Инструкция Kenwood BM 250, Kenwood BM 256 - f.ua · Хлебопечки Kenwood BM 250,...

20
Хлебопечки Kenwood BM 250 , BM 256 : Инструкция пользователя

Transcript of Инструкция Kenwood BM 250, Kenwood BM 256 - f.ua · Хлебопечки Kenwood BM 250,...

Page 2: Инструкция Kenwood BM 250, Kenwood BM 256 - f.ua · Хлебопечки Kenwood BM 250, BM 256: Инструкция пользователя.  ...

❇�✁✂✄

❇�✁✂☎

Page 3: Инструкция Kenwood BM 250, Kenwood BM 256 - f.ua · Хлебопечки Kenwood BM 250, BM 256: Инструкция пользователя.  ...

✒✓

Page 4: Инструкция Kenwood BM 250, Kenwood BM 256 - f.ua · Хлебопечки Kenwood BM 250, BM 256: Инструкция пользователя.  ...

✶ ✷ ✸

✼ ✽ ✾

✶✸ ✶� ✶✁

✶✾ ✷✂

Page 5: Инструкция Kenwood BM 250, Kenwood BM 256 - f.ua · Хлебопечки Kenwood BM 250, BM 256: Инструкция пользователя.  ...

✹ ✺ ✻

✶� ✶✶ ✶✁

✶✻ ✶✂ ✶✄

☎ ☎☎✆✝✝✞ ✼✆✝✞ ☎✟✞

Page 6: Инструкция Kenwood BM 250, Kenwood BM 256 - f.ua · Хлебопечки Kenwood BM 250, BM 256: Инструкция пользователя.  ...

✁�✂�✄ ☎✆✝✞✟✠✡✞☛☞✌☎�✍ ✎✟�✏✑✂✞✝✂☎✒✞✂☞❑✓✔✕✖✖✗

✘ ✙✚✛✜✢✣✤✥✦✚✧ ★✩✧✪✣✛✣✤ ✛ ✫✧✬✩✢✚✛✣✤ ✭✣✮✛✚✫✣✩✮✯✰✛✱✲

✘ ✳✚✛✜✛✣✤ ✮★✢✯✧✴✯✮ ✛ ✮✵✢✥✛✣✤ ✴✫✤ ✭✣✛✯✤✣✯✛✲

✶✷✸✹ ✺✷✻✼✽✾✿❀✼✿❁❂

✘ ❃✤ ✯✢✫✢❄✣✤✫✦ ❅✧✩❆✪✛✬ ★✧✴✤✩✬✚✧✫✣✤❄✲ ✙✚✤❇✚✛✤★✧✴✤✩✬✚✧✫✣✛ ✜✧❅✮✣ ✫✛✥✦✚✧ ✚✢❅✩✤✴✢✣✦✫❆ ★✩✛✭✯✫★✥✮✢✣✢✰✛✛ ★✤✪✯✛✲ ❈✩✛ ✛❉✴✥✤✪✤✚✛✛ ❅✧✩❆✪✤❅✧★✧✵✵✧✚✢ ✫ ✬✥✤❊✧✜ ✴✫✤❅✵✢ ✛✫★✧✥✦❉✮❄✣✤ ✯✮✬✧✚✚❋✤★✤✩✪✢✣✯✛✲

✘ ●✣✧❊❋ ★✩✤✵✧✣✴✩✢✣✛✣✦ ★✩✧✥✛✴✢✚✛✤ ✴✚✮✣✩✛ ✯✢✜✤✩❋❍✴✫✤❅✵✢ ✛❉✴✥✤✯✢❄✣✤ ★✧✵✵✧✚ ✫ ✬✥✤❊✧✜ ✛❉ ★✤✪✯✛❍★✩✤■✵✤ ✪✤✜ ✵✧❊✢✴✥❆✣✦ ✴ ✚✤❅✧ ✛✚❅✩✤✵✛✤✚✣❋✲❏✚❅✩✤✵✛✤✚✣❋❍ ★✧★✢✴❇✛✤ ✴ ✴✛✵✤ ❊✩❋❉❅ ✚✢✚✢❅✩✤✴✢✣✤✥✦✚❋❄ ✭✥✤✜✤✚✣❍ ✜✧❅✮✣ ❉✢❅✧✩✤✣✦✫❆ ✛★✩✛✴✤✫✣✛ ✯ ✴✧❉✚✛✯✚✧✴✤✚✛✱ ✵❋✜✢✲

✘ ❃✤ ✛✫★✧✥✦❉✮❄✣✤ ✵✢✚✚✧✤ ✮✫✣✩✧❄✫✣✴✧❍ ✤✫✥✛ ✛✜✤✱✣✫❆✴✛✵✛✜❋✤ ★✩✛❉✚✢✯✛ ★✧✴✩✤■✵✤✚✛❆ ✫✤✣✤✴✧❅✧ ❇✚✮✩✢✛✥✛ ✤✫✥✛ ✴❋ ✫✥✮✪✢❄✚✧ ✮✩✧✚✛✥✛ ✮✫✣✩✧❄✫✣✴✧✲

✘ ❃✤ ★✧❅✩✮■✢❄✣✤ ✵✢✚✚✧✤ ✮✫✣✩✧❄✫✣✴✧❍ ✫✤✣✤✴✧❄ ❇✚✮✩✛✥✛ ✴✛✥✯✮ ✴ ✴✧✵✮ ✛✥✛ ✯✢✯✮✱▲✥✛❊✧ ✵✩✮❅✮✱ ■✛✵✯✧✫✣✦✲

✘ ❃✤ ❉✢❊❋✴✢❄✣✤ ✧✣✫✧✤✵✛✚❆✣✦ ✴✛✥✯✮ ❇✚✮✩✢ ✛❉ ✫✤✣✛★✧✫✥✤ ★✩✛✜✤✚✤✚✛❆ ✵✢✚✚✧❅✧ ✮✫✣✩✧❄✫✣✴✢❍ ✢ ✣✢✯■✤★✤✩✤✵ ✮✫✣✢✚✧✴✯✧❄ ✛✥✛ ✫✚❆✣✛✤✜ ✯✢✯✛✬▲✥✛❊✧ ✵✤✣✢✥✤❄✛✥✛ ✧✪✛✫✣✯✧❄✲

✘ ❃✤ ✵✧★✮✫✯✢❄✣✤ ✫✴✛✫✢✚✛❆ ✫✤✣✤✴✧❅✧ ❇✚✮✩✢ ✪✤✩✤❉✯✩✢❄ ✩✢❊✧✪✤❄ ★✧✴✤✩✬✚✧✫✣✛ ✛ ✚✤ ✵✧★✮✫✯✢❄✣✤ ✤❅✧✯✢✫✢✚✛❆ ❅✧✩❆✪✛✬ ★✧✴✤✩✬✚✧✫✣✤❄❍ ✣✢✯✛✬ ✯✢✯ ✯✧✚▼✧✩✯✢❅✢❉✧✴✧❄ ✛✥✛ ✭✥✤✯✣✩✛✪✤✫✯✧❄ ★✥✛✣❋✲

✘ ◆✢✚✚✧✤ ✮✫✣✩✧❄✫✣✴✧ ✩✢❉✩✤❇✢✤✣✫❆ ✭✯✫★✥✮✢✣✛✩✧✴✢✣✦✣✧✥✦✯✧ ✚✢ ★✥✧✫✯✧❄ ✣✤★✥✧✫✣✧❄✯✧❄ ★✧✴✤✩✬✚✧✫✣✛✲

✘ ❃✤ ★✧✜✤❖✢❄✣✤ ✩✮✯✛ ✴✚✮✣✩✦ ✯✢✜✤✩❋ ★✤✪✛ ★✧✫✥✤✛❉✴✥✤✪✤✚✛❆ ★✧✵✵✧✚✢ ✫ ✬✥✤❊✧✜❍ ✣✢✯ ✯✢✯ ✯✢✜✤✩✢✧✪✤✚✦ ✫✛✥✦✚✧ ✚✢❅✩✤✴✢✤✣✫❆✲

✘ ❃✤ ✯✢✫✢❄✣✤✫✦ ✵✴✛■✮❖✛✬✫❆ ✪✢✫✣✤❄ ✴✚✮✣✩✛✬✥✤❊✧★✤✪✯✛✲

✘ ✙✧ ✛❉❊✤■✢✚✛✤ ★✤✩✤❅✩✮❉✯✛ ✬✥✤❊✧★✤✪✯✛❍ ✫✧❊✥✱✵✢❄✣✤✮✫✣✢✚✧✴✥✤✚✚❋✤ ✧❅✩✢✚✛✪✤✚✛❆ ★✧ ❉✢✯✥✢✵✯✤✛✚❅✩✤✵✛✤✚✣✧✴ P◗ ✯❅❘✲

✘ ❃✤ ✮✫✣✢✚✢✴✥✛✴✢❄✣✤ ✬✥✤❊✧★✤✪✯✮ ✚✢ ★✩❆✜✧✜✫✧✥✚✤✪✚✧✜ ✫✴✤✣✮❍ ✩❆✵✧✜ ✫ ❅✧✩❆✪✛✜✛ ❊❋✣✧✴❋✜✛★✩✛❊✧✩✢✜✛ ✛✥✛ ✴❋✣❆■✯✧❄✲ ❙✣✧ ✜✧■✤✣ ★✧✴✥✛❆✣✦ ✚✢✴✚✮✣✩✤✚✚✱✱ ✣✤✜★✤✩✢✣✮✩✮ ★✤✪✛ ✛ ✫✚✛❉✛✣✦ ✯✢✪✤✫✣✴✧★✩✛❅✧✣✧✴✥❆✤✜✧❅✧ ★✩✧✵✮✯✣✢✲

✘ ❃✤ ✛✫★✧✥✦❉✮❄✣✤ ✵✢✚✚✧✤ ✮✫✣✩✧❄✫✣✴✧ ✚✢ ✮✥✛✰✤✲✘ ❚✢★✩✤❖✢✤✣✫❆ ✴✯✥✱✪✢✣✦ ✬✥✤❊✧★✤✪✯✮ ❊✤❉ ❉✢❅✩✮❉✯✛❍

★✧✫✯✧✥✦✯✮ ✭✣✧ ✜✧■✤✣ ★✩✛✴✤✫✣✛ ✯ ✫✤✩✦✤❉✚✧✜✮★✧✴✩✤■✵✤✚✛✱✲

✘ ❃✤ ✛✫★✧✥✦❉✮❄✣✤ ✯✢✜✤✩✮ ★✤✪✛ ✵✥❆ ✬✩✢✚✤✚✛❆ ✯✢✯✛✬▲✥✛❊✧ ★✩✤✵✜✤✣✧✴✲

✘ ❃✤ ★✤✩✤✯✩❋✴✢❄✣✤ ✴✤✚✣✛✥❆✰✛✧✚✚❋✤ ✧✣✴✤✩✫✣✛❆ ✵✥❆★✢✩✢ ✴ ✯✩❋❇✯✤ ✛ ✮❊✤✵✛✣✤✫✦❍ ✪✣✧ ✴✧✯✩✮❅ ✬✥✤❊✧★✤✪✯✛✧❊✤✫★✤✪✛✴✢✤✣✫❆ ✵✧✫✣✢✣✧✪✚✧✤ ★✩✧✴✤✣✩✛✴✢✚✛✤ ✴✧✴✩✤✜❆ ✤✤ ✩✢❊✧✣❋✲

✘ ❃✤ ★✧❉✴✧✥❆❄✣✤ ✵✤✣❆✜ ✛ ✛✚✴✢✥✛✵✢✜ ★✧✥✦❉✧✴✢✣✦✫❆★✩✛❊✧✩✧✜ ❊✤❉ ★✩✛✫✜✧✣✩✢✲

✘ ❃✤ ★✧❉✴✧✥❆❄✣✤ ✵✤✣❆✜ ★✧✥✦❉✧✴✢✣✦✫❆ ✛✥✛ ✛❅✩✢✣✦ ✫★✩✛❊✧✩✧✜✲

✘ ❙✣✧✣ ❊❋✣✧✴✧❄ ✭✥✤✯✣✩✧★✩✛❊✧✩ ✩✢❉✩✤❇✢✤✣✫❆✛✫★✧✥✦❉✧✴✢✣✦ ✣✧✥✦✯✧ ★✧ ✤❅✧ ★✩❆✜✧✜✮ ✚✢❉✚✢✪✤✚✛✱✲❯✧✜★✢✚✛❆ ❱❲❳❨❩❩❬ ✚✤ ✚✤✫✤✣ ✧✣✴✤✣✫✣✴✤✚✚✧✫✣✛❍✤✫✥✛ ★✩✛❊✧✩ ✛✫★✧✥✦❉✮✤✣✫❆ ✚✤ ★✧ ✚✢❉✚✢✪✤✚✛✱ ✛✥✛✚✤ ✴ ✫✧✧✣✴✤✣✫✣✴✛✛ ✫ ✵✢✚✚✧❄ ✛✚✫✣✩✮✯✰✛✤❄✲✁�✂�✄ ✝✞✄✏✟❭❪�✌☎�✍ ✆�✑�☛✞❫✞ ❴✌❵✂☞ ✏ ✂✞✡�✑✏�

✘ ❛❊✤✵✛✣✤✫✦❍ ✪✣✧ ✭✥✤✯✣✩✛✪✤✫✯✧✤ ★✛✣✢✚✛✤ ✫✧✧✣✴✤✣✫✣✴✮✤✣✮✯✢❉✢✚✚✧✜✮ ✫ ✚✛■✚✤❄ ✫✣✧✩✧✚❋ ✬✥✤❊✧★✤✪✯✛✲

✘ ◆✢✚✚✧✤ ✮✫✣✩✧❄✫✣✴✧ ✫✧✧✣✴✤✣✫✣✴✮✤✣ ✣✩✤❊✧✴✢✚✛❆✜◆✛✩✤✯✣✛✴❋ ❜❝❞❡❡❢❞❣❣❤ ✐✴✩✧★✤❄✫✯✧❅✧✭✯✧✚✧✜✛✪✤✫✯✧❅✧ ✫✧✧❊❖✤✫✣✴✢✁�✂�✄ ☎✆✝✞✟✠✡✞☛☞✌☎�✍ ❥✟�✒✞✝�❪✏☎ ☛ ✝�✂☛❦❧✂☞✡

✘ ✙❋✜✧❄✣✤ ✴✫✤ ✪✢✫✣✛ ★✩✛❊✧✩✢ P✫✜✲ ✩✢❉✵✤✥ ♠❛✬✧✵ ✛✧✪✛✫✣✯✢♠❘

♥♦♣qrst✉ q✈q✇s①②✉s③④

⑤ ⑥✮✪✯✢ ✯✩❋❇✯✛⑦ ✳✜✧✣✩✧✴✧✤ ✧✯✚✧⑧ ❃✢❅✩✤✴✢✣✤✥✦✚❋❄ ✭✥✤✜✤✚✣⑨ ⑥✮✪✯✢ ★✧✵✵✧✚✢ ✵✥❆ ✬✥✤❊✢⑩ ❶✤✫✣✧✜✤❇✢✥✯✢❷ ✙✢✥ ★✩✛✴✧✵✢❸ ❹✮▼✣✢ ★✩✛✴✧✵✢❺ ✙❋✯✥✱✪✢✣✤✥✦ ★✛✣✢✚✛❆❻ ❹✤✩✚✢❆ ✪✢❇✯✢❼ ◆✴✧❄✚✢❆ ✜✤✩✚✢❆ ✥✧■✯✢ P◗ ✪✢❄✚✢❆ ✥✧■✯✢ ✛ ◗

✫✣✧✥✧✴✢❆ ✥✧■✯✢❘

❽ ❈✢✚✤✥✦ ✮★✩✢✴✥✤✚✛❆❾ ◆✛✫★✥✤❄▲✛✚✵✛✯✢✣✧✩❿ ❏✚✵✛✯✢✣✧✩ ✣✢❄✜✤✩✢➀ ❏✚✵✛✯✢✣✧✩ ✴❋★✧✥✚✤✚✛❆ ★✩✧❅✩✢✜✜❋➁ ❏✚✵✛✯✢✣✧✩ ✰✴✤✣✢ ✯✧✩✧✪✯✛ P✫✴✤✣✥✢❆❍ ✫✩✤✵✚❆❆❍

✣✤✜✚✢❆❍ ✴ ✮✫✯✧✩✤✚✚✧✜ ✩✤■✛✜✤❘➂ ❯✚✧★✯✛ ✣✢❄✜✤✩✢ ✴✩✤✜✤✚✚✧❄ ✧✫✣✢✚✧✴✯✛➃ ❯✚✧★✯✢ ♠✩✢❉✜✤✩ ❊✮✬✢✚✯✛♠➄ ❯✚✧★✯✢ ♠★✮✫✯❞✫✣✧★♠➅ ❯✚✧★✯✢ ♠✮✫✯✧✩✤✚✚✢❆ ✴❋★✤✪✯✢♠➆ ❯✚✧★✯✢ ♠✰✴✤✣ ✯✧✩✧✪✯✛♠

❯✚✧★✯✢ ♠✜✤✚✱♠❏✚✵✛✯✢✣✧✩❋ ✩✢❉✜✤✩✢ ❊✢✣✧✚✢

➇➈➉➉➊➋➌

➍➎➏ ➐➑➑➒➓➔→➣↔➐➐ ↕➣ ➙➛→➛➜↕➛➝ ➓➔→➣↕➐↔➛

➞➟

Page 7: Инструкция Kenwood BM 250, Kenwood BM 256 - f.ua · Хлебопечки Kenwood BM 250, BM 256: Инструкция пользователя.  ...

✜�✁ ✂✄☎✆✝✞✄✟ ✠✡☛✠✂✆ ✁✂☞✞✌✆✍✄✎✂ ✞✠✏✝✆✑✞✆✠✄✂✎✭✍☎✒ ✝✞✍✒ ✓ ✔ ✕✖✫✗✘ ✙✚✗✛✢✣✤✥✘ ✤✦✥✗✛✢✧✥★ ✩✣✪✛✗✬✮✦✮✚✯ ✚✢✣✤✬✯✦✰✤✚ ✮✚✢✤✚ ✚✮✱✣✩✥✮✬ ✙✩✦✯✥✗✬✤✚✣ ✲✚✗✥✢✣✳✮✯✚✥✤✴✩✣✵✥✣✤✮✚✯✶

✷ ✸✳✣✴✵✦ ✚✙✩✣✵✣✗✘✹✮✣ ✚✺✻✣✱ ✰✥✵✲✥★ ✥✤✴✩✣✵✥✣✤✮✚✯✙✩✥ ✙✚✱✚✼✥ ✙✩✚✪✩✦✢✤✚✹ ✱✣✩✤✚✹ ✢✦✧✲✥ ✳✴✩✦✵✛✥✩✚✯✦✤✤✽✱✥ ✚✮✱✣✮✲✦✱✥✶ ✾✩✚✯✣✤✬ ✰✥✵✲✚✳✮✥✵✚✗✰✣✤ ✮✚✢✤✚ ✳✚✚✮✯✣✮✳✮✯✚✯✦✮✬ ✚✮✱✣✮✲✣ ✤✦ ✢✦✧✲✣✤✦ ✛✩✚✯✤✣ ✴✗✦✪✿ ✤✣ ✯✽✧✣ ✥ ✤✣ ✤✥✰✣ ❀✳✱✶ ❁❂✶

✷ ✸✳✣✴✵✦ ✥✳✙✚✗✬✪✛✹✮✣ ✰✥✵✲✚✳✮✥ ✙✩✥ ✲✚✱✤✦✮✤✚✹✮✣✱✙✣✩✦✮✛✩✣ ❀❃❄➸❈❅❆❇➸❋❂✿ ✣✳✗✥ ✮✚✗✬✲✚ ✯✽ ✤✣✴✚✮✚✯✥✮✣ ★✗✣✺ ✙✚ ✛✳✲✚✩✣✤✤✚✱✛ ❉❊✢✦✳✚✯✚✱✛ ●✥✲✗✛✶❍✗✣✵✛✹✮✣ ✥✤✳✮✩✛✲●✥✘✱✿ ✙✩✥✯✣✵✣✤✤✽✱ ✯ ✩✦✪✵✣✗✣✩✣●✣✙✮✚✯✶

✷ ✸✳✣✴✵✦ ✥✳✙✚✗✬✪✛✹✮✣ ✙✩✥✗✦✴✦✣✱✛■ ✱✣✩✤✛■ ✗✚✰✲✛✵✗✘ ✥✪✱✣✩✣✤✥✘ ✤✣✺✚✗✬✧✥★ ✲✚✗✥✢✣✳✮✯ ✳✛★✥★ ✥✰✥✵✲✥★ ✥✤✴✩✣✵✥✣✤✮✚✯✶ ❏✩✣✺✛✣✱✽✹ ✚✺✻✣✱❑ ❉❅❃✢✦✹✤✚✹ ✗✚✰✲✥✿ ❉ ✢✦✹✤✦✘ ✗✚✰✲✦✿ ❉❅❃ ✳✮✚✗✚✯✚✹ ✗✚✰✲✥✥✗✥ ❉ ✳✮✚✗✚✯✦✘ ✗✚✰✲✦✶ ▲✮✱✣✩✘✣✮✳✘ ✳ ✙✚✱✚✼✬■✙✚✵✯✥✰✤✚✹ ✧✲✦✗✽ ✱✣✩✤✚✹ ✗✚✰✲✥✶ ▼✚✳✗✣✤✦✙✚✗✤✣✤✥✘ ✗✚✰✲✥ ✛✩✚✯✣✤✬ ✳✚✵✣✩✰✥✱✚✴✚ ✳✗✣✵✛✣✮✯✽✩✚✯✤✘✮✬ ✙✚ ✲✩✦■ ❀✳✱✶ ✩✥✳✶ ❆ ✥ ◆❂✶

❖P◗❘❙❚❯❱❲❘❳ ❨❩❱❯❬❩❭

❪✗✣✺✚✙✣✢✲✦ ❫❴❵❛❜❜❝ ✳✤✦✺✰✣✤✦ ✯✽✲✗■✢✦✮✣✗✣✱✙✥✮✦✤✥✘ ❞❡❅❞❋❋✿ ✥ ✤✣ ✺✛✵✣✮ ✩✦✺✚✮✦✮✬ ✵✚ ✮✣★ ✙✚✩✿✙✚✲✦ ✤✣ ✺✛✵✣✮ ✤✦✰✦✮ ❢✮✚✮ ✯✽✲✗■✢✦✮✣✗✬✶

✷ ✸✲✗■✢✥✮✣ ★✗✣✺✚✙✣✢✲✛ ✯ ✳✣✮✬ ✥ ✤✦✰✱✥✮✣ ✲✤✚✙✲✛✸❣❤❅✸✐❣❤ ❥✿ ✩✦✳✙✚✗✚✰✣✤✤✛■ ✤✦ ✪✦✵✤✣✹ ✳✮✣✤✲✣✶✸✽ ✛✳✗✽✧✥✮✣ ✪✯✛✲✚✯✚✹ ✳✥✴✤✦✗✿ ✥ ✤✦ ❢✲✩✦✤✣✵✥✳✙✗✣✘ ✙✚✘✯✘✮✳✘ ●✥❦✩✽ ❁❑❃❧✶

✷ ▼✚✳✗✣ ✥✳✙✚✗✬✪✚✯✦✤✥✘ ✱✦✧✥✤✽ ✯✳✣✴✵✦ ✯✽✲✗■✢✦✹✮✣✙✥✮✦✤✥✣ ✥ ✯✽✤✥✱✦✹✮✣ ✯✥✗✲✛ ✥✪ ✩✚✪✣✮✲✥✶

❩❬♠❩◗❯❱♥♦ ♣P❨♥❘❬❲❬❩❭

❨♦♥q♦❯rrP s

t✤✵✥✲✦✮✚✩ ✯✽✙✚✗✤✣✤✥✘ ✙✩✚✴✩✦✱✱✽ ✩✦✳✙✚✗✚✰✣✤ ✤✦❢✲✩✦✤✣ ✵✥✳✙✗✣✘✶ ❍✮✩✣✗✲✦ ✥✤✵✥✲✦✮✚✩✦ ✛✲✦✪✽✯✦✣✮ ✤✦✮✣✲✛✼✥✹ ❢✮✦✙ ✯✽✙✚✗✤✣✤✥✘ ✩✦✺✚✢✣✴✚ ●✥✲✗✦✙✩✥✺✚✩✦❑

▼✩✣✵✯✦✩✥✮✣✗✬✤✽✹ ✩✦✪✚✴✩✣✯ ✶ ▼✩✣✵✯✦✩✥✮✣✗✬✤✽✹✩✦✪✚✴✩✣✯ ✥✳✙✚✗✬✪✛✣✮✳✘ ✮✚✗✬✲✚ ✙✩✥ ✙✩✥✴✚✮✚✯✗✣✤✥✥★✗✣✺✦ ✥✪ ✚✺✚✹✤✚✹ ✱✛✲✥ ❀✚✺✽✢✤✦✘ ✯✽✙✣✢✲✦ ❊ ❁❄✱✥✤✛✮ ✥✗✥ ✛✳✲✚✩✣✤✤✦✘ ✯✽✙✣✢✲✦ ❊ ❧ ✱✥✤✛✮❂ ✵✗✘✩✦✪✚✴✩✣✯✦ ✥✤✴✩✣✵✥✣✤✮✚✯ ✙✣✩✣✵ ✙✣✩✯✽✱✯✽✱✣✧✥✯✦✤✥✣✱✶ ▼✩✥ ✩✦✪✚✴✩✣✯✣ ✯✽✱✣✧✥✯✦✤✥✣ ✤✣✙✩✚✥✪✯✚✵✥✮✳✘✶

✸✽✱✣✧✥✯✦✤✥✣ ✶ ❏✣✳✮✚ ✤✦★✚✵✥✮✳✘ ✤✦ ✙✣✩✯✚✹ ✥✗✥✯✮✚✩✚✹ ✳✮✦✵✥✥ ✯✽✱✣✧✥✯✦✤✥✘✿ ✗✥✺✚ ✚✺✱✥✤✦✣✮✳✘✱✣✰✵✛ ●✥✲✗✦✱✥ ✙✚✵✻✣✱✦ ✮✣✳✮✦✶ ✸ ✮✣✢✣✤✥✣✙✚✳✗✣✵✤✥★ ❉❄ ✱✥✤✛✮ ✯✮✚✩✚✴✚ ●✥✲✗✦ ✯✽✱✣✧✥✯✦✤✥✘✙✩✥ ✛✳✮✦✤✚✯✲✦★ ❀❉❂✿ ❀❁❂✿ ❀✉❂ ✙✩✚✪✯✛✢✥✮ ✪✯✛✲✚✯✚✹✳✥✴✤✦✗✿ ✢✮✚✺✽ ✯✽ ✱✚✴✗✥ ✯✩✛✢✤✛■ ✵✚✺✦✯✥✮✬✤✣✚✺★✚✵✥✱✽✣ ✥✤✴✩✣✵✥✣✤✮✽✶

▼✦✛✪✦ ✶ ❏✣✳✮✚ ✯✽✵✣✩✰✥✯✦✣✮✳✘ ✱✣✰✵✛ ✪✦✱✣✳✦✱✥✶

▼✚✵✻✣✱ ✮✣✳✮✦ ✶ ❏✣✳✮✚ ✤✦★✚✵✥✮✳✘ ✤✦ ❉❊✚✹✿ ❃❊✚✹✥✗✥ ❁❊✣✹ ✳✮✦✵✥✥ ✙✚✵✻✣✱✦✶

✸✽✙✣✢✲✦ ✶ ✈✛★✦✤✲✦ ✤✦★✚✵✥✮✳✘ ✯ ✙✚✳✗✣✵✤✣✹✳✮✦✵✥✥ ✯✽✙✣✢✲✥✶

▼✚✳✮✚✘✤✤✽✹ ✙✚✵✚✴✩✣✯ ✶ ▼✚✳✗✣ ✚✲✚✤✢✦✤✥✘ ●✥✲✗✦✯✽✙✣✢✲✥ ★✗✣✺✚✙✣✢✲✦ ✦✯✮✚✱✦✮✥✢✣✳✲✥ ✙✣✩✣★✚✵✥✮ ✯✩✣✰✥✱ ✇✙✚✳✮✚✘✤✤✽✹ ✙✚✵✚✴✩✣✯✇✶ ▼✚✵✚✴✩✣✯✙✩✚✵✚✗✰✦✣✮✳✘ ✯ ✮✣✢✣✤✥✣ ❉ ✢✦✳✦ ✥✗✥ ✵✚ ✱✚✱✣✤✮✦✯✽✲✗■✢✣✤✥✘ ★✗✣✺✚✙✣✢✲✥✶ ①✠✞☎�✠✞✆② ① ✝✆☛✞☎✆③✂✍✄✂④✠✠✂✏✂ ③✂✑✂✏✝✆✎� ✠�✏✝✆✎�✄✆☞✟✠⑤⑥⑦☞✆☎✆✠✄ ⑧☞✆⑨✂③✆✌✁✞ ③✆✝✞✂✑✞✌✆✍✁✞ ✎✁☞⑩✌�✆✄✍④✞ ✎⑤✁☞⑩✌�✆✄✍④✒ ❶✄✆③✆✠✟ ✠�✁�☞�✠�✏✝✆✎�✄✆☞✟✠✂✏✂ ⑦☞✆☎✆✠✄� ✝✆✏✡☞✞✝✡✆✄✍④ ✎✍✂✂✄✎✆✄✍✄✎✞✞ ✍ ❷✆☞✟⑩ ✝✆☛✞☎�✒

❣✚✤✣● ❊ ✲✚✤✣● ✙✩✚✴✩✦✱✱✽✶

❸❹

Page 8: Инструкция Kenwood BM 250, Kenwood BM 256 - f.ua · Хлебопечки Kenwood BM 250, BM 256: Инструкция пользователя.  ...

✩�✁✂✄☎✆✂✝✞✟✠✡ ☛✄✡☞✂✁✡✌✍✠✭✎✏✑✒✓✔✒✕ ✓✔✎✖✗✘✔✙

✶ ✚✛✜✢✣✤✥✦✧✢ ✜★ ✪✫✬✮✫ ✤ ✯✰✱✯✤✲✢✥✦ ✳✛✪✣✫❂ ✵✧✥★✲✛✯✤✥✦ ✥✦✧✥✛✣✦✴★✷✮✫✸✹ ✺★✷✦✻✥✦ ✯✛✱✫ ✯ ✼✛✱✱✛✲ ✱✷✽ ✾✷✦✿★✸■ ❀✛✿★✯✢✥✦ ✛✧✥★✷✢✲✰✦ ✤✲❁✪✦✱✤✦✲✥✰ ✯ ✼✛✱✱✛✲ ✼✛

✼✛✪✽✱✮✫❃ ✫✮★✜★✲✲✛✣✫ ✯ ✪★✜✱✦✷✦ ✪✦❄✦✼✥✛✯✸✵✿✦✱✤✥✦✧✢❃ ✬✥✛ ✯✧✦ ✤✲❁✪✦✱✤✦✲✥✰ ✥✛✬✲✛ ✛✥✣✦✪✦✲✰✼✛ ✯✦✧✫❃ ✥★✮ ✮★✮ ✲✦✼✪★✯✤✷✢✲✰✦ ✛✿❅✦✣✰ ✣✛❁✫✥

❆ ✧✲✤✜✤✥✢ ✮★✬✦✧✥✯✛ ✾✷✦✿★✸❇ ❈✛✣✦✧✥✤✥✦ ✳✛✪✣✫ ✯ ✮★✣✦✪✫ ✼✦✬✤ ✤ ✲★❉✣✤✥✦ ✲★

✲✦✦ ✱✷✽ ✳✤✮✧★❄✤✤ ✯ ✲✦✛✿✾✛✱✤✣✛✣ ✼✛✷✛❉✦✲✤✤✸❊ ❋✼✫✧✥✤✥✦ ✪✫✮✛✽✥✮✫ ✤ ✜★✮✪✛✻✥✦ ✮✪✰✴✮✫✸✶● ✚✧✥★✯✢✥✦ ✯✤✷✮✫ ✯ ✪✛✜✦✥✮✫ ✤ ✯✮✷❍✬✤✥✦ ✼✤✥★✲✤✦ ❏

✫✧✥✪✛✻✧✥✯✛ ✤✜✱★✧✥ ✜✯✫✮✛✯✛✻ ✧✤❁✲★✷ ✤ ✼✦✪✦✻✱✦✥✼✛ ✫✣✛✷✬★✲✤❍ ✯ ✪✦❉✤✣ ✶ ❑✹▲❂▼◆✸

✶✶ ✺★❉✤✣★✻✥✦ ✮✲✛✼✮✫ ❖P◗✺❘❖ ✱✛ ✫✧✥★✲✛✯✮✤✼✪✛❁✪★✣✣✰✸ ❈✛ ✫✣✛✷✬★✲✤❍ ✾✷✦✿✛✼✦✬✮★✲★✧✥✪✛✦✲★ ✲★ ✯✰✼✦✬✮✫ ✿✫✾★✲✮✤ ✯ ✶ ✮❁❃ ✧✛ ✧✪✦✱✲✤✣❄✯✦✥✛✣ ✮✛✪✛✬✮✤✸ ✚✲✤✣★✲✤✦❙ ❈✪✤ ✤✧✼✛✷✢✜✛✯★✲✤✤✪✦❉✤✣★ ❖✵❚❯❋❱◗✺✺❲❳ ✚❨❈◗❩❯❲❖ ❬ ✼✪✛✧✥✛✲★❉✣✤✥✦ ✲★ ✮✲✛✼✮✫❃ ✤ ✼✪✛❁✪★✣✣★ ✜★✼✫✧✥✤✥✧✽★✯✥✛✣★✥✤✬✦✧✮✤✸

✶❂ ✚✰✿✦✪✤✥✦ ✪★✜✣✦✪ ✿✫✾★✲✮✤❃ ✲★❉✤✣★✽ ✲★ ✮✲✛✼✮✫❖❱❲❭P◗❱ ❪✵❫❲✺❯❴❖ ❵ ✱✛ ✤✲✱✤✮★❄✤✤✥✪✦✿✫✦✣✛❁✛ ✪★✜✣✦✪★✸

✶✹ ✚✰✿✦✪✤✥✦ ❄✯✦✥ ✮✛✪✛✬✮✤❃ ✲★❉✤✣★✽ ✲★ ✮✲✛✼✮✫❖❛✚◗❜ ❯❋❱❋❩❯❴❖ ❝ ✱✛ ✤✲✱✤✮★❄✤✤ ✥✪✦✿✫✦✣✛❁✛❄✯✦✥★ ❑✧✯✦✥✷✰✻❃ ✧✪✦✱✲✤✻ ✤✷✤ ✥✦✣✲✰✻◆✸

✶■ ✺★❉✣✤✥✦ ✲★ ✮✲✛✼✮✫ ❖❈✵❚❯❖ ❞✸ ❀✷✽ ✛✧✥★✲✛✯✮✤ ✤✷✤✛✥✣✦✲✰ ✼✪✛❁✪★✣✣✰ ✫✱✦✪❉✤✯★✻✥✦ ✮✲✛✼✮✫❖❈✵❚❯❡❚❜❋❈❖ ✯ ✥✦✬✦✲✤✦ ❂❢✹ ✧✦✮✫✲✱✸

✶▼ ❈✛ ✛✮✛✲✬★✲✤✤ ❄✤✮✷★ ✜★✼✦✮★✲✤✽ ✯✰✲✢✥✦ ✧✦✥✦✯✛✻✴✲✫✪ ✾✷✦✿✛✼✦✬✮✤ ✤✜ ✪✛✜✦✥✮✤ ✧✦✥✤✸

✶❣ ✚✛✜✢✣✤✥✦✧✢ ✜★ ✪✫✬✮✫ ✤ ✯✰✱✯✤✲✢✥✦ ✳✛✪✣✫✸ ❤✐❥✐❦❧♠♥♦ ♣ q♠✐rs♦t ✉♠✐✈♠t ✇♣♦q①❦ ❥♣②♠③④⑤⑥t♥♦✐⑥⑦❦✇❥⑧⑨⑩

✶❆ ❀✷✽ ✛✧✥✰✯★✲✤✽ ✾✷✦✿★ ✼✛✣✦✧✥✤✥✦ ✦❁✛ ✲★ ✪✦✴✦✥✮✫✸✶❇ ❀✛ ✪★✜✪✦✜★✲✤✽ ✾✷✦✿★ ✱★✻✥✦ ✦✣✫ ✛✧✥✰✥✢ ✯

✥✦✬✦✲✤✦ ✲✦ ✣✦✲✦✦ ✹● ✣✤✲✫✥❃ ✬✥✛✿✰ ✤✜ ✲✦❁✛✯✰✴✦✷ ✼★✪✸ ❶✛✪✽✬✤✻ ✾✷✦✿ ✪✦✜★✥✢ ✥✪✫✱✲✛✸

✶❊ ❚✪★✜✫ ✼✛✧✷✦ ✤✧✼✛✷✢✜✛✯★✲✤✽❃ ✛✬✤✧✥✤✥✦ ✳✛✪✣✫ ✤✮★✣✦✪✫ ✯✰✣✦✴✤✯★✲✤✽ ❑✧✣✸ ✪★✜✱✦✷ ❖✵✾✛✱ ✤✛✬✤✧✥✮★❖◆✸

❷❸

Page 9: Инструкция Kenwood BM 250, Kenwood BM 256 - f.ua · Хлебопечки Kenwood BM 250, BM 256: Инструкция пользователя.  ...

✼�

✢✁✂✄✁☎✆✆✝ ✞✁✟✄✂✠✂✡☛☞✌✟✍ ✎☛☞✏☎ ✟ ✠☞✑✠☎✒✓✔✕✓✖✗✗✖ ✪✘✙✚✚ ✛✓✚✗✜ ✓✖✘✔✣✤ ✬✛✥✦✔✛✔✚ ✧✓✚★✥✧✓✚✩★✚✫✭✚ ✔ ✯✮✧✔✰✱✲✥✳✣✚ ✔✕✓✚✛✖

✧✓✔✕✓✖✗✗✤ ✫✚✔✘✴✔★✭✗✔✮✣✭ ★✔✘✖✛✰✚✫✭✜ ✵✵ ✧✔★✔✕✓✚✛✖✫✭✜ ✵✵✵✭✫✕✓✚★✭✚✫✣✔✛

✺✶✶✷ ✸✺✶✷ ✹✻✷ ✺✶✶✷ ✸✺✶✷ ✹✻✷✽ ✪✮✫✔✛✫✔✳ ✾✿❀✿❁❂❃ ❄❅❆ ❁❇❈❉❊❂❊❋❅✿●❈❆ ❍✿❅❊❉❊ ■❏❑■ ■❏❑▲ ■❏▼◆ ▼❏◆❑ ▼❏◆❖ ■❏P■ ❖P✛✖✓✭✖✫✣ ❈❅❈ ❂✿◗●❊❉❊ ❘❅✿❍❙ ❈❚ ◗❯❱❈❲ ❳✓✖✫❨✥✲✮✦✭✳ ❩❙❬❈●❙ ❉❊❂❊❋❈❂ ❘❅✿❍ ❭ ❍❊❅✿✿ ■❏■P ■❏■▼ ■❏■◆ ❪ ❪ ❪ ❖P✴✰✚✘ ❘❇❯❭❂❆❫✿❴ ❱❊❇❱❊❴❵ ❛❂❊❂ ❇✿❜❈◗

❁❊❄❘❊❄❈❂ ❄❅❆ ❁❇❈❉❊❂❊❋❅✿●❈❆❍❙❂❊●❊❋ ❭ ●❈❚❱❈◗ ❭❊❄✿❇❜❙●❈✿◗❜❈❇❊❋ ❈ ❭❙❘❙❇❙❝❭❱❊❇✿●●❙❆ ❋❃❁✿❞❱❙ ✵ ▼❏■P ▼❏■▼ ▼❏■◆ ❪ ❪ ❪

❡ ❢✰✚✘ ✭✲ ✾✿❀✿❁❂❃ ❄❅❆ ❁❇❈❉❊❂❊❋❅✿●❈❆ ❘❅✿❍❙ ❈❚ ■❏❣■ ■❏❣◆ ■❏❣▲ ▼❏◆❖ ▼❏◆▲ ■❏P❑ ❖P❨✚✰✱✫✔✕✔ ✲✚✓✫✖ ◗❯❱❈ ❈❚ ❀✿❅❤●❊❉❊ ❚✿❇●❙ ❈❅❈

●✿❁❇❊❭✿❆●●❊❴ ◗❯❱❈ ✐❥❦◗❈●❯❂●❃❴❁❇✿❄❋❙❇❈❂✿❅❤●❃❴ ❇❙❚❊❉❇✿❋❝❭❱❊❇✿●●❙❆ ❋❃❁✿❞❱❙❧ ♠❦◗❈●❯❂●❃❴ ▼❏▼▲ ▼❏■P ▼❏■■ ❪ ❪ ❪❁❇✿❄❋❙❇❈❂✿❅❤●❃❴ ❇❙❚❊❉❇✿❋ ✵

♥ ♦✰✖★✦✭✳ ✴✰✚✘ ✾✿❀✿❁❂❃ ❄❅❆ ❁❇❈❉❊❂❊❋❅✿●❈❆ ❘❅✿❍❙ ■❏❑♣ ■❏▼▼ ■❏▼♣ ▼❏◆◆ ■❏PP ■❏P◆ ❖P❭ ❋❃❭❊❱❈◗ ❭❊❄✿❇❜❙●❈✿◗ ❭❙❘❙❇❙

q r✚✲ ✦✰✚ s❙●●❃❴ ❇✿❜❈◗ ❁❇✿❄●❙❚●❙❞✿● ❄❅❆ ▼❏▼❣ ❪ ❖P✳✦✔✛✭✫✤ ❁❇❈❉❊❂❊❋❅✿●❈❆ ❘❅✿❍❙ ❈❚ ◗❯❱❈ ❍✿❚

❱❅✿❴❱❊❋❈●❃ ❈ ❘❅✿❍❙ ❭◗✿❬❙●●❊❉❊❭❊❭❂❙❋❙❵ ●✿ ❭❊❄✿❇❜❙❫✿❉❊❱❅✿❴❱❊❋❈●❯t❩❙❱❭❈◗❯◗ ♠❥❥ ❉ ❍✿❅❊❴ ◗❯❱❈

❖ ✕✔✣✔✛✤✚ ✮✗✚✮✭ ✉❭❁❊❅❤❚❯✿❂❭❆ ❄❅❆ ❋❃❁✿❞❱❈ ❈❚ ▼❏▼❣ ❪ ❖P❉❊❂❊❋❃❘ ❭◗✿❭✿❴t ❩❙❱❭❈◗❯◗♠❥❥ ❉❇❙◗◗ ❭◗✿❭❈

✈ ✒✭✓✔✩✫✔✚ ✇❅✿❍ ❈ ❁❈❇❊❜●❃✿ ❈❚ ❍✿❚❄❇❊❜❜✿❋❊❉❊ ❑❏❣■ ❪ ❪❂✿❭❂❙

① ②✚✮✣✔ ③✿❭❂❊ ❄❅❆ ❇❯❞●❊❉❊ ④❊❇◗❊❋❙●❈❆ ❈ ❑❏■P ❪ ❪❚❙❁✿❱❙●❈❆ ❋ ❄❯❘❊❋❱✿t

⑤ ✣✚✮✣✔ ★✰✜ ⑥❊❉❅❙❭●❊ ❇✿❀✿❁❂❯ ❂✿❭❂❙ ❄❅❆ P❏❑❣ ❪ ❪✗✖✦✖✓✔✫✫✤✴ ◗❙❱❙❇❊●●❃❘ ❈❚❄✿❅❈❴✭✲★✚✰✭✳✽⑦ ⑧✩✚✗ s❅❆ ❁❇❈❉❊❂❊❋❅✿●❈❆ ❄❜✿◗❊❋ ❑❏P◆ ❪ ❪

Page 10: Инструкция Kenwood BM 250, Kenwood BM 256 - f.ua · Хлебопечки Kenwood BM 250, BM 256: Инструкция пользователя.  ...

✼�

✢✁✂✄✁☎✆✆✝ ✞✁✟✄✂✠✂✡☛☞✌✟✍ ✎☛☞✏☎ ✟ ✠☞✑✠☎✒✓✔✕✓✖✗✗✖ ✪✘✙✚✚ ✛✓✚✗✜ ✓✖✘✔✣✤ ✬✛✥✦✔✛✔✚ ✧✓✚★✥✧✓✚✩★✚✫✭✚ ✔ ✯✮✧✔✰✱✲✥✳✣✚ ✔✕✓✚✛✖

✧✓✔✕✓✖✗✗✤ ✫✚✔✘✴✔★✭✗✔✮✣✭ ★✔✘✖✛✰✚✫✭✜ ✵✵ ✧✔★✔✕✓✚✛✖✫✭✜ ✵✵✵✭✫✕✓✚★✭✚✫✣✔✛

✺✶✶✷ ✸✺✶✷ ✹✻✷ ✺✶✶✷ ✸✺✶✷ ✹✻✷✽✽ ✬✖✧✚✾✚✫✫✤✳ ✿❀❁❂❃❀ ❄❅❆❃❇❈❉ ❊❋●❍❃❋❆❈❉■ ❏❍ ❑▲▼▼ ◆ ❖▼✴✰✚✘ P❋❃◗❍ ❘❀◗❆❀ ❈❙●❀❁❂❊❀❚❋P❂ ❯❁❉

●❀❚P❀❱❆❀❲❀ ●❀❯❀❲❱❍❚❋ ❈❁❈●❀❁❅❳❍❆❈❉ ❨❱❅❙P❉❩❍❬ ❃❀❱❃❈ ❅❱❋❆❍❍ ●❱❈❲❀P❀❚❁❍❆❆❀❲❀ ❈❀❙P❭❚❪❍❲❀ ❨❁❍❫❋■

✦✫✔✧✦✖ ❴❀❊❚❀❁❉❍P ❚❭●❍❳❂ ❨❁❍❫ ❚ P❍❳❍❆❈❍ ▼▲❵❛ ◆ ❖▼❜✥✮✦✔✓✚✫✫✖✜ ❝ ❳❋❙❋■ ✿❱❍❫❅❍P❙❉ P❍●❁❋❉ ❚❀❯❋❞✛✤✧✚✾✦✖❜ ❫❀❁❂❪❍ ❯❱❀◗◗❍❬ ❈ ❘❍❆❂❪❍ ❙❀❁❈■

❡ ❢❣❤ ✐❥❦❧♠♥ ♦♠❧♣♠♥qq❥ rst✉❧♠✈✇✇♥❤ ✐❥♦✈①✉♥r ✇♥②③q♥④⑤✈ ✇♥ ✉✇❧♦✉s r⑥✐✈⑤ ✉❧♠❧①✉③r ⑦❧ ♦❧❤✐❣✈✇③❤ ✇♥ ③✇⑦③✉♥⑤❧♠✈ t③q✐❧❣♥ ⑧ ⑨❡❡ ⑩✐s✉❧✐❧④ t③♣✇♥❣ ♦❧⑦♥✈⑤t❤ ♦✈♠✈⑦ ❧✉❧✇①♥✇③✈q ❶❷♣❧ ⑥③✉❣♥ ♦✈♠✈q✈❸③✐♥✇③❤ ⑤✈t⑤♥❹ ♦♠✈⑦s♦♠✈②⑦♥❤ ❧ ✇✈❧❦❺❧⑦③q❧t⑤③ ⑦❧❦♥✐❣✈✇③❤

③✇♣♠✈⑦③✈✇⑤❧✐❹ ✈t❣③ ❻⑤❧ ♠✈✉❧q✈✇⑦s✈⑤t❤ ♦❧ ♠✈⑥✈♦⑤s❼❡❡❡❽ ✉❧✇⑥✈ ⑥③✉❣♥ ❾♥♦✈✉♥✇③❤ ❺❣✈❦❧♦✈①✉♥ ♥✐⑤❧q♥⑤③①✈t✉③ ♦✈♠✈❺❧⑦③⑤ ✐ ♠✈②③q ♦❧⑦⑦✈♠②♥✇③❤ ❺❣✈❦♥ ✐ ⑤✈♦❣❧q t❧t⑤❧❤✇③③❼ ❿✇♥ ❧t⑤♥✈⑤t❤ ✐ ♠✈②③q✈

♦❧⑦⑦✈♠②♥✇③❤ ❺❣✈❦♥ ✐ ⑤✈♦❣❧q t❧t⑤❧❤✇③③ ⑦❧ ➀ ①♥t♥ ③❣③ ⑦❧ ⑤✈❺ ♦❧♠❹ ♦❧✉♥ q♥❸③✇♥ ✇✈ ❦s⑦✈⑤ ✐❥✉❣➁①✈✇♥❹ ✐ ❾♥✐③t③q❧t⑤③ ❧⑤ ⑤❧♣❧❹ ①⑤❧♦♠❧③❾❧④⑦✈⑤ ♠♥✇➂❸✈❼

Page 11: Инструкция Kenwood BM 250, Kenwood BM 256 - f.ua · Хлебопечки Kenwood BM 250, BM 256: Инструкция пользователя.  ...

✿�✁✂✄☎ ✆�✝✄☎✞✟✠

✡☛☞✌✍✎ ✏✎✍✌✍✑✑✒☞ ✒✓✔☛✑✒✏✕✖ ✗✒✘✏✒✙✚✍✔✗✎✖✒✓✔☛✑✒✏✖✔✛ ✑☛✜☛✔✢☞ ✗✎✒✣✍✓✓ ✏✢✗✍✜✕✖ ✤✙✍✥☛ ✑☛✓✎✒✕ ✦✒ ✧★ ✜☛✓✒✏✩ ✪✎✍✌✍✑✑☛✚ ✒✓✔☛✑✒✏✕☛ ✑✍ ✌✒✫✍✔✥✢✔✛ ✖✓✗✒✙✛✘✒✏☛✑☛ ✗✎✖ ✎☛✥✒✔✍ ✗✎✒✬✎☛✌✌✢✺✭✓✕✒✎✍✑✑☛✚ ✏✢✗✍✜✕☛✺ ✖ ✑✍ ✎✍✕✒✌✍✑✦✭✍✔✓✚ ✕✖✓✗✒✙✛✘✒✏☛✑✖✮ ✗✎✖ ✭✓✔☛✑✒✏✕☛✤ ✺✔✍✓✔✒✺✯ ✺✦✫✍✌✺ ✖✙✖✺✑✖✘✕✒✗✎✒✔✍✖✑✒✏☛✚ ✌✭✕☛✺

✪✰✱✲✰✳ ✴✲✵✶✷✸✰✹✴✳✻ ✼✎✖ ✖✓✗✒✙✛✘✒✏☛✑✖✖✽✭✑✕✣✖✖ ✘☛✗✭✓✕☛ ✓ ✘☛✦✍✎✫✕✒☞ ✑✍✙✛✘✚ ✖✓✗✒✙✛✘✒✏☛✔✛✓✕✒✎✒✗✒✎✔✚✾✖✍✓✚ ✖✑✬✎✍✦✖✍✑✔✢✯ ✕✒✔✒✎✢✍ ✥✢✓✔✎✒✔✍✎✚✮✔ ✓✏✒✖ ✓✏✒☞✓✔✏☛ ✗✎✖ ✕✒✌✑☛✔✑✒☞ ✖✙✖ ✥✒✙✍✍✏✢✓✒✕✒☞ ✔✍✌✗✍✎☛✔✭✎✍✯ ✔☛✕✖✍ ✕☛✕ ✌✒✙✒✕✒✯ ✚☞✣☛✯✓✢✎✯ ☞✒✬✭✎✔ ✖ ✔✩ ✦✩

❀✔✒✥✢ ✖✓✗✒✙✛✘✒✏☛✔✛ ✡✰❁✸❂✷ ❃✰❄❂✷✱❅✴✯ ✗✎✒✓✔✒✗✒✌✍✓✔✖✔✍ ✖✑✬✎✍✦✖✍✑✔✢ ✑☛ ✗✒✦✦✒✑ ✦✙✚ ✤✙✍✥☛ ✖✘☛✽✖✕✓✖✎✭☞✔✍ ✗✒✦✦✒✑ ✏ ✤✙✍✥✒✗✍✜✕✍✩ ❃☛✔✍✌✻

❆ ✲☛✫✌✖✔✍ ✕✑✒✗✕✭ ✸❂✲❇ ✦✙✚ ✏✢✥✒✎☛ ✑✭✫✑✒☞✗✎✒✬✎☛✌✌✢ ❈ ✑☛ ✦✖✓✗✙✍✍ ✥✭✦✍✔ ✒✔✒✥✎☛✫✍✑☛✦✙✖✔✍✙✛✑✒✓✔✛ ✣✖✕✙☛ ✏✢✥✎☛✑✑✒☞ ✗✎✒✬✎☛✌✌✢✩

❆ ✪✢✥✍✎✖✔✍ ✑✭✫✑✢☞ ✣✏✍✔ ✕✒✎✕✖ ✖ ✎☛✘✌✍✎ ✥☛✔✒✑☛✩❆ ✼✒✓✙✍ ❉✔✒✬✒ ✑☛✓✔✎✒☞✔✍ ✔☛☞✌✍✎ ✘☛✦✍✎✫✕✖✩❆ ✲☛✫✌✖✔✍ ✕✑✒✗✕✭ ❊❋● ✡✰❁✸❂✷✰ ✖ ✦✍✎✫✖✔✍ ✍✍✑☛✫☛✔✒☞ ✦✒ ✔✍✤ ✗✒✎✯ ✗✒✕☛ ✑☛ ✦✖✓✗✙✍✍ ✑✍ ✥✭✦✍✔✗✒✕☛✘☛✑✒ ✑✭✫✑✒✍ ✏✎✍✌✚ ✘☛✦✍✎✫✕✖✩ ❂✓✙✖ ✏✢✑☛✥✎☛✙✖ ✓✙✖❍✕✒✌ ✥✒✙✛❍✒✍ ✏✎✍✌✚ ✘☛✦✍✎✫✕✖✯✑☛✫✌✖✔✍ ✕✑✒✗✕✭ ❊❈● ✡✰❁✸❂✷✰ ✦✙✚ ✭✌✍✑✛❍✍✑✖✚✏✎✍✌✍✑✖✩ ✼✎✖ ✕☛✫✦✒✌ ✑☛✫☛✔✖✖ ✕✑✒✗✕✖ ✔☛☞✌✍✎☛✏✎✍✌✚ ✖✘✌✍✑✚✍✔✓✚ ✑☛ ✧■ ✌✖✑✭✔✩ ✪☛✌ ✑✍ ✑✭✫✑✒✎☛✓✓✜✖✔✢✏☛✔✛ ✎☛✘✑✖✣✭ ✌✍✫✦✭ ✏✎✍✌✍✑✍✌✏✢✥✎☛✑✑✒☞ ✗✎✒✬✎☛✌✌✢ ✖ ✒✥✾✍☞ ✦✙✖✔✍✙✛✑✒✓✔✛✮✗✎✖✬✒✔✒✏✙✍✑✖✚✯ ✔☛✕ ✕☛✕ ✤✙✍✥✒✗✍✜✕☛ ☛✏✔✒✌☛✔✖✜✍✓✕✖✗✎✖✥☛✏✖✔ ✏✎✍✌✚ ✑☛✓✔✎✒✍✑✑✒✬✒ ✣✖✕✙☛✩

❏❑▲▼◆❖P▼◗ ✑✭✫✑✒✯ ✜✔✒✥✢ ✤✙✍✥ ✥✢✙ ✬✒✔✒✏ ✕ ❘ ✭✔✎☛✩❂✓✙✖ ✏ ✧■ ✜☛✓✒✏ ✏✍✜✍✎☛ ✗✎✍✦✢✦✭✾✍✬✒ ✦✑✚ ✏✤✙✍✥✒✗✍✜✕✭ ✘☛✬✎✭✫✍✑✢ ✑✍✒✥✤✒✦✖✌✢✍ ✖✑✬✎✍✦✖✍✑✔✢✏ ✓✒✒✔✏✍✔✓✔✏✖✖ ✓ ✎✍✣✍✗✔✒✌✯ ✔✒ ✓✭✌✌☛✎✑✒✍ ✏✎✍✌✚✯✕✒✔✒✎✒✍ ✑✍✒✥✤✒✦✖✌✒ ✭✓✔☛✑✒✏✖✔✛ ✑☛ ✔☛☞✌✍✎✍✘☛✦✍✎✫✕✖✯ ✥✭✦✍✔ ✎☛✏✑✒ ❙ ✜☛✓☛✌✩

❆ ✲☛✫✌✖✔✍ ✕✑✒✗✕✭ ✸❂✲❇ ✦✙✚✏✢✥✒✎☛ ✑✭✫✑✒☞ ✗✎✒✬✎☛✌✌✢✯✑☛✗✎✖✌✍✎ ✺✧✺✯ ✖ ✑☛✫✖✌☛☞✔✍✕✑✒✗✕✭ ❊❋● ✔☛☞✌✍✎☛✯✭✏✍✙✖✜✖✏☛✚ ✏✎✍✌✚ ✗✎✖✕☛✫✦✒✌ ✑☛✫☛✔✖✖ ✑☛ ✧■✌✖✑✭✔✯ ✗✒✕☛ ✦✖✓✗✙✍☞ ✑✍✗✒✕☛✫✍✔ ✺❙✻■★✺✩ ❂✓✙✖ ✏✢✑☛✥✎☛✙✖ ✏✎✍✌✚✯✗✎✍✏✢❍☛✮✾✍✍ ✺❙✻■★✺✯✑☛✫✌✖✔✍ ✕✑✒✗✕✭ ❊❈●✡✰❁✸❂✷✰ ✦✙✚ ✏✒✘✏✎☛✔☛ ✕✺❙✻■★✺✩

❆ ✲☛✫✌✖✔✍ ✕✑✒✗✕✭ ✘☛✗✭✓✕☛✯ ✖✦✏✍ ✔✒✜✕✖ ❊✻● ✑☛ ✦✖✓✗✙✍✍✘☛✌✖✬☛✮✔✩ ✡☛☞✌✍✎ ✑☛✜✑✍✔✒✥✎☛✔✑✢☞ ✒✔✓✜✍✔✩

❆ ❂✓✙✖ ✏✢ ✒❍✖✥✙✖✓✛ ✗✎✖✑☛✥✒✎✍ ✖✙✖ ✤✒✔✖✔✍ ✖✘✌✍✑✖✔✛✭✓✔☛✑✒✏✙✍✑✑✒✍ ✏✎✍✌✚✯✑☛✫✖✌☛☞✔✍ ✕✑✒✗✕✭❃✰✼❚❯❅❱✶❯✡✰✲✶✪❅✰ ✦✒✔✍✤ ✗✒✎✯ ✗✒✕☛ ✑✍ ✭✓✙✢❍✖✔✍✘✏✭✕✒✏✒☞ ✓✖✬✑☛✙✩ ✼✒✓✙✍❉✔✒✬✒ ✏✢ ✓✌✒✫✍✔✍ ✘☛✑✒✏✒✗✍✎✍✭✓✔☛✑✒✏✖✔✛ ✏✎✍✌✚✩

❲�❳✠❨� ❩❨ ❬☎✄☎❭❪�❫✠❴

❵❛✄✟❨☎❩❬✠❨�❫✠❴

❜✙✍✥✒✗✍✜✕☛ ✖✌✍✍✔ ✘☛✾✖✔✭ ✒✔ ✗✎✍✎✢✏☛✑✖✚❉✙✍✕✔✎✖✜✍✓✕✒✬✒ ✗✖✔☛✑✖✚✯ ✦✍☞✓✔✏✭✮✾✭✮ ✏ ✔✍✜✍✑✖✍ ❝✌✖✑✭✔✯ ✏ ✓✙✭✜☛✍✯ ✍✓✙✖ ✒✑☛ ✥✢✙☛ ✓✙✭✜☛☞✑✒✒✔✓✒✍✦✖✑✍✑☛ ✒✔ ✓✍✔✖ ✏✒ ✏✎✍✌✚ ✎☛✥✒✔✢✩ ✼✒✓✙✍✗✒✦✕✙✮✜✍✑✖✚ ✗✖✔☛✑✖✚ ✤✙✍✥✒✗✍✜✕☛ ✓✎☛✘✭ ✫✍✗✎✒✦✒✙✫✖✔ ✎☛✥✒✔✭ ✗✒ ✦✍☞✓✔✏✭✮✾✍☞ ✗✎✒✬✎☛✌✌✍✩

❞❡

Page 12: Инструкция Kenwood BM 250, Kenwood BM 256 - f.ua · Хлебопечки Kenwood BM 250, BM 256: Инструкция пользователя.  ...

✵�✁✂ ✄ ✁☎✄✆✝✞✟

✣✠✡☛✠☞ ✌☛✍✎✏✑✠✒✌☞✓ ✢✔✕✔✖ ✗✘✙✚✛✜✗✤✗✛✚✗✔✖✙✥✙✛✔ ✚✔✛✔✦✗✤ ✧✥★✕ ✩✪✔✫✗✬✔✘✜✙ ✗✛ ✚✔✛✙ ✙✖✭✤✛✔ ✔✤ ✗✚✛✮✛✯✰

✱ ✲✔ ✬✗✳✕★✴✭✤✛✔ ✜✗✕✬★✚ ✩✪✔✫✗✬✔✘✜✙ ✙✪✙ ✥✭✕★✴✥✗✔✗✚✥✗✦✭✥✙✔ ✬✗✖✖✗✥✭ ✖✪✶ ✩✪✔✫✭ ✦ ✦✗✖★✰

✱ ✲✔ ✙✚✬✗✪✯✷★✤✛✔ ✬✗✚★✖✗✸✗✔✘✥★✹ ✸✭✧✙✥★ ✖✪✶✗✘✙✚✛✜✙ ✬✗✖✖✗✥✭ ✖✪✶ ✩✪✔✫✭✰ ✺✗✤✜✭ ✦✬✗✚★✖✗✸✗✔✘✥✗✤ ✸✭✧✙✥✔ ✸✗✴✔✛ ✥✭✕★✧✙✛✯ ✚✦✗✤✚✛✦✭✥✔✬✕✙✳✗✕✭✹✻✔✳✗ ✬✗✜✕✮✛✙✶ ✬✗✖✖✗✥✭ ✖✪✶ ✩✪✔✫✭✼ ✙✩✪✔✫ ✫★✖✔✛ ✬✕✙✪✙✬✭✛✯ ✜ ✬✗✖✖✗✥★ ✦ ✬✕✗✽✔✚✚✔✷✭✬✔✜✭✥✙✶✰

✱ ✲✔ ✙✚✬✗✪✯✷★✤✛✔ ✭✫✕✭✷✙✦✥✮✔ ✳★✫✜✙ ✙✪✙✸✔✛✭✪✪✙✘✔✚✜✙✔ ✜★✩✗✥✥✮✔ ✬✕✙✥✭✖✪✔✴✥✗✚✛✙✰

✱ ✢✕✗✙✷✦✗✖✙✛✔ ✗✘✙✚✛✜★ ✬✗✖✖✗✥✭ ✖✪✶ ✩✪✔✫✭ ✙✛✔✚✛✗✸✔✧✭✪✜✙ ✥✔✸✔✖✪✔✥✥✗ ✬✗✚✪✔ ✜✭✴✖✗✳✗✙✚✬✗✪✯✷✗✦✭✥✙✶✰ ✾✭✬✗✪✥✙✦ ✬✗✖✖✗✥ ✥✭✬✗✪✗✦✙✥★✛✔✬✪✗✤ ✸✮✪✯✥✗✤ ✦✗✖✗✤✼ ✗✚✛✭✦✯✛✔ ✔✳✗ ✖✪✶✗✛✸✗✜✭✥✙✶ ✦ ✛✔✘✔✥✙✔ ✿❀❁❂ ✸✙✥★✛✰ ❃✪✶ ✚✥✶✛✙✶✛✔✚✛✗✸✔✧✭✪✜✙ ✬✗✦✔✕✥✙✛✔ ✔✔ ✬✗ ✘✭✚✗✦✗✤ ✚✛✕✔✪✜✔ ✙✬✗✖✥✙✸✙✛✔✰ ❃✪✶ ✷✭✦✔✕✧✔✥✙✶ ✗✘✙✚✛✜✙ ✬✕✗✛✕✙✛✔✖✔✛✭✪✙ ✸✶✳✜✗✤ ✛✕✶✬✜✗✤✼ ✗✬✗✪✗✚✥✙✛✔ ✙ ✦✮✚★✧✙✛✔✰❄✚✪✙ ✛✔✚✛✗✸✔✧✭✪✜★ ✥✔ ★✖✭✔✛✚✶ ✦✮✛✭✻✙✛✯ ✘✔✕✔✷ ❁❂✸✙✥★✛✼ ★✖✔✕✴✙✦✭✤✛✔ ✦✭✪ ✬✕✙✦✗✖✭ ✚ ✥✙✴✥✔✤✚✛✗✕✗✥✮ ✬✗✖✖✗✥✭ ✙ ✬✕✗✦✔✕✥✙✛✔ ✛✔✚✛✗✸✔✧✭✪✜★✦✬✔✕✔✖ ✙ ✥✭✷✭✖ ✖✗ ✛✔✩ ✬✗✕✼ ✬✗✜✭ ✗✥✭ ✥✔✗✚✦✗✫✗✖✙✛✚✶✰

✱ ❅✚✬✗✪✯✷★✤✛✔ ✦✪✭✴✥★✹ ✛✕✶✬✜★ ✖✪✶ ✗✘✙✚✛✜✙✥✭✕★✴✥✮✩ ✙ ✦✥★✛✕✔✥✥✙✩ ✬✗✦✔✕✩✥✗✚✛✔✤ ✩✪✔✫✗✬✔✘✜✙✬✗ ✸✔✕✔ ✥✔✗✫✩✗✖✙✸✗✚✛✙✰

✱ ❃✪✶ ✗✘✙✚✛✜✙ ✸✗✴✥✗ ✚✥✶✛✯ ✜✕✮✧✜★

❆❇�❈✄☎❇✆✞✁❇ ✁❉✆❊❋●✄❍✟❈✄❇ ✄

■✟❉✁✝✟ ✆ ✞❊✄❇❈✝✟❏✄

✱ ❄✚✪✙ ✚✔✛✔✦✗✤ ✧✥★✕ ✬✗✦✕✔✴✖✔✥✼ ✔✳✗ ✥✔✗✫✩✗✖✙✸✗✖✪✶ ✗✫✔✚✬✔✘✔✥✙✶ ✫✔✷✗✬✭✚✥✗✚✛✙ ✷✭✸✔✥✙✛✯✼✗✫✕✭✛✙✦✧✙✚✯ ✦ ✜✗✸✬✭✥✙✹ ❑▲▼◆❖❖P ✙✪✙ ✦✗◗✙✽✙✭✪✯✥★✹ ✚✪★✴✫★ ✕✔✸✗✥✛✭ ✜✗✸✬✭✥✙✙✰

❄✚✪✙ ✦✭✸ ✥★✴✥✭ ✬✗✸✗✻✯❘✱ ✦ ✚✦✶✷✙ ✚ ✙✚✬✗✪✯✷✗✦✭✥✙✔✸ ✩✪✔✫✗✬✔✘✜✙✼✱ ✦ ✚✦✶✷✙ ✚ ✛✔✩✥✙✘✔✚✜✙✸ ✗✫✚✪★✴✙✦✭✥✙✔✸ ✙✪✙

✕✔✸✗✥✛✗✸✼♦✫✕✭✛✙✛✔✚✯ ✦ ✸✭✳✭✷✙✥✼ ✳✖✔ ✦✮ ✬✕✙✗✫✕✔✪✙✩✪✔✫✗✬✔✘✜★✰

❙❙

Page 13: Инструкция Kenwood BM 250, Kenwood BM 256 - f.ua · Хлебопечки Kenwood BM 250, BM 256: Инструкция пользователя.  ...

✼�

✢✁✂✄☎✂✆ ✝✞✟✠✆ ✡✟✞✝ ☛☞✌✍☞✎✏✏✎ ✑

✒✓✔✕✓✖ ✗✘✙✚✓ ✛ ✜✓✔✕✘✔ ✗✘✙✚✣ ✤✥✣✦✧★✥✘✦✧✩✪ ✫ ✥✗

✬✧✘✗✘✤✓✖ ✗✘✙✚✓ ✛ ✦✧✘✗✘✤✘✔ ✗✘✙✚✣ ✤✥✣✦✧★✥✘✦✧✩✪ ✭✫ ✥✗

❏✮✯✰✱✲✳ ✴✵✶✳✰✷✸ ☛☞✌✍☞✎✏✏✎ ✹

✺✻✽✾✿❀❁✿✻❂❃ ❄❅❅❆ ❇❄❅❆ ❈❉❆

❊❋●❋❍❋ ■❑▲▼◆ ❖❖▲▼◆ ❖P▲▼◆

◗❘❙❚ ■ ❖ ❖

❊❚❯●❋❱ ❲❋❳●❨❩❋❨ ❬▲❭ ■❪▲❭ ■❬▲❭

❫✣✘✧❴✣✗✣✕✕✓✖ ✥❵✚✓ ❛✗✖ ❑❜▲❭ ❜▲▲❭ P▲▲❭❝❞★❡✘✧✘✤✗✣✕★✖ ❝❢✣✕★✜✕✘❡✘❣✗✣❴✓

❤❋●✐ ■ ✒✓✔✕✓✖ ✗✘✙✚✓ ■ ✒✓✔✕✓✖ ✗✘✙✚✓ ■❥Ú❦ ✒✓✔✕✓✖ ✗✘✙✚✓

❤❚❧❚♠ ❑▲❭ P▲❭ ❬▲❭

✬❵❣★✣ ❛❞✘✙✙★ ♥✗✣❡✚✘ ■❥Ú❦ ✒✓✔✕✓✖ ✗✘✙✚✓ ❖ ✒✓✔✕✓✖ ✗✘✙✚✓ ❖❥Ú❦ ✒✓✔✕✓✖ ✗✘✙✚✓❝✣❞✣✥✣❢★✤✓✣✥♦✔ ✦✘❞✧♣

✺✻✽✾✿❀❁✿✻❂❃ ❄❅❅❆ ❇❄❅❆ ❈❉❆

q✘❛✓ ❖❪❜▼◆ ❖r▲▼◆ ❑❬▲▼◆

s✓✦✧★✧✣✗✩✕✘✣ ✥✓✦✗✘ ■ ✬✧✘✗✘✤✓✖ ✗✘✙✚✓ ■❥Ú❦ ✬✧✘✗✘✤✓✖ ✗✘✙✚✓ ■❥Ú❦ ✬✧✘✗✘✤✓✖ ✗✘✙✚✓

❫✣✘✧❴✣✗✣✕✕✓✖ ✥❵✚✓ ❛✗✖ ❑❜▲❭ ❪❜▲❭ P▲▲❭❝❞★❡✘✧✘✤✗✣✕★✖ ❝❢✣✕★✜✕✘❡✘❣✗✣❴✓

✬❵❣✘✣ ✘❴✣t✙★❞✣✕✕✘✣ ✥✘✗✘✚✘ ■ ✬✧✘✗✘✤✓✖ ✗✘✙✚✓ ❪ ✒✓✔✕✓✖ ✗✘✙✚✓ ❖ ✬✧✘✗✘✤✓✖ ✗✘✙✚✓

✬✘✗✩ ■ ✒✓✔✕✓✖ ✗✘✙✚✓ ■❥Ú❦ ✒✓✔✕✓✖ ✗✘✙✚✓ ■❥Ú❦ ✒✓✔✕✓✖ ✗✘✙✚✓

✬✓❣✓❞ ❖ ✒✓✔✕✓✖ ✗✘✙✚✓ ■ ✬✧✘✗✘✤✓✖ ✗✘✙✚✓ ❪ ✒✓✔✕✓✖ ✗✘✙✚✓

✬❵❣★✣ ❛❞✘✙✙★ ♥✗✣❡✚✘ ■ ✒✓✔✕✓✖ ✗✘✙✚✓ ■❥Ú❦ ✒✓✔✕✓✖ ✗✘✙✚✓ ■❥Ú❦ ✒✓✔✕✓✖ ✗✘✙✚✓❝✣❞✣✥✣❢★✤✓✣✥♦✔ ✦✘❞✧♣

✉✈✇✈①②③ ④⑤⑥⑦⑧⑨⑩❶❷❸❹ ❺❻❼❽❹⑤❺❹❻❸❾ ⑨ ❿⑥⑤⑤⑥❻ ⑨ ❸⑥➀ ❿⑥❽❶⑤➁❹➂ ⑨ ➁⑥❸⑥❽⑥➀ ⑥❻❺ ❿❹❽❹➃❺➄⑩❹❻❾⑨ ⑥❿❺➄⑧❻❺❺ ➁⑧➅⑤⑥❼⑥ ❽❹➆❹❿❸⑧➇

Page 14: Инструкция Kenwood BM 250, Kenwood BM 256 - f.ua · Хлебопечки Kenwood BM 250, BM 256: Инструкция пользователя.  ...

✼�

❏✁✂✄☎ ✆✂✁✝ ✞✟ ✠✡✞☛✁☞☞✠☎ ☞✁✌✍✠✎✁✏☞☞✠☎ ✑✒✓✞ ✔✕✖✗✕✘✙✙✘ ✚

✶✛ ✫✜✢✣✤✥✦✧ ★✧✩✧✪✣✬ ✭✜✮✯✣ ✰✱✧✢✜✲✧✳✭✣ ✲✜✯✣★✦ ✴✤✵✭✜✤✜✷ ★✸✮✪✣✱ ✤✜ ✤✹✧✩✺ ✤✦✜✹✜✮✜ ✻✸✭✱✣

✲✧✹✧✩✧✽✸✤✣✪✸✺ ✦✧★✦✣✛

✾✿❀❁❂❃❄❂✿❅❆ ❇❈❉❊ ❋●❊

❍■❑▲ ▼◆◆❖P◗ ▼❘◆❖P◗

❙▲❚❯❱❯❲❳❨❩■❲ ❬▲❚❳■ ❭ ❪❯■❳■❫▲❴ ❳■❵❛▲ ❭❜Ú❝ ❪❯■❳■❫▲❴ ❳■❵❛▲

❞❲❡❢■❚❲❴❩❩▲❴ ❬❣❛▲ ❑❳❴ ❤◆◆✐ ❥◆◆✐❡❢❱❦■❯■❫❳❲❩❱❴ ❧❳❲♠▲

❞❲■❯♠❲❳❲❩❩▲❴ ❬❣❛▲ ❑❳❴ ❥◆✐ ❭◆◆✐❡❢❱❦■❯■❫❳❲❩❱❴ ❡♥❲❩❱♦❩■❦■❧❳❲♠▲

❪❣❧■❲ ■♠❲♣❵❱❢❲❩❩■❲ ❬■❳■❛■ ❤ q▲r❩▲❴ ❳■❵❛▲ s ❪❯■❳■❫▲❴ ❳■❵❛▲

❪■❳❨ ❭ q▲r❩▲❴ ❳■❵❛▲ ❭❜Ú❝ q▲r❩▲❴ ❳■❵❛▲

❪▲❧▲❢ s q▲r❩▲❴ ❳■❵❛▲ ❭ ❪❯■❳■❫▲❴ ❳■❵❛▲

❪❣❧❱❲ ❑❢■❵❵❱ t❳❲❦❛■ ❭ q▲r❩▲❴ ❳■❵❛▲ ❭ q▲r❩▲❴ ❳■❵❛▲❡❲❢❲❬❲♥❱❫▲❲❬✉r ❚■❢❯✈

✇✉❛❫❲❩❩✉❲ ❚❲❬❲♦❛❱ ▼ q▲r❩▲❴ ❳■❵❛▲ ▼ q▲r❩▲❴ ❳■❵❛▲

❪❲❬❲♦❛❱ ❡■❑❚■❳❩❣❧▲ ▼ q▲r❩▲❴ ❳■❵❛▲ ▼ q▲r❩▲❴ ❳■❵❛▲

①▲❛■❫✉❲ ❚❲❬❲❩▲ s q▲r❩▲❴ ❳■❵❛▲ ▼ q▲r❩▲❴ ❳■❵❛▲

❪❳❲❦❛▲ ❡■❑❵▲❢❲❩❩✉❲ s q▲r❩▲❴ ❳■❵❛▲ ▼ q▲r❩▲❴ ❳■❵❛▲❚❲❬❲❩▲ ❛❣❩❵❣❯▲

Page 15: Инструкция Kenwood BM 250, Kenwood BM 256 - f.ua · Хлебопечки Kenwood BM 250, BM 256: Инструкция пользователя.  ...

✽�

❏✁✂✄☎✆✝ ✞☎✟✠✆✄✆✡☛✝☞✟✝ ✌✝☛✆✠✆ ✍☛✝✌✎ ✏✑✒✓✔✕ ✖✗✘✔✒✙✚✑✑✕✛ ✜✢✓✚✣✔✕✖

✶ ✤✥✦✧★✩✪ ✫✬✭✮✫✯ ✰✱✲✳✴✵✷✤✤✸✹ ✺✻✼✷✾✳✸✰ ★ ✮✿✭❀✿✥✧✧✥ ❁✥✮✯❂✩★✩❃❂❄ ✥❅✩✭✧✥✩★❆✪❂✫★

❇☛✝✌☞✁✝ ✌❈☛✆❉❊✟❋●☎✆☛☛❍■ P❑▲▼❑◆❖ ◗

✶ ✼✭ ✭✫✭✬❆✥✬★★ ❘★✫❙✥ ✮✪✿✪❅✪✿✬★✩✪ ★ ❅❚❙✭✦★✩✪ ❯✥✩✭✬ ✬✥ ❂❙✪❀✫✥ ✮✭❂❚✮✥✬✬✯❱ ✧✯✫✭❲

✮✭❅✪✿❳✬✭❂✩❃❨ ✲❙✪❀✫✥ ✮✿★✦✧★✩✪ ❯✥✩✭✬ ★ ✿✥❁❩✪❙★✩✪ ✪❀✭ ✬✥ ✶❬ ✿✥❅✬❚❳ ❆✥❂✩✪❲❭ ✮✿★❩✥❲✩✪

✬✯✦✬✯❱ ❪✭✿✧✯ ✿✯✫✥✧★❨

❬ ✼✭❂❙✪ ❂✭❁❩✥✬★❄ ✬✯✦✬✭❲ ❪✭✿✧❚ ✭❂✩✥❅❃✩✪ ✮✿★❀✭✩✭❅❙✪✬✬❚✪ ★❁❩✪❙★❄ ✬✥ ✬✪✫✭✩✭✿✭✪ ❅✿✪✧❄

❩❙❄ ✿✥❂❂✩✭❲✫★ ✩✪❂✩✥❭ ❁✥✩✪✧ ❁✥✮✪✫★✩✪ ❅ ✭❯❚❆✬✭❲ ❩✯❳✭❅✫✪❨

❫❴❵❛❜❝❞❜❴❡❢ ❣❤✐

❥❦❧♠ ♥♦♣qr

st✉❦ ✈

✇①❦②③①④①⑤⑤♠⑥ ⑦⑧⑨♠ ❧④⑥ ♦⑩♣❶❷❸❹❺❦②❦❻④①⑤❹⑥ ❷❼①⑤❹❽⑤❦❺❦❾④①③♠

❿❦④➀ ✈ ➁♠t⑤♠⑥ ④❦➂⑨♠

❿♠❾♠❸ ♥ ➁♠t⑤♠⑥ ④❦➂⑨♠

➃♠➄④❦ ♥⑩❶

❿④①❺⑨♠ ❷❦❧➂♠❸①⑤⑤➅① ✈➆Ú➇ ➁♠t⑤♠⑥ ④❦➂⑨♠➄①⑦①⑤♠ ⑨⑧⑤➂⑧②♠

➈➉➊ ➋➌➍➎➏➌➐➑ ➒➉➑➊➓

s❹❽⑤➅t ➂①④②❦⑨ ❻➔③❹②➅t ➄→➣ ⑦④ ↔→ ➄②❦④↕ ④❦➂⑨♠➙ ❻❦❧➅ ✈

❿①⑦①⑤♠ ⑨⑧⑤➂⑧②♠ ❹ ⑦♠⑨♠ ❧④⑥✮✭❂❚✮✥✬★❄ ➛✮✭ ✦✪❙✥✬★❱➜

❫❴❵❛❜❝❞❜❴❡❢ ❣❤✐

➝①❷④❦① ⑦❦④❦⑨❦ ↔➞➟➠➞➣➡➢➙ ♦♥♣qr

✵✥❂✩★✩✪❙❃✬✭✪ ✧✥❂❙✭ ✈➆Ú➇ ❿②❦④❦❻♠⑥ ④❦➂⑨♠

✇①❦②③①④①⑤⑤♠⑥ ⑦⑧⑨♠ ❧④⑥ ➤♣♣❶❷❸❹❺❦②❦❻④①⑤❹⑥ ❷❼①⑤❹❽⑤❦❺❦❾④①③♠

❿⑧❾❦① ❦③①➔➂❹❸①⑤⑤❦① ⑦❦④❦⑨❦ ♥ ❿②❦④❦❻♠⑥ ④❦➂⑨♠

❿❦④➀ ✈ ➁♠t⑤♠⑥ ④❦➂⑨♠

❿♠❾♠❸ ⑩ ➁♠t⑤♠⑥ ④❦➂⑨♠

❿④①❺⑨♠ ❷❦❧➂♠❸①⑤⑤➅① ♦ ➁♠t⑤♠⑥ ④❦➂⑨♠➄①⑦①⑤♠ ⑨⑧⑤➂⑧②♠

Page 16: Инструкция Kenwood BM 250, Kenwood BM 256 - f.ua · Хлебопечки Kenwood BM 250, BM 256: Инструкция пользователя.  ...

✽�

✵✁✂✄☎✆✝✆✞✝ ✟✄✠✡☛✝☞

✘✌✍✎ ✏✑✌✒✓✔✕ ✔✎✖✏✗✏✙✕✎ ✗✌✑✌✚✔✕✎ ✑✙✏✛✜✎✢✕✣ ✖✏✗✏✙✕✎ ✢✏✤✥✗ ✦✏✧✔✌✖✔✥✗★ ✑✙✌ ✑✙✌✤✏✗✏✦✜✎✔✌✌ ✩✜✎✛✓ ✦✩✜✎✛✏✑✎✚✖✎✪ ✫✙✏✚✌✗✓✬✗✎ ✏ ✭✓✔✔✕✩ ✑✙✏✛✜✎✢✓✩✣ ✌✩ ✦✏✧✢✏✍✔✕✩ ✑✙✌✚✌✔✓✩✣ ✓ ✗✓✖✍✎ ✭✎✬✒✗✦✌✮✩✣ ✖✏✗✏✙✕✎ ✔✥✍✔✏✑✙✎✭✑✙✌✔✮✗★ ✭✜✮ ✥✒✗✙✓✔✎✔✌✮ ✯✗✌✩ ✔✓✙✥✰✎✔✌✬ ✌ ✥✒✑✎✰✔✏✤✏ ✑✙✌✤✏✗✏✦✜✎✔✌✮ ✩✜✎✛✓✪

✱✲✳✴✶✷✸✹✸✺✻ ✼✾✱✿✾❀✸✲✻ ❁✴✺❂✺✸✲ ✼✾✱✿✾❀✸❃✹ ✴✹❄✹✸✺✻

✴✲✱✿✹✴ ✺ ❆✾✴✿✲ ❅✲✳✾✸✲❇❈ ❉❊❋● ❍■❏❑▲▼◆❋❖P◗ ⑨ ❉❊❋● ▲❘ ❑❋❍❙■P❋◗❑❑■❚ ▼❯❱▲ ●❯❏❋❖ ❑▲❲❋ ⑨ ❳■❙▼◆❊❨❑◆◗ P▲❖❯◆❩▲◗❬ ❑❋ ❖❙❋●❯❋❖P◗

❑❋❏■P❖◆❖■❭❑■ ❪❫P■❱■ ❍■ ❪❫P■❖❋❬ ❭❋▼ ■●❫❭❑❫❚ ●❋❊❫❚ ❴❊❋●❬ ❑▲❱◆❱▲❴ P❍❋❩▲◆❊❨❑❫❴ ▼❋❙❈▲❘❵❘◆ ▼❋❑❨❛❋❜■ P■❏❋❙❲◆❑▲◗ ●❋❊❱◆❬❝■❙▼▲❙❯❞❡❋❜■ ❱❊❋❚❱■❪▲❑❯❬ ❪ ▼❯❱❋ ▲❘❩❋❊❨❑■❜■ ❘❋❙❑◆❈

⑨ ❳❋❏■P❖◆❖■❭❑■❋ ❱■❊▲❭❋P❖❪■ ❲▲❏❱■P❖▲❈ ⑨ ❢❪❋❊▲❭❨❖❋ P■❏❋❙❲◆❑▲❋ ❲▲❏❱■P❖▲ ❑◆❇❣ ▼❊ ❤ ✐ ❭◆❚❑❫❋ ❊■❲❱▲❈

⑨ ❳❋ ❏■●◆❪▲❊▲ ▲❊▲ ❏■●◆❪▲❊▲ ❑❋❏■P❖◆❖■❭❑■❋ ⑨ ❥■●❋❙▲❖❋ ❪P❋ ▲❑❜❙❋❏▲❋❑❖❫❬ ❱◆❱ ❯❱◆❘◆❑■ ❪❱■❊▲❭❋P❖❪■ P◆❴◆❙◆❈ ❙❋❩❋❍❖❋❈

⑨ ❦P❍■❊❨❘■❪◆❊▲ ❑❋❍■❏❴■❏◗❡▲❚ P■❙❖ ▼❯❱▲❈ ⑨ ❧■❘▼■❲❑■❬ ❪❫ ▲P❍■❊❨❘■❪◆❊▲ ■●❫❭❑❯❞●❋❊❯❞ ▼❯❱❯ P❍❋❩▲◆❊❨❑■❜■ ❴❊❋●■❍❋❱◆❙❑■❜■P■❙❖◆❬ ❪ ❱■❖■❙■❚ P■❏❋❙❲▲❖P◗ ●■❊❨❛❋❋❱■❊▲❭❋P❖❪■ ❱❊❋❚❱■❪▲❑❫❈

⑨ ❳❋ ▲P❍■❊❨❘❯❚❖❋ ❯❑▲❪❋❙P◆❊❨❑❯❞ ▼❯❱❯❬❍❙▲❜■❏❑❯❞ ❏❊◗ ❪P❋❴ ❪▲❏■❪ ❍❙▲▼❋❑❋❑▲◗❈

⑨ ❦P❍■❊❨❘■❪◆❊▲ ❑❋❍■❏❴■❏◗❡▲❚ P■❙❖ ❏❙■❲❲❋❚❈ ⑨ ♠❊◗ ❍■❊❯❭❋❑▲◗ ❑◆▲❊❯❭❛▲❴ ❙❋❘❯❊❨❖◆❖■❪▲P❍■❊❨❘❯❚❖❋ ❖■❊❨❱■ ●❫P❖❙■❏❋❚P❖❪❯❞❡▲❋❏❙■❲❲▲ ♥❊❋❜❱■ ❍❋❙❋▼❋❛▲❪◆❋▼■❜■ P■❙❖◆♥❈

⑨ ♠■●◆❪▲❊▲ ❑❋❏■P❖◆❖■❭❑■❋ ❱■❊▲❭❋P❖❪■ ⑨ ♦❖▼❋❙❨❖❋ ❙❋❱■▼❋❑❏❯❋▼■❋ ❱■❊▲❭❋P❖❪■❏❙■❲❲❋❚❬ ▲❊▲ ❏❙■❲❲▲ ●❫❊▲ P❊▲❛❱■▼ ▲❑❜❙❋❏▲❋❑❖■❪ ▲ ❍❙■❪❋❙❨❖❋ ▲❴ P❙■❱ ❜■❏❑■P❖▲P❖◆❙❫▼▲❈ ❑◆ ❯❍◆❱■❪❱❋❈

⑨ ♣❫❊ ❪❫●❙◆❑ ❙❋❲▲▼ ❯P❱■❙❋❑❑■❜■ ⑨ ♠◆❑❑❫❚ ❩▲❱❊ ❏◆❋❖ ●■❊❋❋ ❱■❙■❖❱▲❋ ●◆❖■❑❫❈❍❙▲❜■❖■❪❊❋❑▲◗ ❴❊❋●◆❈ q❖■ ❑■❙▼◆❊❨❑■❈

⑨ ♠❙■❲❲▲ ▲ P◆❴◆❙ P■❍❙▲❱◆P◆❊▲P❨ ❏❙❯❜ P ⑨ ❢●❋❏▲❖❋P❨❬ ❭❖■ ❯❊■❲❋❑❑❫❋ ❑◆ ❍■❏❏■❑❏❙❯❜■▼ ❏■ ❑◆❭◆❊◆ ❩▲❱❊◆ ❍❋❙❋▼❋❛▲❪◆❑▲◗ ●◆❖■❑❫ ❑❋ P■❍❙▲❱◆P◆❞❖P◗ ❏❙❯❜ P ❏❙❯❜■▼❈❖❋P❖◆❈

r❈ s■❊❯❭◆❞❖P◗ ❍❊■P❱▲❋ ⑨ ❳❋ ❏■●◆❪▲❊▲ ❏❙■❲❲▲❈ ⑨ ❥■●❋❙▲❖❋ ❪P❋ ▲❑❜❙❋❏▲❋❑❖❫❬ ❱◆❱ ❯❱◆❘◆❑■ ❪●◆❖■❑❫❬ ❴❊❋● ❑❋ ❙❋❩❋❍❖❋❈❍■❏❑▲▼◆❋❖P◗❈ ⑨ ♠❙■❲❲▲ ●❫❊▲ P❊▲❛❱■▼ P❖◆❙❫▼▲❈ ⑨ s❙■❪❋❙❨❖❋ P❙■❱ ❜■❏❑■P❖▲❈

⑨ t▲❏❱■P❖❨ ●❫❊◆ P❊▲❛❱■▼ ❜■❙◗❭❋❚❈ ⑨ ❦P❍■❊❨❘❯❚❖❋ ❲▲❏❱■P❖❨ ❍❙▲ ❖❙❋●❯❋▼■❚❖❋▼❍❋❙◆❖❯❙❋❬ P■■❖❪❋❖P❖❪❯❞❡❋❚▲P❍■❊❨❘❯❋▼■❚ ❪◆▼▲ ❑◆P❖❙■❚❱❋❍❙▲❜■❖■❪❊❋❑▲◗ ❴❊❋●◆❈

⑨ ♠■●◆❪▲❊▲ P❊▲❛❱■▼ ▼❑■❜■ P■❊▲❈ ⑨ ❦P❍■❊❨❘❯❚❖❋ ❙❋❱■▼❋❑❏❯❋▼❫❋ ❱■❊▲❭❋P❖❪◆▲❑❜❙❋❏▲❋❑❖■❪❈

⑨ ✉P❊▲ ●❫❊ ▲P❍■❊❨❘■❪◆❑ ❖◆❚▼❋❙❬ ❏❙■❲❲▲ ⑨ ✈◆❘▼❋P❖▲❖❋ P❯❴▲❋ ▲❑❜❙❋❏▲❋❑❖❫ ❍■ ❯❜❊◆▼❑◆▼■❱❊▲ ❏■ ❑◆❭◆❊◆ ❍❙■❩❋PP◆ ❍■❏❏■❑◆ ▲ P❏❋❊◆❚❖❋ ❑❋●■❊❨❛■❋ ❯❜❊❯●❊❋❑▲❋❍❙▲❜■❖■❪❊❋❑▲◗ ❴❊❋●◆❈ ❪ ❩❋❑❖❙❋ ❯❊■❲❋❑❑❫❴ P❯❴▲❴ ▲❑❜❙❋❏▲❋❑❖■❪

❏❊◗ ❏❙■❲❲❋❚❬ ❭❖■●❫ ❘◆❡▲❖▲❖❨ ▲❴ ■❖❲▲❏❱■P❖❋❚❈

Page 17: Инструкция Kenwood BM 250, Kenwood BM 256 - f.ua · Хлебопечки Kenwood BM 250, BM 256: Инструкция пользователя.  ...

✽�

✵✁✂✄☎✆✝✆✞✝ ✟✄✠✡☛✝☞ ✭✌✍✎✏✎✑✒✓✔✕✓✖

✬✗✘✙✚✛✜✢✜✣✤ ✥✦✬✧✦★✜✗✤ ✩✙✣✪✣✜✗ ✥✦✬✧✦★✜✫✢ ✙✢✮✢✜✣✤

✙✗✬✧✢✙ ✣ ❆✦✙✧✗ ✯✗✘✦✜✗✸✰ ✱✲✳✴✶✷✹✹✺✻ ✼✷✾✿✹✻✻ ⑨ ❀❁❂❃❄❅❇ ❇✹❅❈❅ ❉✾❅❊❊✷❋✰ ⑨ ●❇✷✹❍❃❂■✷ ✲❅❉✷✾❊✺✹❂✷ ❉✾❅❊❊✷❋ ✹✺ ❏❑▲✶✺✲■❍ ▼ ◆❅✾❇✺ ❖✺■❅✹✺ ✶✺❋✹❅❋ ❁❅❊❄❂✰✹✺✳❅❇❂✹✺✷■ ❈✾❂❖✰ ⑨ ❀❁❂❃❄❅❇ ❇✹❅❈❅ ✲✺✿✺✾✺✰ ⑨ ●❇✷✹❍❃❂■✷ ✲❅❉✷✾❊✺✹❂✷ ✲✺✿✺✾✺ ✹✺ ❏

✶✺❋✹✴P ❁❅❊❄✴✰⑨ ❀❁❂❃❄❅❇ ❇✹❅❈❅ ❇✴❄❂✰ ⑨ ●❇✷✹❍❃❂■✷ ✲❅❉✷✾❊✺✹❂✷ ❇✴❄❂ ✹✺ ◗▼❘

✶✺❋✹❙✿ ❁❅❊✷❄✰⑨ ❚✷❉❅✲■✺■❅✶✹❅✷ ❄❅❁❂✶✷✲■✼❅ ⑨ ❯✲✳❅❁❍❱✴❋■✷ ✾✷❄❅❇✷✹❉✴✷❇❅✷ ✼ ✾✷❲✷✳■✷✲❅❁❂✰ ❄❅❁❂✶✷✲■✼❅ ✲❅❁❂✰⑨ ❳✷✳❁✺✻ ❂ ✼❁✺❊✹✺✻ ✳❅❈❅❉✺✰ ⑨ ●❇✷✹❍❃❂■✷ ✲❅❉✷✾❊✺✹❂✷ ❊❂❉❄❅✲■❂ ✹✺

❏❨ ❇❁ ❑ ✸ ✶✺❋✹❙✷ ❁❅❊❄❂ ❂ ❉✾❅❊❊✷❋ ✹✺ ❏❑▲✶✺❋✹❅❋ ❁❅❊❄❂✰

▲✰ ✱✷✾✿✹✻✻ ❂ ❖❅❄❅✼❙✷ ⑨ ❀❁❂❃❄❅❇ ❇✹❅❈❅ ❊❂❉❄❅✲■❂✰ ⑨ ●❇✷✹❍❃❂■✷ ✲❅❉✷✾❊✺✹❂✷ ❊❂❉❄❅✲■❂ ✹✺✶✺✲■❂ ❅✲✷❉✺P■✰ ❏❨ ❇❁ ❑ ✸ ✶✺❋✹❙✷ ❁❅❊❄❂ ✼ ✲❁✷❉✴P❩❂❋ ✾✺❱

❂❁❂ ❉❅❖✺✼❍■✷ ✶✴■❍ ❖❅❁❍❃✷ ❇✴❄❂✰⑨ ❀❁❂❃❄❅❇ ❇✹❅❈❅ ❉✾❅❊❊✷❋✰ ⑨ ❯✲✳❅❁❍❱✴❋■✷ ❄❅❁❂✶✷✲■✼❅❬ ✾✷❄❅❇✷✹❉✴✷❇❅✷ ✼

✾✷❲✷✳■✷❬ ❂❁❂ ✳❅✳✾❅❖✴❋■✷ ❖❅❁✷✷ ❖❙✲■✾❙❋❲❂❄❁ ✼ ✲❁✷❉✴P❩❂❋ ✾✺❱✰

⑨ ✱❙✲❅❄✺✻ ✼❁✺❊✹❅✲■❍ ❂ ■✷✳❁✺✻ ⑨ ❭✿❁✺❉❂■✷ ✼❅❉✴ ❂❁❂ ❉❅❖✺✼❍■✷ ❇❅❁❅❄✺❬✳❅❈❅❉✺ ❇❅❈❁❂ ✲■✺■❍ ✳✾❂✶❂✹❅❋ ✼❱✻■❅❈❅ ❂❱ ✿❅❁❅❉❂❁❍✹❂❄✺✲❁❂❃❄❅❇ ❖❙✲■✾❅❈❅ ✳❅❉❪✷❇✺■✷✲■✺✰

❨✰ ❯✲❄✾❂✼❁✷✹✹✺✻ ❂ ⑨ ❚✷❉❅✲■✺■❅✶✹❅✷ ❄❅❁❂✶✷✲■✼❅ ⑨ ●✼✷❁❂✶❍■✷ ✲❅❉✷✾❊✺✹❂✷ ❊❂❉❄❅✲■❂ ✹✺✴❱❁❅✼✺■✺✻ ✼✷✾✿✹✻✻ ❊❂❉❄❅✲■❂✰ ❏❨ ❇❁ ❑ ✸ ✶✺❋✹❙✷ ❁❅❊❄❂✰✶✺✲■❍ ▼ ✹✷✾❅✼✹✺✻ ⑨ ❀❁❂❃❄❅❇ ❇✹❅❈❅ ❇✴❄❂✰ ⑨ ❳❅✶✹❅ ❅■❇✷✾❍■✷ ❄❅❁❂✶✷✲■✼❅ ❇✴❄❂✰✳❅✼✷✾✿✹❅✲■❍✰ ⑨ ✱✷✾✿✹✻✻ ✶✺✲■❍ ❖✺■❅✹❅✼ ❇❅❊✷■ ⑨ ❫❅✲■✺✾✺❋■✷✲❍ ✳✾❂❈❅■❅✼❂■❍ ■✷✲■❅ ✳✾❂ ❄✺❄

✹✷ ✲❅✿✾✺✹❂■❍ ❅■❁❂✶✹✴P ❇❅❊✹❅ ❁✴✶❃❂✿ ✴✲❁❅✼❂✻✿✰◆❅✾❇✴❬ ✹❅ ❴■❅ ✹✷ ✳❅✼❁❂✻✷■✹✺ ✳✾✷❄✾✺✲✹❙❋ ✺✾❅❇✺■ ❂ ✼❄✴✲✿❁✷❖✺✰

◗✰ ❫✾❂ ❱✺✳✷❄✺✹❂❂ ⑨ ✱❅❱❇❅❊✹❅❬ ❇✺❃❂✹✺ ✾✺❖❅■✺❁✺ ✹✺ ✲❄✼❅❱✹✻❄✷ ⑨ ❯❱❇✷✹❂■✷ ❇✷✲■❅ ✾✺✲✳❅❁❅❊✷✹❂✻ ✿❁✷❖❅✳✷✶❄❂✰✳✾❅❂✲✿❅❉❂■ ✲❂❁❍✹❅✷ ❂❁❂ ✳❅❉✼✷✾❈❁✺✲❍ ■❅❁✶❄✺❇ ❂❁❂ ■✾✻✲❄✷ ✼❅❅✲✷❉✺✹❂✷ ❖✺■❅✹✺✰ ✼✾✷❇✻ ✳❅❉❪✷❇✺ ■✷✲■✺✰

⑨ ❭❖❪✷❇ ❂✹❈✾✷❉❂✷✹■❅✼ ✳✾✷✼❙✲❂❁ ⑨ ❚✷ ❂✲✳❅❁❍❱✴❋■✷ ❖❅❁❍❃✷ ❂✹❈✾✷❉❂✷✹■❅✼❬ ✶✷❇✼❇✷✲■❂❇❅✲■❍ ✳❅❉❉❅✹✺ ❉❁✻ ✿❁✷❖✺✰ ❴■❅ ✾✷❄❅❇✷✹❉❅✼✺✹❅ ❉❁✻ ✳✾❂❈❅■❅✼❁✷✹❂✻

❖❅❁❍❃❅❈❅ ❖✺■❅✹✺ ❵❇✺❄✲✰ ❏ ❄❈❛✰⑨ ❚✷❉❅✲■✺■❅✶✹❅✷ ❄❅❁❂✶✷✲■✼❅ ✲❅❁❂ ❂❁❂ ✷✷ ⑨ ❯✲✳❅❁❍❱✴❋■✷ ✾✷❄❅❇✷✹❉✴✷❇❅✷ ✼ ✾✷❲✷✳■✷❅■✲✴■✲■✼❂✷✰ ❵❀❅❁❍ ✲✳❅✲❅❖✲■✼✴✷■ ❄❅❁❂✶✷✲■✼❅ ✲❅❁❂✰✳✾✷❉❅■✼✾✺❩✷✹❂P ✲❁❂❃❄❅❇ ✲❂❁❍✹❅❋✾✺✲✲■❅❋❄❂ ■✷✲■✺✰❛⑨ ❀❁❂❃❄❅❇ ❇✹❅❈❅ ❉✾❅❊❊✷❋✰ ⑨ ❳❅✶✹❅ ❅■❇✷✾❍■✷ ❄❅❁❂✶✷✲■✼❅ ❉✾❅❊❊✷❋✰⑨ ❳✷✳❁✺✻ ❂ ✼❁✺❊✹✺✻ ✳❅❈❅❉✺✰ ⑨ ●❇✷✹❍❃❂■✷ ✲❅❉✷✾❊✺✹❂✷ ❊❂❉❄❅✲■❂ ✹✺

❏❨ ❇❁ ❑ ✸ ✶✺❋✹❙✷ ❁❅❊❄❂ ❂ ❉✾❅❊❊✷❋ ✹✺ ❏❑▲✶✺❋✹❅❋ ❁❅❊❄❂✰

❜✰ ❝✺■❅✹ ✳❅❁✴✶❂❁✲✻ ⑨ ❳✷✲■❅ ❖❙❁❅ ✲❁❂❃❄❅❇ ✲✴✿❂❇❬ ❂❁❂ ✹✷ ❖❙❁❅ ⑨ ●✼✷❁❂✶❍■✷ ✲❅❉✷✾❊✺✹❂✷ ❊❂❉❄❅✲■❂ ✹✺✹✷✾❅✼✹❙❇❬ ❄❅✾❅✶✷ ✴✲❁❅✼❂❋ ❉❁✻ ✷❈❅ ✾✺✼✹❅❇✷✾✹❅❈❅ ✳❅❉❪✷❇✺ ❏❨ ❇❁ ❑ ✸ ✶✺❋✹❙✷ ❁❅❊❄❂✰✲ ❅❉✹❅❋ ✲■❅✾❅✹❙✰ ✼ ✳❅❉❉❅✹✷✰

Page 18: Инструкция Kenwood BM 250, Kenwood BM 256 - f.ua · Хлебопечки Kenwood BM 250, BM 256: Инструкция пользователя.  ...

✽�

✵✁✂✄☎✆✝✆✞✝ ✟✄✠✡☛✝☞ ✭✌✍✎✏✎✑✒✓✔✕✓✖

✬✗✘✙✚✛✜✢✜✣✤ ✥✦✬✧✦★✜✗✤ ✩✙✣✪✣✜✗ ✥✦✬✧✦★✜✫✢ ✙✢✮✢✜✣✤

✯✘✙✚✰✘✚✙✗ ✱✲✢✳✗✴✶ ❅✷✸✹✺ ✻✼✾✿✹❀❁ ⑨ ❂✼❃❄❆✾❇ ❇✹✾❈✾ ❇❉❆❃✶ ⑨ ❊✾✷✹✾ ✾✿❇✸❋✺✿✸ ✹❉●✹✾✸ ❆✾✼❃✷✸❍✿■✾✶❍✿❋❉❆✿❉❋❀✶ ⑨ ❏✸❑✾❍✿❀✿✾✷✹✾✸ ❆✾✼❃✷✸❍✿■✾ ❑❋✾●●✸▲✶ ⑨ ❅✿❇✸❋✺✿✸ ✿✾✷✹✾✸ ❆✾✼❃✷✸❍✿■✾ ❑❋✾●●✸▲ ■

❍✾✾✿■✸✿❍✿■❃❃ ❍ ❋✸❆✾❇✸✹❑❀▼❃❁❇❃✶⑨ ❏✸❑✾❍✿❀✿✾✷✹✾✸ ❆✾✼❃✷✸❍✿■✾ ❍❀◆❀❋❀✶ ⑨ ❊✾✷✹✾ ✾✿❇✸❋✺✿✸ ✹❉●✹✾✸ ❆✾✼❃✷✸❍✿■✾✶

❖✶ P✼✸◗ ❃❇✸✸✿ ✾✿■✸❋❍✿❃❁❘ ⑨ ❏✸ ❑✾◗❀■❃✼❃ ❍✾✼✺✶ ⑨ ❂✾◗✸❋❃✿✸ ■❍✸ ❃✹❈❋✸❑❃✸✹✿❙❘ ❆❀❆ ❉❆❀❚❀✹✾ ■❈❋❉◗❉❯ ❍✿❋❉❆✿❉❋❉ ❃ ❋✸▼✸✻✿✸✶❋❀❚❋❙■❙✶ ⑨ ❂✼❃❄❆✾❇ ❇✹✾❈✾ ❑❋✾●●✸▲✶ ⑨ ❅✿❇✸❋✺✿✸ ✿✾✷✹✾✸ ❆✾✼❃✷✸❍✿■✾ ❑❋✾●●✸▲ ■

❍✾✾✿■✸✿❍✿■❃❃ ❍ ❋✸❆✾❇✸✹❑❀▼❃❁❇❃✶⑨ ❂✼❃❄❆✾❇ ❇✹✾❈✾ ●❃❑❆✾❍✿❃✶ ⑨ ❱❇✸✹✺❄❃✿✸ ❍✾❑✸❋●❀✹❃✸ ●❃❑❆✾❍✿❃ ✹❀

❲❳ ❇✼ ❨ ❩ ✷❀▲✹❙✸ ✼✾●❆❃✶❲❬✶ ❭✸✹✿❋ ◗❀✿✾✹❀ ❍❙❋✾▲❘ ⑨ ❂✼❃❄❆✾❇ ❇✹✾❈✾ ●❃❑❆✾❍✿❃✶ ⑨ ❱❇✸✹✺❄❃✿✸ ❍✾❑✸❋●❀✹❃✸ ●❃❑❆✾❍✿❃ ✹❀✹✸❑✾❍✿❀✿✾✷✹✾ ❲❳ ❇✼ ❨ ❩ ✷❀▲✹✾▲ ✼✾●❆❃✶✻❋✾✻✸✷✸✹✹❙▲✶ ⑨ ❪✾ ■❋✸❇❁ ❋❀◗✾✿❙ ✻❋✾❃❚✾❄✼✾ ✾✿❆✼❯✷✸✹❃✸ ⑨ ❪ ❍✼❉✷❀✸ ✸❍✼❃ ■ ✻❋✾▼✸❍❍✸ ■❙✻✸✷❆❃

❫✼✸❆✿❋✾✻❃✿❀✹❃❁✶ ❫✼✸❆✿❋✾❫✹✸❋❈❃❁ ✾✿❆✼❯✷❃✼❀❍✺ ◗✾✼✸✸❘ ✷✸❇✹❀ ✴ ❇❃✹❉✿❘ ✹✸✾◗◆✾❑❃❇✾ ❃❚■✼✸✷✺✹✸❑✾✻✸✷✸✹✹❉❯ ◗❉◆❀✹❆❉ ❃❚ ❴✾❋❇❙ ❃ ✹❀✷❀✿✺✻❋✾▼✸❍❍ ❍✹❀✷❀✼❀❘ ❍ ✹✾■❙❇❃❃✹❈❋✸❑❃✸✹✿❀❇❃✶

⑨ ❅◗❵✸❇ ❃✹❈❋✸❑❃✸✹✿✾■ ◗❙✼ ❍✼❃❄❆✾❇ ⑨ ❂✹❃❚✺✿✸ ✾◗❵✸❇ ❃✹❈❋✸❑❃✸✹✿✾■ ❑✾◗✾✼✺❄✾▲❘ ❃ ❇❀❄❃✹❀ ✹✸ ❍❇✾❈✼❀ ✸❈✾ ❇❀❆❍❃❇❀✼✺✹✾ ❑✾✻❉❍✿❃❇✾❈✾ ❆✾✼❃✷✸❍✿■❀✶✾◗❋❀◗✾✿❀✿✺✶

❲❲✶ P✼✸◗ ✹✸❑✾❍✿❀✿✾✷✹✾ ⑨ ❛❀❚❋✸❚❆❀ ✻❋✾❃❚■✾❑❃✿❍❁❘ ❆✾❈❑❀ ◆✼✸◗ ✸❜✸ ⑨ ❝❀▲✿✸ ◗❀✿✾✹❉ ✾❍✿❙✿✺ ✹❀ ✻❋✾■✾✼✾✷✹✾▲◆✾❋✾❄✾ ❋✸●✸✿❍❁ ❃ ❍✼❃❄❆✾❇ ❈✾❋❁✷❃▲✶ ✻✾❑❍✿❀■❆✸ ✻✾ ❆❋❀▲✹✸▲ ❇✸❋✸ ■ ✿✸✷✸✹❃✸✾✷✸✹✺ ✼❃✻❆❃▲✶ ❩❬ ❇❃✹❉✿❘ ✷✿✾◗❙ ❃❚ ✹✸❈✾ ■❙❄✸✼ ✻❀❋❘

✻❋✸●❑✸ ✷✸❇ ✸❈✾ ❋✸❚❀✿✺✶⑨ ❞❍✻✾✼✺❚❉✸✿❍❁ ✹✸✻✾❑◆✾❑❁❜❃▲ ✹✾●✶ ⑨ ❞❍✻✾✼✺❚❉▲✿✸ ◆✾❋✾❄❃▲ ✹✾● ❑✼❁ ❋✸❚❆❃ ◆✼✸◗❀✶

❡✥✢✘ ✣ ✘✦✲❢✣✜✗ ✰✦✙✰✣❲❣✶ ❊✸❇✹❙▲ ▼■✸✿ ⑨ ❞❍✻✾✼✺❚✾■❀✹❀ ✹❀❍✿❋✾▲❆❀ ❊❤✐❏❅❥❅ ▼■✸✿❀ ⑨ ❪ ❍✼✸❑❉❯❜❃▲ ❋❀❚ ❃❍✻✾✼✺❚❉▲✿✸ ✹❀❍✿❋✾▲❆❉❆✾❋❆❃ ❨ ❆✾❋❆❀ ❆✾❋❆❃✶ ❍❋✸❑✹✸▲ ❃✼❃ ❍■✸✿✼✾▲ ✾❆❋❀❍❆❃ ❆✾❋❆❃✶❍✼❃❄❆✾❇ ✿✾✼❍✿❀❁✶

❲❩✶ ❦❀✿✾✹ ✻✾❑❈✾❋✸✼✶ ⑨ ❏✸❃❍✻❋❀■✹✾❍✿✺ ❋❀◗✾✿❙ ◆✼✸◗✾✻✸✷❆❃✶ ⑨ ❂❇✶ ❋❀❚❑✸✼ ❧❊✸◆✹❃✷✸❍❆✾✸ ✾◗❍✼❉●❃■❀✹❃✸ ❃❋❀◗✾✿❀ ❍ ❆✼❃✸✹✿❀❇❃❧✶

❲♠✶ ❂✼❃❄❆✾❇ ❍■✸✿✼❀❁ ❆✾❋❆❀✶ ⑨ ❪❙✻✸✷❆❀ ◆✼✸◗❀ ✻❋✾❃❚■✾❑❃✼❀❍✺ ⑨ ❱■✸✼❃✷✺✿✸ ■❋✸❇❁ ✻❋❃❈✾✿✾■✼✸✹❃❁✶✹✸❑✾❍✿❀✿✾✷✹✾✸ ❆✾✼❃✷✸❍✿■✾ ■❋✸❇✸✹❃✶⑨ ❪ ❋✸▼✸✻✿✸ ✹✸✿ ❍❉◆✾❈✾ ❃✼❃ ❍■✸●✸❈✾ ❇✾✼✾❆❀✶ ⑨ ❝✾◗❀■✺✿✸ ❲❳ ❇✼ ❨ ❩ ✷❀▲✹✾▲ ✼✾●❆❃ ❍❉◆✾❈✾

✾◗✸❚●❃❋✸✹✹✾❈✾ ❇✾✼✾❆❀ ❃✼❃ ■❇✸❍✿✾ ❳❬♥✾◗❵✸❇❀ ■✾❑❙ ❑✾◗❀■✺✿✸ ❍✾✾✿■✸✿❍✿■❉❯❜❃▲✾◗❵✸❇ ❇✾✼✾❆❀ ❑✼❁ ✻✾✼❉✷✸✹❃❁ ◗✾✼✸✸❆✾❋❃✷✹✸■✾▲ ✾❆❋❀❍❆❃✶

✬✗✘✙✚✛✜✢✜✣✤♦ ✯✥✤✬✗✜✜✫✢ ✯ ✩✦✛✛✦✜✦✧ ✛✲✤ ✱✲✢✳✗❲❳✶ ❏✸ ❉❑❀✸✿❍❁ ❍✹❁✿✺ ⑨ ❂✼✸❑❉✸✿ ❑✾◗❀■❃✿✺ ■✾❑❉ ■ ✻✾❑❑✾✹ ❑✼❁ ⑨ ❂✼✸❑❉▲✿✸ ❉❆❀❚❀✹❃❁❇ ✻✾ ✾✷❃❍✿❆✸ ✻✾❍✼✸✿✸❍✿✾❇✸❄❀✼❆❉✶ ◆✼✸◗❀ ❃ ✾❍✿❀■❃✿✺ ✿✸❍✿✾❇✸❄❀✼❆❉ ❑✼❁ ❆❀●❑✾❈✾ ✻❋❃❇✸✹✸✹❃❁✶ ❪✾❚❇✾●✹✾❘ ■❀❇

✾✿❇✾❆❀✹❃❁❘ ❚❀✿✸❇ ✸✸ ❇✾●✹✾ ◗❉❑✸✿ ❍✹❁✿✺✶ ✻✾✿❋✸◗❉✸✿❍❁ ❍✼✸❈❆❀ ✻✾■❋❀❜❀✿✺✿✸❍✿✾❇✸❄❀✼❆❉ ✻✾❍✼✸ ✾✿❇❀✷❃■❀✹❃❁❘ ✷✿✾◗❙❉❍✿❋❀✹❃✿✺ ❚❀✸❑❀✹❃✸✶

❲♣✶ P✼✸◗ ✻❋❃✼❃✻❀✸✿ ❆ ⑨ q✿✾ ❇✾●✸✿ ✻❋✾❃❚✾▲✿❃ ✻✾❍✼✸ ❑✼❃✿✸✼✺✹✾❈✾ ⑨ ❂✼✸❈❆❀ ❍❇❀●✺✿✸ ■✹❉✿❋✸✹✹❯❯ ✷❀❍✿✺✻✾❑❑✾✹❉ ❨ ✸❈✾ ✿❋❉❑✹✾ ✻✸❋❃✾❑❀ ❫❆❍✻✼❉❀✿❀▼❃❃ ❇❀❄❃✹❙✶ ✻✾❑❑✾✹❀ ❑✼❁ ◆✼✸◗❀ ❋❀❍✿❃✿✸✼✺✹❙❇ ❇❀❍✼✾❇✶❃❚■✼✸✷✺ ■❍✿❋❁◆❃■❀✹❃✸❇✶ ⑨ ❂❇✶ ❋❀❚❑✸✼ ❧❊✸◆✹❃✷✸❍❆✾✸ ✾◗❍✼❉●❃■❀✹❃✸ ❃

❋❀◗✾✿❀ ❍ ❆✼❃✸✹✿❀❇❃❧✶

Page 19: Инструкция Kenwood BM 250, Kenwood BM 256 - f.ua · Хлебопечки Kenwood BM 250, BM 256: Инструкция пользователя.  ...

✽�

✵✁✂✄☎✆✝✆✞✝ ✟✄✠✡☛✝☞ ✭✌✍✎✏✎✑✒✓✔✕✓✖

✬✗✘✙✚✛✜✢✜✣✤ ✥✦✬✧✦★✜✗✤ ✩✙✣✪✣✜✗ ✥✦✬✧✦★✜✫✢ ✙✢✮✢✜✣✤

✧✢❇✗✜✣✪✢✯✰✗✤ ✪✗✯✘✱ ✧✗✮✣✜✫✶✲✳ ✴✷✸✹✺✻✸✼✾✿ ❀✸ ➙✴✷✸✹✺✻✸✼✾✿ ❀✸ ❁✾✷❂✼✸❀✿✳ ➙❃✹✸❄❅❆✸❈❉ ❁ ❆✺❊❋ ✼❆✺ ❁●✾✷❂✼✿❆✸✷❉❍✿✹✺❆✿✸❆ ■ ✻❅❆✿❀❅❏ ❑ ❀✿▲✺❄❅❆❈❏ ❁ ✻✺✷✺▼✸❀❅❅ ◆❖✳❆✸❈❆✺❊✸P✿✷✾✿ ❀✸ ⑨ ◗✸✻❍✿❁❅✷❉❀✺ ❘❈❆✿❀✺❁✷✸❀ ✻✺❄❄✺❀ ⑨ ❙● ❀✸ ✻❍✺❅❚❁✸✷❅ ❚✿✻❘❈✾ ▲✷✸✹✺✻✸✼✾❅✳❄❁❅▼✸❆❈❏✳ ❄✷❏ ▲✷✸✹✿✳

⑨ ❙●✹❍✿❀ ❍✸▼❅❊ ❍✿✹✺❆● ❈ ❆✿❯❊✸❍✺❊ ⑨ ❱✿✹●✷❅ ❘❈❆✿❀✺❁❅❆❉ ❆✸❈❆✺❊✸P✿✷✾❘ ❁❚✿❄✸❍▼✾❅✳ ✻✺❄❄✺❀✳

✶❲✳ ❳❀❨❍✸❄❅✸❀❆● ❀✸ ⑨ ❳❀❨❍✸❄❅✸❀❆● ✻✺✻✿✷❅ ❁❀❘❆❍❉ ✻✸✼❅✳ ⑨ ❩✹❬✸❊ ❅❀❨❍✸❄❅✸❀❆✺❁ ✻❍✸❁●❈❅✷✻✸❍✸❊✸P✿❀●✳ ❁❊✸❈❆❅❊✺❈❆❉ ✻✺❄❄✺❀✿ ❄✷❏ ▲✷✸✹✿✳

⑨ ❭✺❄❄✺❀ ✻❍✺❆✸✾✿✸❆✳ ⑨ ❃✹✸❄❅❆✸❈❉❋ ✼❆✺ ✻✺❄❄✺❀ ❚✿❪❅✾❈❅❍✺❁✿❀ ❀✿❈❁✺✸❊ ❊✸❈❆✸✳

✶❫✳ ❙✺ ❁❍✸❊❏ ❍✿✹✺❆● ⑨ ✴✷✸✹✺✻✸✼✾✿ ❀✸ ❚✿✻❘❈❆❅❆❈❏ ❄✺ ❆✸▲ ✻✺❍❋ ⑨ ❴✷✸❄❅❆✸ ❚✿ ❆✸❊❋ ✼❆✺✹● ❀✸ ✻❍✺✷❅❆❉✼❘❁❈❆❁❘✸❆❈❏ ❨✺❍✸✷●❯ ✻✺✾✿ ✺✹❍✿❆❀●❯ ✺❆❈✼✸❆ ❀✸ ❄✺❈❆❅❨❀✸❆ ❅❀❨❍✸❄❅✸❀❆● ✻❍❅ ❅▲ ❚✿❨❍❘❚✾✸ ❁ ✻✺❄❄✺❀✳❚✿✻✿▲✳ ❘❈❆✿❀✺❁✷✸❀❀✺❨✺ ❁❍✸❊✸❀❅ ❚✿✻❘❈✾✿ ❳❀❨❍✸❄❅✸❀❆● ❊✺❨❘❆ ❈❨✺❍✸❆❉ ✻❍❅ ✻✺✻✿❄✿❀❅❅

✻❍✺❨❍✿❊❊●✳ ❀✿ ❀✿❨❍✸❁✿❆✸✷❉❀✺✸ ❘❈❆❍✺❯❈❆❁✺ ❅ ❁●❚❁✿❆❉✻✺❏❁✷✸❀❅✸ ❄●❊✿✳

⑨ ❭✺❈✷✸ ❀✿❈❆❍✺❯✾❅ ✻❍✺❨❍✿❊❊● ✻❍❅ ✻✺❊✺❵❅ ⑨ ❴❊✳ ❍✿❚❄✸✷ ❛❜✸▲❀❅✼✸❈✾✺✸ ✺✹❈✷❘▼❅❁✿❀❅✸ ❅✻✿❀✸✷❅ ❘✻❍✿❁✷✸❀❅❏ ❀✿▼❊❅❆✸ ✾❀✺✻✾❘ ❍✿✹✺❆✿ ❈ ✾✷❅✸❀❆✿❊❅❛✳❚✿✻❘❈✾✿ ❄✷❏ ❁✾✷❂✼✸❀❅❏ ▲✷✸✹✺✻✸✼✾❅✳⑨ ❙❈✸❨❄✿ ✻❍✺❁✸❍❏❯❆✸❋ ✼❆✺✹● ❆✸❈❆✺❊✸P✿✷✾✿ ⑨ ◗✸ ❅❈✻✺✷❉❚❘❯❆✸ ✹✺✷❉P✸ ❅❀❨❍✸❄❅✸❀❆✺❁❋ ✼✸❊✹●✷✿ ❘❈❆✿❀✺❁✷✸❀✿ ❀✿ ❁✿✷ ❁ ❀❅▼❀✸❯ ✼✿❈❆❅ ❝❆✺ ❍✸✾✺❊✸❀❄✺❁✿❀✺ ❁ ❍✸❞✸✻❆✸❋ ❅ ❁❈✸❨❄✿✻✺❄❄✺❀✿❋ ✻❍✸▼❄✸ ✼✸❊ ❚✿❨❍❘▼✿❆❉ ❆✺✼❀✺ ✺❆❊✸❍❏❯❆✸ ✺✹❬✸❊ ❅❀❨❍✸❄❅✸❀❆✺❁✳❅❀❨❍✸❄❅✸❀❆●✳

❡❢✳ ❣✿P❅❀✿ ✹●✷✿ ✻✺ ⑨ ❤❈✷❅ ❊✿P❅❀✿ ❀✿▲✺❄❅❆❈❏ ❁ ❞❅✾✷✸ ✻✸❍✸❊✸P❅❁✿❀❅❏ ❆✸❈❆✿❋ ❅❚❁✷✸✾❅❆✸ ❁❈✸ ❅❀❨❍✸❄❅✸❀❆●❋✺P❅✹✾✸ ✺❆✾✷❂✼✸❀✿ ✺❆ ❘❄✿✷❅❆✸ ❅▲ ❁ ✺❆▲✺❄● ❅ ❀✿✼❀❅❆✸ ❁✸❈❉ ✻❍✺❞✸❈❈ ❚✿❀✺❁✺✳❈✸❆❅❋ ❅✷❅ ✻❍✺❅❚✺P✷✺ ⑨ ❤❈✷❅ ❊✿P❅❀✿ ❀✿▲✺❄❅❆❈❏ ❁ ❞❅✾✷✸ ✻✺❄❬✸❊✿ ❆✸❈❆✿❋ ❅❚❁✷✸✾❅❆✸ ❆✸❈❆✺ ❅❚ ✻✺❄❄✺❀✿ ❄✷❏ ▲✷✸✹✿❋✻❍✸❍●❁✿❀❅✸ ✻❍❅❄✿❯❆✸ ❀❘▼❀❘❂ ❪✺❍❊❘❋ ✻✺❊✸❈❆❅❆✸ ✸❨✺ ❁ ❈❊✿❚✿❀❀●❯ ❊✿❈✷✺❊ ✻❍✺❆❅❁✸❀❉ ❄✷❏ ▲✷✸✹✿❝✷✸✾❆❍✺✻❅❆✿❀❅❏ ❁✺ ❍✿❚❊✸❍✺❊ ❡✐ ❥ ✶❡❋❦ ❈❊ ❧❫ ❥ ❦ ❄❂❯❊✺❁♠❋ ❀✿✾❍✺❯❆✸ ❈❁✸❍▲❘ ❅ ✺❈❆✿❁❉❆✸ ❄✷❏ ✻✺❄❬✸❊✿ ❆✸❈❆✿❁❍✸❊❏ ❍✿✹✺❆●✳ ❄✺ ❆✸▲ ✻✺❍❋ ✻✺✾✿ ✺❀✺ ❀✸ ❘❁✸✷❅✼❅❆❈❏ ❁ ❄❁✿ ❍✿❚✿✳♥✿✾ ❊✺▼❀✺ ❈✻✿❈❆❅ ❳❈✻✺✷❉❚❘❯❆✸ ❀✿❈❆❍✺❯✾❘ ❛❆✺✷❉✾✺ ❚✿✻✸✾✿❀❅✸❛ ✶✶ ❅✷❅ ❚✿✻✸✾✿❯❆✸ ✹✿❆✺❀ ❁ ✻❍✸❄❁✿❍❅❆✸✷❉❀✺✹✿❆✺❀ ▲✷✸✹✿♦ ❍✿❚✺❨❍✸❆✺❯ ✺✹●✼❀✺❯ ❄❘▲✺❁✾✸ ✻❍❅ ❆✸❊✻✸❍✿❆❘❍✸ ❡❢❢➸♣■q❢❢➸r■❀✿ ✺❆❊✸❆✾✸ s ❨✿❚✺❁✺❯ ✻✷❅❆● ❁

❆✸✼✸❀❅✸ ✐❢t✐❦ ❊❅❀❘❆ ❅✷❅ ❄✺ ✻✺✾❍●❆❅❏ ✹✿❆✺❀✿ ❚✺✷✺❆❅❈❆✺t✾✺❍❅✼❀✸❁✺❯ ✾✺❍✾✺❯✳⑨ ❤❈✷❅ ❊✿P❅❀✿ ❀✿▲✺❄❅❆❈❏ ❁ ❞❅✾✷✸ ❚✿✻✸✾✿❀❅❏❋ ❅❈✻✺✷❉❚❘❯❆✸ ❀✿❈❆❍✺❯✾❘ ❛❆✺✷❉✾✺ ❚✿✻✸✾✿❀❅✸❛✶✶ ❅✷❅ ❚✿✻✸✾✿❯❆✸ ✹✿❆✺❀ ❁ ✻❍✸❄❁✿❍❅❆✸✷❉❀✺ ❍✿❚✺❨❍✸❆✺❯ ✺✹●✼❀✺❯ ❄❘▲✺❁✾✸ ✻❍❅❆✸❊✻✸❍✿❆❘❍✸ ❡❢❢➸♣■q❢❢➸r■❀✿ ✺❆❊✸❆✾✸ s ❨✿❚✺❁✺❯ ✻✷❅❆●❋ ❈❀❏❁ ❁✸❍▲❀❅❯ ✻✺❄❄✺❀ ❄❘▲✺❁✾❅✳❩❈❆✺❍✺▼❀✺ ❅❚❁✷✸✾❅❆✸ ✹✿❆✺❀ ❅❚ ❊✿P❅❀● ❅ ✻✺❊✸❈❆❅❆✸ ✸❨✺ ❀✿ ❀❅▼❀❅❯ ✻✺❄❄✺❀ ❄❘▲✺❁✾❅✳❱✿✻✸✾✿❯❆✸ ❄✺ ✻✺❏❁✷✸❀❅❏ ❚✺✷✺❆❅❈❆✺❯ ✾✺❍❅✼❀✸❁✺❯ ✾✺❍✾❅✳

❡✶✳ ◗✿ ❄❅❈✻✷✸✸ ✻✺❏❁✷❏✸❆❈❏ ⑨ ♥✿❊✸❍✿ ✻✸✼❅ ❀✸❄✺❈❆✿❆✺✼❀✺ ❨✺❍❏✼✿❏✳ ⑨ ◗✸❅❈✻❍✿❁❀✺❈❆❉ ❍✿✹✺❆● ▲✷✸✹✺✻✸✼✾❅✳❀✿❄✻❅❈❉ ❛✉✈❢✶❛❋ ❅ ❩P❅✹✾✿ ❄✿❆✼❅✾✿ ❆✸❊✻✸❍✿❆❘❍●✳❊✿P❅❀❘ ❀✸❁✺❚❊✺▼❀✺❁✾✷❂✼❅❆❉✳

❡❡✳ ◗✿ ❄❅❈✻✷✸✸ ✻✺❏❁✷❏✸❆❈❏ ⑨ ❙●❀❉❆✸ ❈✸❆✸❁✺❯ P❀❘❍ ❅❚ ❍✺❚✸❆✾❅ ❈✸❆❅ ❅ ⑨ ❴❊✳ ❍✿❚❄✸✷ ❛❜✸▲❀❅✼✸❈✾✺✸ ✺✹❈✷❘▼❅❁✿❀❅✸ ❅❀✿❄✻❅❈❉ ❛✇✈✇✇❛ ① ❛✉✈✉✉❛❋ ✺❈❆✿❁❉❆✸ ✺❈❆●❁✿❆❉ ❁ ❆✸✼✸❀❅✸ ✐❢ ❊❅❀❘❆✳❅ ❍✿✹✺❆✿ ❈ ✾✷❅✸❀❆✿❊❅❛✳❊✿P❅❀✿ ❀✸ ❍✿✹✺❆✿✸❆✳

Page 20: Инструкция Kenwood BM 250, Kenwood BM 256 - f.ua · Хлебопечки Kenwood BM 250, BM 256: Инструкция пользователя.  ...

Микроволновые печи Электрочайники Кухонные комбайны Корзины для кухни Мультиварки, скороварки,рисоварки

Блинницы Блендеры Шоколадные фонтаны Кофемолки Мясорубки

Кофеварки и кофемашины Пароварки Йогуртницы Кулеры для воды Хлебницы

Тостеры Соковыжималки Весы кухонные Миксеры Электрогрили

Электропечи Ломтерезки Настольные плитки Маринаторы Мороженицы

Фритюрницы Аэрогрили Сушки для фруктов и овощей Мельнички Хлеборезки

Бутербродницы ивафельницы