#���'�AB&

;���7<���7����� ��%�������������

$��/���������� �����

7�����������)�����������������������������)�����#������/��#��' ��/��������������'�����������������)���� ���� ���)�� �'%�

+���

4�����������������2�� ������k�

%�����������%�����/���'

u����h���� ��h� �����%��

*�$������������m

Q�������������������)��&�� ��� ���!��!������"������ ������� ��)������!�����'%������������� ����)�����������������$����)����' �)�

�����������/�$��/����m

=NI r��$�����$ ������)��&�� �'�����,��=PI r�$�������%�����'�)���!������)�����,���!����'�,�

�%_� ��� �)��=N�$� �'����NHH�$� ��!�)��,I�=RI ����(�����#�������'��=w������ ��!���

���������#��� ��)����'�����)����"��� ���'��������#�����)� ��������),&������ �����I

=�I S��/,��$ ��'�� ��� �'�,&����������!"�������������������&�)��#��!�����'%�

=CI .������� "��������� �����)����

C���������7���

7�w�� ���'��!���#� ���%�����'������������)��&�� �'� �(��� �'��"���$���,��#��������� ������'�

7�.�/���!����������������)����� �� ��� �)������)��� ���,&"��� �)����������������� )�,�#��� ���������#��� �����'���)��&�� �'�����)� ������ ����%���� ��

7���)��&�� �'�� ���!��!��������/��/������ �� ��'�,��/�������#���/,�'���������)��#������w�� ��$������� �����!�����)��&�� �'��������������)���,���������

7�.�/���!��������'����������������)��&�� ������)��������� ��)�� ������!������A ����#�_�)�_� �)��������#��� �����'���)��&�� �'�

`���������������<�

����������� �$� ��%� ���� �&�!�����!�����'%�

C���������7���

7�a���$ ������ �$� ��!� ��,� ���'��!��������%�����'��w�����'��!�� '�/��#�,� ��i��������������������=������� ��������I"������,�������� ��)���'�$� �$������ ���! �)�>������)��������� ���)�%��)������ ����� �$� ��!� ��,�

7� w��������!��� �������� �$� ��!� ��,�)��#��!�����'%�

7�w��������� ���'��!�������$ ������ �$� ��!� ��,� ���"��� �)�����'�������� ����/�����

7����#���$�� ���'��)��'�&$� ���/��/������%�����'"�)�����'������$����� ���� %�������������%�

N�� ��������%���

0���������������!���(��� ��'��%�)���� �&�!�����!�����'%����������,�'��������)� ����)�������%�������#��%�������$� �������

Page 35: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �!(f

?���������

�����������

�M ?���%/��

L�������

?@ABCDEFGCH

=�<��������<�������

CPB���

+��������<��������������$����7<�

H"HN�����b� 2

C��������<���<��������%���7<��

�7����*1�

H"CH���

C��������<���<��������/����<�%�

%���k�����<���7<�

H"RH���

*�/<����������#��$�����&

NB�� �b�BC��%!�

d�����������/<����#N���;���d&

N���G����GHG����RRH���= ���� ��)��!���������)������I

N���G����G�N�����H���=����� �$� ��!� ���!�= � ���'��)����VaO�Oqw.2dq�wOd�O�O0LaO�Qw.d�aq��wQr2dwwO�O�80d�qdw.��a.wQ+.8QZII

N���G����yR�����BP��=���'�������)���I

L����

w�����RB"H����= ���� ��)��!���������)������I

w�����P�"H����=���'�������)���I

w�����R"H����=���'��� ��������)������I

�������� ����

PPH�P�H������������������"�CH�b�BH��

*�/��2����������

R�y�H�=sI���P�NBH�=�I

C�����

�����'�3456

�%��

;��������<��%

yH����=PH������P���PH������PI

=��2��

R"C�� �������A���������N

4��������������/p�<�

;����yG�#qzn!zx�xv�I�GJE�z&

GJE�z

d��/�������2���������Y

N"H��9uAu<�=�C��I

ytEJz� �K�w

d��/�������2���������A

H"C��9 ������)�����$���<

Y

N"H��9uAu<�=)��%$��� �&����� %I

!HIqHh�!RIqR

�H"RC��9uAu<

;�����EnJ�Y�I�A�I�(�I�f

0����,�����Q

;6[hN�b�R�b��>��"�g��^:�^�?Xu:"�6::u�g�W�o\"�}�k�g�W�o\`

;6[hP>��"�g��^:�^�?Xu:"�i��� ���/������������������"�6::u�g�W�o\"�}�k�g�W�o\`

7����������)����������#)����i��� %�*;6fth�g��^\�W�C-�

4�������������

r������������,�x6���N

r�����/_��������i�! ��= �)� �� �gh��Wo�I���P

�v��wx�v

F��C"�h555yHP�R�NHzfx5A?bNHHzfx5A?@

tsH�Y�I�A�I�(

�xzN>�� �C����� �������������"��� ��GHH�Q�9 ���� ���� ���!��xz�=�xz�R�HI<

�xzP�b�R>�� �C����� �������������"��� ��CHH�Q�9), ��� ���� ���!��xz�=�xz�P�HI<

;�����EJ{Jvy �ytEJz

�g[�b�6�WvX�6�j�^�W"�)��������A���$� �!���/��'

4���<�� ��<��I��� �/��

EGHKs�I�sA

�i��),�� ������),�� ��#/,�=[�5{P"�[�5{�Aftg=;�PB�I��[�5{�;5tg=;�PBCII

a�������$� ������ )���������GCH�+� ����P�NCH�+�

6�x5~g������ ��N�H

EGHKq

�i��),����/��'�,�� ��#/,�=[�5{P"�[�5{�Aftg=;�PB�I��[�5{�;5tg=;�PBCII

Page 36: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

0� �! (l

EGHKv�I�vA

�i��),�������,�� ��#/,�=[�5{P"�[�5{�Aftg=;�PB�I��[�5{�;5tg=;�PBCII

!y �Eh��

s�qyn�Eh��

t;D�FN���FP

t;D�FR���FC

t;D�FB���FNP

�;D�5PN���5BG

!y �lAlI])

�� ����)�������� ���e?xg� ��������,&�)��������i���)��f4�=tgFI

n'xvsq

�� ����)������ �)��������i���)�[�e?xg�=tgFI

xvsq�#�������%����yG&

�� ����)������ �)��������i���)�e?xg�=tgFI

;����� �����%����������

������"����D"��C�����P

;�����������

O�S�b�L�S

+���%����� �����

?�< �������

H� g���RC� g

;��7�����

PH�¡�yH�¡����� ���'��!�)��#�� ��=����� �� �)������� � I

;�����������������%������� ��%������

�������������

4���%����%�����������<���� �/���������*2

h555yHP�NN�b�

C"NC��� ���C"RC��� "�C"����� ���C"yC���

h555yHP�NNvbjb�

P"�HH��� ���P"�yRC���

O�/� �������

c�fPA�x��=?�h�bf5xI

c�fA�x��=?�h�bf5xI

c5��=B��/��bNPy�/�I

O�� ��%�������������$��HQS�UVVUW*3

4���%����%�����������<

zWo:^��^n�R�H

�� �/���������

P"�HP��� ���P"�yH���

*N> ����������)����),��%$��� ����_'%����'���� ��� �����������)���������),�����%� ��������i���

*P> S� ���������������$�%� ��)���) � ����� ����,��r����!�����! �)�%_�)���(�!� ���������)������� ���'������������$� ����

*R>��w��) �� �)� �,�� �zWo:^��^n�� ���! �)����/���%�� �����,�����)������O���)��������#��� ���'��)��'����C�� ���! �)�=��� ��%$���� �� ����������'��I�

C�<�����

7�r�� ���,!����'�� ���'�����/� ���)����%���&�����%�zWo:^��^n�

7�8�� ���� �����&�$� ���&������� ��������/,�'������,�/����)���������L���������� �����/����,�������,��)��%� ����/�����'�,�)��$���

7�a�������$�����i��� �������������/� ��$��� �����,�,� &���,�������/����� '���9:;54�<�=�� �����i��� ����O/������'������$���'����������� ������ �!���q ���I�

Page 37: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

���. ���'������$� ��������� ,������ �������� ���������h555�yHP�NN"�h555�yHP�NC>��=P�HH�P�yR"CI�b��=CNCH�CRCH��CBCH�C�PCI�+� �

����,&�������_�� �'��������$��� � ��)�����NHH����

.�i��� ���,!� ��������������a����)����)���+� �),>����=�GCI�BBPA�BAyB�� �����,!��)��������0� >�yAyHHAPHHAPNAHH

¢�i��� ,!�,� ���������������� �����,��)������������,���,£�0� ��/�£�£������� '��� �����,!��)�����)��������&�0� ��/��������� '>�yAyPHAHH�ANAPNAHH

¢�i��� £!�!� ��������������+£#������£���)£��������)£���£��8¤)�>��RyHA��A�GHARyAGy�����(��)�£���)£����£� �� £�����&�����i��£)����#�&�L���¥�>�HAyHHARHGAyyH

¦���§ �������¨,����#���£�£��£�©��,�/�!���, ������������,����§����,§�����i������������£��§�ª,����(������ �����,���)���� ������ �&���/�'�,&�����i���)�� ��,&� ���),&����������)�)��������&�8���& ����>�yAyHHAHAyHGAyHGQ���,�§��� ,����¦,�¨,� �������§�ª,����(����«(£��a����)����)���Q���,��8,��,� ����>����=�P�I�RRHAyyAH�

C�<����� ��� �����

w���������� ��!�,!���������������������#�����!�������)�� ��!���/�$�������������������� ��!����������"������,����&���� ����������!�������=��� ����!���,(���/�����������)I���,����#�,���� ��'������ ��!�,!������)���)������������������ ���)����� �&����'����������)� ��� ��)��� �!���������������)����������� �����,!�������������(�!��������"������/���$������ ���)� ��$������#��������������������!�������&�$� ������/ ��#)����

=�<���<���� 4���������<��

Web Site: http://www.panasonic.com

© Panasonic Corporation 2018

0� �!

?�zH5PyNC4

w���$������)�S�( ��!�0� ��/���

H�APHNy

L�����

���������� ���%�� �%��������

C�����m����B�A�Y�Y�A�(�f

r���)#�£������£������������g�\u�\�^�������)��¤"�_��08�����)£��������£�?@ABCDEFGCH�)£���)£��%�'�2�&�£$�����������������£��/������������)�!���� ��������� £¥�����)£���)£��£ �'��� ����!����)�/A� �!�£�n^^u�>bb�:\k��:�u���������o��=����£��*2�&�£$��������%)����-I�

�< �����m��2O��À�QwQrOw¢8�L80QÁwQ�q2aÀ"����)�����O&�� '�!��"��8¥)"�HRHPP"�L���¥���

?��<������7�m������£)�

a����)����)������)��#����)���$����� ��£!�������"�_�������(�)��!����)��/£��

�_�)�����!������)��/������$�¤"�_���������/�)�)����)���!���/�������PHNy�����

O���$�¤���������!�£ � '>N���r£$��'��/���%�!P����������'��/���)£���'R���2��)��'��/��$��)��'

O���$�¤��£��=� ������ i��I

����q���'��/�� �����'C������� ��'��/��#�)���'B���q �������/��������'

O���$�¤�NHA����!����£���£ � �>N������(£�NH���£)�����������£ � �P���a���£�NH���£)�����������£ � �R���2���£�NH���£)�����������£ � �

�������(£�NH���£)���������£ � �C���a���£�NH���£)���������£ � �B���2���£�NH���£)���������£ � �

Page 38: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

a���¤��)�������������)��/�������£¥������������

���$��!��� £�£� ���� £¥���������$������� ������ £¥�����)£���������/���#£�'�¥&�����)��� ������)��!/���'����

��������$������� ������ £¥��)�#������$��!�������£��*����/£#�£���&��-� '������ £/����

��/��#�����)� '����� £/������)����£�)��%$�����£�% ����)��%����%�

L���¥� '��

+����'�1

TX-65FZR950

����������/���� ������,

2���)£����3456

��������2����������,��%'����m����� !"��

#����$��%��������������/���� ������,&'

7������� ��)�� ��9:;54�<� � #����'�()&

=��/��#����>�?@ABCDEFGCHI

+���,�����

Page 39: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '��2

�<���8��%��/��%�� ��������

��#�)����£����JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 4

����/£#�£���&���JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ C

��������JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ G

L ����)����������)£�����JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ G

L ����)����������(��!��������� �£���¥�� ����)��JJJ14

�£���%$����JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNG

����$�����������£)�����)�����JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJPB

Q)���� ���!����£��$� ����(����)��� ������JJJJJJJJPG

�������������)£�£!�&��������JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJRH

������ ��)�� ��:;54��JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJRH

�������!�)£���)£�£�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ32

O/ ����)�)�����JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ33

2�&�£$�£�&������� ���JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ34

Page 40: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '�� (

Â�W�XF:�YXZ�¤������)�%�����%"�����¤ ���)���%������£¤%�[��\���]^�����'��� ��"��)���£�'��)����������£�����#�����

=�I�L�������)��/£�)��� ��)�¤�' ����&�����£�"���)£���(���£����¥��£%�'���)�£����)�����£����������'���)�� �£ �'������£¥�[��\���]^������ �������/����(������ £¤¥���&�����£¥����������)��/��/�������#�����)£�������£¥�[��\���]^�)£���)£���¥��£ ���£¥�=�£ ���£!I���/��������

=/I���� ������������)��� ��)�%�'���&�����£%��� �����������������[��\���]^��W�XF:�YX`������%���& ��� )�¤¥�£����������'��¥�)�� �� �£"�������$ �£�!���������"���&_�������)��� '�����)�����!��� ��£!�)��� ��)�¤���&�����£%��W�XF:�YX������� ����������������"���&_����������������%���&�����£¥��W�XF:�YX"�£b�/�������������"���&_����������������%���&�����£¥�c[6F[����_�����!��� ��£!������#����/����$���/�#�����_����)��� ��������������"����)�� �������������%�'����)��)�����)£�������£¥�[��\���]^� �� �)�������)��)�#��'���������� ���%�_������ ����������������"���&_����������������%���&�����£¥��W�XF:�YX��r�� �)��������&���)��)�#��'������)���������$�� ������� ���£��������&_����������������/�������������"���&_����������������%�£�(&���&�����£!�

��� �������������#��'����������)�������/��)���W�XF:�YX"�_�/�����������#����� �������¥&�'�������������

��_����)£�&�������)�����"��������#��������#����� ���������������"�������������������������£/��� �����)������

64ef®"��������64ef�£�64ef�64ef�g5F?hDh56`�¤������)�����"��������/ ����)�)������/�� ���i£�� £!�������6�j�^�W�4�k��j�e:^l�\m�fWW����:�

;6[h"�;6[h�;�jnA6:]���^����[oW^�p:Y���h�^:\]��:�����������;6[h�¤������)��'��������/������¤ ���)��������)��'�������;6[h�4��:����j�fYp����^\�^�\"�h����)�rsQ����£�(&����¥��&�

;6fth�g��^\�W`�¤������)�%�����%������£¥�����������g�\u�\�^����

�����)���������£ ���£¤%������£¥�6�WvX�4�v�\�^�\�:��

6�WvX"�6�WvX�foY�������/���������)£!��V6Z��������)��'�£����������£¥�6�WvX�4�v�\�^�\�:��

xu::�n���l:\:Y�vX�6\�j��

PHHPAPHNy�eo���:�g�ppo����^����"�h����fWW�\�jn^��\:�:\k:Y�

q������x6@g�¤������)�%�����%�x6ARg"�44g�

2�� ��)!� )���£��������zWo:^��^n®�¤�����¤ ���)��������)�����"�_������#��'������£¥�zWo:^��^n�xh{"�h���"�£�)��� ��)�%�' �������£¤%�����������g�\u�\�^��������£ ���£¤%��¢�(£������)£�����!���)���£����)�¤�)�� �£ �%�)£���)£��&�)�� ��£)�

Âftg;6Z����Âftg;6��\�j\:���k:Z�¤������)�����������£!�����������g�\u�\�^�������x��X�g�\u�\�^����

6tz�����������6tz�¤������)������6tz��\�|:�^�

}�k�g�W�o\`�¤������)�%�����%�

6�x5~g`�¤������)�%�����%�5�?54xf?�

7� ¢�i��� £%�_���������)&�������)�����>�9:;54�<�=��(�����������$�������O/�)Ã����)�����$������������)��� ��������q£ ���£�I�

Page 41: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '��4

;�7�%�� �<����

=��/��2�������������������K����������<��

�������/����7����������%�������

¢���(������&���$� ������/��#���������$£�����)����£����(�' ����������£�=Â���(��)����/��#����ZI����������������¤�' ������� ���)�£ �'�����������)�¤�' ��������£¤%�

7�2��)£�����&�£�$� �����/��#����>

�• r���$�£���/��#����"���£�����������)������$� ��)£��/��#�%�' ��)��£!� �£!��/�� �£��������=��������"������$��������������"�£�(£�������"���/��#�����������)�£)���_�I

�• w���&�£���/��#������/��)£�����/��#����"�_�����������%�' ����i����£��>R��/��N�>G���_�

�• �£���£��

7�Ä�/�����������)����(��)������/��#����"��#��/������)�)��!�&������'��������=�������3456�����/�)�¤�)��� £I��/������#��#����$�����&�� ������������)£�������"���_�������������£�'��&�&)������������¤�' ���£��!� �����£����)����%�' ���£��£��£¥�

7�Ä�/�����������(��)������/��#����"��������#���'��£�"���_������'���)£��/��#�¤�' ������&�����/��#������������¤�������%��� ���)�� �£��8�����������£��Ã�)�' �����)�����/��#����"�!����� ���)£ �'���)�����' �������������'�����£)���

7�O/�)Ã����)��)��£�'�����)£��������������%����'���� ��� £!���������)����"����(��£#����)������&�£$����/ ����)�)����������£���£��$� ���&�£$������/ ����)�)����������£� )£����£���!�£�������� )£��' ��������$�)����'�����= �����PyI�2�&�£$����/ ����)�)��������)���' ����������/�

7�a�����/��#�����i�������>R�) ����)£�'� �£))£���(����� ���£��9�>R������������,!<��a������£(��£�i��� £%��)�����>�9:;54�<�=��(�����������$������������������a�����!���_������/��#����I�

7�a������£(�����?�������������$�%�%����� �������#����'�AB&

C�<����������D������EGH�I� �������������/�

������%�����%�/����$��<�%������I�J!K�����������7�8�� ���� £�� '��������)£�����)£���)£��¤� ���������

= �������� �����'�PHN������I� i��)&������&� ��#/�6tzA?b?P�=[�5{P"�[�5{�Aftg=;�PB�I����[�5{�;5tg=;�PBCII"� i��)&���/��'�&� ��#/�6tzAg�=[�5{P"�[�5{�Aftg=;�PB�I����[�5{�;5tg=;�PBCII�£� i��)&� �������)&� ��#/�6tzAx�=[�5{P"�[�5{�Aftg=;�PB�I����[�5{�;5tg=;�PBCII�

������ ��'��!�� ����)�(�£ �)�������������'��� ����� �£� ��#/�6tzA?b?P��/��6tzAx���)�(������£��£�

������ ��'��!�� ����)�(��� ��$��'������ ������/��'���������/�$�����������'��� ����� �£� ��#/�6tzAg����� '��������)£�����

7���_�� ��������)£���)£��¤� ���������6tzA?b?P"�6tzAg��/��6tzAx"�����)£�����#����� %)���������#��$���

7�����#���)£�����¥�"����£���"� ��� £¥��)�����"��� ��$��'������ ���"� ��������������#�)���� �����)_���#��'�/����� ����£����) £�i��� £¥�

7� ¢�� �����)£��������) £�����£�g¢���� %%�'�����#��$���������� ��'��!�� ����v�(��� ��$��'������ ����������'���/���������g¢�

7���!�����)£�����#����� %)���������#��$�����������g¢"���!����/�)����)���#��!��� ��$��'������ ����

7�����#���)£���� ��$��'������ �����#�� ����)�� ���������)��������

7�r�£ �£ �'��£� ��#/�"����� ����&������¤�' ��)��!/���'��"�����������)����

¢�������A�� �� ��������%�' ��)£���)£����� ��$��'������ ����£��#��'�/����£���£"������)��£��/��������£�)�/��'A��!������

8����£����������������� ��)£���)£���'�� �£�����������¤�������£¥����)�� �£��/��/�������)�� �£��� ����

8����£����������������������¤���/���!��i���)�� �£����i��£!�&��� ���¥)"�)����)���&�£�(�)��/������)£��)��¤� ��)£��/��'A���¥�)£���)£���'�� �£�����/���)�� �£������ ������ £¥���b�/����/������i��£!�&��� ���¥)�£�(&�)��/��£)�

8���������D��<��,��������

�£��$� ���� ��)�����i��� £¤%��£���%$����� '��������)£��������¢��������"��£ ��������������������)���/ ����)�)����b����£���%����i£��� £!�� �£������£¥�����������=�����£������� �������)���_�I"�£�i��� £����£¤����_������� ��)����� ��� ���¤��#���/��� �����)��� ��)�)�� ����£��������)����_���

a����������������'��¥�£�i��� £¥�_������)��/ ����)�)�����b����£������i£��� £!�� �£��)�9:;54�<�=��(�����������$�������+���#����w� ���!�����#£������'��)���� ����(����� ���!�I

O �/ ���£�i��� £����� ��)�$���#��/������ ������� �!�����)£���������£�� £¤%"�������/����$�¤�)£_����"��/���� ��$��'������ �� ������������������"�����£_������/�����£�� £¤%� '��������)£�����)���£�'�� %�£�i��� £%"���� ������� �!�����)£������£�������� �����%���� �����%��

9:;54�<�=��(�����������$����������� £¥���w�$��'�,��� ����)�I

¢�i��� £����� ��)�$���#��/����£/������� ��$��'��������������%��� �� ����"��������������£�� �/����� '�������)£���£��/��)�/A �!�£����������'���£��)���'�����)���_���� ��$��'����

�• 8����£����������������� ��)£���)£���'�� �£�����/�������/��)��� ������£�i��� £¥���� ��)�$������������%��� �� ����"��������������'�%�� �/�%���� '�������)£���£��/��)�/A �!�£�

�• �£��$� �))��������������������¥������"�£��£������£�)_����_���)���£�'�� �/�)���)����������£!�£ �'��� ��$��'�����

�• ����¤ ���)����£�i��� £���#��/�������¤ ���)������� ��)��£���_���� ��$��'�����������������"�����£_������/�����£�� £¤%� '��������)£�����)���£�'�� %�£�i��� £%���£��������)����_���� ��$��'�����

Page 42: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '�� 5

a������ ��!�)£��)��������������������������%� '�����/�������A��/��'�£�(������ ���%��#�������/� �����)£��)�� �����)��� '�&��/��£�(&����)"�_���£%�'����)£���(���%���������������������w���%$�����£/�&����� '������)��)�#��'"������£�������������������¤�)������������)���"�������#��������$���)£��)��¤�' ��)£��/��'A��&����)"��#�)� �£��/����£�£)����������!����)£��)£��)�(����£��£������ ��)�%$� �!��/��/��'A��!�£�(!��� ��£!"�)�)£���)£��¤����������������£%$&���)�(£!����¥�£�������������) �)�������)��� '������)������ ���)����� ����� '������������) �)���������������������)�¥�£�i��� £¥�_����)£���)£��&������£)�£������)�&��������£)��/���)����!�� �����)�� �������)�����������"���!�)�&�$������� ����/��)£��)����

��!���������)�� ��¤�' ������£ ���£¥���£������������������i����ftg������ �/ �������������� £!�����)��� ������ ��#)�$�������%�=�I�����)�����)£������ £)�)£���)£������� ���������ftg�=*�£����ftg-I�£b�/��=��I�������)�����)£������ £)�ftg"�������)��&� ��#)�$���£��$� �� �/ ��¥������� £!��¥��£��'�� �£�!b�/�������&�)£�����)�!�����)£���£�i��� £¥"���!��¤����)£������)���)£������ �ftg������ ��������/��'A���%�£�(�%����%"�/���� �����'��$���/£$��"�������)���¤�' ��

����������)�%�£�i��� £¤%��)����!�� ����������£¥�[�5{�4f"�44g�

a)��n^^u>bblll�pu:jW����p�

8�� ���& ���hh

a��!��������������$��!��������(�'��������������2�A�������

��!����������$�¤"�_��)�£/���� %¤��£���������%��£������ �����

��!����������$�¤����������������� ��¢¢��/��������£�����)£!��%�£���� £¤%"��������¤����/&£��� �£�/����$������£���%$�����)��/�������& ���������������

����£_�!���)�£/��£�'����)������'��������#���£�

�£��$� ����� �����)��������������£���"����£���¥�)£/�� £¥��/������£)�£�(���������

�/��£����)� �&���£ £�) �����£���£_�����

L��£��)���)£���)£��������������#�)�������b�/��£ �)������������) �)��

L�)��������#����������#£)����) ����)�%%�' ��)��/����£��%�'�)£���)£�������#�)��£b�/��£ �)���������)$���������¥�������#����)��£)�

�� ���7���/����

Ä�/�����/£�����������#�����������$�� ����"������������)��/���(���#�����)��/�"������!�� ����)����&��#$���������#��'�£��� ����#��'�

�MN�� �������%�������2�������������$��

7%�����

C� ����7����

L����£�)�)������/��'A��&�)£�&���'�����/��£��� ���%�����!���)£�ä���!���(��� ��'���)����)£���������

7���!�����)£���������$��!�������/���)£���#������#)������PPH�P�H����£������� ����� "�CHbBH�� �

7�s��� ��'���)��������£/�����)�£ �%�) ��)����)����#�)����������

7�Ä�/���)�£ �%�)������� ��£!"�����£/���)!�������#�)��)������)£���)£���¥��������

2���$�������£/�����/����$������!��� ����������#�)�¥�)���)�/��'A��!������

7��£�ä���!���)����(�����#)������������$_���������)£�����

7�w�������!�� ��(��� ��'��¥�)���)����������

7�w����(���#�!���(����������$�����#)������

�• w�� ��)������(����������$�����#)�������£��£�)�#�£��������

�• w�������(�)�!���(����������$�����#)��������/��������$&�������£)�

�• w������£�'����(������£�Ť���%$�)���"�£ ������!�� ���������� �)���

�• w������£_�!�������)£���"�����!����(��� ��'���)����) ��)�����)����#�)����������

�• w���������$�!��"��������!����������������!���(����

�• w��)��� ��)�!�����(���#��£�)�����/����������

�• ����)£��!��"�_�/�(����#)���������/�)���� ���!�����)£�����

Page 43: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '��6

�M O�����������7�<

C� ����7����

7�w����£�!�����(���������������!�������)£���� �� �£!��"�� �£�'�������£�����/�)�%�'��£�� ����"������£��$� �¥&�)!�����£ ��¤��������#�����������$�� ������L �����£����&����' �������£"�����£���� ��)�$����)����£�)£�������)���

7�2���)£���������)�����£���)�� ��)��)����_��$����£���¥�)������w�� ��)�������� ��£!��� �������£���%"����������)��������)£��������#������)�������&��� ���£��)���%"�_������¤"��/�������$��%�)���%�

7�w��) ��)��!���)�����)£����$�����)����� £!�£���)���/��'A��£� ������£��������

7�L�)�����&"���������)£����)��� ��)�¤�' ��)�£ �&"����)��'�����#��'������������&�

a���£����&�=��A�����)���£��(�"���)��"����&���_�I��#��'����£���) �����������)£�����!� ��$���!������(���#������/������������)�������"�������������������

7�L�)�����&"���������)£����)��� ��)�¤�' ��)�������&��/��������&�£ �&�

S� ��������/������#��'�����������)�����)£������£�'�)����� £!�£���)����£��$� �!�����)$�!��¥���/���!�� £����) �����£��� ���%������#�����)� �����������£)�����)��/�"�!���������)�'��¥���/��"����£�(�������� �£���/��#�������_��

7�w��)��� ��)�!��������������)���������£¤%��£� ��)���b���£��'����/����������O/�)Ã����)���)����!�� �����£ �)�������������������������������)��� ���%)���£��/��) ����)����£���������)����������(��!��������� �£���¥�� ����)��

7�w���� �� �)�!������� ���!��¥������£����£���� ����������£���)�!���¥¥�������

7�w�����)���!����£���)���� ���������)£����

7�w�����£_�!�������)£���������&�&�$��� �£!�&���)��&��&"�������#����/�!���������"�_�/�)£�����) ����)��������¤���)��&�£"��������) ����)�%¤�' ��

C� ����7����

w£�)���������£�������£_�!�������)£�������� ��/£�'��������#���£��3 �£�'��)����£����£���� ���#�����)� ����� ��!���&����)�)��'��/�� ���£�������'�&��(���#��'"���������£��!"��#�������/£��"������%$ '������$��&��#$������/£#�&���&��£)�

�• ���� ��)�!���(�i���/���£� ��)�"���������)��£�)��/��������)£�����

�• ���� ��)�!����/�£"���£��������%�'� ��/£�'������£_���������)£�����

�• ��������!�� �"�_������)£��������) �¤������¥)��/�£)"������&�!���������(�)����

�• w�����£_�!�������)£�������) ��&��/��&�=��������"� ��)����&��/����#��)&�(�i�&I"������i£� �)�)(�¥&�

�• w�����£_�!�����������/��£�(£�����£���£#�����)£�����£��£� ��)��%�

�• ���)��£�'�/� £������£�'�������"�_�������������/�£"�_�/��£ ��������)£�����/��!���������������)����"���/����$���

�£�%%$������(�)���������)£����"����)���� ��¤�� �"������!�� �������$��&�)_��£� ���� £!�

7���!�����)£���������$��!�����)��� �����������)��&�£� �����

7�w���£���)�!�������)£����)��)�����&� ���$�&������£)�!�£�(&��#�����������

����/� ���$�����

�7�7�����������

/��2������%����

����2���7������

%������$��%�$�k�

���������%�/���

Page 44: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '�� 7

�M =���/ �������2����

C� ����7����

7�����)��'�!�����£��� '��������������#�� ������$��%�)������������&��O �£�'��)�£/�£ ��'���£/�£������£"��£���#��'�)�����)�������)�����¥&"�_���#�����)� ��������(�������£�$� ����/��£��!���)����� ���������������'�&��£��!�£ £�

7�w�����)���!����£������� ������������)����������£��"����������������%�x6��+����'�£��£���#��'�¥&������)������w���!���)!�!����������x6��£ ���)��� ������!��/��£��!���¥¥�)����� ������������£��!�£ £�

�M C�����%��

C� ����7����

7�w�����/��!�����������i£��!����£� ��)���

�������7����

7�w��)��� ��)�!���£�(£��£� ��)�"���£��£¤¥"�_���� ��$�¤�' ��)��������£��� �����)£�����

7���/�����¤�' ��)��� ��)�)����£� ��)��"���_��)������i���)�����/���¤���(���#������L� '���)������ �£������!����)����� �������!/�#$��������������������

7��£��$� �����#���/�)Ã����)��_£�'���������!���) £��)���

7��£��$� �� ����)�������£� ��)������£���)�!�������)£������������)����#�����

7�w�����)���!����£���)/��� ������£� ��)���

7�L ����)�%)����/����£�������)£�������£� ��)����)��£�_���!��(���)£��%���

7�L ����)�%!�������)£��������£� ��)����/����£�!���!��������¥"������%$ '������$���¥���� �����

�M *�����%��

C� ����7����

7�w��)��� ��)�!�������)£����!� �� ���!����'������$�&�� ����)�&��/����£_����&"����¤���$����/����������0��£�&)�£��#��'������)���)��)������i��� £���)�������$������/��������"�_���� )�%�$������#�����)� �������_� �&�)����£)���� �£����)&���� '�����/����������������

7�w��)��� ��)�!�������)£������� �� ���!����'����/�����/����������)����$���������)����"������������/�����)����$�&��)���!��/����#�#��¥� ����£�� £¥��0��£�&)�£��#��'������)���)��)������i��� £���)������/����������)����$���������)����"�_���� )�%�$������#�����)� �������_� �&�)����£)���� �£����)&���� '�����/����������������

7���_������� ��¤�� ������£� ��������"������/�#�!�� ���������)£�������� �� ����������'���/�#$���£#����NC� ��0��£�&)�£��#��'���)�#�����/��£�����£� ���������

7�w�����/��!�������)£����£� �� ���!����'�����#����$�������£�%!���¥&�%���� ���� £%�

�M +����%�����������������/�����%�,�

��������,�<���7�

�������7����

7�w��)��� ��)�!���)/���)�����/���������/�������)�¥������'��¥����#£������£���%$��������/�������)�¥����#£�=xxh6*I"��������¥���)� ����¤����)������� ��)������2��£����#£��#��'��/��£��� ��)������'����&���(�����O������� ����������&����#��#��))�#�� �����������

* xxh6��� �����)�"�_�� ��#�'�����)���$�������)��¥�/�������)�¥����#£�������$£����&�

7�w���£���)�!���)/���)�����/���������/�������)�¥������'��¥����#£�)��)��) ��&����������"����&� ���$�&������£)��/��)�����

7�a��£"�_��������%�' ������������%����£�&)�'"��#��'�/�������&�����£�!�����������'�)��£�

7�L/���)�����/���������/�������)�¥������'��¥����#£�)��� ��)�¤��£�������$� ����P"��£�C��� ��Ä�/����������)£�'��¥���/����/���� ���)�� ��!"�)�����&��£¤%����£�&)�'"��£��$� �)��� ������)/���)�������/���������/�������)�¥������'��¥����#£"��£����������£_�!�������)£������/����£�(&��� ���¥)"�_��)��� ��)�%�'� �������$� ����%�P"��£�C��� �=��������"�£�(£��� ���¥�/�������)�¥������'��¥����#£"�£���&)�'�)£���$£�����/£�'�£�����i��I�

7�L����£�)�����������/��"� ��$���&� ���$��%���������%���_�"�����)£�����#����������/���������%���& ���)����£(�£&�������!��L�������)������)��£�'�����)£��������������%�������$��#)������=L)£��b���I"������£����)��))£��£�'�!����

�M O�/�����%���������$���HQS�UVVUW®

�������7����

7���!�����)£������� �� ���!����'��)��� ��)�%�'����£�$� ����!��£�������hx[�P"���� �=zWo:^��^n®I��Ä�/����������)£�'��¥���/����/���� ���)�� ��!"�)�����&��£¤%����£�&)�'"��£���������£_�!�������)£������� �� ���!����'����/����£�(&��� ���¥)�/�������)�¥������'��¥����#£"�£�(&��� ���¥)�zWo:^��^n"�£���&)�'�)&���$�!"��/£�'�&�����i��£)�£��� ���¥)"�_��)��� ��)�%�'� �����P"���� �

�M ;�������

�������7����

��/����$����� ����£!�)£�'�!���� �£��=����!�£�NH� I���)���������)£����"�_�/��������!����������£)�"�£���(��������£)�����)£������#�����)� ����������$� �����)&���������������&����������&���������£)�

= I

NH

NH

NH NH

7�r�£���!�������"�_�/��£_���������(���#����)����� £¥�!�)����� £!�£���)������/�����/����)��£�������"� ���������!�i£������

Page 45: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '��B

7�w�����#���)£������"�$�)��� ��)�¤���)��£� ��)��"����/�!���������"�_�/�)����� £!�£���)���)��#�£!�$� ��£�����)£��������/�����/����)��£"�������#���/����$����� ����£!�)£�'�!���� �£����������#��¥�)����� £¥�

�M C���<�����������%�/����I����<���

�������7����

���(��£#�����£_�)�������)£���"�)£�ä���!���) £���/��£������££�'����£��£���£� ��)��

7�Ä�/�����£ �������)£���"�����£/�������!�£��)�¤��%��!����������#������������)"���£��#��'�/��� ��$���£�!����������������/�����£����

7��£��$� �����£_���������)£�����������!������������"��������������#$�������#�����)� ������� ���)�� �£��/����(���#�����

����� ������)£����� �#����'�Y)&

7�����£_�!���)�£/��£�'����)������'��������#���£��2��� �����)���������)£�������������%�� ������������/���������#����(�����)����£(�£� &��

7�w�����!������£�����£¤%�����%�

7�w�����!������£����� �������£�� £���%�

�£����!������£�"������������������%�����#$�"�_�/�����������)"�)�����&����£�������£���

7����'����/���#�£"�_�/������(��������' £��£��$� �����#�����£�������£� ��)���

�M c��������%�/������%������%�������

����$�<���%���$������

�������7����

��������)£�����£�ä������������#�)�¥�������"�)£�� ��#)������)������£�'�£ �'������£¥"���)£�'���_��!����)������

7��!�!���(��� ��'���)�������������#)�����"���_������/��¤�� ����� ��)�� ������)£���������������)������$� ��

�M ��������%�����$�������

�������7����

7�w��)��!����)�������)�(���&������������� ��������#�����)� �������)£���)�%)��������(���#����� ��&��

7���_��)���$���(����)�&�&"����(�����$�£ �'��/������£�'�)��� ��������)�(��£)��������!�$� �

�M O����������� ���������������$��

����%�����I���������$�� �����

�������7����

7�w����)�'���) ����)�������#�����)� �����)�£��������������£�����/�����!��"������£¥��/��)/�&��

7���£�%!���/�����%��£�'��/�����¤%������#� ������/��������£$���������

7�w��)��� ��)�!�������$� ��� ���£������)£�/�����¥�

7�w��)��� ��)�!����£��£����/�����!������=��������"���#�£��������� �)£�/�����¥I�

7�w��)��� ��)�!�������������£�/�����¥�=�£���'A���£¤)£���_�I�

7�w�� ���%!��������������)�!���/�����¥�

7�w���£���)�!���/�����¥�)��)�����£�����������"����������)£�����&� ���$�&������£)"�)���%���_��

7�L��£��!���/�����¥�����#��$���

7�Ä�/��������)�£��������������£��"������£¥��/��)/�&��/�����¥"�)����!���¥¥����� ���%"���_��)�����/��¤�� ��)��� ��)�)����� ��£!�����������)������$� ��

�ML�$������% �%

�������7����

7��/��£��!���$���)£�������£�����������������"���A�������£� �������"����£��£��������/����������£�������'��%� &��%���_�������£�)£�����£��������(���w���������� £¤¥�)����#�����)� ������� ���)�� �£���������/��)��������&�

Page 46: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '�� 9

C������

4���������� ������

C��������������$��

����%����

�#����'�A]&

7�eP�f�fHHHNCP

4�������� ����

�#����'�A^&

7�eP�z�fHHHHNG

C�����%��

�#����'�_&

���<��

�#����'�_&

`e4[4+`*���ac�=`4?�==8d8�e*�Ca[==c�

��=`L�e`

�#����'�Yf&

g��������������%�#A&

�#����'�Af&�

|�<�������������%�#(&

�#����'�Af&

O�����,�#f&

7�FHR

�#����'�A^h�AB&�

����������/���� ������,

d�������

7�w���#���) ����)��) ����������)£����������'����)�#�£"�_�/�)�����)��_� '����)�����

+�����%������

����%�/���

�������I/��<����� �����%�

�L����7���$%���#f&

[C���Ny

�L����7���$%���#]&

[����NC

�8���%�

�e���2����

�e�2��

�e�2��

�e�2������� �����%�

Page 47: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '��Y)

����<�� L����7� �����%�

1 A

A

D

C

*������£�£�'�����(��!���£ ������������£)��

Page 48: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '�� YY

2

B

C

3

H

7���££�'���& ������������£ �����)��(������ ����)��

Page 49: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '��YA

����%������������<�������$��������

7����$£�'���/��'���� "���� ��)(� �

H

C

4 H

B

B

Page 50: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '�� Y(

5

E

F

����%�������2��� �I�

F

E

G

6

Page 51: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '��Yf

���<����� �����%�

O/�)Ã����)����££�'��£� ��)����£��$� ��������)���������)£����"�_�/�)�������� ��£��#$���£¥�

Y ��££�'���(��������£� ��)�� ����£� ��)��2 ��££�'���(��� �b���(��� ����£� ��)��( �����£�'�����#�£��)��� ���a����4 �£�ä���!�����/��'����£������)��$£�'����£��

�5 �����£�'�����#�£��)��� �������)£�����6 ��££�'�����)£����£���£� ��)��7 ���$£�'�����#�£��)��� ���� ��)�

+�����%����������%�/������

���<���

��������!�� �"�_������)£����£����£�����) ����%�'�������!�� ��)�

+�����%������

����2����������

��������,�������%�

����£/�£����i� £!�£��� �����£�) ����)�������L ����)��������)����)����)����(���)��£i£��)��!� �� £��£ ��

w����)�'���) ����)�������#�����)� ��������£����)��/�"�!�����(���#������/�������)��)��������)��w��)�£ �'�/��'A��������(���#��������)�����������%)�����������£¥�

C�������#�������������� ���������

�����&

�M ���<��

����<��

�M `e4[4+`*���ac�=`4?�==8d8�

e*�Ca[==c���=`L�e`

�e�< �����$%���%�#]&

[����NH

�L����7���$%���#A&

[C���NH

�e���2��������<���

�?�<������<����#A&

Page 52: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '�� Yl

�e�2����������<���

������'����£)�£���������)����������(��!��������� �£���¥�� ����)�"��)����!�� �����£ �)��������������������

7�O�)�����������(��!��������� �£���¥�� ����)������������'�����)£����

�HH�

�HH�

=)���/���Id�����%���7�����$%���

<���<�<m�A(�<<

<���<�<m�AB�<<

���<���m�n]

�)���������£�����������)£������������(��!�£������� �£���¥�� ����)��=����� ��)��¤�' ��������)£����I

C� ����7����

7���_��)�)��� ��)�¤���£�(£�����(��!�������� �£���¥�� ����)���/��) ����)�%¤�������(��!�������� �£���¥�� ����)�� �� �£!��"�£ ��¤���/������������������)��/���(���#�����)��/���Ä�/���/����$�������'�����/�������/��������� ���%"��/�)Ã����)������� £�'�������$��£ ����)�������£����������������£�����������(��!��������� �£���¥�� ����)���������£�������(�%¤�' ������(���#����"�_��)����)�� �£��������#�����)��£i£��)���i�&£) ��

7�L)�#������$��!���£� ���� £¥�_����)��� �������������)&��� � ���£)�£�)#)�!���) £&���&��£)"�_�/�����/£������£��%�����)£�����

7�O/���#�����)��'�� ��������)£������£��$� �) ����)�����"�����_��������/�����£/�£��£¥��#��'����)� �����!�����(���#�����

7����'����/���#�£��£��$� �����£�����������(��!�£)������� �£���¥�� ����)����� �£�£����)#������)£��!��"�_�/��� �£�£����/����������$�&���/��£)�$����/"����(��£#�� ����)�%)�������(��!��

7���_��)����)��� ��)�)����������)£������)��!�$� "�������!���!��������)£ ��¥�����"�_�/�����/£���!�������£��%�������)£�

�M C��$���%��

7�+����#��£� ��)�� �#����'�Y)&

1

B

E

7�w� �£����� ����)�������)£�����

Page 53: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '��Y]

2

D

B

3

Page 54: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '�� Y^

4

A

A

5

F

B

Page 55: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '��YB

6 7

C

Page 56: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '�� Y_

8

�M ;������������2������������������,�

������%�

�!£�'�����(��!��£������£������� �£���¥�� ����)��)��������"��)���������������#��

7����(��£#����������)£�����£� �£�"�)£�ä���!���)£���'�������£��

��£���������)£����������£�����£����#�����)� �������i��� £¥��/����(���#���������(��!�£)��

7����$��£������£��/��£��!��������!/���'����)��� ������

C����k�����

7���/��#��£������%���&���)�£(�£��� ���¥������/��£����)&����'��������������� ��)������)£�����

7�������������£���%$����/��)£���%$���/��'A��£���/��£"���������!�� �"�_���� ��£!�)£���%$��!�)£�����#�)�¥��������

7�����)£��!��"�_�/�(��������/��£)�£������£����)£���)£����)����)������£���%$���%�

7����� ��)�!�����)�£ �%�������)��!�;6[hA �£ �!���/��'�

7�r��#�������"�_�/�����)£��������/�)�)�����!���£�)£����������������/���������=)£����/�����������_�I��/���/�����������£�i��$��)������$��"�£���(���#��)������)��)��������/��#����b�)�����/���#��'��Ã�)� �����/���)���/��£�£�(�����/���������

7����$��!�������#�£� ���� £%�����/��������"�����)��£���%$�¤���

;��������/�����%�/������2������

�����%�������2������2������%

7���������!�� �"�_��)��������(��������£� ��)�������(�������(�����£)���������¤��������/��)£�ä���������/��£)�

7��£ �����)��(������£���%$���������£�£�'���(��������£� ��)�������(�������(�����£)��

�#����'�Al&

8�(���/�������£��

G

Page 57: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '��20

d��/��

2

3

4

5

6

7

1

8

9

10 11

12 13

Y� �=�/%��<�����m� ������

A� �d��/���qJ�YKA� �#����'�A(&

(� 4��������������sE

f� ��EnJYrA� �#����'�AAh�A(&

l� �tsHK ����Y�

�������<%����/��������� ������k�/���<�%�

�������$������<�'

]� �d��/���������/�<��,������I�����k� �#����'�A)&

^� �d��/��������� �����%�,������� �#����'�A)&

B� �?��<������v��wx�v� �#����'�AA&

_� �d��/���������%�2���%� � #����'�A(&

Y)��tsHK ����AK(

YY���EnJ(�K�f

YA��yG�#qzn!zx�xv�I�GJE�z&� �#����'�A(&

Y(��EJ{Jvy �ytEJz

7�a�������������)£ �����i����£����)��� ��)�!������ä�;6[h�� �#����'�AA&

8���%��� ����k�����

�MN�������������$��7%�����

PPH�P�H����£������ ����

CHbBH��

s����������$�����#)�����

|�<�������������%�=�)Ã���¤�(����������$�����#)�����I

�/��� ��/�>

� ���w�� �£�'����) ���

Ä�/������������)£����>

w�� �£�'������ �)�����/�&�/��£)

�� �)�

�M `�����

?���)£���

e�����

�0SA��/��'

�w������������

7�a���6tzAg"�6tzA?"��������)���

4� �����%�� ����k�����

7�a���6tzAx

�M C��%������k����#E}s�~q&

?���)£���

��r�������)£���/��£���+��'� )�$

�r�������)��������

Page 58: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '�� AY

�M C��%������k����#8��������'�����<�&

?���)£���

��r�������)!���/��'������(���������£������$����/���

�r�������)��������

�M8��������k���

?���)£���

�r�������)!���/��'

�r�������)��������

7�Ä�/�� ����)�� �������)�������������#��$��"������� ��'��!�� ���£� )�¥�£ �)��������8�£�����"��)���£�' ����������£!� �������)�����)�������������������������)�¥�£�i��� £¥�

C����k���������%����EGH�����/�J!

��!�����)£�����#�������(��)������ ��)���6tz�$�����h������������)�¥�������$£����&����£�(!�����)£���"�_���£����¤�i��� £%���£¤����6tz�$�����h�"��/���� ���¥"� �£ �£���xf?�h��

?���)£���

��8�/��'������'��¥����#£�=������)��!I

7����� ��)�!�����/��'�x?��=������)�������$��������I������£���%$�������������'��¥����#£�

��+���#�)!���� ���������b���(��������

��8�£¤���6tz�$�����h��=��������������)£������_�I

7�w��)�£ �'� £¤¥�i��� £¥�����#�'�)£�� ��������#£����������$£����&�

7����� £�����)£!������%�����=����$� �!�����������/����� �P����������_�I����� ����!"���_��)��� ��)�¤�' ��i��� £�� ��)����6tz�$�����h��

7�a������£(��£�i��� £%��)�����>�9:;54�<�=��(�����������$����������� £¥���6tzA$����Ah�I�

e����������/���������EGH�����/�J!

��!�����)£�����£����¤���£¤�� '���i��� £%�6tz�$�����h��!��#���£���%$�� ����� ��)����6tz�$�����h���/�� ��)��£)����£�����%�����������xf?�h�"�_�/�����)���)£ ��������)��

7��£���%$�������� ��)����6tz�$�����h����������¤�' ��)����)�������������%���/��%������'��¥����#£�

�M �����%�� ����k�����

?���)£���

e�����

��8�/��'������'��¥����#£�=������)��!I

7����� ��)�!�����/��'�x?��=������)�������$��������I������£���%$�������������'��¥����#£�

��r��)���6tz�$�����h�

��0SA��/��'

��w������������

��r�������)��������

�M O�/�����%�� ����k�����

e�����

��L/���)�����/���������/�������)�¥������'��¥����#£�=�����������'�����)£����I

��2�$����� ����

��r��)���6tz�$�����h�

��0SA��/��'

��w������������

��r�������)��������

7�w��)�£ �'� £¤¥�i��� £¥�����#�'�)£�� ��������#£����������$£����&�

7�a�����������£�i��� £¥�_�����£���%$��'��)���£�' �����£� ���� £¥����� ������ £¥� ��)����6tz�$�����h��

7�a������£(��£�i��� £%��)�����>�9:;54�<�=��(�����������$����������� £¥���6tzA$����Ah�I�

Page 59: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '��22

C�����,�yG

�M EGEK���������I�HQSK���K�������������

?���)£���

e�����

�0SA��/��'

�8�/��'�;6[h

��6t6A���������b�zWoA\�XA�����������_�

�w������������

�M C����%��

?���)£���

e�����

�8�/��'�;6[h

��� ��)��

L���7�

a���)��� ������£�������A�� �������/&£����(���� ���)�����#�)�� �����)_��

7� ��_����)� ����¤��� ��������(���� ���)&����#�)&� ��#/"��)���£�' ���������������� )����� ��/Ã%�����

7��£�����!���£�������A �����)_�����������)�����/��/�������)�����£���%$�����

7�L ����)������#�)�����£���%$����������$���' ���£��$� ����(����)��� ����������)£������

�#����'�A_&

�M �����%�� ����k�����

?���)£���

¢�������A���$����

��8�/��'������'��¥����#£�=������)��!I

7����� ��)�!�����/��'�x?��=������)�������$��������I������£���%$�������������'��¥����#£�

�M O�/�����%�� ����k�����

¢�������A���$����

��L/���)�����/���������/�������)�¥������'��¥����#£�=�����������'�����)£����I

��2�$����� ����

C����k��������������������h�

��<����$��/�f��I��Ew

?���)£���

��8�/��'�;6[h

��O/��������"� �£ ��������b�;6F

7�Ä�/������������)£������i����£������/£�'(�%���$�£ �%��/��)£ ��;6F"��£���%$£�'��/��������"� �£ �����i��������"�������ä��;6[hN��/��P�

7��£�ä���!����/��������"������£����¤�����£�'��������£ �'���"�������£�����;6[h�����������%� �£ �������/��%��2���$���)���#���������������)£ ����i����£����

7��£��������&�����£¥�;6F�����/£�'(�¤��� ��'���� ���)£ �'�����)£�£!��¥������£�

�M �`%�������������EnJ"�#<��k�

�+�����%��&

S£��£(��)£��)���������/��#������£��$� ��£���%$������/��������"������£����¤�����£�'��������£ �'���"���)�������(���������'���)��������������/��£�'���#�)£���)£��������/���������

90�#N<>��/����$��������_�¥� �£ �� �£����_��)&£������/��#������/���)���;6[h����)£��)��%%�' ������#��$��"�)/��£�'�90�#N<�90�#P<>a����/��������"������£����¤�����£�'��������£ �'����£��¤�i��� £%�))�������$£��£(������/��#�������)�������(���������'���)������������

7��£��������#�

N�� ��/��£�'���#�)&����;6[h"��£�ä������������/���������

P�� ��£���!�����%�!�)/��£�'���������9Q)���� ���!���;6[h<�=��%�*L ����)�-I�

7�Ä�/��������������£(��£�i��� £%������£! �£�i����"���������'���9:;54�<�=��(�����������$������������������0���£�'��������£ �'������Q)���� ���!���;6[hI�

Page 60: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '�� A(

��2�� ����k�����

�M EGEK ��$��%��

=�/���������)&����g3[�3e5e?I

?���)£���

=��� ��&�)�)����I

=��������I

�6t6A������)�$

�M ;������<����I��$��%������������

=�/���������)&����th653I

?���)£���

=��� ��&�)�)����I

=��������I

��£���������b�£���)���/��������

�M C����k%���=������� ��&�)�)�����$�������)�£(�£����£�I

7����� ��)�!���;6[hP������£���%$���������)£���������£� �%)�$����i��� £¤%�fFg�=i��� £���)������������£�������I�

L����£�) ����)�������£���%$���������£� �%)�$�"�_������£����¤�i��� £%�fFg"� ��� ��!�� ����£����6h{h?f4�f�6h3�

7�Ä�/��� ����#�)�� ��/����������'���)����£����)�£(�'�����/���������=��������"�6�WvX�6�j�^�W�C�NA�����'�!I"��£���%$£�'��/�������������£� �%)�$���¢�i��� £%�_�����£���%$��'��#������!��)�£� ���� £�&����� ������ £¥��/�������������£� �%)�$��

?���)£���

��8�/��'�;6[h

���£� �%)�$������ �$��%� ���%

����)�£(�¤��/���������=6t6A������)�$���_�I

�M =�%�2��

7�a�����������£�i��� £¥���������(��)�������$�� �£��)���£�' ���������£���9:;54�<�=��(�����������$�������w� ���!�����)��I�

?���)£���

=+£�£A(������R"C�"� �����I

�M �%�����������D���

7�Ä�����"�����)��£���%$�¤����/��)£���%$�¤�������'�gh"�)��!�������)£���"���� ��)(����������$�#)������L)£��b���

7���_�� ���A��������������'�g¢��� ��)��%�' ��)��������£"� ��$������£���%$£�'�����'�g¢"������£�� ��)���)�����'�g¢� ���A�������

7���)�£ �%�) ��)����/��)����£�'�����'�gh�������#�����������"������������������%����

7��)$�!���������)��£������� ��%�'��� ������=a� ����£������������������������¥&�£�i��� £¥�����#��'�)£��������gh�I

��_��������)��£�������) ��_������ ����£�����8�����������D���"���<��k��+�����%��

7�L������#���#��'�/�������£�g¢�£���� ���£��)�� £��)/���)�������������������/����$����"���£����/����'���)�� £����)��¤��£����� ���)�����)£����"� �£ ��£��g¢��kN����L�������)�������)����!�� �"������ ��$��'�������������

7�Ä�/��������������)��£�i��� £%"���������'���9:;54�<�=��(�����������$����������� £¥���O/,$�,!�����i�! I"����$��!���£� ���� £%����� ������ £¥�������g¢��/���)���£�' ����������£¥A�� ��$��'�������������

7�������������"�����£_������/�����£�� £¤%��/�)Ã����)��)���£�'��������������gh���_��

Page 61: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '��24

?���)£���

L������q�

�M tsH��EEK �������#����/� ��&

7����� ��)�!����xzA�����N������£���%$������xz�;66A�� ���%�

7�a������£(��£�i��� £%��)�����>�9:;54�<�=��(�����������$���������� I�

�M GJ�wy� }��

7����� ��)�!���;6[hN��������£���%$�����th5Ff�4��m�

7�a������£(��£�i��� £%��)�����>�9:;54�<�=��(�����������$����������� £¥���th5Ff�4��m�Â;6fth�g��^\�W`ZI�

g����%�����������%

��i£� �!�����/��£�����������%���/��'�������� ��$�"�&�������_�"����£�����£�£�'��������)£�������(���/�������£���

�M ����� ������2��������������$��7%������

/���� �<�$�k���������$��/��������

C���� ����D��������������%

L ��)���i£� �������/��£)�)���)£�O�)£�

�%��7����������

����!��

����%�� ����m

w�� ��!��������$��

��$��

����/����/�����%�/���m

w�� �£�'������ �)�����/�&�/��£)

�� �)�

�Mg����%�����������%�/���� �<�$�k���<���

C���� ������<�������������%

L ��)���&����������/��£)�)���)£�

O�)£�

�%��7����������

��$�

L ��)����£�$������$�

���� ������m

� ���

w�� �£�'����) ���

����/����/�����%�/���m

w�� �£�'������ �)�����/�&�/��£)

�� �)�

Page 62: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '�� 25

�Mg�������������%�/���� �<�$�k�

�� ��<��$�������������k

=� ��<�������������k

�£����

����!��

7���i£� �!�����/��£�)£���)£���$���

7����� ��)�%$��������)£��� � ���"������!�� '�£� ���� £!���� ����)����������� � �����_��������£���������/��£)�

�M C���� ��������2������2������%���

��2������ �����%�

7�w���� �� �)�!�����)����#����������(������(�����£)�£���(�������£� ��)��

7�w����� �£�'���/��£�£#�����)£�����£���(��%�����(�����£)�b���(��%������£� ��)��

7��£��$� �)��� �������xzA������P"��xzA������R"���£����ft"�6h{h?f4�f�6h3"�;6[hR�$�;6[h�"�����£�����(���/�������£������#�)����/��£��!�����������(�������)��� ������)��!/���'���

G

Page 63: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '��26

;/��������

���<����%�����%����

C��������������$������%����

Y� � "m� ;<����I�%<����#��7<������%����&�����%�/��

A� �d��%����<��k"

7�w�� �£�'"�_�/��������� ���������%���/��#����"��)���"����#£"���!���"�����(��)��'�£���)£�����_��

(� !Jqvtw�

7�������¤���#�����������

f� e������%����� �

#���%���K/�����K7�%��K����&

7��� �� �)�%�' ������)/���"���)£�� £¥����)���������£�����£��&�i��� £!�

l� ��D��<���

7��£��/��#�¤�£�i��� £%�����������£���������

]� z�

7�w�� �£�'������£��)���#�����)/����

7�w�� �£�'��£ ���)/��������#��'������£)"�_�/�()�����£���������

7��£��/��#�¤� � ��������£)�

^� ��� �����������<��k"

7����$����������)���� ���%)��������������"��)������_��

B� x�U�Q}�

7���/����$�¤�/���� �����£!��� ��������� ����e5?D4h@�

7�a���)��� ������ £¤¥�i��� £¥���)��%�£��%����/&£����(���� ���)�����#�)�� �����)_��

7�a£�� £¤¥��� �����#��/������������/���� ������#��/����£�����/�����������'������)£��������

_� +%�<������I%<�������/%���

Y)�e�� ������%��,�����������

YY������2����I/<��2�����$�������

YA��D��%����� �

7��£����������!� ���£����������� ���

7�L ����)�%¤� )���

7�L��¤�����)£���"���_��)£������/�)�¤�)���#£��$£��)�����

Y(����� !"

7��£��/��#�¤�9:;54�<�=£������)����£� ���� £%����� ������ £¥I�

Yf��L��� ���7���"

7������$�¤���%/���������������£ �������(��)���������£/������ ������ ���� %�������"�_�/����� ��������$������������

7�a������£(��£�i��� £%��)�����>�9:;54�<�=��(�����������$�������a��(��� ���£����������#���I�

Yl�C���%���%����

7���/��������C� ������������¤�' ���£� )£$�)�������������w�� �£�'� %�����������)�"�_�/�)������£� )£$�)������������

Y]�;������7<��%����

7�?t���������%$�������� �����6tzAx�b�6tzAg�b�6tzA?�b�6tz�$�����h��b��������)!� �����

7�ft������¤���#�)&����ft��£� � ���)/����)&����

Y^�;���

7���)����¤��)$�!�!���#�����������

YB�e�� ������%������������<

7��/£���������£)�£�����(��)��'�

Y_�C�%�������

7���)�������������������'������%�b� ���£���

20��zn�

7��£��/��#�¤�9a��(��� ���£���<�

7�a������£(��£�i��� £%��)�����>�9:;54�<�=��(�����������$��������O/�)Ã����)�����$���������� £¥I�

AY�g�������?;K$���

7��£��/��#�¤��������������������������$�

22�y!!s

7��£��/��#�¤�9����#���<�= � ����������&�������I�

Page 64: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '�� 27

A(�4�����

7��£��/��#�¤� �/����

24�=���� ��I � �������������

25�C� �������� ���$���

7�������¤������������£!��������/����#�)&����

26�e���%�������������<h� ����k���<�

����������<�����'

�M +�����%�����I%�<������������

������£�'"�_�/�)£����

���

�)���£�'��)�������������£ �'�=���/��AI

����!��

4�������� ����

r�� ���!����'�� �)�������������$�����!�£���¥�)���������)����"�� �/�)����������£�9a��(��� ���£���<�£���)�/A���������$�&�

7�r�� ���!����'�������$���� �� £��'�����������)����� �����)£�����

7�������)��� ������ �� ����������'���!���� �£������¤ ���)����������)£���£�����������%�/�������)�¥���&�����£¥�zWo:^��^n��

0�¤ ��� £�������$��¤�' ���)����$��������£���� ������/��'A���¥�������=���)������������$���)£�������b�)�����������)£�����=��#���$£��)����II��£ ���) ����)������/�����!�

7��£ �����¤ ��� £¥����#��������)�������)£����"���������)��%$� �!� �� ���!����'���������)£����=���)������������$���)£�������b�)�����������)£�����=��#���$£��)����II�

7�a���)��� ������������$���)£�������b�)�����������)£�����=��#���$£��)����I� �� ���!����'�� �£�������)����/���� �����'�������!�$� ������� ��� £!���������)���������)£����"�� �£�'��)£����� %¤���£�i��$��)��� �������=������$���#������ ��)�� ��/�����¤ ��� £¥�I

7����)��� ����£�i��� £¥����� �)��������)�������������¤�' ������)�������������)£� ���£���/��������/£�'(��NC� �)£��£���i���� �� ����������'���

7�a������£(��£�i��� £%��)�����>�9:;54�<�=��(�����������$����������� £¥���r�� ���!����'�I�

Y� � "m��C���<�����%�<������I%<�������

����%�/����#��7<������%����&

A� �����2����I/<��2�����$�������

(� ��������������%���������/������

7�w�� �£�'"�_�/�)£��/��������i£$�!�£����i�! ���� ��)�$��={�hI����'���� ��� £!���������)�����

f� 4�������� �����

7�a�����������£�i��� £¥������� ������ £%� �� ����������'����)���£�' ���������£���9.� ���� �<���9r�� ���,!����'�<�=��%�*L ����)�-I�

l� ��� �����������<��k"

]� �L��� ���7���"

7������$�¤���%/���������������£ �������(��)���������£/������ ������ ���� %�������"�_�/����� ��������$������������

7�a������£(��£�i��� £%��)�����>�9:;54�<�=��(�����������$�������a��(��� ���£����������#���I�

^� e������%����� �

#���%���K/�����K7�%��K����&

7��� �� �)�%�' ������)/���"���)£�� £¥����)���������£�����£��&�i��� £!�

B� L����D��

_� =���� ��I � �������������

Y)�e�� ���$�����%�$������%����

7�w�� �£�'�����)��� ������i��� £¥����� �)��������)�����

YY��zn�

7��£��/��#�¤�9a��(��� ���£���<�

7�a������£(��£�i��� £%��)�����>�9:;54�<�=��(�����������$�������O/�)Ã����)�����$���������� £¥I�

YA�C�%�������

7���)�������������������'������%�b� ���£���

Y(�e�� ������%������������<

7��/£���������£)�£�����(��)��'�

Page 65: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '��AB

Yf�y!!s

7� �£��/��#�¤�9����#���<�= � ����������&�������I�

�M +�����%�����I%�<������������

�� ��'��"�_�/�)£����

�)���£�'��)�������������£ �'�=���/��AI

����!��

C�<����

7��£��$� �)��� ������ �� ���!����'����������¤�' �������)��� £�

7� ������/�����!�)���$����' �����/��'A������)��� ������ �� ����������'���=������$ �£��£��$� ���������� �� ����¥������£I"���)£�'���_�����/����)����)�� ��#����¥������ £¥��������)£���£������#�� ����������£�� ��#/�/�����!�

7�a���£������ £¥�)£��£���%�' ������#���)£����������¥��������

����������� ������I� ����������%����

7���_����� �����������"�C"�B"������)£!�$� ��£�����������R� ������)£��/����' ���£��_���������£�����)��������������$����������"�����/������� �����

1 2 3

5

6

7

4

�����������'�����)£����

Y� C��<����$�����/� ���������������$������%����

7�w������£�'��£��£��������£#���!�$�� �����������'���� ��� £!���������)���������)£�����������'���� ��� £!���������)�����

A� �����������k��$��������%��

7�����$�¤����� ���)� �£���������(��)�������� �£���/��#����"�����9a��$��� )�_���� �<�����%�8�������) ����)��������9����<�

(� 4%���������7%�����

\��%���m

0�#��$£��)����

������m

L)£������• ����#���)£��� ���)� �£����$�����

�)����$�������(��)�¤�� ���)£ �'� )£����£��������£)�£)���i������������������

��%��$�����m

Q��)�)������#��$£��)������������i��� £��=��� �)�������_�I"��/��)����¤�' ����&�£$����/ ����)�)����������£

7�r)£����£�����¤"���������)£��������¤��������)£�����'���� ��� £!���������)�����

f� ;������7<��%����

7�w�� ��!��"���������� ����������/&£��������#��

�d��%����<��k"

7�w�� �£�'�!�����!��� %����������/�������������R� �����"�_�/�)£��/���������)�����%�

z��=�� ��£���%I

l� =���� ��I � �������������

7�����£_�������� ����)����b)���=�� ��£���%I

]� �����2����I/<��2�����$�������

7�����£_�������� �����£)���$b���)���$�=�� ��£���%I

^� �C���<����7%������;%�<�'I;<�'

7����� ��)�¤�' ������)���������)������#)������

7�Ä�/���)�£ �%�)������� ��£!"�����£/���)!�������#�)��)������)£���)£���¥��������

7� 9 <>��0�#��$£��)�����b�L)£�����

?�������������$�%�%����� �����

O/�)Ã����)��)��£�'�����)£��������������%����'���� ��� £!���������)����"����(��£#����)������&�£$����/ ����)�)����������£���£��$� ���&�£$������/ ����)�)����������£� )£����£���!�£�������� )£��' ��������$�)����'����

�£��$� ���&�£$������/ ����)�)����������£���������!�� '��������!����$�£�'�����'����/��'A��!�� ���=��������"����������!���!���I

a� ����£��)�������&�£$������/ ����)�)�����

���)$�!�����&�£$����/ ����)�)�������$��¤�' ���)����$���!���)�¤���/���NH�&)���

��0�����������&�£$����/ ����)�)�������)�¤���/���yH�&)���

�• 8����� �����$� ���������������&�£$������/ ����)�)����"��£ ���)�����������)£���������������%����'���� ��� £!���������)�������������£��Ã�)�' ��)£���)£������)£���������a����!�� '�������&�£� ���� £!�

�• �£��$� ���&�£$������/ ����)�)����������£���������£��$� �)���Ã�)�' ��/£������������'����£�£���������¤�������%��� ���)�� �£�

7��£��� �£�������&�£$����/ ����)�)����������£���)������)�����£�£�9:;54�<�=��(�����������$������������������a�����!���_������/��#�������w� ���!��������I

Page 66: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '�� 29

`%������������ �������

��2�$��%���������

�£��$� ����(����))£�����������)£����� ��i��� £��)����¤��)����$�!���(����� ����&�����)£�£!�&������£)�£�)£��/����'�����������������(��)���������)£�����

7������)��� £����������/�)Ã����)�"���_���� ���!���)����)��� ����&�£$����� ������£ �)�������� ��)����

7���£! �£�'��ä�������= �����NG�PCI��������!����� ���!��=������/&£��£ �%I��£���%$�������/������������������� ���i��� £¥�*Q)���� ���!��-��a��������£�i��� £%���������(��)������£���%$�������/����������)������ £/������)��� ������ '�����/���������

Y� C����k���������%�/������<���7�%�,���/�������%%�<��������$�

7�a������)���/��#��������/&£�������£�'��� ������

2� ;������������ ���<���

����!�����#�!��������"������%$ '�£� ���� £!���������£�

������>

;�����������%�� ���<����'

��<� ;�<�$�/��

�M ;���������� ���������������$��

����%����

���� �)�������� ���

a� ����������������b��/���#������� ���!�

��)�������������������'�������������=��_���� ����!I

;�������<�%�

8������£������£���%$�����������)£����"�)£��/��#�¤�' ��������9���)����������%$����������<

7���������!�� �"�_�����£���£���%$����= �����NNI"�£���� �£�'��������*3�-�

7���_�����£������£���%$�����������)£����"�

���(������������%����'���� ��� £!���������)�����)��£�'�����)£���"������£��£�ä���!�������'�������£��� � #����'�YY&

;����������<�"

�/��£�'�9a��<�����)��� ����������)£�����)����

7� 9��������<������������)������£�

7�Ä�/��£��� �����)_�������������£��£(�"�)£���)£�'�� £�����(��)����"���)����)( '������$����)&�����(��)��'�

+�����%���<���7�%�$�� ����k�����

;����������,��

C�/��������7<�����%�/����$���$����h�����

����������������,�h��� ���<�%��������=������

�%�����������"

>������(��)���=��(����� ����&������£)I

>������� �������(��)����

7�d������)���� ���!��)£��£���¤�' ������#���)£���/����¥��������� ������

7� 9w� ���!���������,�6tzAx<

��������!�� �"�_���£���%$�������� �������)�¥�������)�����£�= �����PHI"�£�)/��£�'���#��%�����=9a)�!��!��%���<�b�9O���$�,!��%���<I�

7� 9w� ���!�� ���6tzAg<

�)$�!���) ����)�%!���9S� ����<����9r���)�!�h6<����9Q)��<�

��_��9Q)��<����)£��/��#�¤�' ���/����_�����/&£���"�����������%� i��)&���������)��£�'����$���������9S� ����<����9r���)�!�h6<"���£�)�������)£��)�(������ ��$��'������ ������/��'���������/�$�����

`%��<����������2��%�����

����%�/����/�%��2���h���7��� ���

%���$���%�����D�������%����'

��_������(��)�������)��(�� ����)��$�%"�����)£�������#�)���£���%$����"��£���%$����� �������)������/��%"�0SA��/��%"������£������!�� '�£� ���� £!���������£�

C�<����

7���_��������������������)����¤�' ��#���������� £������������������9Q)���0�#��#����<�����%���!����)/��������$�����9����<"�����)£��������!���)���#��$£��)�����

7���_����������NH�&)������)£�/�)�¤�' ����!��#������� ������������)����¤�' ��#���������� £�"����������������9O������������ ��� ��<�����%���!����)/��������$�����9����<"�����)£��������!���)���#��$£��)�����

7�a��������� ���%)�����) £&������£)�����`%�����������"�%��L��k���������"�#<��k�

�+�����%��&

7�Ä�/��������� ����!���#�����)£�£!����� �������£��£(����������%���?;K�$���"�%��L��k���������"�

#<��k��+�����%��&

7�a���£�£ £��£�� £¥�) £&��� ���!�������=���������������%�"�%��4���<����<��k"�

#<��k��+�����%��&

Page 67: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '��()

C���$����

����%�/�����

��$��<

Y� +%�<������7%�����

�=2���)£���I

�/�

�=���'��� ��� £!���������)����I

7�������$�#)�������)£��b������)����/���))£������

�#����'�AB&

2� ;���������7<

;�����?;

EGHKs

EGHKq

EGHKv

EGH�����/�J!

`����$�%��

7�a� ����£�����)/������#�)£��£���%�' ������#���)£���/���#��&������£)�

(� ;������������

�����

���

�/�

7�Ä�/�)/������� £%����������PA���$���/��/£�'(�������"����������RGG

c��������%�����

��� !

9:;54�<��� ��£� ���� £������ ������ £¥"�£������)����)�����)£���"�_��£ ��'������'�£���� ������ �� �)�����#��¥�i��� £¥"���)����$����#������_�������£��¥&������$�����

Y� ;������/�������� !"

�/�

�4 ��%��" ���� !"

7���_��)£��������))£�����������)£�����)�)#������)����� �������9:;54�<"�)£��/����' ���������£��)���#����"����������#���/����)/��������������&��£!>�9���(�� ���£���<��/��9r���£���"�������������� ����'�%<�

2� ;�������<��k

�)/£�

�����&£�

7�a� ���������%�9������ ��)�� �<

�=������I

�C�2���/����k��%<����%�<"m

��(����£ �������������¥���)£��������%$�)� ��)��

�C�2���/�� �/�������<"m

��(����£ �������������¥���)£���������#�������������

�C����<��"m

a� �������)£��� ��!����£�����=��(���&�������'���_�I�

(� H���� �����

������>

Page 68: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '�� (Y

��)/£�

�����&£�

7���)�������������������'����������b����

7�a���������$�)������� ��=��_��)£����)(��N� ���£��I

8����� �)�£���!

7��£����������������)£���= I

7�a���)£��/��#�������%"�_�� �� �¤�' ���� ��=�£�'����������&��� £)I

�=S��)���I

7����������i��� £!� '��������)£����

��(�����������$�������O/�)Ã����)�����$���������� £¥

Page 69: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '��(A

C��������

%�� �%���

���(��£#����)�����/ ����)�)������/����&�£$����£�����"� ���/�!���)�£(�����/���� ����#������������%� &���� �&�����£)���

7�a������£(��£�i��� £%��)�����>�9:;54�<�=�£���������������!�)£���)£�£I�

C�����%%�<�����������%�/����/����7��������

�������/��%������������/��������������

7�8���)�)��¤�������)£���"�)£�/�)�¤�' ������(��)����������£��������¤�������%��� ���)�� �£�

?���%�/������%<�������

7�����)£���"�$�)����(�����#)����������)£�����) ��)�����)����#�)����������

?���%�/��� ���<��������%���7<������%����

7����� £���)����$���������&���������#���$£��)��������)�)����

C��������������$������%�������� ��k������

��k��/� ����%�<

7�S����)�'���) ��)���£�/�����¥�� �#����'�A^&

7�S�))£����!�����)£����

7�+�#�)�"�������� ��/�����¥����£�£�'�¥&���)�

7�w����)������'��� ��� £!���������)�����/���� �����'�������!�$� ������� ��� £!���������)���������)£�����=���)£� ���£����/£�'(����/���������£�������RH������ £)������!�$�� �����I�

7�0����(�)�!�������)£��������$��"�_�/� ���$���$�£�(��� ���)�� )£�������������������!�$� ���������'���� ��� £!���������)���������)£�����

=�<���/����7����

7�S�))£����!�����)£����

7�����)£���"�$�)����(�����#)����������)£�����) ��)�����)����#�)����������

7�����)£�������)�'�£ �'�)/���������#��)&����

7�����)£���"�$���������9ft<�=9g3[�3e5e?<�b�9th653<I�)�����£�£�9�,/���)&���<�)£���)£��¤�)&£����� ��������)�£(�'�����/���������

7�+�#�)�"�����%���/��#������������������9L��)��'����� �<"�98����� �<"�9���� �'<��/��9�)��<�)/�����£�£��'������$�����

7�����)£���"�$�) £����/&£��£���/��£�����ä����������£!����£�ä����£�

;������7���������/%����/����7����

7���!�����)£�����¤�)/���)��!�����'� ���£���� �������)��������£���� ������/��"���)Ã����&�£����/��#������/���)������

���4�<�������%���"�#<��k���%���&

7����£�'�����)£����������$��#)�������)£��b���"������£����)��!����))£��£�'�

7���_�����/�������� �����"�)£���)£�'�� £��� ���!����

���=���������������%�"�%��4���<����<��k"�#<��k��+�����%��&

c���� ����k��������������/���� �<�$�k�

�EnJh�/%�������/����7��������/�%��2���<��

�����,����%���%��k%��<��������/%����

� ����'

7��/��£�'���#�90�#N<��������������9Q)���� ���!���;6[h<�=��%�*L ����)�-I��

�#����'�AA&

\���������%�/�������k���$����<

7�S� �������)£����� ��%�'�����$��2�����£�)_������������������)��$���£��&����/��"���)Ã����&�£���������)�£ �%��/����£ �%���/���

c��������� �����,� ������������������

����<h�%���������/<�����D��<���������������

2�<

7�w�)����������£�¤���)���!���� �£����������/£������¥¥��(���#���%��������¤�������%��� ���)�� �£�

C���/� �

7�������������)����!�� �����£ �)���������������£¥�����������

L����£�����������������£ �"�������¤� '��������)£����"������¤����������)£���)£�£������������"���£�)���%�'�)£����'������£��)���#������£���%$����"�i���������_��/���� �����'������)£������

4%���������������������%������� �<������%<�

�������<

7� ¢�)£���"�)����¤�' ����&�£$����/ ����)�)����������£�

r)£����£���!�£����������$������)�� )£�� ��������$�)����'��������#£��$£��)����"���_��))£������/��)���������)£���������)��(�������&�£$������/ ����)�)�����

=O/�)Ã����)��)��£�'�����)£��������������%����'���� ��� £!���������)����"����(��£#����)������&�£$����/ ����)�)����������£�I

7��£��$� ���&�£$������/ ����)�)����������£���������!�� '��������!����$�£�'�����'����/��'A��!�� ���=��������"����������!���!���I

7�a������£(�����?�������������$�%�%����� �������#����'�AB&

Page 70: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '�� ((

4 �%������� �����������������$�%�%����� ������

%������7������� �������%<�����������%�/����/��

�� �<�$�k� ���<�����%%�<������I%<�������

��7<�������%�������� ������%��������$��

����%����'

7������!�����&�£$����/ ����)�)����������£���/��£�'�9����!����),��������)����<�£���� �£�'��������3�"�_�/���$�����&�£$����/ ����)�)����������£�

7�2�&�£$����/ ����)�)����������£�/���������)����)����£�)/�����������9w������ ����/ ������� �!$� <��/��)�����£�����)£������£��$� �)£��/��#����� '���� ��)£_�����

��� ��)£_�����)£��/����' ����)�������£��$� �)�����������)£���������������%�������$��))£������b)���������#���$£��)�����������'�£�)£��������������)������� �������������

7�a������£(�����?�������������$�%�%����� �������#����'�AB&

+���7<�������%�����/��%�������������

$��/����������<�$�'

7�w�������£��#��������)����Ã�)� ��/£������������'��� ���"������$������������(��)����������£��������¤�������%��� ���)�� �£�

8����$�%�%����

4 �������%�����������2�� �������

%����%�����/����7%�����'

�� ���h���� ��h� �����%��

C����������$���m

O/���#����£��£�'�/�����/��)£�/������' £)�����)��&�£�� ���!��¥������£"������ ���/���£� ��)������������%�Ã���¥�������

4�����/����������m

=NI r��$������$ �'�����)��&�%�)£������=PI ��$£�'�Ã�����������$ ��%�)���%��/��

���)�������!����'��%$��� �/��=N�$� ����%$������ �/�����NHH�$� ���)��I�

=RI a�/���)£�£#£�'���������=��Ã���!���������"�_��)�#���������£�����#������)�����£��£���������) �����������)£����"�� �£�'�� ���#�����)� �����)&����)��/���������I

=�I Ä�/��$ ���£ �� �'�������/��������"��/���#��������£�'�¥&�)�����%�������%�

=CI w�� �������£��£�'�� %�)������

�������7����

7�w��)��� ��)�!��� ������������!������£�'���)��&�%��������� �'��"�£���(��)��#����¥¥����������

7�w���£���)�!�����)��&�%�����)£������£¥��� �/£)�)£�����&"����$���£)"�����£�#�)�$£)�!�£�(&����%$&���$�)�������#����(�������)��&�%���������/�����)� �����)£�(���)����� �� £��'�������������

7�r�� £��'����/��/�������)��&�%����������#����������(���������'����/���#�£"�_�/����)������/���������������������£�����/��£�(���������

7�����/£��!�����)������������������� ������)£�����!��£� ��)�������)��/�����£&���)£�£��)���$�)��������#�����£�(����£ �'���)��&�£�

���<��

O$_�!������£��Ã���%"� �&�%�������%�

�������7����

7�a����$_��������£���)��� ��)�!�����������������w��)��� ��)�!���������)£� ��)�����/��£�(£�����£���=��(�����_�I"�_���#��'����(���)�)�� ���a�£/�£�$� ����#��'��� �������)���( £����£���

7�w��������!��� £�������£���)�����%�������%�

7���/��������)��� ��)�)��� ���"����$�����/��/����������$_��������£���

7����(��£#��$_���������%"��/��/����%�&££$��%���$�)��%"��)�#������$��!���£� ���� £¥���¥¥�)��� ������

;����7%�����

0���������������!���)����#)������ �&�%�������%������������/�����#��'� ������$��%���!������/�����#�����������$�� �����

Page 71: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '��(f

?��������

�����������

�M v���%�/��

L�������

?@ABCDEFGCH

*�/�������%��� �7%����������������$�,

CPB���

C��<�� ���7������������$����7<�

H"HN����b 2

4 �7%����������������$�,�%���7<��

�����%����*1�

H"CH���

4 �7%���� ���7��������%<�����<��

��7<�

H"RH���

*�/<����������# �����$�����&

NB�� �b�BC��%!£)

*�/<���#N���;���d&

N���G����GHG����RRH���=���£� ��)��%�������£��I

N���G����G�N�����H���=�����£���=������£�������������)��� �����*Q8rdrLQ0.�aq��wQr2¢wwO�O�80¢�qdww��a.wQ+¢8Q-II

N���G����yR�����BP��=�£�'������)£���I

;�$�

RB"H����������=���£� ��)��%�������£��I

P�"H����������=�£�'������)£���I

R"H����������=�£�'�����£�I

�7������7%�����

PPH�P�H����£������ ����"�CHbBH��

*�/�������/����������� ���

R�y�H�=sI���P�NBH�=�I

C�����

�����'�3456

�%��

;�������<���%

yH����=PH������P���PH������PI

=�%�2��

+£�£A(������R"C�� ��������N

d��/�������/��������

;����yG�#qzn!zx�xvIGJE�z&

GJE�z

d��/�������2���������Y

N"H�t9uAu<�=�C��I

ytEJz� �K�w

d��/�������2���������A

H"C�t9\p�<

Y

N"H�t9uAu<�=)��%$�%$� �&���£�� £%I

!HIqHh�!RIqR

�H"RC�t9uAu<

;�����EnJ�Y�I�A�I�(�I�f

��£����2.��Q

;6[hN�b�R�b��>��"�g��^:�^�?Xu:"�6::u�g�W�o\"�}�k�g�W�o\`

;6[hP>��"�g��^:�^�?Xu:"�i��� £���)������������£�������"�6::u�g�W�o\"�}�k�g�W�o\`

7���!�����)£�����£����¤�i��� £%�;6fth�g��^\�W�C�

4��������������

r����������x6���N

r���������'�����£����i�! ��= �£ �!�£��gh��Wo�I���P

�v��wx�v

F��C"�h555yHP�R�NHzfx5A?�b�NHHzfx5A?@

tsH�YIAI(

�xzN>�� �C����� �£!����� ����"��� ��GHH�Q�9 ����()��£ �!��xz�=�xz�R�HI<

�xzP�b�R>�� �C����� �£!����� ����"��� ��CHH�Q�9) ���()��£ �!��xz�=�xz�P�HI<

;����EJ{Jvy �ytEJz

�g[�b�6�WvX�6�j�^�W"�)��������A���$�!

4���<� ���<��I���/%�� �����������

EGHKs�I�sA

�i��)£� �������)£� ��#/�=[�5{P"�[�5{�Aftg=;�PB�I�£�[�5{�;5tg=;�PBCII

a£�������$� ������!�$����)£��GCH����P�NCH�+�

6�x5~g������ £��N�H

EGHKq

�i��)£���/��'�£� ��#/�=[�5{P"�[�5{�Aftg=;�PB�I�£�[�5{�;5tg=;�PBCII

EGHKv�I�vA

�i��)£������£� ��#/�=[�5{P"�[�5{�Aftg=;�PB�I�£�[�5{�;5tg=;�PBCII

Page 72: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

L���¥� '�� (l

!y �Eh��

s�qyn�Eh��

t;D�FN�FP

t;D�FR�FC

t;D�FB�FNP

�;D�5PN�5BG

!y �lAlI])

�£��)��������� ���e?xg�������&�)£������£��i��£)��f4�=tgFI

n'xvsq

�£��)���������)£������£��i��£)�[�e?xg�=tgFI

xvsq�#������yGK%���&

�£��)���������)£������£��i��£)�e?xg�=tgFI

;������ �����%�,������

��£���"����D"��C�����P

;���������

a�SbL�S

+<�%���� ������,

?�< �������

H� g�RC� g

;���$����

PH�¡�yH�¡�)£��� ��¥�)����� �£�=/��������� � £¥I

+����%�����������������/�����%�,�

��������,�<���7�

;�� �%������������������������ �/���������*2

h555yHP�NN�b�

C"NC��� �C"RC��� "�C"����� �C"yC���

h555yHP�NNvbjb�

P"�HH��� �P"�yRC���

O�/ ���

c�fPA�x��=?�h�bf5xI

c�fA�x��=?�h�bf5xI

c5��=B�bNPy�/£�I

O�/�����%���������$���HQS�UVVUW*3

;�� �%�����������������<

zWo:^��^n�R�H

��� �/���������

P"�HP��� ���P"�yH���

*N� 8�������)£����)����!�����������%����'���� ��� £!���������)�����!����¤����)�&�i��� £!

*P� S� �����!�������)£��£���%�' ������#���)£�����¥���a����!�� ���£%$&���)�(£!����¥�£����)��_�����£��������$� ����

*R���w��) £� �£ �£�����&�����£¤%�zWo:^��^n��� ���¥���� %%�'�£����������)£������O���$� ����#���)��� ��)�)������C��� ���¥)�=���)������ �� ����������'��I�

C�<����

7�r�� ���!����'��)��� ��)�¤�/�������)����&�����£%�zWo:^��^n�

7�a��!��£���&�£$�£�&������� ����#��'��£�%)�� '�/�����)£��������������$��£�� ��������£��¤���/����

7� ¢�i��� £%�_�����������������/����$�������)£�����)&£���������)�����>�9:;54�<�=��(�����������$�������O/�)Ã����)�����$������������)��� ��������q£ ���£�I�

Page 73: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

A��a£�������$� ���"���!�)��� ��)�¤�' ������ �������£)�h555�yHP�NN"�h555�yHP�NC>��=P�HH�P�yR"CI�£b�/��=CNCH�CRCH����CBCH�C�PCI�+� �

A���&£��������#�£ �'�������)�$�� ����)�'����NHH����

.�i��� ���,!� ��������������a����)����)���+� �),>����=�GCI�BBPA�BAyB�� �����,!��)��������0� >�yAyHHAPHHAPNAHH

¢�i��� ,!�,� ���������������� �����,��)������������,���,£�0� ��/�£�£������� '��� �����,!��)�����)��������&�0� ��/��������� '>�yAyPHAHH�ANAPNAHH

¢�i��� £!�!� ��������������+£#������£���)£��������)£���£��8¤)�>��RyHA��A�GHARyAGy�����(��)�£���)£����£� �� £�����&�����i��£)����#�&�L���¥�>�HAyHHARHGAyyH

¦���§ �������¨,����#���£�£��£�©��,�/�!���, ������������,����§����,§�����i������������£��§�ª,����(������ �����,���)���� ������ �&���/�'�,&�����i���)�� ��,&� ���),&����������)�)��������&�8���& ����>�yAyHHAHAyHGAyHGQ���,�§��� ,����¦,�¨,� �������§�ª,����(����«(£��a����)����)���Q���,��8,��,� ����>����=�P�I�RRHAyyAH�

*��������� ��� �

w��������£�!� ��£!�!������ '��������������#������!�"�)£���)£���"������ �����£!���/� £�����!���)���������£���������! £�£�� ��£!�������"���£����£_��£��������£!������£�=������(������ä£)�������I������)��£�������)�����¤ ��� £!�!������)����������#$�����£�!��/��£���� %�����"�������#�)�(�$���������/����"�����£����i£�� £¥�)���_� ����)������$������£������/�)����"�������#�����������£!�&� £��!�

=�<���<����� *�������������<��

Web Site: http://www.panasonic.com

© Panasonic Corporation 2018

L���¥� '��

?�zH5PyNC�

w������)����)�S� '�£!�0� ��/�£ £

H�APHNy

L���¥��

���������� ���%�� �%��������

C�����m����B�A�Y�Y�A�(�f

r���)#�£������£������������g�\u�\�^�������)��¤"�_��08�����)£��������£�?@ABCDEFGCH�)£���)£��%�'�2�&�£$�����������������£��/������������)�!���� ��������� £¥�����)£���)£��£ �'��� ����!����)�/A� �!�£�n^^u�>bb�:\k��:�u���������o��=����£��*2�&�£$��������%)����-I�

�< �����m��2O��À�QwQrOw¢8�L80QÁwQ�q2aÀ"����)�����O&�� '�!��"��8¥)"�HRHPP"�L���¥���

?��<������7�m������£)�

a����)����)������)��#����)���$����� ��£!�������"�_�������(�)��!����)��/£��

�_�)�����!������)��/������$�¤"�_���������/�)�)����)���!���/�������PHNy�����

O���$�¤���������!�£ � '>N���r£$��'��/���%�!P����������'��/���)£���'R���2��)��'��/��$��)��'

O���$�¤��£��=� ������ i��I

����q���'��/�� �����'C������� ��'��/��#�)���'B���q �������/��������'

O���$�¤�NHA����!����£���£ � �>N������(£�NH���£)�����������£ � �P���a���£�NH���£)�����������£ � �R���2���£�NH���£)�����������£ � �

�������(£�NH���£)���������£ � �C���a���£�NH���£)���������£ � �B���2���£�NH���£)���������£ � �

Page 74: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

O ,�����������Æ�££�� ��,����¨��,ª,��«(£��r£������¨, ��!��,���

O ,�Æ�£�£���!����������/©�,��� ,��© §������,�©§����§,��(,¨,ª,��#Ç���/���(�§�����!�������«(£�� �§����§�!,ª,���

��!�������,ª����,����� ,��© §���,§�,ª�V¦��£� £��£��(������,Z�/Æ�££��©§����§,ª,��

�©���© §���,§��¨,� �������������Æ����£�£���§ ��,����/��£�����

¦���§(�

È��£�1

TX-65FZR950

C������������1������

2��������3456

?���1����1������������ !"�#�������$��� ���������

���1������&�����<����������/'

7� 9:;54�<���!��������© §�����,� �#()K���&

=�� �£�>�?@ABCDEFGCHI

.�/�12�

Page 75: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(�2

L�/<���81� �2�������<�� ���/

+�ª,��,�� �������JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 4

¦��£� £��£��(������,�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ C

8����A#���§����JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ G

2��������,��������JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ G

¦�/,�¨�¨��£���£������(��!��£��������JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ14

¦� ,�,����JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNG

�� §�������������£����,§����JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJPB

Q�¨�(������)����������JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJPG

2������������JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJRH

:;54����!��������© §�����,�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJRH

É£�§�!,���,�� ©��§����JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ32

2�&����,§�§,�����Æ� ����JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ33

2�&����,§� ����������JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ34

Page 76: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(� (

V�W�XF:�YXZ���[��\���]^������� ,�,ª��£�������� �����/���£ £��8��� £��§������,�� ���£ª£��

=�I��©��Æ�£�[��\���]^�������� � ,�,ª���§�,�������������,���(£��§©§,§���,��� �!���&�������,�§���,���©����&�������,�Æ�£�����, ���!���������� ���������[��\���]^�������� � ,�,ª��£ �£�� ����=���I� ,���©§ �����£��!�£�

=ÇI�+��©������£�[��\���]^��W�XF:�YX`���©�¨���£�����&������ ,��Æ����£�£ª�������������,���(£�£�"� ��,ª�£(£�����)����,§�§©§,§���,�§��¨��¨�����©��,"�§��¨����§ ��,������!�������,���©��§©�,�¨,��W�XF:�YX���&������ ,���W�XF:�YX�§��¨��¨�����©�¨��#Ç��b��� ��c[6F[�§��¨��¨�����©�¨���£���«(£����!�������,��d����§©�,�¨,���©��,���!�������(��������£���©�, ��«(�!��� �"���©������£�[��\���]^�������� � ,�����W�XF:�YX�§��¨��¨�����©��,���!��������§ ��,����§©�,�¨,�«�£��£�£��#�§§��(,¨����,����������£�«�£���É�§§��(,¨����§��¨���¨�����©�¨����� ��/� §����©�¨���£�����&������������§��¨��¨�����©�¨��Ç ��������£�������

+��©������£� £�����Æ����£�£ª���©�,����£���«(£���W�XF:�YX�§,���£��#�ª�����,����������£�«�£��

É�ª��������/� �����§���#�¨��!��"�#�ª�����,�����������£����©�¨���£���«�£��/���!�,�

64ef®"�64ef�������£�#Ç���64ef�64ef�g5F?hDh56`��� �����/���£���£"�§,�����Æ� ����/���£���£���� ��6�j�^�W�4�k��j�e:^l�\m�fWW����:�©!,,�,ª� ���i�������/���£���£�/��,����/,���,�

;6[h"�;6[h�;�jnA6:]���^����[oW^�p:Y���h�^:\]��:��������£�#Ç���;6[h�������£���Q¦sA��¨,�#Ç���/� §����������£�;6[h�4��:����j�fYp����^\�^�\"�h���������� ,�,ª� �����/���£���£���� ���£�������� �����/���£���£�/��,����/,���,�

;6fth�g��^\�W`�������������g�\u�\�^���� �����/���£ £�

6�WvX�4�v�\�^�\�:�A�£ª��©§ ��,���Æ��£�£�����/�¨�������Æ�£���£�«(£��������

6�WvX"�6�WvX�foY���#Ç���§� A6���6�WvX�4�v�\�^�\�:�A�£ª��£�������� �����/���£ £�/��,����/,���,�

xu::�n���l:\:Y�vX�6\�j��

PHHPAPHNy�eo���:�g�ppo����^����"�h����fWW�\�jn^��\:�:\k:Y�

x6@g�������£�x6ARg"�44g� �����/���£�£ £�/��,����/,���,�

zWo:^��^n®� Æ��/���£ £�������������£���zWo:^��^n�xh{"�h���������� ,�,ª���£�£����£��£�������� �����/���£����#Ç���/©��/���£��������������g�\u�\�^����� ���� ,��� Ç!�� ���!�����,���,���� §�� �����/���£������� ��������������£ �£������£ª���(£�£�

Vftg;6Z�#Ç���Vftg;6��\�j\:���k:Z�������������g�\u�\�^����#Ç���x��X�g�\u�\�^���� �����/���£���£�

6tz�#Ç���6tz���ª/� ,�6tz��\�|:�^������� ,�,ª� �����/���£ £�/��,����/,���,�

}�k�g�W�o\`��� �����/���£ £�

6�x5~g`���5�?54xf?� �����/���£ £�

7�r�����/���£���£������,��§������,�9:;54�<�=+�§ ��,�/�!,�(��£�������Q��,����§,ª,������!����������/©�,����q ����I�/Æ�££������,ª,��

Page 77: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(�4

L���/��������� �

4����������/����$���1�/���<������

����$����/�1������� �$���7��

+©���!�#�¨��!������ �����£ª�§��¨���!�,��/Æ�£�£������,�����Æ� �£�/��,��§����,�=V �����£ª��©�,��§���,ZI���©��/©�,�¨����©�, �#©, �£ ����£���/�!���, �,��� �#Ç������£��£��/��£������

7�Ê������§��¨���!�,�� �����/Æ�£����£>

�• �£���!�§���«��£� £���Æ� ��£���£���� �£�����=, �"�������Æ£�£"������������£"�/� §��������������� ����§,�,���� �£�£"���/�I

�• ¦��¨���!�,����� ��§��¨����,�� ��������£��>R���� ��N�>G����§��,�� ����Æ���£"���/�

�• ��!����!,����

7�r�����£ª��©�,��§���,�����,������«(£��������§��¨��,(,�£ ���§� ,��,�«�£��=3456�������£�#,�#�,I���� ��������,§�&�/��"��(/£�� �����#£/��£�� �����Ç�����������,����� �"�/£���(�����������!£��§��¨���,�«�£��

7�¦���,§��� �£��/����,�«(£�"�§��¨��, ,���� �£���Æ� ��£������������������£ª��«ª�£������£�«�£����©���§��¨��#����!�,����� ���£��� �£���Æ� ��£�����������������,ª�#��,§�,¨,�/©�,�¨,���ª��!£���������,�

7� �����'�����&����,§�§,�����Æ� ����«(£��§�(,§����/� §�������'�£�£ª��Æ��£������������,�£�����£��«����Æ(£�£ª£��������'�����&����,§�§,�����Æ� �������£����#��,§����,ª��« £�§,�¨,��� ��,¨��Æ������£��=PyA/��I�2�&����,§�§,�����Æ� ����#©, ���,��§�#��£�(����,���ª,��

7��>R��� �£��«(£�������� ��,�9�>R������������,!<����£���������ª£���+Ç�£������£�9:;54�<�=+�§ ��,�/�!,�(��£�������8Æ�����dª�#�§ ,� �����«(£�I�

7�¦� ,(���§����������«(£����>C�����$����������1�1�/<����������@�#ABK���&

EGH�I�������������������I�J!vG�

D���������7������$�������� �7��©�����������6tzA?�b�?P�=[�5{P"�[�5{�A

ftg=;�PB�I�#Ç���[�5{�;5tg=;�PBCII� ���,§�#�����£�§,������£�£ª"�6tzAg�=[�5{P"�[�5{�Aftg=;�PB�I�#Ç���[�5{�;5tg=;�PBCII� ���,§���/��'�£��§,�������£ª�#Ç���6tzAx�=[�5{P"�[�5{�Aftg=;�PB�I�#Ç���[�5{�;5tg=;�PBCII� ���,§�#�� ��£��§,������£�£ª�=PHN��#,��,ª���,�,���¨,�#�!A�«!£�/�!,�(�I� ����������,��� Ç!�� �#� ��¨���

6tzA?�b�?P���� ��6tzAx�§,������£�£ª��!�¨,ª,���¨,�§���#��£�£�£�£������,�#���£�£��£��������� ©��ª,��

�©�������������6tzAg�§,������£�£ª�§���#��£�£�£�£������,���/��'�£������)���§,������£���Æ� ���(£���� ©��ª,��

7��©�����������6tzA?�b�?P"�6tzAg���� ��6tzAx� ����������,��� Ç!�� �����!�£�� ��������©�, �#©, �£ ����£�«�£��

7�+«�£��£�����£ª�/���,¨,�/£���!�����"��!�§§�"�������(,¨�"�§,����#���£��(£��"�#�� ��£��#Ç���#��£�£������¨��/�!���, �,�§���#��£�£�/���!�,�

7�gh�����'���£�£ª�/���,¨,�/©��������������£ £�(��#©, �£ ��!����!�,��¦���#��£�£�gh�����'���£������,�§,����#���£��(£ £������ª� ���,ª,��

7��©�����������§,����#���£��(£ £��§©����¨���gh�����£����©�, �#©, �£ ��!�����,�«�£��

7�¦,����#���£��(£ £���/�!���, �,�§� ,(���§,���,��,�«�£��

7�����(�§��¨,�§,���������«!�� £�£�£�£������£��£��/��£��!�£�

.��������/�¨���������,���£ �£�§,����#���£��(£���£�§���� ,������£�#Ç���������������������§,����Æ�����£"���§,�(����§���,��,���� ����§���,��,�«�£��

���������������� ,�§,�������£ª�§��#��£�£�£�£���� ��«��£� £��£�£�«(£��#�����,�/���!�,�#Ç������£��£��/���!�£�

���������������� ,�/� §��Æ��£��(£����#� �¨��� ,��§,�§©�,�¨,����,ª�#©, ,����Æ�£�£�£�£������£��£��/���!�£��/� §��Æ��£��(£����£ª� ,��§,�§©�,�¨,���,����!����������#©, ,����#Ç��b��� ��Æ�£�£�£�£����/��¨���#��� ,��,§���¨����� ����������¨��#�������(£�£����,�/�!�,�

C��������2����������1 �������

��������

�©�����������,ª�.��������/�!���, ,�i��� � ,����!�����¨����"����������������� ,�,ª�§,�����Æ� ����(������,���b�§©���,�,§� �� ��,���=/©����/,��!�(�������#Ç�����/������������,I����£ ���������!£�"�/©��§©�,�¨,�,���!�������/�!,�(����!������(,������,��§������(������¨��#Ç�����/�� Ç!�� �#�����,�#Ç�����!�����,���,��

¦,�����Æ� ����(������,�b�§©���,�,§� �� ��,������,�Ç�£����������«(£������ £�£�§���ª,��9:;54�<�=+�§ ��,�/�!,�(��£�������É��£���É��£�£������������£������'��)���� ����(����� ���!�I

��!������(,�,ª�#����Ç�£�����£����� �� ��#� �!�,��©!,���� ��/�¨�������,�#���£��(£������,����� ,���������¨��#��,��,�«�£����©�����������,�#Æ�������"�/� §�¨��/���������� ���� �������/©�,��� ,���������¨��#��,�¨���/���,§��§������,����� £���� �����¨�� Ç!�� �Æ(£�£ª£���

9:;54�<�=+�§ ��,�/�!,�(��£����������� �������w�$��'�,��� ����)�I

��!������(,������,��§���������)�!���������,����� ,�����������¨,�«(£�(£����������/������/�¨���������� ��)�/A �!����§,�,�#����,�«�£������)�!����£ª�(������,��#Ç�����/�����,�������� ��ª,��

�• ���������������� ,���!������(,������,��§������,ª�� ,�����������¨,�«(£�(£�������/������/�¨���������� ��)�/A �!����§,�,�#����,���� ����!�����,��,�«(£��#�����,�/���!�,�

�• 8����������ª,��,ª��Æ£�£�"���,ª,��,�#Ç�����/�����£��������������)�!����£ª� ��£�£�£�£���� �������������,ª,���

�• 2£���������§���������)�!����£ª� ��)��£����#Ç�����/���£�����£�«�£����©�����������,�#Æ�������"�/� §�¨��/���������� ���� �������/©�,���§������,����)�!����£ª�(������,���#Ç�����/�� Ç!�� �Æ(£�£ª£���

Page 78: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(� 5

O ,���� ��/� §��§©�,�¨,��¨,���©��,�#����#Ç����!������)����,§�§©§,§����� £�£ª��©§ ��,����� ��� ,���©���¨,�/� §��§©§,§����,�§�#������£�«�£������������������� ,� £����©���!��©§ ���/�������Ç�£����£�£�#�§�#Ç���/���!�£�#Ç��� £��£ª���,ª,�����§����!����/£��� ,���!��©§ ���,�����§©§,¨,���"�§�/£���£������� �����£����/� �������,��O ,���� ��/� §�������������§©�,�¨,�,���!���������£ª£����§�����,���,���)����,§�§©§,§���������,���ª���¨�� Ç!�� �����£���§���� ,��������#�����, ,���¦�����,���,�� Ç!�� ���ª����������#�����/�!,�(��§� ,(���§����������«(£������¨�����ª����,�§���ª,����� ��#��¨,ª,����� ���!���§,ª,�������£����©��,ª�§©§,§����� £���&�/���� ,ª,��

�©��Æ�£�ftg��������£��#��¨,�,ª�� ���� ,�/�!,�(��#����#Ç������� ��,§��� ��§ �����§������(,������,����=�I�/�!���i�!��,�ftg� �������,���=Vftg�/�!��ZI� �!�(i�����#Ç��b��� ��=��I�#����#Ç������� ��,§��� �Ç������#� �!�,���©�,��(,���§,�,�(i����¨���#Ç��b��� ��ftg�/�!���Æ�£�£�© ,���� ���� ,�/���/�!���Æ�£����)�!���£������,�¨���ftg�/�!���i�!��,ª�(i�,��/©���«(£��/��£���£��q �����/� §���§ ��§��/��£��!�£���� ��/��£�����/���� �������£��£ �

¦� ,(���§������,�[�5{�4f"�44g������� ,�������¨��/����,�

¦���ª,�>�n^^u>bblll�pu:jW����p�

¦��¨������ ,�hh

O ,��Ç�#���©�, �,§�#�¨��!������������/�¨���������,���Æ����������¨���

�©��/���£��!�,��,�����������£����#©, �£ ��!�£��Æ�£�£��Æ� ����£�

�©��/���£�8�� �hh���� ��Æ�£��������£��#�¨,����#�����§� ��=#��I�§��£� £��£��/�!���, ,��§�#�������!�£��§� ��§(����¨,(,�/����������§©�,�¨, ,���Æ� ����£�

2����£���«!£������ ,����ª,��

¦©�����!"�(�������, ��£�£������!���� ��/� §��������¨�� �¨,��!�,���!���£���� ,����ª,��

Ë�����£(£����§©�¨�§���,�¨�� �§��ª,��

Ì���,§�#Ç��b��� ��#���£�£��£���ª���¨�� Ç!�� ��� ��ª,��

r����(������,������������,��Æ��£��(£�/��£���!�£�#Ç�����,ª������� ��,���,�����£ª�©���,§�#Ç��b��� ��#���£�£��£���ª��� ,��� Ç!�� �/���,�������

.��� ��/����

2�������

����������,�,ª� �¨�,"�Æ��"���§,�������� ��#���§�������§���£�£ª����,������«(£��,���� ������������ �§�,§�(�������,���,���ª,�>

�M u������������<�����<�

`�������/

d����§����!����/£���§���,�/�!§� �ª,�"�������� ,,�������� �,�,����,ª,�Í

7��©�����������PPHAP�H��"�CH�b�BH�� "��!�,��,�������� �#©, �£ �����������¨���

7�É«!��£��(��� ��'�£�#��£�£���������¨�����,¨,����£��£�£ª£��

7�¦©�,�¨,�,����,§�Æ(£���«(£��#��£��(� ,��#��£�������� ,�����#,�����§�#���

r����!A�§"�#��£��(� ,�Ç�§�(����ª�!�§��#��£�£�#�����/���,�§�#���

7�2��������,�������¨�����������������!,�,���#,���,ª,��

7���������!,�,���,§,��§�����,ª,�/���© ���ª,��

7��������(���,����§,�������ª,��

�• r,¨����,���������§�!�ª,��

�• r,�,����������� ,�#�¨��,��Ç� �������#�§,��§�!�ª,��

�• s���,����������ª,���¦� §,(,���#,���§����������!,��,ª������ ,����© ��ª,��

�• 2��������,�(���,�#��£�£���������¨��#��¨���,��«!£����#,�#,���ª,��

�• s���,��(,�(,§���ª,�"���,�§���,�§�!,��ª,����� ����,� ��/�ª,��

�• ��§,���¨���#«!��£��(��� ��£����� ��#��£�£����������,���!�����/�ª,��

�• 2��������,ª�§����(���,����§,����,��§���� ,����£ª£��

Page 79: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(�6

�M 4�1�������/

`�������/

7�¦�§��§����,���,���� ���ª,��#Ç������������,�Æ�£ª£��Æ�������ª£�"� �/�/£�����/���/Æ�(�������(,§�#Ç����������,�¨���������������,�,ª� �¨��§���£�/����O�,ª�£(£������!������(,�#Æ���!�£��/Æ�£�����#�§�

7�2�������¨��#�ª/,��,ª���� ��§���,��,§,��,ª�Ç ������£���#���/���ª£����©����������� ����(,��!�,����� ��(�(,��!�,��#�����#Ç���£(£���� ©!,§�,§�/�������,ª�� �,���"�, ��,�§©,������������,ª�« �£������� ��� �,�����©���,�������

7�2��������£(£��������£���£���� £�������§,�,�/Æ�����������,ª��« �£���#���/���ª£��

7�d�������������#Ç��£�����£ª���������¨���ª�!��£�������,���!�§���§�����,�,��#�� ��

s,/,����"�Æ���(£���"�§©,� §����"���/���£(�����!�#Ç��£��������������,ª�£(£����£��£�«�£��#Ç���/©�����������,ª���§,����,������ ��#Ç��£��£ª�����������¨,��Æ�£���£��#��£���"�, ��,������,�,ª�£(£�����©�,��§���,���Ç����£�«�£��

7�d�������������(�ª���� ���«�£��/���#�����§�����,� ��

2��������,ª�����)����� � ,���§,�,�Ç������£�#©, �/��, ,�����«�£����� ��(�ª�/Æ�(�����£�£(����£�£�"�#«!��£ª�£(£�����©�,��§���,�«�£����©��§,�,������"�#©, ,�/©�,��"��� �£�� ��� ,�,ª���(�����,"���/�� ��������¨��Ç����£�«�£��

7�+�§©����/�¨����©¨,��,�b��������#�/�,¨,����!�����/�ª,���É���£�£��£���������������£�����§©����¨���§�/,�¨�¨���������#�/�,§���,�������,��/����£� ©����,�©,���ª,��

7�a ���!������£���§���,��«(���� �� �§§,�����£��ª£��

7�����������������¨��Æ������(,§�� ,��

7�2��������,�§¨�(���� ���©��§ ,��#�����§�!�ª,��#Ç������������,ª��©¨,�,�,ª�(��£����£�£�£���©���,��§���¨���ª,��

`�������/

2��������,��©��§ ,��#������(§�(���§�!�ª,���2��������§©�������£�"���,��#���§������¨����� ��Æ�£���Ç����£�«�£���2Æ�����£�§�����!,� �§�,§�(������,��§���������§,�,��Æ�������#���§�������#�¨��!���,��=Ç £�� ��/��������I����,�����¨��/����,>

�• 2��������Æ��£��(£ £�© ,�¨���(��i����,���� ���£�������£���!�������

�• 2��������,�§��£� £��© �����©���,��#Î���,�¨������!�������

�• Ì �����©���,��#Î���,ª�(��£�������������(,¨,���©��¨��,����� ����

�• 2��������,�/£��#Î��¨��=, ��,"�(��i������� ���£����(��i���,I�#Î���,�#Ç������������,�§�#���£��«����/��£���!�§�!���

�• 2��������,�������������© �����©���,��#Î���,ª���� ,���������� �,�«�£��(«/���������� ��/� §�����������¨��§�!���

�• �������¨����������¨����� ����,ª�/� §����§©������,���#����«(£��#Î��¨��(,¨��,ª�§�����£�����£���« £��£���

d����/©�,�����/������������ �§��� ��#Ç������,���, �"�#�¨��,��� ������¨���(�������§�����,��,�§�#���

7��©�����������« ����« �£������!������¨�������¨���

7�2��������,��«���Æ�£����£����!�#Ç���/� §��#,����Æ����£���(,¨���ª,��

�����������������

�2���2�<������

��<�������1��

�2�1������/������

��1�2���

������������

����1�������/

Page 80: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(� 7

�M ?��2����I�O�����1�� �

`�������/

7�O ,�Æ�£�£ª�§����� ,��©�(,¨��,"����/Æ�(������£ª���!/£���£��£(�����!"� ���,§����������£(�����!�/�������,ª��©�(,¨�,���§��£���Æ��£��£�«�£����©��/Æ�(������£�#� �/�������,ª�§��,�#����!�£��#�����© ��ª,��

7��������¨��x6������ ,� �§�,�(�¨,��/Æ�(������£�© �����ª,���s�¨,��/Æ�(������£�#� �/�������#©�,��§�%,�«�£���¦�����,��/��¨��������!£��x6������ ,����������,�"�/�������§��,�#����!�£��#����� �§��ª,��

�M ?����

`�������/

7�2©¨,��,�/Æ�(������(�(��ª,����� ��Æ�������ª£��

4�1������/

7�O ,������������/£����#���£�£������©¨,��,�¨������!�����,ª,��

7��«�£�������� ��i����,§��«������§,���¨���#�¨��!��"��©¨,��,���!�����/�ª,���+©���!�#�¨��!���,���� �"�#�§,���ª��¨,�����������������,���&�/���� ,ª,��

7�O���������£����/���,§�/©���������,ª�,§��������,�¨��,����Æ��#���£�£ª£��

7�2��������,��©¨,�¨���������/��, ,������,ª���§,�����,��§���¨���ª,��

7����������©¨,�¨��Æ������(,§�� ,��

7�2��������,��©¨,�¨����£������£������Æ��£��������,ª,����� ����,ª,��

7�2��������,��Æ� ��£�������� �����¨�� �!������,ª,����� ����,ª,��

�M *�������1������

`�������/

7�2��������,�#Ç��� �� ���,§���§�������������£���� ���,§�������������� ���� ���,§�#�/�,§�/�����,���������!������¨��/���!�,��0������§,������� ���,§�#�/�,§§��������£�����£��£�#Ç����©�, �#©, �£ ������Ç�#� £����§�!¨,�,��§¨����¨��Ç����£�«�£��

7�2��������,�#Ç��� �� ���,§���§�������������£���)�����,�/� §��,���,��#�/�,§�=, ��,"��)�����,�� £�������� ��Æ�����/,����,I�#��,������!�����/�ª,���0������§,������)�����,�/� §��,���,��#�/�,§§��������£�����£��£�#Ç����©�, �#©, �£ ������Ç�#� £����§�!¨,�,��§¨����¨��Ç����£�«�£��

7�É«����,�������,�¨,(,ª,��/�� �"��������������� �� ���,§���§��������������£ª���� ,���¨,�§�(,§�,§���£����NC� �/���,��������0�������§,�����#«����,�������,�¨,(�#©, ,���������£�����£��£�«�£��

7�2��������,�#Ç��� �� ���,§���§�������������£��/Æ�(��������#Ç������ �,��¨��/���!�,�

�M e���������$�����<��/�7��$�������7���

4�1������/

7���!�������§©§,§���,ª,��#�§�§����!����/£���£�£ �£�£����� , ,��#���£�£��£�#��£���=xxh6*I�§� ,���«(£���£�£ �£�£����� , ,��#���£�£��£�#��£�£���!������¨��/���!�,��+©���!�#��£����£���������Ç�#� £����£�����£�££�/��£��£�«�£���Q��!��������,���!���������ª ,���£������£����§��� �,�,��,�«�£��

* xxh6�/����«(£����!�����,���,��/���£�£�/£�� , ,��#��£�£���,§���¨�������¨��������/��,����/,���,�

7�8£�£ �£�£����� , ,��#���£�£��£�#��£�£�#�¨��,�����������"��£����!��«�� Ç��� £���� ��,�¨���Ç ��£���§���,��¨��/���!�,�

7�0������§,�������§,�,�#£/��£�����#Ç������������/Æ����£�#Ç���/�§,����,�«�£��

7�8£�£ �£�£����� , ,��#���£�£��£�#��£�P"���� �#Ç���C��� �#£�£���������,��#© �!�,��8£�£ �£�£����� , ,��4fe�#��£ £����!�����¨������������§,��������£ £������!���/����,���§���,§����,�/���,����«(£�����������,�/� §�� , ,��#���£�£��£�#��£�§©�,�¨,���,"�������§,��,���(����#Ç���©��,�����i������ �§�,�P"���� �#Ç���C��� � �������,����!�������,��/� §��§©�,�¨,���������, �© ��ª,��

7�r������,§�����������,��"���/�� �/��������/�!���, �,����/���������!���/��¨��������������������,�§��¨���«(£����,ª�#©, ,����§����,��������+©���!�#�¨��!���#��£�£��§����,�§� ��b�Æ(£���§� §,(,���§,�,����������,�Æ(£�£ª£�"� ����� �ª���,�§�!������§� ,ª,��

�M HQS�UVVUW®���<��/��������$���

4�1������/

7�2��������#Ç��� �� ���,§���§�������������£�P"���� ������#£�£��£�hx[���§,,��=zWo:^��^n®I���!�������,��0������§,��������£ £������,���!�,���§���,§����,�/���,����«(£�"����������,�#Ç��� �� ���,§���§�������������£��/� §�� , ,��#���£�£��£�#��£�£���!�������,��§©�,�¨,������"�/� §��zWo:^��^n�§©�,�¨,���,���"�������§,��,���(������"�©��,�����i���������#Ç���P"���� � ����,����!�������,��§©�,�¨,���������(�§�© ��ª,��

�M�������

4�1������/

8�!/£�����������,§�/Æ�(������£ª������£ ����(,¨�,��� �/���/����,��(�������, �§,���,ª����,�����¨���Æ���� ��«(£�����������,ª��!���� ,����#���£�£��£�/� ���,��=��£����NH� I�§���,�,ª,��

= I

NH

NH

NH NH

7�É���������#��������� £����£����������"��� ���&������#Ç������������ �§�,����������#�/����§,�,�������£�#� ����������

Page 81: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(�B

7�2©¨,����!�����¨��������!�����/�¨����������������§,�������������,ª��Æ���£�#�¨,���¨,� �ª,�������,ª�/£���£��§���¨��,��#Ç�����,ª��!���� ,����#���£�£��£�#����������,�§��¨��,��«��£���� ��£��#«�£ª£��

�M ?���������I���<����7��7���

4�1������/

2��������,�#,�#,������/©�,��/���,§���/��'����£��#,���,ª,��#Ç��������£��©¨,�������,ª,��

7�2��������,�§©���,������« £�£�������Ç�#� £����#���§�������,ª����,������«(£�����������,���£������£������� ,�����,�������

7�2��������,�#,�#,�§�����������/Æ�£�£���Æ������Æ� ��£������!�© ���ª,����©���§���,§§����� ����§,����¨�� �/���/���,�«�£��

2��������,���,��#«����Ç £�£�� � #Y)K���&

7�2����£���«!£������ ,����ª,���2��������,�� ���!������£��#�¨��,���� ���Æ���§����,���� ,����¨���������£(�£�§©�,�, ,�����§,�����£�«�£��

7�a����£�/£��§�����© ���ª,��

7�a����£ª������ ���¨,��© ���ª,��

a����£��« £�£���������/���,�,§����#���§�������,ª����,������«(£�������£��Æ������Æ� ��£������!�/��£�£ª£��

7�a����£��©¨,�¨�������§��������"�����������©¨,����� ,���� �� �¨,ª,��,���§,�������ª,��

�M �/�1���1�������� ���������<������

��/��

4�1������/

É��£�£��(��� ��'�#��£�£���������¨��§� ,�,���©�¨���,§���"����������Æ(£���£��©�¨���,ª�Æ�£�����������������§���,����!�������,�

7�2��������©��§���§,��/�!,���!�����,�� �"�#��£�£��(��� ��'�£�§�/,�¨��������� ,�����#,���,ª,��

�MN�<������������������$���

4�1������/

7�a��, ,��§©��§� �������§���,�(,¨��,���,ª���ª,���¦���,���§,�����£��£�«�£��

7�¦©��¨,ª,�����«ª�£��������,/, �� �£� �"��,/, ,��Æ(£�£ª£����� ��§©��§� �������,���!�������,���§���,ª,��

�M .�2�1�������1���� ��������I���������1�

��1���������������������������������

4�1������/

7�a©�, ����������/��������¨�,��"�«#£��£������ ��#��,��,���Ç����£�«�£��

7�2���/£���!���� ��/�����,��«�£�����, �,�,ª,��

7�d �£�#Ç���#�ª��/����������,�/£����§�����/�ª,��

7�Ê���«��£�/����������,�=, ��,"� £��£�£�#Ç��������� �£�/����������,I������ �,��ª,��

7�����������,�=e�AgY�#Ç�����/�I�/����������,���!�����/�ª,��

7������������,�#�§��ª,����� �� ,��,��ª,��

7������������,��«��£ª��Æ�£"�Æ������ �� ����!� �§�,�#�¨��,�, �,§§��(,¨���ª,��

7������������,ª��©�, ��� ���¨��,����Æ��#���£�£ª£��

7���������©��§���§,��/�!,���!�����,��¨���������/��������¨�,�,ª"�(£��£�£ª�#Ç���#��,��,�,ª����,������«(£����,�§©�,�¨,������,��§�!,ª,��

�ML�$�����������

4�1������/

7�8���� �������"������£��������b�hg������ ,�#Ç�����/�� �§�,������Æ�£ �£� ���£(��Ç� �����£���������b�§�§��§��������§�#����� �§��ª,����� §��#�¨��!����©�, �#©, �£ ����£���� �����������£ª�#�¨���,�«�£��

Page 82: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(� 9

e����K7���1���

4����������������7���1���

.�2�1�������1���� �����

�#A]K���&

7�eP�f�fHHHNCP

4�������1���1���

�����������

�#A^K���&

7�eP�z�fHHHHNG

?����

�#_K���&

���<�

�#_K���&

��=`L�e?��.`O�*�`�`��a+d[�`*=`a�`=�

.84�LN`��`O��.?`*

�#YfK���&

e������1��1�2��#A&

�#AfK���&�

e�����������<��#(&

�#AfK���&

O����������#f&

7�FHR

�#A^h�ABK���&�

C������������1������

e� �����

7�8����A#���§����/£���������� ���,�«�£���O����,�/�!§�� ,������§�,�,���� ���ª,��

?����������

������

?��������������I�2�����

�O������2���������#f&

[C���Ny

�O������2���������#]&

[����NC

�=�$�/

�e���2����

�.�1 �1

�.�1 �1

�?�����1�1 ���

Page 83: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(�Y)

����<� ?�������7���

1 A

A

D

C

*��2� ���§�/��,����,���� ��¨��� �ª"�����(��!��£�/��£�£ª£��

Page 84: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(� YY

2

B

C

3

H

7�O��������§���¨��������!£��§��¨��,(�����§�,���,���� ��ª,��

Page 85: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(�YA

���<�� ������<�����������7�������2��

7�8�/��'�£� �/�¨,�,���§���!� ��«!� £��/� ����§,�,���,ª,��

H

C

4 H

B

B

Page 86: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(� Y(

5

E

F

.�1 �1��������2��� �I�

F

E

G

6

Page 87: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(�Yf

?�������2�����

2��������,�§�!���§����¨��������� £���� ���������,���,���¨������©¨,��,�£�����£��«������,ª,��

Y 2©¨,��§�§��¨,�� ��©¨,�������,ª,��2 �§�§��¨,��b� �§�§��¨,���©¨,�������,ª,��( É,��,§�/©��������,�� �����������,ª,��4 a������/��£���#,���,�"������£� ���,ª,��5 ���£��£(�/©���������,� �������������(,¨��,��

��,ª,��6 2��������,��©¨,������Æ���£ª£��7 É,��,§�/©��������,�� ����£�������,ª,��

?����������7�������<����

������

2�������������������£��£ª�(��£����(,§��!�,�,����� ��£ª£��

.����������������

����2�������

������

8Ç £/��������§�#�����£���£��O������Ç��������£��/£�£��£�����������,����/� §���(�£���,�����,�§�#���

a©�, ��� ������§����"�#�/�,§�§©���"�#���§������¨��#Ç���Æ�£�£ª���§,����,���Ç����£�«�£���8����������� ,���!���§,�������£��£��£ª�#�!,��,���Ç�����£�

e����K7���1����#.�������������

���2������&

�M ���<�

����<�

�M ��=`L�e?��.`O�*�`�`��a+d[�

`*=`a�`=�.84�LN`��`O��.?`*

�O������2���������#]&

[����NH

�O������2���������#A&

[C���NH

����<������2�����

����<��������2��#A&

Page 88: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(� Yl

����<��1�1 ���

Ì ,�,�¨���§�/,�¨�¨��£���£������(��!��£� ��,������«(£��#���£�£��£���������������£���&�/���� ,ª,��

7�¦�/,�¨�¨��£���£������(��!����/��£����������¨��� �ª,������2��������,ª����§,�#�¨,

�HH�

�HH�

=s��£����§����IO��������������$�

����/�m�A(�<<

�������m�AB�<<

��<���m�n]

2��������,�§�/,�¨�¨��£���£������(��!����/��£����������¨���/©������=�����������/£����/��£��!�£I

`�������/

7��� §��§�/,�¨�¨��£���£������(��!��£���!���������� ��§�/,�¨�¨��£���£������(��!��£�Æ�£ª£���������#���§�������/©!,�,ª�/«�£��£���Ç����£�«�£���É�/�,§�,ª�Æ�£�£�£�£��#Ç���§��£� £��£�£��§���� ,������«(£��§�/,�¨�¨��£���£������(��!�����£�����£ª£�������� ��� ���� ,�/������£������� ©��ª,����£�£��£�������(,���� ,�������§���������£�£�������§,����£��£�£ª£��£�#��� ,������£�

7��£����/��£���£��§� ,(�������A#���§����,ª��© §�����,��©§����§,��(,¨,�"����������,ª�§©��������£�����,������(������,�§�����,�¨��,����� ��£ª£��

7�2��������,�����������£�����©�, ��� ,����ª,�"� �/�/£� �§§,���� ��/� §��Ç���������#�/�,§�,ª���§,����,���Ç���� �¨��,�

7�8���(��!�����£��/�!����/��£�£ª£���Ê���!,�����(��!��£�/��£��� ����/©�,��§�/,�¨����������� ,���,���� ��§©/,����,�#�§�����£����� ��£ª£��

7�É���§�������#Ç���§©����,ª����,������«(£�����������,�©��§���§,��/�!,���!�����/�!�,��/�� �ª,�"���,��©¨,�����(�(£����,ª,��

�M �������1���

7�2©¨,��,�#���� �#Y)K���&

1

B

E

7�2��������,�§�/,�¨�¨��£�£ª£��

Page 89: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(�Y]

2

D

B

3

Page 90: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(� Y^

4

A

A

5

F

B

Page 91: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(�YB

6 7

C

Page 92: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(� Y_

8

�M .��������������������2����������

¦�/,�¨�¨��£���£������(��!��£�b�§�/,�¨�¨��£���£��/Æ�£�����£��������,ª����£����£�����,���� ��ª,��

7�2��������,�§�/,�¨�������¨��� �ª"����,��"������������������£���,���� ��ª,��

a���£�/������������,�§�/,�¨�������,���� �� �ª,�"�����(��!�����£ª��£(££�£ª�Æ�����£���� ��/©�,��,�«�£���

7�Q�,���� ���¨���/Æ�(������£�/���(�§�����!������¨�� �§����§�!,ª,��

.�����<���

7�r��������Æ� ��£����� ,��§,�#�/�,§�������/��'���������������/£����/��£������

7�¦����!����/��� ,�� ,����,�#��¨�� ���� ���#,����� �/©�,�����������,���������#,���,�¨��,����Æ��#���£�£ª£��

7�¦� §�����������������«�£������/��'��(����,��©�, �����£����� ��£ª£��

7�2��,§������,�¨���;6[h�«!�� £�£���/��£����!�����,ª,��

7�2��������,����������,�§©����������=)����§©������"���/�I���� ���i��§,�,�� �� ��,�/���§©������������, �© ��ª,�"�Ç!��� ��/�!���b��,/, �/©������,�«�£����� �����§©����#©, ,���Ç ������£�«�£��

7�¦� ,���,��#�/�,§�,ª��© §���,¨,������§,��(,¨,ª,��

?�����1�1 �����I����<����

1�1 ����������������������/

7�8�/��'����£�§� ����� ���#,��������,�����©¨,��,ª�§�§��¨,��b��������,§�§�§��¨,��£�����£��«����(�(£����,ª,��

7�É��¨���#©, ���,���§���¨��� �ª"��©¨,��§�§��¨,��b��������§�§��¨,��/��£�£ª£��� � #AlK���&

8����§�§��¨,

G

Page 93: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(�20

?��<������

2

3

4

5

6

7

1

8

9

10 11

12 13

Y� �L��������������������1����

A� �qJ������Y�K�A� �#A(K���&

(� sE�����������

f� ��EnJY�K�A� �#AAh�A(K���&

l� �tsH� ����Y�

��O�������������1������������2��7�<���

��7<������������

]� �����I�e���������<����� �#A)K���&

^� �������������<����� � #A)K���&

B� ��v��wx�v����<����� � #AAK���&

_� �.���1�� � ������ �#A(K���&

Y)��tsH� �����AK(

YY���EnJ(�K�f

YA��yG�#qzn!zx�xv�I�GJE�z&� �#A(K���&

Y(��EJ{Jvy �ytEJz

7�����£(££����£���������£��Æ���«(£��;6[h�������,����!�����,ª,��� �#AAK���&

=�$�/$��1�����<���

�M .����2����

PPHAP�H����!�,��,����"

CH�b�BH��

¦����(���,

e�����������<��=§���� ,,��/�!��!�,I

�� ����«(£�>

�� §�����©�§� ,

2©�§� ,�������/��£ª£�

2�������������,���� ����«(£�>

d�£�#�¨,����/��£���(�������/��£ª£�

���£������

�M `������

2�������

e�����

�FD���/��£

�É�����£��������

7�6tzAg"�6tzA?"�������,�«(£�

������������������

7�6tzAx�«(£�

�M .����k����#E}s�~q&

2�������

��É�� ��£����/��'���£�+��'� )�$

�É�� ��£��£���������

Page 94: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(� AY

�M .����k����#8��������'�����<�&

2�������

���£����/��'�£���(��������,�/��� ������£����/��£

�É�� ��£��£���������

�M O����k���

2�������

�É�� ��£����/��£

�É�� ��£��£���������

7�É�� ��£��������� ,��©�, ������,�¨��,����Æ��#���£���«(£��#���£�£��£��������&�/���� ,ª,���d�#�!A���#�!�£�Ç�£����������«(£����,���,��#�� ��£��������(,�����������,���ª� £���#«�£�£ª£��

EGHK�}�KJ!����%�������1�����<�

�©�����������6tzAk��Ah�������£�i��� � ,����� ��xf?�h��«!�� £�£�§©�,�¨,���,��§����!�,��/� §����������¨����������¨,�,��§���� ,������«(£��6tzAk��Ah�� ��)��£�/��������,�

2�������

��4fe���/��£�=§��¨��¨��I

7�¦��¨��¨����!�����,�#©��=x?�I�4fe���/��£����!�����,ª,��

����/�b�[��(��������

��6tzAk��Ah�������£�=����������2a"���/�I

7�É��£��«!£���#Ç���������¨��/�!���, �,�/©��i��� ��§��#��£�£�/����,�«�£��

7�¦� ��%����i��� � ,�=P�/�¨�������,�/£����§,�����Æ������ ��#���"���/�I�6tzAk��Ah�� ��)��£�i��� � ,����!�����¨�����§���#��£�£�/���!�,�

7�+Ç�£������£�9:;54�<�=+�§ ��,�/�!,�(��£����������� �������6tzA$����Ah�I�/Æ�££������,ª,��

EGHK�}�KJ!�����������1�����<�

�©�������������h����§,�,�6tz�������£��i��� � ,�/���#Ç����¨,������ ,������,�����«(£����,�h����§,�,�6tz� ��)��£������ ��xf?�h��«!�� £�£� ��)�����£���§� �¨��/����,�

7�6tzAk��Ah�� ��)��£���4fe���/��£���§� ,���© ,�,���,�

�M 4�<�����������

2�������

e�����

��4fe���/��£�=§��¨��¨��I

7�¦��¨��¨����!�����,�#©��=x?�I�4fe���/��£����!�����,ª,��

��6tzAk��Ah�� ��)��£

��FD���/��£

��É�����£��������

��É�� ��£��£���������

�M 4�<��/���������

e�����

��8£�£ �£�£����� , ,��#���£�£��£�#��£�=���������,ª����§,�#�¨,I

��8£����«��� £

��6tzAk��Ah�� ��)��£

��FD���/��£

��É�����£��������

��É�� ��£��£���������

7�É��£��«!£���#Ç���������¨��/�!���, �,�/©��i��� ��§��#��£�£�/����,�«�£��

7�¦� ,�,���������,��§����������«(£��6tzAk��Ah�� ��)��£�£ª��© §���,¨,���§,ª,��

7�+Ç�£������£�9:;54�<�=+�§ ��,�/�!,�(��£����������� �������6tzA$����Ah�I�/Æ�££������,ª,��

Page 95: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(�22

yG�1���������

�M EGE�7�/��1������I�HQSK����7�/��1�����h�

�'�'

2�������

e�����

�FD���/��£

�;6[h���/��£

��6t6�#����§©���,�b�zWoA\�X�#����§©���,"���/�

�É�����£��������

�M ?��������1�����<���

2�������

e�����

�;6[h���/��£

�2��������§���,�� ,

����

�©����������§,������£��§�������«(£�� £������ª���§,�,�#��£�£�������§�#���

7�d������ª���§,�,�#��£�§,������£�/��� �"��Æ�������«(£�� ���(,¨��&�/���� ,ª,��

7�.��������£� ,�,�§� ,�,���� �� , ,��§� ,�,¨����!,���ª,��

7�É��£�£��§� ,�,�,�����������������,�/£�£�(£�������!�����¨�����/� �����,�� �#A_K���&

�M 4�<�����������

2�������

.������������ ,

��4fe���/��£�=§��¨��¨��I

7�¦��¨��¨����!�����,�#©��=x?�I�4fe���/��£����!�����,ª,��

�M 4�<��/���������

.������������ ,

��8£�£ �£�£����� , ,��#���£�£��£�#��£�=���������,ª����§,�#�¨,I

��8£����«��� £

f��I��Ew� �2�<�<���������<���

7����11�����������1�����<���

2�������

��;6[h���/��£

�����b�;6F��£(££���«!�� £�£�#�/�,§

7�Q�,§�,¨,�#�¨��,�����£(££������� ��;6F��£(££����£���������£��Ç�£�����Æ���«(£������£(££��§����!�,��#�/�,§�,�;6[hN���� ��P�#��¨�¨,(,���§� ,ª,��

7����«!�� £�£�#�/�,§�,�;6[h�������,������«!�� £�£���/��'���§,�,�§� ,�"���������£�����£(££�����Æ�����/����,�

7�;6F��£(££���§�������Æ� ���������������§�� ,�,ª��ª�#�¨��,�#��,§�,§�«�£��£����£������,��!�,�

�M �`%�������������EnJ"�#8������<�/���&

���«!�� £�£�#�/�,§�,�§� §����"���ª�!�£������« ���� ,���§,�,��� �£��£��Ç�£����ƪ��!�£��É�/�,§§��/�!���, �,���#�£���ª��ª,��

90�#N<>dª�#�§ ,�«!�� £�£�£����§��#���£����;6[h��£�£ £����£��� �£����� ���,/, ��©�, ��!���,��¨�����90�#N<���#£��������,ª,��90�#P<>8�ª�!�£������« ���� ,����� �£��£��Ç�£����(,¨����i��� � ,�/������«!�� £�£�#�/�,§§�������¨���

7�0�#�£�Æ������

N�� �É�/�,§§��§� ,�¨���;6[h��£�£ ���#£����ª��ª,��

P�� �+Ç�£��£��Æ� ��£�"�9Q)���� ���!���;6[h<�=O������Ç�£�£I��������£����ª��ª,��

7�É����,��£(£������,�§� ,(���§����������«(£������ £�/Æ�£����£�£ª£��9:;54�<�=+�§ ��,�/�!,�(��£�������8Æ���������#,���,�,�,¨,���Q)���� ���!���;6[hI�

Page 96: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(� A(

O��1��1�����<���

�M EGE������1�2�

=g3[�3e5e?�#�/�,¨,I

2�������

=2,ª���I

=8��I

�6t6��!���§,(,

�M O������<����I�8����7������

=th653�#�/�,¨,I

2�������

=2,ª���I

=8��I

���!��������b�O!,��#�/�,¨,

�M e�2�����2�= ,��§,�����������§,�,��,ª���I

7�;6[hP�/�!���, ,�����������,�fFg�=Q����§�!��������� ,I�i��� � ,�/����,/, �����!�§,(,���§� ��«(£����!�����,ª,��

d����fFg�i��� � ,�#�§��«(�!��£(���§� ��«(£��6h{h?f4�f�6h3�«�£��£�£����!�����,ª,��

7�r,��§,�#�/�,§�������(,¨��,���,/, �,�/£���(�������,§��,/, �,��,ª����«(£��=, ��,"�6�WvX�6�j�^�W�C"N�nI�#�/�,§�,��«(�!��£(���#��¨�ª,���¦� ,�,���������,��§����������«(£��#�/�,§������«(�!��£(�£ª��© §���,§���,���§,ª,��

2�������

��;6[h���/��£

��Q�� ����,§�#«!� £�/����«(�!��£(

��r,��§,�#�/�,§�=6t6��!���§,(,"���/�I

�M .���1�� � ���

7�a,/, ���ª��!£�����������£������,��§����������«(£��9:;54�<�=+�§ ��,�/�!,�(��£���������������������)��I�����¨,��§���ª,��

2�������

=R"C�� ��������(��� ��'I

�M8���1�����D���

7�gh�����£�����£���������� ����,���� ��¨��������������,�#��£�£��§����,���, �,�,��§� ��b�Æ(£�����§,�,� Æ��£�£ª£��

7�d���� �������������r¢�����£�#��§����£����#���£�£���£��/�� �"����,���r¢�����£�"��������!£�� ����������,�r¢�����£������£�£ª£��

7�gh�����£���Æ� ��£������!��©�, �/�¨,�������,¨,������£�£ª£����� ����,���� ��ª,��

7�¦��,��,�������¨�������������!���/����,��=8Æ�£���£������������������,ª�«�£��£����£�gh�����£����Ç����£�I

8�����¨������������Æ� ��£�� �����C���<����������������<�/������$���8�����������D���"

7�w��,§���#�ª��gh��kN�����������,���«!�� £�£�#©, �£ ���!�£��� �£��© §����,�/�����!/£��r¢�����'���£�/���,�«�£���+©���!�#�¨��!�����©��#���£��(£ £���&�/���� ,ª,��

7�+Ç�£������£�9:;54�<�=+�§ ��,�/�!,�(��£����������� �������O/,$�,!�����i�! I�/Æ�££������,ª,�"�gh�����£�£ª��© §���,¨,���§,ª,����� ����©��#�/�,§���(, ,���� ©��ª,��

7�ÉÆ�������"�/���������� ���� �������/©�,��gh�����'������ ,��#Ç�����/��£�����£��«����(,¨��,����,ª,��

Page 97: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(�24

2�������

qJ�<�����

�M tsH��EE�#7�/������������&

7��xz�;66�§� ��«(£���xz�N�����,����!�����,ª,��

7�+Ç�£������£�9:;54�<�/Æ�££������,ª,��=+�§ ��,�/�!,�(��£�������É���I�

�M GJ�wy� }��

7�th5Ff�4��m�/�!���, ,�«(£��;6[hN�A����������,��§�����,ª,��

7�+Ç�£������£�9:;54�<�=+�§ ��,�/�!,�(��£����������� �������th5Ff�4��m�V;6fth�g��^\�W`ZI�/Æ�££������,ª,��

e�����������������

8�/��'����£���/��'�§, §,(,"���/��'�/�!���, ,�#Ç�����/���Æ��£���/��£�£ª£�"� ����� �ª������§�§��¨,����������¨��/��£�£ª£��

�M .����2�������������1��1�2����1����

�������

e������1��1�2���������/

8�/��'�§, §,(,���� £���� ��,ª,�2� £�

e����������������/

O�����

O�������2��m

2£�(� £��/� ��/��£ª£�

2£�(�

?�������������� ���������2��m

d�£�#�¨,����/��£���(�������/��£ª£�

���£������

�M e�����������<�<���������������������

e�����������<���������/

8�/��'�/�!��,���� £���� ��,ª,�

2� £�

e����������������/

¢������

Ì(,��£���������/��£�£ª£�

O�������2��m

�� §�����©�§� ,

2©�§� ,�������/��£ª£�

?�������������� ���������2��m

d�£�#�¨,����/��£���(�������/��£ª£�

���£������

Page 98: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(� 25

�M e���������������������������2��

��1����������

e���������������2�

Q(�

�/�

7�8�/��'����£�§�#��£�(��/��£�£ª£��

7�¦� ,(�������A#���§����,���!�����¨��������"���/��'����£�/��£���«(£����,ª�#�����© §���,¨,���#«�£�£ª£��

�M ?��<����1�1 �����I�������1�1 �����

������

7�2������,ª�§�§��¨,���b��©¨,��,ª�§�§��¨,���#«���« £��ª£��

7�8�/��'�����������������������§�§��¨,�b��©¨,��§�§��¨,���� ,����§, ,�,��§��� ,��

7��xz�P"��xzR�����,�"�ft����� ,�"�6h{h?f4�f�6h3"�;6[hR���� ��;6[h������,����!����������£���������§�§��¨,���£�����«�£���� ��Q�,�¨���§�§��¨,������¨,���§,������!�������«(£�� �§��ª,��

G

Page 99: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(�26

O��1�������<���������

���1���

.�2�1�������1���� �����

Y� � "m��?�����������2������<����1����#�����

��7<�&

A� �d��%����<��k"

7�r����"�a,/, "�É��£"�2�!��"�O������#Ç���Q�,§����Ç�£����£"���/��/Æ�£�������£���«(£��/� ,ª,��

(� !Jqvtw�

7�8Æ�����#£��Æ�������

f� ?��������������<����

#1�/��K7����K����K���&

7�Ê���«��£�i��� �����,���ª���¨�"�#,�#,��¨��#Ç���#©, �£ ��������!�����,���,�

l� `1 ����

7�Q����#Ç���/�¨������������,��§������,�/�!����!�£�

]� z�

7�2�ª�������,��� ��!�,�

7���¨�������,�#,����Æ�������«(£���������,����,��#,����Æ�������

7�Q��������£�££���Æ� ����£�

^� ��� �����������<��k"

7�8Æ��"��,/, �#Ç�����/��«(£��#�ª£��§� ,(����������

B� x�U�Q}�

7�e5?D4h@�§,���£����£����!��£���«�£��£����£�

7��©��i��� ��,����,§�§�������«(£�� £������ª���§,�,�#��£�£�������§�#���

7��©��§,����� ����� £����§���,��,���� ��Æ�����£��£�«�£��

_� ���������2����I�1���

Y)�?���<��������<���

YY����������$����7������I���<��

YA�4����1����<����

7�Q����#Ç�������Ç�£��/�����£��Æ�������£�

7�2�ª/������������,�

7�8«�����#£����/��¨��������"����������,�£ ���§� ��,�

Y(����� !"

7� 9:;54�<��Æ� ����£�=/��£�£�������!��������© §�����,I�

Yf��L��� ���7���"

7�2��,���/�¨�������,���,§��!�,��O����§��� �ª"�/�¨�������� ,��«!��£�/� ����§,�,��ª�!�£ ���§� ,���,�

7�+Ç�£������£�9:;54�<�=+�§ ��,�/�!,�(��£��������� ���§,�������������#���I�/Æ�££������,ª,��

Yl�N�<

7�2«!�����£�(�����C� �����§��#�¨��,��s�����,�Æ(£���«(£��§�!������/� ,ª,��

Y]�e�������7<���������

7�?t�A�6tzAg�b�6tzA?�b�6tzAk��Ah��b��������,§���#�����, �,���,�

7�ft�A��£�£ ���ª�����£�££����ft��£�£ ���#£�����, �,���,�

Y^�N���

7�¦��,��,��Æ��������,���§�!�����,�

YB�e���������<�����

7�2�ª����#Ç����������

Y_�.����

7�Q��,ª¨,�Ç�£����b�/�����§�!�����,�

20��zn�

7� 9�� ���§,������<��Æ� ����£�

7�+Ç�£������£�9:;54�<�=+�§ ��,�/�!,�(��£�������Q��,����§,ª,����+«�£��£����I�/Æ�££������,ª,��

AY�?�����������1������

7����������,§�/�¨��������© §���,¨,���Æ� ����£�

Page 100: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(� 27

22�y!!s

7� 9����#���<��Æ� ����£�=§�����/������£�££I�

A(�4��������

7�r�/�������£��Æ� ����£�

24�̀ ����7������I���<��

25�4������������

7�Q��,ª¨,��Æ���������¨����� ���£�£ ���#£�����, �,�,��§� ��,�

26�L�/<��������2���7������������������h�

1��������7����1h��'�'

�M O�������������������I����

2���,���(�

¢���

a©�, �������,�,§�,�� �����=����� ��AI

�/�

4�������1���1��������������

r�� ���,§���§�������������£�9�� ���§,������<�«�£��£�£����.���������������£�/���,ª¨�!�,�#Ç�������)�£�/� §���¨������!,�#� ��¨���

7�r�� ���,§���§�������������£������ ,�2a�/� §����«(£��¨������!�����,���,�

7���!�����/� �/©�,�� �� ���,§���§�������������£��� ,�2a� , ,��zWo:^��^n���&������ ,����£���ª£���

�����������,� ��¨��� �ª������������=�«�����#£��§� ��b�Æ(£���§� §,(,����/� §�I��«!��£�/� §������£������)�����,��«����/� �����,�

7�2£������������!£�����������,�� ,������������£���������¨���© §�� ����/� §���¨��/����,�=�«�����#£��§� ��b�Æ(£���§� §,(,����/� §�I�

7�8«�����#£����, �,�,��§� ��b�Æ(£���«�£��£�£����!�������«(£�������������£��£����!����������,ª�§�(,§����/� §�������'�£�£ª� ����,��§�/,���¨,(§��/�¨,���ª,�"�Æ!����£�����i��§,�,�� Ç������#©, �£ ��!�£��=¦� §,(�,��£���� £����!������¨��/����,�I

7�a��, ����/� §����i��� � ,��§�����¨����"� �� ���,���§�������������£�£ª����i��,����NC� �§�(,§�,§���� Æ!����© ,�,���,�

7�+Ç�£������£�9:;54�<�=+�§ ��,�/�!,�(��£����������� �������r�� ���,§���§�������������£I�/Æ�££������,ª,��

Y� � "m��e������7<���1����I��2����1��1�2�

A� ���������$����7������I���<��

(� u�������1�2�1�������1���

7�¦�(,§����/� §����{�h�=���i���,§���!������(,�����i�! £I��Æ� ����«(£��/� ,ª,��

f� 4�������1���1��

7�O���� �������,��§����������«(£��9r�� ���,!����'�<�£(£����£�9.� ���� �<�=O������Ç�£�£I�§���ª,��

l� ��� �����������<��k"

]� �L��� ���7���"

7�2��,���/�¨�������,���,§��!�,��O����§��� �ª"�/�¨�������� ,��«!��£�/� ����§,�,��ª�!�£ ���§� ,���,�

7�+Ç�£������£�9:;54�<�=+�§ ��,�/�!,�(��£��������� ���§,�������������#���I�/Æ�££������,ª,��

^� ?��������������<����

#1�/��K7����K����K���&

7�Ê���«��£�i��� �����,���ª���¨�"�#,�#,��¨��#Ç���#©, �£ ��������!�����,���,�

B� L���D��

_� `����7������I���<��

Y)������������1�������<���

7�a��, ����/� §����i��� � ,����!�������«(£��/� ,ª,��

YY��zn�

7� 9�� ���§,������<��Æ� ����£�

7�+Ç�£������£�9:;54�<�=+�§ ��,�/�!,�(��£�������Q��,����§,ª,����+«�£��£����I�/Æ�££������,ª,��

YA�.����

7�Q��,ª¨,�Ç�£����b�/�����§�!�����,�

Y(�e���������<�����

7�2�ª����#Ç����������

Yf�y!!s

7� 9����#���<��Æ� ����£�=§�����/������£�££I�

Page 101: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(�AB

�M O�������������������I����

r,�¨,�,���(�

a©�, �������,�,§�,�� �����=����� ��AI

�/�

[����� �

7�r�� ���,§���§�������������£��§�����¨�����������,�§�����© �����©�¨���#Æ��

7� ��������,ª�§���,� �� ���,§���§�������������£��= �� ���,§���§���,ª��«���£��§� �I�§�!���������!����� �ª,�����#Ç������������#©, �£ �����©�� ������©�,�,���,���©��/�������,ª�§,���£����££�����!��,�«�£��

7�¦�����/�¨��/�!���, �,���!/£������� ����,�/� §��/����,�

e�������2�I�O��1������1����

7��"�C"�B��«!����£��/� §���������������,ª��ª�#�¨,����/� §������§�� ,�/� ,�¨����«!��£�����(�����«(£��R� �����§����!���/����,�

1 2 3

5

6

7

4

2��������,ª����§,�#�¨,

Y� .�2�1�������1���� ����������$������1��������2

7�2��������,ª�§�(,§�,§����/� §�������'�£�£ª� ����,��§�/,���¨,(�����§�(,§����/� §�������'�£���� ,����������§�!�ª,��

A� .��2�����������������

7� V+��%���/��#���Z�Ç�£�£����9a��$��� )�_���� �<�9����<��«!£���§�!,�¨�����#��,§�,§�,� ����£�

(� .����2�<�

.�/��m

8«�����#£

�����m

¦� ��• ¦��(�¨��������,ª�#��,§�,¨,���/�!���, �,"�

#��,§����,�,ª�#��,§�,¨,���Æ������ª�!���ª��!�������)�����,��«���������!�£�

.�/���������m

8�!/£��i��� �����=#���"���/�I�«(£���«�����#£�§� ,�¨������ �������'�����&����,§�§,�����Æ� ��£����

7�2��������§�(,§����/� §�������'�£�����Ç������¨���������#��,§����,�#,�,�,§��!�,�

f� e�������7<���������

7�¦�#���£���#���#�����(�"�§�!������/� ,ª,��

�d��%����<��k"

7�w��£��£�Ç�£��£��Æ� ����«(£��R� ������/� ,���©�,ª,��

z��=Ç�£��#«!� £����/��¨��������I

l� `����7������I���<��

7�+�ª����£�#�¨��,�b��Æ���#,�#,���=Ç�£��#«!� £����/��¨��������I

]� ���������$����7������I���<��

7�+�ª����£� ��¨��b��ª¨��#,�#,���=Ç�£��#«!� £����/��¨��������I

^� ������1������1����I��7������1��������

7�Q�, �,���«(£�������Æ�£����!�����,ª,��

7�¦©�,�¨,�,����,§�Æ(£���«(£��#��£��(� ,��#��£�������� ,�����#,�����§�#���

7� [ <>��8«�����#£�b�¦� �

C�����$����������1�1�/<���

�������

�����'�����&����,§�§,�����Æ� ����«(£��§�(,§����/� §�������'�£�£ª��Æ��£������������,�£�����£��«����Æ(£�£ª£��������'�����&����,§�§,�����Æ� �������£����#��,§����,ª��« £�§,�¨,��� ��,¨��Æ������£�

�����'�����&����,§�§,�����Æ� �������£����������,�© ���ª,����� ���¨����«(��« £��ª£���=, ��,"�������,� «���"���/�I

2�&����,§�§,�����Æ� ����£ª��Æ�����£��!���£��«�£�/���

��¦��,��,���&����,§�§,�����Æ� �����)�����,��«����/� �����,�#Ç������(�����NH�������§,������,�

��2©��§�,���&����,§�§,�����Æ� ������(�����yH�����#© ����,�

�• 2©��§�,���&����,§�§,�����Æ� ����§�#��������"����������,�§�(,§����/� §����§©���,���Æ(£����� �ª"���������&�/�����!���/����,���������¨,��© §������,���,���ª,��

�• 2�§��¨����&����,§�§,�����Æ� �������£������������/£������§,�§���§��Æ�����ª� ,�,§���!���/����,���©���§��¨��#����!�,�

7������'�����&����,§�§,�����Æ� ���������,��§������©����/��£����>�9:;54�<�=+�§ ��,�/�!,�(��£�������8Æ�����dª�#�§ ,� �����«(£����w� ���!��������I

Page 102: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(� 29

`���2������%���

������

2��������,���¨�(�����£ ���§� §�������������)�����,��«����§���#��£�£�����������������,��£����"����������,��������«(£�������������£�/����£�

7�O������,�#���£�£��£��������§��¨���#�¨��!��"�/©��§�������§�#����� �

7� VQ)��������Z��������£��/� ��� �/©�,��#��¨��¨���#�/�,§�,ª�§� ,�,���,�=NG�A�PCA/��I��������������£��=§�#���/�� �I���§��ª,���É��¨��¨���#�/�,§�,ª�����������£������,�Ç�£�������«(£��#�/�,§�,ª��© §���,¨,���§,ª,��

Y� ?����������7���$��1����������/�������������/�7���������

1�����/

7��£���(�� �����������!£���Æ� ��£���£�

2� L�������<����������������/

�������¨,��© §������,���,�������§,�,�Ç�/£���������£������ª£��

+, ��>

;�����������%�� ���<����'

��<� ;�<�$�/��

�M .�2�1�������1����1������� ���������

�����

8�� ���,�#,�#,��

�������£��(��b���������£� �§���

Q��,ª¨,����������§�!���=/���/����I

?�����������

a������������¨��§� ,��¨���������9���)����������%$����������<������,��Æ�£���£

7�a����§� ,�,,���§���¨��,����� ��£��=NNA/��I"�3���«!� £��/� ,ª,��

7�a������������¨��§� ,��¨����"����������,�§�(,§����/� §�������'�£���Æ(£�£�"�/£�£�(£������£�§� ,ª,��� �#YYK���&

���<�"�������

È!����� ,������!�������«(£��9a��<��������£����ª��ª,��

7� 9��������<��«����� ���!£���Æ� �����������¨���

7�8Æ������� ,����!£��Æ�������«(£��#,��,§��� ���§,����������¨���£�����§,�,������,�¨���/���,§�����������������/���,�§�#���

��������1�����<���������

[����/����������/

?���������$�������7<��1�����$����h�������

�=�������%�����������"�� ������������/

>���������=#��£�£����������,�£����I

>���������£�Æ��£��

7� VQ)��������Z������,���ª���¨��������#Ç��� �������#£���/�!���, �,�Ç��«��£�/����,�

7� 9w� ���!���������,�6tzAx<

É�� ��£��#�/�,¨,��©�, �§� ,�¨��,�,����� ��£��=PHA/��I"��%������#£����ª��ª,��=9a)�!��!��%���<�b�9O���$�,!��%���<I�

7� 9w� ���!�� ���6tzAg<

Ê������9S� ����<�#Ç���9r���)�!�h6<�����������£��9Q)��<��«!£��������,ª,��

d����9Q)��<��Æ� ��£�� ����� ��§�#���/�� �"���/��'�£������)���§,������£���Æ� ���(£��Æ� ������9S� ����<�#Ç���9r���)�!�h6<�����������£�� ���,§��«!�������§,�,����£�£ª£��

`%������������1������7����

�������������$�������'

d�����Ç�������,����� �"�#��£"�#�� ��£����/��£"�FD���/��£�§� ,�,,����� ��£�"��������¨,��© §������,���,���ª,��

[����� �

7�2�!���Ç�£�£����£�9Q)���0�#��#����<��������£�9����<��«!£��������,�¨����������� �¨���/�!,��(/£��Ç�����������,�� �"�����������«�����#£���Æ���£�

7�2�!���Ç�£�£����£�9O������������ ��� ��<��������£�9����<��«!£��������,�¨���������NH�����/�!,��(/£��Ç�����������,�� ��#Ç����(/£�� �����§�/,����/� �"�����������«�����#£���Æ���£�

7�����,§���������,�§�!��������������`%�����������"���������m��L��k���������"�

#8������<�/���&

7�¦���#��£�£������������#£����!£�£����§� ����������%���?;K�$���"���������m��L��k�

��������"�#8������<�/���&

7�����,§���������,�/����������=���������������%�"���������m��4���<����

<��k"�#8������<�/���&

Page 103: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(�()

?������������

Y� .������/����1���

�=2aI

��� �

�=¦�(,§����/� §�������'�£I

7�É��£�§���,��§� ��b��#,�����§©�,�¨, ,�V¦� ��,Z�/���,��������

�#ABK���&

2� *�7<����������/

;�����?;

EGHKs

EGHKq

DVB-T

EGHK����/KJ!

`����$�%��

7�2�ª���¨��/����,����#���� �§���¨����������¨��/�!���, �,�Ç��«��£�/����,�

(� `����������

#�¨��,

���

��� �

7�P����������Æ�� ���,§���������,����ª���"�, ��,>�RGG

��� !� ���������

���1������

9:;54�<�����������¨�������,�¨������,§���!��������© §�����,"����Ç�/£��«�£��£��£ª�§,���£�����,¨,��§��« £������Æ���� ��£�

Y� ���� !"��������

��� �

�4 ��%��" ���� !"

7�d�������������§� ,�¨���������9:;54�<�/Æ�££�/©¨�����!£���£� �"�9�£�£�(£�/��<���� ��9r�ª¨,��Æ�£�����/��<�/Æ�££���Æ�����/����,����������£���ª����«(£���� ���������,��Æ� ��£���£�

2� L�/���������

���ª���

�§��,�� �

7� 9��!�������Ç�£ £<�/Æ�££����£��

�=#� ,�I

�e������/����/���"m

�������§������:;54����©�,��£���ª£��

�L�1����������2���/���"m

Ê���������«(£��:;54����©�,��£���ª£��

�.�������������"m

¦�������Æ� �����§�����,���=É£�§�!,���,�� ©��§���"���/�I��£�£ª£��

(� u��<������������

+, ��>

����ª���

�§��,�� �

Page 104: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(� (Y

7�Q��,ª¨,���������bÆ�£ ��������

7�r�������,�#,�#,���=N�/���������/�� �I

r�����������(�������������

7�Q�,§����,§�/���£��(��= I

7�r������¨��§��, �,�Ç�£��£��Æ� ����=������!/£�� ���������¨�������¨��I

�=8�� �,!I

7�2��������,ª�«�£��£����£����� ���

+�§ ��,�/�!,�(��£�������Q��,����§,ª,����+«�£��£����

Page 105: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(�(A

���1���������

����1���

���/����,�(�(��«(£��§,������� ���Æ��� ©��� �/©�,��� ,�§�����!,��© §������,���,���ª,��

7�+Ç�£������£�9:;54�<�=¦�������Æ� ������É£�§�!,���,�� ©��§���I�/Æ�££������,ª,��

?����������1��1�����������h������������������

�2��������2��������������

7�2��������,�§� §����"������'�������£���,������,���©���§��¨��#����!�,�

?��������1����<����

7�¦����(���,�,ª�������������#��£�£���������¨��§� ,�¨��,����� ��£ª£��

?���������������7<���������

7�Q)�����,�§���� �§����i��� � ,�£ ���§� ,�¨���

.�2�1�������1���� ����������<����

7�������������©�, � ��,�¨���/��� �#A^K���&

7�2��������§� ,��,���

7������������,ª�§���,����%,�«�£���O����,�#�ª� ,�����, �,�,ª,��

7�¦�(,§����/� §�������'�£���£����!����������,ª�§�(,§����/� §�������'�£�£ª� ����,��§�/,���¨,(§��/�¨,���ª,��= �����§�/,���¨,(�����������,§���#Ç���RH������ �/©�,(��I�

7�2��������,ª�§�(,§����/� §�������'�£� ����,�,ª�§�/,���¨,(,���������������!�£���!����������,��«�� Ç��� £���� ��Æ�������§���,�#��,§��Æ����£������(�§������,ª,��

[2�������������������<����

7�2��������,ª�§� ,�¨��,����� ��£ª£��

7�¦����(���,�,ª�������������#��£�£���������¨��§� ,�¨��,����� ��£ª£��

7�a©�, ��£�£ ���#£�£ª���ª���¨��,����Æ��#���£�£ª£��

7�r,��§,�#�/�,§����(,¨��,�� ����¨�� Ç!�� ������«(£��9ft<�=9g3[�3e5e?<�b�9th653<I��������£��9�,/���)&���<�/Æ�££������� ��£ª£��

7�r�����Ç�£�£����£�9L��)��'����� �<"�98����� �<"�9���� �'<���� ��9�)��<��ª��Æ�����ª��!��������,�¨���/��

7�����,§�§�#���£���/��'���£����§� ,�,���,�,ª����,��������£����Æ��#���£�£ª£��

£�����$����������������2�����

7��©��������������£�£ �£�£�����Æ��£�£������� ����«�£��£�£�/����r�������� ���,/, ����/������,����,§��!�,���

���4�<�������%���"�#`��1��<��<�/���&

7�2��������,�#��£�§���,��§� ��b��#,�����§©�,�¨, ,���§,�,�Æ(£�£ª£�"� � ,����,�§�!������§� ,ª,��

7�d�����§�������� �"�/���,§�����������,�§�!���/� ��ª,����

���=���������������%�"���������m��4���<����<��k"�#8������<�/���&

�����1��EnJ�1�����<����1����1����������

����1��7����1����2����������������<����

������1��� ������<����'

7� 9Q)���� ���!���;6[h<�=O������Ç�£�£I��������£��90�#N<��«!£��������,ª,���

�#AAK���&

?�����������2�������1�/� �������

7�2��������/Æ�(�����£�§,�,������£�«�£���2����������,ª�� ,��!��Æ���£��£�Æ�£�£�£������ �������/��� ,��/£��£��!�£�

4����1 ������1�����/��h��� ������1������/�� �

7��7� h�2��2�������

7������'�£ª���§,����,��/���,����«(£�������'�£ª��!���� ,�������¨����/� ���,��/����,���©���§��¨��#����!�,�

4�����������

7�8Æ��� ©����«(£��#���£�£��£���������������£���&�/���� ,ª,��

�©�����������/���¨���#������ ©����#� � �ª,�"�/©�����������,ª�Æ�£�£ª�§� ,�,�«(£���Æ����£��� ���,�"�/���£ £��#Ç�����/��§�#�������£���������������,� ©��§§��#�����/�������!,���

����1������������1�/�������������/$�����

7������'�����&����,§�§,�����Æ� ��£�£��#��§���/���,�«�£��

�����'�����&����,§�§,�����Æ� ������§��������/©�,�����������§� ,�¨�����b�Æ(£�£��������«�����#£����#��,§����,ª��« £�§,�¨,��� ��,¨��§�!���Æ������£�

=�����'�����&����,§�§,�����Æ� ����«(£��§�(,§����/� §�������'�£�£ª��Æ��£������������,�£�����£��«����Æ(£�£ª£��I

7������'�����&����,§�§,�����Æ� �������£����������,�© ���ª,����� ���¨����«(��« £��ª£���=, ��,"�������,� «���"���/�I

7�¦� ,(���§����������«(£�����>C�����$����������1�1�/<����������@�#ABK���&

Page 106: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(� ((

?����������1�2�1�������1���� ���������

sU��¤¥��z��I�z���#e������7<���1���I�2���&�

1��1�2����1�����2��$�����/��h� �����$��

��������1�1�/<�������������������������<��

�����������'

7������'�����&����,§�§,�����Æ� ��£ª£��������'�����&����,§�§,�����Æ� ����£�/� ����«(£��9����!����),��������)����<��� � ,����ª���"�3���«!� £��/� ,ª,��

7���/������,���(,§§���������9w������ ����/ ������� �!$� <��� � ,���ª���¨�������� �����������Æ(£�£������"������'�����&����,§�§,�����Æ� ������§���,���,�

2��������,�§�(,§����/� §�������'�£�£ª�x^��YvX�3��b�3]]�=8«�����#£��§� �bÆ(£��I�§� §,(,���§,�,����� £���Æ(£����������"�&�/��������¨,�����Æ� ��£���£�

7�¦� ,(���§����������«(£����>C�����$����������1�1�/<����������@�

#ABK���&

e������7<������1������������/�1� �����

������'

7������'�£�����������£������������/£������§,���§��Æ�����ª� ,�,§��Æ�£��£�«�£����©���§��¨��#����!�,�

?�������1�1�/<����������

`���<���7�����2�������/��������

�7�������/'

�� ���� �����h���� ��h�?����

¦��<��1������� ��������/m

�����'�� ���!£"������ �#Ç����©¨,��/��£���/�!��������!,����/��� ��/� §��#© �§�(«/�������� «��£ª£��

��1��������������2��m

=NI Q��,���/������(�ª�,�������ª,��=PI É© �§�(«/�����£������ ������� �� ©!,�,�¨���

#© �§�#�¨,(��������= ��,ª�NHH�/Æ�£�£���#�¨,(�����,ª�N�/Æ�£�£I� ���ª,��

=RI s«/�����£�§���,� ,¨,ª,���=d ���£ª£�>����������,ª�£(£��� ���£��£���#���/���ª£�"� �/�/£�/©��Æ�£�£ª��§���,¨,��� �/���/���,�«�£��I

=�I a,§,��(«/���������/�!���� «��£ª£��#Ç��������!�£���£��£� «��£�����£�£ª£��

=CI r�ª,����,�¨���,�§©�¨��,�"� «��£����,ª,��

4�1������/

7�¦���,�(«/�����£���!������¨����� ��/��£��§���,�, §,���¨��/���!�,"����£ £�(��#�¨��!���/©��/��£��� ,��������« £��£�«�£��

7����£���#Ç��£����§�� ,"����£("���£�£��£���� ��/� §��©(��,���������,�#�§,������ª,����©���������� ,��,�,ª� ��� ,����(������,����/���,�����£�£��#£/���£�«�£��

7�a ���!������£�£ª�/��£�������!,��«�£�������#Ç������������§,����,�«�£���a ���!�/��£���,���¨,ª,�/������/� §��Æ��£����������,����ª,��

7�8���� ,�����©¨,�,�������ª������ �����)�&�����£�����,ª�©��§���§,���£���©��,���#���/���ª£����©���������� ,��,�,ª� ��� ,����(������,�«�£��

���<�

a����£�#© �§"�§©�¨�§�(«/��������������ª,��

4�1������/

7�a����£�������¨�����#©§��(«/�����£���!�����,ª,����«�£��£�«�£���������,���� ��/� §������������,�= «��£���"���/�I���!�����/�ª,���+�!����Ç����������§�§��¨,�,ª�£(£�����£����£�«�£��

7�a�������,��,�¨���(«/�������� «����ª£��

7�a����£���������«(£�� ����£"���£��£(�£���� ��/�����£��(§�(�����!�����/�ª,��

7����,§�ƪ�������(«/�����£���!�������,ª����,���"�(«/��������/��£���£���© §������,�©§����§,ª,��

N�����2���

s����,ª��(� ,��§©�¨�§�(«/����������§,�,�,� «��£���©�,ª,���a,§,�����(�ª�Æ���£ª�(,¨�,������ ������ �¨�¨�� �/���/���,�«�£��

Page 107: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(�(f

?�������1�

� ����<����

�M ?�������

¦�$���

?@ABCDEFGCH

L��2�����$���1������ ��������

CPB���

��<�����7<�����<��2�����1����

H"HN�����b� 2

e������7<�����1����������*1�

H"CH���

4�����������7<��$������<��������������

1����

H"RH���

e�����������������2�<��#��$�����&

NB�� �b�BC��%!

��2�<��#[���O���?&

N���G����GHG����RRH���=�©¨,��#Ç��������/��I

N���G����G�N�����H���=a�������=*a.wQ+.82¢�¦Q�Ð0ËQËQ�¢qL�d�Q0wQqËQw�¦OrÐ+sQ�ÉQ�aЦ2Q0-���!������II

N���G����yR�����BP��=������������I

4��<���

RB"H��������� ���¨,�=�©¨,��#Ç��������/��I

P�"H��������� ���¨,�=������������I

R"H��������� ���¨,�=��������I

.������/�

PPHAP�H����!�,��,����"�CH�b�BH��

�� �����7�����<������

R�y�H�=dI���P�NBH�=�I

?�1��

O�������,§�#��,§����,���§�� ,

�����

���<��2���������

yH����=PH������P���PH������PI

.���1�� � ���

R"C�� ��������©�(,§���N

.�����<����<�������

yG��������#qzn!zx�xv�I�GJE�z&

GJE�z

e���������2������Y

N"H��9uAu<�=�C��I

ytEJz� �K�w

e���������2������A

H"C��9\p�<

Y

N"H��9uAu<�= �&����� ��,�§� �I

!BIqBh�!RIqR

�H"RC��9uAu<

�EnJ�Y�I�A�I�(�I�f�����������

f�2.�2¢�#��¨�¨,(���

;6[hN�b�R�b��>��"�8��������«�£"�6::u�g�W�o\"�}�k�g�W�o\`

;6[hP>��"�8��������«�£"�Q����§�!��������� ,"�6::u�g�W�o\"�}�k�g�W�o\`

7��©�����������V;6fth�g��^\�W�CZ�i��� � ,��§����!�,�

e�������2���

x6�������©� ,���N

Ê������£�����i�! � �ª,���,�=gh��Wo��#«!� £���«!�� £�£I���P

�v��wx�v

F��C"�h555yHP�R�NHzfx5A?�b�NHHzfx5A?@

tsH�Y�I�A�I�(

�xzN>��6g� �C��"��� ��GHH�f�9#,����,¨,�� ��#�¨��,��xz�=�xz�R�HI<

�xzP�b�R>��6g� �C��"��� ��CHH�Q�9#,����,¨,�#�¨��,��xz�=�xz�P�HI<

EJ{Jvy �ytEJz�2�����

�g[�b�6�WvX�6�j�^�W"�������,§����(,§

.��������7��������I��� �/��������

EGHKs�I�sA

r���,§�#�� ��£��§,�������=[�5{P"�[�5{�Aftg=;�PB�I�#Ç���[�5{�;5tg=;�PBCII

¦�/,���¨,(�,ª�#£�£����§,,�A�GCH�+� ���P�NCH�+�

6�x5~g�A�N�H��© §� ,

EGHKq

r���,§���/��'�§,������£�=[�5{P"�[�5{�Aftg=;�PB�I�#Ç���[�5{�;5tg=;�PBCII

EGHKv�I�vA

r���,§�#���£��§,������£�=[�5{P"�[�5{�Aftg=;�PB�I�#Ç���[�5{�;5tg=;�PBCII

Page 108: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

¦���§(� (l

!y �Eh��

s�qyn�Eh��

t;D�FN�A�FP

t;D�FR�A�FC

t;D�FB�A�FNP

�;D�5PN�A�5BG

!y �lAlI])

e?xg��� �� ,����!/£���f4�/�!���#��¨,(�§©������,�=tgFI���§,�,��!����

n'xvsq

[�e?xg�/�!���#��¨,(�§©������,�=tgFI���§,�,��!����

xvsq�#yG�����������1���&

e?xg�/�!���#��¨,(�§©������,�=tgFI���§,�,��!����

�������������������������

D��«�£����£�����,§��C�����P

`�������������

t;D�b��;D

C���������2�������

?�< �������

H� g�A�RC� g

���������1

PH�¡�A�yH�¡�F;�=������ � ����/�!�,�I

e���������$�����<��/�7��$�������7���

4�������1������������7����7�������1�<�*2

h555yHP�NN�b�

C"NC��� �A�C"RC��� "�C"����� �A�C"yC���

h555yHP�NNvbjb�

P"�HH��� �A�P"�yRC���

.��� ��/���

c�fPA�x��=?�h�bf5xI

c�fA�x��=?�h�bf5xI

c5��=B��/�bNPy�/�I

HQS�UVVUW���<��/��������$���*3

4�������1�����������

zWo:^��^n�R�H

��������1�<�

P"�HP��� �A�P"�yH���

*N> ���������§�(,§����/� §�������'�£���Æ(£�£�����������#Ç���i��� �����£ ���§� ��,�/���¨����

*P> É£�£�����������Ç�/£�������Ç���«��£�/����,��É£�£����§,,���§���#���£���«(£����£ª£����§��, �,���#�����£���,���ª,��

*R>��zWo:^��^n�«!�� £�£�§©�,�¨,����,ª���!/£���£�¨���������������§���#��£�£�/����,���£����§,����C�§©�,�¨,¨����!£����!������¨��/����,�= �� ���,§���§�������������£��§� ��¨����I�

[����� �

7�g�� ���,§���§�������������£�zWo:^��^n� , ,����&������ ,����!�������,�

7�a��!�,������&����,§� ������ ,�� ����� £��Æ�����£��£�«�£���8Æ� ��£����� ���§�����Æ�(�����(�����/��£�����

7�Q(,§��Æ��/�¨�������,§�§©���,������,��§������,�9:;54�<�=+�§ ��,�/�!,�(��£�������Q��,����§,ª,������!����������/©�,����q ����I�/Æ�££������,ª,��

Page 109: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

A��h555�yHP�NN"�h555�yHP�NC� ����������,����§�����,�¨���#£�£����§,,>��=P�HH�A�P�yR"CI�#Ç��b��� ��=CNCH�A�CRCH�#Ç���CBCH�A�C�PCI�� �

A��2��� �����£ª�(,¨, �§���,�NHH���A§����!£��

.�i��� ���,!� ��������������a����)����)���+� �),>����=�GCI�BBPA�BAyB�� �����,!��)��������0� >�yAyHHAPHHAPNAHH

¢�i��� ,!�,� ���������������� �����,��)������������,���,£�0� ��/�£�£������� '��� �����,!��)�����)��������&�0� ��/��������� '>�yAyPHAHH�ANAPNAHH

¢�i��� £!�!� ��������������+£#������£���)£��������)£���£��8¤)�>��RyHA��A�GHARyAGy�����(��)�£���)£����£� �� £�����&�����i��£)����#�&�L���¥�>�HAyHHARHGAyyH

¦���§ �������¨,����#���£�£��£�©��,�/�!���, ������������,����§����,§�����i������������£��§�ª,����(������ �����,���)���� ������ �&���/�'�,&�����i���)�� ��,&� ���),&����������)�)��������&�8���& ����>�yAyHHAHAyHGAyHGQ���,�§��� ,����¦,�¨,� �������§�ª,����(����«(£��a����)����)���Q���,��8,��,� ����>����=�P�I�RRHAyyAH�

?�����2�����7�/����

O ,�Æ�£�«��£ £�£ª��Æ£�£��#Ç��� ����,§��Æ£�£�����§,���§����¨,�«��£�����,�,ª���§��!(� ,����#Ç��� ����,§��Æ£��#�� ,�� ,������/�¨��/����,�=#��¨�¨,(����/���,�,ª�§�§��¨,���,�¨�����I��O ,� ����,��Æ£��£��Æ�����£�/��£�������,�¨��� �������#��,ª,�"�� ,��£����,"���,���§� �� ��,������&�/����� ,�"�©���������#�¨�����§¨� ,����#����Ç�£������£�����£ ���§� �����¨,����£����#Ç���8��£��£��§,���£�«(�� ��,������,ª��©��§�,�#��/� ,�� �§��ª,��

¦�$����<��� 4�����1���<���

Web Site: http://www.panasonic.com

© Panasonic Corporation 2018

¦���§(�

?�zH5PyNCG

S�&��0� ��/��� ,����/� ,�¨��

H�APHNy

L�����

���������� ���%�� �%��������

C�����m����B�A�Y�Y�A�(�f

r���)#�£������£������������g�\u�\�^�������)��¤"�_��08�����)£��������£�?@ABCDEFGCH�)£���)£��%�'�2�&�£$�����������������£��/������������)�!���� ��������� £¥�����)£���)£��£ �'��� ����!����)�/A� �!�£�n^^u�>bb�:\k��:�u���������o��=����£��*2�&�£$��������%)����-I�

�< �����m��2O��À�QwQrOw¢8�L80QÁwQ�q2aÀ"����)�����O&�� '�!��"��8¥)"�HRHPP"�L���¥���

?��<������7�m������£)�

a����)����)������)��#����)���$����� ��£!�������"�_�������(�)��!����)��/£��

�_�)�����!������)��/������$�¤"�_���������/�)�)����)���!���/�������PHNy�����

O���$�¤���������!�£ � '>N���r£$��'��/���%�!P����������'��/���)£���'R���2��)��'��/��$��)��'

O���$�¤��£��=� ������ i��I

����q���'��/�� �����'C������� ��'��/��#�)���'B���q �������/��������'

O���$�¤�NHA����!����£���£ � �>N������(£�NH���£)�����������£ � �P���a���£�NH���£)�����������£ � �R���2���£�NH���£)�����������£ � �

�������(£�NH���£)���������£ � �C���a���£�NH���£)���������£ � �B���2���£�NH���£)���������£ � �

Page 110: f.ua · LED и LCD-телевизоры Panasonic TX-65FZR950: Инструкция пользователя.  ...

Маршрутизаторы Клавиатуры и комплекты Домашние кинотеатры Пульты ДУ Blu-ray и DVD-плееры

Подставки и крепления HD медиаплееры Чистящие средства 3D очки Установка и подключение

Wi-Fi адаптеры, камеры и др.аксессуары

Телевизионные антенны Ресиверы цифровоготелевидения